northern exposure: pew in the arctic

8/3/2019 Northern Exposure: Pew in the Arctic

1/7

Rmn Snw Jmepkre`ln Rp~zr

FdprmnpF

n}sdz~pn^zkfg zjknfjn rd g^kbn oefz n}sefbkfgaddrspkfr kf rmn epjrkj

Elzd

znnhkfg e @nrrnp spnzjpksrkdf adp bp^g zeanr{

pkzkfg pnzrpkjrkdfz df pnlkgkdf

Rp~zrWkfrnp 0350|Qdl& 5:, fd


2/7

= rp~zr Wkfn 0350

D

~ rqd wez d m dw, jd~jmg do

m wb, wm em zz,

Hz Wzbel& E m{bsm :3

b we b mebsmz

èm qz /oob see& moz w zll, m b we u

` m zesz eb wmzlz m b ze eb m

me èbb zelz& A z} be{z m{ meb meb

m lz ` zl&

m & & & e lw oe&

q wez z& k bb w k wez iz wzm

k meb & Hz wez ze o{ {z& Zm lb z k

wez }b& k eq m m mebsmz, eb k lb z m

{z lm s&

E `wmeb wmel, m zì `lz qz l

eze, meb ul{ l Glebz Bz @e{, mebb m e m eob fmwz Sezze, e zs

z eb, ls oe& Zowm em mEpjrkj

Nfbneqd~p, m wmel dh z o~ zdid~, smesz jellg

m mb zlss web m sle se, smesz

e m o m mz&

m wmelz z ell m o wm m{ eq Bz

@e{ el{ Ie~e{, eb m { le Oe{ z jdosl zlj

l m{ leq& f`b{ mez meb m me llw mo

z m{ ze{ e{m m oe, zeb q, e

Azm zz eèb m Sw zem qzzl&

rm 2>/ddEpjrkj Nfbneqd~psdwlb Glebz wz

jdez d d~ whz lez I~ d }seb zjj hdwlbg

d ogeg wmelz eb m lgbe{ ewmel, eb d oeh

e s e` mw om z { w&rmz e jb l oe oged me gdz md~gm

me ee, zeb Jmzdsm B`jh, wmd mebb m }sb/

d d m Sw nqdo Gd~s& W meq elhg

e` {ez, ` w web zb{ & m e e l

o{zz e` me oe&

Swz z m E fm z sosb `{ wme

zz ez e ss{eb e w me& m

dssd~{ z d s~ zjj/èzb ~lz slej d oez

s m o wz e&

Swz Dez fm eose z e` {

emeb d m j~q d e w d, zeb Zq Ge{, e zd m qo s& W we oe z me

`d w bd e{mg, w lddh e eb oeh z~ w bd gm&

m me oz o e olbw bb { loe

me, eb o m zmo, qzzl esez eb l

bllz wm e wem m w s E ze,

sse oq &

m E z l m az loe me w

ez ul{ ez o ose yz& Eleb{, eqe o/

sez meq z 0 2 bz Aemm m E


3/7

dq m sez bjeb, wm ~ss sbj/

z e 5:/b z mz {&

m sle es, e oezzq eb

boe`l mlo es m em, z

`jdog m slez e, zhb {zmsz ds we& rm eqeg j jes

zmeh { d/mb m sez bjeb

oseb wm m sqz w8 lez zoo, wez m

zb/zoellz b, l{ zlml{ le me 0337&

Sle ez eb zelz, wmm mq m

e eb , e z m m eb `m eez

ol ewe{& k eb m m bz sslz e

d ldg ~z m dy semz m{ meq ~zb d md~zebz

{ez& m bsz m oe z{zoo

sle e zm sbeze zm el wm

m olg d m j d w ledzmsz eb sez me`dm Ejj zbz eb zjzz e z~gglg d ~bzeb&

mz uz me o{ ebbz eb o{ z eb

be~gm wll e q{ ba wdlb, zeb nbweb Zegge

ke, 11, e m eb o oe{ Elezez fm Zls

@dd~gm, e jdoo~{ me jl~bz 0,133 k~se nzhodz&

Lez zs, ke eb mz z zzb olz m e

ew s mel eb { m mew& m{ mesb

e m wmeb wmel zlss mm m mel z

oe{ , wmelz e me zez { m

oo{ z`zz&

@je~z d m jmegg jloe, m

wmelz w o w m wz

el me {ez sez, oe m

zs m bl eb bez,ke zeb&

W le z el{

m {e& kz zll be, eb m osez e lw y/

g, m }sleb& rm j z q{ d~gm, eb q{ m, eb

z meb s m wmel wz ze&

rm dy o{zz d m sdle gd jesqebeb

esb}slz iz e { e& O l

Eobz, Mz, @{b eb Ael zm eo `{

beg m j sejh& Oe{ szmb, m qzzlz je~gm eb

zmb m Ez s&

fdw, mdlbe{ j~z zmsz eg d~zz dz eql{md~gm Jeebez fdmwz Sezzeg& D m dm zb d m

fm Sl, ez slw mm 0,333 olz s we

sez m dmodz s d p~zze& Bllz sse d sl~g

md~gm m jdlb wez d es dl eb gez& Eb zjzz hs

ebqejg m zoez d wm z~ooz wll b m Ejj

De /9 smesz ;3 {ez, m{ zb ze{, m 238

w zoz ll{ wm w bebz&

Wm k wez w @ew, m wml m wez

dell{ j/jdqb, Qe El}eb, wmd zs >3 {ez z~b{g

rp~zrWkfn 0350

LNR9 Rn rf{ zfg llegn Reze~zeuf Gpnnflefb wnljonb jpnw ononpzeepb rnEpjrkj Nfbneqd~pwnf rn{eb r jefgn slefz ernp nfj~frnpfg ewell zpn jn& E`dqN9 I~nflnwelp~znz f~zr josnrn p zsejn f ef jnan f Jefebez Epjrj djnef&

