newsmol 5-february-2013
DESCRIPTION
newsmol 5-february-2013TRANSCRIPT
- 5 n .111. 2'ii
f
f qq
6ijl1'fi~Ntlfl1~l1U
DA1.E 5 n . 1r1 . 5 b ----------=~------NEWS I!) ___________ _
SOURCE -~ ,.~
PAGE ____ ~~----------------
., Q.l G.1 d Q.. V .:::iCV , . .ct
ee ... 'tJ lJ fl el tJ '11 ~ \l f'ffl "lf\ll fll eJ vf"J Tn'15f11 ~ fl1 \l.l 'Vl 'W lJ '111'14 f\1 L'Yi~ e:l !II . cu ~
~m.W~.:~ 26 1'UJ:vh1114 nlil~b~'Vl111Jtli.Jl1 djeJ'li"!i:l)\1"\Jel\l.b'VltJiil~ iJ~eJ LiJeJ\l. fli.JLY!~ LlJu'lA1 lil~i1!4lL~lJ i"!~el'l1.14-ii, 'VI~ neJ ~~~!4-eJ<I
Y . f '!/ 'U I
6J511fi1\IL'V1Wi rvh1!'W~~Lili.J~~~ai.J .•. n~~-vr-:r1'<t .. rw.Wi4 1f1.;rVi"'eJ\l. t.LI9i ' ., '\)
fl ~u, Ui.J AJ1:WiltJ lJcJ\1 fl\l. b~'Vl\1-ril\l. 1911\1 ~1 tJ 19i1'l,r ~ tJ'Vl n fll{;'l ~ 1i"'1ll~ tJ~ .. .g) 9.1 " '
lli.Jelrh\l~l~el~ Yl\1 •11-ae:~~\Pie:J" if\l. ''1l11-:Jfl11'-i~e:JLile:J.:!" ' .,
•• ••• t.Lm-w~~LneJlJ'Vlmhunlil~~<B'~~1\l.ni.J11 "-w~.~~e:~.Yt.:~rt-n'f'f ., · -w.:~~L~1ru•• 'U~iJA~ LLi.Ji.JUtJlJU1 "'-15 .'JJ:IIIll'-1-n''Ufi 111-n'~-a" 'Yi1~t1l
Q,f • 'q q
'V1 nVI ul9i fit~t~'Vh '1. i1-w~1All~~6J51Tiil'~vr!eJ fleJtJ ti'lA\l.L~hml4lllflJ '
n1:1 CJ'VlTII9ieJ~'Vln1llLblJlJ hlillil:;i.hb"'i.J"el 7 i..! 1tJiJ1td-:i~6J51~lJ~i.J~ , cu " -'U ·v -
~11 bblJlJL ,~ 'J'dlJ D\lfll'J~\1 "bLn.:~rle:~ t 'Yi1\91" b l4i.Jb'ill~n~:w1tJ1i.J~l:w 'U .. , "'
lm~\l.1!~owlJ"IleJ\IAi.J1i4'1.i1~ 1~ tJ~14£ii.J1l u.i'G'f'UL~ t 'W~Iil t. -w11~"UeJ\l. '
ee ... ~·ltJWJ':iA t. ~eJ t 'Vl t1 n-5\1 A \I t.~i..!WU11:1CJ'V11tr~CJ\l.'l. 11 "'W-:~rt-n'fl"" ' '
eJ~l\119ieJL'l4el~ b~bl14t.bi!t.t.l9i i.J1tlfl'1 Vb~tJV\l.~~i.JbtJlJltJ'Vh~li.J11:W "
nlJ i':olJl~ ... u19i'il:; t. oUl~nll"J~6J516J5i.J6J511 n~ \1'11~-eJ t~ A\l. ~ v\11:1 a\J.Yl{;'llilLJ <119 V I 1 '\J
1lJ' !if Q.l c:ICLI • QJ VI
fi'W~ bW~l~i.J"eltJf\'j'\l.'Vl~~lJ11:1 f1lJV-JJT1 fl'VllJ.Iil~"d.Jl"'illfi'W~~fl '\I t
116 '\I r
L~ tJ1 n'W L{leJ\l L 'W':il:;Ai.J m \l. V\l.fbi'lilli:~lllif1r'rruh.tL1eJ\l.fll'JtlJ\I ....,._ - - -- - '\ - • IU
~~el1i.Jl'illlli.J~lrlq) . ' ' ••-~ltJw{;'ld!f111ltJ~i.J "1 6\l.A\l.Ail!,fl~ .:!t.~i.J'l:ltJmt.~o\11~tJ
'\) ' i,~~~ll'W'dfll"llllil~LUi.JbbA. "'tihJ~~'U" u.iJt:-t" ~1 11 lil fi"Jl.lJil tJ :w"il ~-b il u~eJ \l. "'a'~ ei u 19i lJ bb'J fl
e1~:w1n 'vh'1.11'd1i.Jn\lmllJAnr1n ~'\..1~1·1w~ '\)
Ai.Jm \l. b'Vl'W'1 'l i..!'Vl1\lfll~t:ileJ.:J t.1h.rnth.:~ '
lJ1 f1 Lbii"ll:; bll 'tJ fiJ'H"" el\1 ~il:iln:J
Sl I
~n~~~iT'1 fWllJ.LL~1 1"Wustnn'h1~Lntn.Ua\lrr'Unft'lJl.n'1:!1!ir:nlJ '\I I C!J I
~'Uhi!'qJ'Yil!i1alJ.W1L~aHhhwn~l'W1h::n'U~~!i)lJ "a3.1" L~a&J:i'd\IDmtJ
• -iJ~~l'UdJlfl'Uih'l L ~11:: ~e.J L~'Ub~e.J\Il 'YI(\j~fl1::'V11J~el1.J1::6}516}5'U Lb!;l:; !.1 '
fj'j n~l1'\11h:: b 'Vlfl' 'WeJ mn fliJ'j1~l~l\l~l'W"il:; ~eJ\1 :n fi'HlnlJ1 'W fll1~ ~ • !.1 •
ri\1 L~'WD1::tl'W'Vlfl L~tl'WbL~ld lJ'W'.I:J6 L~'WL~ eJ'W-.1\I'Y!!;lltJ ~tJ\1 ~lfl1"11llJ ' . 'YI'J\Ib ~tl1J'I:::'lJ'lJ'J.h:::fl''U~.:Ifl3.1 L &J:itJfi'W hii1~:;~ fl\ll'W'YI~eJ LfliJtJ t'l.!eJl tJ
1/ I iJ I I tJ ,
11lJl1'\l L~tl\1 L ~1JL -iJl~1btJ oUeJ~!;l~'W~l'WYi LfltJJoUeJ\1 tliJI"1'WLfleJ11'0'\I
1.h:; b'Vl fl' !.1 '
..... -J·t .. rw~a\la'Wl t1 h L ~11:: L ~l'YiihYi~ a'l1-i5n1aman~l1n'W
LL111J "yhija" 'WeJ fl"illfl !"11llJ~l-i5l ui\'1 tJ\1 L~tJ\Itl1J fll1'Vl"il~~l"1aft1.1oitJ "" . c; 'iJ Q.l i/ Q..l I
b ~1l::fll1Lfl1J"lleJlJ!;l fl'WbLiJ1J LeJfl~l1£Jfl~1:::L~1L'YI1 'W'W fldl"il::~1'J"il ~ q
~aiJ~atmft~n'U"l~~nVi ilfi'WL~'Uil GJ m~Viri'l'YilhlL4leJ n"l~u~~~~tJ . I tJ tJ
i1 vil"lm~a~~lAqJ"ll'Wl~'il n'I:::YI1'l.:ltt1..:~..:~1'U ii~1.1~atJ1~Ln~:UtJ"l~ I I i/ .
••··· m::-.1~1~-iJalJ!;l"il~ \l"illn L ~ln1::'V111~ ii~ L .U1l "ilil L~a.:~ub.l ~ ""
15113.1~1 L ~11::ni1 L\"11 ~ fll11"1eJlJoW1 L~a{'WtJ~l'WU"il:: L .Ulm\9\'l L tltJm1 !.1 !.1 !.1
l~ :01ltJ fll1i'1~ ~ ft m1~ ~'W fi'WlJl ~ !;leJ ~ LLJJiloUl1l6}5fll1sM'Wt~fb'YI(\j"lJ tl ~ (/ I . tJ '\.1
m::'V111~"il::~~~n'Vlfi L ~a hl1 ~ LoUllJlmhn11 tJ"l~ LLI9ioUl1l6}5fll1n~ ~ ' "I
Lflii tJfU ~a n~~!;ll\"1lJ 'V1 flath\lnQ!;ltJ U~l:!JL&J:itl1J b ~lfl1::'V111\I I 't I 't 't
A'l.A1J"il"il'JJ'U fi"l~~eJlJl'Yii!fl'YI'Ul LL~1il LiJ'W "fl'U~1-liLLoM-3~8..:1 • Ufll1'l.J~3.1" ~'l"l:!J:ij Lfl1 ~ nf1'1fll1'lllJ'lJ'VlmD LLiJ1J LWlJ rJ\l tJ eJlJiiffl "l:!J tJeJlJ
• '\1 , "
~a "l:W~a~"il::l9ieJ~qJflll LL~il"il::t1men~1h::n'W~'W~l'lli1 " cu '\1 ~
'V o' 1 Ill 1 1 .:!{ ~-!"' .I "' I A Ill 4 m fli83J'Yia3.1L~11::: L3.i~a~ruru1n ~JJ1'1Ju1:::n'U'l1~:::tn~a::: L1liii'U
..... L~lm::'V111\ltJ\l L~~~ihV11m1lJ"il~\l -.1-:~Lii'U..;.:~ tJ\1 L6}5!"1~~ 'Ultlfll t\l~fl'.I:Jcl LoUlh iTvillDL~eJffl'.I:JlD1::LtJ6}5U"\JeJ~"l5l~ L~eJ~
. "" L!;ltl L~tJiJ"l1.1 ~~eJlJtliJnTn~1tJlJ m1 t!;l:: m. ~1J~fll11"1f'lt 'Y!qj
"' ~ ri'l ~ !;1 t ~ L n ~ m m1 ~'W ~d t1 m1~1 \l'lJ~'!J'Vl'waTfi ~ L .u, ... lJl&J:i1tJft11.:~eU1'JliiiV3.1 u11ilLft'U1'lJ~ 'Yii''lL ~ Ln~m1 .
. LD~tJ'WLLD!;l~'Vll~fll1L~eJ\l m~eJ'W!i1111fleJ'W L1tJ nil "' '
L vhh Lvhnu ~1ui1~.:J:n m1i'~ ~i1a1.::'Yiil.:J 1"1'W"il~ .:J ~~'l ' 'll '
1 'Yiqj m1'l'W!"111:i~lJ filJ.Wm{ LeJ LtJ'W~ VialAtJI"1eJ'Wb'Wniu Q.l .d. Q.l :: d Q.1 Ct. Q.l 'l/ I I
fliJ~ eJ1::~1J1J fl ~\l 'U fld6}5l fll11J ~'YI'Ul Lb~6!5eJ'U1l1:;
t:1~lJ "i'lJfl..:l 1" bb1J1JbeJlLiJ'WLeJl~ltJ d a ~
••··· L 1 a ~1111 ::1JiJ 1"1 alJvn L~ a1
1h::n'U~\11"1~"il:; blJ'UeJ ~l.:Jh\91 eJ n 1"1\l~eJ\l
Jl,.s., "" A . lhJ~u1'1J nlPI''IttJ n~m1 n 1·H 1tltvHJ\'l'$11JU~1
~-2 n:.lil.1sss u ~ .. n1111mitvu1mLa~~\'ltH'1'1a~iL v1 B'YI'l,, ta') DATE ·---"-----------·-·--·-- NEWS ID ______ :_ ______ :__· _: __
SOURCE
u1~en~~ ri1n~1~iu~i . n~~~n1~a~1~~a1Mn~~~u~~ th:L~fll~~ ua:th:n1un~~~An~ am~~a1Mn7"l~~~M1t~lhth~ Lilt~
LN~·h Mi~u l~u1~f'i1~1~iu,h1u a: 300 u1~ 1iu"l:n1Ali ~,~~ ufi1uil 1 ~n71fl~ 2556 Yi~1u~1 ,tu:dii1~~~1UL,~1ilnlu ~uhu1~ Yilii'uNam:~umh~Mun ~~e~ iuu1~u~:n1fl,,~iiMu ua: h~~,U~lhn·h 3 u~~ ;i~u1~~1~ t~tu:diiv~u~:neun~m~ L;;e,,~ ~ufl'1L,~1iln ~un·:h~:iiN'ilauh ~e h~~1u L,~1iln ~ae~~uiiii h~~1uflilt~Pi1a~ ua:Liin~1~ u~~~1uluun1 1i;1uu1~u~::mf1 ,,~Jt~h~~1U ua:~un~NNft~
- e L,"l1~n~~M~fl
--
~~d ·•nnu LtJtJ1tJFi1 LL 1>:~.ffu(;h~~u LLtJun11m:: 1~w1 '111 L~lJNtJ":i::mJtJm":i 1 1~>:~1u L'll":i1i1n tu~.Gi1tJ1>:~ 1 ~VItJfltJ il~wl1a~1u i:l~-;i'tJm-:itJi'u~ti":i1Fnn1'1l LPG mA~(;)~1VIm":ilJ vi~1'UlJ1 ~um::~..:~i'!j1J1atJ":i::mAaeJtJvi'1n1'1l LPG tu tnAflrt~1VIrr:i":ilJVhL~":i1A1rl..:~~..:~mn~..:~vhl~h-:~..:~1uL'll":i1iln ~fl..:~~uni'u~uVI'UlJ1n 1~i1rl1i'1 '1l1tJ~'UR11li1~ ~um::~..:~ '1l1~fl'U tld::n~unu L~flilt1JVI1f'i1 LL1-:~.ffu~hi1~n ~..:~vh 1 ~ ~eJ..:~D~vi'1,;'uVi Lfj":i1::1111nv..:~ilu~1 Ltiufi~m":i~eJ1tJ ~::~>:~ '1l1(;)fltJ 1tJlJ1nn·:hd .
PAGf: 33
h..:~-:~1uL'll":i1iln tu~.fhtJ1..:~ LLvi-:~1(;)vinL~ulJ1a..:~VJu LLa:: Vl1n1Juvhh..:~-:~1'UL'll11i1n~fl1tl L'U'li1-:~d n~..:~~::i1VId~~vlmu tJa1tJflfln 1tJ~n vl..:~tTu Lrifl1li1~'1l1~VIu1tJlJ1nn·:hd LLa::i1 Fl11lJVI1>:~fi~::i1 L~tJVIU U11tJL'liViU Vl~fl ~lJ~U'il1(;) L Vlli ~-:!~fl..:! tJ":i::mA'll1tJvi~u 1~..:~>:~1UL'll":i1i1n LLa::~tln":iruN~rtL'll":i1l1n ~ i1eJ~~..:!VIlJ~ Lrifl~fltJfl(;)fi1":i~1":i..:!'il1rt'llfl-:!Ntl":i::nfltJn1":i h>:~~1UL'll":i1l1n L~fl~":ifl~~eJ1tJ1~ 1u~myji:J~VI1~L~flfl~1u il~~uu
• rr:i":ilJn1":1~111fl(;)~1VIrr:i":ilJLLvi..:!tl":i::LflA1fltJ V..:!Lil~LNtJ . ~n-J1 Vl1..:1~111fl(;)~1VInd":i~ LLvi..:!tl":i:: LVI A 1VItJ 1~ L'li1lJ1 iif111~ h>:~~l'I.JL'll":i;l1n tu~.Gi1tl1..:~ LLa::1~i'u'lieJ~an«u 1tJ 11 h-:~..:~1u L'll11iJn viv..:~eJ~":ifl~t~ru::d Fifl h>:~>:~;ut~u1~ l111QJ vii1m":iti1LA~eJ>:~-;i'mLVIALu1ati~1H' vht~~1~1":irla~rht-Ji -;i1tJ lu611'1.J'llfl>:~Fh LL 1>:~ 1tJ1~ ueJn~1nd v>:~i1h>:~>:~1'1.JL'll":i1l1n '1l'I.J1~ LVItJd 1~tli'tJ'll'I.J1~fl>:~AmL~L~na..:~ Lrifla~Fhli-;i1tJ 1 UVJn 611u LA":i-:1 ~1'1..:~ rt aeJ~~u LL~ a:: h-:~..:~1u 1~~'1.JlJ1U1 LA~fltlJ1~lJ1'1i1tJ-:!1'1.J Lrifla~~UVJU lu L~fl..:l'llfl>:~Fi1-;i'1..:~ LLa:: 1li~eJ>:~-;i1tJ L~'I.J L'li1tl":i::n'I.J1r>:~Fl~ LVIi1fl'U LL ":i-:!..:11'1.J~11tJ
11~fi..:~mrum1 Ltl~tJ'I.Jm":i-;i'1-:~":i1tJ1u ~1 Ltl~tJu-;i1..:~ ":i1tJLVI~1 Vl~fl":i1tJLVI~1:ff'I.J-:~1tJ L'li'I.J -:!1'1.J~'I.J":iUtl1tJ '1l1~ hHVIlJ1~'1.J~tJ 40-50 :ffu~fl 100 tl1VI 1fivi'>:~ .. mh1 LL~6l:: h-:~..:~1uni1m1ti1~1 t'1i dJu-oi1u1u~1n1116l1tJ LLvi..:~ tu ~.lii1tli>:~ LL~1 mh>:~hf\(;11~ (;)'UA1~11 ~1niJLtJ~n 3-4 L~fl'I.J A-:~1~ Li1uh..:~-:~1'1.JL'll":i1i1n lu~.Gi1tJ1..:~ n-:l1 20% VltJfltJil~fi~m":i LfilJ~1n~'I.J Vl~flVItlfltJUi'U6l(;) LL 1..:1..:11'1.J6l-:i~n if>:~t11~::i1m1 tli'u6l~~1nn-:l1 2.000 A'I.J
......
DATE
SOURCE
I
-- r~ f)'\ jl 7t::_1:.C •. l J • ._J JU. NEWS
PAGE
ID --
1111,~'l"a~1 bb ,-\13 0 OlJ1f1 l&ilev~'l . ~ . · . .
th::QltJ"' - 'lmim1~ mHHnn~ 10'1!1~1m'lf11t'1'1lJ!mJtttl~ IFitrh1u'li1~uN'niimn~ · ~ A Jl ., 4 , 1 IC:~· 1 .:t..l e , JIJI 1 4 .. .. .. .. 1
'IJUI'Stltf'l UlJil::MlJ11fl1 ~fJ~ty~U~Ofltl11~'1lUIJUl11 'lf~tl~IH1Jtl'JU1'110'1!11f!_O l'ntli~101Ja'~ , ' .. .. ' .. ,.1' ~ ~ . "' ' " ... , '1110 U'lf1~1'nff011'1~lllllU'nfl1~111l::1J110 tH1lUOtl1JI1JU0111'1tf 'I(~OtlU'HU1U0'111~UH~1U1J1
'li1m"Hnn {Hnd'l.h::1J1tuiua:: 150-200 mn uK1u~11uH~1Uil::iifl11lJ'Ilvu'liuu~~ "Hrnii
'tinll::1um'l9JU1'1NOI~tlY1ttUU~11l1tm::~u 1~1J10'11U1~ 1'HUI'n11::lh 2 flU 11i'tiu
uHim1;imintin11ntli'Jmath::mmf'uti1uHI{Juiua:: 300 mn li111t'91uua::fl1fltJfli'1
1~i'1JN1'1m::ntJ'tiufi l'n11::UH~1U~Ifltt11{H 1lflJ1Y1tfi~1JNO 'lf;tl'S~J1 1ri~tt OtlU'IfqJ1 1u utla~N'n ii~nftl~I~Uti1UHI{Ju 300 mn i~~tl~'HQ~{H1tltivu ua::li1ri'1UntJrr1iilth~~~:: iiuHli1 ,~ i~li1 1lftr1UU~~0111JHtTlUUlf ~~10 ltftl'lfltf 1tJuH ~~~~"'tl~tftllJI'n'S1::'1f10f1~ UH~1U 300 1J1'n ll::~~m::ntJ~tl~UljU01'SNa~'tf10 1tl'111f!N011fl1U'n~1J10~U ty~lT1tt'lf11 " .; ~ " Ql ,.1'~ " .. " ' .. .. " 1J1U'ni11Uf;j111 tlflll:: i111JN1'101::'n1JU'nU l'n11::\)0'11Hitl~O~tl~01'Sfl1UHO~ 300 1J1ll 'IJU'IIH , d..:. 91UljUOO~fJ~
- 5 n.1ll. 2556 . DATE -----·-----· NEWS ID ,___ _____ . __ _
SOURCE PAG~
io' • I I
~if1 Pi11~1111U~Ill bj bfiUfi1115jU1JI111
I
I
.=.-- I- ' 1. m. Z55b
DATE ------------__ _ NEWS ID -··············· ······----------·-------------
SOURCE PAGE ·
+
1Jilii~'a~fi1~'lLL~ulYiEJ ool .t:..ool v L ••• :!.~ IJJ£) ~, 4 ~Wl'mUD U1fJUOINnlfJ R::IUJ
,;,v- -f!wflii1rmn1::m-NU»nu LilfiLNtJ 1::wh1Li'hnh::D11J1h::1pJL~nmfnnl1 R1UfW1UU 1~1U1ufi1-.nh::L,I'I ;1,iiMm1 m::,1111u1~1u ua::Ofm-nm~~~1U LL1~1U 14 Ulill Lf111JJi11uil ;555 iiu1~1U 1,m~m~~1tnhnufi1-.nh::L,I'Ini1 4.4 uau flU lui1U1UU~1h'i1111UUtJtJNtlf'l!JlW1fl LW ~1U~JJfhf}lth::L,I'IJJ1UU;ifJ th::JJ1CU 2 LLRU flU LUil::iin11RIIL~niuth::L,I'I1,vni1 a '11~ i1Ut.J, 1h~111 1.fl.£l.LQWJ £)~1111 -iWU1fJn, L~U Y1111 111 VII JJ1 Llil L;! fJ L Yl £) L ~1~11 ~,, n11
JJ1LA L ;lveen 1t.J£l\i'l!1"Yi1111U 1 ~ LL 111111U 1 ,fJ utl1 ~JOJi>~m11~ u,._RJJLOfJ1~ Q1fl::I'I1'Nif
1llf111m::m'NLL1~1U wnenuu1vfi-mu n"~ fi1~ th::n1Um1JJmwnnru~, n-nW 1YifJ i1nil (JM111U) LYlmm1~m-ruu1,fJ a111
lhtl1L .. ~81!Uu l ~U 11!111U 1 'Y1~1i.JYi1111Ufi111 th::L'YifUWWuntlun1Nl1JLUun~JJ Li1!N~1n L~v~urium'Yifl lhlif"~1e nw1fl'f!nni a,awuq -f!w,.1i1m1 01~ 1~Nin~UL~s.ni~1fJ" U1fJ LNtiirivnli11
u1u~rivnli11ani1 iiuNulliu1~1" R~11!rrmh.rnWM~mf~1UU1~1U 1~ihinM::ll1Yl118111l1::L'YII'IifttJth::i1n11L;jJJ an 1 rrnn U8~M1M1Wn~~11tl mn 1l1::L'YII'Ilflu1~1,fllilfiRIIJJ1n ~::U1fJDI'I1 ,~,.;lu;~u»nu~1nth::L,I'IIiWnR11 11lth::i1n1'11h::L,I'IiluiiiiLL1111!1U1YifJJJ1nni1 U'YIU L~m£lU'I1\l-nim::m'NU1~LR'U!l 11£lL;iJJt\'R11tlfl~ .. iitJ;nM1~1UU 111111U 1tJ v>~ il1U'M1UI'Iru:: n11JJn11-D11111n11,.1i1 L 1 !lU (n.,..) .... 'UJlirum,~
- s n:ru. 2sss DATE _______ _ __ NEWS ID -------- ___ _
SOURCE PAGE
'lH~:UfU' , ··. .
lD~~~n11iiulnua~fi1tf1 lhulllmUltJrh.m.MNltm.t
. · ti121ln51tfmulinn:u1nifu
'
CUI fl
uu.uN~h.1i'o a:anJ~l',u1 ·nn.nl::Yill~u·H~lu mhlmo~ci~ Lilutll::1i1Uiil~mltll=11Jii~tlgu-;nm1l'tnl'l~humluul~~,u luth~tll::mfl l~vijti'tnll'nJI'Iilmmn (rhvul~~lu) i1u1u
14 flU 1'1i'1i11JftJfl~ultJ\Jltl i1 'ilfl'li'01Jl'I~O~Ol::YI'i1~11l·:mU . V.tJil1uiJ 2555 ijul~~lU1YitJI~UYm1tlfi1~1U1Utll::lnfl~l~ '1
u ..... 1tl ...... e.J tli'IIOOO~fll'llflli,O Yll't1U1YIIII1~UU <Jf-3 I
fi o 1tl't11fl 1mi e~ 1tlt11::illUfil~U1::1YI ff 1'1iu· ~~u 1n1Ma lJluuciv iift'llwa
UOfl'i'IOt::io~iifinM::IllMlB~nqMil~ ua1 t::tio-3iiYinM::mMltb::mrrmtlt11::~, " ... el-~ • ~1000 1 flllfl 11lJYI~ nt::Ullfl11::1JlJ
loii1J1lflun~1Yi1.:a1U n1J,f.:at::lomi1v
.j'tllll'nJfl;jUlfllfl (f11VU1.."1~1U) lllllJ
tl111Ji11UU 't11flU1::1Yifl1111ilulH1UMI
ni1 4.4 uft'uflu <i~~~~u~o1'11omll'IIYJIIIilmmn (tilltJIIH~lu) M1J'Intuhiijtl111Jtlliluilt::io~ijti'tl~n,YJIIIilmmn (fllv , ... ,tl • 1 · t1 1 n J u • ~ .. .. , ~tltl • ... tl .... "" ... 1 · fllll'llll~·:nU YltlYI Yll~lU Ullll~ l::IYifl 1J 't1Cl0101lrll011ultllJ Ul~-31U) ~Ill'! nt::tll~l't11 l::tlYI l::IYifiOU '11~1JUl~~lU YI!J
. ,~la!Jfi11'17~1V1Ufmi~UYI1~1tlfi1~1UIIIllJtl1;lJIUU1J~-3 l11nf~ ilU1UlJlflfli111YIU li1~_~'ilflfl')::Yil1~Ul~~1Uift'UO~OI~lJOI'Ili ,rlo1tll'il~luun1nrtlm1M1f.fui~,!l~ou ft'lft'~nmh~ 'l un::ij;ii"' otl'ill'IIYJV:ilmmn (fl~~~~l~-31U) 1tlti~thumlutlw::mllJflll tl11lJIUUDyil~ ·lrt~~o1MOfllll'nJIII (FhtJUl~~lU) 'JflflUfil-31U 'li'lll'llflllV.l'II;OU (fl.'H.) llfl1 ufi11ihiflJOllO\flJ1i
lllJ1H'Ii'lfl-311l-3-31UlJlfl;fU l'li'11tl,lllfltl0lJUl-HlUOtil~!UUiillll , - "NlJhicf-3mll'li UV..tn!lntllA \lltl::fl;1~ft tlalllm::Yil1-3
un::t~uvu ,Ylo1'11ul-3-31U1ntllnfi~11~H11-31tun::volJuomeh Ul-3~1u 111..,,;onuw1t1th,u n111ilth,u tll::1i1Umrumrul't11l .
fl-3Uqj't1;~H '1 11~0~::1~i'rtYillltl ·nU;.nti-3m::m1-3UH-31U:ll lJlllYifllliiu1nv ilnt~(lJ't11'11U) !Ylo~o1litJlllYifllWU1YitJ 'lhv tll::IYiflillllui0-3~unJuufin::iJiju,.:mu1t~v1tll'i1<!1U~flu 1av · af!tiuf'11tl~o-3uu1Muriul·mu1t~oil'lt1Yil~lufil-3tll::IYifllil~ltnl
.
