คมอผใช Nokia X6-00

ฉบบท 1.0

สารบญ

ความปลอดภย 6เกยวกบโทรศพทของคณ 7บรการเสรมจากระบบเครอขาย 8

การเรมตนใชงาน 10ปมและสวนประกอบ 10การใสซมการดและแบตเตอร 12การชารจแบตเตอร 14การเปดเครอง 16การลอคปมและหนาจอสมผส 16หนาจอหลก 17ปมสอ 19การเขาสเมน 19การดาเนนการบนหนาจอแบบสมผส 19การเปลยนเสยงเรยกเขา 22การสนบสนน 22เปด Ovi ดวยโทรศพทของคณ 22

การคนหาวธใช 23วธใชในอปกรณ 23การอพเดตซอฟตแวรโดยใชคอมพวเตอร 23การตงคา 24รหสผาน 24การยดอายการใชงานแบตเตอร 25การเพมหนวยความจาทมอย 26

โทรศพทของคณ 28ขนาด 28การตงคาโทรศพท 28การถายโอนเนอหาครงแรก 28สญลกษณบนจอภาพ 29การควบคมระดบเสยงและลาโพง 30ปมลด 31ตาแหนงเสาอากาศ 32แถบรายชอ 33รปแบบออฟไลน 34การตงคาเซนเซอรและการหมน

จอ 35ชดหฟง 35การถอดซมการด 36การใสสายคลองขอมอ 37ลอคระยะไกล 38

การโทรออก 39หนาจอสมผสในระหวางการโทร 39สายสนทนา 39ระหวางใชสาย 40ศนยฝากขอความเสยง 41การรบหรอปฏเสธสาย 41การประชมสาย 42การโทรดวนเบอรโทรศพท 43สายเรยกซอน 43การโทรออกโดยใชเสยง 44การโทรสายวดโอ 45ระหวางการโทรสายวดโอ 46การรบหรอปฏเสธสายวดโอ 47

2 สารบญ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ2

หนา

มมมองรวม 48บนทก 51

การเขยนขอความ 55โหมดปอนขอมลอตโนมต 55แปนพมพเสมอนจรง 55ปมกดตวเลขและตวอกษร 56การตงคาการปอนแบบสมผส 60

รายชอ 61การจดเกบและการแกไขชอและหมายเลขโทรศพท 61แถบเครองมอรายชอ 61การจดการชอและหมายเลขโทรศพท 62การกาหนดหมายเลขและทอยเปนคาตน 63

เสยงเรยกเขา ภาพ และขอความการโทรสาหรบรายชอ 63การคดลอกรายชอ 64บรการซม 65

ขอความ 67หนาจอหลกเมนการรบสงขอความ 67การเขยนและสงขอความ 68ถาดรบขอความเขา 69การตงคาอเมล 71ขอความ Nokia 72ศนยฝากขอความ 72Mail for Exchange 76การดขอความบนซมการด 77

ขอความจากระบบ 77คาสงบรการ 77การตงคาขอความ 78ขอความทนใจ 80

การปรบตงคาโทรศพทของคณ 82การเปลยนรปลกษณของโทรศพท 82รปแบบ 83

โฟลเดอรเพลง 84เครองเลนเพลง 84Nokia Music Store 88Nokia Podcasting 89วทย 91

คลงภาพ 93การดและจดเรยงไฟล 93ดภาพและวดโอ 93การจดเรยงภาพและวดโอคลป 94โหมดออกทว 95

กลอง 97การเปดใชงานกลอง 97การถายภาพ 97การบนทกวดโอ 104

การจดตาแหนง (GPS) 107เกยวกบ GPS 107GPS แบบชวยเหลอ (A-GPS) 107การจบโทรศพทใหถกวธ 108

สารบญ 3

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 3

เรม

เคลดลบในการสรางการเชอมตอ GPS 109คาขอตาแหนง 110สถานท 111ขอมล GPS 111การตงคาการจดตาแหนง 111

แผนท 114เกยวกบแผนท 114การจดตาแหนงของเครอขาย 114การเลอนไปมาในแผนท 115สญลกษณบนจอภาพ 115คนหาทตง 116การวางแผนเสนทาง 116การจดเกบและสงทตง 117การดรายการทคณจดเกบไว 118การซงโครไนซทตงโปรดของคณกบแผนท Ovi 119ประวตการคนหาของคณ 119เดนสจดหมายปลายทางของคณ 120ขบรถสจดหมายปลายทางของคณ 121การจราจรและความปลอดภย 122การตงคาแผนท 124การตงคาอนเทอรเนต 124การตงคาการนาทาง 124การตงคาเสนทาง 125การตงคาแผนท 126การตงคาการซงโครไนซ 126การอพเดตแผนท 127

การเชอมตอ 128

การเชอมตอขอมลและจดเชอมตอ 128การตงคาเครอขาย 128LAN ไรสาย 129จดเชอมตอ 133การดการเชอมตอขอมลทใชอย 138การซงโครไนซ 139การเชอมตอ Bluetooth 140การถายโอนขอมลโดยใชสายเคเบลUSB 145การเชอมตอเครองพซ 146การตงคาการจดการ 146

การแบงดออนไลน 149เกยวกบการแบงดออนไลน 149การสมครขอรบบรการ 149การจดการบญชของคณ 150การสรางประกาศ 150โพสตไฟลจากคลงภาพ 151

ศนยวดโอ Nokia 152การดและดาวนโหลดวดโอคลป 152ลงคขาววดโอ 154วดโอของฉน 154การโอนวดโอจากเครองคอมพวเตอร 155การตงคาศนยวดโอ 155

เวบเบราเซอร 157การเรยกดเวบ 157แถบเครองมอเบราเซอร 158การสารวจเพจ 159

4 สารบญ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ4

ลงคขาวทางเวบและบลอก 160Widget 160การคนหาขอมล 161การดาวนโหลดและการสงซอรายการ 161บคมารค 162การลบขอมลในแคช 163ระบบรกษาความปลอดภยในการ

ตอ 163

การคนหา 165เกยวกบการคนหา 165การเรมการคนหา 165

เกยวกบ Ovi Store 166

แอปพลเคชนอนๆ 167นาฬกา 167ปฏทน 169ตวจดการไฟล 170ตวจดการแอปพลเคชน 171การอพเดตซอฟตแวรผานสญญาณ 174RealPlayer 176เครองบนทก 177การเขยนบนทก 178การคานวณ 178ตวแปลงคา 179พจนานกรม 179

การตงคา 181การตงคาโทรศพท 181

การตงคาการโทร 190

การแกไขปญหาเบองตน 193

อปกรณเสรม 198

แบตเตอร 198ขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจ 198คาแนะนาในการตรวจสอบแบตเตอรของNokia 199

การดแลโทรศพทของคณ 200การนากลบมาใชใหม 201

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย 201เดกเลก 201สภาพแวดลอมการทางาน 201อปกรณทางการแพทย 201ยานพาหนะ 202บรเวณทอาจเกดการระเบด 202การโทรฉกเฉน 202รายละเอยดการรบรอง (SAR) 203คลน SAR (Specific AbsorptionRate) 203ขอมลศนยบรการ Nokia 203

ดชน 206

สารบญ 5

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 5

เชอม

ความปลอดภย

โปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปน มฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได กรณาอานขอมลเพมเตมในคมอผใชฉบบสมบรณ

การเปดใชอยางปลอดภยหามเปดโทรศพทในสถานทหามใชโทรศพทไรสาย หรอในกรณทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรอกอใหเกดอนตราย

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเปนอนดบแรกควรปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใชมอจบสงอนใด เมอคณขบขยานพาหนะอย สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอ ความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวนอปกรณไรสายทงหมดจะไวตอสญญาณรบกวน ซงจะสงผลตอประสทธภาพการทางานของเครองได

ปดโทรศพทเมออยในบรเวณทหามใชโทรศพทไรสายโปรดปฏบตตามขอหามตางๆ ปดเครองขณะอยบนเครองบน, เมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย, นามนเชอเพลง, สารเคม หรอบรเวณทมการระเบด

บรการทผานการรบรองเฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะสามารถประกอบหรอซอมอปกรณตางๆของเครองได

6 ความปลอดภย

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ6

อปกรณเสรมและแบตเตอรเลอกใชแตอปกรณเสรมและแบตเตอรทไดรบการรบรองเทานน หามตอโทรศพทเขากบอปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

กนนาโทรศพทของคณไมกนนา ควรเกบโทรศพทไวในทแหง

ชนสวนททาจากแกวฝาดานหนาของเครองทามาจากแกว แกวชนดนสามารถแตกกระจาย หากทาเครองหลนบนพนผวทแขงหรอไดรบการกระทบอยางแรง หากมการแตก อยาพยายามสมผสสวนททาจากแกว หรอพยายามนาเศษแกวทแตกออกจากเครองหยดการใชเครองจนกวาจะเปลยนชนสวนทเปนแกวโดยชางผเชยวชาญ

เกยวกบโทรศพทของคณโทรศพทไรสายทอธบายไวในคมอฉบบนไดรบการรบรองใหใชใน เครอขาย UMTS 900,1900, 2100 และเครอขาย GSM 850, 900, 1800, 1900 โปรดตดตอขอรบขอมลเพมเตม

กบระบบเครอขายจากผใหบรการโทรศพทของคณ

โทรศพทของคณรองรบการเชอมตอหลายวธ และโทรศพทของคณเสยงตอไวรส และเนอหาทมอนตรายอนๆ เชนเดยวกบเครองคอมพวเตอร ควรปฏบตดวยความระมดระวงในการใชขอความ การขอเชอมตอ การเรยกด และการดาวนโหลด ตดตงและเลอกใชเฉพาะบรการและซอฟตแวรจากแหลงทเชอถอไดซงมมาตรการดานความปลอดภยและการปองกนเพยงพอ เชน แอปพลเคชนทม Symbian Signed หรอผานการทดสอบ JavaVerified™ เทานน ควรใชการพจารณาอยางรอบคอบในการตดตงซอฟตแวรปองกนไวรสและซอฟตแวรดานความปลอดภยอนๆ ลงในโทรศพทของคณและคอมพวเตอรทใชเชอมตอ

ความปลอดภย 7

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 7

เกยว

โทรศพทของคณอาจมบคมารคและลงคสาหรบไซตอนเทอรเนตจากบรษทภายนอกตดตงไวลวงหนาแลวและอาจยอมใหเขาเวบไซตของบรษทอนได เวบไซตเหลานไมไดอยในเครอของ Nokia และ Nokia ไมรบประกนหรอรบผดชอบใดๆ ตอเวบไซตเหลาน หากคณเขาใชเวบไซตดงกลาว ควรใชความระมดระวงในเรองของความปลอดภยหรอเนอหาของเวบไซต

คาเตอน:คณตองเปดเครองกอนเรมใชงานคณสมบตตางๆ ของเครอง ยกเวนนาฬกาปลก หามเปดเครอง เมอการใชงานโทรศพทไรสายอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย

ขณะทใชโทรศพทเครองน คณควรเคารพตอกฎหมายและจารตประเพณทองถนทงหมดความเปนสวนตว สทธสวนบคคลของผอน และลขสทธ การคมครองดานลขสทธจะชวยปองกนการคดลอก การแกไข หรอการโอนภาพ เพลง และเนอหาบางสวนได

คณควรทาสาเนาสารองหรอจดบนทกเปนลายลกษณอกษรสาหรบขอมลสาคญทงหมดทจดเกบไวในเครองดวยเสมอ

เมอตองการตอโทรศพทกบอปกรณชนดอนๆ โปรดอานคมอของอปกรณนนๆ เพอศกษาขอมลโดยละเอยดเกยวกบความปลอดภย หามตอโทรศพทเขากบอปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

รปภาพทปรากฏในคมอฉบบนอาจแตกตางจากภาพทปรากฏบนหนาจอโทรศพทของคณ

โปรดดขอมลทสาคญอนๆ เกยวกบโทรศพทไดจากคมอผใช

บรการเสรมจากระบบเครอขายคณตองสมครขอใชบรการกบผใหบรการโทรศพทไรสายกอนเรมใชงานโทรศพท บางคณสมบตไมสามารถทางานไดบนทกเครอขาย คณสมบตตางๆ อาจตองการใหคณทาขอตกลงเฉพาะกบผใหบรการกอนจงจะสามารถใชงานได บรการเสรมจากระบบเครอขายเกยวของกบการรบสงขอมล โปรดตรวจสอบคาธรรมเนยมในระบบเครอขายหลกของคณและเมอใชบรการขามเครอขายจากผใหบรการของคณ ผใหบรการสามารถใหคาอธบายถงคาบรการทเรยกเกบ ในบางเครอขาย อาจมขอจากดทสงผลกระทบตอการใชงานคณสมบต

8 ความปลอดภย

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ8

บางอยางของโทรศพทเครองนทตองไดรบการสนบสนนจากระบบเครอขาย เชน การสนบสนนสาหรบเทคโนโลยเฉพาะ เชน โปรโตคอล WAP 2.0 (HTTP และ SSL) ททางานบนโปรโตคอล TCP/IP และตวอกษรในภาษาตางๆ

ผใหบรการโทรศพทอาจขอใหระบบยกเลกหรอปดการใชงานคณสมบตบางอยางในเครองของคณ ถาเปนเชนนน คณสมบตเหลานจะไมปรากฏในเมนบนเครอง โทรศพทของคณอาจมรายการทกาหนดเอง เชน ชอเมน ลาดบของเมน และไอคอน

ความปลอดภย 9

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 9

การเรมตนใชงาน

ปมและสวนประกอบ

1 – หฟง

2 - หนาจอแบบสมผส

3 - ปมเมน

4 - ปมโทร

5 - เซนเซอรแสง

6 - กลองรอง

7 - ปมสอ

8 - เซนเซอรระยะใกล

9 - ปมวางสาย

10 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ10

10 - ปมเปด/ปด

11 - ชองเสยบอปกรณชารจ

12 - ชองเสยบ Nokia AV (3.5 มม.)

13 - ชองเสยบ Micro USB14 - ปมระดบเสยง/ยอ/ขยาย

15 - เลนสกลอง

16 – สวตชลอค

17 - ปมจบภาพ

18 - ไมโครโฟน

19 - แฟลชกลอง

20 - ลาโพง

21 - ฝาชองใสซมการด

ขณะทใชงาน เชน สายวดโอทใช และการเชอมตอขอมลความเรวสง ตอเนองเปนเวลานานโทรศพทอาจรอนขน ในกรณสวนใหญ สภาพนถอเปนเรองปกต หากคณสงเกตเหนวาเครองทางานผดปกต ใหนาไปยงศนยบรการทไดรบการรบรองใกลบานคณ

อยาปดบรเวณเหนอหนาจอสมผสดวยฟลมหรอเทปปองกนรอยขดขด เปนตน

การเรมตนใชงาน 11

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 11

การใสซมการดและแบตเตอรการใสซมการดขอสาคญ: เพอปองกนอนตรายทจะเกดขนกบซมการด ควรถอดแบตเตอรออกกอนทคณจะใสหรอถอดซมการด

1 ถอดฝาครอบดานหลง2 ถาใสแบตเตอรไว ใหถอดแบตเตอรออก

ปดโทรศพทและปลดการเชอมตอโทรศพทจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอร

3

12 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ12

เปดฝาชองใสซมการด

4 ใสซมการดลงในชอง ตรวจดใหแนใจวาหนาสมผสของการดหงายขน และมมตดหนไปทางตวเครอง ใสซมการดเขาไป

5 ปดฝาชองใสซมการด ตรวจดใหแนใจวาปดฝาสนทดแลว

หากใสซมการดไมเขาท จะสามารถใชโทรศพทไดแตรปแบบออฟไลนเทานน

การเรมตนใชงาน 13

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 13

การใสแบตเตอร

1 ใสแบตเตอร

2 ในการใสฝาครอบกลบเขาท ใหวางสลกลอคดานบนเขาไปในชอง แลวกดลงจนกระทงฝาครอบลอคเขาท

โปรดดท “การถอดซมการด” หนา 36

การชารจแบตเตอรแบตเตอรของคณไดรบการชารจจากโรงงานมาบางแลว หากเครองแสดงสญลกษณแบตเตอรออน ใหปฏบตดงน

14 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ14

1 เสยบอปกรณชารจทเตารบทผนง2 เสยบอปกรณชารจเขากบโทรศพท

3 เมอเครองแสดงวามการชารจแบตเตอรจนเตมแลว ใหถอดเครองชารจออกจากโทรศพท และออกจากเตารบทผนง

คณไมจาเปนตองชารจแบตเตอรตามระยะเวลาทกาหนด และคณสามารถใชโทรศพทระหวางการชารจได หากแบตเตอรหมด อาจตองใชเวลาหลายนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนบนหนาจอหรอกอนทจะสามารถโทรออกได

เคลดลบ: ถอดเครองชารจออกจากเตารบทผนง เมอไมไดใชงาน เครองชารจทยงเสยบอยกบเตารบจะใชพลงงานไฟฟาตอไป แมวาจะไมไดเชอมตอกบโทรศพทกตาม

การเรมตนใชงาน 15

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 15

การเปดเครอง

1 กดปมเปด/ปดคางไว2 หากเครองขอใหคณปอนรหส PIN หรอรหสลอค ใหคณปอน แลวเลอก ตกลง หาก

ตองการลบตวเลข เลอก รหสลอคทกาหนดใหจากโรงงานคอ 123453 เลอกตาแหนงทคณอย หากคณเลอกตาแหนงผดโดยไมตงใจ ใหเลอก กลบ4 ปอนวนทและเวลา ขณะทใชรปแบบเวลาเปน 12 ชวโมง ในการสลบระหวาง a.m. กบ

p.m. ใหเลอกตวเลขใดตวเลขหนง

การลอคปมและหนาจอสมผส

หากตองการลอคหรอปลดลอคหนาจอสมผสและปม ใหเลอนสวตชลอคทางดานขางของโทรศพท

เมอหนาจอสมผสและปมถกลอค หนาจอสมผสจะปดการทางานและใชงานปมไมได

16 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ16

หากตองการเปลยนการตงคาสาหรบการลอคหนาจอและปมโดยอตโนมต ใหเลอก เมน >การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > ปองกนปมอตโนมต > เวลาลอคปมกดอตโนมต

หนาจอหลกหนาจอหลกเปนจดเรมตนทคณสามารถเกบรวบรวมทางลดรายชอหรอแอปพลเคชนทสาคญทงหมดของคณไว

องคประกอบหนาจออนเตอรแอคทฟ

ในการเปดแอปพลเคชนนาฬกา ใหเลอกนาฬกา (1)

การเรมตนใชงาน 17

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 17

ในการเปดปฏทนหรอเปลยนรปแบบ ใหเลอกวนทหรอชอรปแบบ (2)

ในการดหรอแกไขการตงคาการเชอมตอ ( ) ในการด LAN ไรสาย (WLAN) ทใชได หากเปดใชงานการสแกน WLAN หรอในการดสายทไมไดรบ ใหเลอกตรงมมขวาบน (3)

ในการโทรออก ใหเลอก โทรศพท หรอ (4)

ในการเปดรายการรายชอ ใหเลอก รายชอ หรอ (5)

หากตองการเปดเมนหลก ใหกดปมเมน (6)

การเรมตนการใชแถบรายชอ

ในการเรมใชแถบรายชอ และเพมรายชอของคณลงในหนาจอหลก ใหเลอก > ตวเลอก > รายชอใหมและทาตามคาแนะนา

การเปลยนลกษณะหนาจอหลก

ในการเปลยนลกษณะหนาจอหลกหรอทางลด ใหเลอก เมน > การตงคา และ สวนบคคล > หนาจอหลก

ปมเพลง

เมอเลนเพลงหรอวทยเปนพนหลงอย ปมเพลง (เลน/หยดชวคราว ยอนกลบ ขามไปขางหนา) จะแสดงขนในหนาจอหลก

18 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ18

ปมสอ

ในการเขาใชแอปพลเคชน เชน เครองเลนเพลงหรอเบราเซอร ใหเลอกปมสอ ( ) เพอเปดแถบสอ และเลอกแอปพลเคชน

การเขาสเมนหากตองการเขาสเมน ใหกดปมเมน

หากตองการเปดแอปพลเคชนหรอแฟมขอมลในเมน ใหแตะทรายการนน

การดาเนนการบนหนาจอแบบสมผสการแตะและแตะสองครง

ในการเปดแอปพลเคชนหรอสวนประกอบอนๆ บนหนาจอแบบสมผส ปกตแลวคณสามารถใชนวแตะเปดสงทตองการได อยางไรกตาม ในการเปดรายการตอไปน คณตองแตะสองครง

การเรมตนใชงาน 19

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 19

• แสดงรายการในแอปพลเคชน เชน โฟลเดอรฉบบรางในรายการโฟลเดอรในเมนขอความ

เคลดลบ: เมอคณเปดมมมองรายการ จะมการไฮไลตรายการแรกเอาไวแลว ในการเปดรายการทไฮไลต ใหแตะหนงครง

• แอปพลเคชนและโฟลเดอรในเมนเมอใชประเภทมมมองรายการ• ไฟลในรายการไฟล เชน ภาพในมมมองภาพและวดโอในคลงภาพ

หากคณแตะทไฟลหรอรายการทคลายคลงกนหนงครง ไฟลจะไมเปดขน แตจะมการไฮไลตทไฟล ในการดตวเลอกทมสาหรบรายการ ใหเลอก ตวเลอก หรอเลอกไอคอนจากแถบเครองมอ หากม

เลอก

ในเอกสารสาหรบผใชน การเปดแอปพลเคชนหรอรายการโดยการแตะหนงหรอสองครงเรยกวา “การเลอก” หากคณตองการเลอกรายการหลายรายการอยางตอเนอง จะมการแยกขอความทแสดงใหเลอกดวยลกศร

ตวอยาง: ในการเลอก ตวเลอก > วธใช ใหแตะ ตวเลอก จากนนแตะ วธใช

การลาก

ในการลาก ใหวางนวบนหนาจอ และเลอนนวไปมาบนหนาจอ

ตวอยาง: ในการเลอนขนหรอลงบนเวบเพจ ใหลากเพจดงกลาวดวยนวของคณ

20 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ20

การปด

ในการปด ใหเลอนนวไปทางซายหรอขวาบนหนาจออยางรวดเรว

การเลอน

หากตองการเลอนขนหรอลงในรายการทมแถบเลอน ใหลากตวเลอนของแถบเลอน

ในการเลอนรายการยาวๆ ใหตวดทรายการ ยงคณตวดเรวเทาไหร รายการกยงเลอนเรวเทานน หากคณตวดขน รายการจะเลอนลงไปเรอยๆในการเลอกรายการจากรายการแบบหมนและหยดการเคลอนท ใหแตะทรายการนน

เคลดลบ: ในการดคาอธบายโดยยอของไอคอน ใหวางนวของคณบนไอคอน ทงนอาจไมมคาอธบายใหสาหรบบางไอคอน

ไฟหนาจอแบบสมผส

ในการเปดไฟหนาจอแบบสมผส ใหแตะทหนาจอ

หากหนาจอแบบสมผสและปมลอคอย การแตะหนาจอจะไมทาใหไฟหนาจอเปดขน ในการปลดลอคหนาจอและปม ใหเลอนสวตชลอค

การเรมตนใชงาน 21

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 21

การเปลยนเสยงเรยกเขาเลอก เมน > การตงคา และ สวนบคคล > รปแบบ

ในการปรบแตงรปแบบ เลอกรปแบบ แลวเลอก ตวเลอก > ปรบตงคา

การสนบสนนเมอคณตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบการใชงานผลตภณฑของคณ หรอคณไมแนใจเกยวกบการใชงานโทรศพทของคณ โปรดดหนาการสนบสนนท www.nokia.com/supportหรอเวบไซต Nokia ภายในประเทศของคณ www.nokia.mobi/support (จากโทรศพทมอถอ) แอปพลเคชนวธใชในโทรศพท หรอคมอผใช

หากการดาเนนการขางตนไมสามารถชวยแกปญหาได ใหปฏบตตามขนตอนใดขนตอนหนงตอไปน

• เรมโทรศพทใหม: ปดเครอง แลวถอดแบตเตอร เมอเวลาผานไปสกคร ใหใสแบตเตอรกลบคน แลวเปดเครอง

• ตงคากลบไปเปนคาเดมทตงมาจากโรงงานดงทไดอธบายไวในคมอผใช เอกสารและไฟลของคณจะถกลบในการรเซต ดงนนจงควรสารองขอมลของคณไวกอน

• อพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณเปนประจาเพอประสทธภาพการทางานสงสดและรบคณสมบตใหมๆ ตามทไดอธบายไวในคมอผใช

หากยงไมสามารถแกไขปญหาของคณได โปรดตดตอ Nokia เพอทาการซอมแซม โปรดดท www.nokia.co.th/repair กอนจะสงโทรศพทไปซอมแซม ควรสารองขอมลในโทรศพทกอนทกครง

เปด Ovi ดวยโทรศพทของคณOvi เปนประตสบรการตางๆ ของ Nokia คณสามารถลองชมและดขอมลเพมเตมไดทwww.ovi.com

22 การเรมตนใชงาน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ22

การคนหาวธใช

วธใชในอปกรณอปกรณของคณมคาแนะนาเพอชวยในการใชงานแอปพลเคชนในอปกรณของคณ

ในการเปดขอความวธใชจากเมนหลก ใหเลอก เมน > วธใช และแอปพลเคชนทคณตองการอานคาแนะนา

เมอแอปพลเคชนเปดขน หากตองการเขาถงขอความวธใชสาหรบมมมองปจจบน เลอก ตวเลอก > วธใช

ขณะทคณกาลงอานคาแนะนา หากตองการเปลยนขนาดของขอความวธใช เลอก ตวเลอก > ลดขนาดแบบอกษร หรอ เพมขนาดแบบอกษร

คณอาจพบลงคของหวขอทเกยวของตอนทายของขอความวธใชหากคณเลอกคาทขดเสนใต คาแนะนาสนๆ จะปรากฏขน

ขอความวธใชใชสญลกษณตอไปน

เชอมตอไปยงหวขอวธใชทเกยวของเชอมตอไปยงแอปพลเคชนทกาลงเอยถง

ขณะอานคาแนะนา หากตองการสลบการใชงานระหวางวธใชกบแอปพลเคชนทเปดอยแตไมแสดงผลบนหนาจอ เลอก ตวเลอก > แสดงแอปฯทเปด และแอปพลเคชนทตองการ

การอพเดตซอฟตแวรโดยใชคอมพวเตอรNokia Software Updater เปนแอปพลเคชนสาหรบเครองพซทชวยใหคณสามารถอพเดตซอฟแวรของโทรศพทของคณได ในการอพเดตซอฟตแวรของโทรศพทของคณ คณจาเปนตองมเครองพซทใชงานรวมกนได, การเขาใชงานอนเทอรเนตบรอดแบนด และสายเคเบลขอมล USB ทใชงานรวมกนไดเพอเชอมตอโทรศพทของคณกบเครองพซ

การคนหาวธใช 23

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 23

สาหรบขอมลเพมเตมและการดาวนโหลดแอปพลเคชนโปรแกรมอพเดตซอฟตแวรของNokia โปรดเขาไปท www.nokia.co.th/softwareupdate

การตงคาโดยปกต โทรศพทของคณจะมการกาหนดการตงคา MMS, GPRS, การสตรม และอนเทอรเนตเคลอนทไวในโทรศพทแลว ทงนขนอยกบขอมลผใหบรการระบบเครอขายของคณ ผใหบรการอาจตดตงการตงคาตางๆ ไวในโทรศพทของคณเรยบรอยแลว หรอคณอาจขอรบหรอสงคาขอการตงคาจากผใหบรการระบบเครอขายในรปแบบขอความพเศษได

รหสผานโปรดตดตอผใหบรการของคณ ในกรณทคณลมรหสผาน

รหส PIN (Personal Identification Number) — รหสนจะชวยปองกนการใชซมการดของคณโดยไมไดรบอนญาต รหส PIN (ตวเลข 4 ถง 8 หลก) มกใหมาพรอมกบซมการด หลงจากพมพรหส PIN ไมถกตองสามครงตดตอกน รหสจะถกบลอค และคณตองพมพรหส PUKเพอปลดลอครหส UPIN — รหสนอาจมาพรอมกบการด USIM การด USIM คอเวอรชนทพฒนาขนมาอกขนของซมการด และสนบสนนเฉพาะในโทรศพทมอถอ 3Gรหส PIN2 — รหสชนดน (ตวเลข 4 - 8 หลก) จะไดมาพรอมกบซมการดบางอน โดยคณตองใชรหสนในการเขาใชฟงกชนบางอยางภายในโทรศพทของคณรหสลอค (หรอเรยกวารหสโทรศพท) — รหสลอคจะชวยคณปกปองเครองของคณจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาต รหสทตงไวลวงหนาคอ 12345 คณสามารถสรางและเปลยนรหส และตงคาใหเครองขอรหสได คณควรรกษารหสใหมไวเปนความลบ และเกบไวในทปลอดภยแยกจากตวเครอง หากคณลมรหสและโทรศพทของคณถกลอค คณตองนาเครองมายงศนยบรการ ซงมคาบรการเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนย Nokia Care หรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณรหส PUK (Personal Unblocking Key) และรหส PUK2 — รหสเหลาน (ตวเลข 8 หลก) ใชในการเปลยนแปลงรหส PIN หรอรหส PIN2 ทถกบลอคไวตามลาดบ หากไมไดรบรหสเหลานมาพรอมซมการด โปรดตดตอผใหบรการเครอขายทซมการดในโทรศพทของคณใชอย

24 การคนหาวธใช

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ24

รหส UPUK — รหสชนดน (ตวเลข 8 หลก) ใชในการเปลยนแปลงรหส UPIN ทถกบลอคไวหากไมไดรบรหสมาพรอมการด USIM โปรดตดตอผใหบรการเครอขายทการด USIM ในโทรศพทของคณใชอย

การยดอายการใชงานแบตเตอรคณสมบตตางๆ ในเครองของคณจะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน และลดอายการใชงานแบตเตอรลง ในการประหยดพลงงานแบตเตอร โปรดอยาลมวา:

• คณสมบตทใชเทคโนโลย Bluetooth หรอใหคณสมบตใดๆ ทางานอยโดยไมแสดงผลบนหนาจอในขณะใชคณสมบตอน จะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน ปดการใชงานเทคโนโลย Bluetooth เมอไมจาเปนตองใช

• คณสมบตทใช LAN ไรสาย (WLAN) หรอใหคณสมบตใดๆ ทางานอยโดยไมแสดงผลบนหนาจอในขณะใชคณสมบตอน จะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน WLAN ในโทรศพท Nokia ของคณจะปดการใชงานเมอคณไมพยายามเชอมตอ ไมไดเชอมตอกบจดเชอมตออน หรอไมไดสแกนหาระบบเครอขายทมอย ในการลดการใชแบตเตอร คณสามารถกาหนดใหโทรศพทของคณไมสแกน หรอสแกนนอยลงเพอหาเครอขายทมอยในพนหลง

• หากคณตงคา การเชอมตอ GPRS เปน เมอวาง ในการตงคาการเชอมตอ และไมมพนทครอบคลมสาหรบขอมลแบบแพคเกต (GPRS) โทรศพทจะพยายามสรางการเชอมตอขอมลแบบแพคเกตเปนระยะๆ ในการยดอายการใชงานโทรศพทของคณ ใหเลอกการเชอมตอ GPRS > เมอตองการ

• แอปพลเคชนแผนทจะดาวนโหลดขอมลแผนทใหมเมอคณยายไปยงบรเวณใหมในแผนท ซงจะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน คณสามารถปองกนการดาวนโหลดแผนทใหมโดยอตโนมตได

• หากความแรงของสญญาณเครอขายเซลลลารแตกตางกนมากในพนทของคณโทรศพทจะตองสแกนหาระบบเครอขายทมอยซา ซงจะทาใหสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน

หากตงคาโหมดเครอขายเปนโหมดคในการตงคาระบบเครอขาย โทรศพทจะคนหาระบบเครอขาย UMTS คณสามารถตงคาโทรศพทใหใชเฉพาะเครอขาย GSM ได หาก

การคนหาวธใช 25

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 25

ตองการใชเฉพาะเครอขาย GSM เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > เครอขาย > โหมดระบบ > GSM

• ไฟดานหลงบนหนาจอทาใหสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขน ในการตงคาการแสดงผล คณสามารถเปลยนระยะเวลาทไฟพนหลงดบลงหลงครบกาหนด และปรบเซนเซอรแสงทตรวจจบสภาพแสงและปรบความสวางของจอแสดงผล เลอก เมน > การตงคาและ โทรศพท > จอภาพ > เวลาแสงสวาง หรอ ตวตรวจจบแสง

• หากปลอยใหแอปพลเคชนทางานอยเปนพนหลง จะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากในการปดแอปพลเคชนทไมใชงาน ใหกดปมเมนคางไว และเลอก ตวเลอก > แสดงแอปฯทเปด และนาทางไปยงแอปพลเคชนโดยใชปมเมน กดปมเมนคางไว และเลอกออก

การเพมหนวยความจาทมอยคณตองการหนวยความจาทมอยภายในเครองเพมเตมสาหรบแอปพลเคชนและเนอหาใหมหรอไม

การดปรมาณพนทวางทใชไดสาหรบขอมลแตละประเภทเลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > ตวจดไฟล

คณสมบตในโทรศพทจานวนมากจะใชหนวยความจาเพอเกบขอมล โทรศพทจะแจงคณหากหนวยความจาในทตงหนวยความจาเหลอนอย

การเพมหนวยความจาทมอยถายโอนขอมลไปยงหนวยความจาขนาดใหญหรอคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได

ในการลบขอมลทไมตองการใช ใชตวจดการไฟลหรอเปดแอปพลเคชนสาหรบลบ คณสามารถลบรายการตางๆ ตอไปน

• ขอความในโฟลเดอรในการรบสงขอความ และขอความอเมลทดงมาในกลองจดหมาย• เวบเพจทจดเกบไว

26 การคนหาวธใช

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ26

• ขอมลตดตอ• บนทกปฏทน• แอปพลเคชนทอยในตวจดการแอปพลเคชนทคณไมตองการใชอกตอไป• ไฟลการตดตง (.sis หรอ .sisx) ของแอปพลเคชนทคณตดตง โอนไฟลตดตงไปยง

คอมพวเตอรทรองรบ• ภาพและวดโอคลปในคลงภาพ สารองไฟลในคอมพวเตอรทรองรบ

การคนหาวธใช 27

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 27

โทรศพทของคณ

ขนาด• ปรมาตร: 74 ซซ• นาหนก: 122 กรมพรอมแบตเตอร• ความยาว: 111 มม.• ความกวาง: 51 มม.• ความหนา: 13.8 มม.

การตงคาโทรศพทเมอคณเปดอปกรณเปนครงแรก แอปพลเคชนการตงคาโทรศพทจะเปดขน

ในการเขาใชงานแอปพลเคชนการตงคาโทรศพทภายหลง เลอก เมน > แอปพลฯ > ตงคาเครอง

หากตองการตงคาการเชอมตออปกรณ ใหเลอก ตวชวยตงคา

ในการถายโอนขอมลจากอปกรณ Nokia ทใชงานรวมกนไดลงในอปกรณของคณ ใหเลอกสลบ

ตวเลอกทสามารถใชงานไดอาจแตกตางกน

การถายโอนเนอหาครงแรก1 เลอก เมน > การตงคา > สลบ2 เลอกประเภทการเชอมตอทตองการใชถายโอนขอมล และเชอมตอโทรศพท โทรศพท

ทงสองเครองตองรองรบประเภทการเชอมตอทไดเลอกไวหากคณเลอกประเภทการเชอมตอแบบ Bluetooth คณอาจตองทาการจบคโทรศพท

3 ทโทรศพทของคณ ใหเลอกเนอหาทคณตองการถายโอนจากโทรศพทอกเครอง

28 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ28

เมอการถายโอนเรมตน คณสามารถยกเลกและกลบมาทาตอในภายหลงได

เนอหาจะถกถายโอนจากหนวยความจาของโทรศพทเครองอนไปยงตาแหนงทเกยวของในโทรศพทของคณ เวลาในการถายโอนจะขนอยกบจานวนขอมลทถายโอน

สญลกษณบนจอภาพ

กาลงใชโทรศพทในเครอขาย GSM (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)กาลงใชโทรศพทในเครอขาย UMTS (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)คณมขอความทยงไมไดอานหนงหรอหลายขอความในโฟลเดอรถาดเขาใน

พลเคชนขอความคณมอเมลใหมอยในศนยฝากขอความระยะไกลมขอความรอสงอยในโฟลเดอรถาดออกคณมเบอรทไมไดรบสายตงแบบเสยงเปนไมมเสยง และปดเสยงเตอนเมอไดรบขอความและอเมลรปแบบตงเวลากาลงทางานมการลอคหนาจอสมผสและปมนาฬกาปลกกาลงทางานกาลงใชสายโทรศพทสายทสอง (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)สายทงหมดทโทรเขามาทโทรศพทจะถกโอนไปทเบอรอน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หากคณมสายโทรศพทสองสาย จะมตวเลขแสดงสายโทรศพททกาลงใชงานมการตอชดหฟงทใชรวมกนไดกบโทรศพทมการตอสายสงสญญาณทวทใชรวมกนไดกบโทรศพทมการตอเทกซโฟนทใชรวมกนไดกบโทรศพทสายขอมลกาลงทางาน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)การเชอมตอขอมลแพคเกต GPRS กาลงทางาน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

แสดงวามการพกการเชอมตอไวชวคราว แสดงวามการเชอมตอการเชอมตอขอมลแพคเกตกาลงทางานในสวนของเครอขายทสนบสนน EGPRS(บรการเสรมจากระบบเครอขาย) แสดงวามการพกการเชอมตอไวชวคราวและ

โทรศพทของคณ 29

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 29

แอป

แสดงวามการเชอมตอ ไอคอนแสดงวา EGPRS พรอมใชงานในเครอขาย แตโทรศพทของคณไมจาเปนตองใชการเชอมตอ EGPRS ในการถายโอนขอมลการเชอมตอขอมลแพคเกต UMTS กาลงทางาน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

แสดงวามการระงบการเชอมตอและ แสดงวามการสรางการเชอมตอมการสนบสนนและใชงานจดเชอมตอแพคเกตดาวนลงคความเรวสง (HSDPA) อย(บรการเสรมจากระบบเครอขาย) แสดงวาการเชอมตอถกระงบและ แสดงวามการสรางการเชอมตอคณไดตงคาใหโทรศพทคนหาเครอขาย LAN ไรสาย และมเครอขาย LAN ไรสายทใชได (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)การเชอมตอ LAN ไรสายกาลงทางานในเครอขายทใชการเขารหสการเชอมตอ LAN ไรสายกาลงทางานในเครอขายทไมไดใชการเขารหสมการเปดใชงานการเชอมตอ Bluetoothกาลงโอนยายขอมลโดยใชการเชอมตอ Bluetooth เมอสญลกษณดงกลาวกะพรบ แสดงวาโทรศพทของคณพยายามจะเชอมตอกบอปกรณอกเครองมการเชอมตอ USBกาลงดาเนนการซงคGPS ทางานอย

การควบคมระดบเสยงและลาโพง

ปรบระดบเสยงการสนทนาหรอคลปเสยงใชปมปรบระดบเสยง

30 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ30

ลาโพงในตวชวยใหคณพดและฟงเสยงในระยะทไมหางจากเครองมากนก โดยไมจาเปนตองถอโทรศพทไวใกลๆ ห

การใชลาโพงระหวางการสนทนาเลอก ใชงานลาโพง

การปดลาโพงเลอก ใชงานหฟงในตว

คาเตอน:การรบฟงเสยงทดงเกนไปอยางตอเนองอาจเปนอนตรายตอการไดยนเสยงของคณ ควรฟงเพลงในระดบเสยงปกต และอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพง

ปมลด

หากตองการสลบระหวางแอปพลเคชนทเปดอย ใหกดปมเมนคางไวหากปลอยใหแอปพลเคชนทางานอยเปนพนหลง จะสนเปลองพลงงานแบตเตอรมาก และลดอายใชงานของแบตเตอร

โทรศพทของคณ 31

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 31

หากตองการเรมการเชอมตอกบเวบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ในแปนกดโทรศพทใหแตะท 0 คางไว

หากตองการเขาใชงานแอปพลเคชนทมอยในแถบสอ เชน เครองเลนเพลงและเวบเซอร ในหนาจอใดกตาม กดปมสอ

หากตองการเปลยนรปแบบ ใหกดปมเปด/ปดและเลอกรปแบบ

หากตองการโทรตดตอระบบฝากขอความเสยง (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ในแปนกดโทรศพท ใหแตะท 1 คางไว

หากตองการเปดรายการเบอรทโทรออกลาสด ใหกดปมโทรเมออยในหนาจอหลก

หากตองการใชคาสงเสยง ในหนาจอหลก ใหกดปมโทรคางไว

ตาแหนงเสาอากาศโทรศพทของคณมเสาอากาศอยทงภายในและภายนอก หลกเลยงการจบบรเวณเสาอากาศโดยไมจาเปนขณะทเสาอากาศกาลงสงหรอรบสญญาณ การสมผสกบเสาอากาศขณะกาลงสงหรอรบสญญาณอาจสงผลตอคณภาพของการสอสาร และทาใหมการใชพลงงานสงขนขณะทางาน และอาจทาใหอายการใชงานแบตเตอรสนลง

32 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ32

เบรา

เสาอากาศของโทรศพทเคลอนท

เสาอากาศ Bluetooth และWLAN

เสาอากาศ GPS

แถบรายชอ

หากตองการเรมการใชแถบรายชอและเพมรายชอของคณไปยงหนาจอหลก ใหเลอก >ตวเลอก > รายชอใหม และดาเนนการตามคาแนะนา

หากตองการตดตอสอสารกบรายชอของคณ ใหเลอกรายชอทตองการ และจากตวเลอกไปน — โทรออก

— สงขอความ

— เพมลงคขาวใหม — รเฟรชลงคขาว — แกไขการตงคา

โทรศพทของคณ 33

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 33

ตอ

หากตองการดกจกรรมการโทรลาสดและกจกรรมการสอสารอนๆ ทผานมาพรอมรายชอ ใหเลอกรายชอ หากตองการโทรตดตอรายชอ ใหเลอกกจกรรมการโทร หากตองการดรายละเอยดของกจกรรมอนๆ ใหเลอกกจกรรมการสอสาร

หากตองการปดมมมอง ใหเลอก

รปแบบออฟไลนรปแบบออฟไลนจะชวยใหคณใชโทรศพทไดโดยไมตองเชอมตอกบเครอขายเซลลลารไรสาย เมอรปแบบออฟไลนทางาน คณสามารถใชโทรศพทของคณไดโดยไมตองใสซมการด

การเปดใชงานรปแบบออฟไลนกดปมเปด/ปดเบาๆ และเลอก ออฟไลน

เมอคณเปดใชงานรปแบบออฟไลน การเชอมตอกบเครอขายเซลลลารจะปดลง โดยมการปองกนไมใหมการรบหรอสงสญญาณคลนความถวทยทงหมดกบเครอขายเซลลลารหากคณพยายามสงขอความโดยใชเครอขายเซลลลาร ขอความเหลานนจะไปอยในโฟลเดอรถาดออกเพอรอสงภายหลง

