njkosay ipad catalog x · our formulation is the result of more than 20 years’ experience in...

20
2019 CATALOG

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

2019 CATALOG

Page 2: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

Extraordinary cosmetics for extraordinary clients.

At NJKOSAY we offer end-to-end support for your organic cosmetics business: a wide range of face and body products and a complete collection

of therapies to satisfy the most exquisite clients’ needs.

Ask us for your personalized offer, start a successful business, and join our NJKOSAY team of experts.

Cosmética extraordinaria para clientes extraordinarios.

En NJKOSAY ofrecemos soporte 360-grados para tu empresa de cosmética ecológica: una amplia gama de productos faciales y corporales y un

abanico completo de terapias para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.

Pídenos una oferta personalizada para comenzar hoy mismo un negocio de éxito de la mano de los expertos de NJKOSAY.

Page 3: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

Extraordinary Organic ProductsOur formulation is the result of more than 20 years’

experience in producing first-class organic skincare. Our innovative product offering includes professional

cosmetics for use in your spa or esthetic business, as well as complementary domestic-use products.

Full Business SupportWhether you are new to the business or have years of

experience, we provide you with a complete service set: design of your spa, business consulting and

complementary products to make your business shine.

Training and TechniquesOur exclusive product line comes with a complete set of therapeutic skills, ranging from skin and health assessment to massage techniques and tailoring of skincare routines to achieve full results.

Page 4: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

An exquisite experience and a delicious treatment by well-trained professionals is what one finds when sets foot inside a NJKOSAY wellness center.

Cuando se entra a un centro wellness NJKOSAY se encuentra una experiencia exquisita, con tratamientos exclusivos de las manos de los mejores profesionales.

luxury spa

Page 5: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

ARTEMISAYoung and carefree, this goddess is the inspiration of our most line specific for the younger public, perfect to balance and purify the skin, which glows with oil-free luminosity.

Joven y desenfadada, esta diosa es la inspiración de nuestra línea más juvenil, perfecta para equilibrar y purificar la piel y aportar luminosidad.

ATENEAIntelligent and beautiful Atenea, just like this most exquisite facial care line. Ideal for a deep humectation, intense moisture and protection against free radicals and pollution.

Bella e inteligente Atenea, así es esta línea de cuidado facial exquisito. Ideal para una humectación profunda, hidratación intensa y protección frente a los radicales libres y la contaminación.

HERAGoddess of goddesses, like our elegant deep-repair anti-pigment skincare line. It combines the most exclusive ingredients for a complete antiaging solution.

Diosa de Diosas, esta línea de cuidado facial repara en profundidad y previene la pigmentación. Combina exclusivos ingredientes para una solución antienvejecimiento completa.

PROFESSIONAL CAREInspired in Olympia, our professional facial skincare line offers a complete range of products ideal for in-cabin use, which match perfectly with our in-house developed personalized techniques.

Inspirada en el Olimpo, nuestra línea de cuidado facial profesional ofrece una gama de productos específicos para su uso en cabina, perfectos en combinación con nuestras técnicas cosmética de desarrollo propio.

FACIAL CARE

Page 6: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

SENSO-CARE CLEANSING FOAM

ESPUMA LIMPIADORA EXTRA DELICADA

EXTRA DELICATE CLEANSING FOAM

10 fl. oz. / 300 ml.

SENSO-CARE HEALING TONIC

TÓNICO CICATRIZANTE EXTRA DELICADA

EXTRA DELICATE HEALING TONIC

10 fl. oz. / 300 ml.

SENSO-CARE SERUM

SÉRUM ANTI ROJECES EXTRA DELICADO

EXTRA DELICATE ANTI-REDNESS SERUM

1 fl. oz. / 30 ml.

SENSO-CARE

FLUIDO HIDRATANTE EXTRA DELICADO

EXTRA DELICATE MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

SENSO-CARE SPF30

FLUIDO HIDRATANTE EXTRA DELICADO

EXTRA DELICATE MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

O3 PURE ESSENCE

HIDRATANTE PURIFICANTE CON OZONO

PURIFYING OZONE MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

ARTEMISA

beautiful,purified skin

Page 7: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

HYDRO NOURISHCLEANSING FOAM

ESPUMA LIMPIADORA EXTRA DELICADA

EXTRA DELICATE CLEANSING FOAM

10 fl. oz. / 300 ml.

HYDRO NOURISHMOISTURIZING TONIC

TÓNICO CICATRIZANTE EXTRA DELICADA

EXTRA DELICATE HEALING TONIC

10 fl. oz. / 300 ml.

HYDRO NOURISHFIRMING MASK

MASCARILLA NUTRITIVA

NOURISHING MASK

1 fl. oz. / 30 ml.

