nixon, june christ jesus lay in death’s strong bands
TRANSCRIPT
Christ Jesus Lay in Death’s Strong
Bands
William Braun
SATB, congregation, violin and organ
GeneralPPM02007M
$2.20E
(Organ M/D)
p a r a c l e t e p r e s sp a r a c l e t e p r e s s
p a r a c l e t e p r e s sP.O. Box 1568, Orleans, MA 02653 1-800-451-5006 www.paracletesheetmusic.com
Selected Works Published by Paraclete PressBarton, David Be Thou My Vision—PPMO1703 SATB and piano
We Pray for Peace—PPMO1704 Two vocal parts and piano with opt. instrumental parts
Nixon, June God Be in My Head—PPMO1821 SATB a cappella with soprano solo
Jesu, The Very Thought of Thee—PPMO1419 SATB and organ
Stille Nacht–PPMO1709 SATB with some divisi a cappella
Greene, J. William Redeeming Lord, O Jesus Christ—PPMO1956M SATB and organ
Phillips, Craig The Lord is Risen Indeed!—PPMO1710 SATB and organ with brass quintet and timpani
White, David Ashley Christ has Opened Paradise—PPMO1715 SATB and organ (opt. brass quartet)
Tantum Ergo—PPMO1959M SATB and organ
FROM OUR HYMNS OF PRAISE SERIES:
Nixon, June arr. O Praise Ye the Lord—PPMO1656 SATB with organ, trumpet and congregation
A BEST SELLER!
Barton, David Carol of the Light—PPMO1654 Unison voices and keyboard
FOR LENT:
Casurella, Stephen arr. There is a Balm—PPMO1617 Two-part treble choir and organ
FOR ORGAN:
Cornelius-Bates, The Organbook—PPMO1950MBenjamin
Hoyle, Vernon A Song of Hope—PPMO1953M
DO NOT C
OPY
William Braun
William Braun has served as a music educator for the last fifty years at every level fromprimary grades through master’s level. His degrees include a Doctor of Arts in Music History from Ball State University, a Master of Arts in Music History from Long Island University, and a Bachelor of Science in Music Education from Concordia University, Nebraska. Dr. Braun’s publications include editions and arrangements with Paraclete Press, Concordia Publishing House, MorningStar Music, Augsburg Fortress Press, Walton Music, Lawson-Gould, and Hinshaw Publication. He has published articles in The Choral Journal, The Journal of Church Music, The Opera Journal, Journal of the Lutheran Historical Conference, American Choral Review, and the Music Educators Journal. Dr. Braun edited Not Unto Us O Lord - A Festschrift in Honor of the Ministry in Music of Kurt Eggert, and has contributed articles to Keywords in Church Music, and the festschrift Thine The Praise, Lutheran Church Music Essays in Honor of Carl Schalk. He has also received six National Endowment for the Humanities grants for advanced studies in the area of music and has worked with various aspects of music technology. Dr. Braun currently serves as organist and senior choir director at St. John’s Lutheran Church in Wauwatosa, WI and is currently working on a book entitled A History of Passion Music which will trace the history and development of the Passion genres from the Medieval era to the present.
.
Paraclete Press sheet music is available from www.paracletesheetmusic.com
DO NOT C
OPY
&
?
?
b
b
b
c
c
c
Keybd./Vc.
œœ
œ œ œ œ
‰
J
œ
f
q = 60
Organ
Pedal
œ# œ œn œ œ
œ œ œ#œ œ œ œn œ
œn œ
œn œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œj
œ
œ
J
œ#
œ œn œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œœ œ œ œ
J
œ œ
J
œ# œ œ œn œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ‰
j
œ
&
?
?
b
b
b
.
.
.
.
.
.
3
œ œ œ œ œœ
œœ œ œ œ# œ œ œn œ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
1
˙ œ
œ
œ œ œ œ œ# œœn œ œ
œœ œ œn œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ
œ
‰
J
œ
2
˙
œ œ œœœ œ
œ œ
˙
&
?