ขอสาคญ: ในรปแบบออฟไลน คณไมสามารถโทรออกหรอรบสาย หรอใชคณสมบตอนๆทตองอยในพนทใหบรการเครอขายเซลลลาร แตคณอาจสามารถโทรตดตอเบอรโทรฉกเฉนอยางเปนทางการทตงโปรแกรมไวในเครองของคณไวลวงหนาแลวได ในการโทรตดตอ คณตองเปดการใชฟงกชนโทรศพทกอนโดยเปลยนแปลงรปแบบ หากลอคโทรศพทไว ใหปอนรหสปลดลอค

เมอคณเปดใชงานรปแบบออฟไลน คณยงคงสามารถใช LAN ไรสาย (WLAN) ในการอานอเมลหรอเรยกดอนเทอรเนต เปนตน นอกจากน คณสามารถใชการเชอมตอ Bluetooth ไดขณะอยในรปแบบออฟไลน โปรดจาไววาจะตองดาเนนการใหเปนไปตามขอกาหนดดานความปลอดภยทกาหนดไวเมอทาการเชอมตอหรอใชเครอขาย WLAN หรอ Bluetooth

34 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ34

การตงคาเซนเซอรและการหมนหนาจอเมอคณเปดใชงานเซนเซอรในโทรศพทของคณ คณจะสามารถควบคมบางฟงกชนไดโดยการหมน

เลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ตงคาเซนเซอร

เลอกจากตวเลอกตอไปน:เซนเซอร — เปดใชงานเซนเซอรควบคมการหมน — เลอก การเงยบเสยงโทร และ การเลอนปลก เพอปดเสยงสายเรยกเขาและเลอนการปลก โดยควาหนาจอโทรศพทลง เลอกหมนหนาจออตโนมต เพอหมนเนอหาในหนาจอแสดงผลโดยอตโนมต เมอคณหมนเครองไปทางซายหรอพลกเครองใหกลบอยในแนวตง แอปพลเคชนและคณสมบตบางอยางอาจไมสนบสนนการหมนเนอหาในหนาจอแสดงผล

ชดหฟงคณสามารถเชอมตอชดหฟงหรอหฟงทใชรวมกนไดเขากบโทรศพทของคณ คณอาจตองเลอกโหมดสายเคเบล

โทรศพทของคณ 35

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 35

คาเตอน:เมอคณใชชดหฟง ความสามารถในการรบฟงเสยงรอบดานของคณอาจไดรบผลกระทบอยาใชชดหฟงหากมโอกาสทาใหเกดอนตรายตอความปลอดภยของคณ

อยาเชอมตอผลตภณฑทสรางสญญาณออก เนองจากผลตภณฑนอาจทาใหเครองเสยหายได อยาเชอมตอแหลงสญญาณทมกาลงไฟฟาเขากบชองเสยบ Nokia AV

หามเชอมตออปกรณภายนอกหรอชดหฟงอนๆ เขากบชองเสยบ Nokia AV นอกเหนอจากทไดรบอนมตโดย Nokia ใหใชงานกบเครองนได โปรดใสใจเปนพเศษกบระดบเสยง

การถอดซมการด1 ถอดฝาครอบดานหลงออกโดยยกขนจากทางดานลางของโทรศพท2 ถอดแบตเตอร

36 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ36

3 เปดฝาชองใสซมการด ในชองใสดานลางแบตเตอร ใหดนขอบไปดานขางเพอเลอนมการดออกจากชองใส

4 ใสแบตเตอรและฝาครอบดานหลงกลบเขาท

การใสสายคลองขอมอ

โทรศพทของคณ 37

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 37

ซ แลวดงซมการดออก

ลอคระยะไกลคณสามารถลอคโทรศพทจากระยะไกลไดโดยการใชขอความตวอกษรทกาหนดไวลวงหนา

การเปดใชงานการลอคจากระยะไกล1 เลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > ความปลอดภย >

โทรศพทและซมการด > ลอคโทรศพทจากระยะไกล > เปดใชงานแลว2 ปอนเนอหาขอความตวอกษร (5-20 อกขระ) ตรวจสอบเนอหา แลวปอนรหสลอค

การลอคโทรศพทจากระยะไกลเขยนขอความตวอกษรทกาหนดไวลวงหนา และสงไปยงโทรศพทของคณ ในการปลดลอคโทรศพท คณจาเปนตองใชรหสลอค

38 โทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ38

การโทรออก

หนาจอสมผสในระหวางการโทรโทรศพทของคณมพรอกซมตเซนเซอร เพอเปนการยดอายการใชงานของแบตเตอรและปองกนการกดปมโดยมไดตงใจ หนาจอสมผสจะปดใชงานระหวางการโทรโดยอตโนมตเมอคณถอโทรศพทไวใกลกบหของคณ

อยาบงบรเวณพรอกซมตเซนเซอร ตวอยางเชน การปดดวยฟลมหรอเทปปองกนรอยขดขด

สายสนทนา 1 ในหนาจอหลก เลอก โทรศพท เพอเปดแปนหมน และปอนเบอรโทรศพท รวมทงรหส

พนท หากตองการลบตวเลข ใหเลอก Cสาหรบการโทรออกตางประเทศ ใหเลอก * สองครงทเครองหมาย + (ซงแทนรหสการโทรออกตางประเทศ) และปอนรหสประเทศ รหสพนท (ไมตองใสเลข 0 นาหนาแลวแตกรณ) และเบอรโทรศพท

2 หากตองการโทรออก ใหกดปมโทร3 ในการวางสาย (หรอยกเลกการโทรออก) ใหกดปมวางสาย

การกดปมวางสายเปนการวางสายสนทนาทกครง แมวาแอปพลเคชนอนจะทางานอย

หากตองการโทรออกจากรายการรายชอ เลอก เมน > รายชอ

ไปยงชอทตองการ หรอเลอกชองคนหา ปอนตวอกษรหรออกขระตวแรกของชอ และไปทชอนน

การโทรออก 39

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 39

หากตองการโทรตดตอรายชอ กดปมโทรออก หากคณจดเกบเบอรหลายๆ เบอรสาหรบชอใดรายชอหนง ใหเลอกเบอรทตองการจากรายการ และกดปมโทร

ระหวางใชสาย

การปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟนเลอก หรอ

การพกสายสนทนาทใชอยเลอก หรอ

การเปดใชลาโพงเลอก หากคณเสยบชดหฟงทใชงานรวมกนไดโดยมการเชอมตอ Bluetooth ในการกาหนดใหเสยงออกไปทชดหฟง ใหเลอก ตวเลอก > ใชงานแฮนดฟร BT

การสลบกลบไปทเครองเลอก

การวางสายเลอก

การสลบระหวางสายทใชงานและทพกไวเลอก ตวเลอก > สลบ

เคลดลบ: หากตองการพกสายทใชงานอย ใหกดปมโทร ในการเปดใชสายทพกไว ใหกดปมโทรอกครง

การสงชดแบบเสยง DTMF1 เลอก ตวเลอก > สง DTMF

40 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ40

ราย

2 ปอนชดสตรง DTMF หรอคนหาจากรายการรายชอ3 หากตองการปอนตวอกษรขณะรอสาย (w) หรอตวอกษรเมอตองการหยดสายชวคราว

(p) กดปม * ซาๆ4 หากตองการสงแบบเสยง เลอก ตกลง คณสามารถเพมเสยงเรยกเขาแบบ DTMF ไปท

หมายเลขโทรศพทหรอชอง DTMF ในขอมลรายชอได

การวางสายทใชอยแลวรบสายอนทเขามาเลอก ตวเลอก > แทนท

การวางสายทงหมดเลอก ตวเลอก > วางสายทงหมด

ตวเลอกหลายตวซงคณสามารถใชไดขณะสนทนา คอ บรการเสรมจากระบบเครอขาย

ศนยฝากขอความเสยง

ในการโทรไปยงศนยขอความเสยง (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ใหเลอก โทรศพทและเลอกกด 1 คางไว

1 หากตองการเปลยนเบอรโทรศพทของศนยขอความเสยงของคณ ใหเลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทรศนยฝาก ศนยขอความ และเลอก ตวเลอก > เปลยนเบอร

2 ปอนเบอร (ทไดรบจากผใหบรการเสรมระบบเครอขายของคณ) และเลอก ตกลง

การรบหรอปฏเสธสาย

หากตองการรบสายเมอมการลอคหนาจอสมผส ใหปดบนหนาจอ ทาตามคาแนะนาทปรากฏ

หากตองการรบสายเมอหนาจอสมผสไดรบการปลดลอค ใหกดปมโทร

การโทรออก 41

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 41

หากตองการปดเสยงเรยกเขาเมอมการลอคหนาจอสมผส ใหปดเพอปลดลอคหนาจอ

หากตองการปดเสยงเรยกเขาเมอหนาจอสมผสไดรบการปลดลอค ใหเลอก

คณสามารถสงขอความตวอกษรแจงไปยงผโทรวาคณไมสามารถรบสายไดโดยไมตองปฏเสธสาย หากตองการเปดใชงานตวเลอกขอความตวอกษรและเขยนขอความตอบกลบมาตรฐาน ใหเลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทร > ปฏเสธสายดวยขอความและ ขอความปฏเสธ หากตองการสงขอความตอบกลบ ใหเลอก สงขอความ แกไขขอความ แลวกดปมโทร

หากคณไมตองการรบสาย เมอมการปลดลอคหนาจอสมผส ใหกดปมวางสาย หากคณเปดใชงานฟงกชน โอนสาย > สายสนทนา > ถาไมวาง ในการตงคาโทรศพท การปฏเสธสายเรยกเขายงเปนการโอนสายอกดวย

หากตองการปฏเสธสายเมอมการลอคหนาจอสมผส ใหปดเพอปลดลอคหนาจอ แลวเลอกตวเลอก > ปฏเสธ

การประชมสายโทรศพทของคณสามารถรองรบผรวมประชมสายไดมากทสดหกสาย รวมทงตวคณ

1 โทรออกไปยงผรวมสายรายแรก2 ในการโทรไปยงผรวมสายรายอน ใหเลอก ตวเลอก > โทรออกใหม สายแรกจะถกพก

ไว3 เมอมการรบสายใหม ในการเชญผเขารวมคนทหนงเขารวมการประชม เลอก

การเพมผเขารวมใหมเขาในการประชมสายโทรหาผเขารวมรายอน และเพมสายใหมในการประชมสาย

การสนทนาสวนตวกบผรวมประชมสายเลอก

42 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ42

ไปยงผเขารวม และเลอก การประชมสายจะถกพกสายทเครองของคณ ผเขารวมรายอนยงสามารถทาการประชมตอไดหากตองการกลบเขาสการประชมสาย เลอก

การยกเลกผเขารวมจากการประชมสายเลอก ไปยงผเขารวม และเลอก

การหยดการประชมสายกดปมวางสาย

การโทรดวนเบอรโทรศพทในการเปดใชงานการโทรดวน เลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทร > การโทรดวน

1 ในการกาหนดเบอรโทรศพทใหกบปมตวเลขปมใดปมหนง ใหเลอก เมน > การตงคาและ การโทร > การโทรดวน

2 ไปทปมทคณตองการกาหนดเบอรโทรศพท และเลอก ตวเลอก > กาหนด1 กาหนดไวสาหรบศนยขอความเสยง

หากตองการโทรในหนาจอหลก ใหเลอก โทรศพท และเลอกปมทกาหนดไว และกดปมโทร

หากตองการโทรในหนาจอหลกขณะใชงานการโทรดวน เลอก โทรศพท และเลอกปมทกาหนดคางไว

สายเรยกซอน การรอสาย (บรการเสรมจากเครอขาย) ชวยใหคณสามารถรบสายไดขณะทกาลงใชสายอนอย

การโทรออก 43

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 43

การเปดใชงานการรอสายเลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทร > สายเรยกซอน

การรบสายทพกไวกดปมโทร สายแรกจะถกพกไว

การสลบระหวางสายทใชอยกบสายทพกเลอก ตวเลอก > สลบ

การเชอมสายทพกไวกบสายทใชอยเลอก ตวเลอก > โอน คณตดการเชอมตอจากสายดวยตวคณเอง

การวางสายทใชอยกดปมวางสาย

การวางสายทงสองสายเลอก ตวเลอก > วางสายทงหมด

การโทรออกโดยใชเสยงโทรศพทของคณจะสรางรายการเสยงสาหรบรายชอโดยอตโนมต

การฟงรายการเสยงสาหรบรายชอ1 เลอกรายชอ และ ตวเลอก > รายละเอยดรายการเสยง2 ไปทรายละเอยดของรายชอ และเลอก ตวเลอก > เลนรายการเสยง

การโทรออกโดยใชรายการเสยงหมายเหต: การโทรออกโดยใชรายการเสยงอาจจะเกดปญหาขนได ถาคณอยในททมเสยงดงหรออยในสถานการณฉกเฉน ดงนนจงไมควรอาศยการโทรออกโดยใชเสยงเพยงอยางเดยวไมวาในสถานการณใดกตาม

44 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ44

เมอคณใชการโทรออกดวยเสยง ลาโพงจะเรมทางาน ใหถอโทรศพทหางจากตวเลกนอยเมอคณพดรายการเสยง

1 หากตองการเรมการโทรดวยเสยง ในหนาจอหลก ใหกดปมโทรคางไว หากมการเสยบชดหฟงทใชงานรวมกนไดซงมปมชดหฟง ใหกดปมชดหฟงคางไวเพอเรมการโทรดวยเสยง

2 จะมเสยงดงขนสนๆ และ พดตอนน จะปรากฏขน เปลงเสยงพดชอทจดเกบไวของชอนนๆ อยางชดเจน

3 โทรศพทจะเลนรายการเสยงสงเคราะหสาหรบรายชอทจดจาไดในภาษาของเครองทเลอกไว และแสดงชอและหมายเลขโทรศพท ในการยกเลกการโทรดวยเสยง ใหเลอกหยด

หากมการจดเกบหมายเลขหลายรายการสาหรบหนงชอ คณสามารถเปลงเสยงพดชอและประเภทของหมายเลข เชน หมายเลขโทรศพทมอถอหรอหมายเลขโทรศพท ไดเชนกน

การโทรสายวดโอเมอคณโทรสายวดโอ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณและคสนทนาจะสามารถมองเหนภาพวดโอสดของอกฝายได ภาพวดโอสดหรอทบนทกโดยกลองในโทรศพทของคณจะปรากฏใหผรบสายวดโอเหน

ในการโทรสายวดโอ คณจาเปนตองมการด USIM และอยในพนททเครอขาย UMTSครอบคลมถง โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอสอบถามขอมลเกยวกบบรการการคดคาบรการ และการสมครใชบรการสนทนาทางวดโอ

การสนทนาทางวดโอสามารถทาไดระหวาง 2 คสายเทานน โดยสามารถใชการสนทนาทางวดโอไดกบโทรศพทเคลอนททใชงานรวมกนไดหรอไคลเอนต ISDN แตไมสามารถทาการสนทนาผานวดโอขณะกาลงใชงานการสนทนาผานเสยง วดโอ หรอการสงขอมลอนๆ อย

ไอคอน

คณไมไดรบภาพวดโอ (เนองจากผรบไมไดสงภาพวดโอ หรอระบบเครอขายไมไดสงวดโอนน)

การโทรออก 45

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 45

ราย

คณไดปฏเสธการสงวดโอจากโทรศพทของคณ ในการสงภาพนงไปแทน ใหเลอกเมน > การตงคา และ การโทร > โทร > รปภาพในสายวดโอ

แมวาคณจะปฏเสธการสงภาพวดโอในระหวางการสนทนาทางวดโอ แตคณยงคงตองเสยคาใชจายเปนสายสนทนาทางวดโอ โปรดตรวจสอบการคดคาบรการจากผใหบรการของคณ

1 ในหนาจอหลก ใหเลอก หรอ โทรศพท เพอเปดแปนกด และปอนเบอรโทรศพท2 เลอก ตวเลอก > โทร > สายวดโอ

กลองรองทอยดานหนาจะใชสาหรบสายวดโอตามคาเรมตน การเรมโทรสายวดโออาจใชเวลาสกคร ในกรณทตอสายไมได (เปนตนวาระบบเครอขายไมรองรบฟงกชนการสนทนาทางวดโอหรอเครองปลายสายไมสามารถใชงานรวมกนได) เครองจะแสดงขอความใหคณเลอกวาตองการใชสายโทรออกตามปกตหรอสงขอความแทนหากตอสายสนทนาทางวดโอไดเรยบรอยแลว คณจะเหนภาพวดโอสองกรอบ และไดยนเสยงออกจากลาโพง ผรบสายอาจปฏเสธการสงภาพวดโอ (แสดงดวย ) และคณจะไดยนเพยงแตเสยงของผโทรและอาจเหนภาพนงหรอหนาจอสเทา

3 หากตองการวางสายวดโอ ใหกดปมวางสาย

ระหวางการโทรสายวดโอ

การดวดโอแบบสดหรอฟงเฉพาะเสยงผโทรเทานนเลอก หรอ

การปดเสยงหรอเปดเสยงไมโครโฟนเลอก หรอ

การเปดใชลาโพงเลอก หากคณเสยบชดหฟงทใชงานรวมกนไดโดยมการเชอมตอ Bluetooth ในการกาหนดใหเสยงออกไปทชดหฟง ใหเลอก ตวเลอก > ใชงานแฮนดฟร BT

46 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ46

การสลบกลบไปทเครองเลอก

การใชกลองหลกสงวดโอเลอก ตวเลอก > ใชกลองรอง

การสลบไปใชกลองรองเพอสงวดโอเลอก ตวเลอก > ใชกลองหลก

การถายภาพวดโอทคณจะสงเลอก ตวเลอก > สงภาพทจบไว การสงวดโอถกหยดชวคราวและจะแสดงภาพใหผรบไมมการบนทกภาพ

การซมภาพของคณเลอก ตวเลอก > ยอ/ขยาย

การตงคณภาพของวดโอเลอก ตวเลอก > ปรบ > กาหนดลกษณะวดโอ > คณภาพปกตขอมลทชดขน หรอวดโอราบรนขน

การรบหรอปฏเสธสายวดโอเมอมสายวดโอเขามา จะปรากฏขน

การรบสายวดโอกดปมโทร

หากตองการสงวดโอแบบสด ใหเลอก ใช

หากคณไมเรมทาการสงวดโอ คณจะไดยนเพยงเสยงของผโทรเทานน หนาจอสเทาจะแทนทวดโอของคณ

การโทรออก 47

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 47

การสงวดโอแบบสดระหวางการใชสายวดโอเลอก ตวเลอก > เปดใชงาน > การสงวดโอ

การเปลยนหนาจอสเทาโดยใชภาพทถายจากกลองเลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทร > รปภาพในสายวดโอ

การปฏเสธสายวดโอกดปมวางสาย

มมมองรวมใชฟงกชนมมมองรวม (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) เพอสงภาพวดโอสดหรอวดโอคลปจากโทรศพทมอถอของคณไปยงโทรศพทมอถอเครองอนทใชงานรวมกนไดในระหวางการสนทนา

ลาโพงจะทางานเมอคณเปดใชฟงกชนมมมองรวม หากคณไมตองการใชลาโพงสาหรบสายสนทนาในขณะรวมมองวดโอ คณยงสามารถใชชดหฟงทใชงานรวมกนได

คาเตอน:การรบฟงเสยงทดงเกนไปอยางตอเนองอาจเปนอนตรายตอการไดยนเสยงของคณ ควรฟงเพลงในระดบเสยงปกต และอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพง

ขอกาหนดมมมองรวมการรวมมองวดโอตองการการเชอมตอ 3G คณจะสามารถใชการรวมมองวดโอไดกตอเมอมเครอขาย 3G พรอมใหบรการ หากตองการทราบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรการน ความพรอมใชของเครอขาย 3G และคาธรรมเนยมทเกยวของกบบรการ โปรดตดตอผใหบรการของคณ

ในการใชการรวมมองวดโอ ควรตรวจสอบสงตอไปน:

• โทรศพทของคณมการตงคาสาหรบการเชอมตอระหวางบคคลแลว

48 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ48

• คณมการเชอมตอ 3G ทใชงานไดและอยในพนทซงครอบคลมเครอขาย 3G หากคณยายไปนอกพนทเครอขาย 3G ระหวางเซสชนการรวมมองวดโอ การรวมมองจะสนสดลงขณะทสายสนทนาของคณยงดาเนนตอไป

• ทงผสงและผรบไดลงทะเบยนกบเครอขาย 3G แลว หากคณเชญผรบเขารวมเซสชนการรวมมอง แตโทรศพทของผรบนนไมอยในพนทซงครอบคลมเครอขาย 3G หรอไมมคณสมบตการรวมมองวดโอตดตงอย หรอไมไดตงคาการเชอมตอระหวางบคคล ผรบดงกลาวจะไมไดรบคาเชญ คณจะไดรบขอความแจงขอผดพลาดวาผรบไมสามารถยอมรบคาเชญได

การตงคามมมองรวมหากตองการตงคาการรวมมองวดโอ คณจาเปนตองตงคาการเชอมตอระหวางบคคลและ 3G

การเชอมตอระหวางบคคลเรยกในอกชอหนงวาการเชอมตอ Session Initiation Protocol(SIP) การตงคารปแบบ SIP ตองไดรบการกาหนดคาในโทรศพทของคณกอนจงจะสามารถใชมมมองรวมได โปรดสอบถามการตงคารปแบบ SIP จากผใหบรการ และจดเกบลงในโทรศพทของคณ ผใหบรการของคณอาจสงการตงคาดงกลาวใหคณ หรออาจใหรายการพารามเตอรทจาเปนแกคณ

การเพมทอย SIP ลงในรายชอ1 เลอก เมน > รายชอ2 เลอกรายชอ หรอสรางรายชอใหม3 เลอก ตวเลอก > แกไข4 เลอก ตวเลอก > เพมรายละเอยด > รวมมองวดโอ5 ปอนทอย SIP ในรปแบบ username@domainname (คณสามารถใชทอย IP แทนชอ

โดเมนได)หากคณไมทราบ SIP แอดเดรสของรายชอนนๆ คณสามารถใชหมายเลขโทรศพทของผรบ รวมดวยรหสประเทศเพอรวมดวดโอได (หากผใหบรการเครอขายสนบสนน)

การโทรออก 49

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 49

การตงคาการเชอมตอ 3G ของคณตดตอผใหบรการเพอกาหนดขอตกลงในการใชเครอขาย 3G สาหรบคณ

ตรวจดใหแนใจวาตงคาการเชอมตอจดเชอมตอ 3G ของโทรศพทถกตองแลว สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคา โปรดตดตอผใหบรการของคณ

การรวมมองวดโอสดหรอวดโอคลปในระหวางใชสายสนทนา ใหเลอก ตวเลอก > รวมมองวดโอ

1 ในการรวมมองวดโอสดในระหวางทโทร เลอก วดโอสดในการรวมมองวดโอคลป เลอก วดโอคลป รายการวดโอคลปทจดเกบไวในหนวยความจาโทรศพทหรอหนวยความจาขนาดใหญจะเปดขน เลอกคลปทคณตองการรวมมองคณอาจจาเปนตองแปลงวดโอคลปใหเปนรปแบบทเหมาะสมสาหรบการรวมมอง หากโทรศพทของคณแจงใหคณทราบวาตองแปลงวดโอคลป ใหเลอก ตกลง โทรศพทของคณตองมตวตดตอวดโอเพอใหการแปลงไฟลทางานได

2 หากผรบมทอย SIP หลายรายการหรอเบอรโทรศพทหลายเบอร รวมทงรหสประเทศทจดเกบไวในรายชอ ใหเลอกทอยหรอเบอรโทรศพททตองการ หากไมมทอย SIP หรอเบอรโทรศพทของผรบ ใหพมพทอย SIP หรอเบอรโทรศพทของผรบพรอมรหสประเทศ และเลอก ตกลงเพอสงคาเชญ โทรศพทของคณจะสงคาเชญไปยงทอย SIPการรวมมองจะเรมขนเองโดยอตโนมตเมอผรบตอบรบคาเชญ

ตวเลอกในระหวางการรวมมองวดโอ

เพอปดหรอเปดไมโครโฟน เพอปดและเปดลาโพง

เพอหยดวดโอทรวมมองชวคราวหรอเลนตอเพอเปลยนเปนโหมดเตมหนาจอ (ใชสาหรบผรบเทานน)

3 ในการหยดเซสชนการรวมมอง เลอก หยด หากตองการวางสายสนทนา ใหกดปมวางสาย เมอคณวางสาย มมมองรวมจะสนสดลงดวย

50 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ50

หากตองการจดเกบวดโอสดทคณรวมมอง ใหเลอก ใช เมอมขอความถาม โทรศพทจะแจงใหคณทราบเกยวกบตาแหนงของวดโอทจดเกบ

หากคณเขาใชงานแอปพลเคชนอนขณะทรวมมองวดโอคลป การรวมมองจะหยดชวคราวหากตองการกลบไปทมมมองรวมมองวดโอและรวมมองตอไป ในหนาจอหลก ใหเลอก ตวเลอก > ใชมมมองรวมตอ

การยอมรบคาเชญรวมมองวดโอเมอมบคคลสงคาเชญรวมมองวดโอถงคณ ขอความเชญจะแสดงชอหรอทอย SIP ของผสง

หากมบคคลสงคาเชญรวมมองถงคณ และคณไมไดอยภายในพนทครอบคลมเครอขาย 3Gคณจะไมทราบวาคณไดรบคาเชญ

การยอมรบคาเชญเลอก ใช เปดใชเซสชนการรวมมองแลว

การปฏเสธคาเชญเลอก ไม ผสงจะไดรบขอความแจงวาคณปฏเสธคาเชญนน นอกจากน คณยงสามารถกดปมวางสายเพอปฏเสธคาเชญและจบสายสนทนาได

การหยดเซสชนการรวมมองเลอก หยด หรอวางสายสนทนา เมอคณวางสาย มมมองรวมจะสนสดลงดวย

บนทกแอปพลเคชนบนทกจะจดเกบขอมลประวตการสอสารของโทรศพท เครองจะบนทกขอมลสายทไมไดรบและสายทไดรบ กตอเมอระบบเครอขายรองรบฟงกชนเหลาน และเครองเปดอยและอยในพนทบรการ

การโทรออก 51

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 51

เบอรโทรลาสดคณสามารถดขอมลเกยวกบรายการโทรลาสดของคณได

เลอก เมน > บนทก และ เบอรโทรลาสด

ดสายทไมไดรบ สายทรบ และสายทโทรออกเลอก เบอรทไมไดรบ, เบอรทรบสาย หรอ เบอรทโทรออก

เคลดลบ: ในการเปดรายการหมายเลขทโทรออก ในหนาจอหลก ใหกดปมโทร

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปนจดเกบไปยงรายชอ — บนทกเบอรโทรศพทจากรายการเบอรโทรลาสดไปยงรายชอของคณลบรายการ — ลบรายการโทรลาสดทเลอกไวลบ — ลบเหตการณในรายการทเลอกการตงคา — เลอก เวลาเกบบนทก และระยะเวลาทขอมลการตดตอจะไดรบการจดเกบไวในบนทกการใช หากคณเลอก ไมมบนทก จะไมมการจดเกบขอมลไวในบนทกการใช

ขอมลแบบแพคเกตเลอก เมน > บนทก

คณอาจตองชาระคาบรการการเชอมตอขอมลแพคเกตตามจานวนขอมลทสงและรบ

การตรวจสอบปรมาณขอมลทสงหรอไดรบระหวางการเชอมตอขอมลแพคเกตเลอก ขอมลแพคเกต > ขอมลทสงทงหมด หรอ ขอมลทรบทงหมด

การลางทงขอมลทสงและไดรบเลอก ขอมลแพคเกต > ตวเลอก > ลบตวนบ คณตองใชรหสลอคเพอลางขอมล

52 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ52

เวลาการโทรคณสามารถดระยะเวลาโดยประมาณของการโทรลาสด การโทรออกและรบ และการโทรทงหมดของคณได

เลอก เมน > บนทก และ เวลาการโทร

การดรายการตดตอสอสารทกรายการในบนทกการใชทวไป คณสามารถดขอมลเกยวกบเหตการณการสอสาร เชน สายสนทนาขอความตวอกษร หรอขอมลและการเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN) ทเครองลงทะเบยนไว

เลอก เมน > บนทก

การเปดบนทกทวไปเปดแทบบนทกการใชทวไป รายการยอยตางๆ เชน ขอความตวอกษรทแบงสงออกไปมากกวาหนงครง และการเชอมตอขอมลแบบแพคเกตจะถกเกบรวบรวมไวเปนรายการตดตอสอสารเพยงรายการเดยว การเชอมตอกบศนยฝากขอความ ศนยฝากขอความมลตมเดย หรอเวบเพจจะแสดงไวเปนการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต

การดรายละเอยดการเชอมตอขอมลแพคเกตไปทเหตการณการเชอมตอขอมลแพคเกตขาเขาหรอขาออกทแสดงอยใน GPRS และเลอกตวเลอก > ด

การคดลอกเบอรโทรศพทจากบนทกการใชเลอก ตวเลอก > ใชเบอร > คดลอก ตวอยางเชน คณสามารถวางเบอรโทรศพทบนขอความตวอกษร

การกรองบนทกการใชเลอก ตวเลอก > ตวกรอง และเลอกตวกรอง

การโทรออก 53

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 53

การกาหนดระยะเวลาสาหรบบนทกการใชเลอก ตวเลอก > การตงคา > เวลาเกบบนทก หากคณเลอก ไมมบนทก เนอหาของบนทกการใช ขอมลการโทรลาสด และรายงานการสงขอความทงหมดจะถกลบออกอยางถาวร

54 การโทรออก

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ54

การเขยนขอความ

แตะทชองปอนขอความใดๆ เพอปอนตวอกษร ตวเลข และอกขระพเศษ

โทรศพทของคณสามารถเตมคาใหสมบรณไดตามพจนานกรมทมอยในตวสาหรบภาษาทใชปอนขอความทเลอก นอกจากนโทรศพทยงเรยนรคาศพทใหมๆ จากการปอนขอมลของคณอกดวย

โหมดปอนขอมลอตโนมตเมอโทรศพทของคณเปดใชงานเซนเซอรและการหมนหนาจอ โหมดปอนขอมลจะสลบไปเปนแปนพมพแบบเตมจอในโหมดแนวนอนและเปนปมกดตวอกษรและตวเลขในโหมดแนวตงโดยอตโนมต

ในการเปดใชงานเซนเซอรและการหมนหนาจอ ใหทาดงน

1 เลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ตงคาเซนเซอร > เซนเซอร > เปด2 เลอก ควบคมการหมน > หมนหนาจออตโนมต

แปนพมพเสมอนจรงคณสามารถใชแปนพมพเสมอนจรงในโหมดแนวนอนได

ในการเปดใชงานแปนพมพเสมอนจรง ใหเลอก > QWERTY เตมหนาจอ ฟงกชนนจะใชไมได หากมการใชสวตชโหมดปอนขอมลอตโนมตอย (มการเปดใชงานเซนเซอร)

การเขยนขอความ 55

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 55

1 ปด - ปดแปนพมพเสมอนจรง2 เมนการปอน – เปดตวเลอกการปอนแบบสมผสเพอใชงานคาสง เชน ภาษาทใชเขยน3 แปนพมพเสมอนจรง4 Shift และ Caps Lock – หากตองการปอนอกขระตวพมพใหญขณะเขยนตวพมพเลก หรอ

ปอนอกขระตวพมพเลกขณะเขยนตวพมพใหญ ใหเลอกปมนกอนปอนอกขระ หากตองการเปดใชงาน Caps Lock ใหกดปมนสองครง เสนทอยใตปมแสดงวาเปดใชงานCaps Lock แลว

5 ตวอกษร6 ตวเลขและอกขระพเศษ7 อกขระทมเครองหมายพเศษ8 Space bar9 ยายเคอรเซอรไปไวขางหลงอกขระทปอน10 Backspace11 Enter – ยายเคอรเซอรไปไวในแถวหรอชองปอนขอความถดไป ฟงกชนเพมเตมขนอย

กบบรบททใชงานอย12 โหมดปอนขอมล - เลอกวธปอนขอมล เมอคณแตะทรายการ มมมองวธปอนขอมล

ปจจบนจะปดลง และวธการทเลอกไวจะเปดขนมา โหมดปอนขอมลทใชไดอาจแตกตางกน โดยขนอยกบวามการเปดใชงานโหมดปอนขอมลอตโนมตหรอไม

ปมกดตวเลขและตวอกษรปมกดเสมอนจรงปมกดเสมอนจรง (ปมกดตวอกษรและตวเลข) ชวยใหคณสามารถปอนอกขระไดเหมอนกบทคณเคยปอนบนปมกดแบบเดมทมตวเลขบนปม

56 การเขยนขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ56

1 ปด - ปดปมกดเสมอนจรง (ปมกดตวอกษรและตวเลข)2 เมนการปอน - เปดเมนปอนแบบสมผสซงรวมถงคาสง เชน ใชงานตวชวยสะกดคา

และ ภาษาทใชเขยน3 สญลกษณการปอนขอความ - เปดหนาตางปอปอพ ซงคณสามารถเปดหรอปดการใช

งานโหมดชวยสะกดคาอตโนมต เปลยนระหวางอกขระตวพมพใหญกบตวพมพเลกและสลบระหวางโหมดตวอกษรและตวเลข

4 โหมดปอนขอมล - เปดหนาตางปอปอพ ซงคณสามารถเลอกโหมดปอนขอมลไดในหนาตางน เมอคณแตะทรายการ หนาจอวธการปอนขอมลปจจบนจะปดลง และวธการปอนขอมลทเลอกไวจะเปดขน โหมดปอนขอมลทมใหเลอกอาจแตกตางกนไปขนอยกบวามการเปดใชงานโหมดปอนขอมลอตโนมต (การตงคาเซนเซอร) หรอไม

5 ปมลกศร - เลอนซายหรอขวา6 Backspace

การเขยนขอความ 57

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 57

7 ตวเลข8 ดอกจน - เปดตารางอกขระพเศษ9 Shift - เปลยนระหวางตวพมพใหญกบตวพมพเลก เปดหรอปดใชงานโหมดชวยสะกด

คาอตโนมต และสลบระหวางโหมดตวอกษรและตวเลข

ระบบปอนตวอกษรแบบปกต

แตะปมตวเลข (1-9) ซาๆ จนกวาตวอกษรทตองการจะปรากฏ โดยปมตวเลขแตละปมจะมตวอกษรอยมากกวาทปรากฏบนปมนนๆ

หากตวอกษรตวถดไปอยในปมเดยวกบปมทคณใชอย ใหรอจนกระทงเคอรเซอรปรากฏขน(หรอเลอนเคอรเซอรไปขางหนาเพอสนสดระยะเวลารอปอนทกาหนดไว) หลงจากนนใหปอนตวอกษร

ในการเวนวรรค ใหแตะ 0 ในการเลอนเคอรเซอรไปยงบรรทดถดไป ใหแตะ 0 สามครง

ระบบชวยสะกดคาอตโนมตดวยระบบชวยสะกดคาอตโนมต คณสามารถปอนคาใดๆ ดวยการเลอกปมเดยว ระบบชวยสะกดคาอตโนมตขนอยกบพจนานกรมในตวซงคณสามารถเพมคาใหมได ระบบชวยสะกดคาอตโนมตมในบางภาษาเทานน

1 ในการเปดใชการปอนขอความแบบชวยสะกดคาสาหรบทกโปรแกรมแกไขขอความในเครอง เลอก > ใชงานตวชวยสะกดคา คณยงสามารถเลอก > ใชงานชวยสะกดคา

2 ในการเขยนคาทตองการ ใชปม 2-9 เลอกแตละปมหนงครงสาหรบหนงตวอกษรตวอยางเชน เขยน "Nokia" เมอเลอกพจนานกรมภาษาองกฤษ เลอก 6 สาหรบ N, 6สาหรบ o, 5 สาหรบ k, 4 สาหรบ I และ 2 สาหรบ aการแนะนาคาจะเปลยนหลงจากการกดแตละปม

58 การเขยนขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ58

ตว

3 เมอคณเขยนคาเสรจแลว ใหยายเคอรเซอรไปทางขวาเพอยนยน หรอเลอก 0 เพอเพมชองวางหากคาไมถกตอง เลอก * ซาๆ เพอดคาทตรงกนทพบในพจนานกรมหากอกขระ ? ปรากฏ หลงคา แสดงวาไมมคานนอยในพจนานกรม ในการเพมคาลงในพจนานกรม เลอก สะกด ปอนคาโดยใชการปอนตวอกษรแบบปกต และเลอก ตกลงคาจะถกเพมไวในพจนานกรม เมอพจนานกรมเตม คาใหมจะแทนทคาทเพมทเกาทสด

4 เรมการเขยนคาถดไป

การสลบโหมดขอความ

หากตองการปดใชงานระบบชวยสะกดคาอตโนมตของโปรแกรมแกไขทงหมดในโทรศพทของคณ ใหเลอก > ไมใชงานตวชวยสะกดคา หรอแตะ # สองครงอยางรวดเรวหรอ คณสามารถเลอก > ตวชวยสะกดคา > ปด

ระบบชวยสะกดคาภาษาไทยในการเขยนขอความภาษาไทย เชน ขอความตวอกษร ใหเลอกเมนขอความ และเลอกเพอสรางขอความตวอกษรใหม เลอกหนาตางขอความ และ > ภาษาทใชเขยน และภาษาไทย ไอคอน จะปรากฏขน

ตวอยางเชน หากตองการเขยนขอความ "คดถง U ;-)" ใหทาตามขนตอนตอไปน

1 แตะ 1 สครงเพอเลอก ค2 แตะ * และเลอกสระสาหรบ ค3 แตะ 5 หนงครงเพอเลอก ด4 แตะ 5 สามครงเพอเลอก ถ5 แตะ * และเลอกสระสาหรบ ถ6 แตะ 2 สองครงเพอเลอก ง

การเขยนขอความ 59

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 59

7 เลอก > ภาษาทใชเขยน และภาษาองกฤษเพอเปลยนเปนตวพมพใหญภาษาองกฤษ และแตะ 0 เพอเวนวรรค

8 แตะ 8 สองครงเพอเลอก U9 แตะ 0 เพอเวนวรรค10 แตะ * เลอก ;11 แตะ * เลอก –12 แตะ * เลอก )

หมายเหต:

ตามลกษณะการใชภาษาไทยแลว เสยงสระหรอเสยงพยญชนะจะใสไดตอเมอมตวอกษรไทยนาอยแลวเทานน

เฉพาะโทรศพทเคลอนททมเมนภาษาไทยเทานน จงจะรบขอความภาษาไทยได

การตงคาการปอนแบบสมผสเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ปอนแบบสมผส

เลอกจากตวเลอกตอไปนภาษาทใชเขยน — เปลยนภาษาทใชเขยน และภาษาของพจนานกรมในระบบชวยสะกดคาอตโนมตการคนหาทปรบได — กรองเนอหาของรายการในแอปพลเคชนตามอกขระทเขยนในชองคนหา

60 การเขยนขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ60

รายชอ

คณสามารถจดเกบและอพเดตขอมลรายชอ เชน หมายเลขโทรศพท ทอยบาน หรอทอยอเมลของรายชอได คณสามารถเพมเสยงเรยกเขาสวนตวหรอภาพยอใหกบบคคลในรายชอได คณยงสามารถสรางกลมรายชอ ซงสามารถทาใหคณสงขอความตวอกษรหรอสงอเมลใหผรบไดหลายคนพรอมกน

ในการเปดรายการรายชอ ในหนาจอหลก ตามลกษณะหนาจอหลก ใหเลอก รายชอ หรอ

การจดเกบและการแกไขชอและหมายเลขโทรศพทเลอก เมน > รายชอ

การเพมรายชอใหมในรายชอ1 เลอก 2 แตะทชองขอมลเพอปอนรายละเอยด ในการปดการปอนขอความ เลอก กรอก

ขอมลลงในชองทเหมาะสม และเลอก เรยบรอย

การแกไขรายชอเลอกรายชอ และ ตวเลอก > แกไข

แถบเครองมอรายชอเลอก เมน > รายชอ

การโทรตดตอรายชอไปทรายชอ และเลอก โทร

รายชอ 61

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 61

การสงขอความไปยงรายชอไปทรายชอ และเลอก สรางขอความ

การสรางรายชอใหมเลอก รายชอใหม

การจดการชอและหมายเลขโทรศพทเลอก เมน > รายชอ

การลบรายชอเลอกรายชอ และ ตวเลอก > ลบในการลบรายชอหลายๆ รายการพรอมกน เลอก ตวเลอก > เลอก/ไมเลอก เพอเลอก

ชอทตองการ และในการลบ ใหเลอก ตวเลอก > ลบ

การคดลอกรายชอเลอกรายชอ ตวเลอก > คดลอก และตาแหนงทตองการ

การเพมรายชอลงในรายการโปรดแตะรายชอนนคางไว และเลอก เพมในรายการโปรด

การฟงรายการเสยงทกาหนดใหกบรายชอเลอกรายชอ และ ตวเลอก > รายละเอยดรายการเสยง > ตวเลอก > เลนรายการเสยง

กอนจะตอสายโดยใชรายการเสยง โปรดสงเกตวา:

• รายการเสยงไมไดขนอยกบภาษา แตจะขนอยกบเสยงของผพด• คณตองพดชอใหตรงกบทคณบนทกไว• รายการเสยงจะไวตอเสยงรอบขาง ควรบนทกเสยงและโทรออกโดยใชรายการเสยงใน

ทเงยบ

62 รายชอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ62

ราย

• ชอทสนมากจะบนทกไมได ใหใชชอทยาวพอประมาณ และอยาใชชอซากนกบเลขอนๆ

หมายเหต: การโทรออกโดยใชรายการเสยงอาจจะเกดปญหาขนได ถาคณอยในททมเสยงดงหรออยในสถานการณฉกเฉน ดงนนจงไมควรอาศยการโทรออกโดยใชเสยงเพยงอยางเดยวไมวาในสถานการณใดกตาม

การกาหนดหมายเลขและทอยเปนคาเรมตนถารายชอนนมหมายเลขโทรศพทหรอทอยหลายรายการ หมายเลขหรอทอยทตงไวเปนคาเรมตนจะชวยใหคณโทรออกหรอสงขอความไปยงรายชอนนไดงายขน หมายเลขเรมตนนจะใชในการโทรออกโดยใชเสยงเชนกน

1 เลอก เมน > รายชอ2 เลอกรายชอ และ ตวเลอก > ทตงไว3 เลอกคาเรมตนทคณตองการเพมหมายเลขโทรศพทหรอทอย และเลอก กาหนด4 เลอกหมายเลขโทรศพทหรอทอยทคณตองการกาหนดใหเปนคาเรมตน5 ในการออกจากมมมองเรมตนและจดเกบการเปลยนแปลง ใหแตะตรงขางนอกมมมอง

นน

เสยงเรยกเขา ภาพ และขอความการโทรสาหรบรายชอคณสามารถกาหนดเสยงเรยกเขาสาหรบรายชอหรอกลมรายชอ และรปภาพและขอความการโทรสาหรบรายชอได เมอรายชอโทรเขาเครองของคณ เครองจะเลนเสยงเรยกเขาทเลอกไว และแสดงขอความการโทรหรอรปภาพ (หากมการแสดงเบอรโทรศพทของผโทรเขาและโทรศพทของคณจดจาเบอรดงกลาวได)

เลอก เมน > รายชอ

การเพมชองขอมลลงในหนาจอรายละเอยดรายชอเลอกรายชอ และ ตวเลอก > แกไข > ตวเลอก > เพมรายละเอยด