• fi11itlrJ1Ufllli~UYI1mh1Mi ijUOJ't110::huHii'b.i1~i'llfl:;J11J 1umW\tlulJlJIUUnq1J lifo~t10U1·mU1YitJ1tllrloYil~lUUl'l::ft'n-3 ; ti'JU1i111J l1lJ-rf-31MH!J-31Ui1tJiliiU1~-31U1YitJ;j't1lJfltofOJOJltl-3 11tl,~MUOU1::1YifllUUtlU1U1Jlfl i~tli1liftJmti~lffMiyj0
- ., 1 ... ' ... • " 1 " 1 il rl " · ltl • ~ ... z., ·., - · . lf!UYI1-3fll'llJ YI!JflflU ua::UIIICI::tlU1Jtl111J'I1UlOJ~lU 111111-3 ~tl I UUl UIOlJUYIUlJl~ ua::NlJ'il:: 't11101UI10~UfllJ 'UlOft'lllll
1M't11::ft'lu1tlti-3mlJml~~..,,-3,u (nnt.) ,YleunuqJ't11~1~~~utlnu al!i~ui l1J1.m::YJn-3fl1JUltllJ ,Ylo1M''Ii1oNan~ululio-3ifi1v 111-3,l.11UlltJ1utll::IYiff 111Jyf-3'il:: 1iltnlO\JfilUIII11'iflUI'Ii'llii0-3 1Ylot~Ufll~MO.."I~fl 1M' .
llJ1. m::m1-311l-3nu n rinfi o 1tlil ·flUII'IlV1J'il ::tli'u nuu1~~1u 1Yiv 1iog1ilut'f111tbit ,w::ogmv1umnwuriouil'il::
lflHft'fl.:lfllll'il-31UOfll11'11YJIIIilmmn (rhtJU1·mU) ~-311flfl11 ;fUitl~tl-31tll'i1·:11UV-3U1::1YII'ffiH '1" 11J1.n1::YI11~U1.."1.."11U orin
.I
I
- ;, n ii i ?S"~' . L . .J : ' · _UJ . JO
DATE ----·----~--- ..• ··-- --- -- NEWS ID ··----···· -·· ······- · · ·-----:-·· ···--------~-- --
SOURCE
"LNfiriu" LNW 2555 u..,~:nulf1tJ'bni14"m fi1-ltJ~~LYJfln11 4.4 LL~flu U1L~fl~LYJfl
I d " ~ n11 8 "v1).JU~1U1J1YI "'YI~LL~-:I-:11UflLL~LL~-:I-:11U
L't'ltl l~~fuL~~au-~~~~m'lYi~ ~fl).JL"'r-11 fl).JU1fl).J -mwu 't YJtJ ~fl"1~1Lfl~a-rlM l~uri LL~-:I-:11Umtil'hJLUUn~).J
' A ..., -... .. -.. .&:11 I •
U1tJL~fl).J1!tJ ~~~).JYJn'itJ ~~91~11nn
m~~'l..:JLL~-:~-:~1u Lil~L~trl1 "11nia~t'l,tl..'l
m~~1-:!LL~..:J..:J1UW1J'l1LUU2555 ilu~..:J-:11Ulfltl L~UYil-:1 LtJYi1-:!1UlJ1::Lflflfi1"'1 n11 ;'4.4 U~flU t~tJ LU-ilU'lU~WL~-:1-:IlU LflmiLil Ltlml1Ufll).J numlmLrltJtflm~mrnumvnlli~~L11't1~!h n-:1 LutJm't1fl).JlL~L:atJam..:J~fln{J"v1).J1!J-i1U1U 2' ~~flu u~~ilm~~..:JL~n~uth~L't1flL't1tJn11 8 "'~i\'1uu1Y1 tfltJ'!m l'11!lmn1!Yifl~mm~n ~lULL~-:I-:11U flLL~LL~-:!-:!1ULYJtJYiLJYi1-:!1Ufl1-:! tJ~~L't1fl~~'\1~jmmi'flLtllLtn[J1J L~t1"1Lfoi1u Lum~L~U't11-:!~1).Jfl11).JLUU"'1-:! TI~-:~ula LtJ
1 YilmttL!h'i~Lu:'l L"v11~~L'3UL~au· ~1~~m~ il-:1'1 LL~~fl11).JLUUa~fi~ t~tJYi1-:11~ !LL1J1JL'f1
PAGE
tl..:JU1-:I-:11U L~tl Lllfufil..'lU~1fil"'lU~1~~ Yi1ntJ~1U).J1if-:~m~~1-:~LL1-:I-:11UL~a"'1Yil..:J 111tJL"v1~tl
·~).J"'~tm..:J~n~fl
,,.,..,~-----"'-• · ~1~1ULL1..'l..:J~U .....,...~IKJ ~ 1 "' .. 1
fi-:ILLflnl~flfl~an ~a
'tll~ inw.~-mu~thJwh tlmflf1tli1JL'iu cWu
Ln"M~ ).JlL(IL;tl atmUJa UVO"'lrUmflW'Jl11fl .., ..l .. ~ " ... --~ .I a-:~ncp~m~LL~'l '<~~fla-»mnti"'Jll1f 1u ~o;L't1fl't1
fiULa-:~"'~LtJ11~~1~1tJan 1 1111!t1 ua~~ttJn ~1~!lmn'li'Yifl~mn1fl~lULL~-:~-:~1u"1).Jm1).J 41LUU "v11nJmflfl Lfl~il!l'flrrmJfl~m:t1 ~1UU1-:I-:11Ua~ U9iLL1-:I-:11ULfltJafla..:J).J1n"'U
UJilm1).J-i1d]u~tJ-iil!lfl~7l!':Jfl~~m:tl . ~1'Ul.L1-:I-:11UflLL~ -fi"'~U1tJelfl1n1!Yiflmnm:t1 ~1UU7-:I..'l1U~lnt.lm't1fl~..:Jn~n 1~11~1~ \h~L Ylfl~t{·~ilLL ~ ..'l..'l1U LfltMnn1lu f1U"U1tJ
nn.u7..'lmnrirlfla 'tm fiU1ltl l~fi'mrnmfl ~~1ULL1-:I..'llULLfl~~U~flYimtJ~~~n~~ m-:llufiam~LL1..:J-:11ULmt1L"'ULyj~flU"'~L~ Ulia~~tJ'ti'tunn~uaua~unlJ'lJ"v1"UL~..'l-:11U LYJtJ 'lilfi~Lflfl TI~1 't1:l'lim1nuLhun ..'ltnh~1tm~tJ,a..:Jum:lumtu L~).Jln~ULvm~
· ll''<~'<~W!lflm1!Yifl~mm:r1~1uLL7..'l-:11u~" 14
uvi..:Jltifu-:~um:lu.mtu~..'l"vl).Jf!L;;tJ..:Jila~n11 200
imtrm i..,oa1matJ).J1rM1mfi!lllnU1ltJ 't~n11 8 ~1U1Jlfl~U7..:J..:JmLfltJft..:Jn~utJ~LYifl
ulm~~).JiltJ n~11~1tJ1191U 't~~-:~m~ 'l '11 uw.m.Jmm~ ~1tJ~fiTI..'l~ ll~flm~..:JLL1-:1..'11U 't1Mnanw1milwu iit~~ii1owuili::l!lWlTI).Jnn ~nl1iML'r1tJ 41nfl().J"v111!U) LY7tl'ila 'l~ 1JMmwuL't1~111tJ~~"l~1Lfl~a..'luuL~LLri u~-:~-:~1u 'tmiYiL11Yi1..'llUfil-:~tlmYJflLUU~Lflh' lumntLtJLL1 J1JLuumi~ LiitJ..'l"'lnLL~-.'!..'11~ lYitJ Lt.IL Ylt:JYi1..:J1ULLa~~il..,mtJ 't~uritJ~~LYJfl ~"m~'t~fu~Yin~Lflh'L~muu,.hl"~flt:JuLLYiu u1"
I
:' .) rrw. zsso DATE __________________ _
f
SOURCE 1Jl~~r} Q '3\
cJIJFJU
L~urj'fu91tl1.fi'1')U'~Lf4~UfbJ9tJ LLl! 4 .<IQ.U i ov ..,f
fl\ll\ll1VIU ~ 1:::Utl~ 1'fl..:JU1tJn1~~Ul1l1LLi'l~
1~'l.l'lii..:~ -w..:~~'ltril~u1~~~ l'lcu::m1~m1
utumuLLi'l~ri1nun1ru'hn1'1-1~~1n11tu::
NEWS 10
PAGE
Lri'flUi'l1tJiU1111,r~t.J1U~1 'l11~U1::'Jl~~ ~1~C\}f.i'fl~"'11CU1L~UQ"hlhih'lfln 7 'l-li:JU
~'1U1J'1VI "1'1nL~~j:j~~L11 .5 LL~U~'1U1J'1VI ...; ~ ' ... ... ~'\!1J~UU LLJ;i~'fl'ltJ'fl~fu~'1~UVIULUn114'!1l~..:J
1uL1'fl.:Jul'lu1uViu1::'f!~Ul1lu'1m..:~uu"";r'fl • • ~tu LL~LLJ;inl1l~flJIULtNn'hJutJ~LtitJ~..:J fl'lu n'fl'IV!U"1~..:Jn~'1~ nvJcu::l1l~V!Utltln~UfiUlJI1
"' ~ .. ., • • v L'fl..:~ .. . etlcy'l-l'11'lu'tvtutJn'l-li'ltJn'tuvh~'1uu..:~J;i,..:~ ~'K11VI"! ll1i1i1 r,!tl1U'ltJn11~1Un'I'1U .,
u1'1-1'11'!-IU~'1fi'1 1cu:: (~uu. l U'flmYlu..:~~1 u1~Lvti'IU..:JLiil1l;u'fl~L~~'il 'ii'1~(;l tNtlwvtJ
ri'1£i..:Jvi'1j;J'lLi'l~L'I-Il-l .. e ,;;1um14'11l~..:Jn'fl'IV!U tl:::GUJTI1'W~ · 1~'l . LLN..:J'1U J..:~11X'I-IU'ltJ..:J'1ULU 1'l).JLr!N~1''1..:J~Ufi'1U L~tlU'1L~ULUi'l'IVIU LLJ;ii'l::4'..:~wiwri'ltJ~LLi'll'i'11ir.l'1tJLUn11L~UVI1.:1 LI'\Nm1J;i1..:~1 'll'fl;ffiu'1i'ILLi'l::ffi1~'1'~-~ii"~~'" 'tuvh-:~'1uJ;i,..:~u1::Lvtl'l~u"1,;'vt4'11ll-1'1..:~'1uL~un
d ~ "
m::vt1'l..:Jn111'l£i..:~u..:~ 'W't,;;q nl!ffituL~tJVi L~ uiu"''1fJ LLN..:J'1U 11XLilu LUlJI'1).Jn!)'I-I).J'1tJ 'll cu::il
"'::i1 LL U'l ~(;I~ 1U'1i'fl..:J L if nu n11 L vJfl1 r:J '1 EJ n1~VI1'l'l ri1£i..:1 Li..:J LLrl1::LUtJ1J L~tJ'lnurh 1-ifr.l'1tJ
tJ~lJILL~..:Ju1::Lvtl'l'tvtu(nvJtJ . l ;" q'ri'flu unu l'l111l~'1'-~~LL~'lL~~1uL~tJui1.1'l .~ .... "l!::i'l'flLu
illl'R~u ~~1m1 nvJtJ . utJn~'1 Yi1''fl~ 'l-lfl1tJU~1l-lfuL'-~1'-~1n11A'1'tvtu-tifJ 'ii1~111
A "" cl - II" Sl I
~'l!YI1~ ltl1rllll'UJrl n.J'l.Yi1tu'!!tl U.''I.:J'l1
n11U1~~~i'l~~~~f3~n1~f~~ 1 ~~u ~1~cyu~u'V~ L~U'II~ulli~h.:~nffium1
L"'1"11LLt\''l ~~"'~ijtJflvi1L1X~tu~L"'1"11~'fl~ 'tvtmli1Ul·1tl1n11L"l1"11L~ ... e ~'fl~~IIIIJI1~
~1'1-1fumru~'fl~m1vi1 t'lluti~m1tJ~j;! £h~~~~ - . Q1'11.'1 D~II111.'1JJ'ntH 1~'l . Lnl:tlJI1LLfl~~'l-ln1cU
1~1J~1 i'fll;ji'IL'I!Uti~m1tJ~lJifl'IILI'I11!1'3n"l 6
"l!Ul1l 't,;;LLri i1'l i1'l LYilll tl1.:1Yi111 U1~~
~1~U fl'fltl ~U~1U~'I-I£i~ 4'111vi1L~T"' L1uuffimL~'l LLi'l~"'l~'fl'flnU1~mf'lm~vtn~
" Q' ... ~ ... ... ...
L1'l1 U Ll1ltJ~'fl~i'l"'~i'l~11tli'l~L'fltl1111~1111J
P11ui'!~1 ~u~'t'~-~~L'~-~~,~~~~1'1-1fumrujn fl"ll"l!U(;l1111 ... e111'l1L~'fll-ll;j'lh~~ufuvi'l~~'IIU 1'111 1unttltJu uii111n1~n~Yi'1ru"l!u 1~ LUULYi;;~·Ln~l1l~U111'l1~~~~ LllltJ~uh ~1111'\1'\.ll;j"'~Ufuj;j''lflllli'l~Lil'flt.i1U~Ul1ltl!t ~u 1 o n .n'tuLL~'l Ll1ltJ111'l1~1m.huu~n 'I-IU1L;tJ~~'fl~hlLiiuiiti'lnf~i'l~ 140 1J1VI
mnT-lu111l~1miiu i1tvt~11'lnb.hiiu 7 tl ufuhiLiiu 140,000 1J1VI •'1-1'1'fl~~~1~~ ufu .. . e d' - d'
:IJ':i. il'1':i~ ~~n
- s n.lll 25~s DATE __ _
l~<JJVJ.l c~l u ··-····· NEWS ID --------- ----· .... - -·· ··- .
SOURCE
... .... 7J~1-49171ln1707lm11-3U.1-3-31U UoiV
• t .... "'
n.u1~ L1~umnqmlf'IUfltmu.'»rnl ~flf\.3
I A • - I If -.,. 1-4~m1m1~~tl 16 ~~nmm~ . .,..ew, ~Knum·wmLtJ~WlJfl~lm L~il£1 tit~v£Jfl £J.ffim~Lfi~il£lU1~1LtwJl -3l\Uimtfl~UJ~1fufintl~J nmJ'-4 L~min~ i35lt~~l;Lfl~~~mn~mln il7lvl~ ~1\4 tl~ l'-4LL~::fil.nh::Ll1f! ~lUUlVm'{~fl~~Rl
, ~nt~a~ ifina~~tJrrro1ir.3~ ... .... " ~ " ...
\41UL~fl~1fV ff::ff~l1~V 1J~U917
'lln17n7::l171~U7~~1\4 nfll1fllV~~~LtJ\4
~il~l\4 "nl~tWlfl\4 ~ew~ am £1m ~h1nqflu7~1'-4fil'-4nm:tm· N mmu .. W 1 Vlfll~71-3LL7~1\4 11 m::m'l~
u1~-m tfl~m3-Mewli35lt~u7~'"1UilLmlv 91£J~nm~3Jm~~u,i35lt~u7~~,'" lwnfl '
n£Jfffu l~~Ll'm~,W111fl~~ff:'r1rm1J rl£lfffl~rll~~,lf'ILLfl~ULL 7~~1\4~~ lutJ7::L l1f!
~:;fil~tJ7::Ll1f! t~m~'fll::n~~Ll1f!LI.t1U 91...~t~nn~ml91~nnu7~ll1mflltm~ lu,m::~~tJ7::nt~um7,tl~ Ll1m£l~nfia~m7 · u1~~1m1funu ~unmfl~~;m,~ i1~a lufl~~uan~1n "l::iJri1'-4lwmun111 UqJl1ln17,lf'IUfl~ULL7~~1UU.t\'1 fi~Ltl'-4n17
L917v~m,~'"1t~~ l~nuu 1~~1u lum7u.t~i14 l'-4L1fitJ~fl3Jtl1LtW lui'J 2558 ~~1~ .. uan~1nitm~~u1nn~u7~~1W11flriaai1~
.... ~ II It ., .. tt ... I
L'"t!WlUjlUfl113JlLL~::ff7l~fl11~L111 L~ L-,Un tm~1~m~l'-4~1Wit~am'UJ,NjLVirnu.~l'-4 i35lmrrnJfl1 \ua~91~9lt~~rit~~J uuf$ ~ U! U9l~Utl~1fl91LL7~~1\4L~fl~1mnl l;{L~M n~~un l~~1~.,1nR1~17m~~nn~a~-ru
PAGE
n11LtJ~V\4UtJR.ul~nfil1L~n~::1t1V l~il~1Utl1 ~ luu.a.,"9il.nh::Ll1f! ~~ lmiL~~~Rl~
I ._, I ~ ., •• • • ·~ ' ' ,
Ll11911 mn1~~t1nufU.nfl~ .~::~tJUnn II A I II 411111411( II II
TllfiLtlfl'IUfll\4Vffi~nt~ff7l~~fl11~'"7tl~fll\4
timJmm~rh~tm L~il£1 ~::Ll1fl1'-4~ml muU!tJti~Ut\'1~.::1t1~l~m7~hdluin~-~1Un17 ~ewiflunnM~~ .
~m11nnn7:m11~LL7~. nrinLVl3J L9i~11 ilff~1fl~U~::~tJ7::nt!UnTlfllfl1l"1n~
I AI I "" • I A e
nmmm~MU~l1nfl11~~tl~l\41U 16 LL~~ m~ an1ihml7rit~a71~u~~th::Ll1f!Ll1~
... ., "" ... "' ., ., amfi~Wl\4~flanffmfl~~wa~1u
~ 11.nrm.: ~1nfl (~111U) tfu1n ~9i~ '1l1~ ~9la~~ ~1nfl ~ 1tu -ll1~ L~u~LittA~
~ ... ~ .... ~ LLaUfl fltlURmfl11\4 ~1nfl f3ml1f\4) uarr•:nnu m~ l~1ufi~Sjill1nflm'i 1JtiLLRfl~~~ilnNcrl rit~am ~:iifl~u7~~1u,~il•~ 'l rl1,.,-fu am~hfl'G~lui~ufinit~ilnfWm~3Jila 1u~~-ld m~ i1~nu~ewi~~n~917rlt~am 1.,-"t:Jflfi~Cl-" ... II " I num1~91~nmt~~il"1f'IU7~~~~91an17
LtJ~WU.tJfWl'J~Ll1fl tu~~ ~mtJ~WoDtl3J~~1U 1l1mm 1.Jfln1m · Lfl~t~~ilt~~tJmm . L~t~1;r ml-lm~n'-4l~Lnf'lili::kn1 ~ew11.Jfl~1m l~ilfl11~fl11~ff1~17tlL~£lyJtJ~tlflfl11~,~LLrl u 7~~1u 1 ~a.iu"::u 1~~11.4l 1.4Rm\4tJ7::nt~um7 ffUUR~\4~fl~~tJ1-4~tJnt~U7~tJ5jtJU 7~~1\4 1 U am1.4tJ7::nt~um7 ri1iffl um ~~~ Ll1~ ~91a1.,n~ ~1nt1 . '1~~fl~~t.JWlfi~na11LL~1 L~miluLfl7t~t1~lum'itlnt~u7~~n~91~un .. ~11.4fi11..JtlmnLmu 'itnlfl 1t1~mii~m ~fl~1 ~1917J1Uili3aU7~~1\4U~~1f19iL~t!Ln~ULfl~~ ~1917J11.4tl1LtV\4Ufl:;\41\411l'19i 91fltlfl~Un17
fi1Lil'-4m7tlnt~u~~~1~\!1-31\4 (Train the
Trainer) 11~fftrnuh::nt~unm~mnuLl1flilfl nnam.wl\4 nnLW1l1mm 4~~::L~n~u . m7th~l1aflm1~V~LLrlU7~~1u1u site
~1u Lflt~~m~::SJm'itb~t~~ 1u 4 ~~wl'f'l f\() · · IT'{~~~~l\4fl7 ff~7ln17 UUl1lJi L~:;
tJ'flmlit ., "" ... ,1. .., fl1UU1tltl~if7ff3J tll7fln U1~nAmfi3J
~ila1-,m'i3Jrimt.n~ '1l1 ~ l'" 'fl'i::U7~71ttJ n3Jn nri11i1 il"'ll,11u~tJ7::nt~um7mflm~~.,
1mtm~tlJl1~1f'ILLfl~UU7~1\4n11 3 ... "' . LLriUflU L'fl'il::L3Jtl~ilrll~n'i'i3Jfl1Un1'il1tl~
..: ~ t'l ' X • ~"' Ll1m11tl-3 LYl~tl~ LW!i1~~1~U l11 L'VIn1'ifl-l'fJU ~,~~nr~7l~~h~LL'i3J ~~nmti~ Vlfll'iff-l
w w
il~tlfl~UtYI'i~n17,m~~::UU tfl'l~ff11~~\4j1U ,il~~S1J1~'!1u lfl1~qj (Megaproject) mr 1fl7~m'irit~R~1~'!n"tvh~1 1nt~m1~Lh'j~ tlUU 7::UUU~mf'ln1~1 9ft~~tllflt1LL7-3~1U rit~fffuul1~~'"
uan~1ndfi~tJ'i::rluilGI.,1~1Ufh l ;{~1 ~ ,t~~1a~~tJn-ro1~~~~'" Lflt~~irulfi~11t~nu
... - I .., ... A amw ri3J1fiWl1f11l'if1''Jntlff71-lLL~1 L'fltl.,, 1
LLU1l11~ 1un17rh-,ufl71mnm~ 1-,aJ,t~~'lM) I ~tJfml1nt~rlm 1~5jfl113J~ilflfl~~L~l~ru.JLW I ~ ~£l~1ULLn::LtJ\4ti'i'i ~ LLri ~tJ'i::ntiUn17 l ~
w
rll~1'ifl~fl-,~UL~ a1Un17LLniJGI-,1nWillfl LLfl~7~~1\4Lit~·h nm'l'i1~LL7~~1\4LW\-1tb~ ~1U~1-,U1~LtlUtJU~n~1~ L~fi1LilUn173Jl\)n m~u.t\'1 L'"'il::m~~u1~n~fl~nm~1u mflriaa71~lu1u~it~11"'11::L~~fi'tUtJu1flil
DATE ___ _ NEWS ID
SOURCE
~ - c.~~ -:
w aJ v" llllt:J PAGE
/ I
- 5 n.111 .. 25~ DATE -···--······--········-·· __ ... ... .... ... .. .. __ __ .. NEWS ID --· ----- -------·-- ···------------------
SOURCE PAGE ,.,
._ ~ . ... ... . 'n.IIS001UvUUOinf1U18UASOOUUOf.J ·~
I'OOF1UfJUSn1SS~U'-IIUUUD(j.RJ1riO 'U ..
m:m~1.:JU~.:J.:J1\4 'J"'tl41n17nmh.:~m t .... ...... ., .,
~13-Jtnfl~j 'OJU)JEJ LYiflU1~\4fl1ElElJ.IUEltl
il.m::lj)JUW 'OJ .R~'fmm Ltlfl~17 fl3-l"1 , R1\tn.:J1U~fi~1-31U, tt1Rfim1Ufl:
. ., "" .,., ., fl)Jfi~El.:JLL1.:l.:l1U'OJ.:J~1~ R1'!11Elil~tl LU\4 . .__ ... ,.. ........... .. .. ... ln0711 lll~'!l1n.:l 1Hul1tl~ ~~L~ lJm-mlt»;j~
'!1111'!17 ri.:J9ia ,fiLfimLUfiLm ·
u1t~El'1~'~~cl lm19111aa~cl ~'!11t1 -l'j3-lUii7tl7:::~1m:m1.:JU~-l-l1\4 mh1lu
7:~ 11.:1 L UUtJ~:~1ULtl fl fJ'UUU1n 1~113-J n7lm~1-3U~-l.:l1U R1\tn.:J1U~flm.:J1U~.:J~1fl
· mLTtil~LL1J1.4 ~f\R~fl~ ·h n:n • a &.t I GA
fi1L\4\4n1~fl-ln~11,1il-ln7lm~1-3U~-3-31\4nLViil
L~)J'Iiil-3YIHn1nJ1tml~ urh.h:1f11fU l \4~\4~ LmTUl~'UfmlilmwmLfl~Yllm\'Lfit~-l l~t~* wNl~l~~L1~1~:::fhlt~1tJ~)J ~-lLt1~-lmw1m1~,-1flL71"l1n~1-i1tJ-31'Ul"U uinnL~tJEl~::: 50 fl\4
" ~ ~: ~- ., ... if-lnfl~-lU~~l\Wlfnl\4 YI-3'UL1Mn171J"m1 ~-lU~-lWJfiR~YI1R1fl~ il"l,U'Ui1Rm\4
mmmi1.3mfl)Jn\411il·nnbtl-l1Wl1fi~L~Ellt th::nEJunn ~1\41\4 8,509 LLl1-l i1fJM1-l~m1"U Yl-l'Vimm l~i1fltl4~1LLfl:::Lnfl1.h:::lmn.49iEJ 387,436 fl\4 ~1mUj·rmM\1-lLihW'"U~u 3
~~~fl ri'MfufJtUM~mh1 'OJ:::Ltlfl 'ii~L'r1fl l~Wl17tEl~11R17 tJinlrlu~El-lri-39iEl LLfl::: ~1~ffll1nl"m'm1'mLL1~1\4n~l1
. R~mR1fl7 R1,11ilEl)J~£ltl U~:::ttnln-31\4 tJinnLUflum,El~'ltl-ll'Ul~-lnfl ~-ll~Ltlfl . L~)JL9h.d1 l"UEl\41fliln7:::m1-lU1-l-31\4'0J:::Ltlfl
ma~n17LLfl:::~)JrnEJ-3U~~{.mifl~ lmnn~~u9i1\4~ 25 inw1w2555 ~W9i'U fJ'Utru1m1'iiEl._,,h~n-ll\41h:n"U~-lfi)J l"U~\4~ 1 R11111l'El~tl mriliin.:JmL'r1fl1.1lm4fmlmn4im a.n u~t lli'-fum1)Jt1\4 h"l1m.h:1f11f"U~.n l ;{ ii1LTIElR1~11\4 ~~1~~~fi11Jj~ u~:::Vimm3-J __
--------------------------------------------------------~------Liiu~\l 1Ltlflu7m~!El-l~lh t~-31\4 l'"~-lnfl
.. ~ J,l II A llllj ... I
n1;:YI7 ~LL~~'':tl L~L111fl~L'UYirrM.4fi
Lfi~L~Vi1::: L"ULL~~-l'q3-l'ii"U uEJn•nnUn"l~Tm~ 1-ilR'Uhmt~LU-31"Ul~m.l.:lLuu 4L'lfll. mfi l~u ~·n~r.ciM m~~UtmULL1-l-l~ ':.J. n11U'U:::LLU1
m;...~:::R1niiEl1fV"IeR~::: L'lfll.flflfi1fi1El~Vi nmi~1tJA\4tl1~.mmm~n L'lfll.'!lmt~ lElmR
m~~nEl1;Vi tia3-J~tln~m1~~1LLfl::: ~Tmil\4tJ\49lm LLfl:::ua~-lu1ilnnmEJ-lRmu tl7:nElUm1 l~'"~~nt11:::nu~ii m1i!TI~ RauimR'ila.:J~tl1~nucl-'fi)J .J.J1Yl11 33 )Jlil11 ·
39 Ll'l~llil11 40 ilfltl~~ur~lw~nnil71~
~'!lmwm:;nn h.:JVitllUlflLLfl~~'lt!Lfi~ElU~LTI ri1Wl~nTI)Jn11~)J3-J~ lijn11LL'U:::LLU'lEl1;Vi LU
Rm"Uflmt1 'l~LLn~m~t~u ~nflmnlu~u~ LYiflrnflufl7aa)J\lmJ Lm:::mw1:::13Jm1~~
tl7:::n1t~m~1~lu'lun~3-J~~.:l Ell EJ~n~1ll
~
'"A'"RLI'~.C.Jlf-Mnarnn~.cr-ttpu a~l"!N
. tt,VU1~11:'~~11LC.~t:~ttLt'LtAt.LU
" lll!'-~~~1~!J1::~11 ~.t.LUfl~::.t{t._:ttll~1ttll~f\1U~11~LU~l,tS~ll1.t.fl~Uf;.t.LU
fl.t.LI~lHI.o\1 ~M1W.I1c..t. MLlllliA.Il~t rttet-Lil~~1ttC.Il~LllUfA.flll1ttC.Il~1ttC."I1 ""1'1 l'll'llt II' "" W ~.--.,· ... I 1'1 k f'"' ~ \,. ~ f",.,
~~C'~IW.U~~~~LC.~~!bt'~~fl~l6.t.LUtt~ 11~LllllUJtt:£m~1 ttLC'~~gf\ ~LUtt1jo'J1Uh::.t.llllll!\ll.t.LI1L~::~11ttLC'~~gll.t.LU~!b~1L~~"t\ll.t.m~ Kk l.SLll.t.LU~~~fl.t.LUtt1 ::f'lU.~Ir.1%teLt.~l19!'1~~.t.LUilC.~ M.Lll~IA.~~~~ C'Lil~~1 16~L~1 tt~C'~IA.IA.ltt~~m t-eml6~~Ltt~-\ULfliA.fl~l6fl~~ I "h. (, K ,..,., " ... " i
~t1~~~11~_~MI1LC.~t:·ll~LI1L~I1LC.~ ~11Lt.~t:~l, ~ttl1'*'ttlt'Ut\L~::m1 ttlt'C'.t.11C'c..t.U.::.t.U~~f\ttlt'Ut\L~C'~~ .t.LUfuLttl!&-fl~lliLU~L.t.L~Lttll!~~~1
~C'~::.t.f\Ut6xt: vL ~~ t'L~Ufl~::.t.ttLC't'.t.11.t.U\~f"llil\.t.l6~U~~~t'i'\ ' ~ ~
Mlll~U.g::.t.f\
t:t-Lf1~~1 tt,Vt-L~~.t..t.L~~~llS.LI1L~~ 1, ~~ 111~111~1fl¥'~S.,¥1 l..ttf~U.1::S.f\
t'Llbl~Lll::mmllut-~L~LllttL~11~kM111l~l61C'~~::~nll&1L~I1~L~::.t.f\tt~1
.t.LU~~L~~Il1A.~IA.1~ 899Z (!ttl, ::LM~m~l ttlt'Ll-W-Uttl, Lmi:'W11
::~11~Uh::.t.llL11Ltt::~1111UmL~1~t'L~~IlL~11:'~1:'~~11c..t. ~IA.1::.t.f\ C'L~~11~1A.1::.t.llttl,t'i'\ttl~L~U~S.LU S.Ulll%UL~l'ltl.U~L~ !ttLt.~ L~C'C.~11S.LUilC.~N!1~l&Lttii!MC'~l6 "Ufltt s.l6~U~~~lUfl.t.L"H ... .... " ,.. .... ,. "
M.Lll~U.g::.t.f\
t:t-L[i~~lttLC't'.t.11C'C..t.U::.t.UC'~~~l6~L~l11A.htt~~~1fl~~n N:~j111ttll~f\1
S.LUL!\~~1t'i'\11C..t. 16~Ltt~::~lm~~~i:ttl, ~Y.t.Lllflkl1~kM11LC.~t:~l, ~~1 ~ ' ~1L~~LML~Lm~U~W1,~11~~L~l.Mlll~
C'~f\111C..t. S.LU~L.t.flfl::.t.C'~~C'~f\11ttll~f\1.t.LU~fbtti'\~ 1, ~Ux<Lttll!~~n f. ML~U.g~nMtt~1.t.LUt:~~C'~ ~~~LU~f\llllflr1lt\L; .trn~111~kMC'~~ ::~!:'~ C'L~Ufl~::U.L~flUl\--"t\t{ttWL~~~~gf\1:'~~ S.L .. ~~fLI.tt~~*~ t'}:~lh~U~Vo11LC'C'.t.11C'C..t.!A.::.t.U~~f\hlt'Ut\L~N!~fu~L~~~IJL~S.f\C'L~~
.t.l&~U~~~1 "Ufltt ~~~ C'L~Ufl~::S.ttLC'C'S.11S.L~flUt..,_:b~U~~.t.fl~Uf;
.t.LUC'.t.~l L~L~U ttlt'C'.t.11C'~~~f\ ~C'c..t.~::llL~ ~;.l;:111~r.Ltt .. . MlllllU.Il::r rttft-Lil~~1 l6~Ltt~tt1 t\~C'~IA.IA.Lt',',:Alfl!A.fl MN!~
... ~ .., .. ,: ' " k ~ ~ ..........
