@n!j!opgaqro%% asn@sngpqlg%€¦ · +,-.* +,-1"*
TRANSCRIPT
!"#$%&'("()#$*+,)%*-).()(%+)/-'0$*+,)%"-1'(%$*-)#(*+0+()#-"%/2#2'-"%1$"$3$%()%)20('-"$"%4$'+$15("%6%"2&-"+*+-)("%72(%"-)%+)8('()#(0()#(%+)*+('#$"9%!55$"%.()()% 72(% 4('% *-)% :2+*+-"% *-)% '("&(*#-% $;% ()#'(% -#'$"% *-"$";% 5$"% *-)3+*+-)("%/2#2'$"%3(% 5$%(*-)-0<$;% 5$% *-0&(#()*+$% 6% 5-"%0('*$3-"%=)$)*+('-";% $"<% *-0-%*-)% 3(*+"+-)("% 3(% )(>-*+-";% #-3$"% 5$"% *2$5("% "-)% 3+?*+5("% -% +0&-"+15("% 3(%&'(3(*+'% $*('#$3$0()#(9% @-'% 5-% #$)#-;% ("% &'-1$15(% 72(% 5-"% '("25#$3-"% '($5("%3+=('$)%3(%5-"%72(%"(%02("#'$)%()%("#$%&'("()#$*+,)9%A-&6'+>8#%B%CDEF%GHIG;%J9G9K9% 3(% A9L9% M('(*8-"% N("('4$3-"9% @'-8+1+3-% "2% 2"-% 6% 3+"#'+12*+,)% "+)%*-)"().0+()#-%3(%GHIG;%J9G9K9%3(%A9L9%
@N!J!OPGAQRO%%ASN@SNGPQLG%T$6-;%CDEF%
GHIG%&$'.*+&$%()%U'($"%*5$4(%3(%5$%(*-)-0<$%
!"#$%&'()#*+,-.* /$0'*+,-1**Q)>'("-"%VW9J9%X%T+5%T+55-)("Y%% XEF9Z% XE[9\%
I52:-%VW9J9%X%T+5%T+55-)("Y% XC9]% XC9C%
Q)4('"+-)("%VW9J9%X%T+55-)("Y%% XE;FDF^% XE;CCD%
M(23$%O(#$_I52:-% C9D%4(*("% C9]%4(*("%
A-1('#2'$%3(%Q)#('("("% `9`%4(*("% `9Z%4(*("%^Q)*526(%$372+"+*+-)("%%
C%
GHQT!OPSJ%%N!INQa!NGMSJ% @!PNSbWcTQASJ% GWPS@GNP!J%M!%GHWTQOQS% PQd%P!H!AST% eQMNSAGNKWNSJ%
E%Q)*526(%"-5-%5-"%+)>'("-"%6%I52:-%3(%G5("#'$9%G5("#'$%"(%/2"+-),%*-)%Gf#(5%(5%E[%3(%/(1'('-%3(%CDEF9%%
GH@!g%
O!TGg%
GhP!H%E%
O!i@!g%
JQaTG%
M(">5-"(%&-'%>'2&-%3(%)(>-*+-"%
Z%
2345"#)#*+,-.*VW9J9%XEF9Z%T+5%T+55-)("Y%VjY%%
E%C%
C\%
ZZ%
ZF%
6%$7)*+,-.*VW9J9%XC9]%T+5%T+55-)("Y%VjY%%
Z%`%
ZD%
C[%
Z[%
P()()*+$%G**+-)$'+$%
]%
Ek%G5&(l%("%2)$%(0&'("$%&m15+*$%3("3(%$1'+5%CDEC9%Ck%O(0$l%("%2)$%(0&'("$%&m15+*$%3("3(%:25+-%CDE[9%I-'3%T-#-'%A-9%&-"((%(5%[9]j%3(%5$"%$**+-)("9%Zk%Gf#(5%("%2)$%(0&'("$%&m15+*$%3("3(%CDD[9%GHIG%&-"((%(5%[Ej%3(%5$"%$**+-)("%3("3(%(5%E[%3(%/(1'('-%3(%CDEF9%
8+jE% 9.jC
% -,,j%.-jZ%
%-,,j%