รายชอ 63

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 63

หมาย

การกาหนดเสยงเรยกเขาสาหรบรายชอหรอกลมรายชอเลอกรายชอหรอกลมรายชอ และ ตวเลอก > เสยงเรยกเขา และเลอกเสยงเรยกเขา

การลบเสยงเรยกเขาออกจากรายชอเลอก แบบเสยงทตงไว จากรายการเสยงเรยกเขา

การเพมรปภาพสาหรบรายชอเลอกรายชอทจดเกบไวในหนวยความจาเครอง และ ตวเลอก > แกไข > เพมรปภาพและเลอกรปภาพจาก คลงภาพ

การกาหนดขอความการโทรสาหรบรายชอเลอกรายชอ และ ตวเลอก > แกไข > เพมขอความการโทร ปอนขอความการโทร และเลอก

การด เปลยนแปลง หรอลบภาพออกจากรายชอ1 เลอกรายชอ และ ตวเลอก > แกไข2 ไปท รปภาพ และเลอก ตวเลอก และตวเลอกทตองการ

การคดลอกรายชอเลอก เมน > รายชอ

หากคณเปดรายการรายชอเปนครงแรก เครองจะถามคณวาตองการคดลอกชอและเบอรจากซมการดไปยงเครองของคณหรอไม

การเรมคดลอกเลอก ตกลง

การยกเลกการคดลอกเลอก ยกเลก

64 รายชอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ64

เครองจะถามวาคณตองการดรายชอในซมการดในรายชอหรอไม ในการดรายชอ เลอกตกลง รายชอจะเปดขนมา และชอทจดเกบอยในซมการดจะแสดงดวย

บรการซมหากตองการทราบเกยวกบความพรอมใชงานและขอมลเกยวกบการใชบรการซม โปรดตดตอผจาหนายซมการด หรอตดตอผใหบรการเครอขายหรอผจาหนายอนๆ

รายชอในซมจานวนรายชอทสามารถจดเกบในซมการดไดมจากด

แสดงรายชอทจดเกบอยในซมการดในรายการรายชอเลอก ตวเลอก > การตงคา > รายชอทจะแสดง > ความจาซม

หมายเลขทคณบนทกไวในรายการรายชออาจไมถกบนทกอตโนมตไปยงซมการดของคณ

การคดลอกรายชอไปยงซมการดไปทรายชอ และเลอก ตวเลอก > คดลอก > ความจาซม

เลอกหนวยความจาเรมตนทจะใชจดเกบรายชอใหมเลอก ตวเลอก > การตงคา > ความจาจดเกบทตงไว > ความจาเครอง หรอ ความจาซม

รายชอทจดเกบในหนวยความจาโทรศพทสามารถมหมายเลขโทรศพทและภาพไดมากกวาหนงรายการ

การจากดเบอรดวยบรการจากดเบอร คณสามารถจากดการโทรออกจากเครองของคณไปยงหมายเลขโทรศพทเฉพาะได ซมการดบางชนดอาจไมสนบสนนบรการจากดเบอร สาหรบขอมลเพมเตม กรณาตดตอผใหบรการของคณ

รายชอ 65

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 65

เลอก เมน > รายชอ และ ตวเลอก > หมายเลขซม > รายชอจากดเบอร

เมอคณใชงานคณสมบตการรกษาความปลอดภยทใชควบคมการโทร (จากดการโทร,เฉพาะกลม และจากดเบอร) อาจโทรออกไดเฉพาะเบอรโทรฉกเฉนอยางเปนทางการทตงไวในเครองของคณ การจากดการโทรและการโอนสายไมสามารถใชงานพรอมกนได

คณจาเปนตองใชรหส PIN2 เพอเปดใชหรอยกเลกใชงานการจากดเบอร รวมทงแกไขชอจากดเบอรดวย กรณาตดตอขอรหส PIN2 จากผใหบรการของคณ

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปน:ใชงานจากดเบอร หรอ ยกเลกจากดเบอร — เปดหรอปดใชงานการจากดเบอรรายชอใหมในซม — ปอนชอและหมายเลขโทรศพททจะอนญาตเพมจากรายชอ — คดลอกรายชอจากรายการรายชอไปไวทรายการจากดเบอร

ในการสงขอความตวอกษรไปทรายชอในซมในขณะทเปดใชบรการจากดเบอร คณจะตองเพมหมายเลขศนยฝากขอความตวอกษรลงในรายการจากดเบอรดวย

66 รายชอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ66

ราย

ขอความ

หนาจอหลกเมนการรบสงขอความเลอก เมน > ขอความ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

การสรางขอความใหมเลอก ขอความใหม

เคลดลบ: หากไมตองการเขยนขอความทคณสงบอยๆ ซาอก ใหใชขอความทจดเกบไวในโฟลเดอรตวอยางขอความทอยในโฟลเดอรของฉน นอกจากน คณสามารถสรางและจดเกบตวอยางของคณเองได

เมนการรบสงขอความ ประกอบดวยแฟมขอมลตอไปน ถาดเขา — ขอความทไดรบ ยกเวนอเมลและขอความจากระบบ โฟลเดอรของฉน — การจดการขอความของคณไปยงแฟมขอมล

ศนยขอความ — เชอมตอกบศนยรบสงขอความระยะไกลของคณเพอรบขอความอเมลใหม หรอดขอความอเมลทรบกอนหนานแบบออฟไลนกได

ฉบบราง — ขอความฉบบรางทยงไมไดสง สงแลว — ขอความลาสดทสงแลว ซงไมรวมถงขอความทสงโดยใชการเชอมตอ

Bluetooth คณสามารถกาหนดจานวนขอความทสามารถจดเกบในโฟลเดอรนได ถาดออก — ขอความทรอสงจะถกจดเกบชวคราวไวในถาดออก เชน เมอโทรศพทของ

คณอยนอกเครอขายใหบรการ เปนตน รายงานการสง — ขอใหระบบเครอขายสงรายงานผลการสงขอความตวอกษร รวมทง

ขอความมลตมเดยทคณสงใหคณทราบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

ขอความ 67

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 67

การเขยนและสงขอความเลอก เมน > ขอความ

ขอสาคญ: ควรปฏบตอยางระมดระวงเมอเปดอานขอความ ขอความอาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรอสงอนทอาจทาความเสยหายตอโทรศพทหรอพซของคณ

กอนทคณจะสามารถสรางขอความมลตมเดยหรอเขยนเมลได คณตองกาหนดการตงคาการเชอมตอทถกตอง

ขนาดของขอความ MMS อาจจากดตามเครอขายแบบไรสาย หากไฟลภาพทแทรกมขนาดเกนขดจากดน เครองอาจกาหนดใหภาพมขนาดเลกลงเพอใหสามารถสงทาง MMS ได

เฉพาะเครองทมคณสมบตทใชงานรวมกนไดเทานนทจะรบและแสดงขอความมลตมเดยไดลกษณะขอความทแสดงอาจแตกตางกนขนกบโทรศพททรบขอความ

ตรวจสอบการจากดขนาดของเมลจากผใหบรการ หากคณพยายามทจะสงขอความอเมลทมขนาดเกนคาจากดของเซรฟเวอรอเมล ขอความจะถกเกบไวในโฟลเดอรถาดออก และโทรศพทจะพยายามสงขอความดงกลาวอกเปนระยะๆ ในการสงอเมลจะตองใชการเชอมตอขอมล และการทโทรศพทพยายามสงอเมลอกอยางตอเนองอาจมการคดคาบรการจากผใหบรการของคณ คณสามารถลบขอความดงกลาวในโฟลเดอรถาดออกได หรอยายขอความนนไปยงโฟลเดอรฉบบราง

การรบสงขอความจาเปนตองใชบรการเครอขาย

การสงขอความตวอกษรหรอขอความมลตมเดยเลอก ขอความใหม

การสงขอความเสยงหรอขอความอเมลเลอก ตวเลอก > สรางขอความ และตวเลอกทเกยวของ

การเลอกผรบหรอกลมจากรายการรายชอเลอก จากแถบเครองมอ

68 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ68

การปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมลดวยตนเองแตะทชอง ถง

การปอนหวขออเมลหรอขอความมลตมเดยปอนลงในชอง หวขอ หากมองไมเหนชอง หวขอ ใหเลอก ตวเลอก > ชองเพมเตม เพอเปลยนชองทสามารถมองเหนได

การเขยนขอความแตะทชองขอความ

การเพมออปเจกตลงในขอความหรออเมลเลอก และชนดของเนอหาทเกยวของชนดของขอความอาจเปลยนเปนขอความมลตมเดยตามเนอหาทแทรก

การสงขอความหรออเมลเลอก หรอกดปมโทรออก

โทรศพทของคณสนบสนนการสงขอความแบบตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวทกาหนดของขอความเดยว สาหรบขอความทมความยาวมาก เครองจะแบงสงขอความออกเปนสองขอความขนไป ผใหบรการอาจคดคาใชจายตามนน สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนก เครองหมายอนๆ หรอตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษาจะใชพนทมากขน ซงอาจจากดจานวนตวอกษรทสามารถสงเปนขอความเดยวไดนอยลง

ถาดรบขอความเขาการรบขอความเลอก เมน > ขอความ และ ถาดเขา

ขอความตวอกษรทยงไมไดอานขอความมลตมเดยทยงไมไดอานขอความเสยงทยงไมไดอาน

ขอความ 69

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 69

ขอมลทไดรบผานการเชอมตอ Bluetooth

เมอคณไดรบขอความ และ 1 ขอความใหม จะแสดงขนในหนาจอหลก

เปดขอความจากหนาจอหลกเลอก แสดง

เปดขอความในโฟลเดอรถาดเขาเลอกขอความ

ตอบกลบขอความทไดรบเลอก ตวเลอก > ตอบกลบ

ขอความมลตมเดยเลอก เมน > ขอความ

ขอสาคญ: ควรปฏบตอยางระมดระวงเมอเปดอานขอความ ขอความอาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรอสงอนทอาจทาความเสยหายตอโทรศพทหรอพซของคณ

การดงขอความมลตมเดยเลอก ตวเลอก > ดง การเชอมตอขอมลแพคเกตจะเปดเพอดงขอความมายงโทรศพทของคณ คณอาจไดรบการแจงเตอนวามขอความมลตมเดยทรออยในศนยการรบสงขอความมลตมเดย

เมอคณเปดขอความมลตมเดย ( ) คณจะเหนภาพและขอความ แสดงวามคลปเสยงรวมอย แสดงวามวดโอคลปรวมอย

การเลนเสยงหรอวดโอคลปเลอกสญลกษณ

70 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ70

การดออปเจกตสอทรวมอยในขอความมลตมเดยเลอก ตวเลอก > ออปเจกต

หากขอความของคณมการนาเสนอแบบมลตมเดย จะแสดงขน

การเลนการนาเสนอเลอกสญลกษณ

ขอมล, การตงคา และขอความบรการเวบโทรศพทของคณสามารถรบขอความทประกอบดวยขอมลตางๆ ไดหลายรปแบบ เชนนามบตร เสยงเรยกเขา โลโกระบบ รายการปฏทน และการแจงเตอนอเมล นอกจากน คณอาจไดรบคาตดตงในรปแบบของขอความสาหรบกาหนดคาจากผใหบรการ

การจดเกบขอมลในขอความเลอก ตวเลอก และตวเลอกทเกยวของ

ขอความบรการทางเวบไดแกการแจงเตอนตางๆ (เชน พาดหวขาว) และอาจมขอความตวอกษรหรอลงค สาหรบรายละเอยดเกยวกบความพรอมใชงานและการสมครขอใชบรการโปรดตดตอผใหบรการของคณ

การตงคาอเมลในการตงคาอเมล เลอก เมน > ขอความ และ ศนยขอความ

คณสามารถตงคาบญชอเมลไดหลายบญช ตวอยางเชน บญชอเมลสวนบคคลและบญชอเมลของบรษท

ในการตงคาอเมลจากหนาจอหลก ใหเลอกปลกอนทสมพนธกน หรอในการตงคาบญชอเมล เลอก เมน > การตงคา > ตวชวย

ขอความ 71

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 71

ขอความ Nokiaบรการขอความ Nokia จะถายโอนอเมลจากทอยอเมลปจจบนของคณไปยงโทรศพทของคณ คณสามารถอาน ตอบกลบ และจดการอเมลของคณไดขณะเดนทาง บรการขอความNokia ยงสามารถทางานรวมกบผใหบรการอเมลอนเทอรเนตจานวนมากทใหบรการอเมลสวนบคคล เชน บรการอเมลของ Google เปนตน

บรการขอความ Nokia อาจมการเรยกเกบคาบรการ สาหรบขอมลเกยวกบคาใชจายทอาจเกดขน โปรดตดตอผใหบรการของคณหรอบรการขอความ Nokia

บรการขอความ Nokia ตองไดรบการสนบสนนจากระบบของคณและอาจไมมใหบรการในบางภมภาค

ปจจบนขอความ Nokia มใหบรการในแบบทดลองใช

การตดตงแอปพลเคชนขอความ Nokia1 เลอก เมน > การตงคา > ตวชวย2 เมอเปดใชตวชวยตงคาครงแรก ตวชวยจะขอใหคณกาหนดการตงคาอเมลหลงจากการ

ตงคาผใหบรการ หากคณใชตวชวยตงคามากอนแลว ใหเลอก การตงคาอเมล3 ในการตงคาอเมล ใหอานขอมลบนหนาจอและเลอก เรมตน > อเมล Nokia4 ยอมรบการตดตงแอปพลเคชนขอความ Nokia5 ปอนรายละเอยดบญชอเมลของคณ

แอปพลเคชนขอความ Nokia จะไดรบการตดตงใน เมน > แอปพลฯ

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดท www.email.nokia.com

ศนยฝากขอความการกาหนดการตงคาอเมลเลอก เมน > ขอความ และ ศนยขอความ

72 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ72

ในการใชอเมล คณจะตองกาหนดจดเชอมตออนเทอรเนต (IAP) ทถกตองในเครองของคณและกาหนดการตงคาอเมลของคณอยางถกตอง

คณตองมบญชอเมลอน ทาตามคาแนะนาทผใหบรการศนยฝากขอความระยะไกลและผใหบรการอนเทอรเนต (ISP) ของคณใหไว

ถาคณเลอก ขอความ > ศนยขอความ และยงไมไดตงคาบญชอเมลของคณ เครองจะเตอนใหคณทาการตงคา ในการเรมกาหนดการตงคาอเมลดวยตวชวยศนยขอความ เลอกเรม

เมอคณสรางศนยฝากขอความใหม ชอทคณตงใหแกศนยฝากขอความนนจะแทนทศนยฝากขอความในหนาจอหลกของขอความ คณสามารถมศนยฝากขอความไดสงสด 6 ศนย

การเปดศนยฝากขอความเลอก เมน > ขอความ และศนยฝากขอความ

เมอคณเปดศนยฝากขอความ เครองจะถามคณวาตองการเชอมตอกบศนยฝากขอความหรอไม

การเชอมตอกบศนยฝากขอความของคณและดงขอมลหวเรองหรอขอความของอเมลใหมเลอก ใช เมอคณดขอความแบบออนไลน คณจะเชอมตอกบศนยฝากขอความระยะไกลอยางตอเนองผานการเชอมตอขอมล

การดขอความอเมลทดงมากอนหนานแบบออฟไลนเลอก ไม

สรางขอความอเมลใหมเลอก ตวเลอก > สรางขอความ > อเมล

การปดการเชอมตอขอมลกบศนยฝากขอความระยะไกลเลอก ตวเลอก > ตดเชอมตอ

ขอความ 73

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 73

การดงขอความอเมลเลอก เมน > ขอความ และศนยฝากขอความ

หากคณออฟไลนอย ใหเลอก ตวเลอก > เชอมตอ เพอเปดการเชอมตอกบศนยฝากขอความระยะไกล

ขอสาคญ: ควรปฏบตอยางระมดระวงเมอเปดอานขอความ ขอความอาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรอสงอนทอาจทาความเสยหายตอโทรศพทหรอพซของคณ

การดงขอความเมอคณมการเชอมตอทเปดอยกบศนยฝากขอความระยะไกลเลอก ตวเลอก > ดงอเมล > ใหม เพอดงขอความใหมทงหมด ทเลอก เพอดงเฉพาะขอความทเลอก หรอ ทงหมด เพอดงขอความทงหมดจากศนยฝากขอความในการหยดดงขอความ เลอก ยกเลก

การสนสดการเชอมตอและดขอความอเมลแบบออฟไลนเลอก ตวเลอก > ตดเชอมตอ

การเปดขอความอเมลแบบออฟไลนหากตองการเปดขอความอเมล เลอกทขอความ หากยงไมไดดงขอความอเมลและคณ

ไลนอย เครองจะถามคณวาตองการดงขอความนจากศนยฝากขอความหรอไม

การดสงทแนบมากบอเมลเปดขอความ และเลอกชองสงทแนบมาทระบดวย ถาสงทแนบมาไมถกดงเขาไปในเครอง เลอก ตวเลอก > ดง

การดงขอความอเมลโดยอตโนมตเลอก ตวเลอก > การตงคาอเมล > ดงหวขอโดยอตโนมต

74 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ74

ออฟ

การตงคาโทรศพทใหดงอเมลโดยอตโนมตอาจทาใหเกดการสงขอมลจานวนมากผานระบบเครอขายของผใหบรการ โปรดตดตอผใหบรการของคณสาหรบขอมลเกยวกบคาใชจายในการสงขอมล

การลบขอความอเมลเลอก เมน > ขอความ และศนยฝากขอความ

การลบเนอหาของอเมลจากโทรศพทเทานนเลอก ตวเลอก > ลบ > โทรศพทเทานน อเมลจะไมถกลบจากศนยฝากขอความระยะไกล

เครองจะแสดงขอมลหวเรองในศนยฝากขอความระยะไกล ถาคณลบเนอหาขอความ หวเรองของอเมลจะยงคงอยในเครองของคณ ถาคณตองการลบหวเรองออกดวย คณจะตองเชอมตอกบเซรฟเวอรขณะลบขอความออกจากเครองของคณและศนยฝากขอความระยะไกล ถาไมไดเชอมตอกบเซรฟเวอร ขอมลหวเรองจะถกลบเมอคณทาการเชอมตอจากเครองของคณกบศนยฝากขอความระยะไกลอกครงเพออพเดตสถานะ

การลบอเมลออกจากเครองและศนยฝากขอความระยะไกลเลอก ตวเลอก > ลบ > โทรศพทและเซรฟเวอร

การยกเลกการลบอเมลททาเครองหมายไวใหลบออกจากเครองและเซรฟเวอรเลอก ตวเลอก > เรยกคน

การยกเลกการเชอมตอกบศนยฝากขอความ

เมอคณออนไลน ในการยตการเชอมตอขอมลกบศนยฝากขอความระยะไกล ใหเลอก ตวเลอก > ตดเชอมตอ

ขอความ 75

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 75

Mail for ExchangeMail for Exchange ชวยใหคณสามารถรบอเมลเกยวกบงานของคณในโทรศพทของคณไดคณสามารถอานและตอบกลบอเมลของคณ ดและแกไขสงทแนบทใชงานรวมกนได ดขอมลปฏทน รบและตอบกลบคาขอประชม กาหนดการประชม รวมทงด เพม และแกไขขอมลรายชอได

ActiveSyncการใช Mail for Exchange จะถกจากดไวเฉพาะการซงโครไนซขอมล PIM แบบ Over-the-Air ระหวางโทรศพท Nokia กบเซรฟเวอร Microsoft Exchange ทไดรบอนญาต

คณสามารถตงคา Mail for Exchange ไดกตอเมอบรษทของคณม Microsoft ExchangeServer เทานน นอกจากน ผดแลระบบไอทของบรษทตองม Mail for Exchange ทเปดใชงานสาหรบบญชของคณ

กอนทจะเรมตงคา Mail for Exchange โปรดตรวจสอบใหแนใจวาคณมขอมลตอไปน

• ID อเมลของบรษท• ชอผใชเครอขายของททางานของคณ• รหสผานเครอขายของททางานของคณ• ชอโดเมนเครอขายของคณ (ตดตอแผนก IT ของบรษท)• ชอเซรฟเวอร Mail for Exchange ของคณ (ตดตอแผนก IT ของบรษท)

คณอาจตองปอนขอมลอนๆ นอกเหนอจากรายการดงกลาว ทงนขนกบการตงกาหนดคาเซรฟเวอร Mail for Exchange ของบรษทคณ หากคณไมทราบขอมลทถกตอง โปรดตดตอแผนก IT ของบรษท

เมอใช Mail for Exchange อาจจาเปนตองใชรหสลอค รหสลอคทระบบตงไวในเครองของคณคอ 12345 แตผดแลระบบไอทของบรษทอาจกาหนดรหสอนไวใหคณ

คณสามารถเขาถงและปรบเปลยนรปแบบและการตงคาของ Mail for Exchange ในการตงคาขอความ

76 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ76

การดขอความบนซมการดคณสามารถดขอความทจดเกบไวในซมการด

เลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > ขอความซม

กอนทคณจะสามารถดขอความในซมได คณตองคดลอกขอความดงกลาวไปยงแฟมขอมลในโทรศพทของคณกอน

1 ทาเครองหมายขอความ เลอก ตวเลอก > เลอก/ไมเลอก > เลอก หรอ เลอกทงหมด

2 เปดรายการโฟลเดอร เลอก ตวเลอก > คดลอก3 เลอกโฟลเดอรทจะคดลอก4 หากตองการดขอความ ใหเปดโฟลเดอร

ขอความจากระบบบรการแสดงขอความจากระบบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ชวยใหคณรบขอความในหวขอตางๆ เชน รายงานสภาพอากาศหรอสภาพการจราจร ไดจากผใหบรการของคณ โปรดตดตอผใหบรการเกยวกบหวขอทมใหบรการและหมายเลขหวขอทเกยวของ บรการนอาจไมมในทกภมภาคคณไมสามารถรบขอความจากระบบไดหากคณใชเครอขาย 3G การเชอมตอขอมลแพคเกตอาจทาใหไมสามารถรบขอความจากระบบได

เลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > ขอความจากระบบ

คาสงบรการคาสงบรการ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ทาใหคณสามารถปอนและสงคาขอบรการ(หรอเรยกวาคาสง USSD) เชน คาสงการใชสาหรบบรการเสรมจากระบบเครอขาย ไปยงผใหบรการของคณได บรการนอาจไมมในบางภมภาค

เลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > คาสงบรการ

ขอความ 77

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 77

การตงคาขอความการตงคาตางๆ อาจไดรบการกาหนดคาไวในโทรศพทของคณแลว หรอคณอาจไดรบการตงคาในรปแบบขอความ ในการปอนการตงคาดวยตนเอง ใหปอนขอมลในชองทชองทกากบดวย ตองระบ หรอเครองหมายดอกจน

ผใหบรการอาจตงคาจดเชอมตอหรอศนยขอความบางรายการหรอทงหมดใหกบโทรศพทของคณไวลวงหนาแลว และคณอาจไมสามารถเปลยนแปลง สราง แกไขหรอลบคาเหลานนได

การตงคาขอความแบบตวอกษรเลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > การตงคา > ขอความตวอกษร

เลอกจากตวเลอกตอไปนศนยขอความ — ดรายการศนยรบสงขอความทมอยทงหมดทถกกาหนดไวแลวศนยขอความทใช — เลอกศนยรบสงขอความทใชสาหรบสงขอความแบบตวอกษรการเขารหสอกขระ — ในการใชการแปลงตวอกษรเปนระบบเขารหสอนเมอเปนไปไดเลอก การสนบสนนทลดลงรบรายงาน — ขอใหระบบเครอขายสงรายงานผลการสงขอความตวอกษรทคณสงใหคณทราบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)อายขอความ — เลอกชวงระยะเวลาทศนยรบสงขอความจะสงขอความของคณใหมหากพยายามสงครงแรกไมสาเรจ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หากไมสามารถสงขอความไดภายในระยะเวลาทกาหนดน ขอความจะถกลบออกจากศนยรบสงขอความสงขอความเปน — หากตองการทราบวาศนยรบสงขอความของคณสามารถแปลงขอความตวอกษรเปนรปแบบอนๆ เหลานไดหรอไม ใหตดตอผใหบรการของคณการเชอมตอทเลอก — เลอกการเชอมตอทจะใชตอบผานศนยเดม — ตอบกลบขอความโดยใชหมายเลขของศนยรบสงขอความเดยวกน(บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

78 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ78

การตงคาขอความมลตมเดยเลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > การตงคา > ขอความมลตมเดย

เลอกจากรายการดงตอไปน:ขนาดรปภาพ — กาหนดขนาดของภาพในขอความมลตมเดยโหมดการสราง MMS — หากคณเลอก แนะนา อปกรณจะแจงใหทราบถาคณพยายามจะสงขอความทผรบอาจไมมการสนบสนน หากคณเลอก จากด เครองจะปองกนไมใหคณสงขอความทอาจไมไดรบการสนบสนน หากตองการรวมเนอหาไวในขอความโดยไมมการแจงเตอน ใหเลอก วางจดเชอมตอทใช — เลอกจดเชอมตอทจะใชเปนการเชอมตอทตองการการดงมลตมเดย — เลอกวธการรบขอความทตองการ ถามใหเลอก หากตองการรบขอความโดยอตโนมตในเครอขายโฮมของคณ ใหเลอก อตโนมตเครอขายบาน เมออยนอกเครอขายโฮมของคณ คณจะไดรบการแจงเตอนวามขอความทจะดงไดในศนยขอความมลตมเดย หากคณเลอก อตโนมตทกครง โทรศพทของคณจะดาเนนการเชอมตอขอมลแพคเกตทใชงานอยโดยอตโนมตเพอดงขอความทงในและนอกเครอขายโฮมของคณเลอก ดวยตนเอง เพอดงขอความมลตมเดยจากศนยขอความดวยตนเอง หรอ ปด เพอปองกนการรบขอความมลตมเดยตางๆ การดงขอมลโดยอตโนมตอาจใชไดแคบางภมภาคอนญาตขอความนรนาม — ปฏเสธขอความจากผสงทไมระบนามรบโฆษณา — รบโฆษณาทเปนขอความมลตมเดย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)รบรายงาน — แสดงสถานะของขอความทสงในบนทกการใช (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)ปฏเสธการสงรายงาน — ปองกนไมใหโทรศพทของคณสงรายงานการสงสาหรบขอความทไดรบอายขอความ — เลอกระยะเวลาทศนยขอความจะสงขอความของคณใหมหากพยายามสงครงแรกไมสาเรจ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หากไมสามารถสงขอความไปยงผรบภายในระยะเวลานได ขอความจะถกลบออกจากศนยขอความ

โทรศพทจาเปนตองใชการสนบสนนจากเครอขายในการระบวาผรบไดรบหรออานขอความทสงแลว ขอมลนอาจไมถกตองเสมอไป ขนอยกบเครอขายและสภาวะแวดลอมอนๆ

ขอความ 79

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 79

การตงคาอเมลการจดการศนยฝากขอความเลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > การตงคา > อเมล

การเลอกศนยฝากขอความทคณตองการใชเพอสงและรบอเมลเลอก ศนยฝากขอความทใช และศนยขอความ

การลบศนยฝากขอความและขอความออกจากเครองของคณเลอก ศนยฝากขอความ ไปทศนยฝากขอความทตองการ และเลอกตวเลอก > ลบ

การสรางศนยฝากขอความใหมเลอก ศนยฝากขอความ > ตวเลอก > ศนยฝากขอความใหม ชอทคณตงใหกบศนยฝากขอความใหมจะไปแทนทศนยฝากขอความในมมมองหลกขอความ คณสามารถมศนยฝากขอความไดถง 6 ศนย

การเปลยนการตงคาการเชอมตอ การตงคาผใช การตงคาการดงขอมล และการตงคาการดงขอมลอตโนมตเลอก ศนยฝากขอความ และศนยขอความ

ขอความทนใจเลอก เมน > แอปพลฯ > IM

หมายเหต: บรการขอความทนใจเกยวของกบการรบสงขอมล โปรดตรวจสอบรายละเอยดกบผใหบรการเกยวกบคาบรการในเครอขายโฮมของคณและในกรณทโทรขามเครอขาย ผใหบรการของคณจะอธบายวธคดคาธรรมเนยม ความพรอมใชงานของบรการขอความทนใจจะขนอยกบผใหบรการของคณ ตรวจสอบกบผใหบรการของคณสาหรบความพรอมใชงานของบรการขอความทนใจ

ขอความทนใจ (IM) (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) จะชวยใหคณสามารถสนทนากบบคคลอนโดยใชขอความทนใจ และเขารวมกระดานสนทนา (กลมผใช IM) ในหวขอทระบ ผใหบรการหลายรายมเซรฟเวอร IM ทใชรวมกนได ซงคณสามารถเขาสระบบไดหลงจากทลง

80 ขอความ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ80

ทะเบยนกบบรการขอความทนใจแลว ผใหบรการอาจใหการสนบสนนคณสมบตทแตกตางกนออกไป

กอนทคณจะสามารถใชขอความทนใจ คณตองจดเกบการตงคาเขาใชงานบรการทคณตองการใช การตงคาตางๆ อาจไดรบการกาหนดคาไวในโทรศพทของคณแลว หรอคณอาจไดรบคาทตองตงสาหรบใชบรการในรปแบบของขอความสาหรบกาหนดคาจากผใหบรการทนาเสนอบรการขอความทนใจทคณตองการใช นอกจากน คณยงสามารถปอนการตงคาดวยตวคณเองได

ขอความ 81

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 81

การปรบตงคาโทรศพทของคณ

คณสามารถปรบแตงโทรศพทของคณไดโดยการเปลยนหนาจอหลก แบบเสยง หรอลกษณะหนาจอได

การเปลยนรปลกษณของโทรศพท คณสามารถใชลกษณะเพอเปลยนรปลกษณของหนาจอ เชน ภาพพนหลงและเคาโครง

ของเมนหลก

เลอก เมน > การตงคา และ สวนบคคล > ลกษณะ

การดตวอยางลกษณะเลอก ทวไป ไปทลกษณะ และรอ 2-3 วนาท

การเปดใชงานลกษณะเลอก ตวเลอก > ตง

การเปลยนเคาโครงของเมนหลกเลอก เมน

การเปลยนรปลกษณของหนาจอหลกเลอก ลกษณะ น. จอหลก

การตงภาพหรอสไลดโชวเปนภาพพนหลงในหนาจอหลกเลอก ภาพพนหลง > รปภาพ หรอ สไลดโชว

การเปลยนภาพทแสดงในหนาจอหลกเมอรบสายเลอก ภาพการโทร

82 การปรบตงคาโทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ82

รปแบบ คณสามารถใชรปแบบในการตงคาและกาหนดเสยงเรยกเขา เสยงเตอนขอความ และ

แบบเสยงอนๆ สาหรบเหตการณ สภาพแวดลอม หรอกลมผโทรตางๆ ได ชอของรปแบบทเลอกจะปรากฏในหนาจอหลก หากมการใชงานรปแบบทวไป หนาจอจะแสดงเฉพาะวนทเทานน

เลอก เมน > การตงคา และ สวนบคคล > รปแบบ

การปรบตงคาโทรศพทของคณ 83

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 83

โฟลเดอรเพลง

เครองเลนเพลงเครองเลนเพลงรองรบรปแบบไฟลตางๆ เชน AAC, AAC+, eAAC+, MP3 และ WMA เครองเลนเพลงไมรองรบคณสมบตทงหมดของรปแบบไฟลหรอความหลากหลายของรปแบบไฟลทกประเภท

และคณสามารถใชเครองเลนเพลงฟงพอดแคสต พอดแคสตคอ วธการนาเสนอเสยงและเนอหาของวดโอผานอนเทอรเนตโดยใชเทคโนโลย RSS หรอ Atom เพอเลนบนอปกรณเคลอนทและบนคอมพวเตอร

การเลนเพลงหรอพอดแคสตหากตองการเปดเครองเลนเพลง เลอก >

คณอาจตองรเฟรชคลงเพลงและพอดแคสตหลงจากอพเดตการเลอกเพลงหรอพอดแคสตในโทรศพทของคณ ในการเพมรายการทงหมดลงในคลง ใหเลอก ตวเลอก > รเฟรชคลง

ในการเลนเพลงหรอพอดแคสต:

1 เลอกประเภทเพอสารวจเพลงหรอพอดแคสตทคณตองการฟง2 หากตองการเลนเพลงหรอพอดแคสต ใหเลอกจากรายการ

หากตองการหยดเลนชวคราว ใหแตะท และหากตองการเลนตอ ใหแตะท

หากตองการกรอไปขางหนาอยางรวดเรวหรอกรอกลบ ใหแตะคางไวท หรอ

84 โฟลเดอรเพลง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ84

หากตองการไปทรายการถดไป ใหแตะท หากตองการกลบไปยงจดเรมตนของรายการ ใหแตะท ในการขามไปยงรายการกอนหนา ใหแตะท อกครงภายใน 2 วนาทหลงจากเพลงหรอพอดแคสตไดเรมตนขน

หากตองการเปดหรอปดการเลนแบบสม ( ) ใหเลอก ตวเลอก > เลนแบบสม

หากตองการเลนซารายการปจจบน ( ) รายการทงหมด ( ) หรอปดการเลนซา ใหเลอก ตวเลอก > เลนซา

หากคณเลนพอดแคสต โหมดการสบเปลยนและเลนซาจะปดโดยอตโนมต

หากตองการปรบระดบเสยง ใหกดปมปรบระดบเสยง

โฟลเดอรเพลง 85

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 85

ในการแกไขแบบเสยงในการเลนเพลง ใหเลอก ตวเลอก > อควอไลเซอร

ในการแกไขความสมดลและสเตอรโออมเมจ หรอปรบปรงเสยงเบส ใหเลอก ตวเลอก >การตงคา

หากตองการกลบสหนาจอหลก และใหเครองเลนทางานอยเปนพนหลง ใหกดปมจบการทางาน

หากตองการปดเครองเลน ใหเลอก ตวเลอก > ออก

รายการเพลงเลอก > และ รายการเลน

หากตองการดรายละเอยดของรายการเพลง ใหเลอก ตวเลอก > ขอมลรายการเลน

สรางรายการเลน1 เลอก ตวเลอก > รายการเลนใหม2 ปอนชอรายการเพลง และเลอก ตกลง3 หากตองการเพมเพลงทนท ใหเลอก ใช หรอหากตองการเพมเพลงในภายหลง ให

เลอก ไม4 หากคณเลอก ใช ใหเลอกศลปนเพอคนหาเพลงทคณตองการเพมในรายการเพลง

เลอก เพม เพอเพมรายการหากตองการแสดงรายการเพลงใตชอศลปน ใหเลอก ขยาย หากตองการซอนรายการเพลง ใหเลอก ยอ

5 เมอเลอกเสรจแลว ใหเลอก เรยบรอยรายการเพลงจะจดเกบไวทหนวยความจาขนาดใหญในโทรศพท

86 โฟลเดอรเพลง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ86

ในการเพมเพลงอนในภายหลง ขณะดรายการเพลง ใหเลอก ตวเลอก > เพมเพลง

ในการเพมเพลง อลบม ศลปน ประเภท และผเรยบเรยงไปไวทรายการเพลงจากหนาจอตางๆ ของเมนเพลง ใหเลอกเพลงทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > เพมไปทรายการเลน > รายการทจดเกบไวแลว หรอ รายการเลนใหม

หากตองการลบเพลงออกจากรายการเพลง ใหเลอก ตวเลอก > ลบการลบนไมไดเปนการลบเพลงออกจากเครอง แตเปนเพยงการลบออกจากรายการเพลงเทานน

ในการจดลาดบเพลงใหมในรายการเพลง ใหเลอกเพลงทคณตองการยาย แลวเลอก ตวเลอก > จดรายการเลนใหม

ในการเลอกนาเพลงไปวางไวตรงตาแหนงใหม ใหเลอกเพลงในตาแหนงทตองการ แลวเลอก วาง

หากตองการจบการจดลาดบเพลงใหม ใหเลอก เรยบรอย

พอดแคสตเลอก > และ พอดแคสต

ภาคของพอดแคสตประกอบดวยสามสถานะคอ ไมเลน เลนบางสวน และเลนทงหมด หากอยในสถานะแบบเลนบางสวน ภาคจะเรมเลนจากตาแหนงสดทายทมการเลน ในการเลนครงถดไป หากอยในสถานะไมเลน หรอเลนทงหมด จะเลนภาคจากจดเรมตน

การถายโอนเพลงจากคอมพวเตอรคณสามารถใชวธการตอไปนสาหรบถายโอนเพลง

• ในการตดตง Nokia Music เพอจดการและจดระเบยบไฟลเพลงของคณ ใหดาวนโหลดซอฟตแวรสาหรบพซจาก www.music.nokia.com/download และทาตามคาแนะนา

โฟลเดอรเพลง 87

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 87

• ในการดอปกรณของคณบนคอมพวเตอรเปนหนวยความจาสารองทคณสามารถถายโอนไฟลขอมลใดๆ ได ใหทาการเชอมตอดวยสายเคเบลขอมล USB หรอการเชอมตอBluetooth ทใชงานรวมกนได หากคณกาลงใชสายเคเบลขอมล USB ใหเลอก อปกรณจดเกบขอมล เปนโหมดการเชอมตอ

• หากตองการซงโครไนซเพลงกบ Windows Media Player ใหเชอมตอสายเคเบลขอมล USB ทใชงานรวมกนได ถายโอนสอ เปนโหมดการเชอมตอ

หากตองการเปลยนโหมดการเชอมตอ USB เรมตน ใหเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > USB > โหมดการเชอมตอ USB

Nokia Musicซอฟตแวร Nokia Music PC ชวยใหคณสามารถถายโอนเพลงจากคอมพวเตอรไปยงโทรศพทของคณ รวมทงจดการและจดเรยงไฟลเพลง

คณจาเปนตองเชอมตออนเทอรเนตเพอซอเพลง

การจดการเพลงใน Nokia Musicเปดซอฟตแวร Nokia Music บนเครองพซของคณ และลงทะเบยนหรอลงชอเขาใชรานคาเพลง Nokia

เชอมตอโทรศพทของคณเขากบเครองคอมพวเตอรดวยสายเคเบลขอมล USB ทใชรวมกนได อยาถอดสายเคเบลขอมล USB จนกวาการตดตงซอฟตแวรจะเสรจสน

หากตองการเลอกโหมดการเชอมตอบนโทรศพทของคณ ใหเลอก ถายโอนสอ

Nokia Music Store

ดวยรานคาเพลง Nokia (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณสามารถคนหา เรยกดและซอเพลงเพอดาวนโหลดสโทรศพทของคณ ในการซอเพลง คณตองลงทะเบยนใชบรการนกอน

88 โฟลเดอรเพลง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ88

เลอก เมน > เพลง > รานคาเพลง

ในการเขาใชรานคาเพลง Nokia คณจะตองมจดเชอมตออนเทอรเนตทถกตองในโทรศพท

ความพรอมใชงานและลกษณะทปรากฏของรานคาเพลง Nokia นนอาจแตกตางกนไป การตงคานอาจกาหนดไวลวงหนาแลวและคณอาจไมสามารถปรบเปลยนได

การเลอกจดเชอมตอเครองอาจขอใหคณเลอกจดเชอมตอสาหรบการใชงานเมอเชอมตอกบรานคาเพลง Nokiaเลอก จดเชอมตอทตงไว

การปรบเปลยนการตงคารานคาเพลง Nokiaขณะเรยกดรานคาเพลง Nokia คณอาจปรบเปลยนการตงคาไดโดยเลอก ตวเลอก > การตงคา

Nokia Music Store มในบางประเทศหรอบางภมภาคเทานน

Nokia Podcastingคณสามารถใชแอปพลเคชน Nokia Podcasting (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คนหาตรวจหา สมครขอรบบรการ และดาวนโหลดพอดแคสตโดยวธ OTA (Over the Air) ตลอดจนเลน จดการและใชพอดแคสตเสยงและวดโอรวมกนดวยโทรศพทของคณ

การตงคาพอดแคสตเลอก เมน > เพลง > พอดแคสต

ในการเรมใชพอดแคสต ใหกาหนดการตงคาการเชอมตอและการดาวนโหลดของคณ

การตงคาการเชอมตอเลอก ตวเลอก > การตงคา > การเชอมตอ และจากตวเลอกตอไปนจดเชอมตอทตงไว — เลอกจดเชอมตอทจะใชเชอมตอกบอนเทอรเนต

โฟลเดอรเพลง 89

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 89

URL บรการคนหา — กาหนดทอยเวบของบรการคนหาพอดแคสตทจะใชในการคนหาพอดแคสต

การตงคาดาวนโหลดเลอก ตวเลอก > การตงคา > ดาวนโหลด และจากตวเลอกตอไปนจดเกบไปท — กาหนดตาแหนงทจะจดเกบพอดแคสต เพอการใชพนทในการจดเกบไดอยางเหมาะสมทสด ขอแนะนาใหคณใชหนวยความจาขนาดใหญชวงการอพเดต — กาหนดความถในการอพเดตพอดแคสตเวลาอพเดตถดไป — กาหนดเวลาสาหรบการอพเดตอตโนมตครงตอไป

การอพเดตโดยอตโนมตจะปรากฏขนตอเมอคณไดเลอกจดเชอมตอโดยเฉพาะไวเปนคาเรมตนและแอปพลเคชนพอดแคสตเปดอยเทานนขดจากดดาวนโหลด (%) — กาหนดเปอรเซนตหนวยความจาทตองการสารองไวสาหรบการดาวนโหลดพอดแคสตหากเกนขดจากด — กาหนดวธจดการเมอการดาวนโหลดเกนขนาดทจากด

การตงคาแอปพลเคชนเพอดงพอดแคสตโดยอตโนมตอาจเกยวของกบการสงขอมลจานวนมากผานระบบเครอขายของผใหบรการ โปรดสอบถามรายละเอยดเกยวกบคาบรการการสงขอมลจากผใหบรการของคณ

การเรยกคนการตงคาเรมตนเลอก ตวเลอก > เรยกคนคาทตงไว

การดาวนโหลดพอดแคสตเมอคณสมครขอรบบรการพอดแคสตแลว คณจะสามารถดาวนโหลด เลน และจดการภาคตางๆ ของพอดแคสตได

เลอก เมน > เพลง > พอดแคสต

90 โฟลเดอรเพลง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ90

การดรายการพอดแคสตทสมครขอรบบรการเลอก พอดแคสต

การดชอของแตละภาคเลอกหวเรองพอดแคสตภาค คอไฟลสอโดยเฉพาะของพอดแคสต

การเรมตนดาวนโหลดเลอกชอของภาคคณสามารถดาวนโหลดไดหลายภาคในเวลาเดยวกน

การเรมเลนพอดแคสตกอนดาวนโหลดเสรจสมบรณไปทพอดแคสต และเลอก ตวเลอก > เลนตวอยาง

พอดแคสตทดาวนโหลดเสรจเรยบรอยแลวจะถกจดเกบไวในโฟลเดอร พอดแคสต แตอาจไมปรากฏขนทนท

วทยการฟงวทยเลอก เมน > เพลง > วทย

การทางานของวทย FM ขนกบสายเสาอากาศทไมใชเสาอากาศของโทรศพทมอถอ ดงนนคณตองตอชดหฟงหรออปกรณเสรมทใชงานรวมกนไดเขากบเครองโทรศพทเพอการใชงานวทย FM ไดอยางเหมาะสม

