norma rd 025 2003 emdge

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

1/115

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASDIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD

NORMA DGE

“ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA ELSUMINISTRO DE MATERIALES Y

EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARAELECTRIFICACIÓN RURAL”

Diciembre, !!"

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

2/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 0 -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES YEQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARA ELECTRIFICACIÓN RURAL

INDICE

CODIGO TITULO DE ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PAGINA

ETS-RS-01 POSTES Y PASTORALES DE CONCRETO 2

ETS-RS-02 POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS 7

ETS-RS-03 POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA REDES SECUNDARIAS17

ETS-RS-04 CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO 27

ETS-RS-05 ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES 35

ETS-RS-06 CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO 41

PARA CONDUCTORES ASILADOS DE BAJA TENSION

ETS-RS-07 CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS 48

ETS-RS-08 ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS 53

ETS-RS-09 LUMINARIAS Y LAMPARAS 69

ETS-RS-10 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 77

ETS-RS-11 MEDIDORES DE ENERGÍA ACTIVA MONOFÁSICOS TIPO INDUCCIÓN 85

PARA CORRIENTE ALTERNA

ETS-RS-12 MEDIDORES ESTATICOS DE ENERGÍA ACTIVA MONOFÁSICOS 97

PARA CORRIENTE ALTERNA

ETS-RS-13 CAJA METÁLICA PORTAMEDIDOR 107

ETS-RS-14 MATERIALES ACCESORIOS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS 112

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

3/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-RS-01

POSTES Y PASTORALES DE CONCRETO

03 ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación, pruebas y entrega de postes de concreto armado y pastorales de concreto que seutilizarán en redes secundarias.

3 NORMAS APLICA4LES

Los postes materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de lasiguiente norma, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación

!"#E$%&! "'& (().*+ &%-'E- #E %/0!1%" 2$%"$/E'%3 4/04#%&4/4 L5"E4- 46/E4-

"3 CONDICIONES AM4IENTALES

Los postes y pastorales de concreto se instalarán en zonas con las siguientes condicionesambientales 7 4ltitud sobre el nivel del mar entre * y 89** m7 umedad relativa 9* a :** ;7 'emperatura ambiente 7:* donde

l B longitud en mc B carga de traba@o en da" con coeficiente de seguridad +.d B diámetro de la cabeza en mm.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

4/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e " -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

# B diámetro de la base, en mm.

c) Cecha de fabricación

Los agu@eros que deben tener los postes, as? como sus dimensiones y espaciamientos

entre ellos, se muestran en las láminas del proyecto.

53 P$%#r$*e% Sim&*e% Rec#r$-#%

Los Pastorales serán de concreto vibrado para instalarse en los postes descritos en elnumeral 8.:> toda la superficie e=terna debe ser homogénea, sin fisuras, rebabas,escoriaciones ni cangre@eras. Los pastorales tendrán en su interior un tubo de acero de+9 mm de diámetro para permitir el paso del conductor de alimentación a la luminaria>igualmente, tendrán un orificio para el ingreso del conductor al pastoral.

En el e=tremo superior del pastoral, en el que se fi@ará la luminaria, el tubo de acero será

protegido con un tubo de cloruro de polivinilo 2&D$3 liviano de ( mm de diámetroe=terior, que sobresaldrá *,:9 m del pastoral.

Los pastorales tendrán las siguientes dimensiones

7 4vance horizontal *,9* m7 4vance vertical *,+9 m7 4ngulo de inclinación de laluminaria respecto a la horizontal +*<

Los pastorales se diseFarán para soportar una carga de traba@o, en el e=tremo superior,

de (* da", con coeficiente de seguridad + respecto a la carga de rotura.

Los pastorales vendrán provistos de perillas de concreto para impedir el ingreso de lasaguas de lluvia al interior del poste.

5. PRUEBAS

Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante, en presencia de un

representante del Propietario a quien se le brindará todos los medios que le permitan

verificar que los postes se suministren de acuerdo con la norma indicada en el numeral

2.

Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un

certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo

cuál deberá ser verificado por el representante del Propietario antes de la realización de

las pruebas.

5.1 Pruebas de recepción

Las pruebas de recepción de los postes serán las siguientes:

•Inspecci

ón visual

• Verificación de dimensiones

• Ensayo de carga

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

5/115


• Ensayo de rotura

El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estará incluido en el precio

propuesto por el Postor.

6. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

El postor presentará con su oferta la Tabla de Datos Técnicos Garantizados

debidamente llenada, firmada y sellada. 4simismo, presentará recomendaciones ye=periencias para el buen funcionamiento de los suministros.

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%6

Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentacióntécnica

7 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r6

$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentacióntécnica7 Gn e@emplar de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en el

numeral + de la presente especificación.7 /ecomendaciones para el transporte, monta@e y mantenimiento de los suministros.

El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para

los suministros y su ausencia será causal de descalificación.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

6/115


8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

7/115


TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOSPOSTES DE CONCRETO

N#3 CARACTERISTICAS UNIDAD 9ALOR 9ALOR REQUERIDO GARANTI8ADO

1.0 FABRICANTE

2.0 TIPO CENTRIFUGADO

3.0 NORMA DE FABRICACION INDECOPINN NTP339.027

4.0 LONGITUD DEL POSTE m 8 8

5.0 DIAMETRO EN LA CIMA mm

6.0 DIAMETRO EN LA BASE mm

7.0 CARGA DE TRABAJO A 015 m DE LA CIMA !"N 200 300

8.0 COEFICIENTE DE SEGURIDAD 2 2

9.0 MASA POR UNIDAD #$

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

8/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e : -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS;RS;!

POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS

03 ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para eldimensionamiento, definición de propiedades, fabricación, tratamiento, pruebas y entregade postes de madera de procedencia e=tran@era que se utilizarán en las /edes-ecundarias.

3 NORMAS APLICA4LES

Los postes, materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de las

siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación

4"-! %9.: 40E/!$4" "4'!%"4L -'4"#4/# !"-'!'G'E C%/H%%# &%LE-I-&E$!C!$4'!%"- 4"#

#!0E"-!%"-4H&4 40E/!$4" H%%# &/E-E/DE/J- 4--%$!4'!%"K -'4"#4/#

-e aceptarán normas oficiales del pa?s de origen del fabricante aplicables a la especieforestal ofertada, solo si en éstas se precisa claramente sobre su dimensionamiento,fabricación, tratamiento de preservación, parámetros y propiedades mecánicas que

sustenten la información solicitada en la 'abla de #atos 1arantizados de la presenteEspecificación 'écnica.


Los postes se instalarán en zonas con las siguientes condiciones ambientales7 4ltitud sobre nivel del mar hasta 8 9** m7 umedad relativa 9* a )9;7 'emperatura ambiente 7 :9 $ a 8* $7 &recipitación pluvial moderada a intensa

53 CARACTERISTICAS TECNICAS

530 ESPECIE FORESTAL

Los postes procederán de madera en verde de primer corte y serán fabricados de laespecie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral +, cuyascaracter?sticas deberán ser iguales o superiores a las e=igidas en las 'ablas de #atos'écnicos 1arantizados que forman parte de la presente especificación.

&ara los fines de la presente especificación, se denominará C#(

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

9/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e = -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

53 DEFECTOS PRO>I4IDOS.

Los postes deberán estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las normasseFaladas en el numeral +.

53" DEFECTOS TOLERA4LES Y LIMITADOS-e aceptarán los defectos tolerables y limitados que se especifican en las normasindicadas en el numeral +> además, se deberá cumplir con los requisitos siguientes

N+-#%

• En postes fabricados de especies forestales $on?feras que presenten cuatro nudos omás localizados en un tramo de longitud de 9 mm 2(M 3, la suma de los diámetrosde estos nudos no deberá ser mayor a la mitad de la suma má=ima de diámetrosindicado en la 'abla "< + de la norma 4"-! %9.:. &ara este fin se tomará en cuenta

los nudos que tengan diámetros mayores a :( mm 2*,9M3.• En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, no se aceptarán ningún tipo

de nudos en el tramo longitudinal de N** mm 2+8M 3 sobre la L?nea de 'ierra y N**mm 2+8M 3 deba@o de la L?nea de 'ierra.

• "o se aceptarán nudos con madera podrida.• Los nudos en los postes serán medidos de acuerdo a la norma 4"-! %9.:.

C+r?$+r$

• &ostes que presenten una curvatura en un plano y en una sola dirección medida de

acuerdo al diagrama :, figura : de la norma 4"-! %9.:> las flechas admisiblesserán las mostradas en el siguiente $uadro

POSTES FLEC>Amm

FLEC>A pulgadasm Pie%

+N,( 9N +,+

• -e aceptarán postes con dos curvaturas si la l?nea recta que conecta el punto mediode la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del cuerpo del poste.