@'("()*+$%>5-1$5%
[%
TU"%3(%98:,,,*
(0&5($3-"%
Q)"#$5$*+-)("%&'-32*.4$"%()%%
+1%&$<"("%
;11<*3(%"2"%4()#$"%"(%8$*()%/2('$%3(%Tnf+*-%
!)/-*$3-"%()%5$%*'($*+,)%3(%4$5-'%$%5$'>-%&5$o-%
F%
0.8 0.8 1.0 1.0 1.1 1.3 1.7 1.9 1.9 2.0
2.4
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
6.2 6.9
9.6 10.6
8.5
10.8
14.7 15.2 15.9 17.2
16.3
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
1.0 1.0 1.1 1.3 1.7 1.7 1.7 1.9
9.6 10.6 10.8
2=/!>?@?*VT+5("%3(%T+55-)("%3(%W9J%XY%
6ABC@*VT+5("%3(%T+55-)("%3(%W9J%XY%
7
!0&'("$%025.)$*+-)$5%3(%$5+0()#-";%3(3+*$3$%$%-/'(*('%5-"%$5+0()#-"%/$4-'+#-"%$%*-02)+3$3("%5-*$5("%%$5'(3(3-'%3(5%02)3-%%
!! Q)>'("-"%CDE[%&-'%W9J9%X[9p%0+5%0+55-)("%
!! I52:-%CDE[%&-'%W9J9%X\`F%0+55-)("%
\%
T$'*$"%$5#$0()#(%'(*-)-*+3$"%()%Tnf+*-;%!!9WW9;%A()#'-%q%J23$0n'+*$%6%!2'-&$%
!! G0&5+$%&'("()*+$%>(->'U=*$%!! FF%&5$)#$"%&'-32*.4$"%()%
E`%&$<"("%!! S/'(*(%$5+0()#-"%3(%*$5+3$3%()%
2)%$0&5+-%'$)>-%3(%&'(*+-"%6%*$#(>-'<$"%%
p%
A$')("%/'<$"k%FCj%
HU*#(-"k%E\j%
AU')+*-"k%EFj%
S#'$"%A$#(>-'<$"k%]j%!"#$%&'()*$+,-%)
../00/)12!)
345,67)89!)
.:;7<')9=!)
>?@?3)=!)
I2('#(%6%3+4('"+=*$3-%&-'#$/-5+-%3(%0$'*$"%()%*$3$%0('*$3-%
TrhQAS% !WNS@G% !!9WW9% HGPGT%
A$')("%I'<$"%
HU*#(-"%
S#'-"%
P('*('-"%
ED%
11*2=?DEAEF2@=>?*G!@HBFD2IE?*!! C]%!2'-&$%!! EC%H$#G0%!! C]%Tnf+*-%!! F%!!9WW9%
-99*F>=D!@?*H>*H2?D!2JBF2K=*!! p%!2'-&$%!! Z]%H$#G0%!! EE[%Tnf+*-%!! EZ%!!9WW9%
L.,,:,,,*GB=D@?*H>*I>=DE*!! ]`;DDD%!2'-&$%!! FD;DDD%H$#G0%!! ZFD;DDD%Tnf+*-%!! ]C;DDD%!!9WW9%
!f#()"$%'(3%3(%
!! E%M'3M":*#"5NOMO):*"PMO"3MO'*Q*M)3)MORO"3&)%!! @'-*("-%>5-1$5%!! @2)#-"%3(%'(/('()*+$%!! Q0&5(0()#$*+,)%3(%0(:-'("%&'U*.*$"%!! A$&$*+3$3%3(%&'-32**+,)%*-0&$'.3$%
!! ?"4$5O('(*Q*M'%O('(*'*&5'NS#*("*%'*M'("3'*("*#$RO3O#&5)%!! @'->'$0$"%6%*('.=*$3-"%3(%3("$''-55-%%!! N(4+"+-)("%3(%*$5+3$3%()%.()3$%%!! @'->'$0$"%3(%3("$''-55-%$%*5+()#("%!! Q)"#$5$*+-)("%*('.=*$3$"%