เมอคณเปดแอปพลเคชนเปนครงแรก คณจะสามารถเลอกปรบหาคลนสถานวทยในพนทไดโดยอตโนมต

หากตองการฟงสถานกอนหนาหรอถดไป เลอก หรอ

โฟลเดอรเพลง 91

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 91

หากตองการปดเสยงวทย เลอก

เลอก ตวเลอก และเลอกจากรายการตอไปนสถาน — ดสถานวทยทจดเกบไวหมนสถาน — คนหาสถานวทยจดเกบ — บนทกสถานวทยทจดเกบไวใชงานลาโพง หรอ ยกเลกใชงานลาโพง — เปดหรอปดเสยงลาโพงความถทางเลอก — เลอกวาคณตองการใหวทยคนหาคลนความถ RDS สาหรบสถานทชดเจนกวาโดยอตโนมตหรอไม หากระดบความถเรมลดลงเลนเปนพนหลง — กลบสหนาจอหลก โดยใหเครองเลนทางานอยเปนพนหลง

การจดการสถานวทยเลอก เมน > เพลง > วทย

หากตองการฟงสถานทจดเกบไว เลอก ตวเลอก > สถาน และเลอกสถานจากรายการ

หากตองการลบหรอเปลยนชอสถาน ใหเลอก ตวเลอก > สถาน > ตวเลอก > ลบ หรอเปลยนชอ

ในการตงคาความถทตองการดวยตนเอง ใหเลอก ตวเลอก > หมนสถาน > ตวเลอก >หาคลนดวยตนเอง

92 โฟลเดอรเพลง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ92

คลงภาพ

หากตองการจดเกบและจดเรยงภาพ วดโอคลป คลปเสยง และลงคการสตรมตางๆ ใหเลอก >

เคลดลบ: หากตองการเขาถงภาพและการดวดโอคลปอยางรวดเรว ใหแตะทปมสอ ( )เพอเปดแถบสอ และเลอก

การดและจดเรยงไฟลเลอก >

เลอกจากตวเลอกตอไปน

ภาพและวดโอ — ดภาพในตวดภาพ และดวดโอคลปในศนยวดโอ เพลง — เปดเครองเลนเพลง

คลปเสยง — ฟงคลปเสยง สออน — ดการนาเสนอ

การเปดไฟลเลอกไฟลจากรายการ วดโอคลปและไฟลทมนามสกลไฟลเปน .ram จะเปดและเลนในศนยวดโอ สวนเพลงและคลปเสยงจะเลนในเครองเลนเพลง

ดภาพและวดโอเลอก > และ ภาพและวดโอ

ตามคาเรมตน ภาพ วดโอคลป และโฟลเดอรจะถกจดเรยงตามวนทและเวลา

หากตองการเปดไฟล ใหเลอกไฟลจากรายการ หากตองการขยายภาพ ใหใชปมระดบเสยง

คลงภาพ 93

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 93

หากตองการพมพภาพจากเครองพมพทใชรวมกนได ใหเลอก ตวเลอก > พมพ

หากตองการแกไขวดโอคลปหรอภาพ ใหเลอก ตวเลอก > แกไข

เลอก ตวเลอก > ใชไฟล และจากตวเลอกตอไปนตงเปนภาพพนหลง — ใชภาพเปนภาพพนหลงในหนาจอหลกตงเปนภาพการโทร — ตงคาภาพเปนภาพสาหรบการโทรทวไปกาหนดใหรายชอ — ตงคาภาพเปนภาพการโทรสาหรบรายชอเปนเสยงเรยกเขา — ตงคาวดโอคลปเปนเสยงเรยกเขากาหนดใหรายชอ — กาหนดวดโอคลปเปนเสยงเรยกเขาสาหรบรายชอ

แถบเครองมอชวยคณเลอกฟงกชนทใชงานบอยซงมภาพ วดโอคลป และโฟลเดอร

จากแถบเครองมอ ใหเลอกจากตวเลอกตอไปน สง — สงภาพหรอวดโอคลป

แกไข — แกไขภาพหรอวดโอคลป ลบ — ลบภาพหรอวดโอคลป

การจดเรยงภาพและวดโอคลปเลอก >

การสรางโฟลเดอรใหมเลอก ภาพและวดโอ > ตวเลอก > โฟลเดอรใหม

การยายไฟลเลอกไฟล และ ตวเลอก > จดวาง > ยายไปโฟลเดอร

94 คลงภาพ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ94

โหมดออกทวคณสามารถดภาพและวดโอคลปทงหมดบนทวทใชรวมกนได

เลอก เมน > การตงคา

ในการดภาพหรอวดโอคลปของคณบนทวทใชรวมกนได ใชสายสญญาณวดโอออกของNokia

กอนจะดภาพและวดโอคลปบนทว คณอาจตองกาหนดระบบทว (PAL หรอ NTSC) และสดสวนภาพ (จอกวางหรอปกต)

การกาหนดระบบและสดสวนภาพของทวเลอก โทรศพท > อปกรณเสรม > ออกทว

ในโหมดออกทว คณจะไมสามารถใชโทรทศนเปนชองมองภาพของกลองถายรปได

การดภาพและเลนวดโอคลปบนทว1 ตอสายสญญาณวดโอออกของ Nokia เขากบชองวดโออนพตของโทรทศนทใชงาน

รวมกนได2 เสยบปลายอกดานหนงของสายสญญาณเขากบชองเสยบ AV ของ Nokia ของโทรศพท

ของคณ3 คณอาจตองเลอกโหมดสายเคเบล USB4 เลอก > และรปภาพหรอวดโอคลป

คลงภาพ 95

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 95

ภาพจะปรากฏบนตวดภาพ สวนวดโอคลปจะเลนในโปรแกรม RealPlayer

เสยงทงหมด รวมทงสายทกาลงใชอย เสยงวดโอคลปสเตอรโอ เสยงปมกด และเสยงเรยกเขา จะถกเลนผานทว คณสามารถใชไมโครโฟนของโทรศพทไดตามปกต

ภาพทเปดอยจะปรากฏในโหมดเตมจอบนทว เมอคณเปดภาพในหนาจอการแสดงภาพแบบยอในขณะทกาลงแสดงอยบนทว การขยายภาพจะไมสามารถใชงานได

เมอคณเลอกวดโอคลป วดโอคลปจะแสดงอยบนหนาจอโทรศพทและหนาจอทว

คณสามารถดภาพในรปแบบสไลดโชวบนทวได รายการทงหมดในอลบมจะปรากฏบนทวในโหมดเตมจอ

คณภาพของภาพบนหนาจอโทรทศนอาจเปลยนไป ทงนขนอยกบความละเอยดของอปกรณทเชอมตอ

สญญาณวทยไรสาย เชน สายเรยกเขา อาจทาใหเกดสญญาณรบกวนภาพโทรทศนได

96 คลงภาพ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ96

กลอง

โทรศพทของคณมกลองสองตว กลองความละเอยดสงอยทดานหลงเครอง และกลองความละเอยดตาทดานหนาเครอง คณสามารถใชกลองทงสองตวสาหรบถายภาพนงและบนทกวดโอ

โทรศพทของคณรองรบความละเอยดในการถายภาพ 2592x1944 พกเซล ความละเอยดภาพในคมอนอาจแตกตางจากทปรากฏจรง

การเปดใชงานกลอง

ในการเปดใชงานกลองถายรป ใหกดปมจบภาพ

ในการเปดใชงานกลองรอง ใหเปดใชงานกลองหลก แลวเลอก ตวเลอก > ใชกลองรอง

การถายภาพตวควบคมและสญลกษณของภาพนงชองมองภาพนงจะแสดงตวเลอกตอไปน

1 สญลกษณโหมด2 ตวเลอนการซม หากตองการเปดหรอปดใชงานตวเลอนการซม ใหแตะหนาจอ3 ไอคอนจบภาพ4 โหมดแฟลช

กลอง 97

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 97

5 การตงคาการจบภาพ6 สญลกษณแสดงระดบประจแบตเตอร7 สญลกษณความละเอยดของภาพ8 ตวนบภาพ (จานวนภาพโดยประมาณทคณสามารถถายไดโดยใชการตงคาคณภาพ

ของภาพปจจบนและหนวยความจาทมอย)9 หนวยความจาทใชอย ขนอยกบการตงคาโทรศพทของคณ โดยมตวเลอกดงตอไปน

หนวยความจาโทรศพท ( ) หรอหนวยความจาสารอง ( )10 สญลกษณแสดงสญญาณ GPS

การตงคาการจบภาพและบนทกในการเปดการตงคาการจบภาพและบนทก กอนจบภาพหรอบนทกวดโอคลป เลอก เมน >แอปพลฯ > กลอง และ

หนาจอการตงคาการจบภาพและการบนทกจะมทางลดเขาสรายการตางๆ และการตงคากอนการจบภาพหรอบนทกวดโอคลป

การตงคาการจบภาพและบนทกจะกลบสการตงคาเรมตน หลงจากทคณปดกลอง

เลอกจากตวเลอกตอไปน

เลอกฉาก

หรอ เปลยนไปมาระหวางโหมดวดโอและภาพ

หรอ แสดงหรอซอนตารางของชองมองภาพ (ภาพเทานน)

เปดใชงานตวจบเวลา (ภาพเทานน)

เปดใชงานโหมดตอเนอง (ภาพเทานน)

เปด คลงภาพ

98 กลอง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ98

การตงคารปภาพ:

เลอกเอฟเฟกตส

ปรบความสมดลสขาว เลอกสภาพแสงปจจบน ชวยใหปรบสภาพอยางถกตองสมจรงขน

ปรบการชดเชยแสง (ภาพเทานน) หากคณถายวตถทมดโดยมพนหลงสวางมาก เชนทามกลางหมะ ปรบสภาพแสดงเปน +1 หรอ +2 เพอชดเชยสาหรบความสวางพนหลงสาหรบวตถทสวางและทพนหลงมด ใหตงเปน -1 หรอ -2

ปรบความไวแสง (ภาพเทานน) เพมความไวของแสงในบรเวณทมแสงนอยเพอหลกเลยนภาพทมดเกนไป และภาพทเบลอ การเพมความไวแสงอาจเพมความเบลอของภาพดวย

ปรบความคมชด (ภาพเทานน) ปรบความตางระหวางสวนของภาพทสวางทสดและมดทสด

ปรบความชด (ภาพเทานน)

หนาจออาจเปลยนใหตรงกบการตงคาทคณกาหนด

การตงคาการจบภาพเปนโหมดการถายภาพเฉพาะ การสลบระหวางโหมดไมเปนการรเซตการตงคาทระบ

หากคณเลอกภาพใหม การตงคาการจบภาพจะถกแทนทโดยภาพทเลอก คณสามารถเปลยนการตงคาการจบภาพ หลงการเลอกภาพหากจาเปน

การบนทกภาพทถายไวอาจใชเวลานาน หากคณเปลยนการตงคาการซม สภาพแสง หรอส

การถายภาพเมอจะถายภาพ ควรปฏบตตามขนตอนตอไปน

กลอง 99

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 99

มาก

• ควรใชมอทงสองขางถอกลองใหนง• ภาพทซมดวยระบบดจตอลจะมคณภาพของภาพตากวาภาพทไมไดซม• กลองถายรปจะเขาสโหมดประหยดแบตเตอร หากไมมการดาเนนการใดๆ เปนเวลาหนง

นาทโดยประมาณ หากตองการถายภาพตอ ใหเลอนสวตชลอคทดานขางโทรศพท

ในการถายภาพ

1 ในการเปลยนจากโหมดวดโอเปนโหมดรปภาพ หากจาเปนใหเลอก > 2 ในการลอคโฟกสใหอยทวตถทตองการถาย ใหกดปมจบภาพลงครงหนง (ไมสามารถ

ใชไดกบภาพกฬาหรอภาพแนวนอน) สญลกษณลอคโฟกสสเขยวจะปรากฏขน หากไมไดลอคโฟกส สญลกษณโฟกสสเหลองจะปรากฏขน ปลอยปมจบภาพ แลวกดปมลงครงหนงอกครง ทงน คณสามารถถายภาพไดโดยไมตองลอคโฟกส

3 ในการถายภาพ ใหกดปมจบภาพ หามขยบโทรศพทจนกวาจะมการบนทกภาพ และภาพสดทายปรากฏขน

ในการยอหรอขยายขณะถายภาพ ใหใชปมซมของโทรศพท

ในการเปดกลองถายรปทงไว และใชแอปพลเคชนอน ใหกดปมเมน ในการกลบมาทหนาจอกลองถายรป ใหกดปมจบภาพคางไว

หลงการถายภาพหลงจากคณถายภาพ ใหเลอกจากตวเลอกตอไปน (สามารถใชไดกตอเมอคณไดเลอก ตวเลอก > การตงคา > แสดงภาพทจบ > ใช):

— สงภาพเปนขอความมลตมเดยหรออเมล หรอผานวธการเชอมตอ เชน การเชอมตอ Bluetooth และคณยงสามารถประกาศภาพของคณไปยงบรการแบงใชออนไลนทใชรวมกนได

100 กลอง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ100

ในการสงภาพไปใหบคคลทคณกาลงสนทนาดวย ใหเลอก ระหวางสนทนา — ประกาศภาพของคณไปยงบรการแบงใชออนไลนทใชรวมกนได — ลบภาพ

ในการใชภาพเปนภาพพนหลงทแสดงในหนาจอหลก ใหเลอก ตวเลอก > ใชภาพ > ตงเปนภาพพนหลง

ในการตงภาพเปนภาพการโทรเรมตนทใชสาหรบการโทรทงหมด เลอก ตวเลอก > ใชภาพ > ตงเปนภาพการโทร

ในการกาหนดภาพใหกบรายชอ ตวเลอก > ใชภาพ > กาหนดใหรายชอ

หากตองการกลบไปทชองมองภาพเพอถายรปใหม ใหกดปมจบภาพ

แฟลชและไฟวดโอกลองของโทรศพทมแฟลช LED คสาหรบสภาพแสงนอย

ในการเลอกโหมดแฟลชทตองการ เลอกสญลกษณโหมดแฟลชปจจบนตวใดตวหนงตอไปน อตโนมต, ลดจดตาแดง, เปด และ ปด

หลกเลยงการสมผส LED ของแฟลชเมอมการถอดฝาดานหลงออก LED อาจรอนหลงจากการใชงานเปนเวลานาน

อยในระยะหางทปลอดภยเมอใชแฟลช อยาใชแฟลชกบบคคลหรอสตวเมออยในระยะใกลอยาปดบงแฟลชขณะถายภาพ

การเพมระดบแสงขณะบนทกวดโอในสภาพแสงนอยเลอก

กลอง 101

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 101

ฉากฉากชวยใหคณคนหาการตงคาสและแสงทถกตองสาหรบสภาพแวดลอมปจจบน การตงคาสาหรบแตละฉากจะถกตงตามลกษณะหรอสภาพแวดลอมเฉพาะ

ฉากทตงไวในโหมดรปภาพคอ อตโนมต และในโหมดวดโอ อตโนมต (ทงสองจะแสดงดวย )

ในการเปลยนฉาก ใหเลอก > โหมดฉาก และฉาก

ในการสรางฉากเองใหเหมาะสมกบบางสภาพแวดลอม ใหเลอนไปท ผใชกาหนด และเลอก เปลยน เมออยในฉากทผใชกาหนด คณสามารถปรบการตงคาแสงและสแบบตางๆในการคดลอกการตงคาของฉากอกฉากหนง ใหเลอก ตามโหมดฉาก และเลอกฉากทตองการ ในการจดเกบการเปลยนแปลง และกลบสรายการฉาก ใหเลอก กลบ ในการเปดใชงานฉากของตวเอง ใหเลอก ผใชกาหนด > เลอก

ขอมลทตงโทรศพทของคณไมมเสา GPS ภายใน ในการใชคณลกษณะน ใหใชตวรบ GPS ทใชรวมกนได (อปกรณเสรมแยกจาหนายตางหาก)

คณสามารถเพมขอมลทตงซงถายภาพไวลงในรายละเอยดไฟลของสงทถายภาพโดยอตโนมต

เลอก เมน > แอปพลฯ > กลอง

การเพมขอมลทตงลงในภาพทถายทงหมดเลอก ตวเลอก > การตงคา > แสดงขอมล GPS > เปดขอมลทตงจะใชไดเฉพาะสาหรบภาพทถายไวดวยกลองหลกเทานน

อาจใชเวลาหลายนาทในการรบพกดทตงของคณ ความพรอมใชงานและคณภาพของสญญาณ GPS อาจไดรบผลกระทบจากทตงของคณ อาคาร สงกดขวางตามธรรมชาต และ

102 กลอง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ102

สภาพอากาศ หากคณแบงปนไฟลทมขอมลทตง จะมการแบงปนขอมลทตงดวยเชนกนและทตงของคณอาจปรากฏตอบคคลอนทดไฟล โทรศพทจาเปนตองใชบรการเสรมจากระบบเครอขายเพอรบขอมลทตง

สญลกษณขอมลทตงมดงน — ไมมขอมลทตง GPS จะยงคงทางานอยในพนหลงเปนเวลาหลายนาท หากมการเชอม

ตอสญญาณดาวเทยม และสญลกษณเปลยนเปน ในขณะนน ภาพทถายไวทงหมดและวดโอคลปทบนทกไวระหวางนนจะไดรบการบนทกตาแหนงตามขอมลตาแหนงของ GPS

— ขอมลทตงพรอมใชงาน ระบบจะเพมขอมลทตงลงในรายละเอยดไฟล

ตวจบเวลาใชตวจบเวลาเพอทาใหการถายภาพชาลง เพอใหสามารถใหมตวคณเองอยในรปภาพได

การตงระยะหนวงตวจบเวลาเลอก > และระยะหนวงทตองการกอนทจะถายภาพ

การเปดใชงานตวจบเวลาเลอก ใชงาน ไอคอนนาฬกาจบเวลาบนหนาจอจะกะพรบ และเวลาทเหลอจะปรากฏขนเมอตวจบเวลากาลงทางาน กลองจะถายภาพหลงจากถงระยะหนวงทเลอกไว

การปดใชงานตวจบเวลาเลอก > >

เคลดลบ: หากตองการใหมอนงขณะถายภาพ ลองใชการหนวง 2 วนาท

ถายภาพแบบตอเนองเลอก เมน > แอปพลฯ > กลอง

โหมดตอเนองมอยในกลองหลกเทานน

กลอง 103

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 103

หากตองการเรมการถายภาพตอเนองแบบรวดเรว ใหเลอก เมน > แอปพลฯ > กลอง และ > ตอเนอง หากตองการปดหนาตางการตงคา ใหแตะหนาจอเหนอหนาตางนน กดปม

จบภาพคางไว โทรศพทจะถายภาพไปจนกวาคณจะปลอยมอจากปมหรอจนกวาหนวยความจาจะเตม หากคณกดปมจบภาพเปนชวงสนๆ โทรศพทจะถายภาพ 18 ภาพแบบตอเนอง

ภาพทถายไวจะไดรบการแสดงในแบบตาราง หากตองการดภาพ ใหเลอกภาพ หากตองการกลบไปยงชองมองภาพของโหมดตอเนอง ใหกดปมจบภาพ

นอกจากน คณยงสามารถใชโหมดตอเนองพรอมกบตวตงเวลาไดเชนกน

หากตองการปดการใชโหมดตอเนอง ใหเลอก > ภาพเดยว

การบนทกวดโอการบนทกวดโอคลป1 ในการสลบจากโหมดรปภาพเปนโหมดวดโอ หากจาเปน เลอก > 2 หากตองการเรมบนทก ใหกดปมถายภาพ หรอเลอก ไอคอนบนทกสแดงจะปรากฏ

ขน3 หากตองการพกการบนทก ใหเลอก หยดพก หากตองการบนทกตอ เลอก ทาตอ หาก

คณพกการบนทกและไมไดกดปมใดๆ ภายใน 1 นาท เครองจะหยดการบนทกในการยอหรอขยาย ใหใชปมซม

4 เมอจะหยดบนทก ใหกดปมจบภาพ คลปวดโอจะถกจดเกบโดยอตโนมตใน คลงภาพ

ตวควบคมและสญลกษณบนหนาจอการบนทกวดโอชองมองภาพของวดโอจะแสดงรายการตอไปน

104 กลอง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ104

1 สญลกษณแสดงโหมดถายภาพ2 สญลกษณการปดเสยง3 ไอคอนการถายภาพ แตะเพอบนทกวดโอ4 เปด/ปดไฟวดโอ5 การตงคาการบนทก แตะเพอเปลยนการตงคา6 สญลกษณแสดงระดบประจแบตเตอร7 สญลกษณแสดงคณภาพวดโอ ในการเปลยนการตงคาน ใหเลอก ตวเลอก > การตง

คา > คณภาพวดโอ8 ประเภทไฟลวดโอคลป9 เวลาในการบนทกทมอย ขณะบนทก สญลกษณแสดงความยาวของวดโอปจจบนยงจะ

แสดงเวลาทใชไปและเวลาทเหลอ10 ตาแหนงทจดเกบวดโอคลป

หลงจากบนทกวดโอคลปหลงจากคณบนทกวดโอคลป ใหเลอกจากตวเลอกตอไปน (สามารถใชไดกตอเมอคณไดเลอก ตวเลอก > การตงคา > แสดงวดโอทถายไว > ใช):

— เลนวดโอคลปทคณเพงบนทก — ประกาศวดโอคลปของคณไปยงบรการแบงใชออนไลนทใชรวมกนได — ลบวดโอคลป

กลอง 105

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 105

หากตองการสงวดโอคลปใหกบบคคลทคณกาลงสนทนาดวย ใหเลอก ตวเลอก > สงไปยงผโทร ระหวางสนทนา

หากตองการกลบไปทชองมองภาพเพอบนทกวดโอคลปใหม ใหกดปมจบภาพ

106 กลอง

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ106

การจดตาแหนง (GPS)

คณสามารถใชแอปพลเคชน เชน ขอมล GPS เพอคานวณหาทตงของคณหรอวดระยะทางโดยแอปพลเคชนเหลานตองมการเชอมตอ GPS

เกยวกบ GPSGlobal Positioning System (GPS) ดาเนนการโดยรฐบาลของสหรฐอเมรกา ซงเปนผรบผดชอบความถกตองแมนยาและการบารงรกษาแตเพยงผเดยว ความถกตองแมนยาของขอมลระบตาแหนงสามารถไดรบผลกระทบจากการปรบดาวเทยม GPS ทกระทาโดยรฐบาลสหรฐและสามารถเปลยนแปลงไดตามนโยบาย GPS ฝายพลเรอนของกระทรวงกลาโหมสหรฐและกรมการวางแผนเพอการนารองระบบวทยแหงรฐบาลกลาง ความถกตองแมนยายงอาจไดรบผลกระทบจากลกษณะทางเรขาคณตทไมมประสทธภาพของดาวเทยมดวย ความพรอมใชประโยชนและคณภาพของสญญาณ GPS จะไดรบผลกระทบจากทตงของคณ อาคาร สงกดขวางตามธรรมชาต และสภาพอากาศ บรเวณในอาคารหรอชนใตดนอาจไมมสญญาณGPS และสญญาณอาจออนลงเมอผานวสดตางๆ เชน คอนกรตหรอโลหะ

GPS ไมสามารถนามาใชเพอวดตาแหนงทตงอยางละเอยดแมนยาได และคณไมควรใชขอมลทตงจากเครองรบ GPS และเครอขายวทยเซลลลารเพยงอยางเดยวเพอหาตาแหนงและนาทาง

มเตอรวดการเดนทางอาจมขอจากดดานความถกตองและขอผดพลาดในการปดเศษ ความถกตองแมนยาอาจไดรบผลกระทบจากคณภาพและบรการของสญญาณ GPS

ขอมลจดพกดตางๆ ใน GPS จะแสดงโดยใชระบบพกด WGS-84 สากล คณสมบตขอมลจดพกดทมใหอาจแตกตางกนไปตามภมภาค

GPS แบบชวยเหลอ (A-GPS)โทรศพทของคณรองรบฟงกชน GPS แบบชวยเหลอ (A-GPS)

A-GPS เปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย

การจดตาแหนง (GPS) 107

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 107

Assisted GPS (A-GPS) ใชเพอดงขอมลชวยเหลอผานทางการเชอมตอชดขอมล ซงชวยในการคานวณพกดของตาแหนงทตงในปจจบนของคณ เมอเครองของคณกาลงรบสญญาณจากดาวเทยม

เมอคณเปดใชงาน A-GPS โทรศพทของคณจะไดรบขอมลดาวเทยมทมประโยชนจากเซรฟเวอรขอมลสนบสนนผานเครอขายเซลลลาร เมอไดรบความชวยเหลอจากขอมลสนบสนน โทรศพทของคณจะสามารถรบตาแหนง GPS ไดเรวขน

โทรศพทของคณไดตงคาใชบรการเสรม Nokia A-GPS ไวลวงหนาแลว แตหากไมมผใหบรการ การตงคาพเศษบางอยางใน A-GPS กสามารถใชได ขอมลสนบสนนจะดงมาจากเซรฟเวอรบรการ Nokia A-GPS เมอจาเปนเทานน

คณจะตองกาหนดจดเชอมตออนเทอรเนตในโทรศพทกอนเพอดงขอมลสนบสนนจากบรการ Nokia A-GPS ผานการเชอมตอขอมลแพคเกต ในการกาหนดจดเชอมตอสาหรบ A-GPS ใหเลอก เมน > แอปพลฯ > ทตง และ การจดตาแหนง > เซรฟเวอรตาแหนง >จดเชอมตอจดเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN) ไมสามารถใชไดกบบรการน เฉพาะจดเชอมตอขอมลแพคเกตเทานนทนามาใชได เครองจะขอจดเชอมตออนเทอรเนตเมอคณใช GPSเปนครงแรก

การจบโทรศพทใหถกวธเมอใชตวรบ GPS ดใหแนใจวามอของคณไมไดบงเสาอากาศ

108 การจดตาแหนง (GPS)

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ108

การสรางการเชอมตอ GPS อาจตองใชเวลาเพยงไมกวนาทไปจนถงหลายนาทได การสรางการเชอมตอ GPS ในรถยนตอาจใชเวลานานกวา

ตวรบสญญาณ GPS จะดดพลงงานจากแบตเตอรของโทรศพท การใชตวรบสญญาณ GPSอาจทาใหแบตเตอรหมดเรวยงขน

เคลดลบในการสรางการเชอมตอ GPS

การตรวจสอบสถานะของสญญาณดาวเทยมเลอก เมน > แอปพลฯ > ทตง และ ขอมล GPS > ตวเลอก > สถานะดาวเทยม

หากโทรศพทคนพบดาวเทยม แถบสาหรบดาวเทยมแตละดวงจะปรากฏขนในจอขอมลดาวเทยม ยงแถบยาวมากแสดงวาสญญาณดาวเทยมยงแรงมาก เมอโทรศพทไดรบขอมลจากสญญาณดาวเทยมในการคานวณตาแหนงของคณเพยงพอแลว แถบสจะเปลยนไป

เบองตน อปกรณของคณตองไดรบสญญาณจากดาวเทยมอยางนอยสดวงเพอคานวณทตงของคณ เมอมการคานวณในเบองตนแลว ดาวเทยมสามดวงอาจเพยงพอทจะดาเนนการคานวณตาแหนงทตงของคณตอไป อยางไรกตาม การคานวณจะมความแมนยามากยงขนเมอพบดาวเทยมเพมขน

หากตองการดตาแหนงของดาวเทยมทพบ เลอก เปลยน

ถาไมพบสญญาณดาวเทยม โปรดพจารณาดงตอไปน

• หากคณอยในอาคาร ใหออกไปขางนอกเพอใหรบสญญาณไดดขน• หากคณอยนอกอาคาร ใหยายไปยงพนทวางทเปดโลงกวาเดม

การจดตาแหนง (GPS) 109

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 109

• หากสภาพอากาศยาแย ความแรงของสญญาณจะไดรบผลกระทบไปดวย• ยานพาหนะบางคนใชหนาตางทเปนกระจกส (Athermic) ซงอาจปดกนสญญาณ

ดาวเทยมไว

ตรวจดใหแนใจวามอของคณไมไดบงเสาอากาศ

การเชอมตอ GPS อาจใชเวลาไมกวนาทจนถงหลายนาท การเชอมตอ GPS ในรถยนตอาจใชเวลานานขน

ตวรบ GPS จะใชพลงงานจากแบตเตอรในเครอง การใช GPS อาจทาใหแบตเตอรหมดเรวขน

คาขอตาแหนงคณอาจไดรบคาขอตาแหนงจากบรการเครอขายเพอขอรบขอมลตาแหนงของคณ ผใหบรการอาจใหบรการขอมลตางๆ เกยวกบขาวสารในทองถน เชน สภาพอากาศหรอสภาพการจราจร ตามตาแหนงของโทรศพทของคณ

เมอคณไดรบคาขอตาแหนง บรการทสงคาขอนจะปรากฏขน เลอก ยอมรบ เพออนญาตใหสงขอมลตาแหนง หรอ ปฏเสธ เพอปฏเสธคาขอ

110 การจดตาแหนง (GPS)

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ110

สถานท

ดวยแอปพลเคชนสถานท คณจะสามารถจดเกบขอมลตาแหนงของสถานทลงในโทรศพทได คณสามารถจดเรยงตาแหนงทจดเกบไวเปนประเภทตางๆ เชน ธรกจ และเพมรายละเอยดใหกบตาแหนงเหลานนได คณสามารถใชสถานททจดเกบไวกบแอปพลเคชนทใชงานรวมกนได

เลอก เมน > แอปพลฯ > ทตง และ สถานท

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปนตาแหนงใหม — สรางสถานทใหม ในการขอขอมลตาแหนงสาหรบตาแหนงปจจบนของคณ ใหเลอก ตาแหนงปจจบนหากตองการปอนขอมลตาแหนงดวยตนเอง ใหเลอก ปอนดวยตนเองแกไข — แกไขสถานททจดเกบไว (เชน เพมทอย)เพมไปทประเภท — เพมสถานทไปยงประเภท เลอกประเภททคณตองการเพมสถานทสง — สงสถานทหนงหรอหลายแหงไปยงอปกรณทใชรวมกนได

การสรางประเภทสถานทใหมบนแทบประเภท เลอก ตวเลอก > แกไขประเภท

ขอมล GPSขอมล GPS ไดรบการออกแบบขนเพอแสดงขอมลแนะนาเสนทางไปยงปลายทางทไดเลอกไว แลขอมลการเดนทาง เชน ระยะทางโดยประมาณเมอไปถงปลายทางและระยะเวลาในการเดนทางโดยประมาณ คณยงสามารถดขอมลตาแหนงของทตงปจจบนของคณ

เลอก เมน > แอปพลฯ > ทตง และ ขอมล GPS

การตงคาการจดตาแหนงการตงคาการจดตาแหนงจะกาหนดวธการ เซรฟเวอร และการตงคาสญลกษณทใชในการระบตาแหนง

การจดตาแหนง (GPS) 111

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 111

เลอก เมน > แอปพลฯ > ทตง และ การจดตาแหนง

การกาหนดวธระบตาแหนง

ใชตวรบสญญาณ GPS ทมากบโทรศพทเทานนเลอก GPS แบบผสม

การใช GPS แบบชวยเหลอ (A-GPS) เพอรบขอมลชวยระบตาแหนงจากเซรฟเวอรระบตาแหนงเลอก GPS แบบชวยเหลอ

การใชขอมลจากเครอขายมอถอ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)เลอก ผานเครอขาย

การกาหนดเซรฟเวอรระบตาแหนง

การกาหนดจดเชอมตอและเซรฟเวอรระบตาแหนงสาหรบการชวยระบตาแหนงโดยใชเครอขายเลอก เซรฟเวอรตาแหนงใชสาหรบการชวยระบตาแหนงโดยใช GPS หรอเครอขาย เซรฟเวอรสาหรบระบตาแหนงอาจถกกาหนดไวแลวลวงหนาในโทรศพทของคณโดยผใหบรการ และคณอาจไมสามารถแกไขการตงคาดงกลาวได

การกาหนดการตงคาสญลกษณ

การเลอกระบบมาตรวดทใชในการวดความเรวและระยะทางเลอก ระบบมาตรวด > เมตรก หรอ อมพเรยล

112 การจดตาแหนง (GPS)

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ112

การกาหนดรปแบบพกดทจะแสดงบนโทรศพทของคณเลอก รปแบบพกด และตวเลอกทตองการ

การจดตาแหนง (GPS) 113

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 113

แผนท

เกยวกบแผนทเมอใชแผนท คณจะเหนตาแหนงปจจบนของคณในแผนท, สามารถเรยกดแผนทของเมองและประเทศตางๆ, คนหาสถานทตางๆ, วางแผนเสนทางจากทตงหนงไปยงทตงอน จดเกบทตงตางๆ และสงไปยงอปกรณทใชรวมกนได คณยงสามารถซอใบอนญาตสาหรบขอมลจราจรและบรการนาทางตางๆ หากมบรการนในประเทศหรอภมภาคของคณ

เมอคณใชแผนทครงแรก คณอาจตองเลอกจดเชอมตออนเทอรเนตเพอดาวนโหลดแผนท

หากคณเรยกดพนททไมอยในแผนททดาวนโหลดไวในเครองของคณ จะมการดาวนโหลดแผนทสาหรบพนทนนมาทางอนเทอรเนตโดยอตโนมต อาจมแผนทสาหรบบางพนทอยในเครอง นอกจากนคณยงสามารถใชซอฟตแวร Nokia Map Loader PC ดาวนโหลดแผนท ในการตดตง Nokia Map Loader สาหรบเครองพซทใชรวมกนได ไปท www.nokia.com/maps

เคลดลบ: หากไมตองการเสยคาบรการถายโอนขอมล คณยงสามารถใชแผนทไดโดยไมตองเชอมตออนเทอรเนต และเรยกดแผนททจดเกบไว

หมายเหต: การดาวนโหลดเนอหา เชน แผนท, ภาพจากดาวเทยม, ไฟลเสยง, คมอหรอขอมลจราจรอาจทาใหมการสงขอมลจานวนมาก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

การทาแผนทเกอบทงหมดนนจะไมถกตองแมนยาและไมเสรจสมบรณในบางอาณาเขตโปรดอยาเชอถอตอแผนททคณดาวนโหลดมาเพอใชในโทรศพทนเพยงอยางเดยวเทานน

การจดตาแหนงของเครอขายคณสามารถใชเครอขายมอถอคนหาทตงปจจบนของคณ วธการนจะเรวกวาแตมความแมนยานอยกวา GPS และคณไมสามารถใชตาแหนงนเปนจดเรมตนในการนาทางได

เลอก เมน > แผนท

114 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ114

การใชเครอขายเคลอนทเพอระบตาแหนงเลอกวธระบตาแหนงแบบใชเครอขายจากการตงคาโทรศพท

เมอคณเรมแอปพลเคชนแผนท และการเชอมตอ GPS ของคณพรอม GPS จะเปลยนเครอขายมอถอเปนวธจดตาแหนง

การเลอนไปมาในแผนท

เมอมการเชอมตอ GPS อย จะแสดงทตงปจจบนของคณบนแผนท

ในการดตาแหนงปจจบนของคณหรอตาแหนงททราบลาสด ใหเลอก ตวเลอก > ตาแหนง

หากตองการเลอนไปมาในแผนท ใหลากแผนท ตามคาเรมตน แผนทจะหนทศทางไปทางทศเหนอ

เมอคณเชอมตอขอมลอยและเรยกดแผนทบนหนาจอ ระบบจะดาวนโหลดแผนทใหมเองโดยอตโนมต หากคณเรยกดบรเวณทไมครอบคลมในแผนททไดดาวนโหลดมาแลว แผนทจะไดรบการจดเกบโดยอตโนมต

หากตองการยอและขยายบนแผนท ใหเลอก + และ -

ในการเปลยนประเภทแผนท เลอก ตวเลอก > โหมดแผนท

สญลกษณบนจอภาพเลอก เมน > แผนท

สญลกษณ GPS แสดงสถานะของสญญาณดาวเทยม หนงแถบคอดาวเทยมหนงดวง ขณะทอปกรณพยายามหาสญญาณดาวเทยม แถบจะเปนสเหลอง เมอเครองไดรบ

แผนท 115

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 115

ขอมลจากดาวเทยมสาหรบ GPS อยางเพยงพอทจะคานวณทตงของคณ แถบจะกลายเปนสเขยว ยงมแถบสเขยวมาก การคานวณทตงกยงมความนาเชอถอมาก

เบองตน เครองของคณตองไดรบสญญาณจากดาวเทยมอยางนอยสดวงเพอคานวณทตงของคณ หลงการคานวณเบองตน สญญาณจากดาวเทยมสามดวงอาจเพยงพอ

เครองหมายถายโอนขอมล แสดงวามการใชการเชอมตออนเทอรเนตและจานวนขอมลทถายโอนนบตงแตเรมตนแอปพลเคชน

คนหาทตง

ในการคนหาทตง ใหเคาะพนทขอมลเหนอแผนท แลวเลอก สารวจ ใหปอนชอทตงลงในฟลดการคนหา อปกรณจะแนะนาทตงใกลเคยงทตรงกน เลอกทตงจากรายการ หรอปอนชอทตงลงในฟลดการคนหา และเลอก คนหา

1 หากตองการคนหาทอยเฉพาะ ใหเลอกไอคอนคนหา และ ทอย2 ปอนขอมลทตองการ ฟลดทมเครองหมายดอกจน (*) จะตองใสขอมล3 เลอกทอยจากรายการทมรายละเอยดตรงกนทแนะนา

หากตองการคนหาทอยทจดเกบไวในรายการรายชอ ใหเลอกไอคอนคนหา และ ทอย > ตวเลอก > เลอกจากรายชอ

หากตองการคนหาทตงตามพกดของทตง เลอกไอคอนคนหา และ สถานท

หากตองการคนหาทตงในหมวดทกาหนด เชน รานอาหาร หรอ รานคา ใหเคาะพนทขอมลเหนอแผนท และเลอก สารวจ เลอกหมวด และปอนเงอนไขการคนหาในฟลดการคนหา

การวางแผนเสนทางคณสามารถสรางเสนทางและดเสนทางนนบนแผนทได

116 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ116

เลอก เมน > แผนท

การสรางเสนทาง1 แตะทจดเรมตนของคณบนแผนท หากตองการเพมปลายทางและทตงเพมเตมในเสน

ทาง เลอก เพมจดเสนทางใหม หากคณตองการใชตาแหนงปจจบนของคณเปนจดเรมตน ใหเพมปลายทางลงในเสนทาง

2 แตะทพนทขอมลเหนอแผนท และเลอก เพมในเสนทาง3 เลอก เพมจดเสนทางใหม แลวเพมปลายทางและทตงเพมเตมในเสนทาง

การเปลยนลาดบของทตงในเสนทางแตะททตง และเลอก ยาย แตะสถานททคณตองการยายทตง และเลอก เลอก

การแสดงเสนทางบนแผนทเลอก แสดงเสนทาง

การนาทางไปยงปลายทางเลอก แสดงเสนทาง > ตวเลอก > เรมขบรถ หรอ เรมเดน ในการทจะนาทางได คณตองซอใบอนญาต

การจดเกบเสนทางเลอก แสดงเสนทาง > ตวเลอก > จดเกบเสนทาง

การจดเกบและสงทตงคณสามารถจดเกบทตงโปรดของคณลงในอปกรณของคณและสงไปยงอปกรณทใชงานรวมกนได

เลอก เมน > แผนท

การจดเกบทตงลงในอปกรณของคณแตะททตง แตะพนทขอมลเหนอแผนท และเลอก จดเกบ

แผนท 117

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 117

การดทตงทจดเกบไวของคณในหนาจอหลก เลอก ตวเลอก > รายการโปรด

การสงทตงไปยงอปกรณทใชรวมกนไดแตะททตง และเลอก สง

การดรายการทคณจดเกบไวคณสามารถเรยงลาดบทตงและเสนทางทคณไดจดเกบไวในอปกรณ และดบนแผนทไดนอกจากนคณยงสามารถสรางชดสะสมรายการสถานทโปรดของคณ เชน รานอาหารและพพธภณฑ

เลอก เมน > แผนท

การดทตงและเสนทางทจดเกบไวเลอก ตวเลอก > รายการโปรด

การเรยงลาดบทตงทจดเกบไวเลอก สถานท > ตวเลอก > เรยงลาดบ

การดทตงบนแผนทแตะททตง และเลอก แสดงบนแผนท

การเพมทตงในเสนทางแตะททตง และเลอก เพมในเสนทาง

การสรางชดสะสมเลอก ตวเลอก > ชดสะสมใหม

118 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ118

การซงโครไนซทตงโปรดของคณกบแผนท Oviเวบไซต Ovi มบรการผานอนเทอรเนตท Nokia จดให สวนของแผนท Ovi จะมบรการตางๆทเกยวของกบแผนท คณสามารถซงโครไนซทตง ชดสะสม และเสนทางทจดเกบไวของคณ กบแผนท Ovi ได หากคณมบญช Nokia ใน Ovi หากตองการสรางบญช โปรดไปทwww.ovi.com

เลอก เมน > แผนท

การซงโครไนซรายการทจดเกบไวกบแผนท Oviเลอก ตวเลอก > รายการโปรด > ซงโครไนซดวย Ovi

การตงคาอปกรณใหซงโครไนซรายการโดยอตโนมตเลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > การซงโครไนซ > ซงโครไนซดวย Ovi > เมอเปดและปดเครอง อปกรณจะเรมซงโครไนซเมอคณเปดและปดแอปพลเคชนแผนท

การซงโครไนซแผนทอาจเกยวของกบการรบสงขอมลจานวนมากผานเครอขายของผใหบรการของคณ โปรดตดตอผใหบรการของคณเพอขอขอมลเกยวกบคาใชจายในการสงขอมล

ประวตการคนหาของคณในมมมองประวต คณสามารถกลบไปยงทตงทคณเพงคนหาไปไมนานไดอยางรวดเรว

เลอก เมน > แผนท

การดประวตการคนหาของคณเลอก ตวเลอก > ประวต

การดทตงทเลอกบนแผนทแตะททตง และเลอก แสดงบนแผนท

แผนท 119

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 119

การสงทตงไปยงอปกรณทใชรวมกนไดแตะททตง และเลอก สง

การเพมทตงในเสนทางแตะททตง และเลอก เพมในเสนทาง

เดนสจดหมายปลายทางของคณเมอคณซอใบอนญาตสาหรบการนาทางคนเดนเทา คณสามารถสรางเสนทางทรวมถงพนทเดนเทาและสวนสาธารณะ รวมทงใหความสาคญเปนอนดบแรกกบทางเดนเทาและถนนทเลกกวา และละเวนมอเตอรเวย

คณสามารถใชใบอนญาตเพอรบบรการคนหาทปรบปรงใหมสาหรบอปกรณของคณ หากมบรการนในประเทศหรอภมภาคของคณ บรการคนหาทปรบปรงใหมชวยใหคณสามารถคนหาขอมลเกยวกบกจกรรมและการทองเทยวตางๆ ในทองถนเมอคณดาเนนการคนหา

เลอก เมน > แผนท

การซอใบอนญาตสาหรบการนาทางคนเดนเทาเลอก ตวเลอก > รานคาและใบอนญาต > ตวเลอก > รานคาสาหรบภมภาคอนๆ >ทกภมภาค > City Explorer คณสามารถชาระคาใบอนญาตไดดวยบตรเครดตหรอในใบเรยกเกบเงนคาโทรศพท หากผใหบรการของคณสนบสนน