?
b
b
b
5
œ œ œ œœ œ
œ œn œ# œ œ œ œn œœbœ œ#
œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Œ
PPM02007M
J. S Bacharr. William Braun
Christ Jesus Lay in Death’s Strong BandsSATB, congregation, violin and organ
Martin Luther, 1483-1546tr: Richard Massie, 1800-1887
for Hannah Braun
Copyright © 2020 by Paraclete Press, Orleans, MA 02653All rights reserved.
DO NOT C
OPY
&
?
?
b
b
b
7
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œn
‰
J
œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ#
œN œn œ œœ
œ œ œ# œ œb œn œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ#œ
œ œ œ œ
œ
œ œœ
œœ
‰
J
œ
Ÿ
&
?
?
b
b
b
9
œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ#≈
œ œ œœ œ œ œ
œ
≈œœ
≈ œœ
œ œœ œ œ œ
œ œœ œ
œ
œ
&
&
?
?
b
b
b
b
c
c
c
c
11
∑
œ œ œ œœ œ ≈œœ ≈
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
∑
˙ œ
œ#œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ# œœœ œ
˙ œ
%
œ
So Christ
œœN
œ œ
œ
∑
Congregation
3.1.
œ# œ œn œ œ
Jelet
susus
laykeep
inthe
œ# œ œn œ œ
œ œ œ œ
œn œœ# œ œ
œ œ œ œn œ œ#
∑
-
PPM02007M
2
& b œ1. Christ3. So
œ# œ œn œ œJelet
susus
laykeep
inthe
œ œn œU
œdeath’s
fesstrong
tibandsval
ForTo
-- -
& b œ œ œ œ œour
whichof
the Lordfen
inses
œ œ œ œU
œgivvites
en;us;
ButChrist
œ# œ œn œ œnow
isathim self
God’s rightthe
- --
--
& b œ œn œU
œhandjoy
heof
standsall,
AndThe
œ œ œ œ œbringssun
usthat
lifewarms
fromand
œ œ œ œU
Œheavlights
en.us.
-
& b œ œ œ œ œ œThereNow
forehis
letgrace
usto
œ œ œU
œjoyus
fulim
beparts
AndE
œ œ# œ œ œ
singter
tonal
Godsun
rightshine
- -- - - -
& b œn œn œU
œthank
to
ful
our hearts;
ly Loud
The
œ œ œn œ œsongs
night
of
of
hal
sin
le
is
œ œ ˙U
lu
end
jah.
ed.
œ œ ˙Hal
Hal
le
le
˙ ˙U
lu
lu
jah!
jah!
- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
Congregation
Copyright © 2020 by Paraclete Press, Orleans, MA 02653All rights reserved.
THIS PAGE ONLY MAY BE PHOTOCOPIED FOR CONGREGATIONAL USE.
All reproductions must include copyright notice.
Christ Jesus Lay in Death's Strong Bands
Martin Luther, 1483-1546tr: Richard Massie, 1800-1887
John Bacchus Dykes (1823-1876)arr. William Braun
DO NOT C
OPY
&
&
?
?
b
b
b
b
œ œn œ
U
œ
fesdeath’s strong
tibandsval
ForTo
œ œn œ
U
œœ œ œ œ#
œ
œ œ#œ
Uœ
œœ
œœ#
∑
14
œ œ œ œ œ
ourwhich
ofthe Lord
fenin
ses
œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ
U
œ
givvites
en;us;
ButChrist
œ œ œ œ
U
œ
œ œ#œ
œ
œ
œœ œ
Uœ œ
œ œ œ œ
œ
œ
∑
- - -- - -
&
&
?
b
b
b
œ# œ œn œ œ
nowis
athim self
God’s rightthe
œ# œ œn œ œ
œ œ œ œ
œn œœ# œ œ
œ œ œ œn œ œ#
17
œ œn œ
U
œ
handjoy
heof
standsall,
AndThe
œ œn œ
U
œœ œ œ œ#
œ
œ œ#œ
Uœ
œœ
œœ#
œ œ œ œ œ
bringssun
usthat
lifewarms
fromand
œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
-
&
&
?
b
b
b
œ œ œ œ
U
Œ
heavlights
en.us.
