no. 18/2015 - food and agriculture organization. 18/2015 previous issues números anteriores...

22
NO. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris Forestry events FAO Forestry announcements Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Annonces du Département des Forêts de la FAO New FAO publications New forestry publications with FAO collaboration Nuevas publicaciones de la FAO Forestry vacancies Miscellaneous FAO in the news News review 16-30 Sep FAO en las noticias Informe de prensa 16-30 sep FAO dans l’actualité Revue de l’actualité 16-30 sep Dear reader, Welcome to this new edition of Infosylva. At the SDG Summit in New York, 25-27 September, the United Nations launched the 17 Sustainable Development Goals to be achieved by 2030. In order to have a chance of success, efforts to eradicate hunger have been strongly correlated in the SDG agenda 2030 with the sustainable management of our planet’s natural resources. (Comment in English. FAO press release in English, Spanish and French) The UN General Assembly in New York on 29 September was the scene of the launch of the Central African Forest Initiative (CAFI) by FAO Director General Graziano Da Silva and the representatives of participating countries and other partner organizations. The objective of the initiative is to preserve the value of Central African forests to mitigate climate change, reduce poverty, and contribute to sustainable development. (In English and French. FAO press release in English, Spanish and French) On the occasion of the SDG Summit, CIFOR’s Think Forests Video Award was also presented. The award-winning film is available here. (In English) The recent monsoon floods in Myanmar, which severely affected large parts of the country, have been strongly related by specialists of development organizations to indiscriminate deforestation. (In English) From 23 to 25 September, Guayaquil in Ecuador was transformed into the environmental capital of Latin America. On the path to COP 21 in Paris later this year, more than

Upload: phamkhuong

Post on 20-Mar-2018

219 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

NO. 18/2015

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO

Annonces du Département des Forêts de la FAO

New FAO publications

New forestry publications with FAO collaboration

Nuevas publicaciones de la FAO

Forestry vacancies

Miscellaneous

FAO in the news

News review 16-30 Sep

FAO en las noticias

Informe de prensa 16-30 sep

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 16-30 sep

Dear reader, Welcome to this new edition of Infosylva. At the SDG Summit in New York, 25-27 September, the United Nations launched the 17 Sustainable Development Goals to be achieved by 2030. In order to have a chance of success, efforts to eradicate hunger have been strongly correlated in the SDG agenda 2030 with the sustainable management of our planet’s natural resources. (Comment in English. FAO press release in English, Spanish and French) The UN General Assembly in New York on 29 September was the scene of the launch of the Central African Forest Initiative (CAFI) by FAO Director General Graziano Da Silva and the representatives of participating countries and other partner organizations. The objective of the initiative is to preserve the value of Central African forests to mitigate climate change, reduce poverty, and contribute to sustainable development. (In English and French. FAO press release in English, Spanish and French) On the occasion of the SDG Summit, CIFOR’s Think Forests Video Award was also presented. The award-winning film is available here. (In English) The recent monsoon floods in Myanmar, which severely affected large parts of the country, have been strongly related by specialists of development organizations to indiscriminate deforestation. (In English) From 23 to 25 September, Guayaquil in Ecuador was transformed into the environmental capital of Latin America. On the path to COP 21 in Paris later this year, more than

Page 2: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

1000 environmentally friendly projects, divided into 6 categories, took part in the “Latino America Verde” contest. “WAO”, a project regrouping 300 indigenous women, won the prize for the forests and biodiversity category. (In Spanish) In Estonia, a team of architecture students has installed three giant wooden megaphones in the woods to allow people who happen to be walking there to listen to the sounds of nature. Half of the country’s land is still covered with forests, and people in Estonia have strong cultural bonds with them. (In English, Spanish and French) This news and much more in this new edition of Infosylva. Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva. En la Cumbre de Desarrollo Sostenible en Nueva York, 25-27 de septiembre, las Naciones Unidas lanzaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible que deben alcanzarse para el año 2030. Para que tengan una oportunidad de éxito, los esfuerzos para erradicar el hambre se han relacionado con fuerza en la agenda ODS 2030 con la gestión sostenible de los recursos naturales de nuestro planeta. (Comentario en inglés. Comunicado de prensa de la FAO en inglés, español y francés) La Asamblea General de la ONU en Nueva York el 29 de septiembre fue el escenario del lanzamiento de la Iniciativa Forestal de África Central (CAFI) por el Director General de la FAO, Graziano Da Silva junto con los representantes de los países participantes y de otras organizaciones asociadas. El objetivo de la iniciativa es preservar el valor de los bosques de África central, para mitigar el cambio climático, reducir la pobreza y contribuir al desarrollo sostenible. (En inglés y francés. Comunicado de prensa de la FAO en inglés, español y francés) Con motivo de la Cumbre de Desarrollo Sostenible, también se otorgó el Premio Vídeo de CIFOR “Think Forests Video Award”. La película galardonada está disponible aquí. (En inglés) Las recientes inundaciones monzónicas en Myanmar, que afectaron severamente a grandes partes del país, han sido fuertemente relacionadas por especialistas de organizaciones para el desarrollo a la deforestación indiscriminada. (En inglés) Del 23 al 25 de septiembre Guayaquil, en Ecuador se transformó en la capital ambiental de América Latina. En el camino hacia la COP 21 en París a finales de este año, más de 1000 proyectos amigables con el ambiente, divididos en 6