SMDRDGPESM@[IDMfSKRJMnP$KzRDJhSMDRD


4/7

E eesm{ e m qz{ Eleze e Aeèz,

ellb m w m moz ^&Z& zlo&

fw, m zoo, mz e z&

m z ol& W e meq e w e,Ge{ zeb& Eb mz ` obz z

l eb ez, w zmss z, bzel zm&

E e E z, eel eyez,

lel ooz eb qoel sz e`

mw eqb e //ell m o zm zz&

W bb e o/s essem, zeb Ge{,

me mez seoe slz, me ssl e e

m eez me e eab z&

Ez se me ze{, Sw essb Z Mml{oe, e

lew{ wmd meb wdhb d jdzqed md~gmd~ Elezhe

d 5: {ez& Zeg 033=, Mgml{oe zs odmzeqlg ed~b m dm k~ jdoo~z d Jeebe,

elhg d m sdsl wmd zddb odz d ldzd gedo

mez m E&

m o` l z me { b o s fm

wm sqb bez& [ e l m /

zqed zdl~dz d dm sd`loz, Mgml{oe zeb&

m e lz m/zm zz eb mz zzz,

m b& @ { ze el e` meè m oe

l me jdoo~z zll l{ ~sd, eb {d~ b q{ u~jhl{

{ meq oo b&

Epjrkj Jkpjln

Jnfrpel Epjrkj Djnef

@d~fbep{ -NNY+

Zd~pjn9 FZKBJ&dpg

Zmpkfhkfg Kjn

5;7;0333 0337

Ez z me l zmo bzesse, ooel

zm z ll{ llw& @ osl z oe/

e` m oe z{zo lb oe s`loz

z w zmz e zzee`l& k oozwe zeeb ose zm zz l E b me

e { m z b me&

E :3 e{ ewlz z zmw s

m @e Ze ow, Mml{oe zeb& @ q

èz lb zmw s m mzsz eb ws m zm

me zze `le wmelz& mz mzsz e b`l{

ose& Eb w b ell{ bzeb mw m{ w&

m z e m ssle E b, }eosl, eb

w b ell{ w wm m{ w&

Sw zeb wdh Bjo` 033= ~b m bjd

d Oel{ Moe, wmd dqzz m z~dz &Z& Ejjseo& @{ fqo` 033;, wm m zss z/

qezz, Elezez ooel zm bz{ eb E

ooz, m b Zez ebsb e zmz oee/

o sle d sq m ze d jdoojel zmz m

050,333 zu~e olz d &Z& Ejj wez ~l zjj bee

lb z m z{zo lb zze mo&

Zole zsz e g jdzbb gm`dg Jeebe

wez, wm m gdqo mez egb d ze wdhg wm

k~qel~ dgeyedz d wm eb mdw jdoojel zmg

m Jeebe s m @e Ze zmlb zb/

b& Swz Dez fm Jeebe eose mez zssbèjhgd~b zjj eb jmjel sesz d eb m bzj~zzd&

rd m ez ejdzz m ds d fdm Eoje, Sw z mlsg

d z~ssd jed d e leg oe sdjb ee Lejez

Zd~b& Sdel d Jeebez fdmwz Sezzeg, Lejez Zd~b z

e oeid oged{ semwe{ d => sj d m wdlbz ewmel,

wmz zse/l m oeb mo m z m ze, ez

p er lnezr =33,333 {nepz, rn jnfrpel Epjrj djnef ez nnfpynf wr {nep/p~fb jn -oes 5+& { oessfg n}zrfg zjnfrjbere e~r rn n}rnfr Epjrj jn, Snwz djnefz Fpr jeosegf~fb rer po 52. r 23. rn frnpferfel wernpz rnjnfrpel Epjrj djnef wnpn snf wernp f pnjnfr z~oonpz&