œ œ œ œ
U
Œ
œ œ#œ
œ
œœ œ
u
Œ
œ œ œ œ
œ
20
œ œ œœ
œ œ
ThereNow
forehis
letgrace
usto
œ œ œœ
œ œ
œœ .œ
J
œ#
œ œœ œ œ œ
.œ
J
œ œ œ œ
œ œ œ
U
œ
joyus
fulim
beparts
AndE
œ œ œ
U
œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
u
œ
œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ
singter
tonal
Godsun
rightshine
œ œ# œ œ œœ œ œ
œ
œ œ œ œ œn
œ œ œ# œ#
- - -- - - -
PPM02007M
3
DO NOT C
OPY
&
&
?
b
b
b
œn œn œ
U
œ
thankto
fulour
lyhearts;
LoudThe
œn œn œ
U
œ
œ œ œ œ œ
œ œ#œ
U
œœ
œ
œœ
24
œœ œn œ
œ
songsnight
ofof
halsin
leis
œœ œn œ
œœ
œœ œ
œ œ œ
œ œ
œœ
œ œb œ
œ œ ˙
U
luend
jah.ed.
œ œ ˙
U
œ œ œ œ# ˙
œ œ ˙
u
œœ ˙
- - - - --
&
&
?
b
b
b
œ œ ˙
HalHal
lele
œ œ ˙œ œ
.œ
J
œ# œ
œ œœ œ œ
œœ# œ
œ
27
˙ ˙
U
lulu
jah!jah!
˙ ˙
U
œ œ#˙
œ œ œ ˙#
U
œ œ
˙
Fine
≈œ œ# œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ#
œœ
œœ
œœ
œ
p
* Violin
Allegro
F- --- --
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœœœœ
œ
* The violin can play the cantus firmus on the first and last verse if so desired.
30
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
œ
œœ
œœn
œ
œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
∑
œœœ#
œœœ
œœœ œ
œœ œœ#
œœ
œœœ œ
PPM02007M
4
&
V
&
?
b
b
b
b
œœ œ
œ œœœ œ œ œ
.œ# œ
œœ œ
œ œœœ œ œ
j
œ .œ œ
Hal le lu
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ œ
œ
.œ# œ
œ œ œœ
≈œ œ œ œ
64
œœ œ œ œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
≈œ œ œ œ ≈
œ œ œ
jah, Hal
œœœ œ
œœ
œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œœ
- - - - - -
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ
œ
œœœœœœ
œ œ# œ
œ
œ œ œ
œ# œ .
j
œ
j˚
œ œ
Œ
le lu jah!
œœœ# œ
œœ.œ œ
œœœ
œœœ
œ œœ œ
œ
œœ
66
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœn
œœ
œ
œœ
œœ
- - --
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œœ
68œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ# œŒ
∑
œœœ
œœœ
œœœ# œ
œœ
Œ
œœ œ
œ
Œ
D.S. al Fine
PPM02007M
9
DO NOT C
OPY
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ# œ
œ
œ œn œ œn œ œ# œ# œ
œ œ œ
Œ œ œ# œ œn
2. Here the true
œœœ
œœœ
œœœ
#
nœœ œn
œœ
œnœ œ œ
œ#
* Choir (male/female or both)
33
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ#
œ œ œ œn
Pas chal Lamb we
œœœ
œœœ
œœœ
œn œœ œœ#
œ
œœ
œ
œ œ œ
œœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ Œ Ó
see,
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
œœœœœn
œ
œ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
Ó Œ œ
Whom
œœœ#
œœœ œ
œ
œœ œœœ œœ
œœ
œœœ œ
36
œ
œ œ# œ
œ
œœ œ œ œ œ œn œ
œ œ œn
œ œ œœ
God so free ly
œœœ
œœ
œœ œ
œœ
œ œ œ œn œ œ# œ
œ
œœ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ
œ œ œ ˙
gave us;
œœœ œ œ
œœ# œ
œœ
œœœ
œœ œ
œœ
œ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœn
œœœ
œœ
œœ
39
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œ
œ
PPM02007M
5
* Bach originally wrote this as a tenor solo, but it can be performed by men or women or bothprovided care is given to insure proper balance among the vocal and instrumental parts.