Page 3: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

categorías, participaron en el concurso "Latino América Verde". "WAO", un proyecto que agrupa a unas 300 mujeres indígenas, ganó el premio por la categoría de bosques y biodiversidad. (En español) En Estonia, un equipo de estudiantes de arquitectura ha instalado tres megáfonos gigantes de madera en el bosque para permitir a las personas que caminan allí de escuchar los sonidos de la naturaleza. La mitad de la superficie del país está todavía cubierta de bosques, y la gente en Estonia mantiene fuertes lazos culturales con ellos. (En inglés, español y francés) Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva. Disfrute de su lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva. Lors du Sommet sur le développement durable à New York, 25-27 Septembre, l'Organisation des Nations Unies a lancé 17 objectifs de développement durable à atteindre d'ici 2030. Afin d'avoir une chance de succès, les efforts visant à éradiquer la faim ont été fortement corrélés dans le programme de développement durable à l’horizon 2030 à la gestion durable des ressources naturelles de notre planète. (Commentaire en anglais. Communiqué de presse de la FAO en anglais, espagnol et français) L'Assemblée générale de l'ONU à New York , le 29 Septembre dernier, a été le théâtre du lancement de l'Initiative pour les forêts d'Afrique centrale (CAFI) par le directeur général de la FAO Graziano Da Silva conjointement aux représentants des pays participants et d’autres organisations partenaires. L'objectif de l'initiative est de préserver la valeur des forêts d'Afrique centrale pour atténuer le changement climatique, réduire la pauvreté et contribuer au développement durable. (En anglais et français. Communiqué de presse de la FAO en anglais, espagnol et français) À l'occasion du Sommet sur le développement durable, le prix vidéo du CIFOR « Think Forests Video Award » a été décerné. Le film primé est disponible ici. (En anglais) Les récentes inondations dues à la mousson au Myanmar, qui ont touché sévèrement de vastes régions du pays, ont été fortement associées par des spécialistes d'organisations pour le développement à la déforestation indiscriminée. (En anglais) Du 23 au 25 Septembre, Guayaquil en Equateur a été transformé en capital environnemental de l'Amérique latine. Sur le chemin de la COP21 à Paris plus tard cette année, plus

Page 4: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

de 1000 projets respectueux de l'environnement, divisés en 6 catégories, ont pris part au concours "Latino America Verde". "WAO", un projet regroupant 300 femmes autochtones, a remporté le prix pour la catégorie des forêts et de la biodiversité. (En espagnol) En Estonie, une équipe d'étudiants en architecture a installé trois mégaphones géants en bois dans la forêt pour permettre aux gens qui se trouvent à marcher là d’écouter les sons de la nature. La moitié de la superficie du pays est encore couverte de forêts, et les gens en Estonie maintiennent de forts liens culturels avec eux. (En anglais, espagnol et français) Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva. Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events October 2015 Online consultation on the first draft of the FAO voluntary guidelines on national forest monitoring Online consultation 01-21 October 2015 Seminar in connection to the EFI 2015 Annual Conference: Forest policy research from theory to practice St. Petersburg, Russian Federation, 1-2 October 2015 Green Growth Knowledge Platform (GGKP) Webinar - COP21 and beyond: Aligning Policies for a Low-carbon Economy Webinar 05 October 2015 15.00-16.30 (Paris Time) The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015

Page 5: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Science-policy in action: the role of European forests Brussels, Belgium 13 October 2015 Climate-smart agriculture tools for Africa Webinar 05 October 2015 14.00-15.30 (East African Time) Tropical Wood Feeding the Future – ATIBT Forum 2015 Expo Milano, Italy 14-16 October 2015 7th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe Madrid, Spain 20-21 October 2015 November 2015 Silva2015 - joint session of the ECE Committee on Forests and the Forest Industry and the FAO European Forestry Commission – 3rd European Forest Week Engelberg, Switzerland 02-06 November 2015 Ecosystem Services for Nature, People and Prosperity – 8th ESP World Conference Stellenbosch, South Africa 09-13 November 2015 First Annual FLARE (Forests & Livelihoods: Assessment, Research, and Engagement) Network Conference Paris, France 27-30 November 2015 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on

Climate Change (UNFCCC - COP21)

Paris, France 30 November – 11 December 2015

December 2015 Global Landscape Forum 2015 Paris, France 05-06 December 2015 Young Leadership Programme on Forest-Based Bioeconomy: Focus on Russia Joensuu, Finland 07 – 11 December 2015 1st Global Forum on Green Economy Learning Paris, France 16-18 December 2015 January 2016 Lignofuels 2016 Munich, Germany 20-21 January 2016 February 2016 Natural Resource Management: Ecological Perspectives. Indian Ecological Society Conference 2016 Chatha-Jammu, India 18-20 February 2016 Asia Pacific Forestry Week – Mark your calendar! Philippines 22-26 February 2016