Tr$@# -e* c#r-e* %#bre e* %e &$r$ ?eri'ic$r %i *$ *

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

10/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e -e 001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

"o se aceptarán postes con torcedura o doble torcedura indicados en el diagrama (,casos :, + y ( de la norma 4"-! %9.: para las especies fabricadas de especies forestales$on?feras o Latifoliadas.

R$B$-+r$% . Grie$%

• En los postes fabricados de especies forestales $on?feras o Latifoliadas, seaceptarán grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si éstas tuvieranuna abertura y longitud menores a ) mm 2(AM3 y : +** mm 28M3 respectivamente,medidas después del secado y antes de su tratamiento de preservación.

• En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptará una ra@adura enla cabeza del poste hasta :9* mm 2NM 3 y en la base del poste hasta N** mm2+8M 3.

• En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptará una sola grietaen la cabeza que no sea mayor a (** mm 2:+M 3. 4simismo, en la base del poste seaceptará hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no sobrepase los N**mm 2+8M 3.

Cic$rice%

• En postes fabricados de especies forestales $on?feras, no se aceptarán cicatrices queestén ubicadas a N** mm 2+8M 3 deba@o y sobre la L?nea de 'ierra. &ara lascicatrices que se encuentren en otros puntos del poste, se aceptarán las que tenganuna profundidad de hasta +9 mm 2:M 3, una longitud no mayor de : mm 2M 3 yun ancho que no supere el :*; de la circunferencia en el punto de mayor abertura>estas cicatrices deben estar libres de podredumbre o daFos de insectos.

• &ara postes de especies Latifoliadas, no se aceptará ningún tipo cicatrices.

A$/+e -e I(%ec#%

• "o se aceptarán postes fabricados de especies forestales $on?feras o Latifoliadasque presenten ataques de insectos 2galer?as, perforaciones etc3.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

11/115

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

12/115

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

13/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 0 -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

con los gastos que éstas demanden.• Derificará y aprobará los postes cuyos defectos permisibles y fabricación estén de

acuerdo con la presente Especificación 'écnica.• 4probará y Derificará el proceso de secado de los postes por el método propuesto

por el proveedor de acuerdo con las normas seFaladas en el numeral + y la presente

Especificación 'écnica.• Estampará en la base de los postes, una marca ba@o relieve en seFal de aprobación

por parte de la inspección independiente.

b I(%&ecci2( -+r$(e e* r$$mie(# -e &re%er?$ci2(9

• 4ntes de iniciar el preservado, la inspección independiente verificará y aprobará lacalidad del preservante que se utilizará en el proceso de tratamiento, la cual sellevará a cabo en el laboratorio del fabricante. &reviamente, la inspecciónindependiente verificará la certificación de calibración vigente de los equipos einstrumentos de medición.

• Derificará el contenido de humedad de los postes de acuerdo con las normasseFaladas en el numeral + de la presente Especificación 'écnica.

• Derificará el proceso de tratamiento de preservación de los postes de acuerdo con lanorma de tratamiento indicada en el numeral + de la presente Especificación'écnica.

• 'omará muestras para determinar la penetración y la retención por cada carga segúnlo determinado en la norma 4H&4. -e utilizarán los laboratorios de la inspecciónindependiente o del Cabricante previa certificación de calibración vigente de losequipos e instrumentos de medición.

c I(%&ecci2( -e%&+)% -e* r$$mie(# -e &re%er?$ci2(

• Derificará que todos los postes tengan la placa metálica o marca en ba@o relieve queconsigne el número de carga que le corresponde.

• Derificará el tratamiento de preservación, secado y defectos de acuerdo con lasnormas seFaladas en el numeral + y la presente Especificación 'écnica, los postesaprobados deberán ser marcados por la inspección independiente con su sigla a ba@orelieve en la cabeza del poste.

- 9eri'ic$ci#(e% -e *$ I(%&ecci2( I(-e&e(-ie(e

• Las verificaciones que efectúe la inspección independiente, cubrirán las diferentesetapas de calificación f?sica, fabricación y preservado de los postes, y seránefectuadas tomando muestras aleatorias al equivalente del :9; de cada lote de

postes a ser suministrados. #urante este proceso de verificación, se rechazará el loteinspeccionado al encontrarse igual o mayor al 9; de postes defectuosos del total dela muestra.

• &reviamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindará a la inspecciónindependiente la información sobre el preservado de cada carga, presentando lasho@as de carga, la evaluación de penetración y el análisis de retención.

• La inspección independiente seleccionará una muestra equivalente al :9; del total

de cargas por lote.• -i una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la presente

Especificación 'écnica, será rechazada. $onsecuentemente, la inspección

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

14/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 0" -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

independiente deberá verificar todas las cargas a costo del proveedor y sin per@uiciodel propietario. -e rechazará todo el suministro si el proveedor no aceptara, o nodiera las facilidades a la inspección independiente para verificar todas las cargas, o sila inspección independiente encuentra que el 9; o más del número total de cargasverificadas no cumple con la presente Especificación 'écnica.

• Los postes defectuosos o cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados seamenor al 9; del numero total muestreado, deberán ser reemplazadas por elfabricante, las que deberán ser previamente inspeccionadas de acuerdo con la

presente Especificación 'écnica y aprobadas por la inspección independiente.• #iez 2:*3 d?as antes de la inspección del propietario en fábrica, la inspección

independiente entregará el informe final al propietario indicando en forma detalladala inspección, verificación y control realizados, en cada etapa del proceso de

producción, mediante el cuál sustentará la aprobación del :**; de los postes.• Derificará y firmará en seFal de aprobación y conformidad las ho@as de carga y sus

respectivos resultados de retención y penetración por carga, los certificados de laespecie forestal, fabricación y tratamiento que remita el proveedor al propietario.

13 I(%&ecci2( -e* &r#&ie$ri# e( '$bric$

• &ara suministros menores a :* *** unidades, el proveedor programará unainspección para el propietario en fábrica por un periodo no menor a una semana ycuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su embarque.

• &ara suministros mayores a :* *** unidades, el proveedor programará unainspección para el propietario en fábrica por embarque en un periodo no menor auna semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes fabricados

previamente a su embarque.•

4ntes de la inspección del propietario en fábrica, el proveedor entregará losdocumentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el número decargas, las ho@as de carga con los resultados de retención y penetración, loscertificados originales de la especie, su fabricación y tratamiento debidamentefirmados por la inspección independiente en seFal de aprobación del suministro.

• La inspección del propietario desarrollará las siguientes actividades en la fábrica del proveedor

a) Derificación de las caracter?sticas f?sicas y de fabricación requeridas en la presente Especificación 'écnica 2dimensiones, secado, defectos, marcado,fabricación, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios3, para el

cual deberá considerarse que el tamaFo de la muestra y el nivel de inspecciónestará determinado según lo indicado en la "orma 'écnica &eruana "'&7!-%+9)I: :))) &/%$E#!0!E"'%- #E 0GE-'/E% &4/4 !"-&E$$!%"&%/ 4'/!PG'%-, o su equivalente la norma !-% +9)7: :)), considerandouna !nspección 1eneral de "ivel !, con un &lan de 0uestreo -imple para!nspección "ormal, y con un "ivel de $alidad 4ceptable 24QL3 igual a $uatro283.

b) En el caso del tratamiento de preservación, se inspeccionará por carga defabricación, para el cual la unidad principal será la carga según las normasindicadas en el numeral + de la presente especificación, y el tamaFo de lote

estará definido por la cantidad total de cargas. El tamaFo de la muestra de lascargas y su nivel de inspección estará determinado según lo indicado en la "orma 'écnica &eruana "'&7!-% +9)I: :))) &/%$E#!0!E"'%- #E

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

15/115


0GE-'/E% &4/4 !"-&E$$!%" &%/ 4'/!PG'%-, o su equivalente lanorma !-% +9)7: :)), considerando una !nspección 1eneral de "ivel !, conun &lan de 0uestreo -imple para !nspección "ormal, y con un "ivel de $alidad4ceptable 24QL3 igual a +,9.

• El fabricante dará a la inspección del propietario las facilidades de acceso a todoslos procesos de manufactura y tratamiento de los postes> asimismo, deberá brindar los materiales y equipos para las pruebas de humedad, penetración y retención,

previa sustentación de su calibración.• Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 9.: y 9.+, no

generarán mayores costos al propietario.

73 ENTREGA • Los postes deberán ser entregados y apilados por lote en los almacenes del

propietario a costo del proveedor, de acuerdo a la norma 4"-! %9.: sección .: y

.+> ba@o el método R4pilado $ruzadoM 2base I cabeza3, hasta ocho 23 camas. Losdurmientes y cuFas que se utilicen serán de madera aserrada tratada.