EE%
Q))-4$*+,)%3(%@'-32*#-"%6%@'-*("-"%
EC%
!! 233)N'MOT3*4$O'('*U)5*"%*M)3#$RO()5*!! Q)4(".>$*+,)%(f#()"+4$%3(5%
*-)"20+3-'%!! T-3(5-"%0$#(0U.*-"%&'-&+-"%!! J+"#(0$%3(%Q))-4$*+,)%J+>0$%
!! F"3&5)#*("*23N"#V4'MOT3*Q*H"#'55)%%)*("*W%VR'*4"3"5'MOT3*!! A-)%dE`D%("&(*+$5+"#$"%!! H+3('$o>-%()%#(*)-5-><$%3(%
&'-*("-"%3(%$5+0()#-"%!! E%O'3X'#*("*2QH*
!! G*2('3-"%3(%+)4(".>$*+,)%*-)%+)".#2*+-)("%(32*$.4$"%6%>21(')$0()#$5("%
!! P(*)-5-><$%$1+('#$%
13
W)-%3(%5-"%0U"%>'$)3("%>'2&-"%+)#(>'$3-"%3(%&-5+n"#('%()%(5%02)3-%
!! Q)>'("-"%CDE[%&-'%W9J9%X[9Z%0+5%0+55-)("%
!! I52:-%CDE[%&-'%W9J9%XFZE%0+55-)("%
!! @5$)#$"%&'-32*.4$"%()%o-)$"%>(->'U=*$"%*5$4(k%!! O-'#($0n'+*$k%(5%0$6-'%
0('*$3-%&$'$%1(1+3$"%%!! M+"&-)+1+5+3$3%3(%0$#('+$%
&'+0$%$%1$:-%*-"#-%%!! H-><".*$%
E]%
J(>0()#-"%3(%)(>-*+-%
E[%
A$3()$%3(%@-5+n"#('% @5U".*-"%6%b2<0+*-"%
CDE[%Q)>'("-"%
%W9J9%XZ9\%0+5%0+55-)("%V`ZjY%I52:-%
%W9J9%XZ]]%0+55-)("%V[[jY%
CDE[%Q)>'("-"%
%W9J9%XE9]%0+5%0+55-)("%VC`jY%I52:-%
%W9J9%XC\]%0+55-)("%V][jY%
@'-32*#-"%%@PG%%@!P%%I+1'$"%&-5+n"#('%
@'-32*#-"%%@@%%!@J%%A@H%I('.5+o$)#("%6%-#'-"%
I@ABY>=*G@!*Y>!FEH@*62=EA*+,-.*VZ;pZ`%g#$Y%
A-)"#'2**+,)%Zj%
P(f.5("%`j%
K+()("%3(%%A-)"20-%
ZCj%
G5+0()#-"%6%K(1+3$"%[\j%
G"+$%6%S#'-"%Ej%
!2'-&$%Zj%
H$#G0%E]j%
Tnf+*-%Z`j%
!!9WW9%6%A$)$3U%][j%
H-"%&'-32*#-"%3(%G5&(l%"-)%$0&5+$0()#(%2.5+o$3-"%&$'$%(0&$72("%3(%$5+0()#-"%6%0('*$3-"%3(%*-)"20-%
>C>YGA@?*H>*B?@?*62=EA>?*
K!KQMGJ% GHQT!OPSJ% AWQMGMS%@!NJSOGH% P!hPQH!J%
%%%
%%%%
EF%
I>=DE?*G@!*/>@/!E6ZE*+,-.%
H$%*$&$*+3$3%+)"#$5$3$%3(%G5&(l%$"*+()3(%$%[9[%0+55-)("%3(%#-)(5$3$"9%A2()#$%*-)%CE%+)"#$5$*+-)("%&'-32*.4$"%6%s[;DDD%(0&5($3-"%
H"#4%)#"*("*M'U'MO('(*O3#&'%'('*[\&']*?2D>* GDE* G>D* 5G>D* 62J!E?* GG* >G?* FGA* @D!@?*
Tnf+*-%VC;p[D%g#$Y%
G% T-)#(''(6% EFD%
K% G5#$0+'$% E;DDD% F]D% EF[%
A% J$5$0$)*$% \[%