Page 6: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

FAO Forestry announcements

Central African Forest Initiative launched FAO News 29/09/15 FAO welcomed today the launch of a new Central African Forest Initiative (CAFI) aimed at supporting the implementation of essential reforms and enhance investments to effectively address the drivers of deforestation in Central Africa. FAO Director-General: Climate change, poverty, hunger and inequality are interrelated FAO News 25/09/15 Agriculture and rural development need a major boost if we want to achieve the 2030 globally-agreed goals of eradicating hunger and extreme poverty, a challenge made more complex by climate change, FAO Director-General Graziano da Silva, said today. Forests and people from around the globe – in pictures FAO Fight Hunger News Sep 2015 The photos below were entries in the XIV World Forestry Congress ‘Forests and People’ photo contest. Take a tour with us around the world and learn interesting facts on forests and the socioeconomic benefits they provide to people around the world. Sudan’s National Action Plan for the Great Green Wall Initiative finalized with FAO support FAO News for Near East and North Africa 25/09/15 The Government of Sudan led a two-day Validation Workshop (24-25 August) on the National Action Plan for Sudan’s Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative, which was recently finalized with technical support from FAO. The Great Green Wall for the Sahara and Sahel (GGW) Initiative is a program initiated in 2007 that links 20 countries from Africa’s Sahel-Saharan region and aims to address desertification, land degradation and drought in the Sahara and Sahel.

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Bosques de todo el mundo y sus gentes en imágenes FAO Luchar contra el hambre noticias sept 2015 Las siguientes fotos se presentaron al concurso de fotografía del XIV Congreso Forestal Mundial ‘Los bosques y la gente’. Acompáñanos en este recorrido por el mundo y descubre datos clave sobre los bosques y los beneficios socioeconómicos que prestan a las personas del mundo entero. Director General de la FAO: cambio climático, pobreza, hambre y desigualdad están conectados FAO Noticias 25/09/15 La agricultura y el desarrollo rural necesitan recibir un fuerte impulso si queremos alcanzar los objetivos acordados a nivel mundial sobre la erradicación del hambre y la pobreza extrema para 2030, un reto que el cambio climático hace todavía más complejo, aseguró hoy el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.

Page 7: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Nueva iniciativa a favor de los bosques en África central FAO Noticias 29/09/15 La FAO dio hoy la bienvenida al lanzamiento de una Iniciativa Forestal Centroafricana (CAFI, por sus siglas en inglés) destinada a apoyar la puesta en marcha de reformas profundas y aumentar las inversiones para abordar eficazmente las causas de la deforestación en África central.

Annonces du Département des Forêts de la FAO

Des forêts et des hommes de tous horizons – en images FAO Lutter contre la faim actualités sep 2015 Ces clichés nous ont été envoyés pour le concours photographique du XIVème Congrès forestier mondial sur le thème «Forêts et populations». Accompagnez-nous pour un voyage autour du monde à la découverte des forêts et des avantages socio-économiques qu’elles procurent aux populations du monde entier. Lancement de l’Initiative Forêts en Afrique centrale FAO Nouvelles 29/09/15 La FAO s’est félicitée aujourd'hui du lancement d'une nouvelle Initiative Forêts en Afrique centrale visant à soutenir la mise en œuvre de réformes essentielles et à accroître les investissements pour contrer efficacement les causes de la déforestation dans cette partie de l’Afrique. Le Directeur général: changement climatique, pauvreté, faim et inégalités, tous liés entre eux FAO Nouvelles 25/09/15 L'agriculture et le développement rural ont besoin d'un formidable élan si nous voulons atteindre les buts d'éradication de la faim et de l'extrême pauvreté fixés par la communauté internationale d'ici 2030, un enjeu qui se complique davantage avec le changement climatique, a déclaré le Directeur général, José Graziano da Silva, aujourd'hui.

New FAO publications FAO and the 17 Sustainable Development Goals FAO is a specialized UN agency with unique expertise in the three dimensions of sustainable development. FAO can support the implementation of a transformative 2030 Agenda for Sustainable Development that will see people interact harmoniously with the planet’s ecosystems and benefit from their services, maintaining and sustainably using biodiversity and all natural resources for present and future generations. Typology of the forest private sector’s players. Challenges and opportunities for supporting the private sector within the framework of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and

Page 8: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

the Republic of Cameroon One private sector or several? This question arises whenever issues linked to the private sector, a major player in the forest industry, are addressed. How best to analyze such a wide variety of actors? In other words, what does a multinational have in common with a pitsaw operator using a simple chainsaw?

New forestry publications with FAO collaboration The Role of Natural Regeneration in Large-scale Forest and Landscape Restoration: Challenge and Opportunity. Building the foundation for a global natural regeneration partnership From November 19 to 21, 2014, some of the world’s most noted specialists on forest landscape restoration gathered in Rio de Janeiro to assess Natural Regeneration as a cost-effective strategy to achieve large-scale restoration throughout the world. Natural regeneration consists, in its most basic form, of letting remaining portions of the original ecosystem re-colonize a degraded area. A 5-fold cost reduction can be achieved when compared to Restoration Planting; additionally, species colonize from the surrounding area and are adapted to local conditions and to other species (local genotypes).