IA.Lt004.Lfl!A.fl~l&fl~~~H::~1 ll.t.LI1L~I1Lt.~ ittLC.~~~l, ~.:tm,S.ttLC'Uttlll r ,. I .., ,. "'" .,. "' .... t'
::~11 ttLC'C'.t.11C'C..t.!A.::.t.U~~f\ttlt'lJltL~ .t.LUfuLttltl-fl~::.t..t.LU;......:.t.~Lttll!~~,i-M
111lS.l&1 v L tU, C'L~Ufl~::.t.ttLC'C'.t.11.t.L~flUtti1S.fl~~~ ttl!:'~;." :Uu.::.t.U J111P I "' .., "' "'
J·
OBf111nB~f11SLUn_§;nl::JC\L~Bnr3§01 . .
~ OLBUf)_D:SSLU~nU_[l,nSnGDQI . . ----
1 tl :IOVd 8 lit (J ~Ntti1 M -~~:~~ -~
3.:nmos
··········----------····---~----.......... ··--····-··-·-··---01 SA\3N -·· :u.vo
9s~z ·rrru g -
(
I
. ~~ · w~ ?t:..h~ J . L . ,_JJU
DATE __________________ ~-~-- NEWS ID ________ _
SOURCE PAGE
:ltitwlfiU s-mm;m Lllliufv """"""'" ~'swmtlrrnm:mN•,.,.t•.nmo ;~fi~~tJ "m~Mrli'ltJ fiMJmtJ a~trii!fl tJi'Sflt)~LL7~tJ~riDa~" :[~vjj tm.,unnm~ o1!1:flli'NA ~:: uft1 flatliml1 f':l1mu ilm::fl7'NLL"S~tJ .I
NEWS I D ···---'·· _ · ·---~-----·----~---- ·----·-·--·--
SOURCE PAGE
r
n8Qn f :::: ::--, : v!J~'Jt111m?~!J~~'Jru e7'Ji-:w 'jlJ(;IJ.J'J::;/Ir/<J::rrn~LJ.'j~~~!J LUW.i'J::BI!J!lJ(;Int'J!h::'LI:mi'J . . " . vJILUtNJ J!J Ii'J "?,;'- Yif'lliunhrr~lntn-:i1'h~I!J fJ 2556 LL6l::llvlJ!.i'J"::mF1i1mJmuriuwnVrJ'th!Jnt'JvU'Jliih::LU!Jnt'J
~ ~ ~ A ~tyLi1V ru f "? ,; , "?;J'Jillln-'I'JWI!Jb"l
. I
I
..- 5 n:m.zssro D.<\ TE -·-·-·-·· _ ·--·-- .. .... ... --·····--·· NEWS . 10 - -··
SOURCE PAGE 4
"nniin11fl" : VJjff'1W 1m·r,Jjff'ff'1W lj'lhvf!u'tm~tl,-~im1~nn.Jlt1.J.J1u lVUV1:1i1Ulffrmut11~'1flln11vi1li"iunu 1nHn71Finiin11mnnmni1.J1U iJ 2556 vvv1h~n1triitnT,,-llriuwntfljPhunuvvwtl1~lvumi~fJ}liYtJff'11110nm n?.Jn1tJlln~i, lm~uvvnnnv"',nfrJ~ri1liiu.J1Ufl.,,IBm1V1~1V'U1VvmtJM1n1.Jn71Fiftiin1mv1nmni1-.~mt11~'ih iJ
., ~ t ct'.,#'
2555 fiJ HV.JflnJU,VVlJ1lJ l1.Jll1l111l17n11l,UCY n1.Jlflft<f 1 .. . \
·J,.
I
r I ,.
C j \rl'l 7h5~ . DATE __________ :_:.:..~~J_u ____ NEWS 10
SOURCE
Q.)' c!!.. ~ . , ~~ ,--· c-
-.:--\ ~ '· .~ . , ( .• : ·--~ tr \ _ ~ ;_;_ ., :U tr' _: t:·U ~ ' PAGE
~
:j ')l"nw:llru ... ~,o~" )l_ - - , r 811fSUU181J1U ••••
nrlaun1sa1u IISUU1Uci1Ucil:J ar:yHlfi wl.i1 a13 nuwu1 .,
tii€J\JU1fiUVIl]\Ja'8113VI\JAJ1U~c)\)n1Sti1\JIIS\J\J1U~1\Jtii1J (Demand Letter)
uuuu[1Ji3S1EJU8 113:t€lll31Sfllllt.JJUcm
ru a1Uil\J1U~VI~1\J1U~\J~JVI~Il~\J~JVI
U3:a1Uil~VIm\JlUil~\JlllWIUVIWUn 1-1 0
"aullci uadiiluciu111 .,uau 5uii 16 iiu1nu 2556"
, ' .
·~ --~- :~~~ ~: ~~;· .' ~ - .:·;':0' •.. . .....,. . :. ... . .. . ( _,
~ t..i=·
I
c. s n1ll. zsso DATE ____________________ ~~ NEWS lD ----------------
SOURCE PAGE
~
· ~~~'\n)C:IUlJ ... ~,of'" . - - , r 81HSUU1EiiJ1D ••••
naaun1sii1u IISDD1Ud1Dcl13 dfYUlO WU1 813 tJUWU1 -
~auu1E1uvnJuaaua~uAJ1U~cmms'i51\JitSUU1U~1\J~1J (Demand Letter) - - ~ ~..J -uuuu[lJUS1EJua ua:tana1smnmuau
fU cf1Un\J1U\)I!IVI1\J1U\)UVi:5vU1n\)UV1:5VI
. _, ua:cf1t.Jni)I!IV11u1un~mnwwVlwun 1-1 o-
2J I I 2J QJ 0
rl1~1~~Ut911
DATE __ ~------~--------------- NEWS 10
SOURCE PAGE
Cll . Cll - " mvluL;.;, d 'lur"~nn!JVIanvlhuuL\1nm~~ --flfl'1 • ~\181Ji)~. LLfl1.J1VI LL CfJ\1 · LTlu\lfu~\lfiflih.J7::'1JJJ1Ja\lfltU::,j1\11ULQYn::
~ ., - ... - . - .. · ...
fl' A ca, I. ' . 4 n~L'W8fi1LUUJJ1!117n1'lYl'Nn17L\IULmnntJn17
LL1J\Ifl1f1PIUU 3JaflflilflL1J!J l'lam~ (FATF) lu1u~ 18 nJJmwund 11
flLt\1 L~~tJ)J"lh'l fl"l3-I.£Jfln)J1~1n11u"l"l L 'Y11tliu . lh::LYlf'llYlfJiifl11
JJ'Wi£lJJlll1mflri-muliiLLL\1 m\1 FATF m~~::R\IflUJJ1lii'Tl~NfltJ luth::LYlfi1Yl!J
~1LL"l\1 ntJ'Yl.tJU13-i~(;l (;l1J. iN~n"l:::'Yl1J ~n.'~.;~1tJ anfl.f\1 at.h\lhnt~~1JJ Vl1\111~::iiN~eenanlu ~1u L~£11 'YltJ(;lfln Li1'tJ~1n11'Yia1tJtl"l::: L 'Yl~ 1 'WJ5jfnr1 iif'IYI,\Ilnn
~ U1fJ1J1;j~i 1NI1tU'WU'lJ n'i12Jn17N~Iiln17
nn"l."l:f\1 8 ~£) "l1J."Ji1tJ~1J1'YlLL-7i.J (ihutimN1 5) l'Hqj 1Mfl17nl\1Lfl'l'l V1nlil (JJV11W) lu!Ju::
Cit thJJ1l'li'lum71:JLL~fhL=luiiVIa1m~e\l ,f"L~a" t.l7::1!1URJJ1flJJI!U1fl171Ylv mhl11 I!U1fl17 1J1YI LL ,_\1 . . ~ .¥ , ... :: 'W1tU'lJVYJnLL'Ii\lwieJJ!ii.,LL~a .. nfi'111£J\IliiUL£J\I~fi'
111H '111Dfllll71!ilanLtJ!J !111\lnJJNafl\ltJ1nua::
nn1.1f"&l1fl"in1Tn.J.-Ji"lu
I .. ~ .I ~ ~ ' LJJ£l1UYl 4 QJJ111'WUD fltU::n712Jn1111JJ
mt~mnw 3 saW'u (nm.) t.l1::neuft-m sm '11£ln11fi'1u'li\I\J1::LYlf'l1fl!J sma!IIN1VIn17JJLL'Ii\l U1::LYlfl1flfJ (S.a.fl.) LLa::NJnfl~I!U1fl171fl!J 1~ t.l1::112Jt.l1::VlL;;auQJJ111wun
U1fJW~\IfYn~ m;jtyfliiNw t.l1::111u s.a.fl. lul1U::ti1::1!1Un1W7::'1JJfl.f\ltl Lil!iiLNfJ11 ~ t.l7::'1JJ1fi'm7eii\l~~m::Y~u~nmwillfi1LLf\l fl11Jfl\l L=lUtJ1Yll U'lJru::if llilfJiiJJ;j LliU'lJ£JtJ'Ji'EJ
LRU£lJJ111l'ln171£l\17tJNan1::fltJ~nn11LL1i\lfl1
'1Jfl\IL~tJ1Yl 8 ie U7::nDtJfi'1fJ 1.!iiLLal'i1L=lU . tJ1fllJJL'11iifl11JJ~N1ULTILnu1t.J 2.;LLafi1L=lu tJ1fllJJL~LL;j\lfi1n11fiLL,;\Ilunijmfl lfl!JLQ'I'I1:: " .. t.l'l::LflfiR~nmL;ivulf" 10 t.l7::LYIA 11JJii\l t.l7::Lflfl~ma::Lm;;ul.i 3 t.l'l::Lflfl fie auL~v fl7a\lm LLa::tJ\Ina1LYlflllii!JLRUal~Lm!JtlLii!Jtl
!lt~~11LLamt.J~vu~aaa1iRVI7lnu 14 t.l7::LYlfl
ltr\ln&-n 3.fl11N£JUfla1Vn!JLntU'fiL~fl\ln11i.iDfl1£l\l .
L=lUfl1111i1\IU1:: L Ylfl 4.n11a~1\l L=lun11,j1 q7t'l11JJfi'1Un1Wfl\l 0Ufl11JJ L~fJ\1 LLa::alilfi1l'Ji' VlfJ l~LVIJn::RJJOtJSC11Un17cU L-fiel~~th::neu n11LflRL£iJJifi~Lmii\IJJ1fl'ln1Wfl\lnUfl11JJL~fJ\I JJ1nifu 5.fl1''HL!JnLL!J::U"'l!;i'lle\lnaJJuna\lflU
ilL'li1JJ1a\lflU~un~JJ~L'li1mLii\lth1~ s.m1d" LSiJJ~h::n£ll.ln171fl!J8£Jn1t.Ja\lfJUfi1\I\J7::Lflfl lflv d\1 LLn w.1.tJ.N\I LRiJJn11a\lfJU 7.l~mfl 7lua::Lan'1JuLi \lm1a\lfJUlfl1\lm11fl1\IRi1\l .k ' lw • w · 'WU11Ulll1\11 u~:: 8. '11LLU::U1NU'l::nfl).Jn11 LasLDJJaii" L~aJm1l'li Lfl~e\liie~ e" nut~11JJ L~v"~n!lt~~71uarmJ~vu
I .. ' , · il!J1fl L ~301.J1YI/flilfiU\l1"S
U1fJ'W!J\IfYn~rl.m11 milil'lum1!il LLa L~W . . "
fi1 L=3UtJ1Yl Li~U'JJ8\II!U1fl11 LLvi\IU1::L flff 1YlfJ (ntlvl.) LLa::rn::fl'Tl\lm"lfli\1 lflv,f\1 2 mhv \11UIIi1\l,j1VIU1~£Jvflae~ imsuetrllmh1 Ltlu'limRue~.r LS~elt.J ua1 ufil.r vn l ~ Ltlu JJMa\1 · -Arn.lfl.v-n~luuw lil1uLfl~e"iifrif~::
au R1U~I:JLLa~::Laanl'li'Lfl~a"iialfll~LVIJJ1:: illNam::Y~u~nmmf"fi111 £J"L=lutJ1Yl£J~LL&'1 OtJNC11Un17cU nulhul'iNiiiLLath1tm~7M ;I lfl!J1JtU::ii'(fiL'Ji'11t.l~LLaijnfi'1Ua::l~fi1tnnH1
u mrNln~liiLLth t.l7::11JJIW1~h::l(h~::l'lia::h '117afi1L~tJ1flfl17 _, ,3 I
~::e~Lm 1VIi ufimmJJ~th::neum1nemnl~ fUih1,h1A"U..t.1.J,'U YI111UA1 LL "i" a0J7::anru 30 tJ1flfi£Jflaaa17NVI7l ~~e11'1171fJ\11U-i1 lun17t.l7::'1JJfltU::
u1vw~"fYn~mh1an11 ilN1UJJ11fi'LNuD · ilwt~~7 (fl7JJ.) 1u~ 5 QJJmW'un m::Y~-n\lm1 1~~7~~81,Jn11LU~fJURQaL=lulum~:m7fi1 · flB\I~::LNU£l11£lfl11JJLliU'lJ£ltJJJ1!117n1W77Lf11 tJ~~~If,l7~rnil~-~~~~4~_E~~U11~~~ Nam~nmwi'u!lt~~71fi1miu.!, ua::LviJJ fi'1LLflU L-fiDL~!J\Ifl':I1JJ~N'lU ii1VIiufi1um1 1iflfl11JJR1JJ11Cl11fl\I~U"i::natJn17q7n~11U11il unLmNam::fltJYl1\lm"l~ ~::11mm7nnu na1\lua::11u11i1V£JJJ (LmnfiJJa) Lvieuillt.Jl"
u1f.ni'l!YI," Ll1limi'hJJ6 ilwt~~TI1m,m::Y~-n" JJ1!117m7t.l1::VIvfllun~~-~~~'li..fiv~~~:: '1'11tU'lJV L-fifl11el'11iim7mVLVIa£Jm\ln11fi'1 N1u ilJJUlll1iiJJ;jHL~JJ L~D1uil 24 'I'IC]f1Vn1!JU n11VI1LLU1f11\IN\ILRiJJl~M.h::nDtJn17R1JJ17Cl 2552 luR1U'lJ£l\ll'hfl1VI1TI1\ILLa::Lfl~D\I~JJlu fi1Liluq7n~1fi'vhJJna1\lm;::nTHL;'j\lfi1'1Jfl\IL~U n17Nn£JtJ1JJLLa::m7t.l7::1JJJ LLa::fi1£l1VI11lUn11 tJ1fl '1Jru::drhi\17£J1uufl~nm\IU1!J~'l!Yl1\l lh::11JJl~LVIan::sJJntJfi1fl;a\lii'I'ILLa::sl111m7ru Lfla\lfi'ufl11i111~::Li1umvluit.llil1ml il~u
"1!tU~L~£J\INam::Y~u~nfi1u'l\l 300 tJ1fl lflmNuD hit.J1'u!lm1 L YiJJifuL vial~ s1u t-... • .,, A ~A
UU fJ\ILflUVIU1 ~UL 18\IUL'W8VI1Yl1\ltJ11LYl1Na 71'1Jn116Dt.JDU';j 1~LLri fi1D1VI1111\ILLa::Lfl~fl\l n1::fltJN1UJJ1!111m7fi1\11 L~£J\In11,Y\Ina\IYIU ~JJn11Nn£JtJ"iJJLLa::m7t.l"i::11JJlusmu~7111m1 Lvia'lJ!iiL'lJVNan1::YltJ thi\I£J~1::'1'1-l1\ln~7 Lfinl~Lnu 35 tJ1fl~eifa~eflu lhuluRmu Yl~1ru1 a1~~::Yl~1tU1~1nfiuflufhLL7\Ifie ~LenwLfinl~Lnu so tJ1flfieifefiet~u ~n . 11fl1RUfi'1 Vl1nNU1::natJn11iifiuYlULL7\I\11U LfiJJ 25 tJ1flfiaifal'iDflU L~a::11Dfl11JJf'JJJiifl fifl71fl1Rui'hann~11 12% nm~::".ie\ILmlt.J l\11h~lusmuil1111n11 thufi1mm1lun11 1~fl11mi1VL'I'Iia lflm.l7::anrum1flfrl'! fl1fl lh~JJLfinl~Lnu 120 tJ1fl~eife~eflU ~n 11~::iit.l1::anru 1 fnmv" U1fJ'WV\IfYn~nan LfiJJ so tJ1flfieifnfieflu 1\ILM~::thml~ 11a ~ .
;iLSU'<i'"Wl::'a..t.A.'fl11.J1YILLi" lm1~1Ml'li~v~n\lut.l1::JJ1tU11v~vt.l1::V1 U1fJ'W\IMfYn~ !lssna t.l1::1!1Un11JJn11 iJ'lla\lufia::lhu7111m1mwill1\IL~LviJJiiutr"" .
• n&-mYlaNaflfl&'e\ILLa:aiJu1t.llii1JJJJ;j fl7JJ.1uil Vlfln171'h1YlfJLLa::RI11VI8n11fi'1LL'Ii\I\J1::LYlf'I1YlfJ
, , .. .. !'I. . ..~ , 8 JJn71flJJ 2556 LLa::JJ1!111n11n11fli\ILLa::m1 na1111 L18\IYlVlLJJUYlSfl~Un1m!J1J71LYnNa .1 ·
n~nfhtrmiluf\l~ii 2 ia fie rrrifluafi1 L~LwaunLmNam::fltJ~nmwill!l11111fi1m - ,_,., w• 1 " w.f·uMua:: 300 tJ1flli'1t.l1::Lflf'l ua::LfiJJ1ifl L \IUtJ1Yl Ul ~ VIJJfl11JJ~N1U L Tl Li'iu ~t.J LLa::fl LLa , _ ,_,., w .. . , " fl11JJS1JJ11Cl'lJ£J\IN.,wt.l1::naum1n7n~LaRLiiJJa fl1L\IUtJ1YlUHVILL11\Ifl1n11fiLL,j\I~UI1ijmfl fi'fl\1 ;
..~ " " ihtunMm1Lfimi fl7JJ.iiJJiitfu Ltla\l~nm"fi'" fJ8JJil.J11YlN1UJJ1n11 18 L~flU I!UYl.R1JJ11Cl
1 n&-mh::LYlfliifl11JJVJ Ltlufia\llh::VIvlil L tle\l~n
':JLLafi1L~tJ1Yl fi'fieuf-1\lfi LLfiJJ1LN!J\I~m::lu L~aUJJn11flJJfl1 L =lutJ1flt.lilJ LL ;j" fi1ifu 1Mu Nam::Y~tmn1nqt~~ Lfi1Hli'i~ lan
U1!J'W\IMfYn~nR11ii\lfl11JJfiuml1m7aan LWm.IW tA"S"Si1"mlfi11YI. · n£)'11JJ1vm7l'lem=luLLa::riam1fl!J11 il~~u 11ru::L;iv1nu n1::Yl11\ln11flB\I~::LNua
n!JVIanvLUilf" 2 QtJtJN1uuli1LVIamTlv"u~ . l~ fl1JJ.7uYi111Ju~::l~fl11JJLmnmu mwill fl!)mllfJijnVn 7 utru fl1~R1JJ17Clflflnlt\' ; 11'11\ISThmif.i1\IU'l::LYlf'l~n,-~TNm5a;r,,J.., -
th::nu ll')url tJi'ti11'1·Nilfl~.n"1h::LY~f111tll1 \ ~~rn~i'i~ i!him::Y~nl1m7i'I~"Q'L~L~mh7:: '11iiuY~uijlR1'1'1i'i~m::Y~nl1m71'1~"~11h::nu 1
~.ef'I1'UJLiMmu llimnr~lYIWlw!iN)(lnu · u~LY~f'llY~u ('n'hl.) ua::rnlvlW'uihwlilmf'l
(nWl.) fflmL~LYlm,:mnutihtrilm~ · 0171'1 S\1 n LauL Yle1i17::'\'ldu YI'U ltfl~ fi71Jf11Jl
· 4-nrN .,.;mf"l'hl~uil-u, iiLrim~--uen~,nd 11tli'111JJ LoMU11tl1J lli tihun111J
tl7::JJ1tu -n~7tu1ffiS77111J1h::JJ1tu71fJ+Jfl
th::VnJlli'LLn'n'lJJ. LYlmn7::'1'1dfiuLLnLL'I'Ifti1L~ n1flflfl711 R1'1'1i'tlL~~ua::fltlmfltmJJi'il1fhli ~ .l .., ..I .. .. , ..1 .... ... ~fltl'U'f YILOtrnltl\1 li'I1~U!ihUYI 7l'lJJ.~f'I'\11L'IlU
Ltl" LLa::shuilm::m111m71'1il1n LauLYletJi'tl 11'1711 11T111'11iiua::1i-n::'l'ldu YIU li1~iu 11'1711m7 7fllYIYl1JJ'I'I1Ui'17S1fJL\laJJi11JJI1i'llil 1flflff'IS77 '111Jth::Jl1tu L li'LihmuiJ .f11 LLflili11Jth::Jl1tu '1'1.1'1.
2555-2559 f I
!11.WJ.Uliii~~1J.M::'YJ1..Mii11US'N .i1UU1flYI711n77JJ tlu1" ~£i1mum7 s1Un
u1uu1um7Lau N1uu1uu1ml'l7~1i'i~n17Lau
ntlYI. nrni'i11mMI'I'IIil1urhu,JrNm7Lli' ntlYI.afl
tlf'l71fltl0 Lfl fJ L yj tl LLri1W(\!'1'11rh L ~U1J1Yl LL ~11fh 11L~tll1~11nrn~~V1"lM'I'IiDLti~!Jt.lfi1JlmLI1E h 'Wl.i fie..M~7Mnu 1ul'ltu::n"l7JJm"lU1mnu m7L~ {nu11.) fi'DI1~~"lMmh117tl1JI'Itl1J m7 &fltl~71fltlnLfluu1uu1v~::N11N&n"l::YI1J~tl Lfi"W!i'i~w1flll1i'ld1u fltlnLflfl11tl11ti'l::LYifiLiil iiL~U.i'1w::li'euwrm::Lfl~li'i~e"tl'l::LYII'I1iu n17lillilDfl71fltln Lfl fJ Lil£l11::&tln1'll 'l'llil LoU111tll1
L~'U~U iiNiiiO"l::YI1J'I'IIil1fJ.i1U L'W"l1~ 60"~ 11tli1Naflntu..lJJ11i1TlJlll1flLutl'l::LYII'I ~fi ii) uw1nmwilnfl'tutl'l::LY1fl i'in 20% JJ1~n
m7a\1Yl'U ua::i'intl7::Jl1tu 20% Jl1~nmfl~ aw::Lli~fiDfl71fltlOLflfln~::d\1NiilfitlLI'I~lii~l1 7::1J1J ~mmfl mh:: LYIA1'1'1Unfl1'l~ n t -D~ LLiii7::1JlJ
.. ... 3 .. Ll'l~lii~tll1tl'l::LYII'IW n1'l'W~'ltu1fltlnL1JfJJl
im'V~U,j'tll11il £J1li L~LYlD LL'Inl~JLI'I~lfi~ LSi'i fl7l11'WY1,.11101'l L~U LLR::n1'ltli'mtJiluu
ttemflu m11 ntlYI.'Wl.m~,M~nljflflliiL~m 'f • .I
LLfM~7tu'W10 ~flflfltu..'1_ji'lfllili'l£l n'U\1. LJlfl n'U\1.
iifi11JJL~lum11Lflm11'1'1ii" Y1111 nu11.~::emnu L~S1t!17CUWWY1"l11J 11iluiiL'I'I'lNiil'lfli1W 'Wl.i
. tlilJLtlivut~1JJD1LiltlL~
uuRn]vJUiiL~ul~sL-i1~1n : I I I • .¥
'U1fJYI'll1l!77JlOiil1111 tlfl1'U1fltlnL1Jfl11tl11 1
lrmltJLtJifJ1Jn1JtlLJlim ~acWu m.,;liiL~U YJU1'1'1&LoU1Jl1nW11JL;;fJI1iJ~ffltlElOLflflLYhJu uNHMu~ J.l11h:nm~lnu LW 1.iNNa fltllJUYIU 2.m1::mi1LI'Inflli~ 3.fl11mflnrtna 11Wim'lTlJJLI'I~lii~ ri m7Liiw ua:: 4.m:l uJiJvuutla1111El11fhL~ mffl11Wfltlmflu~ii N&trwu.nlavJl1n emnlWiw-hLI'I~lii~lY!v ·
AAI1ii~suM~m71i111YJU U1VYI"ll1l!77JJn&ih1i'in11 tl7::LY11'11Y~u1iu
Sm'WLI'I~!ii~L~a::mw71nflnJJ~"m'lai1YJU lutl7::LY11'1UI1fi mL~fi11JJ4-uiJu~::LittElmflu ~1Lilen'l::~uLI'I~liimuDv mmiiuufit~71 fltlnLflv lrmnutl7::LYifl~ulW1ilmfliliisrm:: Lfl~lii~fiB1Uflil1nU ~::L~11Dfl71fltlmflu limauLYltl mEltlfl71fiElmfluu~~1111El111Yiuii 7::-'u~11ifttlWJilmfl mm1111flamflmi'lu.r1 fil1~fiL~l'l'laLi1 amnlW!wiwhlw7::LYII'I ~ulWJilmflw'Wattn.mt~emflu LWL'W71::-h tl7::LYifl~uJuwm::fltnfJri1Jth::LYII'IlY1fl u.,.,fu fi'Ell1 fJ ElJJW11il L~UYIU l11a L iltJ7:: L Ylfll 'U11 tu::if Jl1~nim'vLI'I~lii;,w1Yivilfin11 nu\1.U~t11::1f~'20n:w.'
' . U1fJYI"ll1l!'l'lJJOa1111 lii1Ufi1Liii11L~ULYl1l
LiiDUJJnnfiJJ 2556 ilm::YIT111'W1MW'l::n1fl tl£lOJJ111miil 104.44 mtlNI1;fU 3.39% LiJD
" " Liifl1Jrl1J1i'li1LiiifJ1nU11tl11U 2555 JuLiJUfll'l"l1 i!'tm~\fiv11nuil ntlY1 .fi1~H ua::Lllufi1Lli111LLri
LfiElULiiifl1WU11Ltl1urltl'WlKJ1~mtl 'W mh11hii1111JJ m" ntJYJ.l.itl7::Lilulli'1L&11
L~LYlmu~u11el1il 2556 Hih::lllu 2.8% lihu ~::tli'tlfl1~'~nn7tu1'1'1~a~ ii'l'lanflim'u~a"~ ~ .- • • r ... .. .z ... Y\11L7tli1~S"l'l'WLi1Jlfi'U1WfiL11lil 11tu..""U7!1Jllil
u""'"H ul'i'l'l1nLilel'l'l·h§nfl711nEl1~Li'luLL711 Oflfl'Uflfli111::L~ULYltlUUUElU LiJai'i11L11i11Ju rieuJl1-hnu lihuLMui!l'l'laL-Dl~iiNam::Y~u
- •••• ·-· Ill
1flflfl7111fi£lL~LYlEl
~§El1i1171fli11U11 ri1'1'1Ufln1"ltl7::~JJ11tll1 nu11. luflfl1il 2/2556 ~::ij;fu't'lrl'u"Wnil 20
~ < 255 ~ t . ~ ~Jlm'WlJn 6 ~IU117::01"ltJ7~WU01&11 El~~m~~7nn ·
i1unu1un,wie~i.Uie\1L;uu ~iievrmu~u~nmLilfJ1Ji!1J1rn 11i11
~nilfltu::n77JJm~~7Ml'lifl11mi1vL'I'Iiitl~ tl7::0El1Jn171S1'1'10~1fiOiii111LL&::11U1fiUtlJl
(LmnilJJi'i) ilihnwrw,-,"" ll'll'l7"1'"1'11a 7!wl'lnh::tls1un'U1uni'sJJulll7 Li'lutl7::l!1u • at•~ t .<.Jt • a .,j -' ~ Jl)Jfl Yl"'lilfii11!JUrnEli1L7fl'UL\l'W1::n~ w1UOI11U t11f111s1unu1uni'sJJufl7 Lile,hm'l'liimLa::-fu L~El11itl11L7flU~1n~tl7::ntl1Jn1'lLElSLflJJDillM illNam::Y~u~nfi11JJMJN1UYI111LI'I~lii~ ~" 1nC)fl~171W m"ltJi'lAufh~.hfuth::LYll'l' Li'Ju 300 1J1Y11'imu LLa:::fiP~nLLamtliJvufhL~
'" • ~ tJ ~ LL- .I 1J1Y1 LL 1111f1111U 7::0tl1J01JfJY!l!fi1Sfl-;~m::LYif!YI
fiel1m7lmh::LYlfi1Ylv'l'lalilwu~nti7::LYll'lnaJJ . . nul.itJ1una111 .i'tl11n17vm::-'ufltui11'Wil1fl . 11tli1U711111ULi'lultieti1"iitl7t~Ylnn1'W 1flul~ L~JJWL~El"ie"L7fi'Uulmuil 4 nJJmmm. LW 1'uu1n1iu tlnn!J-hfii1'Wiilfl"lL,hJl1itl11L7vu
muwuRn~ L~C\J ~£i1mum7i.hvtl"i::S1'U 111U)(lliiW 811l'nl11utlifiN11l'n'U1un1!!w~7 'tu !1U::;~~LLiiii!JUUWL~DI11Eli1Lifl'U"1 LUII1LNV111~ i'tJLLwvn-h'tuil 5 nJJmwulliilhUJl1 iinaJJN' ti7::0El1Jn1'lLtlSLf)Jl£i~U1Uml11Li1Jl1itli1L~~ Yli!JUUW L~Ell1itll1 LiflU"1 LLI'i U\1 hiYI"l11J11~::ii VtU1'ULYhLfl LLiii::LUUL1lNLDJJi'itunaJJn7ii~L111
ih11 lihu~_h::naum'lill.iiuNam~~1Jl17fl i'Eli1L7flU~Elfltu::n"l'lJln1'l1~ 4 1iDI1Y\111 fie
1.1m.iDI1L7flt.llt'iilmrmLli111 1111 11Ell1~am 'WLRflfh LWlfl 2.L11J 111,mtll1fi1Un'U1UO~Wfli http://www.opm.go.th 3.m11lti~rumi ~ tltu. 1111 ua:: 4.ii1!Ju6iEl11L7flt.ld11l'n111utli111N1Un
u1untsw"7 Yi1Lil!J1J~!1Jla
'
~ .. ~ q :p 7"t,~ DATE ______ ________________________ ·· .. ~: _ ! __ :_:_~~~-~-~ --- ------ NEWS 10
·····----- ~--- -···-·-·- -- ----..... - ··-· -----·-·····
SOURCE PAGE
sw
HH1.fiill1it1 . ~
D18lilillilllil - .... - .. .... • ~ CiC
ICUa1800UW1nJI:S8-AaOISOIInU1nlllJO
11¢1•@•!1• nn1".11£l 1_Lii£lU LulLnntn
eJ.IL£lS:.~J.Ie 1.5 i1UTlU li 3 ,ih£a1U • viu'l::~'-!Aru::n'l'l'-lnTl'i1'-l 3 acnuU111A
LElrn!U fiEl Nfl1~1JlN1VIn,,'-ILLm1J'l::LYifi1YlV (N.El.YI.) Nfl1V!Eln1,~1LL.,;\IU,::LYifllYlV LLa::
amA'-Iil\J1A1,1Yiu V~1~Elii\I'-111Jl,m,afil~a n"i::YitJ'Vlnm"ilJ-lu5ufi1LL'l\l 300 1J1YI 1lilu ... . ,., .. I .. C( •
'-ln1'llJ"i1JLnru'fln']'l1!1ULV~aElLElNLEl'-!ElL\ll'n::
· "i1uiifi1LL "i\li1~~vi11~tiiuYJunTl~a"~u~1 L~~u 12% ~'U 11J .y!\l~::vi11~LElNLB'-Iafi~El\l 1~-luA11'-~"li1mli aEl~lnf_!ulaLV~aEl 1.5 ~1u 'l1U 1\IL~ti"li1ULVISEl 3 V~ihi~1U1J1YI afila\1
~lnL8i'-lfi~::"li1Ufl'lEl1Jfla'-J 22 a1U,U Liru •
U1U'WU\I~n~ 1!1~NYin~a 1J,::1l1U • • a.El.YI. n~ni1 1~u-luV~amnruinwnEl A11m1ULV!aElLElSLB'-ImMfii~'-I~U L~El~:: 1~ LNUElf_!1J1a 1~"li1U LV~iiElfll'l\lfi\ln~'-!Yft~ f1JP.11'-I LiiElc;tiEJU~1 nil [\!VI1n1,i•wth LL i\1
m.h\luii~7'1l1111u~::1ina1 1 L~EJu 1um-,
~ 111vi1,!1Uii Ell.! aLL a::~:: LSU El1 ~fl cu::
n,'l'-ln1,'i1'-lll1Af,!U1a ua:: LEln'!!UL YlEl
LLn11filCl!V~1Lfl'l~ln~ (n,'J .) fijju,un
f_!'-IUIJl7Li~IU1J7::1l1U~~1'lN1fiEll1J U1U'W\IM~n~ aa~na 1J,::n1\J&JnV!E: .