M% S*-#5U)% ED%
!% A-"-5($*$72(% FED% E\D%
I% H('0$% EDD%
!!9WW9%VC;C`D%g#$Y%
a% A(3$'%A'((l% E`D%
e% A--&('%N+4('% E`D% EZ[%
Q% A-5201+$% F]D% `C[%
t% @($'5%N+4('% ]ZD%
G'>().)$%VCC[%l#$Y%
g% uU'$#(% EpD%
H% @$*8(*-% EF%
T a()('$5%H$>-"% Ep%
K'$"+5% O% a2$'$.)>2(#$% ]F%
A8+5(%V`%g#$Y%
S J$).$>-% [%
@% @2('#-%T-)v% C%
A$&$*+3$3%#-#$5k%[;]p\%g#$% C;C[D% E;\F[% EF% Cp[% F]D% CZD% \[% EE`%
E`%
B^OM'MOT3*("*O3#&'%'MO)3"#*U5)($MVN'#*
A-'&2"%A8'+".%%VCDEFY%@PGk%ZZF%%g#$%%!Pk%]DD%%g#$%
I2()#(k%%(".0$3-"%G5&(l%g#$k%0+5("%3(%#-)(5$3$"%&-'%$w-%VEY%Q)*526(%72<0+*-"%+)32"#'+$5("%6%("&(*+$5+3$3("%6%*$&$*+3$3("%3(%@!P%'(*+*5$3-%
18
!5%0U"%>'$)3(%&'-32*#-'%3(%"-52*+-)("%$5+>('$)#("%*5$4(%&$'$%5$%+)32"#'+$%$2#-0-#'+o%%
!! Q)>'("-"%CDE[%&-'%W9J9%X]9[%0+5%0+55-)("%
!! I52:-%CDE[%&-'%W9J9%X`[p%0+55-)("%
!! W)-%3(%*$3$%*2$#'-%)2(4-"%$2#-"%()%(5%02)3-%2"$%2)%*-0&-)()#(%3(%O(0$l%
!! @'("()*+$%>5-1$5;%*-0&(..4+3$3%3(%*-"#-";%Q6M;%/2('o$%5$1-'$5%("&(*+$5+o$3$%%
Ep%
!)/-*$3-%()%*-0&-)()#("%3(%$520+)+-%*-0&5(:-"%&$'$%5$%+)32"#'+$%$2#-0-#'+o%
CD%
6$3(OMO)3"#*M)RU%"7'#*Y)&)5*Q*D5'3#RO#OT3*[D5"3*Y)&5OX]*
F'^"X'*("*Y)&)5* Q)*'(0()#-%3(%&'-&+(3$3("%0(*U)+*$";%3+"(w-"%*-0&5(:-";%6%-#'-"%
J%)_$"*("*Y)&)5* S!T"%*-0+()o$)%$%"2".#2+'%5-"%15-72("%3(%0-#-'%3(%3+n"(5%$%$520+)+-%6%$*(5('$)%(5%'((0&5$o-%3(%5-"%15-72("%3(%0-#-'%3(%8+(''-%/2)3+3-%&$'$%>$"-5+)$9%
D5'3#RO#O)3"#* J2".#2*+,)%$%#'$)"0+"+-)("%$2#-0U.*$"%*-0&5(:$"%6%*-)%0$6-'%)m0('-%3(%4(5-*+3$3("%V()>'$)$:("Y%
W)%&-'#$/-5+-%*-)%d[D%*5+()#("%6%0U"%3(%F[D%&5$#$/-'0$"%3+".)#$"%
!! O(0$l%&'-4((%*-0&-)()#("%3(%0-#-'%6%#'$)"0+"+,)%&$'$%sF[D%3(%5$"%E;CDD%&5$#$/-'0$"%3(%4(8<*25-"%()%(5%02)3-%
CE%I2()#(k%eQJ%G2#-0-.4(%6%O(0$l%
J,5+3$"%'(5$*+-)("%*-)%*5+()#("x%3+4('"+=*$*+,)%3(%/2()#(%3(%+)>'("-"%
CC%
HO#&5O^$MOT3*("*2345"#)#*U)5*5"4OT3*"3*+,-.**
S#'-"%8<*
!2'-&$%`-<* O-'#(%G0n'+*$%