Nuevas publicaciones de la FAO Tipología de actores del sector privado forestal. Desafíos y oportunidades en el apoyo al sector privado en el marco del Acuerdo Voluntario de Asociación entre la Unión Europea y Camerún ¿Un solo sector privado o diferentes sectores privados? Al Abordar las problemáticas relativas al sector privado –uno de los principales actores del sector forestal– uno siempre se plantea la misma pregunta: ¿cómo se pueden abordar empresas tan diferentes entre sí? En efecto, ¿qué tienen en común una empresa multinacional y un aserrador que utiliza desde hace tiempo solamente una motosierra?

Forestry vacancies Forestry Officer (FLEGT Private Sector Specialist) – Rome, Italy – Project 2 years For other job opportunities available at FAO at the moment click Here.

Page 9: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Miscellaneous Online petition for mountains at UNFCCC COP21 The International Petition on Mountain ecosystems and peoples affected by climate change is meant to be signed by individuals and is aimed at mobilizing peoples from all over the world in support of mountain peoples and ecosystems. If at least 5000 signatures will be obtained, the petition will be presented to the COP21 delegates by the Italian Delegation. Deadline: 29 November 2015

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Farmers' platform develops website All Africa 22/09/15 The National Famers' Platform of the Gambia (NFPG) with funding from the Forest and Farm Facility (FFF) under the auspicious of the Food and Agricultural Organization (FAO) yesterday launched the NFPG website for farmers at the Wellingara Horticultural Centre. Global summit highlights crucial role of forests in climate change, economic development efforts Summit county Citizens Voice 20/09/15 Management of the world’s forests must be integrated with other land use planning efforts in order to address the root causes of deforestation, and forests should be recognized as “more than trees,” experts concluded at last week’s World Forestry Congress in Durban, South Africa. High-Level Launch event: Central African Forest Initiative (CAFI) CBFP 27/09/15 CAFI is an innovative partnership of donors, partner countries and international partners, namely UNDP, FAO and Worldbank. The objective of the initiative is to preserve the value of the Central African forests to mitigate climate change, reduce poverty, and contribute to sustainable development. It will be launched at a high-level event scheduled to take place alongside the United Nations General Assembly on Tuesday, 29 September 2015. RDO trains 30 farmers on best agro forestry practices Daily Observer 21/09/15 The Rural Development Organization (RDO), a community based organization in Farafenni, with support

Page 10: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

from the Forest and Farm Facility (FFF) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, recently conducted a four-day training for thirty farmers on best agro forestry practice in their bid to mitigate the effect of climate change. Six African countries launch CAFI initiative on forests IISD 29/09/15 Representatives of six African nations and development partners launched the Central African Forest Initiative (CAFI) at a high-level event in New York, the US. CAFI aims to reduce deforestation and forest degradation in Central Africa through mitigating climate change, reducing poverty and contributing to sustainable development. Three reasons FAO’s new forest numbers don’t add up Center for Global Development 21/09/15 The FAO’s Global Forest Resources Assessment (FRA) provides a useful compilation of official national statistics on forests. But when it comes to aggregating national data and drawing conclusions about global trends, the numbers reported by the FAO should be viewed with a healthy dose of skepticism. Trees alone don't make a forest Deutsche Welle 24/09/15 Sustainable Development Goal number 15 aims at halting deforestation by 2020. It might sound ambitious - but even that, environmentalists say, is not enough. At debate is the definition of "forest." UNECE/FAO forecasting 2.5% increase in consumption EUWID 17/09/15 The UNECE and FAO are forecasting that apparent consumption of softwood lumber in Europe in 2015 is going to be 2.5% higher than last year at around 89m m³. This would perpetuate the growth of 2.7% already recorded for consumption in 2014 as stated in the recently published in the “UNECE/FAO Forest Products Annual Market Review 2014-2015”. UNGA general debate opens with focus on SDG implementation, peace, equality IISD 28/09/15 The 70th session of the UN General Assembly (UNGA) opened its General Debate, which is convening under the theme ‘The UN at 70: A new commitment to action.' Speakers welcomed the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals (SDGs), with many praising the focus on poverty eradication and inequality. Many speakers also addressed UN reform and peace and security, including discussion of Syria and the refugee crisis. Vision to end hunger captured among new global goals The Guardian 25/09/15 A commitment to eradicate hunger and poverty by 2030, greater attention to rural actors and the link between food security and the sustainable management of natural resources feature strongly among the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), set to be adopted by the 193 UN Member States at a special Summit in New York between 25 and 27 September.