• El apilado debe ser e@ecutado por el proveedor utilizando grúa y montacargas conaccesorios que eviten daFos mecánicos a los postes. -e evitarán defectosocasionados durante su transporte, que se indican en la sección .( y .8 norma4"-! %9.:.

• Los postes apilados deberán ser protegidos con toldos de yute de color claro,instalados a :** cent?metros sobre el punto medio de la ultima cama de postes.

• El propietario se reserva el derecho a rechazar los postes en destino final, si algunode ellos no se a@usta a la presente Especificación 'écnica y si éstas superan el +;

del total de los postes, el proveedor deberá reponer el total de postes rechazados enun per?odo de un tercio 2:A(3 del plazo del contrato, los gastos que ocasionen estareposición deberán ser de cuenta del proveedor. 4simismo, si el rechazo de postesdefectuosos en destino final fuera igual o mayor al +*;, se rechazará todo elsuministro, debiendo el proveedor gestionar y cubrir todo gasto de su ree=portaciónen un plazo de treinta d?as calendario a partir de la fecha en que se le comunique elrechazo.

• &ara postes de la especie forestal Latifoliada, el proveedor asumirá la reposición delos postes que posterior a su apilado y hasta N* d?as después, hayan adquiridodefectos de grietas, ra@aduras o de forma no aceptados por las normas indicadas enel numeral + de esta especificación> los gastos que ocasione esta reposición deberán

ser de cuenta del proveedor.

:3 INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentacióntécnica− 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.− El método de secado para la especie ofertada.− En el caso de ofertar postes fabricados con normas distintas a las indicadas en el

numeral +., los postores deberán ad@untar un e@emplar de las mismas.

I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

16/115


técnica− Gna copia de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en el

numeral +. de la presente especificación.− $ertificado de la especie forestal ofertada.− $ertificado de primer corte, solo para oferta con especies forestales Latifoliadas.

− El curriculum de las tres empresas de !nspección !ndependiente.− El $ronograma de producción mensual e inspección de los postes en fábrica.− &ropuesta del protocolo de la !nspección !ndependiente.− Cormato de la ho@a de carga que usará el proveedor durante el preservado.− #iseFo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra a

los postes durante su almacenamiento.− /ecomendaciones para el transporte, monta@e y mantenimiento de los suministros.

El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para los suministros y su ausencia será causal de descalificación.

A&i*$-# -e %e% -e m$-er$ e( e* $*m$c)( -e* &r#&ie$ri#

0!! cm3

A&i*$-# -e %e% b$B# %#mbr$ &$r$ %e% -e = mer#% e* $&i*$-# -eber e(er $%$ = c$m$% . c+$r# 'i*$% -e -+rmie(e% -e m$-er$ $%err$-$ r$$-$

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

17/115


=3! TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOS PARAPOSTE DE MADERA IMPORTADA

N% CARACTERISTICAS UNIDAD &ALOR &ALORRE'UERIDO GARANTI(ADO

1.0 FABRICANTE

2.0 ESPECIE FORESTAL

NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 CLASE 6 7

4.0 LONGITUD m(pies) 8 (26,3) 8 (26,3)

5.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABE(A cm (pulg) (*) (*)5.1 CIRCUNFERENCIA MA)IMA EN LA CABE(A cm (pulg) (*) (*)

6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)6.1 CIRCUNFERENCIA MA)IMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)

7.0 ESFUER(O MA)IMO DE FLE)ION *++, Mpa(PSI) 40 (5 850) 40 (5 850)

8.0 CARGA DE ROTURA " 610 mm * 24- , DE LA CABE(A *++, kN (lb) 6,67 (1 500) 5,34 (1 200)

9.0 MODULO DE ELASTICIDAD *++, MPa 10 200 10 200

10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESER&ANTE !"I# $ P%&SI#N

11.0 SUSTANCIA PRESER&ANTE ""!'" P&N+!"#%#-&N#

12.0 RETENCION MINIMA DEL PRESER&ANTECCAC #$/m *, 12,00 (0,75)PENTACLOROFENOL #$/m *, .,60 (0,60)

13.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESER&ANTEPROFUNDIDAD DE INGRESO MINIMO DEL PRESER&ANTE mm *$, !/P!PORCENTAJE MINIMO DE PENETRACION EN LA ALBURA !/P!

14.0 NORMAS DE FABRICACION TRATAMIENTO PRUEBAS !NSI #51 !/P!


16.0 PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCIONINDEPENDIENTE EN FABRICA

1.2.3.

*, L" m:!;!" " " ::;:

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

18/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 0: -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA REDES SECUNDARIAS

03 ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para eldimensionamiento, definición de propiedades, fabricación, tratamiento, pruebas y entregade postes de madera de procedencia nacional que se utilizarán en las /edes -ecundarias.

3 NORMAS APLICA4LES

Los postes, materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de lassiguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación

!'!"'E$ +9:.*++ /equisitos generales para &ostes de 0adera para L?neas 4éreas de$onducción de Energ?a.

!'!"'E$ +9:.*+( Ensayo de /otura!'!"'E$ +9:.*+8 &ostes de Eucalipto para &ostes de 0adera para L?neas 4éreas de$onducción de Energ?a I Eucalyptus globulus.

!'!"'E$ +9:.*+N &enetración y retención de los preservadores en la madera!'!"'E$ +9:.*+ $omprobación del valor tó=ico y permanencia del preservante!'!"'E$ +9:.*(8 &reservación de madera 7 métodos a presión!'!"'E$ +9:.*(9 &reservante y retención


Los postes se instalarán en zonas con las siguientes condiciones ambientales

7 4ltitud sobre el nivel del mar hasta 89** m7 umedad relativa 9* a )9;7 'emperatura ambiente 7:9 $ a (* $7 &recipitación pluvial moderada a intensa

53 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

530 ESPECIE FORESTAL

• Los postes procederán de madera en verde de primer corte y serán fabricados de la

especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral +, cuyascaracter?sticas deberán ser iguales o superiores a las e=igidas en las 'ablas de #atos'écnicos 1arantizados que forman parte de la presente especificación.

• "o se aceptará la fabricación de postes provenientes de rebrotes.

53 DEFECTOS PRO>I4IDOS

Los postes deben estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las normasseFaladas en el numeral + .

53" DEFECTOS TOLERA4LES Y LIMITADOS

-e aceptarán los defectos tolerables que se especifican en las normas indicadas en elnumeral +> además, se deberá cumplir con los requisitos siguientes

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

19/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 0= -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

N+-#%

• "o se aceptarán ningún tipo de nudos en el tramo longitudinal de N** mm 2+8M 3sobre la L?nea de 'ierra y N** mm 2+8M 3 deba@o de la L?nea de 'ierra.

• "o se aceptarán nudos con madera podrida.• Los diámetros de los nudos en los postes serán medidos en forma perpendicular al e@e

longitudinal del poste.

C+r?$+r$

• La flecha má=ima admisible en postes con una curvatura en un plano y una soladirección medidos de acuerdo al numeral N.:.:.:.: de la norma !'!"'E$ +9:. *++ ,serán las mostradas en el siguiente $uadro

POSTEm

FLEC>Amm

m N*

• -e aceptarán postes con dos curvaturas si la l?nea recta que conecta el punto mediode la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del cuerpo del poste.

Tr$@# -e* c#r-e* %#bre e* %e &$r$ ?eri'ic$r %i *$ *

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

20/115


se aceptará hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no sobrepase los N**mm 2+8M 3.

.Cic$rice%

• "o se aceptará ningún tipo de cicatrices. A$/+e -e I(%ec#%

• "o se aceptará ataque de insectos de ningún tipo 2galer?as, perforaciones etc3.

535 FA4RICACION

Los postes se fabricarán de acuerdo con las normas seFaladas en el numeral + de la presente Especificación 'écnica y además deben cumplir con lo siguiente

• Los postes serán fabricados de la especie forestal ofertada> en caso deincumplimiento, se rechazará todo el total de los postes.

• El método de secado deberá ser propuesto por el proveedor para aprobación yconformidad del propietario.

• Los postes serán sometidos a la inspección independiente después del secado 2alhorno o medio ambiente3 y deberán ser preservados en un periodo no mayor a 9d?as calendarios después de su inspección.

• Los postes serán marcados en dos partes de acuerdo con el numeral . de la norma!'!"'E$ +9:.*++, la primera en la sección de la base y la segunda a tres metros dela base, impreso en ba@o relieve utilizando un equipo quemador.