HYDRO PROTECTSERUM

SÉRUM ANTIPOLUCIÓN DE NOCHE

ANTIPOLLUTION NIGHT SERUM

1.3 fl. oz. / 40 ml.

HYDRO PROTECT

HIDRATANTE ANTIPOLUCIÓN DE NOCHE

ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

HYDRO PROTECT SPF30

HIDRATANTE ANTIPOLUCIÓN DE DÍA

ANTIPOLLUTION DAY MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

ATENEA

extra nourish and moistureantipollution

Page 8: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

INTENSE REPAIRCLEANSING FOAM

ESPUMA LIMPIADORA NUTRITIVA

NOURISHING CLEANSING FOAM

10 fl. oz. / 300 ml.

INTENSE REPAIRNOURISHING TONIC

TÓNICO REPARADOR NUTRITIVO

NOURISHING REPAIRING TONIC

10 fl. oz. / 300 ml.

PIGMENT REPAIRSERUM

SÉRUM REGENERADOR & BLANQUEANTE

REGENERATING & WHITENING SERUM

1 fl. oz. / 30 ml.

INTENSE EYE REPAIR

CONTORNO DE OJOS REGENERADOR. DÍA Y NOCHE

DAY AND NIGHT REGENERATING EYE CONTOUR

1 fl. oz. / 30 ml.

NUTRA REPAIRFIRMING MASK

MASCARILLA NUTRITIVA

NOURISHING MASK

1.3 fl. oz. / 40 ml.

PIGMENT REPAIR

HIDRATANTE REGENERADORA & BLANQUEANTE DE NOCHE

REGENERATING & WHITENING NIGHT MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

PIGMENT PROTECT SPF30

HIDRATANTE REGENERADORA & BLANQUEANTE DE DÍA

REGENERATING & WHITENING DAY MOISTURIZER

1.3 fl. oz. / 40 ml.

deep repairpigment control

Page 9: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl
Page 10: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Limpiador Jabonoso Olympia Goddess, ideal para todo tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de todas las Diosas. Fórmulas naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSFACIAL WASH

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Facial Wash, ideal

for all skin types and perfect for all Goddesses' unique rituals. Natural formulas, suitable for

normal and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Peeling con Ácido Glicólico Olympia Goddess,

ideal para todo tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de todas las Diosas. Fórmulas naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSGLYCO PEELING

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Glyco Peeling,

ideal for all skin types and perfect for all Goddesses' unique rituals. Natural formulas,

suitable for normal and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Scrub Intenso Olympia Goddess, ideal para todo

tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de todas las Diosas. Fórmulas naturales, aptas

para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSINTENSE SCRUB

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Intense Scrub,

ideal for all skin types and perfect for all Goddesses' unique rituals. Natural formulas,

suitable for normal and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Scrub Ultra-Ligero Olympia Goddess, ideal para

todo tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de todas las Diosas. Fórmulas naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSULTRA LIGHT SCRUB

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Ultra-Light Scrub,

ideal for all skin types and perfect for all Goddesses' unique rituals. Natural formulas,

suitable for normal and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Tónico Sanador Olympia Goddess, ideal para

todo tipo de pieles y perfecto para el tratamiento purificante de Artemisa. Fórmulas

naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSHEALING TONIC

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Healing Tonic,

ideal for all skin types and perfect for all Artemisa's purifying ritual. Natural formulas,

suitable for normal and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Tónico Sanador Olympia Goddess, ideal para

todo tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de Atenea y Hera. Fórmulas

naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSHYDRO TONIC

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Hydra Tonic, ideal for all skin types and perfect for all Atenea's and

Hera's rituals. Natural formulas, suitable for normal and sensitive skin.

OLYMPIAPROFESSIONAL

Page 11: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta las exclusivas Flash Capsules, ideales para un toque

final flash despues de todos los tratamientos Olympia Goddeses. Fórmulas naturales, aptas

para piel normal y sensible.

6 uds x 0.1 fl. oz. / 3 ml.

OLYPMIA GODDESSFLASH CAPSULES

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents these exclusive Flash Capsules, ideal for a perfect

finish after all Olympia Goddesses rituals.Natural formulas, suitable for normal

and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta el Fluido de Masaje Olympia Goddess, ideal para todo tipo de pieles y perfecto para los tratamientos de todas las Diosas. Combina perfectamente

con los Super Concentrates para resultados sorpendentes. Fórmulas naturales, aptas para piel normal y sensible.

10 fl. oz. / 300 ml.