5/7 rp~zrWkfn 0350

wll ez wmeb wmelz& k ebb

b z zem, Sw z

w wm eq k ml

m o/zb hdwlbg d m gd&l{, m Jeebe qo

wb z slb e e eel

oe zqe ee Leez

Zd~b me wd~lb e dazmd dl eb gez bqldso& k m

oeo, m gdqo sdozb d d elldw dazmd dl

eb ez lez zzo z&

kb~z{ ze{z je bd zel{& Ell w e ezhg z me

m{ zmw z ` m{ bll, zeb q e{l, Dez

fm Jeebez sl{ b Dewe, eb e zmos/ eb

e`/`e ese ` m zqb fwblebz s/

qel lzle&Jeebez feel n{ @eb z qw bll

z E wez& Swz Dez fm Jeebe eose

lezb e s Zso` ell z q/

oel g~ledz d bllg eb ge sleg d zsll

le/s, eb me m ooz m fm

e ssel zme m {elz&

W w qe`l{ { wll meq zo s`lo& [

wll meq e zsll, re{ld zeb& rm sdsl wmd e m ~

e{ bzezm oe oeooel lzz, m zmz

ldzzwd~lb m sdsl d m Ejj&

nq m Bswe My

bllg g }sldbb m G~l d O}jd

Esl 0353, Sw meb b e o/d dl eb gez ejq{ m &Z& @e~d

eb Jm~hjm zez ~l m wez ebu~e

zsll zsdz slej eb e zjj/ ezb

sle me sb wlbl eb bz ooz& k

Oem 0353, m D`eoe eboze elb w

bll/lez zelz m E eb wmbw :: oll

ez a zmwz Eleze, wmm lbz @zl @e{, o

l eb ez lez l 0357&

mz lell{ eb lell{ m , w ez

Eojez zm ezh, sdqbz od me 23 sj d m &Z&

zeb em eb z mo m lez wlb z{ m wlb& Sw z w wm ooz eb zmo

m e soe e bll @zl @e{&

Bzs mz o/z, m szm bll m &Z&

Ejj jd~z& Dl bllg da Elezhez fdm Zlds eleb{

z e be{ slel zz&

k z ll{ m wll bll, zeb Moe, e qe

d jdzqed adz eb d~ d gdqo wmd mlsb

zmes lgzled Elezhe e m 5;=;N}}df Qelbnydl zsll&

m uz z wm eb wm eb mw ez m eb/WnzRBEL$DJnEfzfDPRMJEfEBE-RDSPKGMR+

8EPJEBKE

E`dqN, LNR9 Onlrfg jn b~n r jloernjefgn ez onefr joonpjel zfgannrz en gpnernp ejjnzz r fjn/fejjnz/zln zsnjnz, pezfg jfjnpfz e~r rnp

spnznperf& PkGmR9 Rn ~frfg efbprfg epnez Epjrj slep nepz efb zne lfz en elz zp~fh&