Page 11: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

News review 16-30 Sep

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Brazil Brazil's sustainability challenges and opportunities The World Post 22/09/15 Brazil, like many other countries, is realizing that sustainability is not only about the environment but also, and just as importantly, about developing sound political, social, financial, and economic institutions. Cambodia Environmental group says ‘inactive’ Government has failed its forests VOA Khmer 29/09/15 The Prey Lang Community Network, which works to protect Cambodian forests, has been selected by UNDP for an Equator Prize, for outstanding community organizing. Interview with the community’s spokesman. Canada Indigenous community’s fight to save Canada’s boreal forest Eco Watch 24/09/15 The pristine miles of dense forest are at the heart of Cree culture. This is the land the Waswanipi Cree community have fished and hunted on for generations. The Cree have petitioned the Quebec government to permanently protect their land, to stop the onslaught of logging companies from trying to infiltrate. Estonia Some students built a giant wooden megaphone so they can listen to the forest The Independent 23/09/15 A team of architecture students from the Estonian Academy of Arts have installed three gigantic wooden megaphones to allow forest ramblers and dwellers to better listen to the sounds of nature - a place for resting and contemplation. 51% of Estonia is covered with forests, and they are intertwined with Estonian culture. India Bringing forests closer to people The Hindu 28/09/15 Among its many initiatives to bring public closer to the forests, the establishment of a chain of Vanasree outlets across the State by the Forest and Wildlife Department is one. Such outlets provide good quality non-timber forest products and also ensure decent returns for the tribesmen and others who collect forest produce. Concrete jungle replaces 6,700 acres of forest in Bengaluru The Hindu 29/09/15 More than half of the forests that once covered Bengaluru have given way to apartments and complexes to feed the rapidly urbanizing city.

Page 12: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Hornbill hunting impacts spread of forests: Study The Economic Times 27/09/15 Hunting down hornbills has a direct impact on the spread of forests as the bird is known for its seed dispersal abilities, a study has found. Myanmar Myanmar floods spark concerns about deforestation VOA 24/09/15 This year's monsoon floods in Myanmar, the most severe in a decade, affected an estimated 1.6 million people and killed more than 100. Almost 400,000 hectares of farmland, largely rice paddies, along with fish ponds and farm animals, were lost. An Asian Development Bank specialist in Myanmar, said deforestation was a factor. Nepal Forest encroachment goes unchecked in Bardiya The Kathmandu Post 25/09/15 Deforestation has been going unchecked in some community forests in the district for the past one and a half months. Locals said some individuals are actively encroaching upon forest land taking advantage of after the prolonged strikes in the region. Nigeria Coalition mobilizes to restore Ogun forest All Africa 23/09/15 The Ogun State government, in partnership with the Nigeria Sovereign Investment Authority (NSIA), and Lafarge Africa Plc, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) for the joint development of Ogun State Forest Landscape Restoration Project. United States of America Congress should give the Government more money for wildfires The New York Times 28/09/15 The Forest Service estimates that two-thirds of its annual budget could be dedicated to fire suppression and management by 2025. Scientists are widely agreed that climate change is creating the conditions that are likely to make fires bigger and more intense in years to come. Could forests store more carbon as the climate warms? Grist 28/09/15 As the climate warms, public lands may become more valuable in America’s effort to fight greenhouse gas emissions because climate change may increase the amount of carbon federal public lands in the lower 48 states are able to store by nearly 20 percent by 2050, a new study shows. Huge wildfires will keep driving up a costly tab Idaho Statesman 27/09/15 Most scientists expect the warming trend will continue, meaning longer and more expensive fire seasons. The Forest Service, which incurs about 70 percent of all fire costs, predicts annual firefighting costs will average nearly $1.8 billion by 2026, up from an average of $1 billion in 2013. Nature replants its own burned forests, environmentalists say Los Angeles Times 27/09/15

Page 13: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Salvage logging destroys the forest's initial regrowth efforts in nutrient-rich soil and needlessly removes shrubs that are probably beneficial to sapling trees, short-circuiting the natural life cycle of the forest, according to research. Residents worried about damage to Lake Forest's 260-year-old Heritage Tree Chicago Tribune 24/09/15 A swamp white oak tree pictured Thursday, Sept. 24, in Lake Forest known locally as the Heritage Tree. It's 260 years old and a rendering of it is used on the city website and stationery. The tree is located on a 10-acre site proposed for a residential development just north of Laurel Avenue and slightly west of Western Avenue. Some residents are concerned about how construction might impact the tree.

U.S. lawmakers discuss wildfire suppression legislation ABC Fox Montana 24/09/15 The Obama administration has proposed a plan to increase funding for wildfire suppression, but some lawmakers in Washington D.C. believe it won't solve the problem by just adding money to fight fires. Wednesday Republican lawmakers said no amount of increased funding will decrease the occurrence of wildfires, so they want to see a forest management component added to the legislation. World Chopping down trees will haunt East Africa All Africa 20/09/15 Forest cover across some parts of East Africa has been disappearing fast. Not because this is a deliberate move by governments to allow the chopping down of trees, but due to the aggressiveness of illegal loggers who have decimated our forestlands. What is needed is efficiency in the utilization of wood, promotion of private sector activities in natural forest management and forest plantation development as a business. Deforestation should be at heart of climate discussion, says NGO panel Epoch Times 23/09/15 Ensuring deforestation is given a proper place in global climate discussions is an ongoing goal of the drivers behind the New York Declaration of Forests that was formalized at last year’s U.N. Climate Summit. Five environmental leaders receive Champions of the Earth Award IISD 27/09/15 Five environmental leaders received the UN's Champions of the Earth Award for their roles in policy leadership, science and innovation, entrepreneurial vision and inspiration and action. The award ceremony took place at the end of the UN Sustainable Development Summit. Gender: It’s about men, too Forests News 18/09/15 A gap persists in the rights that men and women have to access forest and tree resources and markets. To bridge this gap, interventions have often exclusively targeted women. The downside is that chains are not equitably developed, so often these interventions have indirect – sometimes negative – effects on both men and women. Indigenous peoples bear the brunt of global greenwash