OLYPMIA GODDESSMASSAGE FLUID

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents this all-purpose Olympia Goddesss Massage Fluid, ideal for all skin types and

perfect for all Goddesses' unique rituals. Perfectly combinable with Super Concentrates for top results. Natural

formulas, suitable for normal and sensitive skin.

1 fl. oz. / 30 ml.

PURE ESSENCESUPER CONCENTRATE

1 fl. oz. / 30 ml.

ANTI POLLUTIONSUPER CONCENTRATE

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta estas fórmulas exclusivas Super Concentrate, ideales para aumentar

características específicas y proveer un beneficio extra clave para cada necesidad. Fórmulas naturales, aptas para piel

normal y sensible.

1 fl. oz. / 30 ml.

ANTI PIGMENTSUPER CONCENTRATE

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents these exclusive Super Concentrate formulations, ideal to super enhance

specific characteristics and provide an extra boost on key cosmetics features. Natural formulas, suitable for normal

and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta estas fórmulas exclusivas Super Concentrate, ideales para aumentar

características específicas y proveer un beneficio extra clave para cada necesidad. Fórmulas naturales, aptas para piel

normal y sensible.

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents these exclusive Super Concentrate formulations, ideal to super enhance

specific characteristics and provide an extra boost on key cosmetics features. Natural formulas, suitable for normal

and sensitive skin.

NJKOSAY LÍNEA PROFESIONAL presenta estas fórmulas exclusivas Super Concentrate, ideales para aumentar

características específicas y proveer un beneficio extra clave para cada necesidad. Fórmulas naturales, aptas para piel

normal y sensible.

NJKOSAY PROFESSIONAL CARE presents these exclusive Super Concentrate formulations, ideal to super enhance

specific characteristics and provide an extra boost on key cosmetics features. Natural formulas, suitable for normal

and sensitive skin.

OLYMPIAPROFESSIONAL

Page 12: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

exclusive all-natural products for your body

Page 13: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

GAIA PROFESSIONALGaia is the Mother Earth, which connects our soul to our origins and our feet to the ground. Gaia’s Professional products and techniques create a holistic personalized treatment for a balanced rejuvenated body.

Gaia es la Madre Tierra, que conecta el alma a nuestros orígenes y mantiene nuestros pies en la tierra. La línea profesional de Gaia ofrece productos y técnicas que garantizan un tratamiento holístico para un cuerpo equilibrado y rejuvenecido.

GAIA AT HOMEThere is no better place than home, which is why we have extended our professional body care products with convenient products for everyday use.

No hay mejor lugar para cuidarse que en casa. Por eso ampliamos la experiencia del cuidado profesional con una línea complementaria de continuación con productos muy prácticos para su uso diario.

BODY CARE

Page 14: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

GAIAPROFESSIONAL

GAIA ULTRA SMOOTH BODY MASSAGE SCRUB

CREMA DE MASAJE EXFOLIANTE

MASSAGE LOTION WITH A TOUCH OF EXFOLIATION

10 fl. oz. / 300 ml.

GAIA SUPER LIGHT BODY MASSAGE LOTION

LOCIÓN DE MASAJE LIGERA

LIGHT MASSAGE LOTION

10 fl. oz. / 300 ml.

GAIA LUXURIOUS BODY MASSAGE OIL

ACEITE DE MASAJE

BODY MASSAGE OIL

10 fl. oz. / 300 ml.

an extraordinaryexperience

Page 15: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

GAIA REVITALIZING SHOWER GEL

GEL DE DUCHA REVITALIZANTE

REVITILIZING SHOWER GEL

10 fl. oz. / 300 ml.

GAIA ANTI-CELLULITE FIRMING BODY SERUM

SÉRUM CORPORAL ANTICELULÍTICO REAFIRMANTE

ANTI-CELLULITE FIRMING BODY SERUM

10 fl. oz. / 300 ml.

GAIA MOISTURIZING FIRMING BODY LOTION

LOCIÓN CORPORAL ANTICELULÍTICO REAFIRMANTE

ANTI-CELLULITE FIRMING BODY LOTION

10 fl. oz. / 300 ml.

GAIAAT HOME

Page 16: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

AFRODITAMAKEUP

En exquisite all-natural makeup selection for the most demanding

clients. For normal and sensitive skin.

Una selección exquisita de maquillaje 100% natural para el cliente más

exigente. Para piel normal y sensible.

Page 17: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

An exclusive collection of eyeliners, mascaras and eye shadows with an

attractive color range. In all-natural, vegan shades for normal and sensitive skin.

An exclusive collection of fluid foundation, loose powders, concealers, blushes and bronzer with an

attractive color range. In all-natural, vegan shades for normal and sensitive skin.

Una colección exclusiva de eyeliners, máscaras de pestañas y sombras de

ojos en una gama de colores moderna y atractiva. Fórmulas 100% naturales y veganas para piel normal y sensible.

Una colección exclusiva de bases de maquillaje fluidas y en polvos, correctores, coloretes y bronzer en una gama

de colores moderna y atractiva. Fórmulas 100% naturales y veganas para piel normal y sensible.

BEAUTIFUL LIPS

An exclusive collection of lipsticks, lip glosses and lip paints with an attractive

color range. In all-natural, vegan shades for normal and sensitive skin.

IMPACTING EYES PERFECT COMPLEXION

Una colección exclusiva de barras de labios, brillos de labios y novedosos lip paints en

una gama de colores moderna y atractiva. Fórmulas 100% naturales y veganas para piel

normal y sensible.

AFRODITA

Page 18: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

FACE TYPES BODY TYPES COLOR FACE THERAPIES BODY THERAPIES

PERSONAL ASSESSMENT TRAININGSThe prefect professional treatment starts with the right understanding of each client’s unique needs. Which is why at NJKOSAY we give our Personal Assessment Trainings the uttermost importance. In these trainings, the therapists will learn to identify and treat different body morphologies and skin types, color and image advising, and additional personalized trainings, which will guarantee the success of your NJKOSAY center.

El tratamiento profesional perfecto comienza con una profunda comprensión de las necesidades de cada cliente. Por eso en NJKOSAY es clave la Formación de Evaluación Personal, donde las especialistas aprenderán a identificar y tratar distintos morfotipos corporales y tipologías cutáneas, asesoramiento de color e imagen, y un sinf ín de formaciones personalizadas, que garantizarán el éxito de tu centro NJKOSAY.

IN-CABIN TECHNIQUESIn-cabin techniques include but are not restricted to facial and body massages. Once a personal assessment is conclusive, in-cabin techniques are the first-response for a trained professional to start each client’s personalized healing treatment, which may entail one or multiple sessions. At NJKOSAY we offer specifically designed training that perfectly goes hand-in-hand with our Personal Assessment and our professional product offering.

Las técnicas en cabina incluyen, entre otros, masajes faciales y corporales. Una vez que una evaluación personal es concluyente, las técnicas en cabina son la primera respuesta para que la especialista inicie el tratamiento personalizado de cada cliente, que puede implicar una o varias sesiones. En NJKOSAY ofrecemos formación diseñada específicamente que va de la mano con nuestra Evaluación Personal y nuestra oferta profesional de productos.

TRAINING& TECHNIQUES

Page 19: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

COMMERCIAL TRAININGNJKOSAY combines an exquisite professional service with unique formulations, both for in-cabin and at-home use. In order to offer a successful holistic personalized therapy for each client, the therapists will select both the right in-cabin techniques and a matching combination of products for at-home continuation. For a complete end-to-end experience, all client-facing staff can attend Commercial Training, which will allow them to increase sales whilst maintaining the right, exclusive atmosphere.

NJKOSAY combina un servicio profesional exquisito con fórmulas novedosas y únicas, para uso en cabina y uso doméstico. Para garantizar una terapia personalizada holística para cada cliente, las especialistas seleccionarán las técnicas en cabina adecuadas y un plan de productos de continuación de uso doméstico. Para ofrecer esta experiencia perfecta de principio a fin, el personal de cara al cliente puede esta Formación Comercial, que permitirá aumentar ventas mientras se mantiene una atmósfera de distinguida exclusividad.

BUSINESS CONSULTINGAt NJKOSAY we believe that your success is our success. This is why we extend our service and training range with this targeted Business Consulting, based in years of experience and our deep knowledge of the industry. Beyond therapeutic and commercial techniques, we will help you navigate launching your new business, procuring for your wellness center everything from personalized decoration and interior design to creating the right service menu for you and your customers.

En NJKOSAY sabemos que tu éxito es nuestro éxito. Por eso completamos nuestra gama de servicios y formación con esta Consultoría de Negocio basada en años de experiencia y nuestro profundo conocimiento del sector. Más allá de técnicas terapéuticas y comerciales, te ayudaremos a gestionar el lanzamiento de tu nuevo negocio, ofreciéndote todo aquello que puedas necesitar para tu centro de wellness, desde decoración personalizada y diseño de interiores hasta la creación del menú de servicios adecuado para ti y tus clientes.

FULL BUSINESS

SUPPORT

Page 20: NJKOSAY iPad Catalog x · Our formulation is the result of more than 20 years’ experience in producing first-class organic skincare. ... ANTIPOLLUTION NIGHT MOISTURIZER 1.3 fl

[email protected]

www.njkosay.com