1-<*
HO#&5O^$MOT3*("**N)%$R"3*U)5*M%O"3&"*"3*+,-.**
EZj% OG%
E\j%
OG%
C]j%SPNSJ%
`j%
Ej%
Ej%
Ej%
Ej%
Ej%
Ej%
JG%
JG%
Cj%
Zj%
Zj%
Zj%
[j%
]j%
[j%
Fj% !WNS@G%
Q)"#$5$*+-)("%0-3(')$"%*-)%&'("()*+$%>5-1$5%*('*$)$%$%*5+()#("%*5$4(%
!! @'("()*+$%>5-1$5%()#'(>$)3-%$%#-3-"%5-"%0$6-'("%0('*$3-"%!! Z[%&5$)#$"%("#'$#n>+*$0()#(%5-*$5+o$3$"%*('*$%$%5$"%+)"#$5$*+-)("%3(%5-"%
*5+()#("%%!! O-'#($0n'+*$%VE`Y;%!2'-&$%VECY;%J23$0n'+*$%VZY;%G"+$%VZY%
CZ%
Q)3+$% A8+)$%
N2"+$%
@-5-)+$%@-5-)+$%@-5-)+$%!"5-4$72+$%
!"&$w$% G5(0$)+$%
G2"#'+$%G2"#'+$%G2"#'+$% N(&m15+*$%%A8(*$%
e2)>'<$%
A$)$3U%
!!9WW%
Tnf+*-%
K'$"+5%
G'>().)$%
J(%("&('$%72(%(5%2"-%3(%*-0&-)()#("%3(%$520+)+-%*'(*('U%3(1+3-%$%("#U)3$'("%$01+()#$5("%0U"%("#'+*#-"%
C]%
F)3&"3O()*("*'%$RO3O)*"3*N"a0M$%)#*%O4"5)#*"3*=)5&"'RS5OM'*Q*>$5)U'*VH+1'$"%@-'%L(8<*25-Y%VH+1'$"%@-'%L(8<*25-Y%
[C% [Z% []% [[% [[% [`%
[E% [[% FD% F[% `E% `p%][% ]`% ]p% [E% [Z% [`%[[% [\% FE% F]% F`%
`E%ZE% ZZ% Z]% Z[% Z`%Zp%
]Z% ]F% [D%[]% [\%
F]%ZZ%
]Z%[`%
\[%
CDEC%
`+b*
CDE[(%
`.,*
`,-*
CDDp%
C]%
CDE\(%
b+1*
CDCE(%
b9.*
CDC[(%
`8,*F)RU)3"3&"#**"#&5$M&$5'%"#*
S#'-"%
P'$)"/('()*+$%3(%*$5-'%
H5$)#$"%6%I'()-"%
P'$)"0+"+-)("%%K5-72("%3(%0-#-'%
A$1(o$"%3(%0-#-'%
I2()#(k%M2*l(';%O(0$l%
EDp%
25
J('4+*+-"%3(%PQ%6%P(5(*-0%&$'$%0('*$3-%(0&'("$'+$5;%>-1+(')-%6%'("+3()*+$5%
G5O3MOU'%"#*?"5NOMO)#*!! yM$#$%*()#('"z%!! J(>2'+3$3%3(%+)/-'0$*+,)%!! N(3("%$30+)+"#'$3$"%!! J('4+*+-"%3(%*-)"25#-'<$%!! Q)#(>'$*+,)%3(%"+"#(0$"%!! J('4+*+-"%()%5$%)21(%!! Q)#(')(#%!! PL%3(%&$>$%%
CF%
Q)>'("-"%3+4('"+=*$3-"x%0('*$3-%(0&'("$'+$5%&'+)*+&$5%()/-72(%
!! Q)>'("-"%CDE[%&-'%W9J9%XE9D%0+5%0+55-)("%V&'-/-'0$Y%
!! I52:-%CDE[%&-'%W9J9%XZFp%0+55-)("%V&'-/-'0$Y%
C`%^%CDE[%@'-/-'0$%*-0-%"+%5$%/2"+,)%G5("#'$_Gf#(5%821+('$%"+3-%()%CDE[%
F)RU)#OMOT3*("*2345"#)#c*
-,j%Q)$5U01'+*-%
-,j%IPPe%
-`j%PQ%
19j%P(5(*-0%