Page 14: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

The Ecologist 23/09/15 As ever more companies and governments pledge to 'go green' and protect forests, the world's tribal peoples should be among the main beneficiaries. Yet the reverse is the case. All too often the promises are purest greenwash, used to conceal the human and environmental tragedy of land-grabbing for plantations, mines, logging and even 'conservation'. Winner: Think Forests Video Award CIFOR 25/09/15 This weekend, the world is coming together at the UN Sustainable Development Summit to adopt the new Sustainable Development Goals. Forests contribute to almost all SDGs, which is why we asked you to make a video showing why forests are vital to a sustainable future.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. En 25 años el mundo pierde 129 millones de hectáreas de bosque La Prensa.com.bo 20/09/15 El informe de la Organización de las Naciones Unidades dice que las pérdidas se redujeron en un 50 por ciento. Misiones y FAO firman acuerdo para actualizar el inventario forestal del SIFIP Argentina Forestal.com 19/09/15 La Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de Misiones trabajará en la provisión de becarios para la realización de dicho trabajo. Y a través del Proyecto Aerofotografías Misiones, el Ministerio del Agro y la Producción aportará las coberturas fotográficas aéreas del banco de imágenes, que es un insumo de alto valor y que permite la extracción de la información forestal. ONU lanzó su nueva agenda del desarrollo Ámbito.com 25/09/15 La ONU lanzó hoy una nueva agenda para el desarrollo, la más ambiciosa en los 70 años de la organización, con el objetivo último de terminar con la pobreza extrema en todo el mundo en un plazo de quince años.

Page 15: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Informe de prensa 16-30 de septiembre Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Argentina Dos días para crear conciencia ambiental con 10.000 chicos y maestros Clarin X 25/09/15 Hoy y mañana, de 10 a 17, el Bioparque Temaikén abre sus puertas "ConCiencia Activa", el único festival argentino en el que cerca de 10.000 estudiantes, educadores y familias de todo el país presentan sus proyectos ambientales anuales y aprenden junto con los visitantes a cuidar la naturaleza y pensar un futuro mejor a través de talleres, espectáculos y capacitaciones para todos. Brasil Brasil promete reducir las emisiones de gases un 37% entre 2005 y 2025 El País 27/09/15 El Gobierno brasileño se comprometió ayer ante la ONU a lograr una considerable reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en la próxima década. También señaló que intentará erradicar por completo la deforestación ilegal en el Amazonas. Deforestación en la Amazonia brasileña se redujo en agosto (ONG) La Información.com 18/09/15 La tala y la degradación de bosques en la Amazonia brasileña se redujeron en agosto, primer mes del año calendario de deforestación, en comparación con el mismo periodo de 2014, informó el viernes la ONG especializada Imazon. Colombia ¿Bosques y futuro sostenible? Contagio Radio 22/09/15 En Colombia como en el resto del continente, los monocultivos de pino, eucalipto y teca, entre otros se extienden en inmensas áreas. Aunque los proyectos se han expandido considerablemente en los últimos años, no se tienen datos actualizados del área que éstas ocupan y existen pocos estudios oficiales o académicos que den cuenta de las afectaciones sobre las fuentes hídricas y la biodiversidad. Costa Rica Proyecto de la UCR estudia degradación en los manglares El País.cr 23/09/15 Con el objetivo de establecer el grado de afectación en la superficie vegetal de los manglares del Humedal Nacional Térraba Sierpe, la Universidad de Costa Rica (UCR) desarrolló un proyecto de investigación para determinar los elementos químicos contenidos en los sedimentos, así como la composición granulométrica. Ecuador Ecuador premia iniciativas ambientales de Argentina, Colombia y Costa Rica La Información.com 26/09/15 Mujeres indígenas de Ecuador y emprendedores de Argentina, Colombia y Costa Rica ganaron este viernes los premios "Latinoamérica Verde" que buscan dar a conocer iniciativas de la región contra el cambio climático, de cara a la COP 21 que se realizará en París.