• Los postes deberán tener placas anticuarteo metálicas galvanizadas en las seccionesde la base y cabeza.• Los postes serán enteros, no presentarán perforaciones ni incisiones> los cortes de la

base y de la cabeza serán perpendiculares al e@e del poste.

531 DIMENSIONES

Las dimensiones de los postes estarán de acuerdo con la norma !'!"'E$ +9:.*++>además, se deberá cumplir con los requisitos siguientes

• La circunferencia en la parte superior del postes será medida a +9,8 mm 2:M 3 deba@o

de la cabeza.• -e aceptará una circunferencia má=ima en la L?nea de 'ierra, igual o menor a la

circunferencia m?nima de la $lase correspondiente inmediata superior especificada enlas normas indicadas en el numeral +.

• La longitud real de los postes no deberá ser menor a 9 mm 2(M 3 o mayor a :9* mm2NM 3 respecto a la longitud nominal de los mismos.

• El fabricante deberá proporcionar a la !nspección !ndependiente información a cercade las mediciones de circunferencia y longitud hechas por cada lote de postes antesdel secado, a fin de que pueda efectuar la verificación en un tamaFo de muestra quecorresponda.

•La circunferencia m?nima en la cabeza y L?nea de 'ierra no deberá ser menor a laespecificada en las normas indicadas en el numeral +.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

21/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e ! -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

537 CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL REQUERIDO

Los postes que el proveedor oferte deberán cumplir con las caracter?sticas consignadasen la 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados y serán sustentadas con las normas indicadasen el numeral + de esta especificación.

53: PRESER9ACIÓN

• Los postes deberán ser preservados a Dac?o 7 &resión de acuerdo con las "ormasindicadas en el numeral +, aceptándose únicamente los siguientes tipos de preservantey valores de retención y penetración

a3 $$4I'ipo $, con la composición qu?mica y pureza indicada en la norma+9:.*(9, con una retención m?nima :+, OgAmS y con una penetración dem?nima +9 mm en el total de la albura.

• 'odos los postes deberán tener una placa metálica o marca en ba@o relieve queconsigne el número de carga que le corresponde.

• El proveedor deberá sustentar la calidad del preservante con un certificado, queconsigne su composición qu?mica y balance porcentual, los mismos que deben estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral + de la

presente Especificación 'écnica.• -e muestreará +* postes por carga y se tomará una muestra por poste a ( *9* mm de

la base, :* de estas servirán para el análisis de retención y las otras :* muestras paraverificar la penetración.

• La penetración en las :* muestras se verificará de acuerdo a las normas indicadas en

el numeral +, si se encontrara que una de las muestras no cumple con la penetraciónrequerida en esta especificación se rechazará la carga.

13 INSPECCIÓN Y PRUE4AS

&reviamente a la aceptación del ?ntegro de los suministros, se efectuara dos tipos deinspección y pruebas, una primera inspección durante el proceso de fabricación a cargode una empresa o profesional independiente del proveedor y del propietario 2!nspección!ndependiente en Cábrica3 y la segunda inspección a cargo de un especialista del

propietario 2!nspección del &ropietario en Cábrica3.

Los costos que demande las inspecciones estarán incluidos en los precios cotizados por el proveedor.

130 INSPECCIÓN INDEPENDIENTE EN FA4RICA

• &ara la inspección independiente, el proveedor propondrá como m?nimo, tres 2*(3empresas o profesionales especializados en inspección de postes de madera, quienesdeberán demostrar haber efectuado inspecciones a un m?nimo de :*** postes

tratados a Dac?o &resión> además presentará carta original sellada y firmada por surepresentante declarando conocer la presente Especificación 'écnica y estar apto pararealizar la inspección de los postes.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

22/115


• #e las tres 2*(3 empresas o profesionales propuestos, el propietario seleccionará una>el costo de la inspección independiente será asumido por el proveedor. El proveedor en coordinación con la inspección independiente presentará el protocolo deinspección, para la revisión y conformidad del propietario.

• En un plazo má=imo de diez 2:*3 d?as luego de emitida la %rden de $ompra o de

puesta en vigencia del $ontrato de fabricación, el proveedor presentará a lainspección independiente y al propietario el $ronograma de producción mensual delos postes, seFalando las cantidades en cada etapa de producción.

• Las labores que la inspección independiente realizará y reportará al propietario,comprenderá como m?nimo las siguientes actividades

$ I(%&ecci2( $(e% -e* r$$mie(#

• &reviamente al proceso de secado de cada lote, verificará, certificará e informará al propietario que los postes a suministrar son de la especie foretal ofertada y de primer corte. El fabricante brindará al inspector independiente las facilidades y correrá conlos gastos que éstas demanden.

• Derificará y aprobará las dimensiones de los postes en condición verde de acuerdocon la presente Especificación 'écnica.

• Derificará y aprobará los postes cuyos defectos permisibles y fabricación estén deacuerdo con la presente Especificación 'écnica.

• Estampará en la base de los postes, una marca ba@o relieve en seFal de aprobación por parte de la inspección independiente.

b I(%&ecci2( -+r$(e e* r$$mie(# -e &re%er?$ci2(N

• 4ntes de iniciar el preservado, la inspección independiente verificará y aprobará lacalidad del preservante que se utilizará en el proceso de tratamiento a costo del

proveedor.• Derificará el proceso de tratamiento de preservación de los postes de acuerdo con la

norma de tratamiento indicada en el numeral + de la presente Especificación 'écnica.• 'omará muestras para determinar la penetración y la retención por cada carga, de

acuerdo a lo indicado en el numeral 8. de la presente Especificación 'écnicas yutilizará un laboratorio especializado para el análisis respectivo a costo del

proveedor.

c I(%&ecci2( -e%&+)% -e* r$$mie(# -e &re%er?$ci2(

• Derificará que todos los postes tengan la placa metálica o marca en ba@o relieve queconsigne el número de carga que le corresponde.

• Derificará la penetración y el análisis de retención que el fabricante registra en lasho@as de carga del total de postes a suministrar.

• Derificará el tratamiento de preservación, secado y defectos de acuerdo con lasnormas seFaladas en el numeral + y la presente Especificación 'écnica, los postesaprobados deberán ser marcados por la inspección independiente con su sigla a ba@orelieve en la cabeza del poste.

- 9eri'ic$ci#(e% -e *$ I(%&ecci2( I(-e&e(-ie(e

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

23/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

• Las verificaciones que efectúe la inspección independiente, cubrirán las diferentesetapas de calificación f?sica y fabricación de los postes, y serán efectuadas tomandomuestras aleatorias de los postes por una cantidad equivalente al :9; de los postes aser suministrados. #urante este proceso de verificación, se rechazará el loteinspeccionado al encontrarse un porcenta@e igual o mayor al 9; de postes

defectuosos del total de la muestra.• &reviamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindará a la inspección

independiente la información sobre el preservado de cada carga, presentando las ho@asde carga, la evaluación de penetración y el análisis de retención.

• La inspección independiente seleccionará una muestra equivalente, como m?nimo, al:9; del total de cargas por lote.

• -i una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la presenteEspecificación 'écnica, será rechazada. $onsecuentemente, la inspecciónindependiente deberá verificar todas las cargas a costo del proveedor y sin per@uiciodel propietario. -e rechazará todo el suministro si el proveedor no aceptara, o nodiera las facilidades a la inspección independiente para verificar todas las cargas, o sila inspección independiente comprueba que el 9; o más del número total de cargasverificadas no cumple con la presente Especificación 'écnica.

• Las cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados sea menor al 9; delnumero total del lote, estos deberán ser reemplazados por el fabricante, los que debenser previamente verificadas de acuerdo con la presente Especificación 'écnica yaprobados por la inspección independiente.

• #iez 2:*3 d?as antes de la inspección del propietario en fábrica, la inspecciónindependiente entregará el informe final al propietario indicando en forma detallada lainspección, verificación y control realizados, en cada etapa del proceso de

producción, mediante el cuál sustentará la aprobación del :**; de los postes.

• Derificará y firmará en seFal de aprobación y conformidad las ho@as de carga y susrespectivos resultados de retención y penetración por carga, los certificados de laespecie forestal, fabricación y tratamiento que remita el proveedor al propietario.

13 INSPECCION DEL PROPIETARIO EN FA4RICA

• &ara suministros menores a :* *** unidades, el proveedor programará unainspección para el propietario en fábrica por un periodo no menor a una semana ycuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su despacho.

• &ara suministros mayores a :* *** unidades, el proveedor programará unainspección para el propietario en fábrica por embarque en un periodo no menor a una

semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes fabricados previamente asu despacho.

• 4ntes de la inspección del propietario en fábrica, el proveedor entregará losdocumentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el número decargas, las ho@as de carga con los resultados de retención y penetración, loscertificados originales de la especie, su fabricación y tratamiento debidamentefirmados por la inspección independiente en seFal de aprobación del suministro.