การเรมการนาทางแตะททตง แตะพนทขอมลเหนอแผนท และเลอก เดนไปท

ระยะหางจากจดเรมตนจนถงจดสนสดของเสนทางเดนเทาจะจากดไวไมเกน 50 กโลเมตร(31 ไมล) และความเรวทใชเดนทางตองไมเกน 30 กม./ชม. (18 ไมล/ชม.) ถาใชความเรวเกนกวาทกาหนด การนาทางจะหยดลงและจะกลบมาใชไดใหมเมอความเรวลดลงอยในขดจากด

120 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ120

หากปลายทางอยในภมประเทศทมสภาพทรกนดาร จะมการแสดงเสนทางเปนเสนตรงเพอระบทศทางการเดน

ไมมเสยงแนะนาสาหรบการนาทางคนเดนเทา แตอปกรณจะนาทางคณดวยแบบเสยงหรอการสนประมาณ 20 เมตร (22 หลา) กอนทจะตองเลยวหรอกลบรถอกครง วธการนาทางขนอยกบการตงคาของรปแบบทใชงานอยในอปกรณของคณในขณะนน

การดภาพรวมเสนทางเลอก ตวเลอก > ภาพรวมเสนทาง

การหยดการนาทางเลอก หยด

ขบรถสจดหมายปลายทางของคณคณสามารถซอใบอนญาตสาหรบการนาทางโดยการเดนเทาหรอรถยนต ใบอนญาตนใชไดเฉพาะในภมภาคทระบและสามารถใชไดในพนททเลอกไวเทานน

ในการชวยการนาทางและการขบรถ คณยงมบรการทใหความชวยเหลอเกยวกบชองทางเดนรถและเตอนขดจากดความเรว หากมบรการนในประเทศหรอภมภาคของคณ

เลอก เมน > แผนท

การซอใบอนญาตเลอก ตวเลอก > รานคาและใบอนญาต > รานคา > การขบข

การเรมตนการนาทางทางรถยนตเลอกทตง แตะพนทขอมลเหนอแผนท และเลอก ขบไปยง

เมอคณใชการนาทางทางรถยนตเปนครงแรก เครองจะขอใหคณเลอกภาษาของเสยงแนะนา และดาวนโหลดไฟลเสยงแนะนาทเกยวของ

แผนท 121

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 121

หมายเหต: การดาวนโหลดเนอหา เชน แผนท, ภาพจากดาวเทยม, ไฟลเสยง, คมอหรอขอมลจราจรอาจทาใหมการสงขอมลจานวนมาก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

ในการสลบระหวางมมมองตางๆ กนระหวางการนาทาง ใหแตะททพนทขอมลเหนอแผนทและเลอก มมมอง 2D, มมมอง 3D, มมมองลกศร หรอ ภาพรวมเสนทาง

การคนหาเสนทางทางเลอกเลอก ตวเลอก > เสนทางอน

การฟงเสยงแนะนาซาเลอก ตวเลอก > ทาซา

การปรบระดบเสยงของเสยงแนะนาเลอก ตวเลอก > ระดบเสยง

การดระยะทางและระยะเวลาในการเดนทางเลอก ตวเลอก > แดชบอรด

การหยดการนาทางเลอก หยด

สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะใชแผนท คอ ความปลอดภยบนทองถนน ผขบขยานพาหนะไมควรใชบรการขณะขบรถ

การจราจรและความปลอดภยบรการขอมลการจราจรตามเวลาจรงจะใหขอมลเกยวกบสภาพการจราจรทอาจสงผลตอการเดนทางของคณ คณสามารถซอและดาวนโหลดบรการขอมลการจราจรลงในอปกรณของคณได หากมบรการในประเทศหรอภมภาคของคณ

เมอคณซอใบอนญาต ทตงของกลองจบความเรวจะแสดงในเสนทางของคณในระหวางการนาทางและการตดตาม หากคณสมบตนสามารถเปดใชงานและใชงานไดในประเทศหรอ

122 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ122

ภมภาคของคณ เขตปกครองศาลบางแหงไมอนญาตใหใชหรอจากดการใชงานขอมลทตงของกลองจบความเรว Nokia จะไมรบผดชอบตอความถกตอง หรอผลทเกดขนตามมาจากการใชงานขอมลทตงของกลองจบความเรว นอกจากน คณจะไดรบบรการแจงเตอนเกยวกบกลองจบความเรว หากมบรการในประเทศหรอภมภาคของคณ

เลอก เมน > แผนท

หมายเหต: การดาวนโหลดเนอหา เชน แผนท, ภาพจากดาวเทยม, ไฟลเสยง, คมอหรอขอมลจราจรอาจทาใหมการสงขอมลจานวนมาก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

เนอหา เชน ภาพจากดาวเทยม คมอ ขอมลเกยวกบสภาพอากาศและจราจร รวมทงบรการทเกยวของสรางขนโดยบรษทอนทไมเกยวของกบ Nokia เนอหาบางอยางอาจไมถกตองแมนยาและไมสมบรณ ทงนขนอยกบความพรอมในการใหบรการ คณจงไมควรอางองเนอหาทกลาวมาขางตนและบรการทเกยวของเพยงอยางเดยว

การซอใบอนญาตสาหรบบรการขอมลการจราจรเลอก ตวเลอก > รานคาและใบอนญาต > รานคา > การจราจรและความปลอดภย

การดขอมลเกยวกบสภาพการจราจรเลอก ตวเลอก > ขอมลจราจร สภาพการจราจรจะปรากฏบนแผนทเปนรปสามเหลยมและเสนตางๆ

การดรายละเอยดและตวเลอกการเปลยนเสนทางทเปนไปไดเลอก ตวเลอก > เปด

การอพเดตขอมลการจราจรเลอก อพเดตขอมลจราจร

การตงคาโทรศพทเพอหลกเลยงสภาพการจราจรในมมมองหลก เลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > การนาทาง > เปลยนทางหลบการจราจร

แผนท 123

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 123

การตงคาแผนทเลอก เมน > แผนท

เลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา และจากตวเลอกตอไปน:อนเทอรเนต — ระบการตงคาอนเทอรเนตการนาทาง — ระบการตงคาการนาทางเสนทาง — ระบการตงคาการกาหนดเสนทางแผนท — ระบการตงคาแผนทการซงโครไนซ — ระบการตงคาสาหรบการซงโครไนซรายการทจดเกบไวดวยบรการทางเวบของ Ovi แผนท

การตงคาอนเทอรเนตเลอก เมน > แผนท

เลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > อนเทอรเนต และจากตวเลอกตอไปนออนไลนเมอเรมตน — ตงคาอปกรณใหเปดการเชอมตออนเทอรเนตเมอคณเปดแผนทจดเชอมตอเรมตน หรอ ปลายทางเครอขาย — เลอกจดเชอมตอทจะใชเมอเชอมตอกบอนเทอรเนตคาเตอนการโทรขามแดน — ตงคาโทรศพทเพอแจงใหทราบเมอโทรศพทลงทะเบยนกบเครอขายทไมใชเครอขายโฮมของคณ

การตงคาการนาทางเลอก เมน > แผนท

เลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > การนาทาง และจากตวเลอกตอไปนแนะนาดวยเสยง — เลอกภาษาของเสยงแนะนาสาหรบการนาทางทางรถยนต หากคณเลอกภาษาทมขอความ 'พรอมชอถนน' จะมการเรยกชอถนน คณอาจจาเปนตองดาวนโหลดไฟลเสยงกอนจงจะสามารถเลอกภาษาไดไฟดานหลง — ระบการตงคาไฟดานหลง

124 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ124

ยอ/ขยายอตโนมต — ใชการซมอตโนมตอพเดตขอมลจราจร — อพเดตขอมลเกยวกบการจราจรเปลยนทางหลบการจราจร — วางแผนเสนทางใหมเพอหลกเลยงการจราจรตวระบเวลา — แสดงเวลาเดนทางหรอเวลาทจะถงจดหมายโดยประมาณตวเตอนขดจากดความเรว — ตงคาอปกรณใหแจงเตอนเมอคณใชความเรวเกนกวาทจากด หากมขอมลการจากดความเรวสาหรบเสนทางของคณตวเตอนจดความปลอดภย — ตงอปกรณใหแจงเตอนเมอคณเขาใกลกลองจบความเรวหากมขอมลดงกลาวสาหรบเสนทางของคณการปรบปรงแผนท — อนญาตให Nokia ใชขอมลจากอปกรณของคณเพอปรบปรงแอปพลเคชนแผนท ขอมลจะถกเกบรวบรวมเปนระยะๆ ขณะทคณเดนทางโดยใชความเรวของรถยนตตามปกต และจะเปนขอมลทไมระบนามรวมทงถกเขารหสไว ขอมลประกอบดวยทศทางของคณ ความเรว ทตง เวลาทใชดาวเทยม และความถกตองแมนยาของการระบตาแหนง ขอมลจะถกสงเมอคณใชแผนทผานการเชอมตอเครอขายในพนทแบบใชสายหรอไรสายเทานน ขอมลจะถกลบจากเครองของคณทนททสง

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

การตงคาเสนทางคณสามารถเลอกโหมดการขนสงทใชเมอสรางเสนทางและเลอกลกษณะทคณตองการใหเสนทางใช

เลอก เมน > แผนท

การแกไขการตงคาเสนทางเลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > เสนทาง

การเลอกโหมดการขนสงเลอก โหมดการขนสง > เดน หรอ ขบรถ หากคณเลอก เดน ถนนทางเดยวจะเปนถนนสายปกต และคณสามารถใชเสนทางเดนเทาได

แผนท 125

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 125

การใชเสนทางทเรวทสดเลอก การเลอกเสนทาง > เสนทางทเรวกวา ตวเลอกนสามารถนามาใชไดเฉพาะเมอคณไดเลอก ขบรถ เปนโหมดการขนสงแลว

การใชเสนทางทสนทสดเลอก การเลอกเสนทาง > เสนทางทใกลกวา

ในการวางแผนเสนทางทเปนทงเสนทางทใกลทสดและเรวทสด เลอก การเลอกทาง > เหมาะสม

คณยงสามารถเลอกเพอใชหรอหลกเลยงการใชมอเตอรเวย อโมงค เรอขามฟาก และทางดวน

การตงคาแผนทเลอก เมน > แผนท

เลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > แผนท และจากตวเลอกตอไปนประเภท — เลอกประเภทของจดนาสนใจทคณตองการใหปรากฏบนแผนทส — ใชโครงสรางสใหคมคาสาหรบการใชตอนกลางวนหรอกลางคนความจาทจะใช — เลอกตาแหนงในโทรศพทของคณทจะใชบนทกไฟลแผนทใชความจาสงสด — เลอกปรมาณพนทหนวยความจาทใชไดสาหรบจดเกบแผนท เมอใชพนทหนวยความจาจนถงขดจากด จะมการลบแผนททเกาทสดออกระบบของหนวยวด — เลอกระบบเมตรกหรอระบบองกฤษ

การตงคาการซงโครไนซกาหนดวธการทคณตองการใหโทรศพทของคณซงโครไนซกบแผนท Ovi หากคณไมมบญช Ovi ใหสรางบญชท www.ovi.com

เลอก เมน > แผนท

126 แผนท

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ126

เสน

การกาหนดการตงคาการซงโครไนซเลอก ตวเลอก > เครองมอ > ตงคา > การซงโครไนซ

ในการตงคาอปกรณเพอซงโครไนซรายการทจดเกบไวดวยบญช Ovi ของคณโดยอตโนมตเมอคณเปดและปดแอปพลเคชนแผนท ใหเลอก ซงโครไนซดวย Ovi > เมอเปดและปดเครอง

การซงโครไนซรายการทจดเกบไวของคณกบ Ovi ดวยตนเองเลอก ซงโครไนซดวย Ovi > ดวยตนเอง ในการซงโครไนซรายการ ในมมมองหลก ใหเลอก ตวเลอก > รายการโปรด > ซงโครไนซดวย Ovi

การกาหนดขอมลบญช Oviเลอก ขอมลการลอกอน

การอพเดตแผนทในการอปเดตไฟลแผนทและเสยงแนะนาทอยในโทรศพททใชงานรวมกนได ใหดาวนโหลด Nokia Maps Updater ลงในเครองคอมพวเตอรของคณจาก www.nokia.com/maps เชอมตออปกรณของคณกบคอมพวเตอร เปด Nokia Maps Updater และดาเนนการดงตอไปน

1 เลอกภาษาของคณจากรายการ2 หากมอปกรณทเชอมตอกบคอมพวเตอรมากกวาหนงอปกรณ ใหเลอกอปกรณของคณ

จากรายการ3 เมอ Nokia Maps Updater พบการอพเดต ใหดาวนโหลดอพเดตนนลงในอปกรณ4 ยอมรบการดาวนโหลดในอปกรณของคณเมอมการแจงเตอนบนหนาจออปกรณ

แผนท 127

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 127

การเชอมตอ

โทรศพทของคณมตวเลอกมากมายสาหรบการเชอมตอกบอนเทอรเนต หรออปกรณเครองอนหรอคอมพวเตอรทใชรวมกนได

การเชอมตอขอมลและจดเชอมตอโทรศพทของคณสนบสนนการเชอมตอขอมลแพคเกต (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)เชน GPRS ในเครอขาย GSM หากคณใชโทรศพทในเครอขาย GSM และ 3G คณจะสามารถเชอมตอขอมลหลายจดไดในเวลาเดยวกน และจดเชอมตอสามารถใชการเชอมตอขอมลรวมกนได ในเครอขาย 3G การเชอมตอขอมลจะยงคงเปดใชงานอยระหวางทคณใชสายสนทนา

คณยงสามารถใชการเชอมตอขอมล WLAN การเชอมตอ LAN แบบไรสาย สามารถทาไดทละครง แตสามารถใชแอปพลเคชนไดหลายตวในจดเชอมตออนเทอรเนตเพยงจดเดยว

ในการเชอมตอขอมล คณจะตองใชจดเชอมตอ คณสามารถกาหนดชนดตางๆ ของจดเชอมตอไดดงน

• จดเชอมตอ MMS ใชสงและรบขอความมลตมเดย• จดเชอมตออนเทอรเนต (IAP) เพอสงและรบอเมลและเชอมตอกบอนเทอรเนต

กรณาตรวจสอบกบผใหบรการของคณวาตองใชจดเชอมตอประเภทใดสาหรบการเขาใชบรการทคณตองการ โปรดตดตอผใหบรการเพอดขอมลเกยวกบการใชงานและการเปนสมาชกบรการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต

การตงคาเครอขายเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > เครอขาย

โทรศพทของคณสามารถสลบไปมาระหวางเครอขาย GSM และ UMTS ไดโดยอตโนมต เครอขาย GSM จะแสดงดวย เครอขาย UMTS จะแสดงดวย

เลอกจากตวเลอกตอไปน

128 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ128

โหมดระบบ — เลอกเครอขายทตองการใช หากคณเลอก โหมดค โทรศพทจะใชระบบเครอขาย GSM หรอ UMTS โดยอตโนมต ทงนขนอยกบพารามเตอรของเครอขายและขอตกลงในการใหบรการขามเครอขายระหวางผใหบรการระบบไรสาย โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอขอทราบขอมลเพมเตมและคาใชจายบรการขามเครอขาย ตวเลอกนจะปรากฏขนเมอผใหบรการระบบไรสายสนบสนนเทานน

ขอตกลงในการใหบรการขามเครอขายเปนขอตกลงระหวางผใหบรการตงแตสองรายขนไปสาหรบการอนญาตใหผใชของผใหบรการรายหนงใชบรการของผใหบรการอกรายหนงไดการเลอกระบบ — เลอก อตโนมต เพอตงคาอปกรณใหคนหาและเลอกเครอขายทใชงานได หรอ ดวยตนเอง เพอเลอกเครอขายจากรายการดวยตวเอง หากการเชอมตอกบระบบเครอขายทเลอกไวเองสนสดลง โทรศพทจะสงเสยงเตอนขอผดพลาดน และขอใหคณเลอกระบบอกครง ระบบทเลอกจะตองมขอตกลงเกยวกบการโทรขามระบบกบระบบเครอขายหลกของคณแสดงขอมลระบบ — กาหนดใหเครองแสดงขอมล เมอใชในระบบเครอขายโทรศพททใชเทคโนโลยแบบ Micro Cellular Network (MCN) และเพอใชงานการรบขอมลโทรศพท

LAN ไรสาย โทรศพทของคณสามารถตรวจหาและเชอมตอกบเครอขายในพนทแบบไรสาย (WLAN) การใช WLAN ทาใหคณสามารถเชอมตอโทรศพทของคณกบอนเทอรเนตหรออปกรณทมการสนบสนน WLAN ทใชรวมกนได

เกยวกบ WLANโทรศพทของคณสามารถตรวจจบและเชอมตอกบ WLAN ได ดวยการใช WLAN คณสามารถเชอมตอโทรศพทกบอนเทอรเนตและอปกรณทรองรบการใชงานซงรองรบ WLAN

ในการใชการเชอมตอ WLAN คณตองมสงตอไปน:

• WLAN ตองใชไดในทตงของคณ• โทรศพทของคณตองเชอมตอกบ WLAN WLAN บางอยางจะไดรบการปองกน และคณ

ตองมคยการเขาใชจากผใหบรการเพอเชอมตอ

การเชอมตอ 129

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 129

• สรางจดเชอมตออนเทอรเนตสาหรบ WLAN ใชจดเชอมตอสาหรบแอปพลเคชนทตองเชอมตอกบอนเทอรเนต

การเชอมตอ WLAN เรมตนขนเมอคณสรางการเชอมตอโดยใชจดเชอมตออนเทอรเนตWLAN การเชอมตอ WLAN ทใชงานสนสด เมอคณสนสดการเชอมตอขอมล

คณสามารถใช WLAN ระหวางการโทรหรอเมอเปดใชขอมลแพคเกต คณสามารถเชอมตอไดกบจดเชอมตอ WLAN เดยวเทานนในแตละครง แตแอปพลเคชนหลายรายการสามารถใชจดเชอมตอเดยวกนได

หมายเหต: ในประเทศฝรงเศส คณไดรบอนญาตใหใชเฉพาะ WLAN ในอาคารเทานน

คณสมบตตางๆ ทใช WLAN หรอใหคณสมบตใดๆ ทางานอยโดยไมแสดงผลบนหนาจอในขณะใชคณสมบตอน จะทาใหสนเปลองพลงงานแบตเตอรมากขนและลดอายการใชงานของแบตเตอร

โทรศพทของคณสนบสนนคณสมบตทใช WLAN ตอไปน:

• IEEE 802.11b/g มาตรฐาน• ทางานทความถ 2.4 GHz• วธตรวจสอบสทธแบบ Wired equivalent privacy (WEP), Wi-Fi protected access

(WPA/WPA2) และ 802.1x ฟงกชนเหลานสามารถใชไดหากรองรบโดยเครอขาย

ขอสาคญ: ควรเปดใชงานการเขารหสวธใดวธหนงทสามารถใชไดเสมอ เพอเพมความปลอดภยเมอเชอมตอกบ LAN แบบไรสาย การใชระบบการเขารหสจะชวยลดความเสยงจากการเขาใชขอมลของคณโดยไมไดรบอนญาตได

เมอโทรศพทอยในรปแบบออฟไลน คณยงสามารถใช WLAN ได หากใชได ทงน ตองสอดคลองกบขอกาหนดดานความปลอดภยทใชได เมอเรมตน และใชการเชอมตอ WLAN

เคลดลบ: ในการตรวจสอบแอดเดรส Media access control (MAC) ซงระบอปกรณของคณใหเปดตวตดตอ และปอน *#62209526#

130 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ130

ตวชวยสราง WLANเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > LAN ไรสาย

ตวชวยสราง WLAN ชวยใหคณเชอมตอกบ LAN ไรสายและจดการกบการเชอมตอ LAN ไรสายของคณ

หากการคนหาพบ WLAN ในการสรางจดเชอมตออนเทอรเนต (IAP) สาหรบการเชอมตอ และเรมเวบเบราเซอรโดยใช IAP น ใหเลอกการเชอมตอและ เรมตนการเรยกดเวบ

หากคณเลอกเครอขาย WLAN ทมการรบรอง เครองจะใหคณปอนรหสผานทเกยวของ หากตองการเชอมตอกบเครอขายทถกซอนไว คณตองพมพชอเครอขาย (Service SetIdentifier, SSID) ทถกตองกอน

หากคณมเวบเบราเซอรทกาลงทางานโดยใชการเชอมตอ WLAN ทใชงานอยในปจจบน ในการกลบไปยงเวบเบราเซอร เลอก เรยกดเวบตอไป

ในการสนสดการเชอมตอทใชงานอย เลอกการเชอมตอและ ตดการเชอมตอ WLAN

จดเชอมตออนเทอรเนต WLANเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > LAN ไรสาย > ตวเลอก

เลอกจากตวเลอกตอไปน:

ตวกรองเครอขาย WLAN — กรอง LAN ไรสาย (WLAN) ออกจากรายการเครอขายทพบเครอขายทเลอกจะไมปรากฏขนในครงตอไปทแอปพลเคชนคนหา WLANรายละเอยด — ดรายละเอยดของเครอขายทแสดงในรายการ หากเลอกการเชอมตอทใชงานอย รายละเอยดการเชอมตอจะแสดงขน

โหมดการทางานโหมดการทางานใน WLAN แบงออกเปนสองโหมด ดงน: โหมดโครงสรางพนฐานและโหมดเฉพาะกจ

การเชอมตอ 131

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 131

การทางานในโหมดโครงสรางพนฐานจะอนญาตใหมการสอสารสองชนด: อปกรณไรสายเชอมตอเขาหากนโดยผานอปกรณทเปนจดเชอมตอ WLAN หรออปกรณไรสายเชอมตอเขากบเครอขาย LAN แบบมสายโดยผานอปกรณทเปนจดเชอมตอ WLAN

ในโหมดการทางานแบบเฉพาะกจ โทรศพทจะสามารถสงและรบขอมลกบโทรศพทอกเครองหนงไดโดยตรง

การตงคา LAN ไรสายเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > LAN ไรสาย > ตวเลอก > การตงคา

เลอกจากตวเลอกตอไปน:

แสดงความพรอม WLAN — เลอกวาจะแสดง เมอ LAN ไรสาย (WLAN) พรอมใชงานหรอไม

เคลดลบ: ในการเขาใชแอปพลเคชนตวชวย WLAN และดตวเลอกทใชได ใหเลอกไอคอนWLAN และในหนาตางปอปอพ เลอกขอความทไฮไลตถดจากไอคอน WLAN

สแกนสาหรบเครอขาย — หากคณตงคา แสดงความพรอม WLAN เปน ใช คณสามารถเลอกความถในการใหอปกรณคนหา WLAN ทใชงานไดและอพเดตสญลกษณนทดสอบเชอมตอเนต — เลอกวาคณตองการใหอปกรณทดสอบความสามารถในการเชอมตออนเทอรเนตของ WLAN ทเลอกโดยอตโนมต ขออนญาตทกครง หรอไมตองมการทดสอบการเชอมตอ หากคณเลอก ใชงานโดยอตโนมต หรออนญาตใหมการทดสอบเมออปกรณขอ และการทดสอบการเชอมตอดาเนนการไดสาเรจเรยบรอย จดเชอมตอจะไดรบการจดเกบทปลายทางอนเทอรเนต

หากตองการดการตงคาขนสง เลอก ตวเลอก > การตงคาขนสง ไมขอแนะนาใหคณเปลยนการตงคาขนสงสาหรบ WLAN

132 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ132

จดเชอมตอการสรางจดเชอมตอใหมเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง

คณอาจไดรบคาทตองตงสาหรบจดเชอมตอในรปแบบของขอความจากผใหบรการ ผใหบรการอาจตงคาจดเชอมตอบางจดหรอทงหมดใหกบโทรศพทของคณไวลวงหนาแลว และคณอาจไมสามารถเปลยนแปลง สราง แกไขหรอลบคาเหลานนได

1 เลอก จดเชอมตอ2 โทรศพทจะขอใหตรวจสอบการเชอมตอทใชได หลงการคนหา การเชอมตอทมอยแลว

จะปรากฏขน และจดเชอมตอใหมจะใชรวมกนกบการเชอมตอดงกลาวได หากคณขามขนตอนน เครองจะขอใหคณเลอกวธการเชอมตอและระบการตงคาทจาเปน

หากตองการดจดเชอมตอทจดเกบอยในโทรศพทของคณ ใหเลอกกลมจดเชอมตอ กลมจดเชอมตอตางๆ มดงน

จดเชอมตออนเทอรเนตจดเชอมตอขอความมลตมเดยจดเชอมตอ WAPจดเชอมตอทไมไดจาแนกประเภท

ประเภทของกลมจดเชอมตอตางๆ จะแสดงดงน

จดเชอมตอทไดรบการปองกนจดเชอมตอขอมลแบบแพคเกตจดเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN)

การจดการกลมจดเชอมตอในการหลกเลยงการเลอกจดเชอมตอเดยวทกครงทเครองเชอมตอกบเครอขาย คณสามารถสรางกลมทมจดเชอมตอหลายจดเพอเชอมตอกบเครอขาย และกาหนดลาดบการใชงานจดเชอมตอเหลานน ตวอยางเชน คณสามารถเพมจดเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN)

การเชอมตอ 133

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 133

และจดเชอมตอขอมลแพคเกตลงในกลมจดเชอมตออนเทอรเนต แลวใชกลมดงกลาวในการเรยกดเวบได หากคณกาหนดใหความสาคญของ WLAN เปนลาดบแรก โทรศพทจะเชอมตอกบอนเทอรเนตผาน WLAN ถามใหเลอกใช และจะเชอมตอผานขอมลแพคเกตแทนถาไมมใหเลอกใช

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง

การสรางกลมจดเชอมตอใหมเลอก ตวเลอก > จดการ > ปลายทางใหม

การเพมจดเชอมตอลงในกลมจดเชอมตอเลอกกลม และ ตวเลอก > จดเชอมตอใหม

การคดลอกจดเชอมตออนเทอรเนตทมอยจากกลมอนเลอกกลม และไปยงจดเชอมตอเพอทาการคดลอก จากนนเลอก ตวเลอก > จดวาง > คดลอกไปปลายทางอน

การเปลยนลาดบความสาคญของจดเชอมตอภายในกลมเลอก ตวเลอก > จดวาง > เปลยนความสาคญ

การตงคาจดเชอมตอขอมลแบบแพคเกตเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง > จดเชอมตอ และทาตามคาแนะนา

การแกไขจดเชอมตอขอมลแพคเกตเลอกกลมจดเชอมตอและจดเชอมตอทมเครองหมาย ปฏบตตามคาแนะนาจากผใหบรการของคณ

เลอกจากตวเลอกตอไปน:ชอจดเชอมตอ — คณสามารถขอรบชอจดเชอมตอไดจากผใหบรการของคณ

134 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ134

ชอผใช — คณอาจตองมชอผใชเพอทาการเชอมตอขอมล และปกตแลวผใหบรการของคณจะเปนผใหชอผใชนแจงใหใสรหสผาน — หากคณตองปอนรหสผานใหมทกครงทลอคเขาเซรฟเวอร หรอหากคณไมตองการบนทกรหสผานของคณในโทรศพท ใหเลอก ใชรหสผาน — รหสผานอาจจาเปนตองใชในการเชอมตอขอมล ซงโดยปกตจะไดรบจากผใหบรการของคณการตรวจสอบความถกตอง — หากตองการสงรหสผานทมการเขารหสของคณเสมอ ใหเลอก รบรอง หากตองการสงรหสผานทมการเขารหสของคณเมอทาได ใหเลอก ปกตโฮมเพจ — ปอนทอยเวบหรอทอยของศนยขอความมลตมเดย ทงนขนอยกบจดเชอมตอทคณตงคาอยใชจดเชอมตอ — ตงใหเครองเชอมตอกบปลายทางโดยใชจดเชอมตอนหลงการยนยนหรอโดยอตโนมต

การแกไขการตงคาจดเชอมตอขอมลแบบแพคเกตขนสงเลอก ตวเลอก > การตงคาชนสง

เลอกจากตวเลอกตอไปน:ประเภทระบบเครอขาย — เลอกประเภทโปรโตคอลอนเทอรเนตเพอถายโอนขอมลไปยงเครองและจากเครอง การตงคาอนๆ ขนอยกบประเภทของเครอขายทเลอกทอย IP ของโทรศพท (สาหรบ IPv4 เทานน) — ปอนทอย IP ของโทรศพทของคณทอย DNS — ปอนทอย IP ของเซรฟเวอร DNS หลกและรอง หากผใหบรการของคณกาหนดไว โปรดตดตอผใหบรการอนเทอรเนตของคณเพอขอรบทอยเหลานทอยเซรฟเวอรพรอกซ — ปอนทอยของเซรฟเวอรพรอกซ หมายเลขพอรตพรอกซ — ปอนหมายเลขพอรตของเซรฟเวอรพรอกซ

การตงคาจดเชอมตอ WLANเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง > จดเชอมตอ และทาตามคาแนะนา

การเชอมตอ 135

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 135

การแกไขจดเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN)เลอกกลมจดเชอมตอและจดเชอมตอทมเครองหมาย ปฏบตตามคาแนะนาจากผใหบรการ WLAN ของคณ

เลอกจากตวเลอกตอไปนชอเครอขาย WLAN — เลอก ปอนดวยตนเอง หรอ คนหาเครอขาย หากคณเลอกเครอขายทม โหมดเครอขาย WLAN และโหมดความปลอดภย WLAN จะไดรบการกาหนดโดยการตงคาของอปกรณจดเชอมตอสถานะเครอขาย — กาหนดวาจะแสดงชอเครอขายหรอไมโหมดเครอขาย WLAN — เลอก เฉพาะกจ เพอสรางเครอขายเฉพาะกจ และใหอปกรณสงและรบขอมลโดยตรง โดยไมจาเปนตองใชอปกรณจดเชอมตอ WLAN ในเครอขายเฉพาะกจ อปกรณทกเครองตองใชชอเครอขาย WLAN เหมอนกนความปลอดภย WLAN — เลอกการเขารหสทใช: WEP, 802.1x หรอ WPA/WPA2(802.1x และ WPA/WPA2 ไมมใหสาหรบเครอขายเฉพาะกจ) หากคณเลอก เครอขายแบบเปด จะไมมการใชการเขารหส ฟงกชน WEP, 802.1x และ WPA ใชไดตอเมอเครอขายรองรบโฮมเพจ — ปอนทอยเวบของเพจเรมตนใชจดเชอมตอ — ตงใหเครองสรางการเชอมตอโดยใชจดเชอมตอนโดยอตโนมตหรอหลงการยนยน

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

การตงคาความปลอดภยสาหรบ WEPกาหนดการตงคาความปลอดภย WEP หากคณเลอก WEP (Wired Equivalent Privacy) เปนโหมดความปลอดภย WLAN

1 เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง2 เลอกกลมจดเชอมตอทมจดเชอมตอ WLAN ทตองการ แลวเลอกจดเชอมตอ

คณยงสามารถกาหนดการตงคา WEP ขณะสรางจดเชอมตอ WLAN ใหมได

136 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ136

3 เลอก ความปลอดภย WLAN > WEP4 เลอก ตงคาความปลอดภย WLAN และกาหนดคาดงน

คย WEP ทใช — เลอกคย WEP (Wired Equivalent Privacy) คณสามารถสรางคย WEPไดถงสชด คณตองปอนการตงคาเดยวกนนบนอปกรณจดเชอมตอ WLANประเภทการตรวจสอบ — เลอก เปด หรอ แบงใช สาหรบประเภทการตรวจสอบระหวางโทรศพทของคณกบอปกรณจดเชอมตอ WLANการตงคาคย WEP — ปอน การเขารหส WEP (ความยาวของคย), รปแบบคยWEP (ASCII หรอ ฐานสบหก) และ รหสคย WEP (ขอมลคย WEP ในรปแบบทเลอก)

การตงคาความปลอดภยสาหรบ 802.1x และ WPA/WPA2กาหนดการตงคาความปลอดภย 802.1x หรอ WPA/WPA2 หากคณเลอกทงสองอยางเปนโหมดความปลอดภย WLAN

1 เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง2 เปดกลมจดเชอมตอทมจดเชอมตอ WLAN ทตองการ แลวเลอกจดเชอมตอ

คณยงสามารถกาหนดการตงคา 802.1x หรอ WPA/WPA2 ขณะสรางจดเชอมตอ WLANใหมได

3 เลอก ความปลอดภย WLAN > WPA/WPA2 หรอ 802.1x4 เลอก ตงคาความปลอดภย WLAN > WPA/WPA2 > EAP เพอใชปลกอน

extensible authentication protocol (EAP) หรอ คยแบงใช เพอใชรหสผาน คณตองปอนรหสผานเดยวกนนบนอปกรณจดเชอมตอ WLANหากคณเลอก EAP ใหกาหนดคา การตงคาปลกอน EAP ตามคาแนะนาจากผใหบรการของคณการเชอมตอใน โหมด WPA2 เทานน สามารถใชไดกบอปกรณทเปดใชงาน WPA2เทานน

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

การเชอมตอ 137

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 137

การตงคา WLAN ขนสง1 เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ปลายทาง2 เปดกลมจดเชอมตอทมจดเชอมตอ WLAN ทตองการ แลวเลอกจดเชอมตอ WLAN

คณยงสามารถกาหนดการตงคา WLAN ขนสงขณะสรางจดเชอมตอ WLAN ใหมได3 เลอก ตวเลอก > การตงคาขนสง และกาหนดคาดงน

การตงคา IPv4 — ปอนทอย IP ของโทรศพท, ทอย IP ซบเนต, เกตเวยทตงไว และทอยIP ของเซรฟเวอร DNS หลกและรอง โปรดตดตอขอทอยดงกลาวไดจากผใหบรการอนเทอรเนตการตงคา IPv6 — กาหนดประเภทของทอย DNSสถานเฉพาะกจ (สาหรบ เฉพาะกจ) — หากตองการปอนหมายเลขชองทาง (1-11) ดวยตนเอง ใหเลอก ผใชกาหนดทอยเซรฟเวอรพรอกซ — ปอนทอยของเซรฟเวอรพรอกซหมายเลขพอรตพรอกซ — ปอนหมายเลขพอรตของพรอกซ

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

การดการเชอมตอขอมลทใชอยเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ตวจดการเชอมตอ

ในหนาจอเชอมตอขอมลทใชอย คณสามารถดการเชอมตอขอมลของคณได

สายขอมลการเชอมตอ GPRSการเชอมตอ WLAN

การปดการเชอมตอเลอก ตวเลอก > ตดเชอมตอ

138 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ138

การปดการเชอมตอทเปดไวทงหมดเลอก ตวเลอก > ตดการเชอมตอทงหมด

การดรายละเอยดของการเชอมตอเลอก ตวเลอก > รายละเอยด

การซงโครไนซ ดวยแอปพลเคชนซงโครไนซ คณสามารถซงโครไนซบนทก ขอความ เบราเซอรบค

มารค และรายชอกบแอปพลเคชนตางๆ บนคอมพวเตอรทใชรวมกนไดหรอบนอนเทอรเนต

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > ถายโอนขอมล > ซงค

คณอาจไดรบขอมลการตงคาการซงโครไนซในรปแบบของขอความพเศษจากผใหบรการ

รปแบบการซงโครไนซของคณจะมการตงคาทจาเปนสาหรบการซงโครไนซ เมอคณเปดแอปพลเคชน รปแบบการซงโครไนซทระบบตงไวหรอทใชแลวกอนหนานจะปรากฏขน

การสรางรปแบบการซงโครไนซใหมเลอก ตวเลอก > รปแบบการซงคใหม

การกาหนดคณสมบตตางๆ ทรวมอยในรปแบบการซงโครไนซเลอกรายการซงโครไนซเพอรวมเขาไปในรปแบบ หรอเพอลบออก

การจดการรปแบบการซงโครไนซเลอก ตวเลอก และตวเลอกทตองการ

การซงโครไนซขอมลเลอก ตวเลอก > ซงโครไนส

การเชอมตอ 139

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 139

การเชอมตอ Bluetoothเกยวกบการเชอมตอ Bluetoothดวยการเชอมตอ Bluetooth คณสามารถทาการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณทใชงานรวมกนไดอนๆ เชน อปกรณเคลอนท คอมพวเตอร ชดหฟง และชดโทรศพทในรถยนต

คณสามารถใชการเชอมตอนเพอสงขอมลจากเครองของคณ โอนยายไฟลจากเครองพซทใชรวมกนได และพมพไฟลดวยเครองพมพทใชรวมกนได

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

เนองจากอปกรณทมเทคโนโลยไรสาย Bluetooth สอสารโดยใชคลนวทย จงไมจาเปนตองอยในระยะทมองเหนโดยตรง อยางไรกตาม ควรมระยะหางจากกนภายใน 10 เมตร (33 ฟต)แมวาการเชอมตออาจถกรบกวนจากสงกดขวาง เชน ผนง หรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ

โทรศพทนเปนไปตามมาตรฐาน Bluetooth Specification 2.0 + EDR ทสนบสนนรปแบบดงตอไปน: การเขาใชงานทวไป, การเขาใชงานเครอขาย, การควบคม, แฮนดฟร, ชดหฟง,Push ออปเจกต, การโอนไฟล, การตดตอเนตเวรกแบบ Dial-Up, การเขาใชงานซม และพอรตอนกรม คณควรใชเฉพาะอปกรณเสรมของรนนทไดรบการรบรองจาก Nokia เทานนเพอสรางความมนใจในการใชงานระหวางอปกรณทรองรบเทคโนโลย Bluetooth โปรดตรวจสอบกบบรษทผผลตอปกรณอนๆ เพอดวาอปกรณนนๆ ใชงานรวมกบโทรศพทรนนไดหรอไม

เมออปกรณถกลอค การเชอมตอกบอปกรณทไดรบอนญาตเทานนจงจะใชได

คณสมบตทใชเทคโนโลย Bluetooth จะเพมการใชพลงงานแบตเตอรและลดอายการใชงานของแบตเตอร

การตงคา Bluetoothเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

เลอกจากตวเลอกตอไปน:

140 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ140

Bluetooth — เปดใชงานการเชอมตอ Bluetoothการมองเหนของโทรศพท — ในการอนญาตใหอปกรณ Bluetooth อนมองเหนเครองของคณ เลอก เหนไดทงหมด หากตองการตงคาเวลาทจะเปลยนความสามารถในการมองเหนจากแสดงเปนซอนหลงผานชวงเวลาทระบ เลอก ตงชวงเวลาการมองเหน ในการซอนเครองของคณไมใหเครองอนมองเหน เลอก ซอนชอของโทรศพท — แกไขชออปกรณของคณ ชอนจะเปนชอทแสดงใหอปกรณBluetooth อนเหนโหมด SIM ระยะไกล — อนญาตใหอปกรณอน เชน อปกรณเสรมชดโทรศพทในรถยนตทใชรวมกนได สามารถใชซมการดในเครองของคณเชอมตอกบระบบเครอขาย

เคลดลบการรกษาความปลอดภยเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

ขณะทคณไมไดใชการเชอมตอ Bluetooth หากตองการควบคมใหผอนพบเครองของคณและเชอมตอกบเครองของคณได ใหเลอก Bluetooth > ปด หรอ การมองเหนของโทรศพท > ซอน การปดใชงานฟงกชน Bluetooth จะไมสงผลกระทบตอฟงกชนอนๆ ในเครองของคณ

อยาจบคหรอยอมรบคาขอการเชอมตอจากอปกรณทคณไมรจก เพอปองกนโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตราย การใชงานโทรศพทในโหมดซอนเปนวธทปลอดภยในการหลกเลยงซอฟตแวรทเปนอนตราย

การสงขอมลโดยใชการเชอมตอ Bluetoothคณสามารถเชอมตอ Bluetooth หลายรายการพรอมกนได ตวอยางเชน หากคณเชอมตอเขากบชดหฟงทใชรวมกนได คณยงคงสามารถถายโอนไฟลตางๆ ไปยงอปกรณอนทใชรวมกนได

1 เปดแอปพลเคชนทเกบรายการทคณตองการสง2 ไปทรายการ แลวเลอก ตวเลอก > สง > ทาง Bluetooth

การเชอมตอ 141

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 141

อปกรณทใชเทคโนโลย Bluetooth ทอยภายในระยะสญญาณจะแสดงขน ไอคอนอปกรณมดงตอไปน

คอมพวเตอรโทรศพทอปกรณเสยงหรอวดโออปกรณอนๆ

ในการหยดการคนหากลางคน ใหเลอก ยกเลก3 เลอกอปกรณทคณตองการเชอมตอ4 หากอปกรณอนตองการจบคกอนสงขอมล คณจะไดยนเสยง และขอใหปอนรหส คณ

ตองปอนรหสเดยวกนในทงสองอปกรณเมอสรางการเชอมตอ กาลงสงขอมล จะแสดงขน

เคลดลบ: ขณะคนหาอปกรณ อปกรณบางอยางอาจแสดงเพยงทอยเฉพาะ (ทอยของอปกรณ) ในการคนหาทอยเฉพาะของโทรศพทของคณ ในหนาจอหลก ใหปอน*#2820#

การจบคอปกรณคณสามารถจบคอปกรณของคณกบอปกรณทใชรวมกนได เพอใหทาการเชอมตอBluetooth ระหวางอปกรณตางๆ ไดเรวขนในครงตอไป กอนการจบค ใหสรางรหสผานของคณเอง (ตวเลข 1 ถง 16 หลก) และตกลงกบเจาของอปกรณอนใหใชรหสเดยวกน อปกรณทไมมอนเตอรเฟซผใชจะมรหสผานทโรงงานตงมาไว รหสผานนจะใชเพยงครงเดยว

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

1 เปดแทบ อปกรณทจบค2 เลอก ตวเลอก > อปกรณทจบคใหม อปกรณตางๆ ทอยภายในระยะครอบคลมจะ

ปรากฏขน3 เลอกอปกรณ4 ปอนรหสผานบนอปกรณทงสองเครอง

142 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ142

ระบอปกรณทจบคในหนาจอคนหาอปกรณ

การเชอมตออปกรณเสรมหลงจากการจบคเลอก ตวเลอก > เชอมตอกบอปกรณออดโอ อปกรณเสรมดานเสยงบางเครองจะเชอมตอกบโทรศพทของคณโดยอตโนมตหลงการจบค

การตงคาอปกรณใหอยในสถานะไดรบอนญาตเลอก ตงเปนผานการอนญาต การเชอมตอระหวางโทรศพทของคณกบอปกรณทไดรบอนญาตสามารถเกดขนไดโดยทคณไมทราบ ใชสถานะนกบอปกรณของคณเองเทานน เชนชดหฟงหรอเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได หรออปกรณของบคคลทคณไวใจ ระบวาเปนอปกรณทไดรบอนญาตในหนาจออปกรณทจบค

การยกเลกการจบคกบอปกรณเลอก ตวเลอก > ลบ

การยกเลกการจบคทงหมดเลอก ตวเลอก > ลบทงหมด

การรบขอมลโดยใชการเชอมตอ Bluetoothเมอคณไดรบขอมลโดยใชการเชอมตอ Bluetooth สญญาณเสยงจะดงขน และเครองจะถามวาคณตองการรบขอความนนหรอไม หากคณยอมรบ จะปรากฏขน และคณจะไดรบขอความทเปนรายละเอยดเกยวกบขอมลนนในโฟลเดอรถาดเขาในแอปพลเคชนขอความ ขอมลทไดรบจะถกจดเกบในหนวยความจาเครองโดยอตโนมต ขอความทไดรบโดยใชการเชอมตอ Bluetooth จะแสดงดวย