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œnœ#
.œ# œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
.œ œœn œ Œ
es o’er,
.œœœœœ#
œœnœœ
# œœœœœ#
œœœn
œ œ
œ œœ
œœ
Allegro56œ œ œ œ œn
œ œ œ œ#œ œ œ
œœ œn œ
∑
œœœ
œœœn
# œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
Ó Œ œ
And
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#œ
œœ
œœ
Sa tan can not
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œ
œ œ œ#œ
59
œ
œ
œœœœ
œ#
œ œœ œ œ
œ
œ œn œ
œ œ œ
Œ
harm us.
œœœ
œœœ# ˙
˙˙
œ
œ œ œ
œ œ œœ
œœ œ œ
œ
œ œ œ œ#œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
# œœœ
œ œ œœ œ œn œ#
œ
- -
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œ œ œœœ œ
j
œ œ œ œœœ œ
Hal le lu jah, Hal le lu
œœœ
Œ ‰
j
œœœ
œœœ
œœœ
œ Œ ‰ œ œ œœœ œ
62 œ
œ œ œ# œ œ œœ œ œ œn œ
j
œ
œ œ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
jah, Hal le lu jah,
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ#
œœœ
œœœn
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - -
PPM02007M
8
DO NOT C
OPY
&
V
&
?
b
b
b
b
œœœ
œ œ
œ
œ
œ#
œ
œ œ œ
œ
œ œn œ
Ó Œ œ
He
œœœ œ
œœ œ
œ#œœœ
œœœ
œœ œ
œœ
œn
42
œn œ œ# œ# œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ# œ œn œ œ
died on the ac
œœœ
#
nœœ œn œ
œœ
œœœ
œ œ œœ# œ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œœœ
œ
œ
œœ
œ#œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ œn œ Œ
curs ed tree
œœœ
œn œœ œ
œ# œ
œœ
œœœ
œ
œ œ œ
œœ
œ
-
44œ œ œ œ œn
œ œ œ œ#œ œ œ
œœ œn œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ œ# œ
œ
œœ œ
Œ œœ œ
Christ strong his
œœœ
œœœ#
œœœ
œœ
œœ
œ
œœ œ œ œn
46œ œ œ# œn œ
œ œ œn œbœ œ œ œ#
œ œ œ
œœ œ œ œ
love to save
œœ œ
œœ
œœœ œ œ
œœ#
œ œ# œ
œ œœ œ
PPM02007M
6
&
V
&
?
b
b
b
b
œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
Œ Ó
us.
œœœ#
œœœ
œœ
œ œ œœœ
.œj
œ œœ
œ
œ
48
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
.œ
j
œ œœn
œ
œ
&
V
&
?
b
b
b
b
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
∑
œœœ#
œœœ
œœœb
œœœ
œœœ
#
œœ
œœbœ œ
50
œŒ ≈
œ œ# œ
œ
œ œ œ
œœ œ
œ œ
See, his blood now
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ# œ
œ
œ œ# œ
œ œ œ œ
œ œ œ Œ
marks our door;
œœœ
œœœ
˙˙˙#
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œ œ œ# œn
Ó Œ œ
Faith
œœœ
œœœ
œœ
œœœ#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœn œœ œ œ œ
53
œœ œ œ j
œ ‰ Œ
œ œ#
J
œ‰ ‰
J
œ
points to it; death
œœ
œ
œœœ
#
j
œœœ‰ ‰
J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œj
œ
‰ Œ
Œ ‰
J
œœœœ# œ
.˙ œ œ œn
pass
.˙
Œ‰
J
œœ
œœ#œœ
œœœ
œœn
Œ ‰ J
œ
œ# œ œ œ
Adagio
- - -
PPM02007M
7
DO NOT C
OPY
&
V
&
?