n1,~1u.,;,nh::LYif'I1Yiu mh1i1 ~1Jfi11l1mh nn,_~::u1 8 '-11fll,m,alil~liln,::YIUL~1J1YI
LL;j\lfi1ifl~f1Jfi11'-IL~U1!El1JiUdt1JV~17Eln1J
,'-11.'W1nl-ilfJ 'l'-11.Aa\l LLa::nU1fi1,LL.,;\I
1J"i::LYif!1Yiu (nlJYJ.) L~El1~V~U1U\11ufijj VIU1Yi~ LLafi1 L~U1J1Yil~'l1JY1,11J
~\lfi' iml"in1, 8 L~EI\1 1~LLti 1 .fiiLLa~h L~U1J1YI1l-i1~NU~1UL~111J 2 .1i1Ua~1L~U
" 1J1YI1l-i1\1LL;'j\lfi1ni1fiLL"li\11Ull~fl1fl 14 " "
lJ'l::LYifl fiEl EJ1Liiuu 1 o th::LYifl ~u
u\lna1LYifl iiuL~u LLa::fl1a\lm 3.~Elu
fla1 !ln!J Ln rui n1,Ci El fi,El\1 L~UIJl'l1Pi1\l
.lJ,::LYifl 4.afii1\IL~uvi1n,n~ 1um,iJEJ'Ilnu
fi11'-IL~U\ILLa::alilfi11ii~~U L ~El1~LElNLB'-IB Lihfi\I'-111Jl'ln1"iUS\IOUA11'-IL~U\I'-11n~u
5 . ~1'lLLUn1J[\!iifl1\IU"i:: L Ylfi,::V~il\1
U[\!iiii L'fi1)J1a\IYJUnuu[\!iidi\lrh h 6. • ~\I LNi'-1 1 ~NU'l:: nEl1Jn1'lElEln l1Ja\IVJU~1\I " . lJ"i:: L Ylfl 7.1l1mfli,!LLa:: LEln"l:ud\la\IVJU
1fl,\ln1'l1A,\IN-;1\I~U,!1U~1\11 8.LL U::U1
LEI a LB'-1 a1l11 i Lfi~El\ljjEJiJ El\1 nu f!Tl'-1 L~ U\1
~1m)IJI,1LLamtl~uu •
- ~) i[Ji. "~SSe DATE _________ __ _ .. _ _ : ___ ··--------- NEWS ID --.. ··· ·· ·-·-··-·-·--,--.. ·-··---- --~---·-- ·--.. -
SOURCE PAGE
UltJl'lq~rln~ .,~tt"iNa ul:111Utrlll~fltrll101l1Ju-.i~tll:lflfl1flo (tr.fl. fl.) minllltll1a~\Jl:'W1JflW:nll'llnlll'l1J 3 tfCllUU (nm.) tll:OfltJ ~'lotr. fl . fl . trml1flmlft'lu-H~u,:Lflflhwua:tr111fl1111Ulflll1,.rdi ~ · tl1 ='Wll 1 ~~ tru Vlllftl nuutfl "ilqjl11fhi~UtJ lflll~~i 1 1ftml1u trVftfl~fl ~
. rll.l flfl u\'v~ml1lfmtli'J~Ilt'lflll~l.I1Jlfl11illffiuN'll.llhfiu1\J 2.~111'1 _ I~U\Jlfl 11i1ll'u;1 ~n-hdu'll~ luiJUillfll fttJI t~ l'll:tll:lflfltr111Ynflll.;tll.l · iu ua:IVIYtJl~ flf) VUlfitJ u~ntl11'11fl rr1ft'~m 3.tl'lUiEJUtlt'lltJOQIOWctlOU OVtllV~I~Uftn,jHul:lflfl •
4.aR'l~l~ uli ,~ 1 n1111 1 u nm'J fHnufl'lllllao~ua:aft rh 14't 1ol lf w , • ,.t' " .t'J w !!i ,~ .I ll11Jl:trllntJtrmunnwll'lfl lflfltrlflllfl e~nl.lfl'lllllatl~ ftlllmll.l 5.fl'l1
UtJOUOJYfh~\Jl:mm:l1·h~Uqj~I.(1111D~'Jl.lllD:I~~fh17 6~ri~1tri1111f 4u,:nvum1vvn 1 ua~'l"',;,~u·m"" lftm1 ~~~m"" · ' ·u. ri-urri11m1
1 .. w • • 1 ~ l • ,_t' tH'JU 7. lfllltll'Jilt'l:lflnwLHt'l~fJU tlHtrlHl'IUJlU ua: s.uu:u1 l1
mtr,gllfi1flt~~v~~vt'Jv~nufl'll~lavmmi,.,,uamtl~vu 111ni~ 14'ti,.,,
u~mtl~tJU"£J ~til :lflfldil 11 flU mlil~V~rltJI~l.lftfltltllf Utl:tl'l71.f .I 1 , • ..i -' , • -'! .4 "' ..4 , ~.1 ,,: ul': tJW91m~U1Jlflflll,~ Un11ti~'Jl.ll.l11,11tllflnm •~ uauftll1U9: ln1utium:m'l~w,ww n1m,m"ntlJl11L~um"u~~th1'lllnu
thtJ111ftlnlltl'l'11f11Ntlnl':fltJn11Ui'tJ~UPh{1~ 300 tJlfl,jfl-)uJu
nm .1l1ui1111ft 1 nll~llltl i' JV en11 16~ 11itrVftt1a'v~ntJtl'l1111Rflft!vu"v~ Y..l d .I-'! • .... d - .. ..:,~ r;jlll:nvutm •~mflmnw\l:trlu,fl~anqll~ul:neun~ll~trmllvfl " ., •JI. I Jl ... • ltJNt'lnl:fltJ lltl:lJI'Il.I'Jl.ltllllH 30-40% ,fl~fi'U'J'Ufl~l11Jft LY4fll11 111ftlnn~tJLl1ael~lll~11 lftmt~Y~l::ml'!ffll'llllri'lu~mh(H~L~ll~u
- S n-U·I 755~ L . . J, L u DATE __________ __ NEWS 10
SOURCE PAGE
•iiaulnuwiJDL:J G.-' i-1
Fl 'J 13J 6Jf 1.J 6Jf 1£)\J . I
Fl1 bb'i\1 300 1.J1VI ' .:. .. , . , ft{ 'H'U'IJ11fi'Hlfl1llJiflm:ru 111fHim::l1tJ~lflflliiH 300 tJll'l
i II 611l~::'I11JL'lfli~vtJmv 1tlu~1 umllJ11'lu1l1 ~nntJ~Hnwu',lJ fl'(ll'Uflllul~6ulfiifl1llJfl'ntJcntJ~6un11L~lJmh~hhh,~6
1uli'1~11'ifl'l ~tl'i::mfl'Hu 1vmvif1u~u~ 70 i~Wl¥1~ 111~6 h ~~1u 1u~Hi~11i¥l mvn::mh~~~Tpn~L6tn6JJtil1tJ6tJ il¥~~11l'l'il::i'tJr-ll:lm::l1m ·,ntiluH 300 tlll1~6iu1li1111
"' .. .. "-• - " "' l~fll 'UtlOJ42J11WllJ"n~lf;! u1:: O~tJ0111ptH11l'Utll't111
UJJthiru 1uol~Lnn'1 mnl::miHfi.:~r;j1tJI'HJJ1nflafHoatJ
tl1::Q'tJtlty't11'1Jl~llfli:I'UII1.:J.:IiumiH'HUO lfl1.:1011~1Ui'~a-11 flflul~ijL\ltm ll'IJUl'IJl'U 'IJltJMfl.:I'I!~112J~Uihufia.:JJJtltJ1MQOft'1 ,2J,Yli'Yf1l::r;j'1ul't12Jl'IJl~Ufli:IUII1.:J.:JlU
lfltJ'IitJ 'i (l~l'UOl'U (l 'U lltl'i ::'Ill ~iifl'thtJf um:rfl 'i fi'U ~ l'U 06 fl'f H
~ ¥l tJ 'i :: Olfl'l'! niu 1 fl 'i ~ tn'i 06 fl'f 1 ~~~ ,)~ O'U~ 'U 'i lfllth~HII tJ tJ'i ltJ
i u iurl'1m ~m'iifili' 350 tlll1~6i''U 1m ~tn'i 1mi''l nu~uli'Ju 360 tlll'l 'lri'ilfllO'U6VHifl'!niu u~M~'lliiiuH~l'UlJlfl'l!m
f9fl1JcnM4'111fl.J ffiNmmh 1uw.J1• LIN.Jiuriflt9n.Jd:m•EJ
vf.Ju.~ff1Nntrfur.i1U11f1?J;iuf'i:: 15,000 111n LIN.JIUniulzJ
niUILWn::1M'fl~UIULit'i::LUUflliw~n!JMmnn11 riEJ1MnLiJU
nfl111ilwi1
r;j1tJI112Jl1ltJ 111ty 1u UflJJQfl a-1110112J u 'ti .:J'Hd.:J 1 u fiQ1itll
tJtlOl1111.:J.:J1U11U,tJ;iH1U1u11.:J.:Jl'Utl1::0tltnOtJU,t 11~11::&\lu 111H1U1::~mil.:J~ oti'.:J?i IYf11::h.:J.:Jlud.:JNallli.:Jl'utY.:Jf\u1M'
'ti'uer.:JJJtltJQoft', Yl'tJ.:Jnllfliinu~o~ ~u~ ,,u,~o-l1nmu ' " OflQ'1H .
'IJw::lf1mlU~H'l ~i~6Q1UUfllJ<11u6~1itJl ~thn~l'ii6U~111 'IJ1¥lllfll:IUII'i ~~l'UIWnu fl'l11 'i ~~1UfiU11rl~,li6tJ6n1lih~l'U 1u 11 muuli~11rl~ 1uiifllJ.,~691itJl 1~~1u1.~ 265 mli ,nlJ 16ii~•v 1~iu~:~:: 415 tl1l1 11~¥16UU1~ 300 tJll1 1liii16n 11i6~¥liYU11l ntitJ 1 tlih~l'UII01'l Ulu~mfltifl'luLvm:: 1~~1m ~l'rhnu
¥J'i ~nwu'1lJ 1u~l~i~11i¥~nntJtl'i::fl'tJiJ~mt!nMrJu 1lifl'u 1 1l
1!:: 111~:~~'\.u Lnn::~ul'!u~liiHLvhnu11lJ¥l \i~ 1liiim ~~~ h liu .:: , .. .., " -1- , • " ..
lJl~~ 'Ul'l'Ul'l fll:l'l fl~~ll1l'l<1111:1::1J'ilJW'I'll:l ll'l'il:: lJ~6~1fl'tJ !
~'Ul'!'Ufll'IJUri~iYuft'l ~~~lJn-l1 I " ~~~UILUUU?.Jiiifl h./'i::LnMifryulmrMYJUM::"}nJ;i'?f1~IJ.Ifl1u.
WUnffi11(n~.JLf7W'1U.t'i::mJ.Jn.l'flf'i {MLL£i'.Jn11U[EJ111,Eif'J111t'in
!AtJ.Jn•mr::"'IEJnlrt'i.Jnunr::"'IEJfi?IJ.JL"'rry1zJ1u~un~wi'.JuiM ' :, ! !'I ~ •• t.. ._,
'U ltJtJltlfl1111~'1J'U\Il1 800 tJlYI lll'U'U lfltJltJYI~Iilfl'U11't1fl'U
r!\~111.:J~luil;l,VIfl112JIUUtlg~~~utilll12J u9iNI:I~9112JJJ10DtJil ifty'H,..,tJ.,tlunfll~,~m~
I .
.I
NEWS 10 --·
PAGE
I -
uwiflj~'~tt';l\J' Anf~m:;~ LW>1n1i'lN11flLWa ~ifJLitH~ ~:~ 1~n~umu 1nC)~LL~~~1U"'l1flLLfl~u 1
~UYlUY-l-3 m:~l'11J!ITn';j ~flLfl~n';j'lf:::~~
~1L~£J~u 2555 ~;u "m~~~"fumi't~-3ti l'i~-3LYim'llm£J~f1~ULfi'TI!IC(n';jLfi~19'1
u1-3~m1~ l.Jrnm ~thu1£Jm1m11~ llU1fl17LLvi-3.th:::mf!LY1£J (!i1JY1.) W!tin-31U
ll1flLVI\t~ n~1111 LLU11U~LflntSn';j mflL V~t:t~n-d~ ~wn1-3'lf:::~~~f1ujm Yivu
U 2555 L\l~-3';j1n~1{117n17n~~ULfl71!fCin';j "'l~-31:ru1~~U~fl~-3 LL~:::ilm1~UJm.i~~u "'l~-3L~~n';j1~n m1~~e-11U"JJ~-3~1L~U
.. ' ' 'I .r .. .... 1J1Yl "LL'lJ-3fl1" ~£J1-3~1n LU"l!rn.,"'U ~'lftl
tf1Utjflflfl mn.J-fu~U~1~1-3.fU~1 300 1J1'Yl
'1~'1 ~1ULUUU~~m~tJ-3~~Jl11:::Lfl~n';j . 'll~-31l1flL Vl\t~ LL~';j:::ih!';j~tJ~tiu~uu ';jln 1m -m1~T1~ ~·~~WlJUlfl ~ Vlqj"'l~-3Jl1fl~S LL~:::L~n·nuL'WllflLVI\t~ L'1fu 1m-3m7
~n1 'f'Jml~L ~1~-3 nw7JmtJ911"1J~-3mfl • .... ' Q. ._, : I ..; d ....
E: e'! ..::Wi"Y~YIW'ltl 1l1fln17Yl~-3LY1£J1Yltl-3
m~17n'lJm£J9111~~n{ll1~ ~ .f ~ • .. •
Yl-3U 9'1-3LL{I1Lfl~U 'W.R -fi.fl-2555 'W1111
ii~mu1h:::n~um7 'l U111flLVIiluilf1n';jm7
';jlnU';j~£1~1._;., 11~ 109 LLvi-3 ';j1n~-3VI~fl ... ' :c. • ._ ""• ... 1.6 VI~ULLVI-3 Ll,JU~fl1'\.hn:::n~1Jn11'Yl~L-3U
fi-3Y1U~1n11 1 ~1U1J1'Yl 70% f1flLiMLL1-3-31U . t;Jm~n~l-3 4.ooo flU . ·
m.i1-3l-n'l{ll:)~ 'luL~~u-dii1m-3m~ Yi1~1u~u~~ ~· ~L~~~m7~-3Yluii -3;1~~1 1 . ~8~ . 5 ~1U111Yl ~1ULV1qJL~~
e.~~~ lv.JVh';jln
~~ L~aL'Vi~-3~1~1fl ~11.m
LA'nf1JiivTan LLa!:~-Nw
LfMiJOO'uLf4W Gitlll1'l!:LA'nf1Jiiv
~lU~llU'lfltJLLflU
~1\<.n11tf-3~~nii ~~~1 36 7.0 ~1U ..
.. v fl~flfl17 "JJ£J1£J(Il1
10.2% {111~n17
ri-3t:mn'll1~UL~~ ... d
L Vi fi-3LL~:::Lfl7~-3
m.J 1n flU~ 1n fl . ~1Um7~-3~~m~u~n~~-3cl1tltU
LLe-l-31 ·l"l11h~';jtU ~1UfllUf!~mn~~fl ~-3 L'Vi71:::m1~\tm.J'lJ~-3~1J~lnflLU~£JU 't~n~~-3 'tu~~1TI11'f'JuLL'Y1~ mflmW~-3 .LYimif-3'llmv911~-3 ';j1nn';jn~~-3LYim ..
Q • I ~ - ·- IIC ·• •
911-3'1 TI~Yl-3~Jl1'ViV1nlf!VIU11LtJU LL~:::
e-1 ~ '1"11 ~'ill n n 7:::LLftll1'1"1 tl'Ufl, ~UL ~El~ ~El~ au L'YlmL~Ufl. Mri1tJli1LULn£J-3 LVI~ ·
.1 v •..1 "".,;. .,r .1'1" 70-80% u7:::n~1Jn1J~LY1£J11JUL'Vi~W Til LVI
'41U1U~1fl£J~17~UYhmmflmUL~£J-3LVI~ • .11 ..
L~~'llun1119%
'll rn:::Yi11£J L~'ll~~Ln'lffi""Ym'llmtJth 8.3% {111~n17L~~~U"'J~~1J~~1tlle-l~ ~~{ll~U~ilLnmrrW!ffcy L'1fu· av£Jh-3-3iu
-L'11u1u "~ ~"~
,;ii>1L;jtmlfJ1fJi7i~A11flrl~ ti~>1 u1£J'I"'CJYIITw-3~ m~;~um ~t51u1v
m1m1 1~ !i1JY1. Wliin-31U111fl 't~ ~ci1111 1" .. 'I ~.!/ v ' ...
LL U1 U;.JLf!~n';j LUu'U"'JQ1£J9l1{1laLU~-3 . . ';j1nJl1fln11~~9lLL~:::'41U1Utinfi~~Liitn ..:. ..:. .11 ~- -T YlL'I"l;.J'lJU n17~UL1lflmLflflLL~:::m1fi-3YlU . . . Jl1flL~n'lfU"lJm£J9f1 LL~~~-3~';j11rn1U';j~£J .
. L~£J-3 L"lfk m1~~U~1U"lJ~-31l11:::Lfl~n';j 1~n m""Y'll1flLLflfiULL7-3-31U ~~m:::Y1u;1n m"i"Jfu~u~1~1-3
l UU.yj ~1\<.;.Jl 1l11:::Lfl~n';jJl1fllqJ v 't ...... • -
'lltntlfil1 ULmWriYlfl (111;.Jn11~~9l"l!El-3
1l1flLn'l!t<il7 ~{11~1VIn"Y~~LLft:::m7Yl~~ .
LYiv1 ~1uY1~~num1~~~Eln 'lu~1u "lJ~-3mW~-3LYltrn~mtJ~1 ·19.3% Luu~~ ';j1nmw~~tYiv1uu~~ 'tuu7:::L'Yifl m7
L'li1LVI;.J1~1 LLft:::LYimuufi-y~';j1n91'1-3 lJ""Y:::L Ylfi;.J1 if~LL Vla'~Yl· ~-3L vim 'l u~uYi ,.;, 'l ~m;.~,rntinl'iv-3LYiv1L~uY11~Li1mfl ~~ .11 Lfil;.J1n'IJU .. " ::
~~e-l~{llfl1Un11Ln'l!tf17 'YI-3tJ1-3LLfl:::
'll1~u1J1~;.J~-3Lilunv LqJVI~n"l!~-3m~ 'tq1 Q. <f Q
L'W~'lJU 6.2% n17~~9lfl1fl~9lmVInTI;.J
'llm£J~1 4.9% Cil1~m""Yri-3~El~ 1flm~m::: mVI1"YYl:::Lfln""Y:::iJ El-3 mVI17Yl:::L~ LL '1fLL ;j-3
Q. ~ ., L Y-I;.J'lJU(Il1~fl11~9l ~~fll~"l!El-3111 ~1<;1
{11:::1u~~nn~1-3LL~:::tl1iJu ~1Ufll~lfilm'l7- tf-3iim1~~~-3f'l17
~ . n-3iiElm-3t:Jti1-3~mil~.:J 'llrnv--iim7~~Ylu . . Tl1flLEln'lfU"lJtJ1tJfb 12 .6% L'3UL~-JlnLL~:::
imL~~ 'IJ£J1£J9f1 13.1% LLft:::20.4% 911~ ~1~11 L11u~~·nnnu1fl1~1ru'lfliL'i-3
7:::fl~L~U~1fl Ly;v7n'!!tl,S1U~nfllLL~::: ~t:J~1um""Y'IltJ1£Jfl1"l!El~~uLim~~m""Y ~utn~ u~Llfl
1- .
c s rrw. 2ssro DATE __________________ _ NEWS ID ----------
SOURCE PAGE
I
"soaso"
- 5 n.1U. 2555
-- ,w~J~\rt v.rJ NEWS ID ............... . . DATE .
SOURCE. PAGE . . ~ . .
15,000trmLW:um&wa1illh - ·- - ~ . - ...
g, . . . .....::. • g, . . .
m111fnnRm1an~lilfliiU . . ~ ' , . . ...
NM~~fim.fi.D~ im<Bnn'UJ"t~iinv~~~lrrllfJn~l-.lLDOW 'l'"1~wnmh1.1n-.l11-l.flfl4~nn~rm%vu'ri-.l'Bl~(1'B. ) m~f1mt1L"Uri1"U La~~ Ltlfll~~Lil hn'" u9lm~;,,.,,m75l,-,vlfl'flfiDfli1flL~vtin-h "U'twlm~fiD"Utlit\jqpm 15,000 ulfl9imfill'U LW'Ilflmm~ fi1m~
.. 1 ., !5 t ... ... ...... 0 !5 t ... A C ... ..: ... C eJn~'WilfiLDn'B\4 L'U'Jn'l~flUnl'ltlnltl flllfl'l-.l\1\4.31lll-.l'nl1Lflflll~~fll tlnlfl flll fl~ . 1~1~~t\4 'Bltljfl1EJ1flll ~L'Bll"l'BltlJfll'ULfl~ltjmflm
efiaf)mni'tmm..~fJn~l-.lm~ml~~,il-.l,.m l~Llfltfl1af)nn tfia~nn Llfl~lli'Bt~fl~ ~D~D-.l 1.1n1~~fim~"'tu L1-4"Uw~lmmt~ '1~ nmffuL~~fllW'Iwlll tl.m 15,000 tim ~~~L~m&ri-m&3'nEJLfl 91~£lfli1fl,lll.:J~n~l-.l'n'Bnl'lLmt.JULfillUfJn~l-.lL£lmfU LL~::lll~~L~\4\IU ~m·wnflmmm1J1llf1Liln'B'UL"U~~~n umlmnnL"U9humW ~m'!lu\Ji]L~lflfl ~~N~9luJI'"--"nnfi~\ILlfl~ml~~"\lfll.:Jm~ ~&3li"'l'riYi~~~~,fl~.:~ l~f1YiuLSleLYit.JUnumflwn'B'U "~.:~ ''"~u~m1
mnffi.J~1"UL~flll'Uim'Bn~~LW 15,000 Ull'l nnf1n,;-muLfl91~Dtm9l'!ID\Iilmm7u~~fJn~l\ILDM"U ~\lm~ tie~ll'U li1~::ilNflvlennLtl~li\W.ltwfJM1Yi L"U91fl1flU'l\l-.l1"U m~L~ th"U1n411EJ LflflfiDfliifl'!IDmmm~LL~~fJn~l.:JLDn'!I"U lflEJ liiD';jflm~ ~,m,&3'll Lm~~unmnlnM~ tm.:~nm~EJm'l fl"m~rmnmfil\11"U'IID~m'1fl~~,a 3 ~.:~~~fl 31 t1 ~\ILLii t1mt1N~m:mnl£l\lnl'lfi1L\4,_."U'tmn!JTltJ~fllU'l-.3UrleWYh 300 tim 'rl.fl.2523 n\1 Yi .fl.2553 L~un~fl911~fl~llll~91fl£lflf-59lil~l'Bnl~ .. .term· LLfi~L~fill'Utlit\ltlJ1m t5.ooo timtie~E~"U~il~.tet~ Ufl~~n~~~nw~mf.J 25-34 il L'U'Yi.fl.z5z3 uf\~.;,'"1m,-,uL~L~ll L~~Lflt.J lflufftl'1if'U1~m~Dm~t~m~flfflf1~Jmu'ltin~~'" (11~tmra f11fi1.:~nfl1 'hin·.-m f11L~£l~, LLfl~~'""l) '!ID.:Jfi"Un~~d
f ~1UWl911~~unnf1mt1 3 ~~u fiu ~1m1tlit\jtlJ1917 ~m ~,ii~ lflm~munilmm7~1~iinulfl~1n11fJn~l\ILDn'B'U Ufl~m1tlit\jtlJ1m Llfi~1UWl91~nnu~mfl'ufiu 'UDnL'!IflLlfl~ L"UL'IIfl UUJD ltl9ruJfiLill~Ji'U u~~n~ilnnf1mt,~A.m,~~"1ilm~fi n1-.lLf1YM ~1n~'" l~~fl911~~n~1.:JLlfl~1mnnn~~'Jntl Ufl~fi1"U1m ~~~ lfrfuf1191£lUUYI"U~~\Ic)it~?rn,'" LW'11f1Ltln'B'U ~.:Ji1mm~ l'""~~ f11L~ll'!l&3'nt.JL~YJntl ~~"'""~~1f.J 55-64 itl'"tl vut2553 ~lt41"UUJ~,n\1n m.il\lhM1 m~f1n,;-,~a,~miTmiD~aL~mnuLet.J
NRm'lfln1tl'YiU11 nmti"Uil'n'Bm7UR~£l~"U£lnL"llfln1.:JLfl'Yi., ~i-1 'nll L~~lnm~i'!u"U1~L~~~DY111~t.J v;1mfit!5~'1 ~1m'Bm~1~-fu , ~~EJLflflRDfliiflfl£l"Uil.:Jfln11m~L~n~l'ILiln'B'U 1flm~Yil~~~ij ~\IL~'nEJLfl~l"U1"Udm~~lt41"U'tmiuEJ m'lflmt1~1n11mtlJtlJ1917 u~~~iim~f1n,;-l~f1'umtlJtlJ1917 m~Ltiu "Uan~,n~flfll'!la\la1a~m~i,,.,,m~ 't.i-fuiiu~~~lmfl~-.l~ii\1 fJn~l\ILtJn'B'U~~u '1~~~'" (LU"Um~utrn) ~~LV1ij£l"U11~~unn '!ID\I~~f1mt~ Lflflfluflf-591 L"U'!!m..~a1a~m7Rl~-fuf,ln~l\IL£ln'B"U~,_uj
· fln1tl~·m11 tl. ~~smu 't~fi'l'"Ul\!'i"l-.lnfl~ tfluL~'rl,~ L"UoW1.:J~Lfln~Sfi~ ~af11UJ~1n1-1n ulmmt.JULfiliU'llt.J L~TI~a1a~m~LijtUJflf11il~,u'" ~a 'Wf\ 'llt.JL~'!I£l\l',jn~l\1Liln'B\4~~9lnu7.:J~ln L"U'!It\4..~ll L~'!l£l\l;hmnn m7fln1tl'rlU11il~l'Bm~Sl,-,u L~91~£lfli1'il~-m11f,ln~l\1Ltln'B"U L"U'Jn'l
~~UJ~1'1.4911Wl11~Lf1~~ d-m-fuim'Bn~u~1"UL'!Ifln1\ILmM~~ ~~unnf1n1t1 ~\IL"UL'!!fln1-.lLmMLLfl~n"1.:JLmM u~ulmmt.JULfit.JU 'llt.JLflL~~ll~ln11~n~l\ILiln'B'Ulflm~'rll~LSlDilnnf1mtl~.:Ju~ u. ~'" ltl lflEJ li~af11 m 'ilfll tl Vi. fl.2550 ~~L~"U11iln'ln~ilm~fln1tmf1'u~l
·I
I
DATE - --··-------------· NEWS. 10 --------· ·- --·-----····---·········--·--···--
SOURCE
E~ITORIAL :
EMPLOYERS .ANI) WORKERS MUST · ·. TALK TO EACH OTHER Honest dialogue is more important . than ever in a changing business world{n which two sides-often view each other with suspicion.
E ~ryone knows .communication is a key factor in the relation-. ship between employers and those they hire. The worthiness of communication was emphasised last week at a rouncl-table
discussion hosted by Krungthep Thrakij Tv. The reason why communication is essential is simple: For two sides that undeniably have plenty of negative things to think about eaclt other,_ the "gap" can only widen if they don't ta1k: - . • .rr:-
Thai Airways International and Bangkok Bank have to different degrees faced labour uproar over bonuses. It's a basic problem that few busin~ organisations can avoid, no matter how "fair" they think they are toward those working for them. Dizzying technological · advancement and the imminent arrival of the Asean Economic Colll;lllunity only complicate the situation. And, in this era, companies are finding it harder to balance how they want the public to . regard them and the reality they want their employees to appreciate.
That is where communication comes in, which should lead to something even more important than communication itself- understanding. Companies that are successful in labour relations know how to really communicate and get results that both management and workers consider fair. It's nothing if mll.ltagement unilaterally insists it's doing its best to be fair. On the other hand, the labour side cannot one:..sidedly claim injustice without listening to the other's reasons. Both sides have the same respomibility- to give and to take while being fair toward each other.· . .
Labour strife and technological progress are like twins. When there is one, there must be the other. Techpology affects workforces all the time, even in cases like Thai Airways and Bangkok Bank, where the
main causes of conllict seemed to be something else. That is why communication is crucial Workers must try to ~derstand the need for them to adapt and upgrade their skills, whe~ employets must learn to implement changes without giving absolute impor.tance to the balance sheet. ·
'nlere have been reported cases of workers sympathetically accept- .
J ing their employers' inability to _.
meet the Bt300 daily minimum wage enforced by the government.
_ This rare phenomenon might ha~ to do with workers' knowledge that
being selfish won't do them any good, but it also underlines. the benefits -ofletting the labour side know the realiey of the business concerned. It's too bad that, in general, the wall of distrust reJJl8,ins high and solid Employers are afraid that making workers lh~to all of~ent's information could lead to an exodus when · are bad, or the form's public image. Workers, meanwhile, always want more, rome rain or shine. Th labour unions, all management takes advantage one way or another. To management, the labour unioDS always demand wireasonably more and~ impossible to satisfy. · •
This unhealthy environment is oommo11; according to a participant at the 'IV round-table. Luis Danai Kristhanin of Aon Hewitt Consulting (11tailand) said that around 70 per cent of all labour problems stem from miscommunication. He insisted that emt>loyees seldom get Cl1lCia1 information firsthand from management, depending instead on other sources. Problems can intensify at firms with complicated or diversjfied structures that prevent truthful messages from finding their way from top to bottom, he added.
How can effective communication be achieved? Dr .fu:apom Pruksamukul, dire...'1or of Indigo Consulting Group, stressed the importance of corporate transparency. Dr Atchara.Juicharern, managing director of AcComm & Image International Co, insisted tbat, apart from job~ and rewards, employees want to he treated with digni~ Luis Danai Kristhanin prefers executi"reS who "walk around• to seek firsthand information on how employees are doing :md feeling. Ewcyone agreed tl-.at tile labour side must not only listen to its own views, but also understand that improVed skills are for mutual benefit.
Those pro~ might sun1 up how hard real communication mn be. It could be a tricky thing as well, because one side toight think ,it's communicating when actually it is not. That's because oommunica- . tion is a two-W&y street, meaning if one side is not really listening, chances are it might not actually be oommwlicating at all.
DATE ... ... -
SOURCE
I
- 5 n.w. 2558 NEWS 10 - --· --
PAGE
0 ··~·" .... ... v .... i ,. Jl_;IOq~uvcon . ~~u~ , . ' loin·nnuouili'uiH t=wri1altn~n1i · ' .t )11~•wl'~~~~-~.~,.anitl~&fia1 ' ,;,& ,,1
: &oiu~ l;iU, IJ&~tl tfl;ril;l'lf~mJflquyt'l : .' · 1.h::l'nff,; Ult1Ufl1 1 nth{;
~1
DATE
SOURCE
_ NEWS lD
PAGE
i'lfi.iJ~f'ij~~r.~2 \,jn~VI~'lltJtr,'l~tJi'l.''
• ~1n.lr.:mf!ufu~ue)f!Twh . ' ' . -- , u1m1'll~~m:~rm~ftllrntllmJi~3-l . . fil~f11!tlYUJ11JlfliEltJfl:: .l0-15 Vlfll[J ~ltJvh~iT'I::ri~e.~flm::YlutiEJ.n'mu ~1LVI3-11-oiltJLU1!:1J1JU7::i1'u«~fl3-l .1 • X • ~ttl .., u7::Lt1UU UltJ~7,intl ~f!Umf'lfl Lfl'lllnn17ttmn~,u1l7::flu«~fl3-l
(m.l~.) m::l'ln~u7~u.n"nii mtit~~n"11 'Wilt::.~fln7::l'lufiEJ nEl~'YIUUr.:nua~fl3-l nEl.::I'YIUtl.::lfl.::l ft13-11;{) Lie)f171LVIUJ-oiltJfi~ YitJ11Jl~L~3-I~.::Iif~~Wu~~ 1,446 ..
ul'YifiuflufiEJiltiu iut~LtltJ~u.itil~~ ~u.::~ilmn.lfuL~~ Liiu.::~~lnrt£JuV1\11 \Im.J~.l~1f1tJl'IM11!:~1U.::I1Jfil~m!tl Yimul~L~mnuhfliltJ~h-l'l 't.Xuri h.::~YimUlfl 'tuLflw'lhm::iJuu7::nu «.::~fi3-!LtltJm~tl.::I1Jrn.::~unil 4,460 ~ ... • I . A I ·_,
fi1U1Jl'YI LYiElU1UJ~[JL.::!Uf11Tn1~tl 't.Xuri~ili::tluflu~1muul7fliltJ UT~rlfi1 Li-oiltJ~.::I~13-In~3-l:rn:;l~tJ hflfm (DRG ) fiilfi1r.:~um1~ . 7ULL7.::1'1Ju.::ih fi(RW) ~.::1Ufl1!:~1J ~ ~iL1u . : ·
"e.J3-If1tliinm.Jfu~ufil~nl!tl YitJ11Jlfl'lltl.::lnT::l'171.::1ftlnlTIU~ 'bJ ti1~::il e.Jfln7::l'lufiunu.::~'YiuU1!:nu «.::~fl3-l ~urh't.XfiEJ.::~iJfue)~71LVIm . -oiltlfil~n'l:tl'r'itJl1Jll'IL'o'i71::m.J~. Lt1 -LLtJnfil~n'l~flhfiTltJUT~ElElflUlfll~ VllnLL~1 ~.::~-d m.l~.il~m::nn3-lmT mTLLYi'YIUflutJflril!tlrnfirrn,;j.l film LL~::filElUnTm~mTU'r'i'YIU Vlln fltu::n~mm1TUYi'YIULi1w:h'41LW ~::~tl.::IL ~3-1.::11Je)'f171L VIUJ-oiltJfii'lnl!tl Yim1Jlfl n~::Lmimo~ftnl'ffini!JfiEl 1Ju~tl m.I~.LyjEl~.X~~1TtlnUfu~vi3-l .::~ue)~71L Vlm-oiltJfil~nl!t1Vim1Jlft ~ ~1U3-Il~::ilmllifuL ~~.::~u-dltltJ L~~[J 2 UflEl 1 fl~" ~.::I'!!Cik.~flmi; nn3-ln17n17Um,litl~ 'bJilmn\1
' " ..; Ji .. -1 • · L~ L~TEl.::IU" Lfl'llltin17"ut'i.Am1
I
DATE -·--------------- NEWS 10 --····· ... ______________________ _
SOURCE PAGE
. niliiifli~1*,bJ~\rijttb ~-~ tt~,:~fifl~ :s:ftu~#li~u:s~tttfl <RVI> ' cf"J'1l'n~tutl·miutl"lfllJ (\'ltl\'1.) .f_,LiJi,:~t. 2 ;i'ia.\~ :,,., '<t~r
t·m:Yin"lU1"l~'l'U nfiTlfi"lmfii "t1;11Ji',A'~fhi'rivmtmria -· ;, . . . . . - '
~ m:m11UI11511t~St'I'V (6ft.) ~fl;tJlJ ~e.:tftD. -'b.hh~:ilr.umi~ufie : 'h11H'Wtn1Jiat~cr_,n,.tli'u;iu fl~.:t"'l~~:s::nud'4fltJ •. ~\nntH · ·
·. l'hi'n~n,.tnm~ · 10:-15%. i1 ~~,,Jnnifl:r1L'I1111iletohi'nYl · n:stlift"nti11'WilJ~an1~Yiufie ~tt1u1aL'W1~:ftiJtt.\t1i'u.onth • t ne4YJ'UU1::n'Ud'"lfl11 : f'le.:~Yju i'fl1!11i1fl11vu:s~esnm9ht'!11t1 ~- v4fltei1111HMtifl11L,_,~,~,v LLa'l . ci_iJ6.ilflt~t::m,-JJm1m,. ·
thi'~'!l1'WtJ11J1aL;i11.;_~ir-.,.,ju LLl'lll.tlfle'Vftn1!11Q~fhi'mn th ·s~ii 1,446 lJ1Yifi8fl~fit>ilfle v1 LLa;fi]f11lmn1~J.:tn11u.mlo
, \U'lfitt~v\li,.b,dls~iln"lnli'u mnfltll:nmJ011fl11U.'Wlltll't~u , L;i~ Lif8t'i10fl6'U'I1U1ifCiuCI. i1.1Lfhnl:~fl-3L;i11,'1J.UJ'ttnLmli
·- \fl,bvattfl11::fl1ut\nhi:n1!11 •1vtbfn~n'Wv1u1a fl•::i.ctue . 'Wtt11J1aLrltnnulni11Vfi1"l 'l ~a011At11!11fieueiflmltu;:;et-M l-HLLn'·i:1,'WV11J1a\'ULtl;~,hv ~111N1U!1JL;;11-31JSf11"'lL'I1111 .. ,-:umh:nud'"lfi11Lfltlm1i'fl ~1vt>hi'n1!1-:'Wrntnf\ iiJ-i1u111 "l1Jlt1H1Jfli1 ' 4,460 a1'U 1::iin11Ul1J L ;;11-3tJiftflttLQgV
.. • • ... I .., . . .., ,.. , . X U'lfl \lUl'U1111'il1VL-3'Ufl11t11!11 ? iJfiB 1 fll-3 "Jmmtll::"JfiN::
·- l-HLLri~'lh::nuflu~\hv~iluhfl nmJm:sm1LL'W'YlOti-31liiimnli , , ;,~u,,-~~iitht.;;~hvt'l.:~fl111nrllJ . Lftua\tl~e.:~ii·· La~nfim1mJt1. ,: 1il'id'VL1fl;'l11 (D~G )~U~1 mii1 ·
~ 5 n.lll. 255~ DATE _·--···············
SOt)RCE
1iNNl1BtJa,IIMmniRrruu:»nu ... . . .. . .... - - .... wm~unm~t111Tl~
. . _ujEl1u~ 1 ~Ml~n 2556 m ~~fiElU~.1u~mut t~u'l~ 1.J'ml~~il11 · Wl~Wll flflUilUlfl 'lEl~~1l'llfm~.m1fl~1JM1ftllu
• .... " ~ ... ILl
Ul!JL'M1ltl fi~'Jll LL'l\1~1W~\1~1fl~1J~'1 . Ultl~~'lU tjtlJL'l'ltlJ 'lfl~l\llU
~.m1fl~u~., u~::u1mLiifl L'l9itll'f1rn a1a~nn~::~~fl'l~U'l..:J..:Jlu
~.m1fl~u~., 11~nunfl~~L1Jfl..:~lu1u1l~~uil~lfl\11UL;..:~~nun~LL~::
~~lJLL ~\1\llU l~qj~~~1fl~1J~'llftllUth::~lU 2556 Lfltitld~~~1fl ~~mtllitLijU~.u.MiltiLunl~fl..:Jlu11~nu~.m1fl\jn!lt~5n 3 ~~~1" tl'l::nElu~-m. ~..:~~1"ma::mlt ~..:~~1fl!hul'JL~7tll_ ~ ~~1"~n"1~1~
I " ..... .., ~ -m111..:1 1Wr1 1-2 ~Wll~t! 2556 L1~1 09.00-16.00 u. nn
~~m 't~1-tl'l::Wt'fl'laUI.'Ylfl~lL~mrmfua3Jfl'l\llU Lfltiijn-rntlLfi~El\1 fiEl~1Li!El~~lL~1Jml~~h~ilmlti~l~LL~::~a3Jfl'l~lU L~ElL~Ulti~l\1/ anmtl7::nElum-ru'tl)finiEla,j~9ilu~l-W~lu'.h..:~ ~9i'El..:~mrlua3Jm u~::
_,.. ... ·:'
NEWS ID ······-···-··· ······-······-·
PAGE \\
~t'f~f11_,1Ut'fl~l'ltl~\I'Yl::Lijwa~m~lULL~::L~~n~hLL~U~~lULU'l::1J1J ~UI.i!ErUiti!l1~1.m1!1L~ ~a~m~l~..:JritElmf!Lt1'L~Eln9ilu~ti..:J..:~~'t~ ~~lmutltl
Ultl~l\lt'f~~,.~il~;ElaJ~~a3Jm~')U L~lil.lm~u LL~::t1f!L~amdEl..:~ ifunElU~Iil::L7tln~lff~1llltcl ~\l'l::LUUnl'l~fliU~lElUnl'l~lLitU..:JlU ~..:J'llnUlti~~LL~::~il~m~,..:~,ul'il Luum~L~~ LElmfl1~nu~~1l..:J..:Jlu 'l::LUUnmf..:JLt'f7~ t~Li1flnl~l\l\llUU~::~flUtlJ~11nl~lflLLfi~~LL'l\l\llU Luum'li!EllJt'fUEl~u lt11Jl tl~jlJl~ 1 unmi..:~ Lm~ 1 ~1h::"'il'ilun~~ilw1 ij\llUl'il ~::L~-fufilLL~\I~~TIM:: 300 lJl'Yl 11~\l'l::LUUnl~Lfi~ElU mt~u'l\l\lmE~~,~Lw'l::lJlJ~..:Jnmfl..:~mi1El11 't~-fum1~au 1'l'llnulti~l\l/ amuth::nElum~/~~l\11Ul'il/LL~::1lnL;tiu1lnflmfl~1n~'l1Jnl~flnltl
~
~111~1U1.W~1u1~1n LU..:JluiJ..:~ijnm'llnqjth::nElum~ila~~El~ tlnt!W!9ilil7..:~iji1~ 15 m~Li'l11~ LfltiUl\IWll fi~Uq]Ulfl ~El\1~11 'lltnm.m1fl~u~., ir..:~1~fm~aut'lL~~tlm~ qJl~tlnm~ill~'l U~::n~min'Ylltlnt!~fn~\1'\UElrn\ILwnUI.El\1
'
:. 5 t11D. 2556 DATE ________ _ ---------- ··-
SOURCE 'I 'Vi 1:1 \91-'~n k jj cf . 'U
l•blu
M§§!.ii.!!ij nii~ri£1ai1..1~1" •
..11ULYi~ j..1YI£1-iiLaOYI1£1UOS-ft1tJinihS..1LLU'l1 \Ui~1..1..11U11::il£1 fi'l 1Pl<t~1&m"in-2 M oall •
a1un Lrl"l1!1~ fi~ n11 LL 'l 'll'll1U
a1umJ~V~m::vt'l1'1lLL'l'll\11u LllVlLI-Jtl
11 tl'll1U n11 L&i EJUfl.titl\1ULL 'l'll'll1U
1V~'l~1~ 4 D 2555 ~N1U~1 'l::U . i1 fl'llEltllu'l::~utln~ rnVlnTlcu1tll .., i1LLU11U~n1'l~1'1l'll1U1Ufl1~'l1~ 'llEl'llVl~1Vl LL 'l'll'll1U~Uii'll L~El'U Vl .rl .
2556 ml1um1::tln~ u~::l11n 'IJ
1 Lrl'l1 ::l-1-iJ El ~ ~[111:; n1'li1'1l1UVh .., 'llEJ'Iltl'l::"lnm a1un'll1u~Ci~mi'll "ll1~ 'l1t11(;l'l)J1~ LL~::'iJEJ).l~'l::UU ..,
NEWS ID --------
PAGE
tl"l::nu~'llr~~~1IJI"l1 33 ~ui1 cu
1V~'lm~LL'ln -2 'llEl'llU.Q LLU11ii~Lfilil im)IJIEJ~~,::~u O%
'llcu:: L~v1nu 1vn1~ Lfil'l1nq~
n1'lL~n~1'1l1UL~ElU n.~ . i1Lfltl'll
3.48% ii'lliiEJi1EJ~1u'l::~utln~ uEJn~1n-d~1nn11L~11::1'Il 8
i. i~
r l , ,,
".!
~IJI~1l1n'l'l~ ~ui1 m'l~1'1l'll1U1u EliJI~1l1n'l'l~fiEl~,1'1li1LLU11U)J . • . . 'lltl1tl~1 ~1UEJIJI~1l1n'l'l~LL~~~~ • u~::EJIJI~1l1n'l'l~ti1'Uti'U~LL~:: ~ . ilufhun1'l~1'1l'll1UYl'l'll~1 LL~::
"ll::~EJ~1 5 Ellil~1l1n'l'l~ fiiEJ El1l11'l • LL~::EJ1l11'l~V~1 'll1tlf4'1lLL~::'ll1tl
tJ~n ~'llfi1~LL~::~'Ilrl~~'llLrl'l1::l'l •
~'llYlElLL~::Lri~El'llU'Il~~ LL~dvH'h-•
):
I'
; . r ~
.ilY'
-------··-- ---r--- -·--·••
DATE ___ . NEWS 10. - ---·
SOURCE PAGE
"\tfi'W1J LL 1.:1.:11'\UJiltJ LL~: Lfl1.:lfl11ij.:l1'\4 ,;,'ll1!r3J!r'\4L4ia.t LL;l.:!LfltJfl11if1fiGlil1~'W" . . A V A - ~
rn 1Ylmm.J'Y'Irn"lftlm1L"lf~'Y'IU L"ll<ll1l'lj-£1TlJ1~ n1~LYl'Y'I'1
f
' 'l .., ~pi .., ~
LU1U~nw r;:; mJfll'Y'IUll t£Jcfct.:l LT~l or;;i.mo-<O>'o:> .mo u. • • -4 ~~fl1-:nunuultl~l~/~muth:::nmml1 c:to u~ S1<1ilLL'VIU~~lu1l~n1l G);ctoo rJ<ll11 ... -4 11a.J~lU<i}LL~:::m1th:::m:Jum=a'Y'I~~1::: '<\i1u1u t£J m=a'Y'I ~~it
• nT;i'YilLtlLtle:rhn~<ll • m1'Yiwmnn'VI~l1..l1lL~u1YJu • ~t:l1.Jrlla.J1ltl~:::L~tl~ l~~~l'Un~~'VIl~lUn1~LYl'Y'IL"ll<ll~U~ r;-t~ . .
·tflf.'ol9-ctl!JGlf<i.'G>G>Q,ol!J-ctl§IGll<i.'C:G>l!J ~t:J <O>ct-<O>~
I I --- ------
1 t::::l Q v QJ ~
6(] 11Vl 6 n tJ16(J eJ~ nLJ f11 ~ n ~
I
1.7' 5 n:UJ. zsso DATE __ _ NEWS 10 _____ _
SOURCE PAGE
ttil30iltit1Uii1HilfltftUilOJH1iiiJ Q . - Q Ql .
• ... ...~ .I .. , n,... . , l1Jtl1Ull4 O.ft. ftt)J.u'l'::'JtlJft'J' 1J'l'tU lJ 'Hl1JOtl~U~1
Lt1t)J u-s::111Um.J1liu,uftlloh~ftfl11J1~tJU6' "i1'11mtrunuu::lum-sun'l'lliltymfln h~ftv1m~ti'1iumhu-s::Lllftlllv (tmttll.) Ltl1Ltliivi~~e1~nnn•1n mJms. lflv mlms. minil~ilt)Jmm'l'l'li'u1m-s~muu 3 nn~YJU m-s;'uflfl-~tlm\lft1::mmn-sm-slfimLli'1rl~ 11 LrlnL11 'l ;i ll1~tltU::n'l''l'1Jlim'l'nl'l' lUOfi11J~Utl~nft'lltl~tlUi'11 iti~tl~tfl'l'tl~~hfl
, )II Jl .., Jl.l .I !It .., .I "' "' n'l11l'l'tUtf'IJ n'lllFjUlllJ'J'Uit)'l' Lftl~t)JFjlllnfl1 Ull\J lft'l'l::tl111JllJU''l'~Otl~YJUu'l'::OUn'~tl1J '11 n~ i tJ;'u '~1m11u~i1il fii'H1'H~1 v n rh~fl n nunmut)J;n~1~ilin'l1Jl'l'fl~1v i~uflu l li'nu
"-~ ~-, , , ... ... .I -1 , , ' , 1. flu1fl,m11'1ll'l'l~Ol'l' flll'll1'l'Olll~Ol\l\Jll ·aumt. fttl~U~1lft'l'l:: ft. 'l'.1J.'IJtlU Otl~YJU .. .. , ... ... J ... ' .I , • ~· 'I , ' "' , .: -I ..: '
'l'ft.ltlO~U l1Jtlft\J10t)fi'::11~1J1'J'OH1fltlll 1Jluft L'Ht1fl Lfl Utl0,10U ·auml. tl1'l'lft1Jtll 'J'ft.lJ1l1tuilmn1J10lft'l'1::'t11Lilfl~fl1n lflfl l'li'~1vlli'ftntlui~~ilitJnU~Ln'11 LW fhJ1
~ ... tl t t d t ., .., .., ; ,. A ;., .,. r..l l\lft1:: Ltl'llg tll'ilfltl~tl~ 'Sft.ltlOWfltl mllfl 'HUOm..lftll11'1Jtl~ L'l'tl 'H'l'tltll'l'ft1J1J~1tl1'l'tlgll '.., "' !'I ... - -., • .... .... • ..r tll'l'OH111J L't111Utl~'i110t'I'TI11'1J1'l'1~0l'l''10ft 12,000-16,000 1Jlll '10lft1Jtlgll 10,500
nmfin 2. ~ihvfttli-U'fi'J'lltl~01L'I11l1lnl'l' .1Jlll luil'il,uu" ftt)J.U'l'::'Jtllft'l' mh1 .., ...1 , ' .... , ' , , , 'l'OHlll 'l'ft.ltlOWfltl~fllflft 'Hflltll"ltl~ 't1
...... ',, • ...L ... ' " .... ..I t)J1fl'l'1J'l'tl~tll n1flmUIOUOtllJ U~:: L1J1Jll ;'uri~9inlflfll\lft1::-U'fi'J'lltl~9i1~i~'H1fl1l1ihv
:iuol~LJJYI"' 3 • . ~lhvalliu-s::nutl'~tl1Ji1 -ili'jJWfi~L~v:rn114ln;tnnLLfi~n1iluu~nu ri~fin 'l'YC~twn11 :: t: ; ~. "::····
fttlJ. u'J'::~xmh1fin11 muilfii'H1 m'l',1UL~u lflvmt!n~1U'Hanu'l'::nutf'IJmft u~~~1~· ( mJn-~.) Li'lll'HU1fJLUn~1fl0~1~
' . mmtlaril~LfJ1~il~uu'l'::1JltU 2666 lu'lh~ 6
~~mlu;n~lviliuilfllm . ufl~inh::~1ru 2566
V~ili•thm~tl UtlO'i110dtlui~ti~OlUUIIfiflfl ~19i'1Ltl~~!li~U J~ L~Y~l! L1vu~1 'llnl'lf' u1o-11~~~ ~~·LLif'li.fin~L~,ijqm uui lJ,fl' lu mU'l'l~Ol1Ltdl\J~unniiti71JoUt)J;0~1~fflli l~~~n~lit{fl~\~)J~ri.~~unu mJms. ;~~
. I
Jl .I "' .( "' .1.1'!! ft1U Uft.Lu'l'lJtlOft lfttlQ'J':: ll1J10H1 ... ,
tltU::O'l''l'1J1110l'l'Ol'l'n'l1i1'l'tU~'IJ n'lllr;jUlllJ 11Ht)'l' nrlnh lumnh::'Jt1lfltU::n111l1i
~I .. ...~ ' .I .. ... .. 011"1 ·auft1'Hllfl1U1J1 '11~1JU1fJ~1'l'fiU ~t)J
1-st;~~ Li'luu-s::111ui1'11mrcu1i luu~u~Uii~ , "... ..," ' , 41!1 • • - ..... 'HlJ'l'Ol'l'fJ~ L1Jl'IJ1L 'iltll11~01 \l\J111J'Iltl1JI'Ilfl
nrl1~i-s 't1~1fltl~~u-s::~l~uiu;'uu1m-stJn u~Ln-11:hili~muu1hlli'Lnfttl111Jnutru ~~ lJnulli' mJms. iui'Y~1i1~iinlli'ifiL'ilulflv~n~ ua11~\lmvlu 3 L~nu rinu Lll.v. d ri"lu ~li'u";m-smnlli'u1m-siuua1 1;iu 1ft. .. mnwiu'llmfim~U\110 mJ~. m1J,~ i1m-s ri~ L1ul li''li'l th 1'li'~1fJ~~1n11tl111JL i'lu<i1~.
DATE
SOURCE
1J iMvtm£llJ-J~ui1 vrun-.nu;Ja-J Uim::~hm"'i 1~'1 fJULWml~~ O!J~mvviiil:vtHV11-Jtl1Cl!1L~liLWlU1 1i-JLLUn~::Uiijn~hLilu
ft~nun)J "'i1mr-Jvrun-.nu;Ja-JUiLfium"'i'Vlt!uiu!Jim~nw~ fhUlJVl IN L vtHlfuij·j, tl1YlUO-J1UYh ~ ~1u Vi1 VLL "N 1J1Mvt
a1m"mLanV!-J t~v Ui~vri1'li~L1m1~ ftrut~NLilu'Vlun-J1u'!Je-Ju1M"vt L'1iuL~v•nu11'l"'i'1 ~~1vl'lu
1u~-J'!Jru::11'l"l'1 L'!l1l'i1-J1unulli1Lilum§m Lmnau'lln'li1ULviau
vrun-J1U"'i1)J 71'lU LWn1"lYlUU1!lLflnUI1l"'i-J'l!tln~aum:i-J'!Jtl-J1J1Mvt vil'l1~i11'l-JUiii'tl'l"'i)J1Yl1JL~U L~UL\l'Vl1::mh-Jri-J€li-JI'lUUC\!'ll1
vt11 ~a-J~1nviL'liEhnu 11l::LLMtl1liW-JL~V-J LL~::LLVl-JL\iU nuL\iunultlan~n1~qj LSU-3~-JL~)J~-J~U'l LL~::L:Svnm ~1!-J~lJ 1JC!!'ll1mL~mi-wu1~
l'lruLr-NomanV!-J LLti~::l'lu~u'1 1u1-JYiLfiun'!_.lnt~u~•v LL!Ji
L~t~-Jdi1LLfi:um::mru'!JEJ-JI'lNL"N . LaOVl-JL\lll'l Ui£iL\iua::l"ll1ltl1JLLvtU1\1amnvt Uii1~::LUUL\iU
fi-uanV!-JUiLi'lun-,.,)J ~im\iu'li~L'llvm·nanV!-J
~ruLoN l,j'Vltl h ~-JU11'l11)J lt!Vlt~-Jft1~LL"l-J-J1U 111JlUClnLan~1-J
I ~ Lilun-,-,)J. 1la1~u1M"vt1u"unau Li1l'i1-J1u~:Se~1vfh Lav~1V)J1
· ~:SmhLanV1-J1~~m\iuri1'li~L'l!Vjnwm ft11iiLL1-J-31UliO;)El-J ~NLINmn\Jl1LL~::ii111l~-JElV1tlL~U LLIJiV-J~U"'iU
fia«l'l~~vn17~uQ01Dn ft1aljm1u~.rm, m"'ivi~ruToNnlJ'Vl1nLfium"lYluul!lta1uuinru
uiMvt uan~n~::Lilum"'im::l'i1vi~~n!J'I-I)J1llti1C\!1LL~1 V-JLilutimi'i~ El1'llqrln"l"l)J LiMnJ'luL\1Li'i~m"'i 111Vl1J1~~)J1-J L U~~YlUO-J1U
NEWS ID -~------______;-
!'AGE
~1llrlU l'i1~1UI'l11)Ja1~1'l~
'lleN,.,~I'lru:: lf-Jv-Jl'i11~~o~a -J1Ua~uav~-J LL~::m~l'i1l~
U1l1Vl-J 11iYful'l11lJ L~llmli'Vl1-J im~u-J ~~::Li1um-,m::m ~~l'l~-JLL"ln LLLil::l'lruL~N~:: . d1iln~~~ia Uinm)J
m1n7::l'i11lti-J~ru L~o~-J ~-30~11 ~-JLUU017~~1uu
TlliLL"l-J\Jl1)JiEJ1J-J~1Jn17
l'i1-J1U'llEl-J1J1Mvt LL~::
Lilun11o:J1i:luia1J-J~u ~ ~ .
Ln v1 nu n11vt1-J1U'll t~-J U1V~1-JfJU'l!Elmhvn!)~)J1ll
LL~:: Lilun"'i7)Jmruvii,v LL "'i-3
u1M"vt~-JLan~1-JI'lruL~o~-J hi . . t~uUi;Ja-J~uri1'li~L'llli\Jl1)J
Yl ."'i .1J . ~)JI'l7tl-JLL7-J\l1U Vl.ft2541 )J11J171 119(4) l'l~ Tr-N Lilu8t!!li'El-J~uii111l'VlUn ·nuvi~1M"vtlfu ltl T~vl,jlt;i .
~-3 1~~~ bj~~£itllJ1L~ll (LiitnJfl1oWYI10H1fl1il£jrmi 1839/2554)
'W.'UJ.ft~fi"Jih'IU"J\1\11U 'W.tt.2541 • _, 3./11J/11 119 U1tJfJ,iWial1i'ltJ;;~flL11tJ!ULLritmfll1
~.,,§nfl.,1umAAfd.,mci1l"~",;al~if " (1) YJ~IJI,;8Jfli1fl'H1Bn1::ri1RI13./ Nfl81ijf1 ffltJL 9,U1
LLriU1tJVJ" (2) 9"1vm1Jf-u1tJVJ"lifuR~13JLillM1tJ (3) Il1::3J1l71RULR8LVULH'J1Jf-u1tJfl"lifutii13./LiltJ
'H1tJDth"f7tJLL1" I ., .. '-' .... .J ... • .. "" ..
(4) ihHU71D1Nt'IVtnmnvm-m1111U'H1D1::LvtJvma· f'i1ff.,flB.,u1tJfl"ffu11DViltJnl}'HJJ1tJLLa::tilun11JJ ua:: u1tJ9'1.,1iiJi'nt~autilu'Htl"Rauilriuu,·mcaiff1tJLL1" U1tJV1"biV"Itilu11ia.,,;n,~au
.,,;.,Ra ~~au i M'nuav.,~v lilJi tnu'Hd.,iJuv u,;-ruif
'mfl" Mm::ri1NM " (5) a::i.,mi1iftilumn«1ufuri1111U~M,;B
nu IJi119::ijfu'Htjfl f'fu'H1B bi ii f/13./ r, tJ bin
L'HIJIBU«Ut'l11 .• (6) lifu[m!IV"IFJn"1~f'iTwrnnJ:n5"fl
«fl.f MVJt'ln riu ",; LVU r mu11'Hfut'l11~Nt'l i"cim~ [flml1::U1YI'H1EJf'II1UNflti'f1 f Ylh'
DATE ______ ~ __ ··_5~0~J_]\._7S~. S~5_· ____ __ ~ ~ r:
SOURCE H?ldl!1lJ
I
u ~\I mJlJ\11uno~1J1 m ~ vVI'i1'Uu£h
,~ ..... . " J J •L•I\1n'~lJa'la~nT'Hla~ fl~A"Hh, lt "'hh11Ut Vif1Vl'i1'U llfll
NEWS ID , --------------------------
PAGE b
ll• a; - ... " 14iY1'1.J nirrnJ 1 n ~ mm 1 ·Hnur~ vn' 111u"''l
-5 n_lJJ. zss5 LL~\ln'lm1vmn1~~cm 7\l\l11JL ~Dl17"I\HLH1 DATE ____ __ _ NEWS ID - -· - ·-··-----··-· .. ' .. ·- .I
SOURCE PAGE
Q U~\10'SUO'l7~~VI'h11UL1'1€l'VI 1tJUH')
AEC lsmauaw""ipJWriff U"i\Nllll'tftllUQ
Iii::nau ~:flUA:l1UAfl ·ruv~ :1uSQalian WOf1dlodayCw.ina.co.th
1Utmfl11aJLiJaoinrilfhu
. 200,000 a1UU1Vll1l , tJ'1::LYift~1L&LiU l!Jiria~~
ilfu.JalllR1l1n7'nJ luu1~ Malay-• · sia Internat ional Aerospace ,• Jl ...; '
Centre (MIAC) "llUYIYI1a1n1A-. tJ1U Sultan Abdul Aziz ' Shah
. -·IJ,NIJ l~mh1a'\'lft11aJilti'V!IiN · (SAAS) UJaiJ 2548
' '1::~un1'1"llU&i'\'l lu!1U::"lls~ini R1,i'tJtJ'1::LYifllYitd'l<Jil · Lau lflua::'111JtJ'1::LYifl"llo~n~aJ fl'!Dfltlattfua::~".,,.rrnmiN tJ'1::LYiftD1 Liuu l ~wu,i1"~u1 Mihif.w ilfln~ ~u.JimrifLflu lttuLow1::~1U~'nf!O'iilfi::'111J ~uun~1.J,1n Hub "llfl~-.11U
-Ju'i;: bJiliJ~u.·=~s-i1fl1fl, L~U lflul0wi::nfiwfl..1Jutn::LYJA ilrhi~WtuU1,1mh::LYiftitwiiUu~ LL41LLRRri11::n11~1Ufi~nr.i1\l th::LYIALYIU ~::ilN~tm::wluii~ ilhn.Jn11~luhlfi'N, LiJu Na lt~~flPI,~ lu~1UFphi1ULL,~~1U Niin~1u~n.JlYiv
th:rrnu-m ~Jmiflu1iu ,nm1tl1lYJu ('n.ft. 2547)' fl1~ n1,rui1 ~1J,::nnun11luq,n~
riuLi~Ju AEC lui! 2558 ;i~i] uim7YI1~n1WU1Jn.JD1L~f.JU fl~ n1'l1lUR~YI1~El1n1A1otJ~:: 54.9
fi~11Ji1wuillflu'i::io~,,~.,::- I L1ium711~UNU.J1U~Dflf.:~1L;IJ ilfl11aJLiru-hiJ~~Uwflft1m~1U 1 • •
trum'1ittm'1YI1'\'1~1un11ftn1:f1 ~i]m,rioR11-.1RU1SI\)u~1nCU- n1,uu1J n~ 1.h:: L Y1 A l Y1 uiit:111J oth~1f1~Qil1tt lu'ln~1u 1~u IJjj iflu•mu1fuil~ft'flfl1UfiD~1u wiil~ tu1::iui1 ua::~fiS1l1-
. LUVn:: L~il\lfli'IR1l1n"17~n1,UU LUui$1U1UUJU£ltJLWtlu m'l~n1'lU~11£l~1YIUthnJ1tiiUfi~U LUU~\Ivi~a\1~1'l1l£l~l'la1~U1~\11U .r~Ju R1,i'111Jilll1fl unuu 1i1~1i£l~U11~£l1n1fftJ1U ~£1 1u1u£JU1fll'l 1(;1tJL"lrn:::mh~ L£JL~u-uu£~nu41 1J1::~r.!311Yiu u~::il:1niii'Liflau,i;mfta ~i1ill ' •r•i ~~ 1 UlJjjll1 fl LLC'Iudfl n·1 ~~~:: uu·hiluu11UIJ"lln.Jn11&mJ1..f!1-.1 !Ji1un11UU t'n,1:::Li'Ju~tllfl~fl L;iu 11'1 n a1 '-.1 Lilun ~ )JU 1 ~ L YJA ~1U~PiR1l1n,,~n1,1in~ti11" ~£1~ 1~iun17Nnnu,J.Jthu,in ~~~~~n~1,,_;! £l1fl1fft11U\itilfl1,ft1UWU4·lu SPI,LQ'n1 ::YI1~ ~~latlfL181
lll1~s·ii~fi11JJ~!l\lfl1'l . fi£JaaTf,1mnouLutu41uu,,. · ~::i1mulun1nianntt u.a:: · u~uuLLa::1i1\ILfl~£l~ u41 1anil u.a::v" 11ffliiilil~YID()i1L4a::n,, ~n.Jiitu~Ut\!1PI~1nm~Jn-mrua~ : fi11JJ ~ £1\1 n1,unuu u a :::1i1~- ~PIR1,n,,~;1,n"i'ulfluur.i1"ii! YI1~£J1n1.AIII1~~,,.,),U11a~ · Lf\~£l~Uu'l1JJ 1.230,150 flU Li~lu ufl1u1ttd•:iifitlf.nu,ttlliu £l~Rn1,n1,UU'naL1au,::,i1~ unuu 537,250 flU LUU1i1\l. : fioltnnols;? ~~~lu- U7:::LYJA iin,r~~n~a:s~\inl!f:: 692.900 AtJ l11n71~L£J~iiu-mJ- liMiNi'!tJ1ri.=-rwu,.,lw LUuL1~1u1u! ~~n ua:::~u ~:::iifi11~~EJ\Im, 'l::trum"tifmnua~ tJ1::n11ila&1 )11u1in~
• .. .. iJ .. % t .. UnUULLa:::-ri1\l'l1~ 567,600 flU U11\1Lfl7fl~UUL U..11UYI,.U~ 1f .o liiianniisuUfl1m&? l1imii£JuA~\I,,j\l"llEJ\I 1an uwu u -,~"1uua::fi111J1i·n&"''Vf"'U
Lflu1rrum,&m!1PIYJ1-.1!Ji1u .. • · "' .. i~ueni\~m·niiu lfi1I0..1fl81fl .. k . .. ..1 "ll9~fiUL,j1UU LL~~::iiLfl'lU~ LJ.I
Unflul~iiumih.iifn! . ~,.lif,,n,,J.Jn,,uuu aa"'UUYI Lf\~£J~ii£J~1Jn,rufius~vPi'N,Li1
d1wru 1 um Liiuu1fuu,:::- lAmmrN&fnV!n.aei'N Oxford ~11i1u l!J~LiJuu,.,R1U LYJAR~A11J{umiJ'uffuuna1..1 Economics l~u,::Ljju11 tJ1::rmiiiNI rnlflU'm-
ot~if1,n'1~J.Jo1n1ft;1u1unil- ~,.s,,n'1'11Jn,,uu'i::a-l1~~1u n,.,~n1,uu lflmow1::1l'nuu · • ' v ~il\J 393,000 "1U .nu~ .. ,~ ... ll1f1Lmiiu~J~::1unnm5u\ll~u~:: . .. .. .. ... 1i1~1in~Lfl,n~uu rin~1UtJU .LiJut1u~uiiu,"llEJ\11~n iiui,;'YJvi1 . 79•000 ~1u u.a::w~1unu,YJ Lfl~n~uu ,a,j~fl'urrmm u.a::
.. .. ~ . .. ... LflU1i£l~01Jf~fllif1,n,,JJYifl~ ~u, x1uux1u"'""'a.•lfn'11f1 n,n~~1uu~1nn11 100 u,l!IYJ u ~ ~ uv
• · Lilmiini\..1 1.~ hmu t -!1 ~1\1\11\Unnfl\1 18.000 flU. u~~ atnqv un1111s&ii1 LBfl&i11 Ufl11f·hn11L111niL"tJ 1fl . • x ii11 tJ 1~ '71 ~ nu LUU L~U '! \1 5~ ~ ~iinn17UUUa::"liBIJtJ11~•1U
Ltlun1H1£i,mqH Ulii::V'"~.r,..~ Lfi~U~LUUI11H1£i'l1nqHL0"1::an 111H1Ei'l1nqHR1~1u~ulflvf~i1
fl ~1 U ft•1 MU L ii flU 'f ~,; 1 V11 fl '11
fnL-fiVu umfluilcyWlt~qb:iiu .. - ..... ~llfl1RPinlfl-3111PILLUmLIIfJ1
.... l Ufls sn1•ua::~tJ • .,.,,. 11s~u.,~~,u~~s«1u~~·,~fl'mltl111Nmwl,.fri1«1Nfmw.i .... .. .. ~ ~8U.1nN,.LnV~118~,.~~~n1'S • Bfl~ttml t..vLQWl::Wlurrrt • WU&:-Nn1'Sm'Sftmrll
-1
I
- ~ 0i'W• 7r5" !--- ·.1 • • ; ._) (l
DATE __________ __ NEWS ID '
SOURCE PAGE
"' ".ot' " . 0 U\H'U11UlrJ\l1~1JA1~~11 ,._ . . , . l;!tl'tl'lll11l!J~lll11 9111'ifllll'll111Jtl~
., ., -· ., ., ~ , , ...~.. , 'i~111YI~~ uT.:'WlmiYru1i lmll!J'il~Yill'QO'i~
' , ' , , , , .. , '111191l~YI11YI111J11 91tl~ll 'i~'lltllJ~'QO,'il~ I 't1 • .... , • A _tf mun~lU9111'iflUI'IllUJtl~mltJ ll'ttlutl~ -
oumnhNYIO~'t11Jl!J 1Y~!JII~~fhu1::1l1l ~ll1Yitl~li191 YI~L~tJ1'VMJMtYll!MlU9111'iflU 1.u'1Lllt1~ (http:/ /immigration.go.th/) 't1-;tl
ln1. o-7471-lOSO.
I
- r. 0"\\ ':~~~ l. \ . ~ .1 . .:.... :.. ....... ,~
DATE - ·· _____ .····--···-· ---·· .. . __ ·---·-- ···-o:.:---~ -··-- NEWS I D ----·--·- ---~-- _____ . ___ ·------------~
SOURCE PAGE
• nt:~.ni5oa~IJ;laa5(JfllmmSA'l ' _ % t " -r. W ' .. I '
·. U1fl~fl8 8~U.118a1Yiih1 1)lJ~fl711017
n'7::YI71,nn~fi7U.Iil::mm7N . LilfiLNfJ~1 Q7::YI71-.1 . mHti-,l~,,;8·ha~rruu1-3fl;sl ueuu ' Lfluilv LBmlfl1111r(lfiSYii'lBlai~01 _ 1.h::~11..h::LYI~lrm 1flt1SYii'~"l Uf'l11aiSUl~lt1lY1~11tu1Lilflfllil1fl
,. .. ,kk. - • LUB11flfl07::flnU.Iii::LUEI41Y11111Ufl U.lil::n11U1 .. . .
· Lihlifasn,- i!.,lMiu.~,rhwilm,-ntufuu1Li1 u.lliUiu . ·. U'l!YI111EI-.10!JYial1fJiEI\11al U.lil:: lM11B lt1Y11'111i1Yii')"l . ii~tu1n11Ei1U1tlfl11a~R::fl1n1ur:mu1Li1iuA1~7 ~1nl"v L'!iu · Nlill~l"u L~allJ1nfu il'l1fl1fli1~::ilu.u1
· 1ua~iliillimi1a'I11UBU1flfl U.lil::lMu.4'11fitJljflliiYii')"l 1.h:: f!1U'I11U U.lil ::i u. ~.., OtJYI\hfJ'I11UiiLiitJ1ii El'11 ti'l1 iia~ail~n~a.,i1 th::LYittlYitJl~il~ilu1utJ1ulun17 liiu. ,..,..,,uLRn lun11li1n17th_::a~..1 U.lil::~::d'l1ti1Lilu 01711ffiU'l/YI1U. 7'11-.11ULRn 1t1Yialfl lu Ef111i'tJ\jlilfh r. 17A17::Yii1'111Yiv-swf)"1 luD 2555 ilJJiilfi1n17A1 SUA1LO~fl7 (lli71alfJ1'11'W171) 7::Yii1'110U 160,547 .
fi1UtJ1YI
DATE ___ . ------- - ~ ·~,:~-7.~-~~Fi~ ---------SOURCE PAGE 14
. t:- n" 'I .,5-b · L- ,J 1 L \). 1 ~ DATE . ' ~
------------·--------···· ·-- · -····-·· NEWS ID -··-·· ·-···--- ··········-····-·--····· ...
SOURCE PAGE
•
mriMIJitl.l.:. URii'UHHii'l
• I flm::rrns.~mmim.h::nunmwLL~1il ils.~ilL~s.tfi'mRL,.mnu L'Mi£1LL'WVImfl~NiiJ01::VI1J~nn1nJ~0111UnATlLWlfiUli&·.niJR WLiiu 4 LLW1J1VI ., •
..., ... .. -.. .,..1...:......-: ... "' UJmml 4 ~Win'Nil Yl~ n~O\l'ltMainh::nu
~11Jn"WLLl11l!'1~ (atla-11.) 'U"W .tl1::~h~l wn1 nrN~ -rlwllliilm1m::Y1111la"11l11CU~ (an.) lu]1U--·1.h::!l1uoTnJm1l1trntl7::rfu~mmmw 111;j (116-;Vl a-tlfl11.) OtmmV'I1RilLtl'Uth::n1'U
·' - .I n11u1::'f1)J'W~11CU1 L 161l M011Y11JYn'ULLa::
1J'fu1llllDII111n11~VL~'U11VIL11fl1hVL'I1i6Lfl61l ~LLri~'hfuim1i!l~w~11).JLi3vmv~om11~ 1J~:l11a"11l11CU~11 tJr)).J).J11Jl11 18 (4)" i1 1::t.'1J '11Rr.tl1::rl'U~11Jn"Wci1'U'I1\l1ih::u1Jm1111'1L1fV
fi11)J LNV'I11 vvnll 011 LL "WY1v1l1~" ~ ~11io11 'Hi~flll101Y111lrr>1LL"WY16a"11l11CU~11 LLiil::~
1Jif111'11i6tl1::1111f'U tr.1vruim1fim"n 41 ~
1fV~ L 1fVI'l11).J Li3vm v 1 ~mn . .11::11111'Ulu1::1J\MRO th::rfu~11l11'WLL\11l111;j L;;fl1hvaftil~fi11)J iV~ LLVIl1::Whll LL"WY16 ua::N'ihvttu tn'Hill lu lihmwr!ll1uim1 th::mru~v uvm6 wv-nna Lflmh~ a-n./iij).J111111 18(4) lu w.1.1J.'HRO
W.if'Ufl11JrmLLM-l;j W.R2545 1Wm~l'l1flll . . . ... .. I al ,
t)LL~ L'Wn::L'U61l~IWIH'l\Dfl )JLLYmV-WV1'.J1fl 1~i1JI'll1).JLi3vmv~oo1,.-;nH1WvntnliiHU1v
Lflmh~~ElllU!)1J~n11 (~61lLLftt') riVlLi6hl'l ~nL'HIIlll"lil1~v ltl,tfu rmih::1J1JWV1ffl1fi'IL1fV 11i'llo~ • rhvlaafmntymRill~~~L~ LUU011ll"111ll'l11).J~'Ul~fi"1::111J011U!]l1~"'u lflll17!\!~11n11LUV1V1LLa::1fi'IL1fV1£ollitfl\1 LUu
a-hll'Htr ot11::nua-11111'WL'hmni1ri1moohv u"W.tJ1::ji"H]~riwh ~foi1'U)J1lus1u1161l
D"nmiVJV1fVIL11Vlfl'l1i111h~nn ~ ' . W 1~m1tJittDII111LoW)J1tJuihlVNL~ 2 Lm .tllLLfiuiEJ1u~ 1 llla11'1milhwl U.v)J;j1)6-;VI aua11. ui6M 7 ').10111'1).1 2556 ~lhwll~ )J61Jl~ a"Ufl1f. La"U6nn1.l'fu1llftaWI1i'1M!i'n LI1Mlm7VIv L ~u'!hv L'H6i6i1'Hil.JNh1t.Jim,-l u .. !l111nm'li I!!LfnLii!J)Jt'ilnifl'IJ"Mwrmnnnn ;ll~tJ1::'1).J 1~ij).J~LM61J l~L~).JD";,nn~v '!bVL'I1~Elli1"HiuWLi11i011LYhrl1JNW1Jin11 ·LLa::mcih~U~L~V~.tlv~::L~)JDfl11.hvdNfl61l Lm,61lD~~th'H'UVlLYlEJWurltyua::th&NM~ Ltlmh~~~ll1ul~Lavll.tlv 1w mcil 3 mi'Vl111VLLVI'Ulfi drufiu ~lohwllum~ ~vll.tlv~llulllil 2547-2555 iirl1'rift'nnniw 4 11V \UuL~'U 160,000 trm
~0 •
• viJJU Ql
U"W.1Uv titlarn Lll111iinn a-t1a11. nri1111 d1'Hillm1Uill!llllnm,.~vl-.,m61l~itt1Jim,
ij~..nf1 .mcilLi3vm"mammfll11'W~m"rrn,. . '11i6 L~11iJ1v L~6-;'ll~lli'61l 111i71Jn11in"H1llla6VI mlllLLa::ij~am::Y11Jl'IJLL11lfi6m1WJ1mlll i6 Ulll1i'1JL~~vbJLi'iu 200.000 1J1Y1 irn11litl1Jl'l1,j Vlv 240,000-400,000 trm 2.ijtyLi3vmV1::'Hi6
- ~- I • - -- .. " "" 'W n11Yl)J ~an1::Y11JIIl6n111'11 L U'U1f1111 1161Jil l'llJ L~)J~VUJLi'\u 120,000 trm irn11litl1Jl'H~V 1oo.ooo-240.ooo trm ulil:: 3.1J11'1Lwmmw il1vPi6Li16" i6ullitl1JL~)J~Vuhiiu 50,000 trm i6Uilitl1Jl'H~VUJLiiu 100,000 trn'l 'HRil ~nil atla11 .~~~mfl-:Drn1"1111Juru61.l1::n1u n11)Jr.11'11antJ1::rlUti11111WLLrill1f1~~~~1CU1 ·
.all'IJ1)J~6 ltJ ~,.a '"iiU111111 41 1fi'IL1fVI'l11)JLNV'I11Vli
.tl1JtJ,-::1f1Wlu1::uu"Hii'n1.l,.~nu'!,m~·~ ul1" 111;j Lvl6'!i1VIillililty'l111'l11)JoUfoutill1::'H'i11l L~vmuua::HU1v tV~v)J;jlli"nrnii~a.t\'Jufi 1
fla11'1)J 2;,5 ~Jh\Ml 1.mcillivffi" '11i6 fJWWamwmhllC1111 li<hm~u'!i'lm"Hiii6 1~ .tllLLfi 240,000 trm LL"'bJLi'\u 400,000 trn'l
2.mcilijtyLivmm::'Hi8W~iiNiiln'l::Y11Jfi6 . n11thL'ilu~PI 1\1~m~VL'HS61~ ,tllLLPi 100.000 trm LLfl'UMu 240,000 trm 3mcil 1J1V~LwmmWthvfimiiwl..NJmMlm"Hiii6 · l~Mu 100.000 trm
I
I
DATE_ _________________ __ .. __ _
SOURCE
Ul'i.U'iZ~l;l\l nu1i1i.U'i~~ 'ilJ1.n11i1'li.Ui1'U(n1i.l M \
1u_!1U:U'l::1i1'Ufl'l'llJ01'i11Kntl'i:nu'!'Ul11YiUl'i~ri
( ntln11J ndnh ~1flnl'lU'lZ'IflJi'li.llZfl'l'l1Jnl'll1Kn lh:ilu'l'Utnl'iul1~'111~ ~1h:'111JHliinwrhmon I~V~Ol'il'IUl'l1UIIftZUi'utll~O~l'nfl1'l~1UI~U'I1~1'11U
NEWS ID ----- --.. . .
PAGE
ru'HnOlflV~~l-llLfl;jilfu~rmvh~futl1~1U •nnni'l 1 l!u;m'ln11i1'HlUf'U 1 ~vilun~if(\!'111 ml1J"'i'~uu~'i::'Hi1~U'Yil'l6un~u1U i~uwhw.n 1umu'UV~Om1nl'l~1U'I1~1'11Uri1'Hi'UU'lZ'I11'11U
@innm·nfu ,~n-mlrucNn-.rbJ,uLlb 1m~1u L---------------.-. 2 lth vr~u~hrlvru~ I Yl.i'l.2555 Yl'~lfu ~U'lZ'If1J
, ~jj1J~Ii1U'I1{)U 1 lfi ~lJOYI'ilnl'l~ltA~U'!hULt--inv ri1l11ulnlfu;m'l1'11tvhnut'lruu;m.,,l'i.,,:~ . . th'UlJlV~u-h ~1lfu1~i'l V1Vi IU1l'IU ViU1U1ft ti1l1ihni'r~1i1'ii.lln'U ·~hnvumul~m'ifilJi'l'W~ . . .
'-'.I v t .... '\J{l~ Vi.'l. U.l1ftOu'lZflU'!'IJfl1l'illl1~YWll'i.fl.2545 {)1UZ,~i'Ui'l111JiiiUl11U~1fl01'li'mn~U1U111fl mY~n~iiW,~ VilivlJnuilmruvi'u~au~«u~:,~lJ OYI;~~lUIU'U 2tli1'UtHOYI'il~fll'HU~I ~{)IU'U 'IJ)(\!U~Zfiltr~ 111 1lft i1l1ih~tl{)mt~1U 1ulfw~ tAu~nu 1-,iu mru 3 f~l11~'111Uu~u1~.
'
I
':...~ !"" : "'~·,;~ ')~r ' DATE . ' · '· .·> :J ~-S
- · -------·--- ·-·-- ----- -··--·- --4 - - -------. NEWS ID . - ---·------------·-···-··
• IFI:wnua a9s5AJu1qa
l U~7ind\fil1Uti"S:~"A',t7 taneh~ l-1-uw Ll1¥J·m.Jm~qr~~muttru,tJ ~~nu7~nu~'JJ.'11wn1u~ii,
Li!tl-l~lnLiJuuttJUltJ'ri~~r..J~i'~L~Ufitl 1.1~-ru ,bu Ll1L~,fi-:m,.rl'm!tlwmu,~ n17~LL~'!'liJ11W LL~~iimiJU"J17:d~~bU 1.um7r..J~n~uL~tJ 'll1Ln'llm7~1Lilu~lurl LilUltltin3.J L'llu1url 1 a-1 9 n3.Jmwuri 2
~ • .., .I I \ ... 556 u ~:3.Jn17~'1lu7:"q3.1713.JnU7:wh~ 1~u~111m7m:l171~~1i17n4~'!l u~: 7~~111m7m:vJ71~n17¥1~~ ~-l~~t-iltJ tl~fim1tlUl~tJt~nu~:trnl¥117T~n iim~ L~qj 20 tl7:L'Yl~tf1L~m·hh3.1LL~nLU~tJU tl,-:mmmii LL~~r..J~n~unw~~-rhuTm.ntJ ~~n111:nu~'llrnwrht-~'VIiil
- . -· uow.1t,~11 ~~L~1'1!~ifiiuos Yluml!tl tfliin~lUW\IlJUlUl!Jl.Jlt ~'l1Jl1W7:V!'ll~ 111:L'Y1~ n7:'1'17~ ltnll11~~'llutln11 ~1n ' mwmp.J~m~ 1vali~m.l;::'lll~~ Liiv1u .l '-' • 4 I I
" 12 trn1l¥13.J 2555 'Ylr..Jl\U.Jl n~3.Jtl1:L'Y1~ 71.~tilu Global Health and Foreign Policy ~-l~3.J~L~~111~L'Ylf! 'ttiuri 111:L'rlf! ~~ ~~~L~~ iiUL'IlUL:StJ Utl1L1~ L'WLUn~
. Utlmm'l.ti LL~:l.11:L'YlflL'Yl !J Lti113.JnUL~tl fl~'-1~ "\f~nti'S::nuif'!lm~·n17UW1;, ~a
I
"Universal Health Coverage" L~l A , .J I •. , ' Q
w-~·mu1 ~u'Ylm~l~~:.J: ':'"' .'VIr!l~~l.J7::1ln;l ihh:L'Y1~11'-I 1'11mn~ih. ~uu11~'-l~~ti~ 91 U1~L'YI~ ~~~:m'vuL'I1Li;....,i)~ml'-1 1.~1~11itl ll~l'!'llmwrlLn'll~u 1!":"::L~um~tl!~rt~ 1.u 3.1~U ;{tJ m~~17nn1'11~m~'lll.Jmi3.17~~u ~till.17:L'Yifl L~v11'-lnt<~~~n~uutmJ,uu tlum~~~~ LL~:C-J~n~t<'l\1 "'VI~m.l7:nu ~mw" Li~u'VIrt~'lt<Lihv~.nu ~~177l!t 'VI~~il ¥l.fl.201 5
d .. .. 'llrn.."'Yl ~'$.7iltl'W'$ 'W11'SUqlli
iin1~m7m1t~ tililn~lU~\IlJU1UL!JlJ1tJ I
m~mw7:V!'ll~l.J~:L'Yifl m~71~~1i17C\4~'ll ~vn11m7~'1l1.h:;"lf~113.Jnu7:'VI11~~~~· . .. 11nl1n1:'1'171~~1511C\4~'lJ LL~:1~fl111n17
""' Cll..t '1 ... ... ~ n7:'1'111~n17¥l~.:l 'l~'ll\1 LUL'IltlUn~11lWUii
~·uuLi'Junmht'7p.JY1~ml~wLt~~ LW~t
PAGE
Ut:ln~lnLtlum~17vTI3.1~um11m1 n~11~tn!i11tl4~'lJLL~1 ~~~flTilnn ny:'Y171~nl~¥l~~'IJIJ~Ufi~~l.J7:L'rl~L~11"J'-J LUtJ~~,n~tl~11m~'ll'ril1~~n~nu ~'ll1llWn1U'VIiilti'tl~113.JiJtlffuVI~l!J11lfl
~1u LW m:'Yln~m1¥J~~~Ci~rn 111:L'YI~ n1:l171~~1i17C\4~;M;'fW.,_. .. '
• • · 14..,UU
um17'!'1J11lW'lJtl~ili:L'rlfl n7~U1~~1U LL~:~i'~~m~~~¥13.1 ~~fl,.!llJ'VI~r1ili:mu '!ltl~~nLL7~~lu ~1n~fln1mm1:'1'1n~
'~ "L • 'I T L'VI~lUL'lll ~LL~:L~U,-!llJ ~::l'il LWjUU1LlUJ ~mJml'-llhLToi Lti3.Jln fi'~~unl~fltl1~ fi'~mi11~~iimtlu~tl!tl!lrn~fi .
mh~ hnfll'-~uiv~m13.Jn~,m7 ~lLUUUl!.itll!J'VI~nl.J7:.,u~'IJ1ll'Wn1U~l
... I oQI '\ t
'll7.1~!JW7lJtln11'-l~~l!Jl.J7:L'rlflfit11LUU
Ut!JlJltJ~LL~1lJl~ili~L~fl'f'i13.JlLUh'VI~ltJU LW B'~nr]l!t ~~ULL~:m~tlti LfruW~l.Jw~ u~:auT'IlitL:au rh~~t11Lilurm iAih~3.JltJ . HlLToiLUU2559 LL~: 25621113.Jefl~il ~1U ~rmrnt'_sth:m~~U~7rl~fl1:t11.J
tll:rlU'!'!l1lmmvUfl~~fi-l 95% 'IJ!l~"41U1U ili::'lllmn?, 1.3 W'ua1Ufluuit~~.ho-j ~
'llrn.."fil.Jm'Ylf!L'rltnl~ 't-'un~~n 111:nu~mwn1u'VIii'i~ufii] ow.f!: 2545 r~llth::'lllmn'll 98% 'tmlln~fl1tl~ ~ln'VI~nl.J7:nu~'limw 1 ~u 3 ~Biiilv~ L~LLri ~1~~r,l~m,-nnl.J~:~fi3.J u~:
· r~-.~mwiffr.th:nu~'!lmwn'lU~, ~1tl L7tJnnutf1 'tui1ii111~e~
«1uf11l'-l~tJ'VIiilml~f»,Qjer..J~n~u ~:uu~~nl.J7:nu~'llll1Wn1U~lLUtllL~£JU
I
~~.1~tJW7Utln11 ~ln~-J~m~fl1 tnrn~rn~'li'IJtl~n~'-IU7:L'YifltllL.~lJ1~ m~ fl~~~ 5 uim~vUn71liJlfl~ i] 2555 ~~ ~L'YiflL 'YI!JLUUL ~1mmimn~u Nlufl~ a-. ' • " ~ .. ~ : •• I li11C\4~'llfll~L 'VIU'Il1tJnlJn1711tJLfl~!lU
7:ti1.J~~ntl~:nu~'!Jmwn1u~, ~: 1.-xii " I
m~flfi~L¥l~tl,htJ'VI~n~numlfll'W'IIv~ ili:L'Yif!Lun~~mL:Svumn~~ (ASEAN Plus Three UHC Network) ltttJilm1 n-liefln~.ri13.JrlU (Term of Reference: TOR) ilL~tlm~~n;)tl m1~eu~n Ll.J~£JUL 1tJU n.h:~m1001n~Rfi11:UtJ
~
--~· ., ..,
~ ~ " ~. . 3 nULW!lHTl~ml'-lt ~U~3.Jln'IJU LL~~
m7ril'VIU'Iliit~m~nlnfuL¥l~tlU7:UtJ'VI~n l.J~:nu~'llmw'IJv~n~~L'YiflmL:auuti"Jn
~ I I I 1
~'-1 'IJrn.."1.4tl1J7:VI11~1tlUfl~:l.J7:L'Yifl~~
ml~Llml1itln~~v'lln~~~u3.Jl ~~il'VI~ltJ 1.11-:L'YiflL'I1m13.1L~U,-tltJLW1 u~:L~ilm7 3.JtllJ'VI3.JltJ~fu~'ll,.tllJ 1. unmtlULLnUUl'IJtJ~ .. ' "' -L¥17tl'!Jltl'll1!J
·'lun~'-lmL:Suumntn3.Jilml'-lu~nl1il~
rlU Lunm'll'ril~~nl.J7:nU~'!l111Wn1u~iil tl~'-lln T'llun~~l.J7:L'Yifl~\llJ~lU"'1~:il7:ti1.J 7v~fu mh~ tWu H~fltm 111'tu LL~:m1V1~ Lti LLfim~LLflnl1il~nu1tJ LW m~tlti ~11 ~:ilm1t11LiluuTuulm1ufi~-lilir~lm7 mtlufl~3-!iw.fu.17:Tvwnnml!l 3.JlL~L~tJ ril'VIU~mru~mTI'm!tlML~M::ii17-l
... ... ... ., .. W!JllJl~~ LL~:!J~'-JuqjmL1tl~rH7Lilfi~m7
1'nl!tl" fl7.1~tlW1 ;-,fil )i.i.~;;rj-, ";i.4D1:ll'Yifl ft3.Jl!nmL~tiU~~LiJUum'Ylf!ril~~,UU1 iJ nl79i~Lih'VI'-Jl!Jn17vilLU~Ut)UJ~flL~U LW aUL'Ili11.~£Jril~UflLb.J Lui] 2)57 ~:fl1tltJ fl~~mLuil 2562. w~~~Lih V~3.Jlmm~'VI~nt11:r'l~n'lUV~ul 'tun 2559, L'JtJ~Ul~ f1D~3.Jlllri~fllll~v.ru17~ Lih~'-JltJLUil2557 ~Lfl1um-nJDu"ifi~Ll1 I
mvtJf1~3.1117::'lllm 80% ritlULU'W.f!. 2'563 u~~~11ril'VIU'IlLili'VI3.JltJ Luil 2563 n3.JW~~~ 'Wiinl'TmJL1~1tJm~i~L~ '!lrn..~u;iluTu tJ1 d "" ·' "" .. ., !JL7El.Jlol~nu7:nu~'!lm'Wn"JU~lLWnu · U~~~L~U'VIiilLl1'111~Nilfi~tnrivu ., ~ · .
if~ 'VIln'rilL'I111m'Yif!Lumi~mLitJU mnm»i~ill.J7::'lllnm1 2.000 i1uf1u il
~'VI~nl.J7~rlU~'ll111Wn1U~1flltllJ¥1~~ YJnili:L'rlfl L'Yhnu'l1m~m'l.~ . I
tl1::'lllm 1Lu 3 'llmt~nih:tru'VI~mJ7:nu '!'Jlllmbv~fuuim ~umu ~~~~r..~~fi'VI~~ Ltl~l.l.~fi'-ILfl~~mLivu (AEC) 'l.u m7L~tl~tu"1:uu'VI~nu~n1u ~1'1Jtl~Uti~:U7:L'Yif!ti1tJ I
'll1.1~tJW7 n~11~m1 '!lrn..~ fut~n . .., .. ... " m~~flUtnflvuwm:u~ ..,.,~nth::flu
'!'J111Wn1U'VIU1'' ~~LU7:"'utrin~ mu J"l.U n""' ~-~---~ - .__ - ----- ___j
~u.....y;muri~'VI ~m .. h:;n\m'llm~)J1LL~1 "" ' ' 91-:~ufi ~ -~- 2545 UULUUL1~1ih.JilLmtu.~1
1mw~ii~l'i1Ll-1tlmntu.Jt~nfil"l1«n 'IV .. • ., J
tl~:;n~~n1~~1~'VIU1"UULU~H~tl~wu m1)Jm~r.tl~ L~""'l:;~1nh-:;L'Yl~~tmu
~,~ \4Y4 .~1lu a-!d-n LL'l~nnu mun.:I1Wt'l~m .. h:;n~wUJll~LL~.:J1flfi (m.lmr.) mm-l1 tmi~~L'YluL~fum1 uu)Jfun1~~Yh1~«ntJ~n~~,~
~1~ml1~.:J""'l1nnfi)Jtlm'Yl~mL'i~e~:;L1Yi 1L'ln LiiD.:J""'llnLU~~L'Yl~ri1~.:J~flm1 LL9i Lfl)Jl~t1"'~l'i,~u,.,~m..J~n~mrin~u~.:~ 1nfimu 't~.:~u1.J~:;)J1rn~·;hn~ l'i~'t\1m:;1f)w Lf1n.:~mnm:m·lf1n.:~- ~,nbu 'tl-1~ 'l..... !'!.... Jt ... .. ~ U-lf""ID.:JLIM,.,~'VI~Dfl)JL'l:;L'l1U""'l1nmnm:t1
~U11J1fluth.:~ 't~u~fl ~Dn""'l1n~v.ffi~f""lfl)J ~ntl7:;1tnri4mnm:t1l'i1Ll1'~L'Yl~L'Ylu bJ ut~1~fum1)J~ 't ""'l""'l1nvh1L'ln ufiv.:~ l~fu m~uu)Jfu ~.:~~u""'l"'um~ty~l'i1Ll1'm~fl l'i17ruu,.,~ntl7:;n~~'llJll~'llD.:J L'Ylum:;wu
. ' m1)JmL1-<I ~mnihln31~~ruuLntn~rn~'ll mf11sfi~ 1flm~vn~ruw1m~~IJ~ JJu iinutJ~m1~~1U1J1unLn)J17nfi1'tt1
A.., ci I • " I
~~-1~u uunDm1 m,.,llim1mJ)J iiu 't~m~(:.l~n~~~ruuv.~m.h:;n~~,~ ~~'VIt'h't~nfi)Jm:;L'Yl~mL~wmn'm)J m iim1)JMu)J i~m~ti1U)1Dflf111~m~~l'i1 ~ T~u-m.lmr Ln)Jl~nL~m4lin-m~!1-u -
" ... . ., ~ f7nn.J,.,flntl~n~mrmr~~1~~1 'Yl.:Jmr (:.j«n~~~Tuu1r; m~~Yhm.Ju ~~,.,1n'Yln m:;L'Yl~L~W11flmL'iu~~~n1.l~:;A~ ~1mu-lfu""'l:;L~e~firitmntlm'Yl~n)J • • Ci.:JtJ~L'YlflL'Ylu 1flm~m::n1£Mi'-mmilfl L~D1L~W~""'l:;ri1~.:J""'l~~
I
DATE . ___ ..
SOURCE PAGE.
• . .;_':- :::. ' -' t _c:·' ~;;;:/ ' :· :.:,,, ' =:> -· ..
' (Jl\ILL~ " 1 > !Jl.fl:2555 fltl 111
. _ ·... . 'lif!~~'l:::~H:Z &un'".lru"l~~ · ·. > .·./ • LW n"lru 3 ~\ll1"l(;l'llimL!ilullii j1R1"ln'ltll71~~1il11tufl"1J •llJ]IUitJ#~J:U ')nl~n1cU~\.IyjL~!l-¥llU~\ILL~lJ · L~\.1~1fJLl1~El ·.
'-~~z~n:'J~,~-1~n~1.u~~~tl~:::~~~'1Jl1i~'~~." . m'Wl~1;ru1~1u 4 ,1tj· LiluL~u 24o.ooo · 1J1VI_ 3.n7ruu11ilL~u,.,1m~uihv~u ' '!111Jl (mJN'll.) na11111!ll1L'l\lf11"llh:::1[~fi[Ut · -~~ti'' u~.1l!t/· R1R~1i Lrlu\1 t~,m~u·lbum§u1~hiLnu 100.000 1J1Y1
m1~n1-, iri.J&'11.i1 vitl"lt'11~1fiiim1-W~1ihn mJ~'ll. nfhT·i1 tf1VIillmwnlff~Jl1in1,~1u>· fifta1h11'1tJ\11Ui1 1uil\luih:::mru 2555 ' L;El\1 "m~VIim1ULLL'lt1.l-hru-,~tr!Jl11n1iJ~u ll1,jLi)U~\Id fn1cUL~trii1PMlEJ~QI1~~tJ~~f' jj~'hi~rn"I~Ufi1iD~1ltl-rlJ~~U'lhVLl1~mrl'D\I '~'11~~1JVjj;)tJll1~mflD\IIiiuL~ri~~in'lnli~ lii~~1U1UW-3~\.I -, 624 "l1U ; ~a~;"iW~1"ltu1 fufl11~i~£Jl11tl~1nm"Il11u1m"lR1n1"lcliS'Yl YitJL~amcii?l 511 11£J A~Lilu 81.89% . . . 1.h::;m)1J~')Vt+ iLWVIU W£J1111t'l · L~imi1il flru:::rr.riurll"l"t L'i1u1mun1T41~L~'lf1ml1~tl
'k< Q1%J;~icu '1JJ·"~~~1~"l118 (4)"'lu l'l."l.1J:t1~n .,t\I,.,~LUUl~ 4.S · ~1UU1VI {}lilEl~1!lR\ISiil f(;li'J~nu ,p, \.;~1~ W.fl.2545 L'W"l1iflilu . L~~iJ1tJP.i~L;j~~ 508 ""l~V
'< 1a1~'llii'I11~LftfMiu~1n0)1 . ~1Lilui1~ , · 3:94 ·; ~1UiJ1VI 1u L~1mhYhla\ri.lffi.)lirf1, tnl't ;J~u\lA'ut,.,,j~1U;)vu.~IVIJ··'t £Jhf'l~1ml1fJLilil1Lfu )~1).!}11 u~:: 3.u1~L~u,.,1mwihuf'iri tu~~Lau\lnu · ~w n.,di '.3 1.~~~1fi1)jLfiu so.oao :u1'V1
Liluliiu .,Y~{Li4m~~~~~C\!- bMu 1'00,000 ,:,~ -~"'"' '' --- -';;l-13;:
· •- ·::c ~p ....... . '11f'iD·h i-Jfi '. iltJ,£~~ljD * ·lJ "'1ih~~~~"l; n1"I~1EJ'li1£J tl1~m41l1~~{,t11
-in+1lrtJW.f1JlJ~01"l~\ll.lfu~iQ~Lil:u . , 2 . ':-:":r.- , ~o-::--~~·,:M~·!i>, · ' ;. ''' ,_.\~ ... ::> ~: · ·'>·· -::-··-- ,/t: __ _
- s mu_ 2555 DATE ____ _ NEWS ID -·-
SOURCE PAGE
~ .a1Jg..lt13 ~Q_. ~~ LfiiJ tl" ij -· L~iiactnrtlmmmwuru~n um:rm\l~~Litmn~~~•rrr-ht~ .. VI U~VIIiiii~UD. . . . . Wwf~L~L;;mwrlcyWizm&Wt~t~L{nm~lu ... 18 .... "81 1811J1:. Q jl,ti'IA4IL8UU. ~~uftM'tJ LW rmtt 3 {.n,ifltltJLLfmlti L~ ~N-nuntwmil~~ D Will - . II -'1~-&n . _ . ., 1 Lit~~LLtiil2547-2555 ilnm~mu~1u 4 ~v ~1\41oo ooo u-m . · ~~ 4 ·n.,. .~amhmU&Jitrm;"m~(mJM:) ·fN\. . . ""·1\W ftiftin LlrinmruM. n8~1 ~atm~ TmrmM~~~ ""·th:~ im~ ~~~ lu~ J·-41v\wJ~ 1 .rmiWtutltm1mJYmM,.ati'wnm~iilLwrnm4ai,;;· th:11unmJn1n~imh~nut!'!lll1"LL~~riLwtl-n:11\401"Jti"J::1~flm:: 1 ti~lM1minmntltulmfiWI::ii~fi~"J-39lannfin.m" farn.lu rmwm~a~,.LL~fi 4~\NlrmiAnam~ ''Tm LN.A1v'bium 200.000 trm farnt1ul~1u 240,Cl00-400,ooo 111'YI
~~e.mnm1uw~Lt~~rtLmnnmi'lt) 2.Qcy~mnm~Yln~il~flnmrutiannfi1Li4ufl" farnt1uLfiaR1u'W
'
-rum~Lftmm.Amnnl~ ti'UfltiiT.l .. 18 : (4)~-,;t:i ·~~ -< · Lim 120.000 um farntiulwJ-41~ t~.ooo-240,000 trm WI:: 3.111flL~u 'Un .~ "J::\(l1 ~-non'rm~n meLWthtJtiaL~ t~tluLNA1li'WLiN 50,000trmfmWtJ\wR1li'W
tfiLttlfl1~Lftvmtm1mmYmEil~rtl~~~n~~ · Lim 100,000 um ~&W~1nd fttiM.~~flmfwt~mrL~u · ~ WI::~ ~im ··4t - ,fit~v · n~n~a~,.LL~m-rmnM\4~flaltl trru~Lft~1u\~~\u~~LL~ L~M1fJflfl':: mit Jbntm 41 'lfiL'IfJfi11JJLft~1ll\~n~\u"J~!in ikp"lfl11mfiLLW7::wht~~~~ , . ~,.LL~ L~mtJflftil~1fl1~fi~'WLLYm~LLfl::~fJ
ahwrutwtm,~~ ~v LLYm~ "ll1t11fl L~nm'li\ 1"~;;mnnilNflfi'-3LLti 1 'Jfl1fl~ 2555 ;;'-~1 1. rmiWtllflfl ~;a ft1~~ilU1tm 18(4)·· :1.u . .-~LL~ "-"· 2545 __ . ~M,.atrnam l~1m'3uY1m~tialf1 ~LLfl240,000 trm LLfi"Wii1u \~nn~~m~~WI L~iiEm~N-r.un~ i'Mm~u-,.ll1t11fl l.liufl1~~ 400,000 trm 2.~cyLituoim~;ilYln~~flnmnmom"Jfi1Li4uflfl mm1nn'l'rllnfmU'ItJJ&'~-'~~jirrn (~~uatl) ~jel1t1 t~~1VL~~1tJ\~aali ~LL~ 100.000 trm ufi"Uili1u 240,000 trm 3.rmil ~1nL"'Jt!fl~llll Mlu·~~ti11 nL~Ot1~ · tJ1flL~LwmEifi£1Lilm\m:JtJL'3\4tlm~ftC1lflbium' 100.000 trm
t~""h\'L~-nm~ Ww1nri"i~t~fl.fl\Uf1ma&lf'lfm wmmLLfl::1fiL,~iu\\1 ~i~1,.tl'1um'hfitnJmhv
maJJntima11 . ..fiN1Ju.r1\~m1tltfiL'Ill&tmil.'L'1::1i' -mwfnnnrrmlu iln~~ 2 Lm ~LLfi~~ 1 fl .ft~Nlwnkl~~LL~~7 WlTlfUl 2556 ~N-nun 'liuotJl~ lftJft. - ~mnA1Jtl'td~ · · Lnm..1nm1tJW111tJL~ftCI mwrurtLMrn1\~etmnm1liL,j1L~UwrutEl ~MEI-3~11 ~-3~JJ lt\ ibawtotJ \~L~etmtn~1tJ"i1fJ
SOURCE
I
. L' '"" "\ u . - ·, !. i 1_:1. ·")_,t:::n.-.... ,, . ..... ~.- JJD
• mc.tl,-:;"! GuD'lcUHft ll.l'l. t'l1ll1ltuq~ LU!1U:1h:ll1UFitu:
nlll.lml~~mh:nu~~m'Vim1~
'ln;j (1Jaifl t'ltlt'l'll.l l~tr~~11Jcl tmm~~mltll:'l!lJ1Jtllfl t'IUt'l'll.
11~Ul:'l?Jijl.l;jL~'lltl1JL~V~f11l Yl1J'Vl'lULLt1 ::tli'mh ~ fl fill flll a.
• • t 4 4 II tt.l
~1 tl L~U'Irl tl L ~a V L1J tl~fiU LLfl N
, 111Jlf11lm~i'1J Fl'l1l.J Lft tl~, ~ ~, n m1t 111J1 m1t'li tmru t'l~
' fl1l.Jl.J1fll1 18 (4) 'Vi.l.1J.~~fl
tll:nut'l~m'Viu~~'~~,~ 'Vi.l'l.
2545 1fi~L~l.Jflfll1f11l.J1tJ'If1tJ L~f.ati1~i'1J~11l.J1nw;J:Lvhn1J
~
~i'1J1Jlf11l fim~l.l~1n11~~vu \I ., I I ~
2 LYh ua::mtUY7uliLav~fiv~::
L~l.Jflfll1.;1tlliJU 4 LYh
----·· NEWS ID ___ _
PAGE
nil.J1tJ'llfiL'l!tJ'1.~i1mltlfuertl1 L~lJLiiU'l~L~U 2 LYh ujf)'fu~ 1
'Jt11fll.J 2555 ., ..... .. -fi1U U'Vi.'l'Utl t'l'ltffl'l1
Lt~~1Bm1 t'!Ut'l'll.nri11i1 nntlfu
Sfll1f11l.J1vl~li '1.~uri l.mtU
LatJ;flfi~;VYl'Vi'ViM1'ViVVl>ltn'll d · " X .. ...;., .,_
~ltlL,1JmtJLlVl~YlfiV~Lflllif11l
I • d-. tl ., .,
lULLl~fiVf11lfl1l~'ll'lfl ,81J~fi1J ' l~li~1tl 240,CXX>-400,CXX> 1J1Yl
2.~f\ILfltJV"ltJ'l::~;V~f11l~ijFjt1 I ·--- Sl m:Yl1Jf1Vf11lfi1LUU'If'lft ,V
v~fi1Jl~l.i.;,v lOO,ooo-240,000
1J1Yl ua: 3.1J1fiL~1J~;VL;~ihv
fim~a~ .Uvv~fi1Jlmi~hvwLiiu 1oo.oon ml'l ~,~~,,n;{ r~tlt'l'!l.
ti1~l1J~f1J1Jlf111Yl1~f11l ;):ifiYi1n~VU~fi1JLt'IUtlUl:ll1U - ~
u'Vi'Vlafl1l.Jl.l1m1 41 tmfiL'!ItJ mllJr.,,~a-ntl,-:nud,m;~ '
fl11l.l~~1tJLLritll::'!n'!IULUl:1J1J u~~'!l1;i~~1ltu1a~U1lJfl1tiLU ~anlll:nutfUtn'Viulimti efll1 trtlfn-M;{
·.
·---··· -- -· .. -----·
DATE ---·--·- -·
SOURCE
' '\.,......-- 1
I
NEWS ID -- ··---··--·-·- -·-------------··· __ ---·-----·--- ····-
PAGE
I .. u
111n:w~aJ1prl&
L~3J 1ilfJ'flil\1YIU' .. . I o,
fl11flU1flUiltJVJ. U1V~O~~~~ D77~El1~101 U1=D1U .
~~1lfulftlif'l L 'rlf'I1J1Iil u '11 ~th:L'rlf'l1'rlv n&-rrh "MimTn~nTma~rimfnn::L,.,. L;vni~t~aurlilty'M1L~a~rmrna~ l~U~1VPhfmn~V11J1Iiil f~O'l:'r11J01'l m~1U11Elri1Tn!n1'nia~ziu U&:: El~flO'l 1.1nfl'la~Ei1ulia~riu (atl'rl.) ;la;,,v 1ft
uav LfiV1~~na~~UOiiii1~~Uift1i'nH1 YW11J1Iiii~~OB11 fia~1 07~S~UI1l.Jn17
1.1nfl7a~lia~riu (~n.) n7~n~~f'I1Ylv Uliil=i1U0~1U'Mintl'l=nu~11n1WU~~~
(~1.1~~-) O'l::m'l~i1D11CU~11 1.17::1pMl7a
~a~u&:Uiaarui"~~n17liil~n 1iaf'lnliil~fl11~·h~~a (MOU) tuiuil 6
~~mmmd ;liinfu;i~"; Yi1L~Iil f~U1!.!ni'1Wf'I7Li~JU1h=D1Uiiii'INUI me iu,~i'l1J1& I"v Lom=mvn,;ILWil'l!'M1
fl11~LMaf'liau11a~w1ni11111n11lia~Ru llliil=~a1J'M~1VO'l~'l1~R1D17CU~ U.O::
n7='ri71~~'M1f'l 1" v·b~ unii ty'M1w1fii a
R~U'l=~~at~ "'Mi~01'lliii~U1~ ~::~n1'lU1LRUa
w • ..~.. :r ..... 1l afiOUfl ElYlu'l="l~fltu=~l~Ufl'll~fl
1\1n17i'1J'la~ Lifa~tiu Rn.~=d~umhv :: .• ... t" 0
~1U11af'I~~1Ju7=~1CUL~a 11~1VOEl~'JU"1
1.17=~1tu 6,500 ilum'rl Lllil=in!n~1u
fltu=nn~n1'ln1'lO'l~VV1U1~wlfN~07
1.1nfl'la~~1..:i& ·3riu~=~f'llii-,"N1Jth::l.:1ru 1ua~uhu1la~~1Jlia~riu11.1v~ 110. L~a Tau1\1 Rtlli11.ff~Liluna~'ri'U fl1rnLii;~ liutl~1Jtl'l=~1rud ~1nJu 'ltq.U&17
.;u111V ltlU1.1'l::D1U'i1~~'l::'l1110l)H£jn1
LYlaLWafltu=n7~n1'lOqH£jn1fiTNiiEllJ
mn bi;itri" 1uia0£)'M~V ~LINBfltu= i']~Ufl;'l~fl11~LW11El1Jriau1.17::n1t'1Ltlu
m::Tn~nqH£jmfia 11.1"
I
I
- 5 n.w. 2556 DATE __________ -------·-···· ··- ··-- ·----- --- ---·- ·····- -----·---- NEWS I 0 -- -·· ---··-··---- - - --· ··---·----··-- - -
SOURCE PAGE · ~1
:1fiDlWHII11~llilWN6ln - . CH
ilfili'nu1W81Ulaailihflinfuin.W. . ... .. UYt.'lau1u tllUOl ·nnr.n1::nn~
mimtuq''ll IUAI~Wil 'lltu::ifu0Jl11fhi'mn
,.. a1ui a 9i1~ ~ 1 no~ h~Ytulm a tr~ nR
m::m1>~l'I'Ulltuq'll,f'1tlmnff lflloi~Ytl:: , .¥ ..J .. , .. .: ¥ -UYIUTI'IltlllflU lJIIU11UlJIYI1J"U 'illOnll
., , .,.,e~
l11J'S11J'IItllJaiU 57 'il~l11fl ~~UfhJ 2553-
2555 1Tla~tili'mmh~~n .3 tfOJ'Il~ .. , .... e fltl ;~lJl a1111a::n1JYt'll l11JYimllA 1,189
nlU ni11J1Tl IUU n;llO\Il.,f~ J3'iht1Utl n
N'1halu lui! 2553 l11J 254 n1uni11J1Y1
rl 2554 l11J 240 a1uni11J1T1 tbulu
I il 25:J5 f.lt}fll')lJ 693 a1uni11J1T1 'IJQJ::
l~tl~tlUNa01llill1'illf'111llYIUH~l.U9il~A11 titJUtltln lutJ~tyllillimuluth::ITlfflTlu il
e ... 2554 lill1'ilTI-ll11Jfl 855,198 flU YI1J111J
u . hfl~io~~A~11Jl11ml'i'm.n 1w 1tuhfl
1Jlali1a hfl!!hi\~ htu'fou l11J.,f~l11Jfl 6,195 flu ua::wulnlie~11,u'W111li1~1u 59'· flU YttJifluJ3'1cnotlfmtn'fiitt1JlO~q'fl 358 flU 1'whm::a::iiA9itJ 179 flU llfl
cif4al'l'l::tl::~ 3 'i1U1U 15 lltl
uYt:rathu nrin9itJan·h mw1u
hfliit~9iml1ri,ifri~t1tyqpwonLiitthm::uul lut.h::LTlfrii1Jl'il10Ul~~1U9il~A111~ l110
hiih::utJiltJ~nuua::m1JfJ1J~Yttl ft1Jla
ua::m::Tln~~1i rl'W (l'l'1i.) 1A'd~un1'11ua:: l~lti1Jnilltl~i'uml'L'Ii1~1.h::'llfi1Jtl11~tlu 1 - .., .. ..I ..,. .I flti1Jflfltu::lJ1JUfll11Jtl1UTI 15 lJOllfllJ
2556 111l'l'1i.ltlU1{1mYt~ua9il~A11~1::1J1J ul'::nut1~fi1J1~1A'~~flltl~ 1~a1A'u9i~~~
mu::mllJnll 2 'ItA 1~uti ;1.fltu::fln1Jml
61u1 o nu~1u l'l'l 1illW q''ll lu_1.h:: '11 n,
9il~A'n ijf3'1Jll1ll'innlulla::utJf'im::m1-:J ~-~ ., ' . ..,
l'l'11illtulf'IITIIOtl1'11tl~ I'IU OTllJ.l'l'lUO-llU
tJ,::nui~fllJ tJ~tlnlltJUluolan l'l'm
qAl'I'1MnlllJU~~Ul::ITlff1Tlt1 ij UYI.tliHtl
l'l'l111J1i11i'Riu tlei~ l'l'1i. LilUUl::1i1U 1-rio
nll1URQT11iffll'I'Al mouu1a1Jla~ili1u ~lU l'l'l 1illtuq''lllfll1ltJ1h::'l1 Ol9iH ~ 11
fl11JU1t11JltllJ1J1a 2.fltu::th~lUA1Unl'l l'l'11illtur{'ll 1utll::'llm9il-l~n lunmi'fl
1Jlnll nmr.:JLrfi1Jq'llml'fua::ilo~nu1l'fl1u tl"t::'llm9il~i11 ij UYl .'llty~TlrJ m::LTll'f
ltl~thiflm::Tln~l'l'11illtuq''ll d'Jutl~::1i1U ..I e 1Yttl11~l::1J1Jnll~llntlltl1Jfi~1Jmnl'l~ua
m·n~mha ua::mli~1JUl::Rl1imYtm~ fl11JfllliltJ~nuhfl ·
I
I
- s n.1JJ. 2556 DATE ··----·-----·--··-·-··--·-··-···- -- ··-·--·-·-·-········ -····-·· NEWS ID .:. .. '-··-----····-·--·-----··"··---·····-·: ___________________ _
SOURCE PAGE
r=ilsnt:nd1och~ 3 DWUa1u 'I.U'I. '!J L'nh U 1'1 =i LLfh "UJ 'll .
t'l1ll1"l~'l'll (t'ln.) "l::\.l·:h ~-ml'iil 2553-2555 tl1:: L Yll'l1 Yltlihh'l'n'l!l1
YUJ11J1~LL"l'11'111U1h).I'!J1~ 3 Rqr'll1~
fla vnh a11 LLa::n,.,·mn 11,.,ni1 "
1.189 thUU1YI •
. I -~
I
:.. s n.111. 2556 DATE ___ · ____ ----~-- ---- __ _ NEWS I D ··--·-····----- --------···-·· ·····--·---------·--
SOURCE PAGE
n "'·i ,'t ,• <t/llt-~ T;J ~; ~~~ 'i' · • • c~ ·..; J ~ t \ .t.J .. t I ~ tf
··; f )
v .ci . .ci .ci
n'il. onn7rn'1,-:' tr'
..::t~ ~ 1 ~ ~cnilcsn eJ eJtt
~1t1n l cntJ~.£1. "u';lwn;. LN~ .. ~= .. ~tmf~,.~ ~.l'ln t~lnu 'l~ il.u. ·tiJ~nM&"11V1Jfltu "fl" L'lN" mam::n11\11WJJ1utmt1.,; ''Tlfl1·1~
\4luW61 m16fl"M~ ahlfin~l'lfl ~nnfh.nlmnfl LUflL~:-Jui1-m'11'i'm."H~a ~1um tu~tnl).lftfl ~~lflna~1~7awhth-fel'1 tim~ n"\J~lfl~'l~t~moo'lmmnJYi mnnnlk~~n~~mtWj~~~Mimtmt tm:,uw.: 6 L~ato •nm~fll~ 'lt1~-Rlm a il mLl1tmffitlLl'l~8 7 il6 Ltia~ ~.m,u'h::futvn; 'l1.J~1 2 n, L~a\4 v-l 'Wn" , t~ 3 ,8-l t~& 1t~umrl~m.:Jnn 'lntr~::v~ln-mhml'liatia 't!l
. • • :: ' T ~anmnma~fll'IU8~Lmtnm~
8Jiutfl1iLLft::1a~~'liln1mt 1\Uh~l'l"!l8m::7mtl~M'u1lMmmn
'l ntr~:: "lit am "~nri1fi' tl!11a.:~n,.,Yl1flit'll::~~ 118Yi1rn1n'll~aJi'[J tnh' L Y1at.,;iln~maau~'l 1 ... .. . .1' , .! t1Wl~fl8-l~n'lll'JnLL~'l 2 L~ 3 'la&:.'flnn 118~tll'!tla~1nh' 'll::fia.:J1~~J 1nm~""'.waun11 1L~ 3 ~funmata~fi'liln1nh'nl'lltll\4nfl 'l W t 411 .. I W <Ill .... ~ tlL.~~L.,;~lU11::n~l1nl Ql8-lmm3MICl.J Ml~'J"'8L~~~'l L~8 'l~~nmnwmmu 1~ m:J Ll'IU ttlUMl~'Yifl<i::lllLblt\l.,"'mWlnimmll il1.l~tln1::n11-l~~trm1LU\41.l1::trn4 L~8'18fi'l ~'ltlh::mfutmt'l~llmoo'l'Yirm8Ltlu~lftB-l ~firn'ltm!1mt1L~3~ · l oll • .. ... ~ ·~ ........t tlL~tl8~ ,_,_U .2556 LLfl f:'ll\48~n1Jrmn1\n~
t < , 11tl\i~ tllJ!U1~~fl<l~1h::a-n.LtltNI{lfitl
11tu.-~ ~-" -tiJ~n1!!& ~1fl1 ~~m u~::fltu:: L~~nl.:JL1.ln.:Jm-l'Yi~L1ltl! Urn'Yifl ... ., ~ , .. .. ' fUJmll L11111\4~(·4n .Yi . 2556) L'Yi8L~,_, . ~nrmu'Yi1::L'Yia.:~Yi1::m~
~L~~htl).I~~1LL~ 'l~'!l'l.:JLi'm ~~~1un"1LL~::fltu:: L~Lfmu&DA~'Il ~ L'lN ~1u~;ti~ ~alflnii&Mm thiln\4lun~"; LL~:: 'l~u6fi~TMiMltu ~~~'l~n11w-3~ms~ ~tmMi~'tmWWtwlL~L~'Mi 1 n.Yt ~l&tll'ltirnJ:mt'l~LLTMtrh::~fl 6 Lti~~uwbJ.m.,niil't&na'l~ L~U-l118 ~aufltu'furla~1.tiw
I • •
t~~ilntnh'L'Yiu s1 fll4Yi4-ifln1w'lmm . ' . -
I
~11Vl€J~1 'Ufl'J~bb?lfl11JJ?l'U 1~ 'U
F1 rnu.75Sn DATE_· ----~------------------- NEWS 10 -------------
SOURCE PAGE
~.:tiFMENERGY BRIDGE . .
