FOLD

FOLD

Our JobIs to Help You Get a Job

The Department of Employment, Training & Rehabilitation’s (DETR) Bureau of Vocational Rehabilitation is designed to help people with disabilities become employed and to help those already employed perform more successfully through training, counseling and other support services. After reading this information, if you believe we can help place you on the path to employment or help make your current job situation more successful, give us a call. We are here

to help.

NORTHERN NEVADA SERVICE LOCATIONS

Toll Free (800) 338-6185Carson City – Nevada JobConnect (775) 684-0357 1929 N. Carson Street

Reno – Nevada JobConnect (775) 823-81001325 Corporate Boulevard

Reno – Nevada JobConnect (775) 284-96304001 S. Virginia Street, Suite H-1

Sparks – Nevada JobConnect (775) 284-95562281 Pyramid Way

SOUTHERN NEVADA SERVICE LOCATIONS

Toll Free (800) 781-8387Henderson – Nevada JobConnect (702) 486-03434500 East Sunset Road, Suite 40

Las Vegas – Rehabilitation Office (702) 486-5230 3016 W. Charleston Boulevard, Suite 200

Las Vegas – Nevada JobConnect (702) 486-0383 3405 S. Maryland Parkway

Las Vegas – One-Stop Career Center (702) 822-42146330 W. Charleston Boulevard

North Las Vegas – Nevada JobConnect (702) 486-02152827 Las Vegas Boulevard North

RURAL NEVADA SERVICE LOCATIONS

Toll-Free (800) 491-3813

or call the closest office listed below

Elko – Nevada JobConnect (775) 753-1931172 6th Street

Ely – Nevada JobConnect (775) 289-16751500 Avenue F, Suite 1

Fallon – Nevada JobConnect (775) 423-6568121 Industrial Way

Winnemucca – Nevada JobConnect (775) 623-6544475 W. Haskell Street, Suite 2

NEVADA RELAY 711 TTY (800) 326-6868 or (775) 684-8400

What is VocationalRehabilitation?

www.nvdetr.org REV 9-18 #100

Everyone loves Juan. He’s a great employee. He’s an icon here at Damon Industries.

– James Brennan Supervisor/Damon Industries

www.vrnevada.org

FOLD

FOLD

Services Provided by Vocational Rehabilitation

• Assessment of job-related skills and abilities

• Assistance with job search, placement and job retention

• Determination of eligibility and Vocational Rehabilitation needs

• Physical and mental restoration services related to Vocational Rehabilitation goals, such as possible corrective surgery or therapeutic treatment

• Collaboration with employers to provide work accommodations

• Assessment of Assistive Technology Needs

• Transportation in connection with providing a Vocational Rehabilitation service

• Interpreter services for individuals who are deaf or deaf-blind

• Career counseling and guidance

• Post-employment services

• Occupational licenses, tools, equipment, and supplies

• Transition services for high school students with disabilities interested in entering the workforce upon graduation

• Education, training, and skills enhancement

Client Assistance Program If you experience difficulty understanding or working with the Vocational Rehabilitation system, the Client Assistance Program (CAP) can help by explaining services more clearly, investigating your concerns and assisting you if you decide to appeal a decision made during the process.

To contact CAP, call 1-888-349-3843 in Southern Nevada, or 1-800-992-5715 in Northern Nevada.

Vocational Rehabilitation is an Equal Employment Opportunity program/service. Auxiliary aids and services are available upon request during consultations with counselors and service providers.

Funding DisclosureFunding from US Dept. of Education - For Nevada Vocational Rehabilitation (VR): Fed-eral VR grant paid 78.7% of costs. In FFY2017, Nevada VR received $16,381,489 in Federal VR funds. Non- Federal funds paid 21.3% of costs ($4,433,618). For Supported Employment (SE): Federal grant paid 95% of costs. In FFY2017, Nevada VR received $215,372 in Federal SE funds. Non-Federal funds paid 5% ($5,983) of costs.

Persons with disabilities have a range of services available to them through a statewide network, which includes Nevada JobConnect. These services include:

FOLD

FOLD

El Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación (DETR), Oficina de Reha-bilitación Vocacional ha sido diseñado para ayudar a las personas con discapacidades a conseguir empleo y a ayudar a aquellos que ya están empleados a realizarlo con más éxito mediante capacitación, asesoría y otros métodos de apoyo. Después de leer esta información si cree que podemos ayudarlo a colocarse en el sendero del em-pleo o ayudarlo para que tenga más éxito en su trabajo actual, llámenos. Estamos para

ayudarlo.