G@!*?>/Y>=D@*H>*Y>!FEH@*
+,j%T('*$3-%%T$"+4-%
8,j%!0&'("$'+$5%6%a-1+(')-%
G@!*D2G@*H>*?>!I2F2@*
!4-52*+,)%!"#'$#n>+*$%
C\%
6B?2K=*+,-1%
•! T('*$3-"%L('.*$5("%•! O21(%•! G309%G&5+*$*+-)("%•! A()#'-"%3(%M$#-"%
F@=I>!/>=F2E*D>A>F@Y*d*D2%•! J('4+*+-"%$>'(>$3-"%()%0$"+4-%{%
i+0$f%|%!0&'("$'+$5%+)#(>'$*+,)%P(5*-%_%PQ%
|%IPPe%|%!0&'("$'+$5%+)#(>'$*+,)%P(5*-%_%PQ% +,--%
+,,8%
•! !"#'$#(>+$%!0&'("$'+$5%%•! J('4+*+-"%4$5-'%$>'(>$3-%}%M$#-"%(%Q@%J('4+*+-"%4$5-'%$>'(>$3-%}%M$#-"%(%Q@%
G!@D@F@A@*2G:**JB!JBCE*2=D>!=>D%
+,,,%
Q)+*+$%*-)%J('4+*+-"%3(%HM%
EG>!DB!E*Y>!FEH@*H>*D>A>F@Y%
•! Q)+*+-%*-)%5-*$5%~I+f(3%i+'(5(""�%%0$"+4-%
-ee9%
-eee%
EA>?D!E*F@=I>!/>=F>*•! A-02)+*$*+-)("%W)+=*$3$"%•! N(3("%G30+)+"#'$3$"%•! J(>2'+3$3%
F@=I>!/>=F2E*H>*I@f*g*HED@?*AE=dhE=%•! G372+"+*+,)%G4$)#(5%VÄDFY%
•! K$)3$%$)*8$%0('*$3-%0$"+4-% +,--%
+,,8%
•! H$'>(%J*$5(%J-52.-)"%•! Q)#(>'$*+,)%J+"#(0$"%•! A()#'-"%3(%M$#-"%
F@=I>!/>=F2E*HEDE*F>=D>!%•! Q@PL%VÅEZY%
•! J('4+*+-"%()%5$%)21(%6%PQ%•! $30+)+"#'$3$%
+,-.%+,-.%
Q)/'$("#'2*#2'$%&$'$%$**(3('%$5%dpDj%3(5%0('*$3-%0(f+*$)-%
Cp%
!! A$"+%Zp;DDD%l09%3(%=1'$%,&.*$;%%!! [;FDD%l09%3(%$)+55-"%
0(#'-&-5+#$)-"%!! J(+"%y3$#$%*()#('"z%
!! F;`[D%0C%%!! IPPe%()%5$"%0$6-'("%*+23$3("%
- 53 ciudades con servicios de datos - 39 ciudades con servicios locales - 10 ciudades con FTTH
30
S&('$*+-)("%3(%!q@%()%!!9WW9%6%Tnf+*-%
!! H$%&$'.*+&$*+,)%()%5$%+)32"#'+$%3(%!q@%*-0()o,%()%CDDF%!! tL%*-)%@+-)(('%!! M("$''-55-%3(%!$>5(%I-'3%
J8$5(%!! S&('$*+,)%3(%*$0&-"%
0$32'-"%()%Tnf+*-%3("3(%CDEZ%!! A-)#'$#-"%3(%"('4+*+-"%
*-)%@(0(f%VAQ!@"Y%
ZE%
S&('$*+-)("%$*#2$5("%()%!!9WW9%
D'%"3&)*!! !72+&-%$5#$0()#(%*$5+=*$3-%()%
!!9WW9%
!! J-*+-"%'(*-)-*+3-"%02)3+$50()#(%V(9>9%@+-)(('%O$#2'$5%N("-2'*("Y%
D"M3)%)40'*•! @('/-'$*+,)%8-'+o-)#$5%()%!$>5(%
I-'3%J8$5(%•! S&.0+o$*+,)%3(%*$0&-"%0$32'-"%•! e$1+5+3$3("%3(%*5$"(%02)3+$5%&$'$%