• La inspección del propietario desarrollará las siguientes actividades en la fábrica del proveedor

a3 Derificación de las caracter?sticas f?sicas y de fabricación requeridas en la presente Especificación 'écnica 2dimensiones, secado, defectos, marcado,fabricación, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios3, para el

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

24/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e " -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

cual deberá considerarse que el tamaFo de la muestra y el nivel de inspecciónestará determinado según lo indicado en la "orma 'écnica &eruana "'&7!-%+9)I: :))) &/%$E#!0!E"'%- #E 0GE-'/E% &4/4 !"-&E$$!T"&%/ 4'/!PG'%-, o su equivalente la norma !-% +9)7: :)), considerandouna !nspección 1eneral de "ivel !, con un &lan de 0uestreo -imple para

!nspección "ormal, y con un "ivel de $alidad 4ceptable 24QL3 igual a $uatro283.

b3 En el caso del tratamiento de preservación, se inspeccionará por carga defabricación, para el cual la unidad principal será la carga según las normasindicadas en el numeral + de la presente especificación, y el tamaFo de loteestará definido por la cantidad total de cargas. El tamaFo de la muestra de lascargas y su nivel de inspección estará determinado según lo indicado en la

"orma 'écnica &eruana "'&7!-% +9)I: :))) &/%$E#!0!E"'%- #E0GE-'/E% &4/4 !"-&E$$!%" &%/ 4'/!PG'%-, o su equivalente lanorma !-% +9)7: :)), considerando una !nspección 1eneral de "ivel !, con

un &lan de 0uestreo -imple para !nspección "ormal, y con un "ivel de $alidad4ceptable 24QL3 igual a +,9.

• El fabricante dará a la inspección del propietario las facilidades de acceso a todos los procesos de manufactura y tratamiento de los postes> asimismo, deberá brindar losmateriales y equipos para las pruebas de humedad, penetración y retención, previasustentación de su calibración.

• Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 9.: y 9.+, nogenerarán mayores costos al propietario.

73 ENTREGA

• Los postes deberán ser entregados en los almacenes del propietario, apilados deacuerdo a la norma !'!"'E$ +9:.*++> ba@o la modalidad de R4pilado $ruzado Pa@o-ombraM 2base I cabeza3, hasta ocho camas> los durmientes y cuFas que se utilicenserán de madera aserrada tratada.

• El apilado debe ser e@ecutado por el proveedor utilizando grúa y montacargas conaccesorios que eviten daFos a los postes. -e evitará defectos por daFos mecánicosocasionados durante su transporte, indicados en la norma !'!"'E$ +9:.*++.

• Los postes apilados deberán ser protegidos con toldos de yute de color claro,instalados a :** cent?metros sobre la ultima cama de postes.

•

El comprador se reserva el derecho a rechazar, en el punto de entrega o en destinofinal, si alguno de los postes no se a@usta a la presente especificación.• El proveedor asumirá el reemplazo de los postes que, posteriormente a su apilado y

hasta N* d?as después, hayan adquirido defectos de grietas, ra@aduras o forma noaceptadas por las normas indicadas en el numeral + de esta especificación> los gastosque ocasione esta reposición deberán ser de cuenta del proveedor.

:3 INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación

técnica− 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.− El método de secado para la especie ofertada.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

25/115


I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentacióntécnica− Gna e@emplar de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en el

numeral +. de la presente especificación.− $ertificado de la especie forestal ofertada.− $ertificado de primer corte e=pedido por el 0inisterio de 4gricultura más cercano a

la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la fabricación de postesrequerido ba@o esta especificación.

− El curriculum de las tres empresas de !nspección !ndependiente.− El $ronograma de producción mensual e inspección de los postes en fábrica.− &ropuesta del protocolo de la !nspección !ndependiente.− Cormato de la ho@a de carga que usará el proveedor durante el preservado.− #iseFo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra a los

postes durante su almacenamiento.− /ecomendaciones y e=periencias para el transporte, monta@e y mantenimiento de los

suministros.


8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

26/115


A&i*$-# -e %e% -e m$-er$ e( e* $*m$c)( -e* &r#&ie$ri#

0!! cm3

A&i*$-# -e %e% b$B# %#mbr$ &$r$ %e% -e = mer#% e* $&i*$-# -eber$e(er $%$ = c$m$% . c+$r# 'i*$% -e -+rmie(e% -e m$-er$ $%err$-$

r$$-$

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

27/115


=3! TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOS PARAPOSTE DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL

N% CARACTERISTICAS UNIDAD &ALOR &ALORRE'UERIDO GARANTI(ADO

1.0 FABRICANTE

2.0 ESPECIE FORESTAL

NOMBRE BOTANICO

NOMBRE COMERCIAL

3.0 GRUPO

4.0 CLASE 6 7

5.0 LONGITUD m 8 8

6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABE(A cm (*) (*)6.1 CIRCUNFERENCIA MA)IMA EN LA CABE(A cm (*) (*)

7.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)7.1 CIRCUNFERENCIA MA)IMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)

8.0 ESFUER(O MA)IMO DE FLE)ION *++, Mpa 40 40

9.0 CARGA DE ROTURA *++, kN 6,67 5,3.

10.0 MODULO DE ELASTICIDAD *++, MPa 10 200 10 200

11.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESER&ANTE !"I# $ P%&SI#N

12.0 SUSTANCIA PRESER&ANTE ""!'"

13.0 RETENCION MINIMA DEL PRESER&ANTECCAC #$/m 12,00

14.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESER&ANTE mm / 25 100

15.0 NORMAS DE FABRICACION TRATAMIENTO PRUEBAS I+IN+&" 251022I+IN+&" 251023

I+IN+&" 251024

I+IN+&" 251026

I+IN+&" 251027

I+IN+&" 251034

I+IN+&" 251035


17.0 PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCIONINDEPENDIENTE EN FABRICA

1.2.3.

(*) as meias cespe a la especie esal eaa() Pses e cici 9ee

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS;RS;!5

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

28/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e : -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO

03 ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricación pruebas yentrega de conductores autoportantes de aluminio para usarse en redes secundarias.

3 NORMAS APLICA4LES

Los conductores autoportantes de aluminio, materia de la presente especificación,cumplirá con las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a lafecha de la convocatoria de la licitación.

&ara el conductor portante

!E$ N*:*8 4LG0!"!G0 7 041"E-!G07-!L!$%" 4LL%U H!/E C%/ %DE/E4# L!"E $%"#G$'%/-.!E$ N:*) /%G"# H!/E $%"$E"'/!$ L4U %DE/E4#

ELE$'/!$4L -'/4"#E# $%"#G$'%/-.

&ara los conductores de fase

!E$ N*) 4/#7#/4H" 4LG0!"!G0 H!/E C%/ %DE/E4# L!"E$%"#G$'%/-

!E$ N:*) /%G"# H!/E $%"$E"'/!$ L4U %DE/E4#ELE$'/!$4L -'/4"#E# $%"#G$'%/-


Los conductores autoportantes de aluminio se instalará en zonas con las siguientescondiciones ambientales

7 4ltitud sobre el nivel del mar entre * y 8 *** m7 umedad relativa entre 9* y )*;7 'emperatura ambiente 7:9 °$ y 8* °$7 $ontaminación ambiental mediana

53 DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL

530 C#(-+c#r -e '$%e

El conductor de fase será fabricado con alambrón de aluminio puro. Estará compuestode alambres cableados concéntricamente y de único alambre central. Los alambres de lacapa e=terior serán cableados a la mano derecha, mientras que las capas interiores secablearán en sentido contrario entre s?.

El conductor de fase estará cubierto con un aislamiento de polietileno reticulado 2VL&E3de color negro de alta densidad, con antio=idante para soportar las condiciones de

intemperie, humedad, ozono, luz solar, salinidad y calor. El aislamiento será, además, dealta resistencia dieléctrica> soportará temperaturas del conductor entre 7:9 y )* $ enrégimen permanente, y hasta :(* $ en per?odos cortos de servicio.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

29/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e = -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

53 C#(-+c#r P#r$(e

El conductor portante será fabricado con alambrón de aleación de aluminio, magnesio ysilicio. Estará compuesto de un único alambre central. Los alambres de la capa e=terior

serán cableados a la mano derecha y las capas interiores se cablearán en sentidocontrario entre s?. El conductor portante será desnudo y se utilizará, además, comoneutro.

53" C$r$cer

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

30/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idiomaEspaFol o !nglés.