Page 16: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Guayaquil será la capital ambiental de América Latina El comercio.com 16/09/15 Productos de Limpieza Amigables con el Ambiente. Plan de manejo de microcuenca. Eco-eficiencia empresarial. Programa país carbono neutralidad. Energías verdes y alternativas. Yo composteo. Son los nombres de algunos de los finalistas de los premios Latinoamérica Verde, que se definirán en Guayaquil, entre el 23 y 25 de septiembre. España Recuperar los bosques quemados, asignatura pendiente El Economista.es 21/09/15 La mayor parte del terreno quemado no tendrá plan de regeneración. Estonia El relajante sonido de la naturaleza se amplifica gracias a estos enormes megáfonos Magnet.Xataka.com 25/09/15 El proyecto corre a cargo de un grupo de estudiantes de arquitectura de interiores de la Academia de las Artes de Estonia, quienes plantearon crear una instalación acústica a gran escala para amplificar los sonidos de un bosque. Para ello, fabricaron tres megáfonos gigantes de madera, de tres metros de diámetro, que actúan como receptores y, a su vez, amplificadores. México Pierde Michoacán 700 mil hectáreas de bosques La Voz de Michoacán 24/09/15 En los últimos diez años, en Michoacán se han perdido 700 mil hectáreas de bosques y selvas; 350 mil de estas hectáreas pertenecen a bosques de clima templado con arboleado de pino encino y oyamel, afirmó el director de la Comisión Forestal de Michoacán, quien dio a conocer el inventario estatal forestal y de suelo 2014. Presentan inventario forestal y de suelos en Michoacán Quadratin.com.mx 24/09/15 De acuerdo a un comunicado de prensa, mediante este documento, uno de los más modernos en su tipo a nivel nacional, se podrán diseñar las estrategias y ejes de las políticas públicas para el desarrollo, consolidación y crecimiento de este sector. Mundo Lanzan plataforma para monitorear Objetivos de Desarrollo Sostenible El Universal 29/09/15 México, Kenya, Colombia y Estados Unidos presentaron la alianza Global de datos para el Desarrollo sostenible. Los bosques europeos ya no adelantan tanto la primavera El Comercio.com 23/09/15 El aumento de temperatura debido al cambio climático había provocado un adelanto en el brote de las plantas, muy positivo para que éstas fijaran más carbono, sin embargo un equipo de científicos acaba de descubrir que esta tendencia se ha frenado, según un artículo publicado hoy, 23 de septiembre, en la revista Nature.

Page 17: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Registran cambios en los bosques europeos La Prensa 25/09/15 El estudio, que ha utilizado como referencia datos de los bosques europeos en los últimos 30 años, constata que, pese a que el calentamiento persiste, los bosques ya no adelantan tanto la primavera como lo hacían en la década de 1980. Sólo Costa Rica reporta ganancias por bosques Tiempo 20/09/15 Mientras en otras regiones del planeta se ha mejorado la situación de los recursos forestales, la situación en Latinoamérica y particularmente Centroamérica se ha empeorado. A excepción de Costa Rica, las demás naciones mesoamericanas han reportado nuevamente pérdidas en áreas boscosas. Vender madera para salvar los árboles El País 24/09/15 Cada vez son más los países y las empresas madereras que deciden plantar nuevos árboles para cosechar la madera, y así no tocar los bosques naturales. Esto es lo que se conoce como reforestación comercial.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. La déforestation mondiale ralentit légèrement WMC 19/09/15 «Les forêts du monde continuent à se rétrécir car avec l'accroissement démographique, davantage de terres forestières sont converties à l'agriculture et à d'autres utilisations, mais au cours des 25 dernières années, le taux de déforestation net mondial a ralenti de plus de 50%», indique un rapport de la FAO, intitulé «Evaluation des ressources forestières mondiales 2015». La déforestation ralentit, les forêts plantées s'étendent Le Soir 28/09/15 La déforestation mondiale a ralenti ces dernières années, notamment grâce à la progression des forêts plantées, mais les surfaces boisées continuent de reculer chaque année, constate la Fao dans son rapport annuel. La déforestation recule, la scolarité progresse Moustique 25/09/15 Trêve de pessimisme. Et si on se réjouissait de quelques avancées positives sur notre planète. Comme le

Page 18: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

recul de la déforestation et la baisse de la malaria qui fait de moins en moins de victimes… Lancement officiel de l’Initiative Forêt de l'Afrique Centrale, CAFI PFBC 27/09/15 Le Programme des Nations Unies pour le Développement a le plaisir d’annoncer que l'Initiative des forêts d'Afrique centrale (CAFI) sera lancée lors d'un Évènement de Haut Niveau qui se tiendra en marge de l'Assemblée Générale des Nations Unies le mardi 29 Septembre 2015.

Revue de l’actualité 01-15 septembre Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Algérie Djelfa : lâcher d’oiseaux phasianus à la forêt Moudjbara Algérie Presse Service 17/09/15 L’opération, inscrite au titre du renforcement de la biodiversité et de l’intégration de nouvelles espèces dans l’écosystème de la région, a englobé un lâcher de 25 paires (mâle et femelle), soit 50 oiseaux. Le patrimoine forestier de Souk Ahras, une ressource économique non négligeable Algérie Presse Service 16/09/15 La wilaya de Souk Ahras, riche par son histoire plusieurs fois millénaire, l’est tout autant par la biodiversité singulière assurée par ses denses forêts qui constituent une ressource économique non négligeable. Pas moins de sept forêts, réparties sur 26 communes, composent le patrimoine forestier de la wilaya de Souk Ahras. Brésil Le Brésil reçoit un milliard de dollars pour avoir endigué la déforestation France 24 18/09/15 La Norvège a décidé de verser au Brésil la dernière tranche d'une récompense d'un milliard de dollars pour avoir préservé sa forêt tropicale. Une aide qui arrive à point mal nommé : la déforestation a repris de plus belle en Amazonie. Burundi Deux millions d'hectares des paysages forestiers à restaurer d'ici 2020 French.China.org.cn 30/09/15 Le gouvernement burundais s'est engagé à restaurer deux millions d'hectares de paysages forestiers d'ici 2020 pour ainsi contribuer à ce qu'on a appelé Défi de Bonn qui consiste à restaurer 150 millions d'hectares à travers le monde à cette échéance. Cameroun Le Cameroun encourage les communes à transformer sur place le bois Média Terre 22/09/15 Comment les communes camerounaises disposant de forêts communales peuvent-elles faire pour mieux les rentabiliser? C’est l’objectif poursuivi par le Centre technique de la forêt communale (CTFC) qui a organisé un point de presse à Yaoundé sur les stratégies de gouvernance, de gestion des unités de

