nihon e itte mitai desu i want to go to japan someday

3
©NHK WORLD-JAPAN 45 https://www.nhk.or.jp/lesson/ja/ 14 へ行 ってみたいです タム Tam こんにちは。私 わたし はタムです。 Konnichiwa. Watashi wa Ta mu de su. Hello. I'm Tam. ゆう Yuuki あ、ぼく、悠 ゆう です。 A, bo ku, Yu uki de su. Oh, I'm Yuuki. タムさん、日 ほん ができるんですね! Ta mu-san, Nihongo ga deki run de su ne! Tam-san, you can speak Japanese! タム Tam すこ しだけです。 Sukoshi dake de su. Only a little. ラジオで勉 べん きょう しました。 Ra jio de benkyoo-shima shita. I studied by listening to the radio. ゆう Yuuki へえ。すごいですね。 Hee. Sugo i de su ne. Oh. That's impressive. タム Tam ほん へ行 ってみたいです。 Niho n e itte mita i de su. I want to go to Japan someday. ゆう Yuuki ぜひ来 てください。 Ze hi ki te kudasa i. Please come. ぼくが案 あん ない しますよ。 Bo ku ga anna i-shima su yo. I'll show you around. あたら しいことば できる can deki ru すこ し a little suko shi だけ only dake すごい impressive sugo i ぜひ please ze hi あん ない する show around anna i-suru きょう 日のスキット Nihon e itte mitai desu I want to go to Japan someday.

Upload: others

Post on 28-Nov-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nihon e itte mitai desu I want to go to Japan someday

©NHK WORLD-JAPAN 45https://www.nhk.or.jp/lesson/ja/

レッスン

14 日に

本ほ ん

へ行い

ってみたいです

タムTam

: こんにちは。私わたし

はタムです。Konnichiwa. Watashi wa Ta⎤mu de⎤su.

Hello. I'm Tam.

悠ゆう

輝き

Yuuki: あ、ぼく、悠

ゆう

輝き

です。A, bo⎤ku, Yu⎤uki de⎤su.

Oh, I'm Yuuki.

タムさん、日に

本ほん

語ご

ができるんですね!Ta⎤mu-san, Nihongo ga deki⎤run de⎤su ne!

Tam-san, you can speak Japanese!

タムTam

: 少すこ

しだけです。Sukoshi dake⎤ de⎤su.

Only a little.

ラジオで勉べん

強きょう

しました。Ra⎤jio de benkyoo-shima⎤shita.

I studied by listening to the radio.

悠ゆう

輝き

Yuuki: へえ。すごいですね。

Hee. Sugo⎤i de⎤su ne.Oh. That's impressive.

タムTam

: 日に

本ほん

へ行い

ってみたいです。Niho⎤n e itte mita⎤i de⎤su.

I want to go to Japan someday.

悠ゆう

輝き

Yuuki: ぜひ来

てください。Ze⎤hi ki⎤te kudasa⎤i.

Please come.

ぼくが案あん

内ない

しますよ。Bo⎤ku ga anna⎤i-shima⎤su yo.

I'll show you around.

新あたら

しいことば

できる candeki⎤ru

少す こ

し a littlesuko⎤shi

だけ onlydake

すごい impressivesugo⎤i

ぜひ pleaseze⎤hi

案あん

内ない

する show aroundanna⎤i-suru

今き ょ う

日のスキット

Nihon e itte mitai desuI want to go to Japan someday.

Page 2: Nihon e itte mitai desu I want to go to Japan someday

©NHK WORLD-JAPAN46 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

キーフレーズ

日に

本ほ ん

へ行い

ってみたいです。Niho⎤n e itte mita⎤i de⎤su.I want to go to Japan someday.

してみたいことを言い

う時とき

は、「動どう

詞し

(verb)のテ形けい

(TE-form)+みたい」の形かたち

を使つか

います。「行

ってみたい」の「行い

って」は動どう

詞し

「行い

く」のテ形けい

です。「です」をつけると丁てい

寧ねい

(polite)になります。「~てみたい」は一

いち

度ど

もしたことがないことをしたい時とき

の表ひょう

現げん

(expression)です。 (☞ 150-151ページ)

使つか

ってみよう!

日に

本ほん

で何なに

がしたいですか。Niho⎤n de na⎤ni ga shita⎤i de⎤su ka.

そうですね・・・。相す も う

撲を見み

てみたいです。So⎤o de⎤su ne... Sumoo o mi⎤te mita⎤i de⎤su.

What do you want to do in Japan? Let’s see... I want to see sumo someday.

できるかな?

~てみたいです。~te mita⎤i de⎤su.

I want to XXX someday.

① 富ふ

士じ

山さ ん

に登の ぼ

る(→登の ぼ

って)Fu⎤jisan ni noboru (→nobotte)

climb Mt. Fuji

② 新し ん

幹か ん

線せ ん

に乗の

る(→乗の

って)Shinka⎤nsen ni noru (→notte)

ride a Shinkansen bullet train

今き ょ う

日のもう一ひと

言こと

少す こ

しだけです。Sukoshi dake⎤ de⎤su.Only a little.

うまくできたことなどを褒ほ

められた時とき

に言い

います。謙けん

遜そん

(humble)の言い

い方かた

です。

Can-do! してみたいことを言い

Page 3: Nihon e itte mitai desu I want to go to Japan someday

©NHK WORLD-JAPAN 47https://www.nhk.or.jp/lesson/ja/

相す も う

はるさんの知ち

恵え

袋ぶくろ

相す も う

撲は、昔むかし

から日に

本ほん

にあるスポーツです。2ふたり

人でたたかいます。土ど

俵ひょう

(ring)の上うえ

でします。先

さき

に相あい

手て

の体からだ

を土ど

俵ひょう

の土つち

につけるか、土ど

俵ひょう

の外そと

に出だ

した方ほう

が勝か

ちます。大おお

きな体からだ

がぶつかりあって、すごいです。相す も う

撲の大おお

きな大たい

会かい

は、年ねん

6回かい

開ひら

かれます。1月がつ

・3月がつ

・5月がつ

・7月がつ

・9月がつ

・11月がつ

です。

朝あさ

稽げい

古こ

(朝あさ

の練れん

習しゅう

)を見み

ることができる所ところ

もあります。

答こた

え ① 富ふ

士じ

山さん

に登のぼ

ってみたいです。 Fu⎤jisan ni nobotte mita⎤i de⎤su.② 新

しん

幹かん

線せん

に乗の

ってみたいです。 Shinka⎤nsen ni notte mita⎤i de⎤su.