b
b
b
b
œœœ
œ œ
œ
œ
œ#
œ
œ œ œ
œ
œ œn œ
Ó Œ œ
He
œœœ œ
œœ œ
œ#œœœ
œœœ
œœ œ
œœ
œn
42
œn œ œ# œ# œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ# œ œn œ œ
died on the ac
œœœ
#
nœœ œn œ
œœ
œœœ
œ œ œœ# œ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œœœ
œ
œ
œœ
œ#œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ œn œ Œ
curs ed tree
œœœ
œn œœ œ
œ# œ
œœ
œœœ
œ
œ œ œ
œœ
œ
-
44œ œ œ œ œn
œ œ œ œ#œ œ œ
œœ œn œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ œ# œ
œ
œœ œ
Œ œœ œ
Christ strong his
œœœ
œœœ#
œœœ
œœ
œœ
œ
œœ œ œ œn
46œ œ œ# œn œ
œ œ œn œbœ œ œ œ#
œ œ œ
œœ œ œ œ
love to save
œœ œ
œœ
œœœ œ œ
œœ#
œ œ# œ
œ œœ œ
PPM02007M
6
&
V
&
?
b
b
b
b
œ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
Œ Ó
us.
œœœ#
œœœ
œœ
œ œ œœœ
.œj
œ œœ
œ
œ
48
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
.œ
j
œ œœn
œ
œ
&
V
&
?
b
b
b
b
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
∑
œœœ#
œœœ
œœœb
œœœ
œœœ
#
œœ
œœbœ œ
50
œŒ ≈
œ œ# œ
œ
œ œ œ
œœ œ
œ œ
See, his blood now
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ# œ
œ
œ œ# œ
œ œ œ œ
œ œ œ Œ
marks our door;
œœœ
œœœ
˙˙˙#
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œ œ œ# œn
Ó Œ œ
Faith
œœœ
œœœ
œœ
œœœ#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœn œœ œ œ œ
53
œœ œ œ j
œ ‰ Œ
œ œ#
J
œ‰ ‰
J
œ
points to it; death
œœ
œ
œœœ
#
j
œœœ‰ ‰
J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œj
œ
‰ Œ
Œ ‰
J
œœœœ# œ
.˙ œ œ œn
pass
.˙
Œ‰
J
œœ
œœ#œœ
œœœ
œœn
Œ ‰ J
œ
œ# œ œ œ
Adagio
- - -
PPM02007M
7
DO NOT C
OPY
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ# œ
œ
œ œn œ œn œ œ# œ# œ
œ œ œ
Œ œ œ# œ œn
2. Here the true
œœœ
œœœ
œœœ
#
nœœ œn
œœ
œnœ œ œ
œ#
* Choir (male/female or both)
33
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ#
œ œ œ œn
Pas chal Lamb we
œœœ
œœœ
œœœ
œn œœ œœ#
œ
œœ
œ
œ œ œ
œœ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ Œ Ó
see,
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
œœœœœn
œ
œ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
Ó Œ œ
Whom
œœœ#
œœœ œ
œ
œœ œœœ œœ
œœ
œœœ œ
36
œ
œ œ# œ
œ
œœ œ œ œ œ œn œ
œ œ œn
œ œ œœ
God so free ly
œœœ
œœ
œœ œ
œœ
œ œ œ œn œ œ# œ
œ
œœ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ
œ œ œ ˙
gave us;
œœœ œ œ
œœ# œ
œœ
œœœ
œœ œ
œœ
œ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœn
œœœ
œœ
œœ
39
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œ
œ
PPM02007M
5
* Bach originally wrote this as a tenor solo, but it can be performed by men or women or bothprovided care is given to insure proper balance among the vocal and instrumental parts.