Page 19: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

transformation du bois et de contrôle liées aux exploitations des forêts communales. Estonie «Écouter la forêt» avec un cornet acoustique géant, le drôle de projet d’étudiants estoniens Le Figaro 25/09/15 Une équipe d’étudiants en architecture a installé trois gigantesques mégaphones de bois dans une forêt, pour que s’amplifient les sons de la nature. Un espace de détente et de contemplation. France

Climat : les forêts françaises suffoquent Actu Environnement.com 21/09/15 En plus des sécheresses récurrentes chaque été en France, les canicules se répètent ces dernières années, 2003, 2006 et enfin 2015. Une tendance qui menace nombre de forêts métropolitaines. Kenya

Abattez les forêts, vous récolterez le désert France Inter 23/09/15 Le Kenya, pays sec : 80% de zones arides ou semi arides. Et ça ne s'arrange pas. Dans le Nord du pays, partie la plus touchée, un combat commence : protéger une forêt, seule source d'eau de la région. Indonésie Ces sociétés qui incendient les forêts pour cultiver l'huile de palme Science et Avenir 24/09/15 Les autorités indonésiennes ont indiqué avoir révoqué ou suspendu les licences de quatre sociétés soupçonnés d'avoir provoqué des incendies pour étendre la culture d'huile de palme. Luxembourg La forêt débarque en ville Le Quotidien 22/09/15 Luxembourg accueille un événement de plein-air exceptionnel : la célébration des 175 ans de l’Administration de la nature et des forêts (ANF). Pour mettre en lumière le travail précieux de cette structure, la forêt va tout simplement débarquer en ville ! Mali Gestion durable des forêts : le chantier des outils d’évaluation MaliActu.net 17/09/15 La grande paillote du Centre de formation pratique forestier « colonel Jean Djigui Keita » de Niamana a abrité, hier, l’atelier de validation des Principes, critères et indicateurs (PCI) de gestion durable des forêts organisé par la Direction nationale des eaux et forêts (DNEF), en collaboration avec le Programme de gestion décentralisé des forêts (GEDEFOR II). République centrafricaine « L’exploitation des forêts de Centrafrique doit profiter à la population » Le Monde 24/09/15 Interview avec le ministre des eaux et forêts de Centrafrique.

Page 20: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

République de Corée La Corée du Sud rase une forêt vierge en vue des JO 2018 Direct Matin.fr 21/09/15 La Corée du Sud se prépare avant de recevoir en 2018 les Jeux olympiques d’hiver, et parfois au détriment de l’environnement. Le pays est en effet accusé d’avoir rasé une forêt vierge sur l’emplacement d’une future piste de ski. Suède

Vaxjo, ville la plus verte d’Europe TF1 29/09/15 À Vaxjo, en Suède, il n'y aura d'ici 15 ans plus de gaz à effet de serre. Cette ville peut s'enorgueillir d'avoir un site industriel qui produit 68% de son énergie grâce aux déchets de l'industrie forestière. Un exemple qui inspirera peut-être les 196 pays présents à la COP21 dans deux mois à Paris. Ils devront trouver des moyens pour répondre aux défis écologiques. Tunisie Les objectifs de développement durable en Tunisie Leaders 28/09/15 Vendredi 25 septembre 2015 à New York, en séance plénière de l’Assemblée Générale des Nations Unies, les pays membres ont adopté une feuille de route pour le développement durable. La Tunisie aurait tout à gagner en concevant une politique de développement durable inspirée de cette feuille de route. Monde Forêts d'Amazonie : 20 ans pour reconstituer leur stock carbone RSE Magazine 25/09/15 Une étude scientifique révèle que les forêts amazoniennes sont capables de retrouver leur stock de carbone initial en 7 à 21 ans lorsqu'elles sont exploitées selon des techniques minimisant l'impact environnemental. Un résultat qui souligne le fait que les forêts durablement exploitées jouent un rôle fondamental dans le stockage de carbone et donc dans la lutte contre le changement climatique. Les forêts d’Amazonie reconstituent leur stock de carbone en 20 ans CIRAD 21/09/15 Une étude, publiée dans la revue Current Biology le 21 septembre, révèle que les forêts amazoniennes sont capables de retrouver leur stock de carbone initial en 7 à 21 ans lorsqu’elles sont exploitées selon des techniques minimisant l’impact environnemental. Ce résultat montre que les forêts durablement exploitées jouent un rôle fondamental dans le stockage de carbone et donc dans la lutte contre le changement climatique.

Page 21: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected] To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected] Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected]

Page 22: NO. 18/2015 - Food and Agriculture Organization. 18/2015 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las ... Coordinator of Infosylva Forestry

Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]