$)U5+"+"%"2&('=*+$5%D5'3#OMOT3*"iO&)#'*a'MO'*)U"5'MO)3"#*!! P'$)"+*+,)%8$*+$%-&('$*+-)("%
!! TU"%3(%]DD;DDD%$*'("%&-'%3("$''-55$'%
ZC%
%A$0&-"%O(Ç&(l%
\?*
Dj*
@\*
F@*
!$>5(%I-'3%
Z% E]% `% \%ZD%
FF%pE%
EEF%
]D%
ÉD`% ÉD\% ÉDp% ÉED% ÉEE% ÉEC% ÉEZ% E]% E[%
D9Z% D9p% E9E% E%C9`%
]9`%F9]%
\9C% \9Z%
ÉD`% ÉD\% ÉDp% ÉED% ÉEE% ÉEC% ÉEZ% ÉE]% E[%
G5)($MMOT3*="&'*[R^)"(]*
6%$7)*[Bk?k*l*RO%%)3"#]*
G*.4+3$3("%()%Tnf+*-%
•! @'-32*+()3-%0U"%3(%[9[%01-(3%•! S&.0+o$*+,)%3(%&-o-"%
&('/-'$3-"%V'(#'$1$:-Y%•! M("$''-55-%3(%)2(4-"%&-o-"%()%
/-'0$*+-)("%*-)4()*+-)$5("%•! T+>'$*+,)%3(%*-)#'$#-"%AQ!@"%$%
)2(4-"%*-)#'$#-"%3(%(f&5-'$*+,)%6%&'-32**+,)%
ZZ%
!)#-')-%$*#2$5%
•! !)#-')-%3(%&'(*+-"%3(%&(#',5(-%+0&$*#$%$%O(Ç&(l%
•! @$'$'%&('/-'$*+,)%()%!IJ%
•! S#'-"%&'-6(*#-"%()%!!9WW9%()%&$2"$%
•! N(32*+()3-%5$%("*$5$%()%Tf%
•! T$)#()+()3-%+)#('n"%()%(5%"(*#-'%()('>n.*-%
Z]%
a2<$%CDEF%
Z[%
[Bk?k*l*YO%%)3"#]* 2=/!>?@?* 6ABC@* 2=I>!?2@=>?*
+,-.* +,-1"* <* +,-.*G'5&k*>i&k*
+,-.*=)5Rk-* +,-1"* <* +,-.+* +,-1"*
GHIG% EF;ZE[% EF;C[C% D% C;]CD% CED% C;CED% C;Z]C% F% E;FDF% E;]Z[%
J+>0$% [;pDE% [;pDD% D% \Fp% EFE% `D\% F\D% V]Y% FFD% ZFD%
G5&(l% [;C\]% ];\DD% VpY% FZD% CF% FD]% FZD% ]% ZE`% ZCD%
O(0$l% ];]\C% ];[DD% D% `[p% }% `[p% ```% C% ]FD% ]p[%
Gf#(5Z% Z\p% \[`% ECD% EFF% CZ% E]Z% ZD[% EE]% EDE% CC]%
O(Ç&(l% \p% [`% VZFY% ]D% }% ]D% ED% V`[Y% [p% ZD%
?$U$"#&)#m%A'(*+0+()#-%3(5%@QK%()%Tnf+*-k%C9]j%A'(*+0+()#-%3(5%@QK%()%!!9WW9k%C9[j%P+&-%3(%*$01+-%@("-_M,5$'%&'-0(3+-k%XE\9D%P+&-%3(%*$01+-%!2'-_M,5$'%&'-0(3+-k%XE9D`%@'(*+-%&'-0(3+-%&(#',5(-%VK'()#Yk%W9J9%XZ\_1$''+5%
E%!5%I52:-%3(%CDE[%"(%)-'0$5+o,%&$'$%3("*-)#$'%(5%(/(*#-%3(%@$'.3$"%!f#'$-'3+)$'+$"%C%Q)*526(%$372+"+*+-)("%Z%A+/'$"%CDE[%+)*526()%",5-%G5("#'$x%CDEF%+)*-'&-'$%Gf#(5%$%&$'.'%3(%5$%/2"+,)%V/(1'('-%E[Y%%O-#$k%a2<$%3(%'("25#$3-"%$5%E[%3(%$1'+5;%CDEF%