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œnœ#
.œ# œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
.œ œœn œ Œ
es o’er,
.œœœœœ#
œœnœœ
# œœœœœ#
œœœn
œ œ
œ œœ
œœ
Allegro56œ œ œ œ œn
œ œ œ œ#œ œ œ
œœ œn œ
∑
œœœ
œœœn
# œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
Ó Œ œ
And
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœ
-
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#œ
œœ
œœ
Sa tan can not
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œœœ
œ
œ œ œ#œ
59
œ
œ
œœœœ
œ#
œ œœ œ œ
œ
œ œn œ
œ œ œ
Œ
harm us.
œœœ
œœœ# ˙
˙˙
œ
œ œ œ
œ œ œœ
œœ œ œ
œ
œ œ œ œ#œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
# œœœ
œ œ œœ œ œn œ#
œ
- -
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œ œ œœœ œ
j
œ œ œ œœœ œ
Hal le lu jah, Hal le lu
œœœ
Œ ‰
j
œœœ
œœœ
œœœ
œ Œ ‰ œ œ œœœ œ
62 œ
œ œ œ# œ œ œœ œ œ œn œ
j
œ
œ œ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
jah, Hal le lu jah,
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ#
œœœ
œœœn
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - -
PPM02007M
8
DO NOT C
OPY
&
&
?
b
b
b
œn œn œ
U
œ
thankto
fulour
lyhearts;
LoudThe
œn œn œ
U
œ
œ œ œ œ œ
œ œ#œ
U
œœ
œ
œœ
24
œœ œn œ
œ
songsnight
ofof
halsin
leis
œœ œn œ
œœ
œœ œ
œ œ œ
œ œ
œœ
œ œb œ
œ œ ˙
U
luend
jah.ed.
œ œ ˙
U
œ œ œ œ# ˙
œ œ ˙
u
œœ ˙
- - - - --
&
&
?
b
b
b
œ œ ˙
HalHal
lele
œ œ ˙œ œ
.œ
J
œ# œ
œ œœ œ œ
œœ# œ
œ
27
˙ ˙
U
lulu
jah!jah!
˙ ˙
U
œ œ#˙
œ œ œ ˙#
U
œ œ
˙
Fine
≈œ œ# œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ#
œœ
œœ
œœ
œ
p
* Violin
Allegro
F- --- --
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœœœœ
œ
* The violin can play the cantus firmus on the first and last verse if so desired.
30
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œn
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœn
œ
œœ
œœn
œ
œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
∑
œœœ#
œœœ
œœœ œ
œœ œœ#
œœ
œœœ œ
PPM02007M
4
&
V
&
?
b
b
b
b
œœ œ
œ œœœ œ œ œ
.œ# œ
œœ œ
œ œœœ œ œ
j
œ .œ œ
Hal le lu
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ œ
œ
.œ# œ
œ œ œœ
≈œ œ œ œ
64
œœ œ œ œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
≈œ œ œ œ ≈
œ œ œ
jah, Hal
œœœ œ
œœ
œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œœ
- - - - - -
&
V
&
?
b
b
b
b
œ
œ
œ
œœœœœœ
œ œ# œ
œ
œ œ œ
œ# œ .
j
œ
j˚
œ œ
Œ
le lu jah!
œœœ# œ
œœ.œ œ
œœœ
œœœ
œ œœ œ
œ
œœ
66
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ#
œœœ
œœœn
œœ
œ
œœ
œœ
- - --
&
V
&
?
b
b
b
b
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
∑
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œœ
68œ œ œ œ œn
œ œ œ
œ#
œ œ œœœ œ œ
∑
œœœ
œœœn
œœœ#
œœœ
œœn
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ# œŒ
∑
œœœ
œœœ
œœœ# œ
œœ
Œ
œœ œ
œ
Œ
D.S. al Fine
PPM02007M
9
DO NOT C
OPY
&
?
?
b
b
b
7
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œn
‰
J
œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ#
œN œn œ œœ
œ œ œ# œ œb œn œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ#œ
œ œ œ œ
œ
œ œœ
œœ
‰
J
œ
Ÿ
&
?
?
b
b
b
9
œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ#≈
œ œ œœ œ œ œ
œ
≈œœ
≈ œœ
œ œœ œ œ œ
œ œœ œ
œ
œ
&
&
?