การปดกนอปกรณคณสามารถขดขวางไมใหอปกรณสรางการเชอมตอ Bluetooth มายงอปกรณของคณ

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

การเชอมตอ 143

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 143

การปดกนอปกรณบนแทบ อปกรณทจบค ไปทอปกรณทคณตองการปดกน และเลอก ตวเลอก > ปดกน

การยกเลกการปดกนอปกรณบนแทบ อปกรณทถกปดกน ไปทอปกรณ และเลอก ตวเลอก > ลบ

การเลกปดกนอปกรณทถกปดกนทงหมดเลอก ตวเลอก > ลบทงหมด

หากคณปฏเสธคาขอการจบคจากอปกรณอน อปกรณจะถามวาคณตองการปดกนคาขอการเชอมตอทงหมดในอนาคตจากอปกรณนหรอไม หากคณตอบรบคาถาม อปกรณนนจะถกเพมลงในรายการอปกรณทถกปดกน

โหมดซมระยะไกลโหมดซมระยะไกลชวยใหคณสามารถใชอปกรณเสรมชดโทรศพทในรถยนตทใชรวมกนไดกอนทจะเปดใชงานโหมดซมระยะไกล ตองมการจบคอปกรณทงสองเครอง และเรมตนการจบคจากอปกรณอกเครองหนง ขณะจบค ใหใชรหสผาน 16 หลก และตงคาอปกรณอกเครองหนงใหอยในสถานะไดรบอนญาต

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth

การเปดใชงานโหมดซมระยะไกล1 เปดใชงานการเชอมตอ Bluetooth เลอก Bluetooth2 เปดใชงานโหมดซมระยะไกลในเครองของคณ เลอก โหมด SIM ระยะไกล3 เปดใชงานโหมดซมระยะไกลในอปกรณอกเครองหนง

เมอเปดใชงานโหมดซมระยะไกลแลว โหมด SIM ระยะไกล จะปรากฏขนในหนาจอหลกเครองจะปดการเชอมตอกบเครอขายไรสาย และคณจะไมสามารถใชบรการซมการด หรอใชคณสมบตอนๆ ทตองอยในพนทครอบคลมของเครอขายเซลลลารได

144 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ144

เมอโทรศพทของคณอยในโหมดซมระยะไกล คณจะทาไดแคเพยงโทรออกหรอรบสายโดยใชอปกรณเสรมทเชอมตอเทานน เครองของคณสามารถโทรออกไปยงหมายเลขฉกเฉนซงกาหนดไวในเครองไดเทานน

การเลกใชงานโหมดซมระยะไกลกดปมเปด/ปด และเลอก ออกจากโหมดซมทางไกล

การถายโอนขอมลโดยใชสายเคเบล USB

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > USB

การเลอกโหมด USB ทกครงทมการเชอมตอสายเคเบลขอมลทใชรวมกนไดเลอก ถามเมอเชอมตอ > ใช

การเชอมตอ 145

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 145

ถาตวเลอก ถามเมอเชอมตอ ไมทางาน หรอคณตองการทจะเปลยนโหมด USB ขณะกาลงเชอมตอ เลอก โหมดการเชอมตอ USB และจากตวเลอกตอไปนPC Suite — ใชแอปพลเคชนตางๆ ของ Nokia PC เชน Nokia Ovi Suite หรอ NokiaSoftware Updaterอปกรณจดเกบขอมล — โอนยายขอมลระหวางโทรศพทของคณและเครองพซทใชงานรวมกนไดถายโอนภาพ — พมพภาพโดยใชเครองพมพทใชรวมกนไดถายโอนสอ — ซงโครไนซเพลงดวย Nokia Music หรอ Windows Media Player

การเชอมตอเครองพซคณสามารถใชโทรศพทเครองนกบแอปพลเคชนการสอสารดานขอมลและการเชอมตอกบเครองพซทใชรวมกนได ชดโปรแกรม Nokia Ovi Suite ชวยใหคณสามารถโอนยายไฟลและภาพระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรทใชรวมกนได เปนตน

หากตองการใช Ovi Suite ดวยโหมดการเชอมตอ USB ใหเลอก โหมด PC Suite

หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบ Ovi Suite โปรดดขอบเขตการสนบสนนทwww.ovi.com

การตงคาการจดการเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > การตงคาการจดการ

ในการตงเวลาออนไลนสาหรบการเชอมตอสายขอมล เลอก สายขอมล การตงคาสายขอมลจะมผลกบจดเชอมตอทงหมดทใชการเชอมตอสายขอมล GSM

การตงคา SIPการตงคา Session Initiation Protocol (SIP) มความจาเปนสาหรบบรการเสรมจากระบบเครอขายบางอยางทใช SIP คณอาจไดรบขอมลการตงคาในรปแบบของขอความพเศษจากผใหบรการ คณสามารถด ลบ หรอสรางรปแบบการตงคาเหลานไดในการตงคา SIP

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > การตงคาการจดการ > การตงคา SIP

146 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ146

การควบคมชอจดเชอมตอเมอใชบรการควบคมชอจดเชอมตอ คณจะสามารถจากดการเชอมตอขอมลแพคเกต และอนญาตใหโทรศพทใชจดเชอมตอขอมลแพคเกตเฉพาะเทานน

เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > การตงคาการจดการ > การควบคม APN

การตงคานจะใชไดเมอซมการดของคณสนบสนนบรการควบคมชอจดเชอมตอเทานน

การเปดใชงานบรการหรอตงจดเชอมตอทอนญาตเลอก ตวเลอก และตวเลอกทเหมาะสมหากตองการแกไขการตงคา คณจาเปนตองปอนรหส PIN2 ของคณ ซงเปนรหสทผใหบรการของคณใหไว

การตงคาขอมลแพคเกตเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > การตงคาการจดการ > ขอมลแพคเกต

การตงคาขอมลแบบแพคเกตจะมผลกบจดเชอมตอทงหมดทใชการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต

การเปดการเชอมตอขอมลแพคเกตเมอใดกตามทเครอขายพรอมใหบรการเลอก การเชอมตอ GPRS > เมอวางหากการเชอมตอเปดอยตลอด จะทางานบางอยางไดเรวขน เชน การสงอเมล หากไมมเครอขายครอบคลม โทรศพทจะพยายามเปดการเชอมตอขอมลแพคเกตเปนระยะ

การเปดการเชอมตอขอมลแพคเกตเมอจาเปนเทานนเลอก การเชอมตอ GPRS > เมอตองการการทางานบางอยางจาเปนตองเปดการเชอมตอกอน เชน ทกครงทคณสงอเมล

การเชอมตอ 147

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 147

การใชงาน HSDPA (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ในเครอขาย UMTSเลอก เขาใชแพคเกตความเรวสง

คณสามารถใชโทรศพทของคณเปนโมเดมสาหรบเครองคอมพวเตอรเพอเขาถงอนเทอรเนตผานการเชอมตอขอมลแพคเกตได

การระบจดเชอมตอทตองการใชเมอคณใชโทรศพทของคณเปนโมเดมเลอก จดเชอมตอ

148 การเชอมตอ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ148

การแบงดออนไลน

เกยวกบการแบงดออนไลนเลอก >

เมอใชการแบงดออนไลน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณจะสามารถประกาศภาพวดโอคลป และคลปเสยงจากเครองโทรศพทของคณไปยงบรการการแบงดออนไลนทใชรวมกนได เชน อลบมและบลอก นอกจากน คณยงสามารถดและสงความคดเหนลงในประกาศในบรการดงกลาว ตลอดจนดาวนโหลดเนอหาลงในโทรศพท Nokia ทใชรวมกนไดของคณ

ประเภทเนอหาทรองรบและความพรอมใชงานของบรการการแบงดออนไลนอาจแตกตางกนไป

การสมครขอรบบรการเลอก >

ในการสมครบรการรวมมองออนไลน ใหไปทเวบไซตของผใหบรการ และตรวจสอบวาโทรศพท Nokia ของคณใชงานรวมกนไดกบบรการนหรอไม สรางบญชตามคาแนะนาบนเวบไซต คณไดรบชอผใชและรหสผานทจาเปนตอการตงคาโทรศพทของคณสาหรบบญชน

1 ในการเปดใชงานบรการ ใหเปดแอปพลเคชนแบงดออนไลนในโทรศพทของคณ เลอกบรการทตองการ และเลอก ตวเลอก > ทางาน

2 ยอมใหโทรศพทสรางการเชอมตอเครอขาย หากเครองขอใหคณปอนจดเชอมตออนเทอรเนต ใหเลอกจดเชอมตอจากรายการ

3 ลงชอเขาใชบญชของคณตามคาแนะนาบนเวบไซตของผใหบรการ

การแบงดออนไลน 149

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 149

สาหรบรายละเอยดเกยวกบความพรอมใชงานและคาใชจายของบรการจากบรษทภายนอกตลอดจนคาบรการถายโอนขอมล โปรดตดตอผใหบรการของคณหรอบรษทภายนอกทเกยวของ

การจดการบญชของคณ

หากคณตองการดบญชของคณ เลอก ตวเลอก > การตงคา > บญชของฉน

หากตองการสรางบญชใหม เลอก ตวเลอก > เพมบญชใหม

หากตองการเปลยนชอผใชหรอรหสผานสาหรบบญช เลอกบญชและ ตวเลอก > เปด

หากตองการตงบญชนเปนบญชเรมตนเมอมการสงประกาศจากโทรศพทของคณ ใหเลอกตวเลอก > ตงเปนทตงไว

หากตองการลบบญชออก เลอกบญชและ ตวเลอก > ลบ

การสรางประกาศ

เลอก >

ในการประกาศไฟลสอในบรการ ใหไปทบรการ และเลอก ตวเลอก > อพโหลดใหม ถาบรการรวมมองออนไลนมชองสญญาณสาหรบประกาศไฟล ใหเลอกชองสญญาณทตองการ

ในการเพมภาพ วดโอคลป หรอคลปเสยงในประกาศ เลอก ตวเลอก > ใส

ปอนชอเรองหรอคาอธบายของประกาศ หากม

ในการเพมแทกในประกาศ ใหเลอก แทก: หากม

ในการเปดใชงานการประกาศขอมลทตงทอยในไฟล ใหเลอก ทตง: หากม

150 การแบงดออนไลน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ150

ในการสงประกาศไปยงบรการ ใหเลอก ตวเลอก > อพโหลด

โพสตไฟลจากคลงภาพ คณสามารถโพสตไฟลของคณจาก คลงภาพ ไปยงบรการการใชรวมกนแบบออนไลน

1 เลอก > และไฟลทคณตองการโพสต2 เลอก ตวเลอก > สง > อพโหลด เลอกบญชทตองการ3 แกไขการโพสตตามตองการ4 เลอก ตวเลอก > อพโหลด

การแบงดออนไลน 151

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 151

ศนยวดโอ Nokia

ดวยศนยวดโอ Nokia (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณสามารถดาวนโหลดและสตรมวดโอคลปแบบ OTA จากบรการวดโออนเทอรเนตทใชรวมกนไดโดยใชการเชอมตอขอมลแพคเกตหรอ WLAN นอกจากน คณสามารถถายโอนวดโอคลปจากเครองพซทใชงานรวมกนไดไปทโทรศพทของคณ และดวดโอคลปดงกลาวในศนยวดโอ

การใชจดเชอมตอขอมลแพคเกตในการดาวนโหลดวดโออาจเกยวของกบการสงขอมลจานวนมากผานระบบเครอขายของผใหบรการ โปรดตดตอผใหบรการของคณเพอขอขอมลเกยวกบคาใชจายในการสงขอมล

โทรศพทของคณอาจมบรการทกาหนดไวแลวลวงหนา

ผใหบรการอาจใหบรการเนอหาฟรหรอคดคาธรรมเนยม โปรดตรวจสอบราคาในบรการหรอจากผใหบรการ

การดและดาวนโหลดวดโอคลปการเชอมตอกบบรการวดโอ1 เลอก > 2 ในการเชอมตอกบบรการเพอตดตงบรการวดโอ ใหเลอก เพมบรการใหม แลวเลอก

บรการวดโอทตองการจากแคตตาลอกบรการ

การดวดโอคลป

ในการเรยกดเนอหาบรการวดโอทตดตงไว ใหเลอก ลงคขาววดโอ

เนอหาของบรการวดโอบางรายการไดรบการแบงออกเปนประเภทตางๆ ในการเรยกดวดโอคลป ใหเลอกประเภท

ในการคนหาวดโอคลปทอยในบรการ ใหเลอก คนหาวดโอ ตวเลอกการคนหาอาจไมมอยในบางบรการ

152 ศนยวดโอ Nokia

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ152

วดโอคลปบางไฟลสามารถเรยกดขอมลแบบ OTA ได แตบางไฟลตองดาวนโหลดลงในโทรศพทกอน ในการดาวนโหลดวดโอคลป ใหเลอก ตวเลอก > ดาวนโหลด หากคณออกจากแอปพลเคชน การดาวนโหลดจะยงดาเนนตอไปโดยไมแสดงบนหนาจอ วดโอคลปทดาวนโหลดจะถกจดเกบไวในวดโอของฉน

ในการสตรมวดโอคลปหรอดคลปทดาวนโหลด ใหเลอก ตวเลอก > เลนในขณะเลนวดโอคลป หากตองการใชปมควบคมสาหรบการควบคมตวเครองเลน ใหแตะทหนาจอในการปรบความดง ใหใชปมระดบเสยง

คาเตอน:การรบฟงเสยงทดงเกนไปอยางตอเนองอาจเปนอนตรายตอการไดยนเสยงของคณ ควรฟงเพลงในระดบเสยงปกต และอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพง

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปนดาวนโหลดตอ — เรมการดาวนโหลดทลมเหลวหรอพกไวตอยกเลกการดาวนโหลด — ยกเลกการดาวนโหลดดตวอยาง — แสดงตวอยางคลปวดโอ ตวเลอกนจะสามารถใชงานได หากมการบรการสนบสนนรายละเอยดลงคขาว — ดขอมลเกยวกบวดโอคลปรเฟรชรายการ — รเฟรชรายการวดโอคลปเปดลงคในเบราเซอร — เปดลงคในเวบเบราเซอร

กาหนดเวลาดาวนโหลด

ในการกาหนดตารางเวลาการดาวนโหลดอตโนมตสาหรบวดโอคลปทอยในบรการ ใหเลอกตวเลอก > ตารางเวลาดาวนโหลด

ศนยวดโอ Nokia 153

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 153

ศนยวดโอจะดาวนโหลดวดโอคลปใหมทกวนตามเวลาทคณกาหนดไวโดยอตโนมต

ในการยกเลกตารางเวลาดาวนโหลด ใหเลอก ดาวนโหลดดวยตนเอง เปนวธการดาวนโหลด

ลงคขาววดโอเลอก >

เนอหาของบรการวดโอทตดตงจะไดรบการเผยแพรโดยใชลงคขาว RSS ในการดและจดการลงคขาวของคณ เลอก ลงคขาววดโอ

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปนการสมครลงคขาว — ตรวจสอบการสมครลงคขาวปจจบนของคณรายละเอยดลงคขาว — ดขอมลเกยวกบวดโอเพมลงคขาว — สมครลงคขาวใหม เลอก ผานสารบบวดโอ เพอเลอกลงคขาวจากบรการในสารบบวดโอรเฟรชลงคขาว — รเฟรชเนอหาของลงคขาวทงหมดจดการบญชผใช — จดการตวเลอกบญชผใชสาหรบลงคขาวเฉพาะ ถาม

หากตองการดวดโอทมอยในลงคขาว ใหเลอกลงคขาวจากรายการ

วดโอของฉนวดโอของฉนเปนทจดเกบวดโอคลปทงหมดในแอปพลเคชนศนยวดโอ คณสามารถแสดงรายการวดโอคลปทดาวนโหลดและวดโอคลปทบนทกดวยกลองโทรศพทในหนาจอแยกจากกนได

1 ในการเปดโฟลเดอรและดวดโอคลป ใหเลอกโฟลเดอร ในขณะเลนวดโอคลป หากตองการใชปมควบคมสาหรบการควบคมเครองเลน ใหแตะทหนาจอ

2 ในการปรบระดบเสยง ใหกดปมระดบเสยง

154 ศนยวดโอ Nokia

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ154

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปน:ดาวนโหลดตอ — เรมการดาวนโหลดทลมเหลวหรอพกไวตอยกเลกการดาวนโหลด — ยกเลกการดาวนโหลดรายละเอยดวดโอ — ดขอมลเกยวกบวดโอคลปคนหา — คนหาวดโอคลป ปอนคาทใชคนหาทตรงกบชอของไฟลสถานะหนวยความจา — ดขนาดของหนวยความจาทใชไปแลวและหนวยความจาทเหลออยเรยงตาม — จดเรยงวดโอคลป เลอกประเภททตองการยายและคดลอก — ยายหรอคดลอกวดโอคลป เลอก คดลอก หรอ ยาย และตาแหนงทตองการ

การโอนวดโอจากเครองคอมพวเตอรถายโอนคลปวดโอของคณไปยงศนยวดโอจากโทรศพทโดยใชสายเคเบลขอมล USB ทใชรวมกนได ศนยวดโอจะแสดงเฉพาะคลปวดโอทอยในรปแบบไฟลทโทรศพทของคณรองรบเทานน

1 หากตองการดโทรศพทของคณบนคอมพวเตอรในฐานะอปกรณหนวยความจาขนาดใหญทคณสามารถถายโอนไฟลขอมลได ใหเชอมตอดวยสายเคเบลขอมล USB

2 เลอก อปกรณจดเกบขอมล เปนโหมดการเชอมตอ3 เลอกคลปวดโอทคณตองการจะคดลอกจากเครองคอมพวเตอรของคณ4 ถายโอนคลปวดโอไปยง E:\My Videos ในหนวยความจาขนาดใหญของอปกรณคณ

คลปวดโอทถายโอนแลวจะปรากฏอยในโฟลเดอรวดโอของฉนในศนยวดโอ ไฟลวดโอทอยในโฟลเดอรอนๆ ของโทรศพทจะไมแสดงขน

การตงคาศนยวดโอในหนาจอหลกของศนยวดโอ เลอก ตวเลอก > การตงคา และเลอกจากตวเลอกตอไปน:

ศนยวดโอ Nokia 155

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 155

การเลอกบรการวดโอ — เลอกบรการวดโอทคณตองการใหแสดงในศนยวดโอ คณยงสามารถเพม ลบ แกไข และดรายละเอยดของบรการวดโอได คณไมสามารถแกไขบรการวดโอทตดตงไวกอนหนาแลวไดการตงคาการเชอมตอ — หากตองการกาหนดปลายทางเครอขายทใชสาหรบการเชอมตอกบเครอขาย เลอก การเชอมตอเครอขาย หากตองการเลอกการเชอมตอดวยตวเองทกครงทศนยวดโอเปดการเชอมตอกบเครอขาย เลอก ถามทกครง

ในการตงคาใหการเชอมตอ GPRS เปดหรอปด ใหเลอก ยนยนใหใช GPRS

ในการตงคาใหบรการขามเครอขายเปดหรอปด ใหเลอก ยนยนขามแดนการควบคมโดยผปกครอง — ตงคาการจากดอายใหกบวดโอ รหสผานทใชคอรหสเดยวกบรหสลอคของอปกรณ รหสลอคทกาหนดใหจากโรงงานคอ 12345 ในบรการวดโอออนดมานด จะมการซอนวดโอทมขดจากดอายเทากนหรอสงกวาทคณตงไวหนวยความจาทตองการ — เลอกวาจะจดเกบวดโอทดาวนโหลดไวในหนวยความจาโทรศพทหรอในหนวยความจาขนาดใหญภาพยอ — เลอกวาจะดาวนโหลดหรอดภาพขนาดยอในลงคขาวทางวดโอ

156 ศนยวดโอ Nokia

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ156

เวบเบราเซอร

คณสามารถใชเวบเบราเซอรเพอดเพจทใชภาษา HTML (Hypertext markup language) บนเวบไดอยางทออกแบบมาแตแรก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ทงน คณยงสามารถเรยกดเวบเพจทออกแบบขนเปนพเศษสาหรบอปกรณโทรศพทเคลอนท และใชภาษาXHTML (Extensible Hypertext Markup Language) หรอภาษา WML (Wireless MarkupLanguage)

หากเวบเพจแสดงอกขระทไมสามารถอานออกขณะทกาลงเรยกด ใหเลอก > และตวเลอก > การตงคา > เพจ > การเขารหสทตงไว และการเขารหสทเกยวของ

ในการเรยกดเวบ คณจาเปนตองกาหนดจดเชอมตออนเทอรเนตในโทรศพทกอน

เคลดลบ: หากตองการเปดเบราเซอร ใหเลอกปมสอ ( ) เพอเปดแถบสอ และเลอก

การเรยกดเวบคณสามารถเรยกดเวบเพจตางๆ ไดดวยแอปพลเคชนเบราเซอร

เลอก >

การไปทเวบเพจจากแถบเครองมอ ใหเลอก ไปยงทอยเวบ และปอนทอยเวบ

การออกจากโหมดเตมหนาจอเพอดปมควบคมเลอกไอคอนลกศรทมมขวาลาง ตามคาเรมตน เบราเซอรจะเขาสโหมดเตมหนาจอหลงผานไป 2-3 วนาท

บางเวบเพจอาจมสอ เชน วดโอคลป ทจาเปนตองใชหนวยความจาปรมาณมากในการดหากไมมพนทหนวยความจาเหลอระหวางกาลงโหลดเวบเพจดงกลาว จะไมแสดงวดโอคลปในเพจนน

เวบเบราเซอร 157

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 157

การปดใชงานกราฟกเพอประหยดหนวยความจาและเพมความเรวการดาวนโหลดเลอก ตวเลอก > การตงคา > เพจ > โหลดเนอหา > ตวอกษรเทานน

การรเฟรชเนอหาของเวบเพจเลอก ตวเลอก > ตวเลอกเวบเพจ > โหลดซา

การดภาพตวอยางของเวบเพจทคณเขาเยยมชมเลอก กลบ รายการของเวบเพจทคณเขาเยยมชมระหวางการเรยกขอมลปจจบนจะเปดขนมา ตวเลอกนจะมใหเลอกเมอมการเปดใชงาน รายการประวต ในการตงคาเบราเซอร

การปดกนหรออนญาตการเปดหลายหนาตางโดยอตโนมตเลอก ตวเลอก > ตวเลอกเวบเพจ > ปดกนปอปอพ หรอ อนญาตปอปอพ

การขยายหรอยอเวบเพจหากตองการขยาย ใหแตะสองครงทหนาจอ หากตองการยอ ใหแตะสองครงทหนาจออก

เคลดลบ: ในการยอเบราเซอรไปอยในพนหลงโดยไมออกจากแอปพลเคชนหรอตดการเชอมตอ ใหกดปมวางสายหนงครง

แถบเครองมอเบราเซอรแถบเครองมอเบราเซอรจะชวยใหคณสามารถเลอกฟงกชนทใชบอยของเบราเซอรได

จากแถบเครองมอ ใหเลอกจากตวเลอกตอไปน ขยายแถบเครองมอ — ขยายแถบเครองมอเพอเขาใชฟงกชนบนแถบเครองมอเตม

ไปยงทอยเวบ — ปอนทอยเวบใหม แสดงยอ/ขยาย — ยอหรอขยายเวบเพจ

หากตองการใชแถบเครองมอทขยายเพม เลอก ขยายแถบเครองมอ และเลอกจากเลอกตอไปน:

158 เวบเบราเซอร

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ158

ตว

เพม

ไปลงคขาว — ดการสมครรบบรการลงคขาวปจจบนของคณ ภาพเตมจอ — สลบไปเปนภาพเตมจอ สมครฟด — ดรายการลงคขาวทางเวบทมอยบนเวบเพจปจจบน และสมครบรการลงค

ขาวทางเวบ การตงคา — แกไขการตงคา เกบบคมารค — จดเกบเวบเพจปจจบนเปนบคมารค โหลดซา — รเฟรชเวบเพจ

ภาพรวม — ดภาพรวมของเวบเพจปจจบน โฮมเพจ — ไปยงโฮมเพจ (หากระบไวในการตงคาแลว) บคมารค — เปดหนาจอบคมารค คนคาสาคญ — คนหาในเวบเพจปจจบน

การสารวจเพจขณะเรยกดเวบเพจขนาดใหญ คณสามารถใชแผนทยอหรอภาพรวมเพจในการดเพจแบบรวดเรว

เลอก >

การดภาพรวมของเพจ1 เลอก ขยายแถบเครองมอ2 เลอก ภาพรวม ภาพขนาดยอของเวบเพจปจจบนจะเปดขน3 ขยบไปรอบๆ ภาพขนาดยอ โดยการลากขน ลง ซาย หรอขวา4 แตะสวนทคณตองการด เวบเพจจะเปดในสวนนน

เวบเบราเซอร 159

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 159

ลงคขาวทางเวบและบลอกลงคขาวทางเวบคอไฟล XML บนเวบเพจทนามาใชเพอแบงปน เชน หวขอขาวหรอบลอกลาสด บลอกหรอเวบลอกคอบนทกประจาวนบนเวบ เปนเรองปกตทจะพบลงคขาวบนเวบและวกเพจ

แอปพลเคชนเวบเบราเซอรจะตรวจหาวาเวบเพจมลงคขาวทางเวบหรอไมโดยอตโนมต

หากตองการสมครขอรบลงคขาวทางเวบ ใหเลอกลงคขาวนนและ ตวเลอก > สมครลงคขาว

หากตองการอพเดตลงคขาวทางเวบ ใหเลอกลงคขาวนนและ ตวเลอก > รเฟรช คณยงสามารถอพเดตลงคขาวทางเวบไดจากแถบรายชอ

หากตองการกาหนดวธการอพเดตลงคขาวทางเวบ ใหเลอก ตวเลอก > การตงคา > ลงคขาว

Widgetวดเจตจะชวยเพมเนอหาใหกบโทรศพทของคณมากขน วดเจตเปนแอปพลเคชนบนเวบขนาดเลกทดาวนโหลดได ทาหนาทในการสงมลตมเดย ลงคขาว และขอมลอนๆ เชนรายงานสภาพอากาศ ไปยงโทรศพทของคณ วดเจตทตดตงแลวจะแสดงเปนแอปพลเคชนแยกตางหากในโฟลเดอรแอปพลเคชน

คณสามารถดาวนโหลดวดเจตไดโดยใชแอปพลเคชน ดาวนโหลด หรอดาวนโหลดจากเวบ

จดเชอมตอทตงไวสาหรบวดเจตนนเหมอนกบจดเชอมตอในเวบเบราเซอร ขณะใชงานอยบนพนหลง วดเจตบางตวอาจทาการอพเดตขอมลในโทรศพทของคณโดยอตโนมต

การใช Widget อาจเกยวของกบการสงขอมลจานวนมากผานระบบเครอขายของผใหบรการโปรดตดตอผใหบรการของคณสาหรบขอมลเกยวกบคาใชจายในการสงขอมล

160 เวบเบราเซอร

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ160

การคนหาขอมลการคนหาดวยคาสาคญชวยใหคณสามารถพบขอมลทคณตองการจากเวบเพจไดอยางรวดเรว

เลอก >

การคนหาขอความภายในเวบเพจปจจบนเลอก ตวเลอก > คนหาคาหลก ในการไปยงรายการทตรงกนกอนหนาหรอถดไป จากแถบเครองมอ ใหเลอก คนหาถดไป หรอ คนหากอนหนา

การดาวนโหลดและการสงซอรายการคณสามารถดาวนโหลดรายการตางๆ เชน เสยงเรยกเขา ภาพ โลโกผใหบรการ ลกษณะและวดโอคลป ได รายการเหลานอาจมไวใหโดยไมคดคาบรการ หรอคณสามารถซอรายการดงกลาวได เมอดาวนโหลดแลว รายการนนจะไดรบการจดการโดยแอปพลเคชนทเหมาะสมในโทรศพทของคณ เชน ภาพทดาวนโหลดมาอาจจดเกบไวทคลงภาพ

ขอสาคญ: ตดตงและใชเฉพาะแอปพลเคชนและซอฟตแวรอนๆ จากแหลงทวางใจไดเทานน เชน แอปพลเคชนทมสญลกษณจาก Symbian หรอผานการทดสอบรบรองจาก JavaVerified™

การดาวนโหลดรายการ:

1 เลอกลงคเชอมโยง2 เลอกตวเลอกทเหมาะสมเพอซอรายการ (เชน ซอ)3 คณควรอานขอมลทใหอยางละเอยด4 ในการดาเนนการตอหรอยกเลกการดาวนโหลด ใหเลอกตวเลอกทเหมาะสม (เชน

ยอมรบ หรอ ยกเลก)

เมอคณเรมดาวนโหลด รายการดาวนโหลดททาอยและเสรจแลวจากเซสชนการเรยกดปจจบนจะปรากฏขน

เวบเบราเซอร 161

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 161

ในการแกไขรายการ ใหเลอก ตวเลอก > สงทดาวนโหลด

ในรายการ เลอกรายการหนงรายการและ ตวเลอก เพอยกเลกการดาวนโหลดททาอย หรอเปด จดเกบ หรอลบการดาวนโหลดทเสรจแลว

บคมารคคณสามารถเกบเวบเพจรายการโปรดไวในบคมารคเพอใหเขาใชเวบเพจนนไดทนท

เลอก >

การเขาใชบคมารค1 หากคณมเพจอนนอกเหนอจากบคมารคเปนโฮมเพจ เลอก ตวเลอก > ไปท >

บคมารค2 เลอกทอยเวบจากรายการหรอจากชดสะสมของบคมารคในโฟลเดอร เพจทเยยมชม

ลาสด

การจดเกบเวบเพจปจจบนเปนบคมารคขณะเรยกด ใหเลอก ตวเลอก > ตวเลอกเวบเพจ > จดเกบเปนบคมารค

การแกไขหรอลบบคมารคเลอก ตวเลอก > ตวจดการบคมารค

การสงหรอเพมบคมารค หรอตงเวบเพจทบคมารคไวใหเปนโฮมเพจเลอก ตวเลอก > ตวเลอกบคมารค

จากแถบเครองมอ เลอกจากตวเลอกตอไปน เพมบคมารค — เพมบคมารคใหม ไปยงทอยเวบ — ปอนทอยเวบใหม ลบ — ลบบคมารค

162 เวบเบราเซอร

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ162

การลบขอมลในแคชการลางหนวยความจาแคชชวยใหคณเกบรกษาขอมลไดอยางปลอดภย ขอมลหรอบรการทคณเคยเขาถงจะจดเกบอยในหนวยความจาแคชของโทรศพท ถาคณเขาถงหรอพยายามเขาถงขอมลลบทตองใชรหสผานแลว ใหลางแคชหลงการเรยกขอมลทกครง

เลอก ตวเลอก > ลบขอมลสวนตว > แคช

ระบบรกษาความปลอดภยในการเชอมตอดวยการเชอมตอทปลอดภยและใบรบรองความปลอดภย คณจงสามารถเรยกดอนเทอรเนตไดอยางปลอดภย

ถาสญลกษณความปลอดภย ( ) ปรากฏขนระหวางการเชอมตอ แสดงวาการสงผานขอมลระหวางโทรศพทและเกตเวยอนเทอรเนตหรอเซรฟเวอรนนถกเขารหสไว

ไอคอนการรกษาความปลอดภยไมไดแสดงวาการสงผานขอมลระหวางเกตเวยและเซรฟเวอรใหขอมล (ททจดเกบขอมลไว) จะปลอดภย ผใหบรการจะรกษาความปลอดภยของการถายโอนขอมลระหวางเกตเวยและเซรฟเวอรใหขอมล

คณอาจจาเปนตองใชใบรบรองความปลอดภยกบบรการบางประเภท เชน บรการดานธนาคาร คณจะไดรบขอความแจง หากเซรฟเวอรนนไมใชเซรฟเวอรจรง หรอในกรณทคณไมมใบรบรองความปลอดภยทถกตองในเครองของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการ

ขอสาคญ: แมวาการใชใบรบรองจะชวยลดความเสยงทเกยวของกบการเชอมตอระยะไกลและการตดตงซอฟตแวรลงคอนขางมาก แตคณกควรใชใบรบรองอยางถกวธเพอใหไดประโยชนจากการรกษาความปลอดภยทมประสทธภาพสงขนดวย การมใบรบรองเพยงอยางเดยวมไดเปนการปกปองเครองแตอยางใด หากตองการใหเครองมความปลอดภยมากขน ตวจดการใบรบรองจาเปนตองมใบรบรองของแททถกตองหรอนาเชอถอดวย ใบรบรองมอายการใชงานจากด หาก "ใบรบรองหมดอาย" หรอ "ใบรบรองทไมถกตอง" ปรากฏขนแมวาใบรบรองนนจะถกตองอยแลว ใหตรวจสอบวาวนและเวลาปจจบนในเครองของคณตอง

เวบเบราเซอร 163

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 163

ถก

กอนทจะเปลยนแปลงคาของใบรบรอง คณตองตรวจสอบใหแนใจวาคณสามารถเชอถอขอมลของเจาของใบรบรองนได และตรวจสอบวาใบรบรองดงกลาวเปนของเจาของทอยในรายชอ

164 เวบเบราเซอร

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ164

การคนหา

เกยวกบการคนหาเลอก เมน > อนเทอรเนต > การคนหา

การคนหาชวยใหคณสามารถใชบรการคนหาผานทางอนเทอรเนตหลายบรการ เพอคนหาเวบไซตและภาพตางๆ ได เปนตน เนอหาและบรการทมใหอาจแตกตางกนไป

การเรมการคนหาเลอก เมน > อนเทอรเนต > การคนหา

ในการคนหาเนอหาในเครองโทรศพท ปอนคาทใชคนหาในชองคนหาหรอเรยกดประเภทของเนอหา ในขณะทคณปอนคาทใชคนหา จะมการจดผลการคนหาเปนประเภทตางๆ ผลการคนหาทมการเขาใชลาสดจะปรากฏอยทางดานบนของรายการผลการคนหา หากผลการคนหาเหลานนตรงกบคาทใชคนหาของคณ

ในการคนหาเวบเพจทางอนเทอรเนต เลอก คนหาอนเทอรเนต ผใหบรการคนหา และปอนคาทใชคนหาของคณในชองคนหา เครองจะตงผใหบรการคนหาทคณเลอกเปนผใหบรการคนหาทางอนเทอรเนตเรมตนของคณ

หากมการตงผใหบรการคนหาเรมตนไวแลว เลอกผใหบรการดงกลาวเพอเรมการคนหา หรอเลอก บรการคนหาเพมเตม เพอใชผใหบรการคนหารายอน

ในการเปลยนผใหบรการเรมตน เลอก ตวเลอก > เลอกบรการ

ในการเปลยนการตงคาประเทศหรอภมภาคเพอคนหาผใหบรการคนหาเพมเตม เลอก ตวเลอก > การตงคา > ประเทศหรอภมภาค

การคนหา 165

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 165

เกยวกบ Ovi Store

ในรานคา Ovi คณสามารถดาวนโหลดเกมสาหรบมอถอ แอปพลเคชน วดโอ ภาพ เสยง และขาว ลงในโทรศพทของคณได บางรายการอาจไมมคาธรรมเนยม แตบางรายการนนคณตองสงซอโดยใชบตรเครดตหรอชาระผานมอถอ Ovi Store มเนอหาทรองรบกบโทรศพทมอถอของคณ และสอดคลองกบความชอบและทตงของคณ

เนอหาใน Ovi Store แบงออกเปนประเภทตางๆ ดงน

• รายการทแนะนา• เกมส• การปรบตงคา• แอปพลเคชน• วดโอ & เสยง

166 เกยวกบ Ovi Store

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ166

แอปพลเคชนอนๆ

นาฬกา ตงคาเวลาและวนทเลอก เมน > แอปพลฯ > นาฬกา

เลอก ตวเลอก > การตงคา และจากตวเลอกตอไปนเวลา — ตงคาเวลาวนท — ตงคาวนทอพเดตเวลาอตโนมต — ตงคาเครอขายใหอพเดตขอมลเวลา วนท และเขตเวลาสาหรบโทรศพทของคณโดยอตโนมต (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

นาฬกาปลกเลอก เมน > แอปพลฯ > นาฬกา

การตงปลกครงใหม1 เลอก ปลกใหม2 ตงเวลาปลก3 เลอก เตอนซา เพอตงวาจะใหมการปลกซาหรอไมและเมอใด4 เลอก เรยบรอย

การดการตงปลกของคณเลอก การปลก กาหนดเวลาปลก กาหนดเวลาปลกซา

การลบการปลกเลอก การปลก, ไปยงการปลก และเลอก ตวเลอก > ลบการปลก

แอปพลเคชนอนๆ 167

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 167

การหยดการปลกเลอก หยด หากโทรศพทปดอยเมอถงเวลาปลก โทรศพทจะเปดขนเองและเรมสงเสยงปลก

การตงเตอนการเลอนปลกเลอก เลอนปลก

กาหนดเวลาเลอนปลกเลอก ตวเลอก > การตงคา > เวลาเลอนปลก

การเปลยนเสยงปลกเลอก ตวเลอก > การตงคา > เสยงนาฬกาปลก

เวลาโลกเวลาโลกทาใหคณสามารถดเวลาปจจบนในทตงตางๆ ได

เลอก เมน > แอปพลฯ > นาฬกา

การดเวลาเลอก เวลาโลก

การเพมทตงลงในรายการเลอก ตวเลอก > เพมสถานท

การตงทตงปจจบนของคณไปททตง และเลอก ตวเลอก > ตงเปนสถานทปจจบน เวลาในโทรศพทของคณจะเปลยนตามทตงทเลอก ตรวจดใหแนใจวาเวลาถกตองและสอดคลองกบเขตเวลา

168 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ168

ปฏทนในการเปดปฏทน เลอก เมน > ปฏทน

หนาจอปฏทนเลอก เมน > ปฏทน

การสลบระหวางหนาจอปฏทนเลอก ตวเลอก > เปลยนมมมอง > วน, สปดาห หรอ สงทตองทา

เปลยนแปลงวนแรกของสปดาห หรอแกไขการตงคาเสยงเตอนปฏทนเลอก ตวเลอก > การตงคา วนเรมตนของสปดาหเปนหนาจอทจะปรากฏขนเมอคณเปดปฏทน

การไปยงวนทระบเลอก ตวเลอก > ไปยงวนท

แถบเครองมอปฏทนเลอก เมน > ปฏทน

จากแถบเครองมอปฏทน ใหเลอกจากตวเลอกตอไปน แสดงถดไป — เลอกมมมองเดอน แสดงถดไป — เลอกมมมองสปดาห แสดงถดไป — เลอกมมมองวน แสดงถดไป — เลอกมมมองสงทตองทา

การประชมใหม — เพมการเตอนการประชมใหม บนทกสงทตองทาใหม — เพมบนทกสงทตองทาใหม

แอปพลเคชนอนๆ 169

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 169

ตวจดการไฟลเกยวกบตวจดการไฟลเลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > ตวจดไฟล

ดวยตวจดการไฟล คณสามารถเรยกด จดการ และเปดไฟลในเครอง หรอในไดรฟภายนอกทใชรวมกนได

การคนหาและจดเรยงไฟลเลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > ตวจดไฟล

การคนหาไฟลเลอก ตวเลอก > คนหา ปอนขอความสาหรบคนหาทตรงกบชอของไฟล

การยายและคดลอกไฟลและโฟลเดอรเลอก ตวเลอก > จดวาง และตวเลอกทตองการ

การจดเรยงไฟลเลอก ตวเลอก > เรยงลาดบตาม และประเภททตองการ

การฟอรแมตหนวยความจาขนาดใหญ1 เลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > ตวจดไฟล2 เลอก ตวเลอก > จดรปแบบความจาขนาดใหญ หามฟอรแมตหนวยความจาขนาด

ใหญดวยซอฟตแวรของ PC เพราะอาจจะทาใหประสทธภาพการทางานลดลง

เมอมการฟอรแมตหนวยความจาขนาดใหญใหม ขอมลทงหมดในหนวยความจาจะถกลบอยางถาวร ควรสารองขอมลทคณตองการเกบไวกอนทาการฟอรแมตหนวยความขนาดใหญ คณสามารถใชโปรแกรม Nokia Ovi Suite ในการสารองขอมลไปยงเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได เทคโนโลยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) อาจปองกนการเรยกคนขอมลสารองบางอยาง สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ DRM ทใชสาหรบเนอหา โปรดตดตอผใหบรการของคณ

170 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ170

การฟอรแมตไมสามารถรบประกนไดวาขอมลทเปนความลบทกอยางทอยในหนวยความจาขนาดใหญของเครองจะหายไปอยางถาวร การฟอรแมตแบบมาตรฐานเปนเพยงแคการกาหนดใหพนททถกฟอรแมตเปนพนทวางทสามารถใชงานได และลบทอยในการคนหาไฟลเหลานนอกครง การกขอมลทถกฟอรแมตหรอแมแตขอมลทถกเขยนทบอาจยงทาไดโดยใชเครองมอและซอฟตแวรกขอมลแบบพเศษ

ตวจดการแอปพลเคชนเกยวกบตวจดการแอปพลเคชน

เลอก เมน > การตงคา และ จดการแอปฯ

ดวยตวจดการแอปพลเคชน คณสามารถดชดซอฟตแวรทตดตงลงในเครองได คณสามารถดรายละเอยดของแอปพลเคชนทตดตงแลว ลบแอปพลเคชน และระบการตงคาการตดตงได

คณสามารถตดตงแอปพลเคชนและซอฟตแวรประเภทตางๆ ไดดงตอไปน

• แอปพลเคชน JME ทใชเทคโนโลย Java™ สาหรบไฟลนามสกล .jad หรอ .jar• แอปพลเคชนและซอฟตแวรอนทเหมาะสมกบระบบปฏบตการ Symbian ทม

นามสกล .sis หรอ .sisx• อปกรณขนาดเลกทมนามสกล .wgz

ตดตงเฉพาะซอฟตแวรทใชงานรวมกนกบโทรศพทของคณได

การตดตงแอปพลเคชนคณสามารถโอนยายชดการตดตงจากเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได รวมทงดาวนโหลดชดการตดตงจากเวบ หรอรบชดการตดตงในรปแบบของขอความมลตมเดย เชน สงทแนบมากบอเมล หรอใชวธเชอมตออนๆ เชน การเชอมตอ Bluetooth

คณสามารถใชตวชวยตดตงแอปพลเคชนของ Nokia ใน Nokia Ovi Suite เพอตดตงแอปพลเคชนใหกบโทรศพทของคณ

แอปพลเคชนอนๆ 171

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 171

ไอคอนตางๆ ในตวจดการแอปพลเคชนมความหมายดงน

SIS หรอแอปพลเคชน SISX

แอปพลเคชน Java

อปกรณขนาดเลก

แอปพลเคชนทตดตงในหนวยความจาสารอง

ขอสาคญ: ตดตงและใชเฉพาะแอปพลเคชนและซอฟตแวรอนๆ จากแหลงทวางใจไดเทานน เชน แอปพลเคชนทมสญลกษณจาก Symbian หรอผานการทดสอบรบรองจาก JavaVerified