6/7

50 rp~zr Wkfn 0350

ozed wll l m bllg mess& Wm mgm zez, j,

behzz me lezz d wd odmz eb z~`/yd ose~z,

mz z s`e`l{ m oz mell sle m sle

bll l, eb m oz bez& mls ezw zo

mz uzz, Dez fm ^&Z& oozzb moz osmzq eel{zz be l/zsll sq

eb zsz m &Z& E&

m bz m s oeb e ez e o e/

z essem l eb ez bqlso& nuso

l/zsll les z lz `{ m E& m e

ezsz `e eosz zeb me`z eb esz,

eb gmz e d gd~bb { eb wem& @ddoz eb

zhooz bd d wdh j, eb jmojel bzszez e

aq lb we&

W e d dssdzb d ell bllg m Ejj Dje, M/

oe zeb& @~ w ell{ b d z~ me zsll zsdz ebjdeo u~so meq zb Ejj jdbdz,

eb me E/eb sq eb zsz zebebz e

sle bz{ oqz web&

Bll m E zmlb e ell//m b/

jzd, zeb M{ M~gd, Swz Ejj zjj bjd

nel q, Eleze&

@l{ z o& Zo slez e

od osde me dmz, i~z lh d leb9

[d~ wd~lb we d bll [lldwzd Seh,

m zeb& rm e zmelldwz eb bsmz eb ~swllgz& Zd

oez wm { bll& [ bb m eez wm l/

{ z z ose me { iz m ze{ mo&

k m sz Ejj wez, dl/wll ldwd~z e d ml{ moe& E sezz e zms e sb

`{ lb ez e bzez mz el qo,

Moe zeb&

Ez m j olz, m fdmwz Sezzeg z gdg d jdo

e oeid zmssg d~, zm zeb& pzsdbg d e dl zsll

o e e wlb qell{ oszz`l m&

@ m ^&Z& eb Jeebe slz zm `{ Sw e

lob, ez jd~z jddl eez ~s d 033 olz do m

jdezz& Bewg e l e mdz loz do m b Zez,

zze, fwe{, Jeebe eb Gleb leqz e ee

eel izb m el E De e`m zy d m Obee Ze& fd edel ego

z sle le ooel zm mz ee& @

mez q oeb9 rm ee mez jdqb {e/d~b

e lez =33,333 {ez& ^l w&

^zg gdqo bee, w oessb m } d z~oo

ze le m eel wez m el

E De m z o, Mml{oe zeb& Swz

eel{zz d~b me j z~ooz, do 52 sj d 23

sj d mz ee wez eleb{ ds we& kz dw ez l

d jdoojel zmg d odq d m jel Ejj Dje&

Eb wm e w eel eo, z sl{lel zm qzzlz o e{ { b z wm

e{ lz oe e` m z{zo&

@ezb m eel{zz, 0353 Sw e e

Ejj jd~z d o eb gde e zosl edel

eo sq m ze ooel zm m

eel wez m el E De l m

zjj eb oeego e slej d z~ z~zee`l{&

Mgml{oe z jd~egb { m sdgzz9 rm b Zez

eb Gleb meq zeb e eo z bb& W

msl me lebzms o zze, Jeebe eb fwe{

e oe m eo e el{&Elmm e eel eo z bb /

le ooel zm, m e om m el

zml m ee wll bbb b m 5;=0 Lew m

Ze e{, zb { 510 z& Jezel ez zm ez

p~zze, Boeh eb Jeebe e mdsg d zmdw e `~el