13 Pr+eb$% -e M+e%re#

Las pruebas de muestreo están orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por lo que deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores a ser suministradosy contarán con la participación de un representante del &ropietario> caso contrario,deberá presentarse tres 2*(3 @uegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de

prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pa?s deorigen, la misma que formará parte de una terna de tres 2*(3 entidades similares queserán propuestas por el &roveedor 2antes de iniciar las pruebas3 para la aprobación del&ropietario.

Estas pruebas comprenderán• #eterminación de la sección transversal de los conductores.

• 0edición del diámetro de los conductores.• #eterminación de la densidad lineal 2masa por unidad de longitud3• &rueba de carga de rotura de los alambres del conductor portante.• Derificación de la superficie de los conductores.• Derificación de la relación del paso de la hélice del cableado al diámetro del conductor,

y de la dirección del cableado 2lay ratio and direction of lay3.• /esistencia de aislamiento• Espesor de aislamiento• 4dherencia del aislamiento

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado decalibración vigente e=pedido por un organismo de control autorizado.

Los certificados y reportes de prueba serán redactados solamente en idioma EspaFol o!nglés.

El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del&ropietario o la entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el&ostor.

13" Pr+eb$% -e R+i($

Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductoresdurante el proceso de fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas deberánser sustentados con la presentación de tres 2*(3 @uegos de certificados emitidos por elfabricante, en el que se precisará que el ?ntegro de los suministros cumplensatisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

• 0edición de la composición qu?mica de los lotes de producción para los conductoresy aislamientos.

• %tros reportes de los ensayos de producción.


8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

31/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e "! -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

Los certificados deberán ser redactados solamente en idioma EspaFol o !nglés.

El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el &ostor.

73 Emb$*$Be

El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte e ?ntegramente cerrados con listones demadera para proteger al conductor de cualquier daFo y para un almacenamiento

prolongado a intemperie y en ambiente salino.

'odos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie demadera sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.

Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser reforzadas, a fin

de evitar su deformación y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.

Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas protectoras de papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete conel conductor. -imilarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie delconductor será cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.

El papel impermeable e=terno y la cubierta protectora con listones de madera seráncolocados solamente después que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas

pertinentes.

$ada carrete deberá ser identificado 2en idioma EspaFol o !nglés3 con la siguienteinformación7 "ombre del &ropietario7 "ombre o marca del Cabricante7 "úmero de identificación del carrete7 "ombre del proyecto7 'ipo y formación del conductor 7 -ección nominal, en mmX7 Lote de producción7 Longitud del conductor en el carrete, en m7 0asa neta y total, en Og

7 Cecha de fabricación7 Clecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante sudesplazamiento.

La identificación se efectuará con una pintura resistente a la intemperie y a lascondiciones de almacena@e y en las dos caras laterales e=ternas del carrete.4dicionalmente, la misma información deberá estamparse sobre una lámina metálicaresistente a la corrosión, la que estará fi@ada a una de las caras laterales e=ternas delcarrete.

El costo del embala@e será cotizado por el &roveedor considerando que los carretes noserán devueltos.

La longitud total de conductor de una sección transversal determinada se distribuirá de laforma más uniforme posible en todos los carretes. "ingún carrete tendrá menos del (;

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

32/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e "0 -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

ni más del (; de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada enel carrete.

:3 A*m$ce($Be . Rece&ci2( -e S+mi(i%r#%

El &ostor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un terrenocompactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.

&reviamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el &roveedor deberá remitir los planos de embala@e y almacena@e de los suministros para revisión y aprobación del&ropietario> los planos deberán precisar las dimensiones del embala@e, la superficiem?nima requerida para almacena@e, el má=imo número de paletas a ser apiladas una sobreotra y, de ser el caso, la cantidad y caracter?sticas principales de los contenedores en losque serán transportados y la lista de empaque. 4dicionalmente deberá remitir todos loscertificados y reportes de prueba solicitados.

La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante del&roveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga,inspección f?sica y verificación de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costode estas actividades estará incluido en el precio cotizado por el &ostor.

=3 I(%&ecci2( . Pr+eb$% e( F$bric$

La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de unrepresentante del &ropietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta

por el &roveedor para la aprobación del &ropietario. Los costos que demanden lainspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado por el &ostor.

3 I('#rm$ci2( T)c(ic$ Re/+eri-$

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentacióntécnica7 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentacióntécnica

7 Gn e@emplar de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en elnumeral +. de la presente especificación.7 $opia de los resultados de las pruebas tipo o de diseFo.7 !nformación técnica sobre el comportamiento de los conductores frente la vibración,

recomendando esfuerzos de traba@o adecuados.7 $urva inicial y final de una hora, +8 horas, un aFo y :* aFos de enve@ecimiento, con

indicación de las condiciones en las que han sido determinadas7 $atálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, sus dimensiones,

masa, etc.7 &lanos de diseFo de los carretes para aprobación del propietario.7 /ecomendaciones y e=periencias para el transporte, monta@e, mantenimiento y el buen

funcionamiento de los suministros.El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

33/115


los suministros y su ausencia será causal de descalificación.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

34/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e "" -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOSCONDUCTOR PORTANTE DE ALEACIÓN DE ALUMINIO

N#3 CARACTERISTICAS UNIDAD 9ALOR 9ALOR REQUERIDO OFERTADO

1.0 CARACTERISTICAS GENERALES

1.1 FABRICANTE

1.2 PAIS DE FABRICACION

1.3 MATERIAL DE FABRICACION ALEAC DE ALUM

1.4 NUMERO DE ALAMBRES 7

1.5 NORMA DE FABRICACION PRUEBAS IEC 61089

2.0 DIMENSIONES

2.1 SECCION NOMINAL mm 25

2.2 SECCION REAL mm 2425

2.3 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES mm 215

2.4 DIAMETRO E)TERIOR DEL CONDUCTOR mm 642

3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS

3.1 MASA DEL CONDUCTOR #$/m 0069

3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA #N 696

3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL #N/mm

3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL #N/mm 6082

3.5 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C 21106

4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICA

4.1 RESISTENCIA ELECTRICA MA)IMA EN C.C.A 20C Om/#m 136

4.2 COEFICIENTE DE RESISTI&IDAD 1/C

(*) #bligaiamee ebe csigase el :eg e la imaci sliciaa, ba; causal e escaliicaci

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

35/115


TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOSCONDUCTOR DE ALUMINIO AISLADO


1.0 CARACTERISTICAS GENERALES

1.1 FABRICANTE

1.2 PAIS DE FABRICACION

1.3 NORMA DE FABRICACION

2.0 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR

2.1 MATERIAL ALUMINIO

2.2 SECCION NOMINAL mm 16 25 35

2.3 SECCION REAL mm

2.4 N DE ALAMBRES 7 7 7

2.5 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES

2.6 CARGA DE ROTURA MINIMA #N

2.7 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL #N/mm

2.8 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C

2.9 RESISTENCIA ELECTRICA EN CC A 20C Om/#m

2.10 MASA DEL CONDUCTOR $

3.0 CARACTERISTICAS DEL AISLANTE

3.1 MATERIAL AISLANTE )PLE

3.2 ESPESOR DEL AISLANTE mm 10 10 10

3.3 TENSION NOMINAL E0 /E #& 06/10 06/10 06/10

4.0 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR AISLADO

4.1 DIAMETRO E)TERIOR mm

4.2 MASA TOTAL $

(*) #bligaiamee ebe csigase el :eg e la imaci sliciaa, ba; causal e escaliicaci

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

36/115



ACCESORIOS DE LOS CA4LES AUTOPORTANTES

03 ALCANCE

Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricación pruebas yentrega de los accesorios para conductores autoportantes.

3 NORMAS APLICA4LES

Los accesorios de conductores, materia de la presente especificación, cumplirá con las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de laconvocatoria de la licitación.

4-'0 4:9( Y!"$ $%4'!"1 2%' #!&3 %" !/%" 4"# -'EEL 4/#H4/E. 4-'0 4 C%/1E# -'EEL 4-'0 P +(* 4/# #/4H" $7 )) C%/ ELE$'/!$4L &G/&%-E-

G"E +:7:9) ELE0E"'%- #E C!Z4$!T" U E0&4L0E &4/4 $%"#G$'%/E-U $4PLE- #E '!E//4 #E L5"E4- EL6$'/!$4- 46/E4- #E4L'4 'E"-!T"

"3 DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL

"30 Gr$&$ -e S+%&e(%i2( A(K+*$r

-erá de aleación de aluminio resistente a la corrosión. 'endrá las siguientescaracter?sticas

7 $arga de /otura :*,9 O"7 /esistencia al deslizamiento +,: O"7 /ango de sección para el conductor portante +9 mmX

La grapa de suspensión angular se utilizará para la su@eción del cable portante dealeación de aluminio en estructuras de alineamiento y de ángulo hasta de )*.