กอนจะตดตง โปรดสงเกตวา:

• ในการดประเภท หมายเลขรน ผจดจาหนาย หรอผผลตของแอปพลเคชน ใหเลอก ตวเลอก > ดรายละเอยด

ในการดรายละเอยดใบรบรองความปลอดภยของแอปพลเคชน ใหเลอก รายละเอยด: > ใบรบรอง: > ดรายละเอยด ควบคมการใชใบรบรองดจตอลในตวจดการใบรบรอง

• หากคณตดตงไฟลทมการอพเดตหรอซอมแซมแอปพลเคชนทมอยแลว คณจะสามารถเรยกคนแอปพลเคชนเดมไดกตอเมอคณมไฟลตดตงตวเดมหรอไฟลสารองตวเตมของชดซอฟตแวรทไดลบทงไป ในการเรยกคนแอปพลเคชนเดม ใหลบแอปพลเคชนปจจบนออก และตดตงแอปพลเคชนอกครงจากไฟลตดตงตวเดมหรอไฟลสารอง

ในการตดตงแอปพลเคชน Java จาเปนตองมไฟล JAR หากไมมไฟลน เครองจะขอใหคณดาวนโหลด หากไมไดระบจดเชอมตอไวใหกบแอปพลเคชน เครองจะขอใหคณเลอกกอน

ในการตดตงแอปพลเคชน ใหทาดงน

172 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ172

1 ในการหาไฟลตดตง ใหเลอก เมน > การตงคา และ จดการแอปฯ หรออกทางหนงคนหาไฟลตดตงโดยใชตวจดการไฟล หรอเลอก ขอความ > ถาดเขา, และเปดขอความทมไฟลตดตง

2 ในตวจดการแอปพลเคชน ใหเลอก ตวเลอก > ตดตง ในแอปพลเคชนอนๆ ใหเลอกไฟลตดตงเพอเรมดาเนนการตดตงระหวางตดตง โทรศพทจะแสดงขอมลเกยวกบความคบหนาของการตดตง ถาคณตดตงแอปพลเคชนโดยไมมลายเซนหรอใบรบรองดจตอล โทรศพทจะแสดงคาเตอนดาเนนการตดตงตอไป ถาคณแนใจในทมาและเนอหาของแอปพลเคชน

ในการเรมใชงานแอปพลเคชนทตดตง ใหคนหาแอปพลเคชนนนในเมน แลวเลอกแอปพลเคชน ถาแอปพลเคชนไมมโฟลเดอรทกาหนดไว มนจะทาการตดตงในโฟลเดอร แอปฯ ทตดตงแลว ในเมนหลก

เพอดวาชดซอฟตแวรตวไหนถกตดตงหรอถกลบไปเมอไหร ใหเลอก ตวเลอก > ดบนทก

ขอสาคญ: โทรศพทของคณรองรบแอปพลเคชนแอนตไวรสเพยงหนงรายการเทานน การมแอปพลเคชนทมคณสมบตแอนตไวรสมากกวาหนงรายการ อาจสงผลตอประสทธภาพและการทางานของเครอง หรออาจทาใหเครองหยดทางานได

หลงจากทคณตดตงแอปพลเคชนลงในหนวยความจาสารองแลว ไฟลตดตง (.sis, .sisx) จะยงอยในหนวยความจาโทรศพท ไฟลดงกลาวอาจใชหนวยความจาขนาดใหญ และทาใหคณไมสามารถจดเกบไฟลอนๆ ได เพอใหเหลอหนวยความจาเพยงพอ ใหใช Nokia OviSuite สารองไฟลตดตงไปยงเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได จากนนใหใชตวจดการไฟลลบไฟลตดตงจากหนวยความจาโทรศพท หากไฟล .sis เปนสงทแนบมากบขอความ ใหลบขอความดงกลาวออกจากถาดเขา

การลบแอปพลเคชนคณสามารถลบแอปพลเคชนทตดตงไว เพอเพมหนวยความจาทมอย เปนตน

เลอก เมน > การตงคา

แอปพลเคชนอนๆ 173

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 173

1 เลอก จดการแอปฯ2 เลอก แอปฯ ทตดตงแลว > ตวเลอก > ถอนตดตง3 เลอก ใช

หากคณลบแอปพลเคชน คณจะสามารถตดตงแอปพลเคชนนนใหมได กตอเมอคณมชดซอฟตแวรเดมหรอไฟลสารองตวเตมของชดซอฟตแวรทลบออกไป หากคณลบชดซอฟตแวรออก คณอาจไมสามารถเปดเอกสารทสรางดวยซอฟตแวรนนไดอกตอไป

หากชดซอฟตแวรอนตองพงพาชดซอฟตแวรทคณลบออก ชดซอฟตแวรอกชดนนอาจหยดทางาน โปรดดรายละเอยดในเอกสารประกอบของชดซอฟตแวรทตดตง

การตงคาตวจดการแอปพลเคชนเลอก เมน > การตงคา และ จดการแอปฯ

เลอก การตงคาการตดตง และเลอกจากรายการตอไปนการตดตงซอฟตแวร — อนญาตหรอปฏเสธการตดตงซอฟตแวร Symbian ทไมมลายเซนดจตอลทไดรบการรบรองตรวจใบรบรองออนไลน — ตรวจสอบใบรบรองออนไลนกอนการตดตงแอปพลเคชนทอยเวบทตงไว — ตงคาทอยเวบเรมตนทใชในการตรวจสอบใบรบรองออนไลน

การอพเดตซอฟตแวรผานสญญาณเลอก เมน > แอปพลฯ > อพเดต SW

ดวยการอพเดตซอฟตแวร (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณจะสามารถตรวจสอบวามการอพเดตซอฟตแวรหรอแอปพลเคชนสาหรบอปกรณของคณหรอไม และดาวนโหลดขอมลดงกลาวมายงอปกรณของคณ

การดาวนโหลดการอพเดตซอฟแวรอาจทาใหมการสงขอมลจานวนมาก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

174 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ174

ตรวจดใหแนใจวาแบตเตอรสาหรบโทรศพทของคณมพลงงานเพยงพอ หรอเชอมตออยกบเครองชารจกอนเรมอพเดต

คาเตอน:หากคณตดตงโปรแกรมอพเดตซอฟตแวร คณจะไมสามารถใชโทรศพท แมแตกบการโทรออกฉกเฉน จนกวาจะตดตงเสรจและรสตารทโทรศพทอกครง ตองแนใจวาไดสารองขอมลไวแลวกอนยอมรบการตดตงโปรแกรมอพเดต

หลงจากการอพเดตซอฟตแวรหรอแอปพลเคชนสาหรบอปกรณของคณโดยใชการอพเดตซอฟตแวร คาแนะนาทเกยวของกบแอปพลเคชนทมการอพเดตในคมอผใชหรอวธใชอาจไมใชขอมลลาสด

ในการดาวนโหลดการอพเดตทใชงานได เลอก ในการนาเครองหมายการอพเดตทคณไมตองการดาวนโหลดออก ใหเลอกการอพเดตจากรายการ

ในการดขอมลการอพเดต ใหเลอกการอพเดตและ

ในการดสถานะของการอพเดตทผานมา ใหเลอก

เลอก ตวเลอก และเลอกจากตวเลอกตอไปน

อพเดตผานทางพซ — อพเดตอปกรณของคณโดยใชพซ ตวเลอกนจะแทนทตวเลอกเรมการอพเดต เมอมการอพเดตทสามารถใชไดโดยการใชแอปพลเคชน Nokia SoftwareUpdater PC เทานนดประวตการอพเดต — ดสถานะของการอพเดตทผานมาการตงคา — เปลยนการตงคา ไดแก จดเชอมตอคาเรมตนทใชสาหรบดาวนโหลดการอพเดตปฏเสธสทธ — ดขอตกลงการอนญาตใชงานของ Nokia

แอปพลเคชนอนๆ 175

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 175

RealPlayer คณสามารถใช RealPlayer เพอเลนวดโอคลปหรอสตรมไฟลสอแบบ OTA ไดโดยไมตองจดเกบไฟลไวในโทรศพทกอน

อยางไรกตาม RealPlayer อาจไมสามารถรองรบไฟลไดทกรปแบบ หรอทกรปแบบยอยของไฟลนนๆ

เลอก เมน > แอปพลฯ > RealPlayer

แถบเครองมอ RealPlayerเลอก เมน > แอปพลฯ > RealPlayer

เมออยในหนาจอวดโอคลป ลงคการสตรม และรายการทเพงเลน อาจมไอคอนแถบเครองตอไปนปรากฏขน

สง — สงวดโอคลปหรอลงคการสตรม เลน — เลนวดโอคลปหรอสตรมวดโอ ลบ — ลบวดโอคลปหรอลงคการสตรม ลบ — ลบไฟลออกจากรายการทเพงเลน

การเลนวดโอคลปเลอก เมน > แอปพลฯ > RealPlayer

การเลนวดโอคลปเลอก วดโอคลป และเลอกวดโอคลป

การแสดงรายการไฟลทเลนลาสดในมมมองหลก เลอก รายการทเพงเลน

ไปทวดโอคลป และเลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปน

176 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ176

ใชคลปวดโอ — กาหนดวดโอคลปใหกบรายชอหรอตงเปนเสยงเรยกเขาเลอก/ไมเลอก — เลอกหรอยกเลกการเลอกรายการ เพอสงหรอลบหลายรายการพรอมกนดรายละเอยด — ดรายละเอยด เชน รปแบบ ความละเอยด และระยะเวลาการตงคา — แกไขการตงคาสาหรบการเลนและการสตรมวดโอ

สตรมเนอหาผาน over the airเลอก เมน > แอปพลฯ > RealPlayer

การสตรมเนอหาโดยวธ OTA เปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย เลอก ลงคการสตรม และเลอกลงค คณยงสามารถรบลงคการสตรมในรปแบบขอความตวอกษรหรอขอความมลตมเดย หรอเปดลงคบนเวบเพจได

กอนเรมการสตรมเนอหา เครองของคณเชอมตอกบไซตและเรมโหลดเนอหา เนอหาไมไดรบการบนทกลงในโทรศพท

ใน RealPlayer คณสามารถเปดไดเฉพาะลงค RTSP อยางไรกตาม RealPlayer สามารถเลนไฟล RAM ไดหากคณเปดลงค HTTP ไปยงไฟลนนในเบราเซอร

เครองบนทก

คณสามารถใชเครองบนทกในการบนทกเสยงและการสนทนาทางโทรศพทไดนอกจากน คณยงสามารถสงคลปเสยงใหกบเพอนของคณได

เลอก เมน > เพลง > เครองบนทก

การบนทกคลปเสยงเลอก

แอปพลเคชนอนๆ 177

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 177

การหยดการบนทกคลปเสยงเลอก

การฟงคลปเสยงเลอก

การสงคลปเสยงเปนขอความเลอก ตวเลอก > สง

การบนทกการสนทนาทางโทรศพทเปดเครองบนทกในระหวางใชสายสนทนา และเลอก ทงสองฝายจะไดยนเสยงเตอนในชวงเวลาทแนนอนขณะบนทกเสยง

การเลอกคณภาพการบนทกหรอตาแหนงทตองการจดเกบคลปเสยงเลอก ตวเลอก > การตงคา

เครองบนทกจะใชงานไมได ขณะใชสายขอมลหรอเชอมตอ GPRS อย

การเขยนบนทก1 เลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > บนทก2 เลอก ตวเลอก > บนทกใหม3 ปอนขอความลงในชองบนทก4 เลอก

การคานวณ1 เลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > คดเลข2 ปอนตวเลขตวแรกของการคานวณ

3 เลอกวธคานวณ เชน บวกหรอลบ

178 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ178

4 ปอนตวเลขชดทสองของการคานวณ5 เลอก =

เครองคดเลขนมขอจากดในเรองความถกตองและใชสาหรบการคานวณแบบงายๆ เทานน

ตวแปลงคาดวยตวแปลงคาน คณสามารถแปลงหนวยวดจากหนวยหนงเปนอกหนวยหนงได

ตวแปลงคามขอจากดดานความแมนยาและอาจเกดขอผดพลาดในการปดเศษได

เลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > ตวแปลงคา

พจนานกรมคณสามารถแปลขอความจากภาษาหนงเปนอกภาษาหนงได คณสมบตนอาจไมไดสนบสนนทกภาษา

การคนหาคาทจะแปล1 เลอก เมน > แอปพลฯ > ททางาน > พจนานกรม2 ปอนขอความลงในชองคนหา เมอคณปอนขอความนน การแนะนาสาหรบคาทคณ

ตองการแปลจะปรากฏขน3 เลอกคาจากรายการ

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปนฟง — ฟงเสยงคาทเลอกประวต — คนหาคาแปลกอนหนาจากเซสชนปจจบนภาษา — เปลยนภาษาตนทางหรอภาษาเปาหมาย ดาวนโหลดภาษาจากอนเทอรเนต หรอลบภาษาออกจากพจนานกรม คณไมสามารถลบภาษาองกฤษออกจากพจนานกรมได คณสามารถตดตงภาษาไดเพมอกสองภาษา นอกเหนอจากภาษาองกฤษ

แอปพลเคชนอนๆ 179

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 179

เสยงพด — แกไขการตงคาคณลกษณะของเสยง คณสามารถปรบความเรวและระดบความดงของเสยงได

180 แอปพลเคชนอนๆ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ180

การตงคา

ผใหบรการของคณอาจทาการตงคาบางอยางลวงหนาใหกบโทรศพทแลว และคณอาจไมสามารถเปลยนแปลงการตงคาเหลานได

การตงคาโทรศพทการตงคาวนทและเวลาเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > วนทและเวลา

เลอกจากตวเลอกตอไปน:เวลา — ปอนเวลาปจจบนเขตเวลา — เลอกตาแหนงทคณอยวนท — ปอนวนทปจจบนรปแบบวนท — เลอกรปแบบวนทตวแบงวน — เลอกสญลกษณทคนระหวางวน เดอน และปรปแบบเวลา — เลอกรปแบบเวลาตวแบงเวลา — เลอกสญลกษณทคนระหวางชวโมงและนาทชนดนาฬกา — เลอกประเภทนาฬกาเสยงนาฬกาปลก — เลอกแบบเสยงสาหรบนาฬกาปลกเวลาเลอนปลก — ปรบเวลาเลอนปลกวนทางาน — เลอกวนทางานของคณ จากนนคณสามารถจะตงเวลาใหปลกเฉพาะในตอนเชาของวนทางานได เปนตนอพเดตเวลาอตโนมต — ตงคาโทรศพทใหอพเดตเวลา วนท และเขตเวลาโดยอตโนมตอาจไมมบรการเสรมจากระบบเครอขายนในบางเครอขาย

การตงคาภาษาเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ภาษา

การตงคา 181

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 181

การเปลยนภาษาของโทรศพทเลอก ภาษาทใชในเครอง

การเปลยนภาษาทใชเขยนเลอก ภาษาทใชเขยน

การเปดใชงานระบบชวยสะกดคาอตโนมตเลอก ตวชวยสะกดคา

การตงคาจอแสดงผลเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จอภาพ

เลอกจากตวเลอกตอไปน:ตวตรวจจบแสง — ปรบความไวของเซนเซอรแสงในอปกรณของคณ เซนเซอรแสงจะเปดไฟเมอคณอยในททมแสงสลว และปดไฟเมออยในททสวางขนาดแบบอกษร — เลอกขนาดขอความและไอคอนบนหนาจอโลโกหรอขอความตอนรบ — เลอกวาคณตองการใหแสดงบนทกหรอภาพเมอคณเปดเครองหรอไมเวลาแสงสวาง — ตงระยะเวลาทใหไฟเปดอยเมอคณหยดใชเครอง

เสยงสงงาน

การเปดใชงานคาสงเสยงกดปมโทรออกคางไวในหนาจอหลก แลวพดคาสง คาสงเสยงเปนชอของแอปพลเคชนหรอรปแบบทแสดงอยในรายการ

ในการดรายการคาสงเสยง ใหเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > คาสงเสยง

เลอก ตวเลอก และจากตวเลอกตอไปน

182 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ182

เปลยนคาสง — แกไขคาสงเสยงเลน — ฟงรายการเสยงสงเคราะหลบเสยงสงงานออก — ลบคาสงเสยงทคณเพมดวยตนเองการตงคา — ปรบการตงคาบทแนะนาเสยงสงงาน — เปดบทแนะนาเกยวกบคาสงเสยง

การตงคาอปกรณเสรมเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > อปกรณเสรม

ชองเสยบอปกรณเสรมบางชองจะแสดงประเภทของอปกรณเสรมทตอเขากบเครอง

เลอกอปกรณเสรมและจากตวเลอกตอไปนรปแบบทตงไว — ตงคารปแบบทคณตองการเปดใชทกครงทคณตออปกรณเสรมทใชรวมกนไดบางอยางกบโทรศพทของคณตอบรบอตโนมต — ตงคาโทรศพทใหรบสายโดยอตโนมตหลงจาก 5 วนาท หากมการตงคาชนดเสยงเรยกเขาเปน บพหนงครง หรอ เงยบ คณจะไมสามารถใชงานการรบสายอตโนมตไดแสงไฟ — ตงคาใหแสงไฟยงคงเปดอยหลงจากชวงหมดเวลา

การตงคาทใชไดขนอยกบประเภทของอปกรณเสรม

ในการเปลยนการตงคาการเชอมตอออก TV ใหเลอก ออกทว และจากตวเลอกตอไปนรปแบบทตงไว — ตงคารปแบบทคณตองการเปดใชทกครงทคณตอสาย Nokia VideoConnectivity Cable กบโทรศพทของคณขนาดหนาจอทว — เลอกสดสวนภาพของทวระบบทว — เลอกระบบสญญาณวดโออะนาลอกทใชรวมกบโทรทศนของคณไดตวกรองภาพกะพรบ — ในการปรบคณภาพรปภาพบนหนาจอโทรทศน ใหเลอก เปด ตวกรองภาพกะพรบอาจลดการกะพรบของภาพในหนาจอโทรทศนไดเพยงบางรนเทานน

การตงคา 183

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 183

การตงคาแอปพลเคชนเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ตงคาแอปพลเคชน

ในการตงคาแอปพลเคชน คณสามารถแกไขการตงคาแอปพลเคชนบางอยางในโทรศพทของคณได

ในการแกไขการตงคา คณยงสามารถเลอก ตวเลอก > การตงคา ในแตละแอปพลเคชนได

การอพเดตโทรศพทเมอใชการอพเดตโทรศพท คณสามารถเชอมตอกบเซรฟเวอรและรบการตงกาหนดคาของโทรศพทของคณ, สรางรปแบบเซรฟเวอรใหม, ดเวอรชนซอฟตแวรทมอยและขอมลโทรศพท หรอดและจดการรปแบบเซรฟเวอรทมอย

เลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > อพเดตอปกรณ

หากระบบเครอขายของคณสนบสนนการอพเดตซอฟตแวรในแบบ OTA คณยงสามารถขอรบการอพเดตดงกลาวผานทางเครองโทรศพท

คณอาจรบรปแบบเซรฟเวอรและการตงกาหนดคาอนๆ จากผใหบรการหรอแผนกจดการขอมลบรษท การตงกาหนดคาอาจรวมถงการตงคาการเชอมตอและคาอนๆ ทใชโดยแอปพลเคชนทแตกตางกนในอปกรณของคณ

การรบการตงการกาหนดคา1 เลอก ตวเลอก > รปแบบเซรฟเวอร2 ไปทรปแบบ และเลอก ตวเลอก > เรมการกาหนดคา

การสรางรปแบบเซรฟเวอรเลอก ตวเลอก > รปแบบเซรฟเวอร > ตวเลอก > รปแบบเซรฟเวอรใหม

การลบรปแบบเซรฟเวอรเลอก ตวเลอก > ลบ

184 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ184

การตงคาความปลอดภยโทรศพทและซมเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > ความปลอดภย >โทรศพทและซมการด

เลอกจากตวเลอกตอไปน:คาขอรหส PIN — เมอเปดใชงาน โทรศพทจะขอรหสทกครงทเปดเครอง ซมการดบางประเภทอาจไมอนญาตใหมการปดใชงานการขอรหส PINรหส PIN และรหส PIN2 — เปลยนรหส PIN และ PIN2 โดยรหสเหลานจะตองเปนตวเลขเทานน กรณาหลกเลยงการใชรหสผานทเหมอนกบหมายเลขฉกเฉนเพอปองกนการโทรไปยงหมายเลขฉกเฉนโดยไมตงใจ โปรดตดตอผใหบรการของคณ ในกรณทคณลมรหส PINหรอ PIN2 โปรดตดตอศนยบรการ Nokia Care หรอผใหบรการของคณ ในกรณทคณลมรหสลอครหสลอค — คณจาเปนตองใชรหสลอคเพอปลดลอคโทรศพท คณควรเปลยนรหสลอคเพอปองกนการใชโทรศพทโดยไมไดรบอนญาต รหสทตงไวคอ 12345 โดยรหสใหมมความยาวได 4-255 ตวอกษร คณสามารถใชอกขระทเปนตวอกษรและตวเลข และอกขระทงทเปนตวพมพใหญและพมพเลกได เครองจะแจงเตอนคณ หากรหสลอคมรปแบบไมเหมาะสม ควรเกบรหสใหมไวเปนความลบและแยกจากตวเครองเวลาลอคเครองอตโนมต — คณสามารถตงเวลาใหเครองลอคโดยอตโนมตเมอถงเวลาทกาหนด เพอปองกนการใชโทรศพทโดยไมไดรบอนญาต เครองทลอคไวจะไมสามารถใชงานไดจนกวาจะมการปอนรหสลอคทถกตอง หากตองการปดระบบลอคอตโนมต เลอกไมมลอคหากเปลยนซมการด — ตงเครองใหขอรหสลอคเมอใสซมการดทไมรจกลงในเครองของคณ เครองจะยงคงรายการซมการดทเคยใชเปนซมการดของเจาของเครองลอคโทรศพทจากระยะไกล — เปดหรอปดใชงานการลอคระยะไกลกลมผใชเฉพาะ — ระบกลมผใชซงคณสามารถโทรหาและสามารถโทรหาคณได (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)ยนยนบรการซม — ตงใหโทรศพทแสดงขอความยนยนขณะทคณใชบรการจากซมการด(บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

การตงคา 185

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 185

การจดการใบรบรองเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > ความปลอดภย > การจดการใบรบรอง

คณควรใชใบรบรองแบบดจตอลหากตองการเชอมตอกบธนาคารแบบออนไลนหรอไซตอนๆ หรอเซรฟเวอรระยะไกล เพอดาเนนการตางๆ ทเกยวของกบการถายโอนขอมลทเปนความลบ และหากตองการลดความเสยงจากไวรสหรอซอฟตแวรทใหโทษอนๆ และเพอใหแนใจในสทธการใชซอฟตแวร เมอดาวนโหลดและตดตงซอฟตแวร

เลอกจากตวเลอกตอไปน:ใบรบรองการอนญาต — ดและแกไขใบรบรองสทธใบรบรองไซตนาเชอถอ — ดและแกไขใบรบรองไซตทนาเชอถอใบรบรองสวนตว — ดและแกไขใบรบรองสวนตวใบรบรองโทรศพท — ดและแกไขใบรบรองเครอง

ใบรบรองดจตอลไมรบประกนความปลอดภย ใบรบรองเหลานใชเพอตรวจสอบถงทมาของซอฟตแวร

ขอสาคญ: แมวาการใชใบรบรองจะชวยลดความเสยงทเกยวของกบการเชอมตอระยะไกลและการตดตงซอฟตแวรลงคอนขางมาก แตคณกควรใชใบรบรองอยางถกวธเพอใหไดประโยชนจากการรกษาความปลอดภยทมประสทธภาพสงขนดวย การมใบรบรองเพยงอยางเดยวมไดเปนการปกปองเครองแตอยางใด หากตองการใหเครองมความปลอดภยมากขน ตวจดการใบรบรองจาเปนตองมใบรบรองของแททถกตองหรอนาเชอถอดวย ใบรบรองมอายการใชงานจากด หาก "ใบรบรองหมดอาย" หรอ "ใบรบรองทไมถกตอง" ปรากฏขนแมวาใบรบรองนนจะถกตองอยแลว ใหตรวจสอบวาวนและเวลาปจจบนในเครองของคณตอง

ดรายละเอยดของใบรบรอง — ตรวจสอบวาเปนใบรบรองของแทคณสามารถมนใจไดวาเซรฟเวอรนนถกตอง กตอเมอมการตรวจสอบลายเซน และระยะเวลาทใบรบรองเซรฟเวอรนนมผลบงคบใชแลวเทานน

186 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ186

ถก

คณจะไดรบขอความแจง หากเซรฟเวอรนนไมใชเซรฟเวอรจรง หรอในกรณทคณไมมใบรบรองความปลอดภยทถกตองในเครองของคณ

หากตองการตรวจสอบรายละเอยดของใบรบรอง เลอก ตวเลอก > รายละเอยดใบรบรองเครองจะตรวจสอบระยะเวลาทมผลบงคบใชของใบรบรอง และขอความตอไปนขอความใดขอความหนงอาจปรากฏขน:

ใบรบรองไมผานความเชอถอ — คณไมไดตงคาใหแอปพลเคชนใดใชใบรบรองนใบรบรองหมดอาย — ระยะเวลาทใชใบรบรองไดสนสดลงแลวใบรบรองยงไมถกตอง — ระยะเวลาทใชใบรบรองยงไมเรมตนใบรบรองเสยหาย — ไมสามารถใชใบรบรองได โปรดตดตอผทออกใบรบรองนน

การเปลยนการตงคาความนาเชอถอกอนทจะเปลยนแปลงคาของใบรบรอง คณตองตรวจสอบใหแนใจวาคณสามารถเชอถอขอมลของเจาของใบรบรองนได และตรวจสอบวาใบรบรองดงกลาวเปนของเจาของทอยในรายชอ

ในการเปลยนการตงคาสาหรบใบรบรองสทธ เลอก ตวเลอก > การตงคาความเชอถอรายการแอปพลเคชนทสามารถใชใบรบรองทเลอกไวจะปรากฏขนทหนาจอ ทงนตองขนอยกบใบรบรองนนดวย ตวอยางเชน:

การตดตง Symbian: ใช — ใบรบรองนสามารถรบรองทมาของแอปพลเคชนระบบปฏบตการ Symbian ใหมไดอนเทอรเนต: ใช — ใบรบรองนสามารถรบรองรบรองเซรฟเวอรไดการตดตงแอปพลเคชน: ใช — ใบรบรองนสามารถรบรองทมาของแอปพลเคชน Javaใหมได

ในการเปลยนคา เลอก ตวเลอก > เปลยนการตงคารบรอง

การตงคา 187

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 187

ชดความปลอดภยเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > ความปลอดภย > ชดความปลอดภย

ในการดหรอแกไขโมดลความปลอดภย (หากม) ใหเลอกโมดลจากรายการ

หากตองการดขอมลรายละเอยดเกยวกบโมดลความปลอดภย เลอก ตวเลอก > รายละเอยดความปลอดภย

การเรยกคนการตงคาดงเดมหากตองการรเซตการตงคาบางอยางกลบไปเปนคาดงเดม คณตองหยดการสนทนาและการเชอมตอทใชงานอยทงหมด

เลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > การตงคาดงเดม หากตองการเรยกคนการตงคา คณจาเปนตองปอนรหสลอค

หลงการรเซต อปกรณอาจใชเวลานานขนในการเปดเครอง เอกสารและไฟลจะไมไดร บระทบใดๆ

เนอหาทมการปองกนเนอหาทไดรบการปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) ตวอยางเชน ไฟลสอบางไฟล เชน รปภาพ เพลง หรอวดโอคลป มาพรอมกบสทธการใชทเกยวของ ซงกาหนดสทธของคณในการใชเนอหานน

คณสามารถดรายละเอยดและสถานะของสทธการใชงาน และเปดใชงานใหมหรอยกเลกสทธการใชงาน

การจดการใบอนญาตสทธแบบดจตอลเลอก เมน > โทรศพท > จดการโทรศพท > ความปลอดภย > เนอหาทมการปองกน

188 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ188

ผลก

การจดการลขสทธของขอมลแบบดจตอล

เจาของเนอหาอาจใชเทคโนโลยการจดการสทธดจตอล (DRM) แบบตางๆ เพอปกปองทรพยสนทางปญญาของเจาของ รวมถง ลขสทธ โทรศพทนใชซอฟตแวร DRM หลายประเภทเพอเขาสเนอหาทม DRM ปองกนไว ดวยโทรศพทรนน คณสามารถเขาสเนอหาทปองกนดวย WMDRM 10, OMA DRM 1.0 และ OMA DRM 2.0 หากซอฟตแวร DRM เฉพาะไมสามารถปองกนเนอหาได เจาของเนอหาอาจขอใหยกเลกความสามารถของซอฟตแวร DRMในการเขาสเนอหาใหมท DRM นนปองกนไว การยกเลกอาจปองกนการนาเนอหาทม DRMปองกนไวบางเนอหาทอยในโทรศพทของคณมาใชอกครง การยกเลกซอฟตแวร DRM ไมมผลตอการใชเนอหาทมการปองกนดวย DRM ประเภทอนหรอการใชเนอหาทไมม DRMปองกนไว

เนอหาทปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) จะมาพรอมกบรหสการใชทเกยวของซงทาหนาทระบถงสทธของคณในการใชเนอหา

หากโทรศพทของคณมขอมลทปองกนดวย OMA DRM เมอจะสารองขอมลทงรหสการใชและขอมลนน ใหใชฟงกชนการสารองขอมลจากโปรแกรม Nokia Ovi Suite

หากโทรศพทมเนอหาทปองกนดวย WMDRM ทงรหสการใชและเนอหาจะหายไปหากคณจดรปแบบหนวยความจาของโทรศพท คณอาจสญเสยรหสการใชและเนอหาหากไฟลในโทรศพทของคณเสย การสญหายของรหสการใชหรอเนอหาอาจจากดความสามารถในการใชเนอหาเดยวกนบนโทรศพทของคณอกครง สาหรบขอมลเพมเตม ตดตอผใหบรการของคณ

รหสการใชบางอยางอาจจะเชอมตอกบซมการดใดซมการดหนง และเนอหาทไดรบการปองกนไวจะเขาถงไดเฉพาะเมอใสซมการดดงกลาวไวในเครองแลวเทานน

ไฟการแจงเตอนเลอก เมน > การตงคา และ โทรศพท > ไฟแจงเตอน

ในการเปดหรอปดไฟกะพรบพรอมทางาน ใหเลอก ไฟสแตนดบายเมอมการเปดไฟกะพรบพรอมทางาน ไฟปมเมนจะตดขนเปนระยะๆ

การตงคา 189

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 189

ในการเปดหรอปดไฟแจงเตอน ใหเลอก ไฟแจงเตอนเมอเปดใชงานไฟแจงเตอน ไฟปมเมนจะสวางขนเปนระยะๆ เพอแจงเตอนเหตการณตางๆทพลาดไป เชน สายทไมไดรบ หรอขอความทไมไดอาน

การตงคาการโทรการตงคาการโทรการตงคาการโทรชวยใหคณสามารถระบการตงคาเฉพาะสาหรบการโทรในโทรศพทของคณได

เลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โทร

เลอกจากตวเลอกตอไปน

สง ID ผโทรเขาของฉน — เลอก ใช เพอแสดงหมายเลขโทรศพทของคณใหผรบสายทราบ ในการใชการตงคาทไดตกลงไวกบผใหบรการของคณ ใหเลอก ตงจากเครอขาย)(บรการเสรมจากระบบเครอขาย)สายเรยกซอน — ตงใหโทรศพทแจงใหคณทราบเมอมสายโทรเขามาในขณะทคณสนทนาอย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หรอตรวจสอบวาคณสมบตดงกลาวทางานอยหรอไมปฏเสธสายดวยขอความ — สงขอความตวอกษรเมอคณปฏเสธสาย เพอแจงเหตผลทคณไมสามารถรบสายไดแกผโทรขอความปฏเสธ — เขยนขอความตวอกษรแบบมาตรฐานทจะสงไปถงผโทรเมอคณปฏเสธสายวดโอตวเองในสายทรบ — อนญาตหรอปฏเสธการสงวดโอระหวางการใชสายวดโอจากโทรศพทของคณรปภาพในสายวดโอ — หากไมมการสงวดโอในระหวางทมการสนทนาทางวดโอ ใหเลอกภาพนงทจะใหปรากฏแทน

190 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ190

โทรซาอตโนมต — ตงใหโทรศพทลองโทรซาสงสด 10 ครงหากโทรตดตอไมสาเรจ หากตองการหยดโทรซา ใหกดปมวางสายแสดงเวลาการโทร — แสดงระยะเวลาการโทรระหวางการใชสายสรปหลงการโทร — แสดงระยะเวลาการโทรหลงสนสดการใชสายการโทรดวน — เปดใชงานการโทรดวนรบไดทกปม — เปดใชงานการรบสายดวยปมใดกไดสายทใช — การตงคาน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) จะปรากฏหากซมการดรองรบหมายเลขทขอรบบรการไว 2 หมายเลข นนคอโทรศพท 2 สาย ใหเลอกวาคณตองการใชสายใดเพอโทรออกและสงขอความตวอกษร อยางไรกด คณจะสามารถรบสายเรยกเขาจากทงสองสายได ไมวาจะเลอกสายใดไวกตาม หากคณเลอก สาย 2 แตไมไดสมครใชบรการนไว คณจะไมสามารถโทรออกได เมอเลอกสาย 2 จะปรากฏขนบนหนาจอหลกการเปลยนสาย — ปองกนการเลอกสาย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หากไดรบการสนบสนนโดยซมการดของคณ หากตองการเปลยนคาน คณตองปอนรหส PIN2

การโอนสาย คณสามารถโอนสายเรยกเขาไปทศนยฝากขอความเสยงของคณหรอไปทเบอรโทรศพทอนหากตองการรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการ

เลอก เมน > การตงคา และ การโทร > โอนสาย

การโอนทกสายสนทนาเขาไปทศนยฝากขอความเสยงของคณหรอไปทเบอรโทรศพทอน1 เลอก สายสนทนา > สายสนทนาทงหมด2 ในการเปดใชการโอนสาย ใหเลอก ใชงาน3 หากตองการโอนสายไปยงศนยฝากขอความเสยงของคณ ใหเลอก ไปยงศนย

ขอความเสยง4 หากตองการโอนสายไปยงหมายเลขโทรศพทอน ใหเลอก ไปทเบอรอน และปอน

หมายเลข หรอเลอก คนหา เพอดงหมายเลขทจดเกบไวในรายชอ

การตงคา 191

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 191

ตวเลอกการโอนสายสามารถทาไดพรอมกนหลายแบบ ในหนาจอหลก แสดงวาโอนสายทงหมดแลว

การจากดการโทรการจากดการโทร (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) จะชวยใหคณสามารถจากดการโทรออกหรอรบสายเขาในเครองได ตวอยางเชน คณสามารถจากดการโทรออกหรอการโทรเขาระหวางประเทศเมอคณอยตางประเทศได ในการเปลยนการตงคา คณตองมรหสผานจากดเบอรซงไดรบจากผใหบรการของคณ

เลอก เมน > การตงคา และ การโทร > จากดการโทร

เมอคณใชงานคณสมบตการรกษาความปลอดภยทใชควบคมการโทร (จากดการโทร,เฉพาะกลม และจากดเบอร) อาจโทรออกไดเฉพาะเบอรโทรฉกเฉนอยางเปนทางการทตงไวในเครองของคณ การจากดการโทรและการโอนสายไมสามารถใชงานพรอมกนได

การจากดสายสนทนาเลอกตวเลอกการจากดการโทรทตองการ และ ใชงาน, ยกเลก หรอ ตรวจสอบสถานะการจากดการโทรมผลกบสายทกประเภท รวมถงสายขอมล

การจากดการโทรสายอนเทอรเนตในการเลอกวาจะอนญาตสายนรนามจากอนเทอรเนตหรอไม เลอก จากดโทรนรนาม

192 การตงคา

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ192

การแกไขปญหาเบองตน

Q: รหสผานของรหสลอค, รหส PIN หรอ รหส PUK ของฉนคออะไร

A: รหสลอคทตงไวคอ 12345 ในกรณทคณลมรหสลอค โปรดตดตอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ หากคณลมรหส PIN หรอรหส PUK หรอหากคณไมไดรบรหสดงกลาวโปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณหากตองการรายละเอยดเกยวกบรหสผาน ใหตดตอผใหบรการจดเชอมตอ เชน ผใหบรการอนเทอรเนต (ISP) หรอผใหบรการเครอขาย

Q: ฉนจะปดแอปพลเคชนทไมตอบสนองไดอยางไร

A: กดปมเมนคางไว

เลอกและกดไอคอนแอปพลเคชนคางไว และเลอก ออก

Q: เหตใดภาพจงดเปอน

A: โปรดตรวจสอบชองปองกนเลนสกลองถายภาพวาสะอาดดหรอไม

Q: เหตใดจงมจดสวางลางๆ จดทมสเพยน หรอจดทภาพขาดหายไปปรากฏขนบนหนาจอทกครงทเปดเครอง

A: นเปนลกษณะของจอภาพประเภทน จอบางแบบจะมพกเซลหรอจดทยงคงปรากฏอยหรอหายไป ซงเปนเรองปกต มใชขอผดพลาดแตอยางใด

การแกไขปญหาเบองตน 193

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 193

Q: เหตใดโทรศพท Nokia ของฉนจงสรางการเชอมตอ GPS ไมได

A: การเชอมตอ GPS อาจใชเวลาสองถงสามวนาทไปจนถงหลายนาท การสรางการเชอมตอGPS ในรถยนตอาจใชเวลานานกวา หากคณอยภายในอาคาร ใหออกไปภายนอกอาคารเพอรบสญญาณทดขน หากคณอยนอกอาคาร ใหยายไปพนททเปดโลงมากขน ตรวจสอบใหแนใจวามอของคณไมไดบงเสาสญญาณ GPS ทโทรศพท หากสภาพอากาศไมด ความแรงของสญญาณอาจไดรบผลกระทบ ยานพาหนะบางคนใชหนาตางทเปนกระจกส (Athermic)ซงอาจปดกนสญญาณดาวเทยมไว

Q: เหตใดฉนจงไมพบเครองของเพอนขณะใชการเชอมตอ Bluetooth

A: ใหตรวจสอบเครองทงสองเครองวาสามารถใชงานรวมกนได มการเปดใชงานการเชอมตอแบบ Bluetooth และไมไดอยในโหมดซอน ตรวจสอบวาโทรศพททงสองอยหางกนไมเกน 10 เมตร (33 ฟต) และไมมกาแพงหรอสงกดขวางใดๆ กนระหวางโทรศพททงสอง

Q: เหตใดฉนจงไมสามารถยตการตอเชอม Bluetoothได

A: หากมการเชอมตออปกรณอนเขากบโทรศพทของคณอย คณสามารถยตการเชอมตอโดยใชอปกรณอกเครอง หรอโดยการยกเลกการเชอมตอ Bluetooth ในโทรศพทของคณเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > Bluetooth > Bluetooth > ปด

Q: เหตใดฉนจงไมสามารถเหนจดเชอมตอ LAN ไรสาย (WLAN) ถงแมวาฉนอยในพนททครอบคลม

A: จดเชอมตอ WLAN อาจใชตวบงชบรการ (SSID) ทซอนไว คณสามารถเชอมตอเครอขายทใช SSID ซงซอนไวได หากคณร SSID ทถกตอง และไดสรางจดเชอมตออนเทอรเนต WLANสาหรบเครอขายนนไวแลวบนโทรศพท Nokia ของคณ

194 การแกไขปญหาเบองตน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ194

Q: ฉนจะปดการใช LAN ไรสาย (WLAN) บนโทรศพท Nokia ของฉนไดอยางไร

A: WLAN ในโทรศพท Nokia ของคณจะปดลงเมอคณไมไดเชอมตอหรอพยายามเชอมตอกบจดเชอมตออน หรอไมไดสแกนหาเครอขายทมอย คณสามารถกาหนดใหโทรศพทNokia ไมตองสแกน หรอสแกนหาเครอขายทสามารถใชไดถนอยลงในพนหลง เพอลดการสนเปลองแบตเตอร WLAN จะปดในระหวางทสแกนในพนหลง

หากตองการเปลยนแปลงการตงคาการสแกนในพนหลง ใหทาดงน

1 เลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > LAN ไรสาย > ตวเลอก > การตงคา2 ในการเพมชวงเวลาในการสแกนในพนหลง ใหปรบเปลยนเวลาใน สแกนสาหรบเครอ

ขาย ในการหยดการสแกนในพนหลง เลอก ตวเลอก > การตงคา > แสดงความพรอม WLAN > ไมตอง

3 หากตองการจดเกบการเปลยนแปลงของคณ เลอก กลบเมอตงคา แสดงความพรอม WLAN เปน ไมตอง ไอคอนความพรอม WLAN จะไมปรากฏขนในหนาจอหลก อยางไรกตาม คณยงสามารถสแกนหาเครอขาย WLAN ทมอยดวยตนเอง และเชอมตอกบเครอขาย WLAN นนไดตามปกต

Q: ฉนควรทาอยางไรเมอหนวยความจาเตม

A: ลบบางรายการออกจากหนวยความจา หาก หนวยความจาไมพอทจะดาเนนการ ลบบางขอมลออกกอน หรอ หนวยความจาตา ลบบางขอมลออกจากความจาเครองปรากฏขนขณะทคณกาลงลบหลายๆ รายการพรอมกน ใหลบครงละหนงรายการ โดยเรมจากรายการทมขนาดเลกทสด

Q: เหตใดฉนจงไมสามารถเลอกรายชอสาหรบขอความของฉนได

A: บตรรายชอนนไมมเบอรโทรศพท ทอย หรอทอยอเมล เลอก เมน > รายชอ ตามดวยชอทเกยวของ แลวแกไขบตรรายชอ

การแกไขปญหาเบองตน 195

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 195

ราย

Q: ฉนจะยตการตอเชอมขอมลไดอยางไร หากโทรศพทเรมการเชอมตอขอมลอยตลอดเวลาไมรจบ

A: โทรศพทอาจกาลงดงขอความมลตมเดยจากศนยการรบสงขอความมลตมเดย ในการหยดโทรศพทไมใหสรางการเชอมตอขอมล เลอก เมน > ขอความ และ ตวเลอก > การตงคา > ขอความมลตมเดย > การดงมลตมเดย เลอก ดวยตนเอง เพอใหศนยการรบสงขอความมลตมเดยบนทกขอความทจะดงภายหลง หรอ ปด เพอไมสนใจขอความมลตมเดยทเขามาทงหมด หากคณเลอก ดวยตนเอง คณจะไดรบการแจงเตอนเมอคณมขอความใหมในศนยฝากขอความมลตมเดย หากคณเลอก ปด โทรศพทจะไมเชอมตอเขากบเครอขายใดๆ ทเกยวของกบการรบสงขอความมลตมเดยในการตงคาโทรศพทใหใชการเชอมตอขอมลแพคเกตเฉพาะเมอคณเปดแอปพลเคชนหรอดาเนนการใดๆ ทตองใชการเชอมตอดงกลาวเทานน ใหเลอก เมน > การตงคา และ การเชอมตอ > การตงคาการจดการ > ขอมลแพคเกต > การเชอมตอ GPRS > เมอตองการหากยงไมไดผล ใหปดโทรศพท และเปดใหมอกครง