qb `{ m e{ me m eel izb

jdel zmljl~bg e{ ~bl{g

dl eb gezzmd~lb ez o~jm ez 533 olz

`{b em ez 033/ol lo&

E`dqN9Epjrkj Nfbneqd~pjpnw ononpz jeosnb f ef jn an rn jezr Gpnnflefb p rw be{z r rpejh ogperfg wnebwelnz efb pnjpb rn n}elerfz po rnp lwlnz, wj jefn e po joo~fjerf wr rnp welnz& PkGmR9 E zsnjrej~/lep Epjrj z~fznr&

Rd lnepf odpn e`d~r rmn

Epjrkj gd rd

www&snwnfpfonfr&pg$epjrj


7/7 rp~zrWkfn 0350

rm b Zez wd~lb lh d oeh m zeo jleo ~ je

èz m &Z& Ze mez q eb m e{& Sw z

~gg ejed d m ego d gq m b Zez

ll oo`zms m eel oo{ bb

m e m E&k `m m Ez eel eb eel wez,

Sw ebqez z/ eb oo{/èzb zlz

m z mellz& Ez Mml{oe b, W

{g d zds ell bqldso m fdm& rm fdm bz

e o{& m { ssl m fm ell b i`z&

rm jeosegz wd{ me eosz d s~ e sdjzz

slej oe{ dqwmlob { m ez sej d jloe jmeg&

Moe lqz z e a wm oe&

kz e` { meq e ` qz, eb l e e

sle me mez ` bz{b {, mez ` lz {,

Moe zeb& W je sle{ e dl {g d oee zdo mz b`l{ ose z{zoz& me z zo

m z w w e b&

k z szz`l b m, Mml{oe ebbb& @

{ e b m wm m z& W b meq m

ezwz e l m ose uzz&

me wez m oqe m q{e mEpjrkj Nf/

bneqd~p, z e `wmeb wmelz eb ewmel

m zlzz h ez m{ oge do Gleb d Lejez

Zb eb ls e Mbz @e{&

Sw web zmw m zlzz e zoell ewl

zjzz, j~g m bsbj d g, }szq jèhz

{sjell{ ~zb d zejm& k mz u~z, jhl j ldjhb m

sleb d~9 rmEpjrkj Nfbneqd~pm e well d j ez ejhb

m dwmeb oged da dmwz Gleb& rm wmelzzlssb `lw m y well, bb m i{,

e`l e mm w e ezel em&

G~bb { k~ do e qlleg d m e { zmd, m zmsz

jw jeosb d~ d m odqg j d d wd be{z& Zelz jeo

o m qzz, smesz z e` m moez /

z zwzz& m z mqb, elwe{z e`q m my&

m bz s wem sle èz, el zwooz me

e s o m we wm eleo zsb&

k wez e jb l{ e~~l d bg, eb m dwmebz

w òs , zeb B`, m }sb leb&

[ lb l eb z m sloz, m èz, melz& k wez e q{, q{ zll be{, eb m mz w zll&

m e wez ll `wmeb }melezzeo zm

m lwmlz&

k wez e e`zll{ z sle, m ebbb& m wez

zm elozz& k wez m b oo me obz o

wm{ ko b mz w&f

Bd~g Zrp~jh, e o zsb m Wezmkfgrdf Sdzr, z e

@z/èzb z eb qoel w wm emz e noz

Jll& M lez w Rp~zr e` Swz zme zqe az&SMDRDGPESM@[fERKDfELDJnEfKJEfBEROD

zSMnPKJEBOKfKzRPERKDf

northern exposure: pew in the arctic

Documents