La configuración geométrica y las dimensiones se muestran en las láminas ad@untas.

"3 Gr$&$ -e A(c*$Be

Esta grapa permitirá su@etar el cable portante desnudo de aleación de aluminio, en unaconfiguración de ancla@e, sin la necesidad de cortar el conductor portante que funcionarácomo neutro de la red secundaria. El material de fabricación del cuerpo de la grapa seráde aleación de aluminio de alta resistencia> el elemento de a@uste o presión del neutroserá del mismo material que el cuerpo o de material termoplástico resistente a lasradiaciones ultravioleta> el estribo será de acero galvanizado en caliente. La calidad delsuministro deberá estar sustentada mediante normas técnicas correspondientes.

Las caracter?sticas mecánicas de la grapa será la siguiente7 /esistencia a la 'racción :9 O"

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

37/115


7 /esistencia al deslizamiento :* O"

La configuración geométrica y las dimensiones se muestran en las láminas ad@untas.

"3" C$B$ -e Deri?$ci2( . Ac#mei-$

-erá fabricada de plancha de acero laminada en fr?o, de :,9 mm. 'endrá acabado con pintura base de cromato de zinc epó=ica y acabado de esmalte epó=ica gris.&reviamente a la aplicación de las pinturas se aplicará un proceso de decapado oarenado.La ca@a de derivación y acometida contendrá los siguientes elementos

"3"30 4#r(er$ -e C#(ei2( . Deri?$ci2(

-e utilizará para la cone=ión de los conductores de llegada y acometidas domiciliarias.Estará compuesto de

7-oporte de barras, fabricado de resina fenólica, resina epó=ica o similar.7Parra terminal de latón con recubrimiento plateado de espesor m?nimo de 9 micrones.7&rensa y pernos de acero galvanizado electrol?tico.

El número de barras terminales dependerá de las caracter?sticas del sistema eléctrico

7En sistema (*7++* D 8 barras terminales7En sistema 88*7++* D ( barras terminales7En sistema ++* D + barras terminales

"3"3 Se$*i@$-#r -e Ac#mei-$%

-e utilizará para identificar el número del suministro en las acometidas domiciliarias.-erá fabricado de material termocontra?ble o similar, resistente a la corrosión y a laacción de agentes qu?micos. &ermitirá inscripciones con tinta indeleble.

"3"3" C$b*e -e C#(ei2( &$r$ C$B$ -e Deri?$ci2(

El cable de cone=ión para desde la red hacia la ca@a de derivación y acometidas será deltipo "+VU, con conductor de cobre recocido de N mmX de sección, en configuración

bipolar, trifilar o tetrapolar. La cubierta e=terior de &D$ será de color negro.

53 PRUE4ASLas pruebas están orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo quedeberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en

presencia de un representante del &ropietario> caso contrario, deberá presentarse tres2*(3 @uegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactoriosemitidos por una entidad debidamente acreditada por el pa?s de origen, la misma queformará parte de una terna de tres 2(3 entidades similares que serán propuestas por el&roveedor 2antes de iniciar las pruebas3 para la aprobación del &ropietario, quiencertificará que los resultados obtenidos en todas las pruebas seFaladas en las "ormasconsignadas en el acápite + están de acuerdo con esta especificación y la oferta del

&ostor.Los reportes &ruebas 'ipo necesariamente deberán ser certificados por una entidad

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

38/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e ": -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

debidamente acreditada por el pa?s de origen, considerando las prescripciones de las "ormas indicadas en el numeral +. de la presente especificación.

&ara las &ruebas de /ecepción deberá considerarse los planes de muestreo y niveles deinspección indicados en la "orma G"E +:7:9) Elementos de fi@ación y empalme para

conductores y cables de tierra de l?neas eléctricas aéreas de alta tensión.



El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del&ropietario o de la entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el&ostor.

13 MARCADO

Los accesorios deberán tener marcas en alto relieve con la siguiente información7 "ombre o s?mbolo del Cabricante- $arga de rotura m?nima en O"- 'orque má=imo de a@uste recomendado "7m

73 EM4ALAE

Los accesorios serán cuidadosamente embalados en ca@as de madera, provistas de

paletas 2pallets3 de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero ino=idablea fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estándar. -erán suministradoscon la protección adecuada para evitar su deterioro de la rosca de plomo. Las carasinternas de las ca@as de embala@e deberán ser cubierta con papel impermeable paraservicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y enambiente salino.

El conductor será embalado en carretes de madera similares a los de los conductoresautoportantes, con longitudes adecuadas para su instalación, manipuleo y transporte

$ada ca@a de accesorios deberá ser identificada 2en idioma EspaFol o !nglés3 con la

siguiente información7 "ombre del &ropietario7 "ombre del Cabricante7 'ipo de accesorio7 $antidad de accesorios7 0asa neta en Og7 0asa total en OgLas marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacena@e.

:3 ALMACENAE Y RECEPCIÓN DE SUMINISTROS

El &ostor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un terrenocompactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

39/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e "= -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

&reviamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el &roveedor deberá remitir los planos de embala@e y almacena@e de los suministros para revisión y aprobación del&ropietario> los planos deberán precisar las dimensiones del embala@e, la superficiem?nima requerida para almacena@e, el má=imo número de paletas a ser apiladas una sobreotra y, de ser el caso, la cantidad y caracter?sticas principales de los contenedores en los

que serán transportados y la lista de empaque. 4dicionalmente deberá remitir todos loscertificados y reportes de prueba solicitados.

La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante del&roveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga,inspección f?sica y verificación de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costode estas actividades estará incluido en el precio cotizado por el &ostor.

=3 INSPECCIÓN Y PRUE4AS EN FA4RICA

La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de un

representante del &ropietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta por el &roveedor para la aprobación del &ropietario. Los costos que demanden lainspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado por el &ostor.

3 INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentacióntécnica− 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentacióntécnica− Gn e@emplar de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en el

numeral +. de la presente especificación.− $opia de los resultados de las pruebas tipo o de diseFo.− $atálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, sus dimensiones,

masa, etc.− &lanos de diseFo para aprobación del propietario.− /ecomendaciones y e=periencias para el transporte, monta@e, mantenimiento y el buen

funcionamiento de los suministros.


8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

40/115


8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

41/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 5! -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

42/115



CONECTORES DE DERI9ACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA

CONDUCTORES AISLADOS DE 4AA TENSIÓN

03 ALCANCE

Esta Especificación 'écnica establece las condiciones requeridas para la fabricación, pruebas y entrega que deben cumplir los conectores de perforación de aislamiento que seutilizarán en las /edes -ecundarias para efectuar derivaciones y uniones en RcuellosmuertosM no su@etos a plena tensión mecánica del conductor.

3 NORMAS APLICA4LES

Los conectores, materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripcionesde la siguiente norma, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de lalicitación.

"C$ ((7*+* $%"E$'%/ #E #E/!D4$!%" &%/ &E/C%/4$!%"#E 4!-L40!E"'% &4/4 /E#E- U /40!C!$4$!%"E- 4E/E4-E" $%"#G$'%/E- 4!-L4#%- '%/$!#%-, $%" 'E"-!%"

"%0!"4L #E *,NA: OD .

En el caso que el &ostor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a laseFalada, éstas deberán garantizar una calidad igual o superior a la solicitada, para lo

cual la oferta incluirá una copia de las normas que permitirán su evaluacióncorrespondiente.


Los conectores de derivación se instalarán en zonas con las siguientes condicionesambientales7 4ltitud sobre el nivel del mar hasta 89** m7 umedad relativa entre 9* y :**;7 'emperatura ambiente 7:9 $ y (* $7 $ontaminación ambiental de escasa a moderada

53 CONDICIONES DE OPERACIÓN

El sistema eléctrico en el cual se instalarán los conectores tiene las siguientescaracter?sticas7 $onfiguración de la /ed -ecundaria 'rifásica (*7++* D, 8hilos,7"eutro $orrido

con múltiple puesta a tierra7 0onofásica múltiple con puesta a tierra 88*7++* D, (hilos, "eutro $orrido7'ensión má=ima de la red N** D7Crecuencia de la red N* z7"aturaleza del neutro Efectivamente puesto a tierra

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

43/115


13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

130 Secci#(e% Ab$rc$-$%

Los tamaFos de conectores, por sección de conductores abarcados son los siguientes

C#('iK+r$ci2(

CONDUCTOR PRINCIPAL CONDUCTOR DERI9ADO-ección

mmX0aterial #iametro

$on $ubierta2-in $ubierta3

mm

-ecciónmmX

0aterial #iametro$on cubierta2-in cubierta3

mm4l I 4l :N 7 (9 4luminio ,: a ),9

29,: a ,93:N I (9 4luminio ,: a ),9

29,: a ,934l I $u :N 7 +9 4luminio ,: a ,(

29,: a N,(3:,9 I N $obre +,:9 a (,99

2:,8 a +,3

13 De$**e% C#(%r+ci?#%

Los conectores serán del tipo disposición paralela, de a@uste mecánico por medio de unatuerca y un perno I fusible mecánico u otro sistema similar de control del par de aprieteaplicado.