?
b
b
b
b
c
c
c
c
11
∑
œ œ œ œœ œ ≈œœ ≈
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
∑
˙ œ
œ#œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ# œœœ œ
˙ œ
%
œ
So Christ
œœN
œ œ
œ
∑
Congregation
3.1.
œ# œ œn œ œ
Jelet
susus
laykeep
inthe
œ# œ œn œ œ
œ œ œ œ
œn œœ# œ œ
œ œ œ œn œ œ#
∑
-
PPM02007M
2
& b œ1. Christ3. So
œ# œ œn œ œJelet
susus
laykeep
inthe
œ œn œU
œdeath’s
fesstrong
tibandsval
ForTo
-- -
& b œ œ œ œ œour
whichof
the Lordfen
inses
œ œ œ œU
œgivvites
en;us;
ButChrist
œ# œ œn œ œnow
isathim self
God’s rightthe
- --
--
& b œ œn œU
œhandjoy
heof
standsall,
AndThe
œ œ œ œ œbringssun
usthat
lifewarms
fromand
œ œ œ œU
Œheavlights
en.us.
-
& b œ œ œ œ œ œThereNow
forehis
letgrace
usto
œ œ œU
œjoyus
fulim
beparts
AndE
œ œ# œ œ œ
singter
tonal
Godsun
rightshine
- -- - - -
& b œn œn œU
œthank
to
ful
our hearts;
ly Loud
The
œ œ œn œ œsongs
night
of
of
hal
sin
le
is
œ œ ˙U
lu
end
jah.
ed.
œ œ ˙Hal
Hal
le
le
˙ ˙U
lu
lu
jah!
jah!
- - - - -
-
-
-
-
-
-
-
Congregation
Copyright © 2020 by Paraclete Press, Orleans, MA 02653All rights reserved.
THIS PAGE ONLY MAY BE PHOTOCOPIED FOR CONGREGATIONAL USE.
All reproductions must include copyright notice.
Christ Jesus Lay in Death's Strong Bands
Martin Luther, 1483-1546tr: Richard Massie, 1800-1887
John Bacchus Dykes (1823-1876)arr. William Braun
DO NOT C
OPY
Christ Jesus Lay in Death’s Strong
Bands
William Braun
SATB, congregation, violin and organ
GeneralPPM02007M
$2.20E
(Organ M/D)
p a r a c l e t e p r e s sp a r a c l e t e p r e s s
p a r a c l e t e p r e s sP.O. Box 1568, Orleans, MA 02653 1-800-451-5006 www.paracletesheetmusic.com
Selected Works Published by Paraclete PressBarton, David Be Thou My Vision—PPMO1703 SATB and piano
We Pray for Peace—PPMO1704 Two vocal parts and piano with opt. instrumental parts
Nixon, June God Be in My Head—PPMO1821 SATB a cappella with soprano solo
Jesu, The Very Thought of Thee—PPMO1419 SATB and organ
Stille Nacht–PPMO1709 SATB with some divisi a cappella
Greene, J. William Redeeming Lord, O Jesus Christ—PPMO1956M SATB and organ
Phillips, Craig The Lord is Risen Indeed!—PPMO1710 SATB and organ with brass quintet and timpani
White, David Ashley Christ has Opened Paradise—PPMO1715 SATB and organ (opt. brass quartet)
Tantum Ergo—PPMO1959M SATB and organ
FROM OUR HYMNS OF PRAISE SERIES:
Nixon, June arr. O Praise Ye the Lord—PPMO1656 SATB with organ, trumpet and congregation
A BEST SELLER!
Barton, David Carol of the Light—PPMO1654 Unison voices and keyboard
FOR LENT:
Casurella, Stephen arr. There is a Balm—PPMO1617 Two-part treble choir and organ
FOR ORGAN:
Cornelius-Bates, The Organbook—PPMO1950MBenjamin
Hoyle, Vernon A Song of Hope—PPMO1953M
DO NOT C
OPY