LUGARES DE SERVICIO EN EL NORTE DE NEVADA

Línea gratis (800) 338-6185Carson City – Nevada JobConnect (775) 684-0357 1929 N. Carson Street

Reno – Nevada JobConnect (775) 823-81001325 Corporate Boulevard

Reno – Nevada JobConnect (775) 284-96304001 S. Virginia Street, Suite H-1

Sparks – Nevada JobConnect (775) 284-95562281 Pyramid Way

LUGARES DE SERVICIO AL SUR DE NEVADA

Línea gratis (800) 781-8387Henderson – Nevada JobConnect (702) 486-03434500 East Sunset Road, Suite 40

Las Vegas – Rehabilitation Office (702) 486-5230 3016 W. Charleston Boulevard, Suite 200

Las Vegas – Nevada JobConnect (702) 486-0383 3405 S. Maryland Parkway

Las Vegas – One-Stop Career Center (702) 822-42146330 W. Charleston Boulevard

North Las Vegas – Nevada JobConnect (702) 486-02152827 Las Vegas Boulevard North

LUGARES DE SERVICIO EN ZONAS RURALES DE NEVADA

Línea gratis (800) 491-3813

or call the closest office listed below

Elko – Nevada JobConnect (775) 753-1931172 6th Street

Ely – Nevada JobConnect (775) 289-16751500 Avenue F, Suite 1

Fallon – Nevada JobConnect (775) 423-6568121 Industrial Way

Winnemucca – Nevada JobConnect (775) 623-6544475 W. Haskell Street, Suite 2

NEVADA RELAY 711 TTY (800) 326-6868 or (775) 684-8400

¿Qué esRehabilitaciónVocacional?

www.nvdetr.org REV 9-18 #100 S

“Todos quieren a Juan.Es un buen trabajador y un icono en Industrias Damon.”.

– James Brennan Supervisor/Damon Industries

Nuestrotrabajo es

ayudarlo a queconsiga trabajo

REHABILITACIÓN VOCACIONAL

www.vrnevada.org

FOLD

FOLD

Los Servicios Son Proporcionado por Rehabilitación Vocacional.

• Evaluación de destrezas y habilidades relacionadas con el trabajo

• Asistencia con búsqueda de empleo, colocación y retención del trabajo

• Determinación de elegibilidad y necesidades de Rehabilitación Vocacional

• Servicios de restauración física y mental relacionados con metas de Rehabilitación Vocacional, tales como posibles cirujías correctivas o tratamientos terapéuticos

• Colaboración con los empleadores para proporcionar alojamiento de trabajo

• Evaluación de las necesidades tecnológicas de asistencia

• Transporte en relación con brindar el servicio de Rehabilitación Vocacional

• Servicios de interpretación para personas que son ciegas y sordas

• Orientación y guía vocaciona

• Licencias ocupacionales, herramientas equipo y suministros

• Servicios de transición para estudiantes de secundaria con discapacidades interesados en entrar en la fuerza laboral después de su graduación

• Educación, entrenamiento y mejora de habilidades

Programa de Asistencia al ClienteSi tiene dificultades para entender o trabajar conel sistema de Rehabilitación Vocacional, el Programa de Asistencia al cliente (CAP) puede ayudarlo explicándole los servicios en forma másclara, investigando sus inquietudes y ayudándolo si decide apelar una decisión durante el proceso.

Para ponerse en contacto conCAP, llame al 1-888-349-3843 en el Sur de Nevada o 1-800-992-5715 en el Norte de Nevada.

Rehabilitación Vocacional es un programa oservicio con Igualdad de Oportunidades de Empleo. Tenemos disponibles ayudantes auxiliares y servicios durante consultas conlos consejeros y proveedores de servicios.

Divulgación de FondosFinanciación del Departamento de Educación de los Estados Unidos-para la Rehabilitación Vocacio-nal de Nevada (VR): la subvención federal VR pagó el 78,7% de los costos. En FFY2017, Nevada VR recibió $16.381.489 en fondos federales de VR. Los fondos no federales pagaron 21,3% de los cos-tos ($4.433.618). Para el empleo apoyado (se): la subvención federal pagó el 95% de los costos. En FFY2017, Nevada VR recibió $215.372 en fondos federales del se. Los fondos no federales pagaron el 5% ($5.983) de los costos.

Las personas con discapacidades tienen una gama de serviciosdisponibles mediante una red estatal, que incluye a Nevada

JobConnect. Estos servicios incluyen: