njhoifia tpltjhy; vw;glk; tpgupjq;fs; g9t/chapter 07.pdf,];yhk; - juk; 09,ytr tpepnahfj;jpw;fhf 28...
TRANSCRIPT
,];yhk; - juk; 09 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
28
njhOifia tpLtjhy;
Vw;gLk; tpguPjq;fs;
7
Rdhkp> nts;sk;> #whtsp Nghd;w mdu;j;jq;fs; cyfpy; mbf;fb
epfo;tJ gw;wp Clfq;fs; thapyhf mwpfpNwhk;. ,t;thwhd mdu;j;jq;
fspdhy; ghjpf;fg;gl;l xU kdpjdpd; epiy vt;thW ,Uf;Fk;.
• xU Gwk; FLk;g cwtpdu;fis ,oe;j f\;lk;.
• kWGwk; tPL> thry;> nrhj;J nry;tq;fis ,oe;j e\;lk;.
,JNghd;Wjhd; xUNeuj; njhoifia tpl;ltupd; epiyAkhFk;.
~~xUtUf;F xUNeuj; njhOif jtwptpLkhapd; mJ mtuJ nrhj;JfSk;>
FLk;gKk; gwpf;fg;gl;lJ Nghd;wjhFk;|| vd egp r mtu;fs;
Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;. (m ;̀kj;)
njhOifahdJ K];ypkpd; tho;tpy; fl;lhakhdJ. vdNtjhd; mjid
tplhJ filg;gpbf;FkhW my;Fu;Md; typAWj;Jfpd;wJ. egp r mtu;fs;
jkJ kuz NtisapYk; $l> njhOifiaf; filg;gpbf;FkhW jdJ
ck;kj;jpdUf;F typAWj;jpdhu;fs;. ~~njhOifahdJ K/kpd;fs; kPJ
Neuk; Fwpf;fg;gl;l xU flikahFk;||. (4:103). mjid Neuj;jpw;F
epiwNtw;whJ tpLtJ kpfg; ngUk; ghtkhFk;. mjid tpLtjhy;
,k;ikapYk; kWikapYk; tpguPjq;fs; Vw;gLk;. me;j tpguPjq;fSs;
rpytw;iw Nehf;FNthk;.
,];yhk; - juk; 09,ytr tpepNahfj;jpw;fhf29
njhOifia tpl;Nlhu; euf Ntjidia mDgtpg;gu;
kWik ehspy; mbahu;fsplk; Kjd; Kjypy; njhOif gw;wpNa
tprhupf;fg;gLk;. mg;nghOJ> njhohJ jkJ tho;ehisf; fopj;jtu;fs;
my;yh ;̀tpd jz;lidf;F cs;shFtu;. mtu;fs; ~]fu;| vDk; eufj;jpy;
tPrg;gl;Lf; fLikahfj; jz;bf;fg;gLtu;. mt;Ntis Rtu;f;fthrpfs;
mtu;fisg; ghu;j;J>
~~cq;fis ~]fu;| vDk; eufj;jpy; GFj;jpaJ vJ vd tpdTthu;fs;.
mjw;ftu;fs;> ~~njhof; $batu;fshf ehq;fs; ,Uf;ftpy;iy|| vd;W
$Wthu;fs;||. (74:42-43)
ehk; tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; ,f;fhyj;jpy; vq;Fk; Nfspf;iffs;;> tPz;
nghOJNghf;Ffs; vd;gd epiwe;J fhzg;gLfpd;wd. ,tw;wpdhy; ftug;gl;L
cupa Neuj;jpw;Fj; njhohJ njhOifia tpl;LtpLNthUk; ek;kj;jpapy;
cs;sdu;. MirfSf;F mbikg;gl;L> tpl;L tpl;Lj; njhONthUk;
cs;sdu;. ,j;jifNahu; ~`a;| ~`a;| ~`a;| ~`a;| ~`a;| vd;w euff; fplq;ifr; re;jpg;gu;.
mq;F mtu;fs; fLikahfj; jz;bf;fg;gl;L Ntjidg;gLj;jg;gLtu;.
mepahaf;fhuu;fNshL kWikapy; vOg;gg;gLtu;
mepahak; nra;tJ xU nfhba ghtkhFk;. gpu;mt;d;> `hkhd; kw;Wk;
cig ,g;D fyg; Nghd;Nwhu; eufk; nry;Yk; mepahaf;fhuu;fs; Mtu;.
njhohjtu;fSk; ,tu;fSld;jhd; kWikapy; vOg;gg;gLtu; (m ;̀kj;).
mepahaf;fhuu;fSf;F toq;fg;gLk; nfh^uj; jz;lidjhd; njhohjtu;
fSf;Fk; toq;fg;gLk;. ,J xU Gwk; mtkhdkhf ,Uf;Fk;. kWGwk;>
toq;fg;gLk; jz;lid> mepahaf;fhu;fSf;Fg; Nghd;W gaq;fukhdjhf
,Uf;Fk;!!
vdNt> njhOifiaj; jtw tplhky; epiwNtw;Wtjd; %yk; ,e;j
mtkhdj;jpy; ,Ue;Jk;> gaq;fuj; jz;lidapypUe;Jk; vk;ikf; fhj;Jf;
nfhs;s Kaw;rpg;Nghk;.
njhohjtiuf; fg;W neUf;Fk;
njhOifia tpl;ltu;fs; fg;Wila tho;tpd;NghJk; fLikahfj;
jz;bf;fg;gLthu;fs;. fg;upd; Rtu;fs; njhohjtiu ,U Gwj;jhYk; neUf;fp
tpLk;. mg;nghOJ mtuJ tpyh vYk;Gfs; cile;J nehWq;fp tpLk;.
kz;ilia kyf;Ffs; ghwhq; fw;fshy; cilg;gu;. ,J gw;wp tpgupf;Fk;
,];yhk; - juk; 09 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
30
gy `jP];fs; fhzg;gLfpd;wd. vdNt njhOifiag; NgZjyhf
epiwNtw;wp ,j;jz;lidapypUe;J vk;ikf; fhg;ghw;wpf; nfhs;Nthk;.
njhOifia tpLtJ Fg;Uf;F toptFf;Fk;
njhOifahdJ rk;gpujhakhf epiwNtw;wg;gLk; xU rlq;fd;W.
<khDld; xUtu; ,Uf;fpwhu; vd;gjw;fhd ,];yhkpa milahsNk
njhOifahFk;. vdNt> njhOifia tpl;L tpLtJ ,];yhj;Jldhd
njhlu;igj; Jz;bj;Jf; nfhz;lJ NghyhFk;.
~~<khDf;Fk; Fg;Uf;Fk; ,ilapy; njhOifia tpLtNj NtWghlhFk;.||
(K];ypk;)
vdNt> tPl;bYk; ghlrhiyapYk;> tpisahl;Lg; Nghl;bfspd; NghJk;
fz;fhl;rp> fiytpohf;fspd;NghJk;> Rw;Wyhf;fspYk;> njhOif Neuk;
te;jhy; ehk; cldbahfj; njhOifia epiwNtw;w Ntz;Lk;. mjid
tpl;lhy; mf;nfhba ghtj;jpy; tpo NeupLk;. cupa Neuj;jpy; njhOifia
epiwNtw;wp> nfhba ghtj;jpd; tpisTfspy; ,Ue;J vk;ikg; ghJfhj;Jf;
nfhs;Nthk;.
my;yh ;̀tpd; ghJfhg;ig ,oj;jy;
njhOifahdJ ekf;F xU ngUk; ghJfhg;G muzhFk;. jpdrup
njhOJ tUtjd; %yk; ty;ytd; my;yh`;tpd; ghJfhg;igg;
ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. cjhuzkhf>
~ahu; Rg;`{j; njhOifia [khmj;Jld; njhOfpd;whNuh mtu;
(md;iwa jpdk; KOtJk;) my;yh ;̀tpd; nghWg;gpy; ,Uf;fpwhu;|. (,g;D
kh[h)
VjhtJ xUNtisj; njhOifia xU K];ypk; tpLk;nghOJ
my;yh ;̀tplkpUe;J fpilf;Fk; ghJfhg;G mtiu tpl;Lk; ePq;fptpLfpwJ.
egp r mtu;fs; K];ypk;fis Nehf;fp>
~~flikahf;fg;gl;l ve;jj; njhOifiaAk; ePq;fswpa tpl;LtplhjPu;fs;.
flikahd xU Neuj; njhOifia ahu; tpl;lhNuh mtiu tpl;Lk;
my;yh ;̀tpd; nghWg;G ePq;fpg; Ngha; tpLfpwJ|| vdf; $wpdhu;fs;. (m ;̀kj;)
J}a;ikia ,oj;jy;
njhOifia epiwNtw;w Kd;du; T* nra;fpNwhk;. jpdrup INtis
T* nra;tjhy; ekJ cWg;Gfs; J}a;ik ngWfpd;wd. NkYk; njhOifapd;
,];yhk; - juk; 09,ytr tpepNahfj;jpw;fhf31
%yk;> ehk; ghtq;fspypUe;Jk; J}a;ik ngWfpNwhk;. xU Kiw egp rmtu;fs; ]`hghf;fsplk;>
~~cq;fs; xUtuJ ,y;yj;jpw;F Kd;dhy; Xu; MW gha;e;J xLfpwJ.
mtu; mjpy; jpdKk; INtis Fspf;fpwhu;. me;epiyapy; mtuJ clk;gpy;
mOf;F nfhQ;rkhtJ ,Uf;Fkh? vd tpdtpdhu;fs;. ~~nfhQ;rKk;
,Uf;fhJ|| vd ]`hghf;fs; gjpy; $wpdhu;fs;. ~~mJNghd;Wjhd;
INtisj; njhOifAk;. mtw;wpd; %yk; my;yh ;̀ mbahdpd; ghtq;fis
ePf;fp> (J}a;ikahf;fp) tpLfpwhd;|| vd egp r mtu;fs; tpgupj;jhu;fs;.
(G`hup)
njhOifia tpLtjhy; mf> Gwj; J}a;ikfis ,of;f NeupLfpwJ
vd;gij NkYs;s `jP]; fhl;LfpwJ. vdNt Kiwahfj; njhOtjd;
%yk; clYk; cs;sKk; J}a;ik ngw Kaw;rpg;Nghk;.
cw;rhfj;ijAk; gpufhrj;ijAk; ,oj;jy;.
ehk; epj;jpiu nra;Ak;NghJ i\j;jhd; %d;W Kbr;Rfis ,Lfpd;whd;.
epj;jpiu tpl;L vOe;J mjw;fhd re;ju;g;g JMit XJk; nghOJ xU
Kbr;R fod;W tpLfpwJ. gpd;G vOe;J nrd;W T* nra;fpNwhk;. mg;NghJ
mLj;j Kbr;R fod;W tpLfpwJ. gpd;G ehk; njho Muk;gpj;jJk; %d;whk;
Kbr;Rk; fod;W tpLfpwJ.
egp r mtu;fs; $wpdhu;fs;: ~~]{g;̀ {j; njhOifia epiwNtw;whJ
#upad; cjpf;Fk; tiu J}q;FgtdJ fhjpy; i\j;jhd; rpWePu; fopg;ghd;||.
(G`hup> K];ypk;).
,jdhy; njhohjtdJ Kfj;jpy; gpufhrk; ePq;fptpLk;. Nrhk;gy; mtid
thl;Lk;. nraw;ghLfspy; cw;rhfk; ,Uf;fhJ. KO ehSk; Nrhig
,oe;J fhzg;gLthd;.
NkYk;> ~~vdJ r%fj;jpw;F ]{g;̀ { Ntisapy;jhd; gufj; nra;ag;gL
fpd;wJ|| vd;gJk; egp r mtu;fspd; nghd;nkhopahFk;. ]{g;`{j;
njhOifia tpl;LtpLgtd; epr;rakhf ,e;j ~gufj;| vy;yhtw;iwAk;
,oe;JtpLthd;.
njhOifapy; ftdk; nrYj;j Ntz;ba ehk; mjpy; vjid XJfpNwhk;
vd;gijAk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. njhOifahsp vd kf;fshy;
miof;fg;gLtjw;fhf khj;jpuk; njhOJ tUtJ tpguPjkhdjhFk;.
,jidNa my;Fu;Md;>
,];yhk; - juk; 09 ,ytr tpepNahfj;jpw;fhf
32
Mz;L KOtjw;Fkhd njhOif Neu ml;ltiz
,];yhk; - juk; 09,ytr tpepNahfj;jpw;fhf33
~~njhOifahspfSf;Ff; NfLjhd;. mtu;fs; vj;jifNahnud;why;
jq;fs; njhOiffspy; guhKfkhf ,Ug;ghu;fs;. mj;jifNahu; kw;wtu;
fSf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhfNt njhOfpwhu;fs;|| (107:4-6) vdf; Fwpg;gpLfpwJ.
vdNt>
§ njhOifia tplhJ cupa Neuj;Jf;F epiwNtw;WNthk;.
§ njhOifapd; Xjy;fspd; nghUs; mwpe;J Xj Kaw;rpg;Nghk;.
§ njhOifapy; NgZjiyf; filg;gpbg;Nghk;.
§ mjid tpLtjhy; Vw;gLk; tpguPjq;fspypUe;J vk;ikf; fhj;Jf;
nfhs;Nthk;.
gapw;rp:
1. gpd;tUk; $w;Wf;fs; rupahapd; (√) vdTk; gpioahapd; (×)
vdTk; milahskpLf.
i) ~]fu;| vd;gJ xU Rtdj;jpd; ngauhFk;. ( )
ii) njhohjtu;fspd; tpyhg; Gwq;fs; fg;upy; neUf;fg;gLk;. ( )
iii) Rg;̀ { njhohjtdpd; Kfk; kyu;e;J fhzg;gLk;. ( )
iv) cs;sr;rj;Jld; njhOtNj gaDs;sjhFk;. ( )
2. njhOifia tpLtjhy; ,k;ikapYk; kWikapYk; Vw;gLk;
tpguPjq;fis ntt;Ntwhfg; gl;baw;gLj;Jq;fs;.
3. njhOifia tpl;bUf;Fk; xUtiu mtjhdpj;J mtuplk;
fhzg;gLfpd;w FiwghLfisg; gl;baw;gLj;Jq;fs;.