Q: ฉนสามารถใชโทรศพทของตวเองเปนแฟกซโมเดมกบเครองพซทใชงานรวมกนไดหรอไม

A: คณไมสามารถใชโทรศพทของคณเปนแฟกซโมเดมได อยางไรกตาม การโอนสาย(บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ชวยใหคณสามารถโอนสายแฟกซทเขามาไปยงหมายเลขแฟกซได

Q: เหตใดฉนจงไดรบขอความแสดงขอผดพลาด ใบรบรองหมดอาย หรอ ใบรบรองยงไมถกตอง ขณะตดตงแอปพลเคชนทดาวนโหลด

A: หาก ใบรบรองหมดอาย หรอ ใบรบรองยงไมถกตอง ปรากฏขน แมวาใบรบรองนนควรจะใชได ใหตรวจสอบวนและเวลาปจจบนในโทรศพทของคณวาถกตองหรอไม คณอาจละการตงคาวนทและเวลาไดขณะเปดโทรศพทเปนครงแรก หรอเครอขายมอถออาจไม

196 การแกไขปญหาเบองตน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ196

สามารถอพเดตการตงคาเหลานในเครองของคณได หากตองการแกปญหาน ใหเลอกเมน > การตงคา และ โทรศพท > จดการโทรศพท > การตงคาดงเดม เรยกคนการตงคาจากโรงงาน และเมอเรมโทรศพทใหม ใหตงคาวนทและเวลาทถกตอง

การแกไขปญหาเบองตน 197

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 197

อปกรณเสรมหากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรม ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

อปกรณเสรมของแทจาก Nokia

คาเตอน:เลอกใชแตแบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมทไดรบการรบรองโดย Nokia วาสามารถใชไดกบเครองรนนเทานน การใชอปกรณประเภทอนนอกเหนอจากน อาจเปนอนตรายและทาใหการรบประกนหรอรบรองสาหรบเครองเปนโมฆะไป โดยเฉพาะอยางยง การใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทไมไดรบการรบรองอาจเสยงกบการลกไหม การระเบด การรวไหล หรอ

รายอนๆ

หากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ

อปกรณเสรมสาหรบโทรศพทของคณมจาหนายอยมากมายหากตองการขอมลเพมเตม โปรดดท www.nokia.co.th/accessories

ขอกาหนดทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดก

• หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรม ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

• ตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณเสรมทไดตดตงในพาหนะไดรบการตดตงอยางแนนหนาและทางานอยางถกตอง

• เฉพาะผทมคณสมบตผานการรบรองเทานนทจะตดตงอปกรณเสรมในรถทตดตงยากได

แบตเตอร

ประเภท เวลาสนทนา สแตนดบาย

BL-5J ไมเกน 6/8.5ชวโมง (WCDMA/GSM)

ไมเกน 420/400ชวโมง (WCDMA/GSM)

ขอสาคญ: เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายเปนเวลาโดยประมาณ และจะเปนไปตามการประมาณการตอเมออยภายใตขอกาหนดทเหมาะสมของเครอขายเทานน เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายขนอยกบซมการด คณสมบตทใช อายและขอกาหนดของแบตเตอร อณหภมในการเกบแบตเตอร ขอกาหนดของเครอขาย และปจจยอนๆ อกมากมาย และเวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายอาจสนกวาทระบไวขางตนอยางมาก เสยงเรยกเขา การจดการสายดวยระบบแฮนดฟร การใชในโหมดดจตอล และคณสมบตอนๆ จะใชพลงงานจากแบตเตอร และระยะเวลาทใชอปกรณในการโทรจะสงผลตอเวลาสแตนดบายในทานองเดยวกน ระยะเวลาทเปดเครองรวมทงทอยในโหมดสแตนดบายกมผลตอระยะเวลาในการสนทนาดวยเชนกน

แบตเตอรขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจโทรศพทของคณใชพลงงานจากแบตเตอรชนดทสามารถชารจประจใหมได แบตเตอรทไดรบการออกแบบใหใชกบโทรศพทรนนคอ BL-5J Nokia อาจผลตแบตเตอรรนอนทใชงานไดกบโทรศพทรนน โทรศพทเครองนไดรบการออกแบบใหเกบพลงงานจากอปกรณชารจตอไปน AC-8 หมายเลขรนของอปกรณชารจทถกตองนนอาจแตกตางกนไปตามประเภทของปลกเสยบ ความแตกตางของปลกเสยบจะระบไวดวยคาใดคาหนงตอไปน: E, EB, X, AR, U, A, C, K หรอ UB

แบตเตอรสามารถนามาชารจและคายประจแบตเตอรไดเปนรอยครง แตแบตเตอรกจะคอยๆ เสอมสภาพไปในทสด เมอสงเกต

198 อปกรณเสรม

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ198

อนต

เหนวาเวลาการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรสนลงอยางเหนไดชด ใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม ใชแบตเตอรทไดรบการรบรองจาก Nokia เทานน และชารจแบตเตอรโดยใชอปกรณชารจสาหรบโทรศพทรนนทไดรบการรบรองจาก Nokiaเทานน

หากใชแบตเตอรเปนครงแรก หรอหากไมไดใชแบตเตอรเปนเวลานาน คณอาจตองเชอมตออปกรณชารจ แลวถอดอปกรณชารจแลวเชอมตออกครงเพอเรมชารจแบตเตอร หากแบตเตอรหมด อาจตองใชเวลาหลายนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนบนหนาจอหรอกอนทจะสามารถโทรออกได

การถอดออกอยางปลอดภย ปดโทรศพท และปลดการเชอมตอโทรศพทจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอร

การชารจทเหมาะสม ใหถอดอปกรณชารจออกจากเตาเสยบและตวเครองเมอไมไดใชงาน ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไป

หลกเลยงอณหภมทรอนหรอหนาวจด พยายามเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง 15°C และ 25°C (59°F และ 77°F)อณหภมทรอนหรอหนาวจดทาใหประสทธภาพและอายการใชงานของแบตเตอรลดลง แบตเตอรทรอนหรอเยนเกนไปอาจทาใหโทรศพทไมสามารถใชงานไดชวคราว ประสทธภาพการทางานของแบตเตอรจะมจากดเมออยทอณหภมตากวาจดเยอกแขง

หามลดวงจร การลดวงจรของแบตเตอรอาจเกดขนไดเมอมวตถประเภทโลหะ เชน เหรยญ คลป หรอปากกามาสมผสโดยตรงกบขวบวก (+) และลบ (-) ของแบตเตอร (มลกษณะเหมอนแถบโลหะดานหลงของแบตเตอร) เหตการณเชนนอาจเกดขนได เชน ในกรณทคณพกแบตเตอรสารองไวในกระเปาเสอหรอในกระเปาเลกๆ การลดวงจรเชนนอาจทาใหแบตเตอรหรอวตถสาหรบเชอมตอเกดความเสยหายได

การทง หามทงแบตเตอรทไมใชลงในกองไฟเพราะแบตเตอรอาจระเบดได การกาจดแบตเตอรตองเปนไปตามกฎหมายของ

ทองถน กรณานากลบมาใชใหม ถาเปนไปได และไมควรทงรวมกบขยะภายในบาน

การรว หามถอดชนสวน, ตด, เปด, บบอด, ดดงอ, เจาะ หรอแยกสวนเซลลหรอแบตเตอร ในกรณทสารในแบตเตอรรวออกมาควรดแลปองกนไมใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตาหากสมผสโดนผวหนงหรอดวงตา ใหลางบรเวณนนดวยนาสะอาดทนท หรอรบไปพบแพทย

ความเสยหาย หามดดแปลง, ประกอบใหม, พยายามใสวตถแปลกปลอมลงในแบตเตอร หรอนาไปแชในนาหรอของเหลวชนดอนๆ หากแบตเตอรเสยหาย อาจทาใหเกดการระเบดได

การใชอยางถกตอง ใชแบตเตอรตามวตถประสงคเทานน การใชแบตเตอรอยางไมถกตองอาจทาใหเกดการลกไหม การระเบดหรออนตรายอนๆ หากโทรศพทหรอแบตเตอรตกหลนโดยเฉพาะบนพนผวทแขง และคณเชอวาแบตเตอรไดชารดเสยหาย ใหนาไปทศนยบรการเพอตรวจสอบกอนนาไปใชตอ อยาใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหาย โปรดเกบแบตเตอรใหพนมอเดกเลก

คาแนะนาในการตรวจสอบแบตเตอรของ Nokiaควรใชแบตเตอรของแทของ Nokia ทกครง เพอความปลอดภยของคณ ในการตรวจสอบวาแบตเตอรทซอเปนแบตเตอรของแทของ Nokia หรอไม ใหซอแบตเตอรจากศนยบรการหรอตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบอนญาตเทานน และตรวจสอบสตกเกอรโฮโลแกรมโดยใชขนตอนตอไปน

แบตเตอร 199

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 199

การตรวจสอบสตกเกอรโฮโลแกรม1 เมอคณดภาพโฮโลแกรมบนฉลาก คณควรเหนรปมอ

ประสานกนของ Nokia (Nokia Connecting Hands) ในมมมองหนง และเหนโลโกอปกรณเสรมของแทของ Nokia (Nokia Original Enhancement) ในอกมมหนง

2 เมอคณเอยงมมของภาพโฮโลแกรมไปทางซาย ขวา ลงและขน คณควรเหนจด 1, 2, 3 และ 4 จด ในแตละดานตามลาดบ

การตรวจสอบตามขนตอนจนครบถวนสมบรณ ไมไดรบประกนวาแบตเตอรดงกลาวจะเปนแบตเตอรของแทรอยเปอรเซนตหากคณไมสามารถยนยนความเปนของแทหรอหากคณมเหตผลอนใดทเชอไดวาแบตเตอร Nokia ของคณทมสตกเกอรโฮโลแกรมไมใชแบตเตอรของแทของ Nokia ควรเลกใชแบตเตอรนและนาไปทศนยบรการหรอตวแทนจาหนาย Nokiaทไดรบอนญาตทใกลทสดเพอขอความชวยเหลอ

หากคณตองการคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบแบตเตอรของแทของ Nokia โปรดดท www.nokia.co.th/batterycheck

การดแลโทรศพทของคณโทรศพทของคณไดรบการออกแบบมาโดยมรปลกษณทดเยยมและมฝมอการผลตทประณต คณจงควรดแลโทรศพทของคณอยางด คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณปฏบตตามเงอนไขการรบประกนไดอยางถกตอง

• เกบโทรศพทไวในทแหง การจบตวของไอนา ความเปยกชน และของเหลวทกประเภท หรอความชมชน จะทาใหเกดองคประกอบของแร ซงอาจทาใหวงจรอเลกทรอนกสสกกรอนได หากตวเครองเปยกชน ใหถอดแบตเตอรออกและปลอยใหเครองแหงสนทดกอน แลวจงคอยใสแบตเตอรกลบเขาไป

• อยาใชหรอเกบโทรศพทไวในททมฝนหรอทสกปรกเนองจากอาจทาใหอปกรณสวนทสามารถขยบไดและสวนประกอบทเปนอเลกทรอนกสเสยหายได

• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทสงหรอเยนจด เนองจากอณหภมสงอาจทาใหอายการใชงานของอปกรณอเลกทรอนกสสนลง แบตเตอรอาจเสอมสภาพ และทาใหสวนทเปนพลาสตกงอหรอละลายได เนองจากเมออณหภมเพมขนจนถงอณหภมปกตจากอณหภมทเยนจดความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาใหอปกรณและแผงวงจรอเลกทรอนกสเสยหายได

• อยาพยายามเปดดภายในเครองโทรศพทนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใชฉบบน

• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพท การใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหแผงวงจรภายในและกลไกทละเอยดออนเกดความเสยหายได

• อยาใชสารเคม นายาทาความสะอาด หรอผงซกฟอกชนดเขมขนทาความสะอาดเครอง ใชแตผาแหงทนมสะอาดทาความสะอาดพนผวของโทรศพทเทานน

• อยาทาสโทรศพท เพราะสอาจทาใหอปกรณทสามารถขยบไดตดขด และไมสามารถทางานไดตามปกต

• ใชเฉพาะเสาอากาศสารองทไดรบพรอมโทรศพทหรอไดรบการรบรองเทานน การใชเสาอากาศทไมไดรบการรบรอง การดดแปลง หรอตอเตมเสาอากาศ อาจทาให

200 การดแลโทรศพทของคณ

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ200

โทรศพทเกดความเสยหาย และยงเปนการผดกฎหมายวาดวยอปกรณวทยสอสารอกดวย

• ใชอปกรณชารจในอาคารเทานน

• สารองขอมลทงหมดทคณตองการเกบไว เชน รายชอและบนทกปฏทน

• เพอสมรรถนะสงสดในการใชงาน ใหรเซตอปกรณเปนยะๆ โดยการปดสวตชโทรศพทและถอดแบตเตอรออก

คาแนะนาเหลานใชไดกบโทรศพท แบตเตอร อปกรณชารจหรออปกรณเสรมอนๆ

การนากลบมาใชใหมสงคนผลตภณฑอเลกทรอนกส แบตเตอร และวสดบรรจภณฑทใชแลวไปยงจดคดแยกขยะเฉพาะทกครง วธนจะชวยปองกนการกาจดขยะทไมมการควบคม และชวยรณรงคการรไซเคลวสดใชแลวตางๆ โปรดตรวจสอบขอมลเกยวกบสภาพแวดลอมของผลตภณฑและวธการรไซเคลผลตภณฑ Nokia ของคณไดท www.nokia.com/werecycle หรอ nokia.mobi/werecycle

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภยหมายเหต: พนผวของโทรศพทเครองนไมมสารนกเกลอยในแผนโลหะ พนผวของโทรศพทเครองนประกอบดวยโลหะ

เลส

เดกเลกเครองของคณ รวมทงอปกรณเสรมอาจมชนสวนอปกรณขนาดเลกบรรจอย โปรดเกบอปกรณดงกลาวใหพนมอเดกเลก

สภาพแวดลอมการทางานโทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลน RF เมอใชในตาแหนงปกตใกลกบหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 1.5 เซนตเมตร (5/8 นว) เมอใชซองหนงสาหรบพกพาอปกรณเหนบเขมขด หรอทวางโทรศพทเพอการพกพา วสดตางๆ เหลานไมมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรใหเครองอยหางจากรางกายตามระยะหางทกาหนดขางตน

โทรศพทเครองนตองใชการเชอมตอกบระบบเครอขายทมคณภาพเพอสงไฟลหรอขอความ ในบางกรณ จงอาจมความลาชาในการสงไฟลหรอขอความทเปนขอมลจนกวาจะเชอมตอไดอยางมคณภาพ โปรดตรวจสอบดวาคณปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครองทกลาวไวขางตนจนกวาการสงจะเสรจสมบรณ

ชนสวนของโทรศพทเปนสอแมเหลก วตถททาจากโลหะอาจดงดดเขาหาโทรศพท อยาวางบตรเครดตหรอสอเกบแมเหลกอนไวใกลโทรศพท เพราะขอมลทเกบไวอาจถกลบได

อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบรบหรอสงสญญาณวทยรวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมมการปองกนสญญาณเพยงพอได โปรดปรกษาแพทยหรอบรษทผผลตเครองมอทางการแพทยนนๆ หากไมแนใจวาอปกรณนนไดรบการปองกนพลงงานคลนความถ RF จากภายนอกอยางเพยงพอหรอไม ปดโทรศพทในกรณทมปายประกาศใหคณดาเนนการดงกลาว เนองจากพยาบาลหรอสถานพยาบาลอาจใชอปกรณทมความไวตอ

พลงงานคลนความถ RF จากภายนอก

อปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายผผลตอปกรณทางการแพทยแนะนาวา ควรใหโทรศพทมอถออยหางจากอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย เชนเครองควบคมการเตนของหวใจหรอเครองกระตนการทางานของหวใจ อยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดกบเครองดงกลาว สาหรบผใชอปกรณทางการแพทยดงกลาว ควรปฏบตดงน

• เกบโทรศพทใหอยหางจากอปกรณทางการแพทยมากกวา 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เสมอ

• ไมควรเกบโทรศพทไวในกระเปาเสอ

• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบอปกรณทางการแพทย

• ปดโทรศพทเคลอนท หากสงสยวากาลงเกดสญญาณรบกวน

• ทาตามคาแนะนาจากผผลตสาหรบอปกรณทางการแพทยดงกลาว

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย 201

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 201

ระ

สแตน

โรง

หากคณมขอสงสยเกยวกบการใชโทรศพทไรสายรวมกบอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย โปรดปรกษากบแพทยทใหคาปรกษาดานสขภาพของคณ

เครองชวยฟงอปกรณไรสายแบบดจตลบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงได

ยานพาหนะสญญาณ RF อาจมผลตอระบบอเลกทรอนกสในยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ เชน ระบบฉดนามนทควบคมดวยอเลกทรอนกส, ระบบเบรก ABS, ระบบควบคมความเรวแบบอเลกทรอนกส และระบบถงลมนรภย โปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตหรอตวแทนจาหนายยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ ทตดตงไวในยานพาหนะของคณ

ควรใหชางผเชยวชาญเทานนเปนผใหบรการหรอตดตงอปกรณในยานพาหนะ การบรการหรอตดตงทไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกชนของโทรศพทมอถอในรถยนตไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบหรอพกของเหลวทตดไฟได แกส หรอวตถระเบดไวรวมกบโทรศพทชนสวนของโทรศพท หรออปกรณเสรมตางๆ สาหรบยานพาหนะทมถงลมนรภย โปรดสงเกตวาถงลมนรภยจะพองตวออกดวยแรงอดทแรงมาก ดงนน คณไมควรตดตงอปกรณหรอวางโทรศพทมอถอไวเหนอถงลมนรภย หรอในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก การตดตงอปกรณไรสายไวในยานพาหนะอยางผดวธอาจกอใหเกดอนตรายรายแรงในขณะทถงลมนรภยพองตวออกได

คณไมควรใชโทรศพทขณะอยบนเครองบน และควรปดโทรศพทกอนทจะขนเครองบน การใชโทรศพทไรสายในเครองบนอาจกอใหเกดอนตรายตอการทางานของเครองบน รวมทงเปนการรบกวนเครอขายของโทรศพทไรสายและยงผดกฎหมายอกดวย

บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทในบรเวณใดๆ กตามทอาจเกดการระเบดได ปฏบตตามคาแนะนาทกประการทมการประกาศใหทราบ ประกายไฟใน

บรเวณดงกลาวอาจทาใหเกดการระเบดหรอลกไหมอนเปนเหตใหบาดเจบหรอเสยชวตได ปดโทรศพททสถานทบรการเชอเพลง เชน บรเวณใกลกบปมกาซทสถานบรการ สงเกตขอหามในคลงเกบเชอเพลง ทเกบและบรเวณทมการจายเชอเพลงโรงงานเคมหรอสถานทเกดการลกลามของการระเบดได บรเวณทอาจเกดการระเบดไดมกมเครองหมายแสดงใหเหนอยางชดเจน แตไมเสมอไป บรเวณดงกลาวรวมถงบรเวณทคณอาจไดรบแจงใหดบเครองยนต ใตดาดฟาบนเรอ ระบบอานวยความสะดวกในการขนถายหรอจดเกบสารเคม และบรเวณทอากาศมการปนเปอนของสารเคมหรอเศษอนภาคตางๆ เชน เมดวสดขนาดเลก ฝนหรอผงโลหะ คณควรตรวจสอบกบผผลตยานพาหนะทใชกาซปโตรเลยมเหลว (เชน โพรเพนหรอบวเทน)เพอตรวจสอบวาโทรศพทเครองนสามารถใชในบรเวณใกลเคยงกบยานพาหนะดงกลาวไดอยางปลอดภยหรอไม

การโทรฉกเฉนขอสาคญ: โทรศพทนทางานโดยใชสญญาณวทย เครอขายไรสาย เครอขายภาคพนดน และฟงกชนทผใชตงโปรแกรม หากโทรศพทของคณสนบสนนสายสนทนาทางอนเทอรเนต (สายอนเทอรเนต) เปดใชงานทงสายอนเทอรเนตและโทรศพทเซลลลาร โทรศพทจะพยายามโทรฉกเฉนทงทางเครอขายเซลลลารและผานผใหบรการสายอนเทอรเนตหากมการเปดใชงานทงสองประเภท ไมสามารถรบรองการเชอมตอไดในบางสภาวะดงนนคณจงไมควรพงพาเพยงอปกรณไรสายเทานนในการตดตอสอสารทมความสาคญ เชน การโทรเนองจากเหตฉกเฉนดานการแพทย

หากตองการโทรฉกเฉน:

1 หากยงไมไดเปดเครอง ใหเปดเครอง ตรวจสอบวาสญญาณแรงเพยงพอหรอไม คณอาจตองดาเนนการตอไปนใหเสรจสน โดยขนอยกบโทรศพทของคณ

• ใสซมการดหากโทรศพทของคณใชซมการด

• ยกเลกการจากดการโทรทคณเปดใชงานไวในโทรศพท

• เปลยนรปแบบของคณจากโหมดรปแบบออฟไลนเปนรปแบบทใชงานอย

202 ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ202

• หากมการลอคหนาจอและปม ใหเลอนสวตชลอคทอยดานขางของโทรศพทเพอปลดลอค

2 กดปมวางสายเทาทจาเปนเพอลางหนาจอและทาใหเครองพรอมสาหรบสายตางๆ

3 หากตองการเปดแปนหมน ใหเลอก โทรศพท หรอ

4 ปอนหมายเลขฉกเฉนทเปนทางการสาหรบทตงปจจบนของคณ หมายเลขฉกเฉนจะแตกตางกนไปตามทตง

5 กดปมโทรออก

เมอโทรฉกเฉน ใหแจงขอมลทจาเปนทงหมดอยางถกตองทสดเทาทจะเปนไปได อปกรณไรสายของคณอาจเปนเครองมอสอสารเพยงประเภทเดยวในสถานทเกดเหต อยาวางสายจนกวาจะไดรบอนญาตใหวางสายได

รายละเอยดการรบรอง (SAR)โทรศพทเครองนตรงตามคาแนะนาของการสอสารทางคลนวทย

เครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบมาไมใหเกนความถสญญาณคลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ ขอแนะนานจดทาขนโดยICNIRP ซงเปนหนวยงานดานวทยาศาสตรอสระ และรวมถงระดบความปลอดภยทออกแบบมาเพอคมครองผใชทกคน โดยไมขนกบอายหรอสขภาพ

ขอแนะนาของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (Specific Absorption Rate) ขอกาหนด SAR ทกาหนด

ไวในคาแนะนา ICNIRP คอ 2.0 วตต/กโลกรม (W/kg) ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว การทดสอบ SAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐาน ซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใชในคลนความถทงหมดททาการทดสอบ ระดบ SAR ตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสด เนองจากเครองนไดรบการออกแบบมาใหใชไดเฉพาะพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไวคาทเปลยนแปลงขนกบปจจยตางๆ เชน ระยะหางระหวางคณกบสถานเครอขายหลก

คา SAR ทสงทสดภายใตคาแนะนาของ ICNIRP สาหรบการใชโทรศพททหคอ 1.11 วตต/กก.

การใชอปกรณเสรมอาจมผลทาใหคา SAR แตกตางไป คา SARแตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดททดสอบและทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย คณสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบคา SAR ไดในขอมลผลตภณฑท www.nokia.com

คลน SAR (Specific Absorption Rate)เครองวทยคมนาคมนมอตราการดดกลนพลงงานจาเพาะ(Specific Absorption Rate - SAR) อนเนองมาจากเครองวทยคมนาคมเทากบ 1.11 วตต/กก. ซงสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยตอสขภาพมนษยจากการใชเครองวทยคมนาคมทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตประกาศกาหนด

ขอมลศนยบรการ Nokia

ศนยบรการ Nokia ทอยโดยละเอยด หมายเลข โทรศพท

หมายเลขแฟกซ

เวลาทาการ

ฟวเจอรปารค รงสต หอง 32 ชนใตดน เลขท 161 หม 2 ถนนพหลโยธนตาบลประชาธปตย อาเภอธญบร ปทมธาน 12130

0-2741-6363

0-2958-5851

จ. - อา. 11.00 น. - 20.30 น.

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย 203

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 203

ศนยบรการ Nokia ทอยโดยละเอยด หมายเลข โทรศพท

หมายเลขแฟกซ

เวลาทาการ

เซนทรลพลาซา ปนเกลา หอง 421 เลขท 7/145 ถนนบรมราชชนน แขวงอรณอมรนทร เขตบางกอกนอย กรงเทพฯ 10700

0-2741-6363

0-2884-5695

จ. - ศ. 11.00 น. - 20.30 น.

ส. - อา. 10.30 น. - 20.30 น.

ซคอนสแควร หอง 1007 ชน 1 ซคอนสแควร เลขท 904 หม 6 ถนนศรนครนทร เขตหนองบอน แขวงประเวศ กรงเทพฯ10250

0-2741-6363

0-2720-1661

จ. - อา. 10.30 น. - 20.30 น.

เอสพลานาด หอง 321-323 ชน 3 เอสพลานาด เลขท 99 แขวงรชดาภเษก เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400

0-2741-6363

0-2660-9290

จ. - อา. 10.00 น. - 20.30 น.

พระราม 3 หอง 636/2, 637/1, 637/2 ชน 6 เลขท 79/290 ถนนสาธประดษฐ แขวงชองนนทร เขตยานนาวา กรงเทพฯ10120

0-2741-6363

0-2673-7102

จ. - ศ. 11.00 น. - 20.30 น.

อา. 10.00 น. - 20.30 น.

MBK เลขท 444 ชน 2 โซนด ยนต 5-6 อาคารมาบญครองเซนเตอร ถ.พญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวนกรงเทพฯ 10330

0-2741-6363

0-2626-0436

จ. - อา. 10.00 น. - 20.30 น.

204 ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ204

ศนยบรการ Nokia ทอยโดยละเอยด หมายเลข โทรศพท

หมายเลขแฟกซ

เวลาทาการ

เชยงใหม 201/1 ถนนมหดล หายยา อาเภอเมอง เชยงใหม50100

0-5320-3321-3

0-5320-1842

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น.

พทยา 353/43 (ซอยสขมวท พทยา9) หม 9 ถนนสขมวทตาบลหนองปรอ อาเภอบางละมง ชลบร 20260

0-3871-6976-7

0-3871-6978

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น.

ขอนแกน 356/1 อาคารซ.พ.แลนด หม 12 ถนนมตรภาพ ตาบลเมองเกา อาเภอเมอง ขอนแกน 40000

0-4332-5779-80

0-4332-5781

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น.

หาดใหญ 656 ถนนเพชรเกษม ตาบลหาดใหญ อาเภอหาดใหญสงขลา 90000

0-7436-5044-5

0-7436-5046

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น.

หมายเหต: ขอมลในทนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา สอบถามขอมลเพมเตม กรณาตดตอโนเกย แครไลน: 02-255-2111

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย 205

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 205

ดชน

AA-GPS (GPS แบบชวยเหลอ) 107

BBluetooth 140, 141, 142, 143, 144

DDRM (การจดการสทธดจตอล) 188

GGPS 109— คาขอตาแหนง 110GPS (global positioning system) 107,111GPS แบบชวยเหลอ (A-GPS) 107

IIAP (จดเชอมตออนเทอรเนต) 131

LLAN ไรสาย (WLAN) 129

MMail for Exchange 76MMS (Multimedia MessageService) 68MMS (บรการขอความมลตมเดย) 70, 79

NNokia Maps Updater 127Nokia Music 88Nokia Music Store 88

OOvi 22Ovi Store 166

RRealPlayer 176, 177

SSIP (session initiation protocol) 146SMS (Short Message Service) 68

WWidget 160WLAN (wireless local areanetwork) 129, 135WLAN (เครอขายในพนทแบบสาย) 137, 138

206 ดชน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ206

ไร

กกลอง— การบนทก 105— ขอมลทตง 102— ฉาก 102— ตวเลอก 100— สญลกษณ 97— แฟลช 101— โหมดตอเนอง 103— โหมดรปภาพ 99— โหมดวดโอ 104การขามเครอขาย 128การคมครองลขสทธ 188การคนหา 165การจดการไฟล 170การจบคอปกรณ 142การจากดเบอร 65การซงโครไนซ 139การซม 100การตงคา 98, 181— Bluetooth 140— SIP 146— WLAN 132, 135, 136, 137, 138— การระบตาแหนง 111— การโทร 190, 191— ขอความ 79— ขอมลแพคเกต 147— จอแสดงผล 182— จดเชอมตอ 133, 134, 147

— ตวจดการแอปพลเคชน 174— พอดแคสต 89— ภาษา 181— วนทและเวลา 181— ศนยวดโอ 155— อปกรณเสรม 183— เครอขาย 128— แผนท 126— แอปพลเคชน 184— ใบรบรอง 186การตงคา LAN ไรสาย 132การตงคาการจบภาพ— ในกลอง 98การตงคาการบนทก— ในกลอง 98การตงคาความปลอดภย 802.1x 137การตงคาจอแสดงผล 182การตงคาจากโรงงาน การเรยกคน 188การตงคาพรอกซ 135การตงคาภาษา 181การตงคาหนาจอ 35การตงคาเครอขาย 128การตงคาเซนเซอร 35การตงคาแอปพลเคชน 184การตงคาโทรศพท 28การตดตงแอปพลเคชน 171การถายโอนเนอหา 28การนาเสนอ, มลตมเดย 71

ดชน 207

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 207

การบนทก— วดโอคลป 104การปฏเสธสาย 41การประชมสาย 42การปรบระดบเสยง 30การปดกน— อปกรณ 143การปดเสยง 41การปอนขอความ 58, 59การยกเลกสาย 41การรอสาย 43การรบสาย 41การรวมมองวดโอ— การรวมมองวดโอคลป 50— การรวมมองวดโอสด 50การลอค— ระยะไกล 38การลอคจากระยะไกล 38การลอคปม 16การลอคปมกด 16การสตรม 176, 177การสารองขอมลหนวยความจาโทรศพท 170การอพเดต 23— ซอฟตแวร 174การอพเดตซอฟตแวร 23การอพโหลดไฟลสอ 149การเชอมตอ 138การเชอมตอขอมล 138— Bluetooth 140

— การซงโครไนซ 139— การเชอมตอเครองพซ 146— ไรสาย 129การเชอมตอขอมลแบบแพคเกต 134การเชอมตอขอมลแพคเกต 52, 147การเชอมตอสายเคเบล 145การเชอมตอสายเคเบล USB 145การเชอมตออนเทอรเนต 157โปรดดเพมเตมท เบราเซอร

การเชอมตอเครองคอมพวเตอร 146โปรดดเพมเตมท การเชอมตอขอมล

การเชอมตอเวบ 157การเรยกคนการตงคา 188การแกไขปญหาเบองตน 193การแบงดไฟลสอออนไลน 149การแบงใช, ออนไลน 150การโทร 39— การจากด 65— การตงคา 190, 191— การปฏเสธ 41— การประชม 42— การรบ 41— การวางสาย 43— การโทรซา 190— ตวเลอกขณะ 40— ระยะเวลา 53การโทรดวน 43การโทรดวยเสยง 44

208 ดชน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ208

การใชรวมกนแบบออนไลน— การโพสต 151— บญช 150การไมรบสายโปรดดท การปฏเสธสาย

ขขอความ 69— การตงคา 78— มลตมเดย 70— อเมล 72— เสยง 41— แฟมขอมลสาหรบ 67ขอความจากระบบ 77ขอความตวอกษร— การสง 68ขอความทนใจ 80ขอความทสง 67ขอความบรการ 71ขอความมลตมเดย 68, 70, 79ขอความอเมล 72ขอความเสยง 68ขอความแบบตวอกษร— การตงคา 78— ขอความในซม 77ขอมลการจดตาแหนง 107, 111ขอมลการสนบสนน Nokia 22ขอมลทวไป 23ขอมลทตง 107

ขอมลทเปนประโยชน 23

คคลงภาพ 93, 94ความปลอดภย— เบราเซอร 163— ใบรบรอง 186ความปลอดภย WEP 136ความปลอดภย WPA 137ความปลอดภยของซมการด 185คาสงบรการ 77คาสงเสยง 44, 182คย, ความปลอดภย WEP 136เครองคดเลข 178เครองบนทก 177เครองมอสารวจ 107เครองหมาย 69เครองเลนเพลง 84, 87— รายการเพลง 86

จจากดการโทร 192จดเชอมตอ 131, 133, 134, 135, 147

ฉฉาก— รปภาพและวดโอ 102

ดชน 209

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 209

ชชดหฟง 35

ซซมการด 65— การถอด 36— การใส 12— ขอความ 77

ดดาวนโหลด 161— พอดแคสต 90

ตตวจดการไฟล 170ตวจบเวลา กลอง 103

ถถาดออก 67ถาดเขา, ขอความ 69แถบสอ 19

ทโทรศพท— การอพเดต 184

นนาฬกา 167, 168นาฬกาปลก 167

บบลอก 160บนทก 53, 178บนทกการโทร 52, 53บนทกการใช 52, 53บคมารค 162เบราเซอร— Widget 160— การคนหาเนอหา 161— การดาวนโหลด 161— การเรยกดเพจ 157, 159— บคมารค 157, 162— ระบบความปลอดภย 163— หนวยความจาแคช 163— แถบเครองมอ 158เบอรโทรลาสด 52แบตเตอร— การชารจ/การคายประจ 14— การประหยดพลงงาน 25— การใส 12แบงดออนไลน 149— การสมคร 149— การเปดใชงานบรการ 149ใบรบรอง 186ใบรบรองสวนตว 186ใบอนญาต 188

ปปฏทน 169

210 ดชน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ210

ปม 10ปมกดเสมอนจรง 56ปมสอ 19แปนพมพเสมอนจรง 55

ผแผนท 114— การขบรถ 121— การจดตาแหนงของเครอขาย 114— การจดเกบทตง 117— การซงโครไนซ 119, 126— การตงคา 124, 126— การตงคาอนเทอรเนต 124— การสงทตง 117— การอพเดต 127— การเดน 120— การเรยกด 115— ขอมลจราจร 122— คนหาทตง 116— ชดสะสม 118— ประวต 119— รายการโปรด 118— สญลกษณ 115— เสนทาง 116, 125แผนท Ovi 119

พพจนานกรม 179พรอกซมตเซนเซอร 39

พอดแคสต 87, 89, 90เพลง 84

ฟไฟการแจงเตอน 189

ภภาพถายโปรดดท กลอง

ภาพรวมเพจ 159

มเมน 19โมดลรกษาความปลอดภย 188

รรหส PIN 24รหส PIN2 24รหส PUK 24รหส UPIN 24รหส UPUK 24รหสผาน 24รหสลอค 24รหสโทรศพท 24ระยะเวลาการโทร 53รายชอ 33, 61, 65— การคดลอก 64— การจดการ 61, 62— การซงโครไนซ 139

ดชน 211

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 211

— คาเรมตน 63— ภาพรวม 61— ภาพใน 61— รายการเสยง 62— เสยงเรยกเขา 63รปภาพ 93, 94รปแบบ 83— ขอจากดออฟไลน 34รปแบบออฟไลน 34

ลลกษณะ 82ลาโพง 30ลงคขาว 160ลงคขาว, ขาว 160ลงคขาววดโอ 154

ววนทและเวลา 181วดโอ— การด 93— ทรวมมอง 48, 49, 51วดโอคลป 94— การเลน 176

วดโอทรวมมอง 48วทย— การฟง 91— สถาน 92เวลาโลก 168

เวบลอก 160

ศศนยฝากขอความ— อเมล 72— เสยง 41ศนยฝากขอความระยะไกล 72ศนยวดโอ 152— การดาวนโหลด 152— การด 152— การถายโอนวดโอ 155— วดโอของฉน 154

สสถานท 111สปกเกอรโฟน 30สวตชลอค 16สญลกษณและไอคอน 29สายคลองขอมอ 37สายวดโอ 45, 46— การปฏเสธสาย 47— การรบสาย 47สายสนทนาโปรดดท การโทร

สงทแนบ 71สอ— RealPlayer 176— เครองเลนเพลง 84เสาอากาศ 32

212 ดชน

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ212

— รวมมอง 48

หหนวยความจา— การลบ 26— เวบแคช 163หนวยความจาขนาดใหญ 170หนวยความจาแคช 163หนาจอสมผส 39, 56หนาจอหลก 17หนาจอแบบสมผส 19, 55, 60แหลงขอมลการสนบสนน 22โหมดการถายภาพ— กลอง 102โหมดซมระยะไกล 144

อออกทว 95อพเดต— โทรศพท 184อเมล 72, 76— การดาวนโหลด 74— การตงคา 72— การลบ 75— ศนยฝากขอความ 73, 80— สงทแนบ 74อปกรณชารจ, แบตเตอร 14อปกรณเสรม 183อปกรณเสรมของแทจาก Nokia 198แอปพลเคชน 171, 173แอปพลเคชน Java 171

แอปพลเคชนซอฟตแวร 171แอปพลเคชนวธใช 23

ดชน 213

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ 213

คาประกาศเรองความสอดคลอง

บรษท NOKIA CORPORATION ขอประกาศในทนวา RM-559ผลตภณฑนสอดคลองกบขอกาหนดทจาเปนและบทบญญตDirective 1999/5/EC ทเกยวของอนๆ คณสามารถอานสาเนาของประกาศเรองความสอดคลองไดท http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

© 2009 Nokia สงวนลขสทธ

Nokia, Nokia Connecting People, โลโกอปกรณเสรมของแทของ Nokia, Nokia Care และ XpressMusic เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษท Nokia Corporation Nokia tune เปนเครองหมายการคาดานเสยงของ Nokia Corporation ชอผลตภณฑและบรษทอนๆ ทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาหรอชอทางการคาของเจาของผลตภณฑและบรษทนนๆ

หามทาซา สงตอ จาหนาย หรอจดเกบเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนในรปแบบใดๆ โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia กอน Nokia ดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนอง Nokia จงขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑนประกอบดวยซอฟตแวรทไดรบลขสทธจากบรษทSymbian Software Ltd. ©1998-2009 Symbian และ SymbianOS เปนเครองหมายการคาของบรษท Symbian Ltd.

Java และเครองหมายทมสญลกษณ Java ทงหมดเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษท Sun Microsystems, Inc.

สวนตางๆ ของซอฟตแวร Nokia Maps เปนลขสทธของ©1996-2009 The FreeType Project สงวนลขสทธ

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต MPEG4 Visual PatentPortfolio License (i) เพอใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชยในการเชอมตอกบขอมลทเขารหสตามขอกาหนดของ MPEG-4Visual Standard โดยลกคาเพอใชในกจกรรมสวนตวและไมใชทางการคา และ (ii) เพอใชเชอมตอกบวดโอ MPEG-4 ของผใหบรการวดโอทไดรบอนญาต ไมอนญาตใหใช หรอใชงานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมรวมถงขอมลทเกยวกบการสงเสรมการขาย การใชงานภายในและการใชงานเชงพาณชยสามารถดไดจาก MPEG LA, LLC ทเวบไซต http://www.mpegla.com

ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทใชบงคบ ไมวาจะอยภายใตสถานการณใด Nokia หรอผใหอนญาตรายใดของNokia จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอรายไดหรอความเสยหายพเศษโดยอบตการณ อนเปนผลสบเนองหรอความเสยหายทางออมไมวาจะดวยสาเหตใด

เนอหาในเอกสารนใหขอมล "ตามสภาพทเปน" โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย และมไดจากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย และความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตอง ความเชอถอไดหรอขอมลในเอกสารน เวนแตกฎหมายทใชบงคบระบไวเทานน Nokiaสงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนทกเมอโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

214

หามมใหทาวศวกรรมยอนกลบซอฟตแวรในอปกรณ ตามขอบขายทอนญาตโดยกฎหมายทใชบงคบ เทาทคมอผใชเลมนจะครอบคลมถงขอจากดในเรองการรบรอง การรบประกน ความเสยหาย และความรบผดใดๆ ของ Nokia ในทางเดยวกน ขอจากดเหลานกมผลกบการรบรอง การรบประกน ความเสยหายและความรบผดตอผใหสทธของ Nokia ดวยเชนกนแอปพลเคชนของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพท อาจถกสรางขนและอาจเปนของบคคลหรอนตบคคลทไมใชกจการในเครอหรอมสวนเกยวของกบ Nokia ทงน Nokia ไมไดเปนเจาของลขสทธหรอสทธในทรพยสนทางปญญาของโปรแกรมจากผผลตรายอนเหลาน ดงนน Nokia จงไมมสวนรบผดชอบในการใหการสนบสนนผใช ความสามารถในการใชงานของแอปพลเคชนเหลาน หรอขอมลทแสดงในแอปพลเคชนหรอสอเหลานนอกจากน Nokia ไมไดใหการรบประกนใดๆ สาหรบแอปพลเคชนของบรษทเหลาน ดวยการใชแอปพลเคชนตางๆ คณใหการรบรองวา แอปพลเคชนเหลานนไดรบการจดเตรยมใหในแบบทเปนโดยไมมการรบประกนใดๆ อยางชดแจงหรอเปนนยยะ ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทนามาใช คณยงใหการรบรองตอไปนอกวา ทง NOKIA รวมทงบรษทพนธมตรจะไมใหการรบประกนใดๆ ไมวาจะระบไวอยางชดแจง หรอโดยนยในทกกรณ รวมถงแตไมจากดเฉพาะการรบประกนของชอสนคาโอกาสทางการคา หรอความเหมาะสมของวตถประสงคพเศษหรอรบประกนวาซอฟตแวรนจะไมลวงละเมดการจดสทธบตรลขสทธ เครองหมายการคา หรอสทธอนใดของบคคลทสามผลตภณฑและโปรแกรมเฉพาะทวางจาหนายและบรการสาหรบผลตภณฑเหลานอาจแตกตางกนไปตามภมภาค โปรดตรวจสอบรายละเอยดและตวเลอกภาษาทมใหเลอกใชไดจากตวแทนจาหนาย Nokia เครองรนนประกอบดวยสนคาเทคโนโลย หรอซอฟตแวรซงอยภายใตบงคบของกฎหมายและขอบงคบดานการสงออกของสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆหามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

คาประกาศของ FCC/INDUSTRY CANADAอปกรณของคณอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนคลนวทยหรอโทรทศนได (เชน เมอใชโทรศพทในบรเวณใกลเคยงกบอปกรณรบสญญาณ) FCC หรอ IC อาจรองขอใหคณหยดใชโทรศพท หากสญญาณรบกวนดงกลาวนยงมอย หากคณตองการสอบถามเพมเตม โปรดตดตอศนยบรการในพนทของคณ โทรศพทเครองนสอดคลองตาม Part 15 ของกฎ FCC การทางานของเครองขนอยกบเงอนไข 2 ประการ ดงน (1)

โทรศพทรนนตองไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายและ (2) โทรศพทรนนตองยอมรบสญญาณรบกวนทกชนดทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจทาใหเกดการทางานทไมพงประสงค การแกไขหรอดดแปลงอนใดทไมไดรบอนญาตโดยตรงจาก Nokia อาจทาใหผใชไมมสทธใชงานโทรศพทเครองนอกตอไปเครองโทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนค เลขท กทช. มท. 1015-2549 และขอกาหนดอนของ กทช.

หมายเลขรน: X6-00

/ฉบบท 1.0 TH

215