-us componentes formarán un con@unto de piezas imperdibles entre s?.Las partes metálicas accesibles serán aisladas eléctricamente y permitirán su instalacióncon tensión.Los conectores, luego de su instalación, deberán quedar eléctricamente aislados en s?

mismo en forma total y herméticamente sellado a la entrada de la humedad.$umplirán satisfactoriamente con los ensayos de ciclo térmico y tracción, sin per@udicar las caracter?sticas mecánicas y de conducción eléctrica de los conductores.$ada conector estará constituido, al menos de las siguientes partes

C+er

-erá de un material sintético con propiedades aislantes, anti7inflamable, auto7e=tinguible, resistente a los rayos ultravioletas y a la formación de hongos.$ontarán con mordazas cuyos dientes tengan un diseFo y dimensiones tales que le

permitan perforar el aislamiento de polietileno reticulado e insertarse superficialmente en

el conductor a una profundidad adecuada, que asegure una correcta cone=ión eléctrica ysuficiente resistencia mecánica, a pesar de las variaciones naturales en los espesores deaislación por las tolerancias permitidas.Las mordazas deberán ser fabricadas de material, que impregnada con grasa inhibidora,

permita su uso como bimetálico. "o se deberán formar pares electro7qu?micos entre los dientes y los conductores queoriginen corrosión localizada en los mismos, ba@o presencia de humedad, y alteren lacone=ión eléctrica y resistencia mecánica.

T+erc$ . Per(#;F+%ib*e Mec(ic#

Los conectores de perforación tendrán un con@unto de tuerca y perno7fusible o sistemaequivalente que permita a@ustes adecuados de las mordazas, para lograr la correctacone=ión de los cables. Estarán hechos de un material resistente a la corrosión severa y

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

44/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 5" -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

alta contaminación> la protección m?nima será la equivalente a la del 1alvanizado tipo $según la "orma 4-'0 4:9(.El con@unto estará diseFado de tal manera que las partes roscadas queden dentro de lacubierta protectora, al interior del cuerpo del conector, evitándose la e=posición al medioambiente de estas partes> deberá estar provistos de arandelas u otros elementos de a@uste

para evitar que el conector de perforación se aflo@e debido a las vibraciones y esfuerzos propios del servicio.

Acce%#ri#% -e Im&erme$bi**i-$-

$ada conector deberá llevar un capuchón para aislar el e=tremo del cable derivado,fabricado del mismo material del cuerpo del conector. 4dicionalmente estará equipadocon @untas de estanqueidad que aseguren la impermeabilidad de la cone=ión.

Gr$%$ Se**$-#r$

#eberá ser inhibidora de la corrosión, retardante a la llama y mantener sus propiedades através del tiempo.Las materias primas a utilizar en su elaboración serán de primera calidad con grasassintéticas aptas para evitar la o=idación en el aluminio o en la unión aluminio7cobre, yque no desarrollen ataque qu?mico sobre los materiales en contacto.En el caso de producirse desprendimientos volátiles, éstos no deberán afectar a losmateriales del conector, conductores y cobertura aislante.El punto de goteo de la grasa selladora será como m?nimo de :(*

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

45/115


• D$# %#bre e* c#(-+c#r &ri(ci&$*37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $((7*+*.

• D$#% %#bre e* c#(-+c#r -eri?$-#37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $((7*+*.

• C#(r#* -e -ie*)cric# # -e Te(%i2( 37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $

((7*+*.• C#(r#* -e E%$(/+ei-$-37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7*+*.• E(?eBecimie(# c*imic#37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7*+*.• C#rr#%i2(37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7*+*.• E(?eBecimie(# E*)cric#3; de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7*+* o

4"-! $::).8.• C$*e($mie(# . %#bre i(e(%i-$-37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7

*+*.• I($*er$bi*i-$- -e* m$rc$-#37 de acuerdo a lo indicado en la norma "C $ ((7*+*.



El costo para efectuar estas pruebas y los que genere la inspección del &ropietario o dela entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el &ostor.

73 Pr+eb$% -e Rece&ci2(

Las pruebas de recepción deberán ser efectuadas a cada uno de los tipos de conectores aser suministrados, para el cual se contará con la participación de un inspector del&ropietario. El tamaFo de la muestra es el definido por la norma "C $ ((7*+*.

&reviamente al desarrollo de la prueba de recepción, el fabricante deberá haber efectuadotodos los ensayos de rutina necesarios durante el proceso de fabricación de las partescomponentes y sobre cada modelo de conector ensamblado en su totalidad.

Las pruebas de recepción comprenderán• I(%&ecci2( ?i%+$*, c#(r#* -ime(%i#($*, c$r$cer

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

46/115


:3 MARCADO

Los conectores llevarán grabados en forma indeleble la siguiente información7 -ecciones de conductores abarcados en mmX7 'orque de a@uste en "m

7 0arca y modelo del fabricante7 Cecha de fabricación

=3 EM4ALAELos conectores serán cuidadosamente embalados en ca@as de madera, provistas de

paletas 2pallets3 de madera y aseguradas mediante correas de bandas sintéticas altamenteresistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estándar. Las carasinternas de las ca@as de embala@e deberán ser cubierta con papel impermeable paraservicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie y enambiente salino.

$ada ca@a de accesorios deberá ser identificada 2en idioma EspaFol o !nglés3 con lasiguiente información7 "ombre del &ropietario7 "ombre del Cabricante7 'ipo de accesorio7 $antidad de accesorios7 0asa neta en Og7 0asa total en Og7 Cecha de fabricaciónLas marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacena@e.

3 ALMACENAE Y RECEPCIÓN DE SUMINISTROSEl &ostor deberá considerar que los suministros podrán estar almacenados sobre unterreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.

&reviamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el &roveedor deberá remitir los planos de embala@e y almacena@e de los suministros para revisión y aprobación del&ropietario> los planos deberán precisar las dimensiones del embala@e, la superficiem?nima requerida para almacena@e, el má=imo número de paletas a ser apiladas una sobreotra y, de ser el caso, la cantidad y caracter?sticas principales de los contenedores en losque serán transportados y la lista de empaque. 4dicionalmente, deberá remitir todos los

certificados y reportes de prueba solicitados.La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante del&roveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga,inspección f?sica y verificación de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El costode estas actividades estará incluido en el precio cotizado por el &ostor.

0!3 INSPECCIÓN Y PRUE4AS EN FA4RICA

La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de unrepresentante del &ropietario o una Entidad debidamente acreditada que será propuesta por el &roveedor para la aprobación del &ropietario. Los costos que demanden la

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

47/115


inspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado por el &ostor. 003 INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

I('#rm$ci2( T)c(ic$ &$r$ #-#% *#% P#%#re%

Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentacióntécnica7 'abla de #atos 'écnicos 1arantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

I('#rm$ci2( T)c(ic$ $-ici#($* &$r$ e* P#%#r G$($-#r$omplementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentacióntécnica7 Gn e@emplar de la versión vigente de las "ormas 'écnicas que se indican en el

numeral +. de la presente especificación.7 $opia de los resultados de las pruebas tipo o de diseFo.7 !nstructivo de monta@e redactado en espaFol.

7 $atálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, sus dimensiones,masa, etc.7 &lanos de diseFo para aprobación del propietario.7 /ecomendaciones y e=periencias para el transporte, monta@e, mantenimiento y el buen

funcionamiento de los suministros.

El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado paralos suministros y su ausencia será causal de descalificación.

8/16/2019 Norma Rd 025 2003 Emdge

48/115

N#rm$ DGE “E%&eci'ic$ci#(e% T)c(ic$% &$r$ e* S+mi(i%r# -e M$eri$*e% . E/+i% -e 5: -e001Re-e% Sec+(-$ri$% &$r$ E*ecri'ic$ci2( R+r$*”

TA4LA DE DATOS TÉCNICOS GARANTI8ADOSCONECTORES DE DERI9ACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA

CONDUCTORES AISLADOS DE 4AA TENSIÓN


1.1 FABRICANTE1.2 PAIS DE FABRICACION1.3 MODELOS O CODIGOS DE CONECTORES

C

norma rd 025 2003 emdge

Documents