. n u~' 1 r.nnan-a(ja' 1 nu1:flaa _, . . . . .. . . . . . . .. . -. .. __:__ ____ ~- ·_ . , .
th= mR1 rwi1nT'i !iru%-3·-nu ,iJeJ iJn&.huu1LfiuifufeJfl~= 6. 7 e1[jif1=~u 1.98 ~1UUTfm~t;ieJiULYiflUL~1tf1UU Au RvaiJuu~rhm1ti1L-li1wi%-3-31Ull1n
" ' .. ii-3 1.44 ~1u~1uu1n LfhJfjtJ';j1nurieJu
I mh=~u 1.24 ~1U~1uu1n [VJmiJu n~1rh L -li1tf1UU~UiJff VI tf'JUll1nif "JV'I few~= 77 u~=!uu 2556 mwh';j=i1
~ I
m1!itf1liud1L5';j1UL~u:ffu';j1n 2555 "
feJfl~= 3.7 il~~uunTl"lltJi.'l~thru~u"lleN1VltJ
~1lJfi~tl~·::LVlfi1~\J'l 1wJli11li'l~~,j'eJ~ ft~~1'1ieJ~U.i'lUlJ::~::mtJ~:: LVlfi1~~1'l1tJ1 ~~i:itnlJ1ru~1'1J1\J 17 ~1UU11L1~~fl 1u u.~::i'l1~r:h 1uan 20 ti-L'1~VIU11llitnl'l Ltl L~tJ~::Sll'l11lJ,jeJ~m1 HJ111'~6l~fi~ 25 ~1um1L~~~tl1u 'if~~::Gl~e-.~~1~m~ "llua~J111'uL~uV11~~~n~11Sltl1lJ1ru n1~~~1~1V11~J1u.eJB~lJ1n~ui.'l1un1~ "ll\J f.'l~e1eJlJ 1tJ b~UV11~~u~::vh 1 ~SJ,j'u V11Jf.'l~ ~~Lfi~m~L~e!n1VIl-ifi~::vh1~ J~::.,LVlfl1VltJ LU\J b~tJV11~"lJUGl~J111'tJ"lleJ~ 1~nDnu.vi~Vtu~
1~tJU1tJ~~1Mn~ 1nlilrm11~rn~ 1'!jl.!Uiili·:hm1m::m1~~6t~~1u 1~ lJtluu1tJmvd~~1tJ"lleJ~1'jU1~ 1um1
... -.., I I ~ ..... .,.; I
f.'l~1~i'l~~u.~::VleJi.'l~1J1lJUL~eJlJ1::VI11~
ei111Vlv u.~::VJ::L~BU~1lJ'W VlieJ u.~u~ ui~~ -n~~::vh1~~~n~1"ll'Wiil~J111'U '1ieJ~U.i'lUlJ::~::m1~ 2-3 1u 1~VlJeJU 1~ 'hun~1uu 1vmv u.~:: LLe-.J'W~ Gt~~1u
(f.'l1J'Yt) 1tJf1mf1i'l11lJ LVIlJ1::6llJb~'UV11~ vi~:: t'li Luu u. tJ1"lltJ Gl~J11Tu on~~::vh 1 ~ 1VJvi:ifinvrn~ 1um~LU'WfltJvn~1~"lluiil~ J111''W (Hub) 1u1llitnl'l"
~1f.'l~ tJ1V~bV1~ bVI~VlJffiL~ity ~ei11J1V~11 f.'ltJ~: LtJ~Le-.JV':h 11'l1~n11 ~mt1 f.'li1~vieJ ~~J11Ju~1n ~~Vl:: L~BUmlTu-L'1lJlJ1~~~~ei111VltJ ( LeJU LtJeJ1~ ui~~) LvieJ LUU'lie!~m~m~"llua~J11Tu
U.i'lUlJ::~::n1~~1'l1tl1LUeJ~~1n1ueJU1i'llil m~f.'l~J1lJ1JlJ11lli11ll'l Lfl L~V~::L~U 11il ~~~u vh t ~'lieJ~ ~~u ~~l'l1tl~1l-l f.'l1lJ1~tl ~e1~1'u n11"ll'W Gl~thlTu 1~ L fl tJ~rm
ue1n~1nd 11'l1~n11~~nci11~~ bUU iil1'WVIU~"llfl~ VVlfi fl1 f.'llil1~ Gt~~1'1J "lleJ~tl~::LVJm::v:: '20 tJ 1~v1~f1mf1 ~ufiH 3 L~'Wm~ tl1::nt1u~1V L~U m~ u.1n vie!Gl~J11Tu~1n-;l~V11~m1v '1JeJ~~lJ1 Li1ei1L1leJU1'WU.VI~lJ -;l~Vt1~
L"r'i~11J1 LL~::~~Vl:: L~B11 1V1V 1tJ1e-.~~fi . ei1 b1leJlJ1Uiil1Vj~ -;l~VI1~1::VeJ~ i'l11lJ m1vieJiil1lJ1::tJ::V11~~1lJ 500 111~ Ll.lm
L~um~vi 2 vie!Gl~J11Tu~nnei1 LtleJ L"ll1VI6tn -;l~Vt1~~~~1 ~ei1L1lfl~~~
-;l~Vt1~'Wi'l1f'11fi11l.l11~ 1::tJ::V11~11lJ
250 n1ml.lm U.~::L~Um~fi 3 vitlf.'l~ J11Tu~1nvi1LieJtl1nm~1 -;l~Vt1~f.'llilGl fi~vi1 Lie! i;N'lJ ~1 u.vi~fi 2 ~::tJ::V11~~~lJ 3oo n1~LlJm
"L~'IJV11~ Lfl'IJ L'IJ eJ1~u1~~fiSJm1lJ LU'IJ 1tJ1~f.'l~vi~::rieJf.'li1~vieJGl~J111'Uf:ieJ .. L~'IJV111tJ-lJ1Uiil1~~ L~~1::filJ1Uiil1 ~~Slh~mtuJ11Tu~rJ 1.1.~1 u.~~::Lilu L~'W L'WeJ1~ u1~~ L~eJ;eJ~1'um1u1111i'l 'lJeJ~tJ~:: b Vlf'11V1VL vi1tT'W ~'J'IJ L~\J L'1J1 V16tn-~~~ '1Jru::di:intJ'W1eJ~1u Hu.~1 1::tJ::V11~ 200 n1GlLlJiil1 rie1f.'li1~~1n -;l~Vt1~~~~1-L'1lJ 1tJei1 Ltlfl~~ ~ -;l~VI1~
Ui'l1f'11fi1~lJ1:~LVIlJ1::f.'llJnU1lli111i'l vic<~ 1~v~::i:im1f.'li1~1'l6t;J11Tu 1e1~1'u 1u~uviei1L1leJ~~Gl~1V Gl1UL~U tl1nm11--;l~V11' ~ f.'l~'lJ Gl1~ ::~ ~il t1JVI1 i'l11lJ1l-if.'l~UL'W 4 -;l~Vt1~~1VU.~Utni'l t,j u.~::11litl1:: L VIA Lilum "ll11l-i LteJ~eJm~ · .. .. rieJf.'li1~ i'l1~i1~::f.'l1tle-.J~Lf.'ltJe!~e!1~-lJ'Wiil1i1m~m::m1~~6t~~1UtnVL'W l-2 L~eJUUU~1nU" U1Vi.'lLVlfl n~11 .
i'l11lJ~lJA1n1~~~VJu~~~1n . . .. _j~ ... . ..... -- .... ; ....... ¥ ... . :!!:.". .... .:i-.... ..J ..... : .......... ...:- .... -··
. .. lJ::Gl::m L~lJ~tJ~1n 17 ~1uu11L~Gl
~tl1ULUU 25 ~1UU1iL1Gl~tl1ULUBn 20 tli1~VIU1 ~~tfu 11'l~~m1 "Le!'W
~..J - tr ..... t L\JeJ1V U~~~" ~::f.'l1lJ1~tldeJ~~UtJ1lJ'IJ ~UfiLfllJ~tJ 8-10 ~11JU11L~Gl~eJ1tJ on~ 1utlu11'llil~::Gl~ e-.~Gl tt1tJ~:: L'YlA1VJv Ln~ i'l11lJlTUf't~~1Ufl6t~~1tJ u.~::n~1VLUU ~uvn~1~J11Tu tu Lfl L~v'l1l.lnu~~l'l1tl1
Gi1VI1'Un11Gl~Vl\J 1m~m~ "Lfl'IJ L~eJ1~ u1~~" i:iVt~1tJ~tlu.uuVi~::tl1 Lf.'ltJB 1~u.ri n11Gl~VJU1~V1'jU1~1VltJ LeJ~ . m~'l1lJVJunutl'nGl~VJu u.~::m1
L~~~1J1lJUVIi~~iJ11JtJ~~'YltJ'l1lJn'W LU~,j''IJ ~~tT'W L~"fln1~i;NV1'1JriVIGl1tJ1U LLUU~~1l.Jf.'l1lJ11tlf.'l1tJ1~i~~Utl1::lJ1"ru n11Gl~'VJ'U~:: tiL vi1 L~
~B~vn~~~~unu~~lu~,~~i~ • ~ ....... - .. .. . 1\lannWl "L~ULU~~~ u~~'"I"LLa1LS~'"I luLii~ULlJ~1~ud m:Y1~1~ni~~1u '"I:L;;Q!1!1uuna~'JU~1~'!11ii'"l1ntl~:L'YlfiLLCIUfl:1ummna1~ Lm~il~~u LLa:q!iJulJ1~1lJa~'Ylu Ll.ln: lu'l L'"ln" L~~ lt1~~~i'unu LLI\l~~PUu1ni~~1u "'~~u~:L'Ylfl'l:v: 20 il~h~ ...-
I
~ s n.w. 25~6 DAET _______ _ ----------------------·-··· --------- NEWS ID -~ ----- - ------ ---------------
SOURCE PAGE
tl8fl~i~~1~l\UfLii14Yi~LQufl 5 f1WII14 . . ·. '. ·. · · . - . .
S~S'lfQ!1mJ~ 'laJ~141nq" . - · ·.::· · L8~8WW/L8L1\l1I.JASlVtiit~nina\lla\l - ~'n-3LL"J-3·:1'l\l"D£l-3ftL~tl~-3l\l ~ ~ ~ () ' • .. ..IJ' .. ,ft.ll~ ' . .!"!..... . 'I .. -1Wil\4m 'I 11~1\41\l'Yi~IJ.J£1-3 YI"D\4YI::LU~.:,-- • ..., ~~lll-3umYn-3nlH\lLfl£l\4
~m1flmi~1 Lyj)J~ffl1 '1.98 ft-mfl\4 ~ ;7% ~ L"D9lL~~~~ fi 4 "Dil-3n~'.! 1"l1'li\4LL~;,.atinL;,~m::aflaavfl.3LL.ni-N ltmnaa.m'1V11&ru 201 1
1fllf lwlb.:llfl"J)J1ftftf'l'li1li"D£l.:ltJ~LLft"l Vlf'l9f1 0. 7 Ltl£l~LWo~~1n lfl"J)J1ftrl£l\l'V1\41
ilmihW'mm1'n'lfl~~m"li1~aflllu~.:~LL~'Nfl~-m1 2009 L~i · •
- f
.~ 5 fllll. 2555 DATE _:_ ___ .. NEWS ID
--·-~---- ... .. . ·---·-· · ·--·······
-=->- ( .~ =j ~ . •
SOURCE w~~wlv-.u PAGE
'ILO'tn8Jdli1mmlan q Qll
n~).!Lf1~'"1~n~lild (World LiMhrlfinmu 't~tltiw-numhumi-3-nwvnu Economic Forum 2013) fiUja.:Jf\11£Jff ltJ 4 ~m9humi.:l ilfiWll.:J.:JmL~~n 4 ~1~
~ ~ ~ " ~ ... '1. -~ .. ... • ~ ~ .. ... i.h::L'Ylf1~ l91L~tl"HLfl~~ ~ltJnltJ _ L'lLfltl'l f;l fi~::LlW 2556 'OI::).lfil~l~Y'I).l'll\4tln 5 fll~
o 'I o ~ 0 -1- "' ~ '1.,1 A ". o am1Unl'l L ~qjtl.:Jflnl7LL7-3.:Jl~'l::l'l11,nn::L'Ylf1 fi~::911Lfl'!l~::~.:J'!l~ LuL'ltltl'l '01~ L).lffl).ll'lt1
(International Labour Organization : II.O) ~ fllflLfnL~ u*h LW'llm1).l~L~ilawm::1m)91 Lfl-ilJL;qj h1Li'l~1).liliiU~ltJ L~th::Ltl~L~tl-3 L~~flltJU~-:1~~ U91~~).l).l£J.:J~m91fll~LL7-3.:Jl~ ~~9171U'!ltl-3fi11).!~~~1~'Yll-3Lf1~n'OI Ufffl-:1 n~1Ji'WHqJqjlt14~U91n9il.:l ~.,i~ '!Jt14..,~-3LTl fl11).!~1-l Luil!yl1lm'l11-3-lm~~Slu~1l\UJL~).l Lfi~lilii'OI::a,U·ham~m7m'!l£J-31nq91Lf1'lliSn"~ «~~11M ufl::fi-l).l£J-3LJ-iL~~~-3 't~'!lm::~\ln L~).l~::rh~-3'01::wmlu LY'I'll::th~-fufl~~fi-3 Lf1~f11ff917Th~-l~~1~fi11).!Wl-3"llLf1'n'f10~ . Lilfb7~Sj.:Jl~Yi1~~9Jl-ll~n1ltl1~7tltl~Ul:«~ 'knri1~9i'1·~nn ~mL~~191Ufl:: ~~tltJ'l 1flmi\vn::u7-l-ll~~~ffl1YiLYl-l t1'1Lf1-n;sn'OI 'tmmu9J1nlJJijnmmm· im1u ftunnnAmflu9i9i'£J-l91n-31~~-3u9i~3.<~191m7 mu L7Lfl£J7 i11 U1).!Lnfi10q91L~ ~flltJ Yi1.:1m
lh::L'Ylf1L~vn~1m.nu-if'ILiJ.ri'flali-wLf~flri-l ~am1wn't;uy !LO ifA11 m7ff71-l
~fl 't~~fl~91n-lm 9i'1£JUl.:ILWL\LftnmbnLM ~1\Lft7l-l'llu l~LW~-3thfl'tt~ufi::L~-3~1~~"~Jl~ .. . • .. A ~ -"--~--- ~- "' A • .. T "' fll'lfl).lfl~491rnl~-lt1-3 26 LUtl'lL"DlWI"N'J'''lfl am~m7m1nq91nfl1Jfl~lnul4'Y1H.!.!!.m!'H'1
" "' • 't "'il • L'!J).l11fi'OI::'Yll ~ qj~lnl711-l-ll~~m'l1).lLLrl~
mnmwn~n~mw'll::~fl~ LJJil'llu l~ nl'l
wmm).l~-3HttJtyim"lln ILO ~m71l7::'4''-~ . Lf1~'01 1r~n~r~lufi~-3~Wl~1Lmum79lv1J'fu 1fltl7ltl-lmil'l~m~u.ru 2556 (Global Risks
2013 Report) ~UlLfl~tl L~~U~'-1Lf1~n~~~ 1fln l~~~ 't~ml'-ILL9ln.il-3L~£J-l'lltJL~Lij~ml).l L~tl-l~tl~1~7::~1J\1-l~Lf1~n'J 'knril~-3L~~qj
m7117::,-).!Lf1~n~~~ 1flniJdi4u11 ILO
l17::t'fuml'-1~1L~~~~ t~m'llill17::L~~~l~LL7-l-llU L i'l'-ll~fl11'-lff~ h'lltl-3 ~th'Yll-l Lf1~fi"lyf11fl n ..I ... ... • ·' ~ " ... "' ~-l~tln'OilOr;jL'lll71'-lu7::'4'3.1111::Lu~r;j11~177:::~1J
\1-3'l~'li£J-l7j1JlflLL~fl::l17::L'Ylf1ff).ll;n v-3Sl~
ui~l77::~1J~-l'!lt1-lfftnU~n17L~~7:::~11-l
l17::L'Ylf1L~ trnlfiTI1fln nt1-3YJ~n17L~~7~11-3 U7::L'Ylf1 (IMF) trnlfll'lL~tlm~~~lLLvi-lLm~u (ADs) Lim~).! ~-3~h't~~.,-l~'Yl~fl't~ m'lril~~~~Tuulmf1'lli]n'l7::~u1flmLfl~:::~u l17::L 'Ylf1Ltl'!l m tJ).l).! ).1 £1-3 n1'1-3(~ 'tum111-3 • LL~1'Y11-3L~mu1l'!l1nq91Lf17~n~~~~~-lLJJn~u~
•-I • ... "' \j"' A J111;;u091LLfl:::m"lti£J~nfl1J'-Il L~YJOU-1£1
-. s mu. 2sss DATE ........ . NEWS 10 ____ ....... . ·:··· .. ..-;:,:::.. ...... ........ - ~= .. ~---··· ··-···· ··- ... ··-···-
~fiJ<tJW l ~8 PAGE '\
. ----- --- ---------- ....... . .
SOURCE
n,a1nnJio,1viiSOo,uwu, ~uuu1_,,,u~<tuhL~~th-'ii~L~-' LLfl~ilrh~~a~,iluu1l~mtl ... .! ~ t t ..
- ~ - • 'r" il1L'Vl~tl"W91DL'\.W-3 _ .
v04Uc-,UFl,WU,IOEJIQ~: thuaufi~~tlmfl1n'VIfl1trrlf11 L,ju 'tlfl1Wl~-3 f-1LWtlfl1
~tl7~nt~um7fi'1tl~n lu v.'VIlf'l L'VIqj tli1mflr.Jfln~1um7ilf'l1111 9llnu~rnf11nlflm~fl~ 3D0-400 111~ cl'lua~fi,~u'"l~Ll.tuaufilil~tl1nf1 1f'ltJL~~~\11cl'l~Ufl1'"l1n'Vl~lrrl1 40 LtiD7LW9i" 7t:I-3W~nfi'1LLi-3-31U'fl1 u~1nf1 Ufl~flUfl1il1~L'VlmUEJ3J1Jtl-l'Vl~1 1111tJL~'Vl1~~n'Vl~ Ufl~UiJ-l 'Vl~L~nfi1n~~ L'VI~ilrh~~D~-' Ufl~Liwil1mLA\11-l"i1f11ilufi1Ltlu . ~_, luuiifl~L~Du'"l~ilu7-3-l1U1111'Vl~1'"l1n~u~chL1lD7DUUDm'l~n~~nu 1111f1'Vl~1LW~5n'VI~Il11f1 L~Uf11-3L;'1~1~~tlflUfl1f1~-lfl~3.!1n'l 1111t.JL~'Vl1~'l-liJ'UL~tlU LLfl~f'll-3
LL'VIf'l-3'1J1'li1t.I-31Wll ~tl7~ntl1Jn1mUfl1tl~n LUthUilf'll\11'Vlfl1'lh L~tlU Ufl~UJL~tl-3L~tl-l"ilf11 L1li1Lflfiu1f1Uf11VI1111L'VIqj '"l .a-31Jfl1 ~-'LW~ LufJutJnfl1-l.nufi1tl~n lu LLfl~L~D7D-lWf'lnfi11111'Vl~1m,;-,~-li11tJLLA111-'flufi1niiD-lLUW111f1
I. tl.'VI1111 L'VIqj 'Ol.A-l1!f'l1 tl-fuLLM4m7ilfl11111111tJL~~~"cl'l~Ufi1'"l1ntli:::Lflfi ..,~, L~tl L~Loi1h '1~~1t.J Ufl~~\11~3Jitufi1Vl~h'11L~"!'l1~L~Dm13JA~mn
' 'Vl~1~1n~UL~tlit:l-lWf'lnfil~LUULL7-l-31U'Vl~~-lilLw~1U1U3.!1n LLfl~LUU LLfl~iiD-3~1-lf1U-31U!1'l'Vl~1~1,1tl1ll~L~Dm13JA~mn ri1'VIWilfl1111fl1 . "" ~nf11n~3.1 L'VI~fijjfi,~~D~~m'VIucmn~nfi1f1U Lflt.J tl~n l111ml-tuitufi1 • LLf'l~~nfi1!1'l'Vl~-htl'-lf1-ljjLLU1 1 ~1ltl1t.J~'lL~3J~Uil13J U1-lLA1~~ ~ilmfl ..,~ tuMJ~Dum7fi1tl~n LUilfl11115111'Vlmon ~1U1UU7-l-l1U'Vl~1fiLoi13J1~1-l1U uDm'VIuD'"l1n~ufi1'"l1n!1t.JLL111UL'Ylt.J-
" L1J9lL'Ylf11J1f'lUf11'VI1111L'VIqj '"l .Mfl1 LU\11LMrh lu~1U'l~t~fl1111t.J lu-nu 3J1LflL~~'Jnfi1LWn~~fiuL'Yltl n'h 40 Lt1D1L.ru9i"LUU~Ufl1'"l1n~-l'Vl~1 l111t.1~-l~D
~ I
.--s n.lil.1ssu DATE----------~.------------'1
NEWS ID
SOURCE
6Ul1Q'\?l
~;;',_,u- 11U~1l.l':hll~~11 '1111,r1U,rTUl1UfH
1l11 lJ.8 ~.l1UV~'IJlJ11 V.t]WV~ lflHi1fl1l'!Ji-J
un:: tT11111iJl~ 11iiulJ in a'mi,r1U'IJVUJlli'l1
1Vfl'I1U1llli'l1l1rt~ :J~1~1'11tYlJ~l11Uill~lltiUlJ 111hHtT111111JU1Jfl l1lJ1Uiri'IJ L31 I 50 111flfl1lJ
,ivrn~~n1lJ'I11~ m::l1n~'l'la~~1u 1~wiiu~u~ ll::~hiUUfl11'1J~III1::1Tll111iJ1~11iiUlJ ~1U1U 3
l11JlJ 111miu~J1UIII1::~1U1U 3 J1UIII1:: ,~110 . 4 ••
YPTI , YPT2 1m:: YPT3 'll~fl'l"V1lfl1JlJnU~1J1~ I d.., ./ Q ./
n'1U'IJV~II .lj'i'l"lJU llrl::ll.tl1Ul11 .. .... .,. ... """' .<!II , ll~l11~1.j'i'l"lJU lJ 2 !1UIII1:: fl() 1J1Ul1UV~
1m lJ .8 ~.l1U()~'IJlJ11 V.t]Li'iV~ llt~::111Ul1UV~ n-n~ lJ.4 ~ . n-1::~1 v .uflu~~ lhilf'1111l11u
11hi'u hi1fl11'1J~III1::d1nll iuflf~if 11::ri~Flt~ . . . m ::l11J om ::11mh 1~~u~'1111l11u ii'iunn
!J.ll1nfl1ll1nfl ur~::m::l11l~v;{u~nmmJ~1 ... " "" • oOQ ...
l1~U1'1J11Url::n'1UUH'IJV~Iflll~1fl1l1l11flUflUlJ1
~- .l .; " , rl .l .;.; '111U1U 1'1'111::'1'11jl11l1Ul1U•()~ l111 •U'I'IUl1l1~~lJ
n'lJ\Il" w 1111::1111l1~1t~lhll::~~;iulJ1tV~~1lJ 1i1llJ'I11~ 1li~v~i~tfl~V~n'1lll1i'ivu~u~tu lf~ V~lflH fl1 ::'1'11J~() ~~111;a'VlJ ~r-i1UlJ1fl11
PAGE
1h ::'111fflJl1U 1fu r~:: fl11 :iu11 ~ 011 '1111,r1UV~ 1li I .d. Jl , " " fll()1Jfl1)lJil11'1'1fl11 '1'11VlJVU1flll:: l1'1'11'11111J1U
11.1~~1mh~;{u~~ii~11'1J~III1::~~ ~ 1l4v~11:: 1~ m 111ii~Fl r~ ~Fl r~1~h,~~v 11111::tii~;iu iu 'IJll'llu~~ m1n~1u
~1UU1U1n'1 '1'11l1lJlj~1 rjtl1qjl11ul11Ul1UV~ 1m nrin11ii~ul111::iimnhll1::'111nllnw'llv
fl11lJtlfu'I1V1l111fl'l111111u iumltT1nii'IJ~III1:: tf1~11tiUlJ Url::lnu~ri1U il1qj~llfU~1U 1'1'111::
VU1flll::l1111li11lJ;{lJ~l1li111lJ'IJV~~lJIV~II::iilll~ l1l() ,~ ~~~~VU1fl 1lf'I'IHdl1J~~'I1()1J()()fllJ1;1111~ .. 11ut~::1tiu~ 11flJ1nni1u 1'1'111::'1111l11u1mri1uv~ . . nni:d1fl11'1J~III1::11::fl1::l11ln~1::1l1JU1 i~~lJ ~ ~·nl11u1hlJ1 H~ll1nfl1l11nfll11v 1li rhuJ11ilu
~~fi~ 111 flfl11 'IJ~III1:: II:: jj fl11 ~~ fl11l1l vii 1U~
vaH h ut~::ll::m::l11J01l;{lJ~fl111flll~nf~ lJ1"11 llrl::n'1lJUH'I'I111'1JV~Iflll~1fl1ilJ1lli1W
~~nrin~iitflu~1u1ulJ1nl11v 1li ur~::mr~m1'1J~ ~t1::l11fl'I'I1JiJl~miiulJII::~~ h~~1lJIWflfl1'11iu ~lJ~l1lV 1li '1111,)'11JVU1fl 1~1'1lfl11;1111~VVH\)fl ~v~ nvu~ll::tii~iltym~uiumu"Ha~
I
DATE ____ ... _2 -,--n·~]}_. 2_55_6 __ _ NEWS 10 ___ _
SOURCE PAGE
.... II': - ....
·. CIUIHCIU:ISU8UI~UII8~29SlU .. 1J1!.1~.ri'a ~"·nimJ rJ'lV1GjU1'U~~Gl1f11lJ .4 Ltl~Le.J~.r;h L~tl
1u~ 19 lJn11FilJ~e.J1u:u1 '1!11U1'U(;j1tJI.'nJm~tJ ~1'U1un-;h 200 FI'U 'l1lJ~1nu~ u1nruVIU1tl1FI1'lmum.h::GJ~r1 U1'Uvi~Gl1FI'llJ.4 ~ .tlm~tJ tl . LVIUeJFII."le:J~ <;j.m::fi fiie:JlJ-:i1:UI."l~~e:J!"l~f'i';u1m~m'l rie:JGJ1'1~ h~1~vhchu~u'1Ju1~ soo L:un::1~lil '1Je:J~m,.1~.Y:he:J1tJ e.J~~ LLvi~tl'l:: L'Y1F11vm ~<;j::GJ1'1~ 1u~u~(;j1u l."lFI l."le:J~'1J'U1'U e:J . LVIiie:J Fll."lfl~ ~~mh::VIi'Nn1'l~1'l'J<;jFI'J1lJA~LVi'Utl'l::'ll1'1l'U .ffu~v'U~ 3 V11El 1'1 .3 "1~tJiim'lti1'lfi'1Jm m~tJ~lJ1tli'u LiJu nVie.J ~~ Ltl~tJ'U tl'l1Ai'tJ 1~-L'm;JI."li1~e.JI."lm::'YltJm'lrivG11'1~ h~ 1~.Y:hchu~u 1u ~1~VII."l1tJ~lJD~~1'U:U1
eJLVIGjU1'Uvl~Gl1FI'l lJ.4 mh1~ni1 '1!11U1'Uiil1uVIi1~~:u1 -:i1:ul."l~~e:J Lwn Ltiu~u~ Ltiu 1 'lRnl1 L:.~ ul."l:: 1 ':iFI Lnt11nu'Y11~ L~'UV11tJ h LLI."l:::U::L1~ni1 100 FI'U 1~~~::U1':i1tJ~tler-:i1:UfOl~f'i'1'UGli1~Ld~ 1~rhch'U~'U i.'l~~tlL~-;l~VI1~ LLI."l::m::m1~~~~~1'U LrimLGl~~L~ LVi'Ui1'1l11U1'U 1lJ Ltll bb~11 d~ 1~.Y:h Lb vi~ LVIlJ
tnv1'1l1'lJ ~:uf11 Gl:U1~n t11J~.t.Jm~tJ mh1i1 ~~1u:u1 '1!11U1'UV1lJ~ 4 LU'U hRn51 LL~ LdFI'Y11~ L~'UVI1tl hni1 100 FI'U LLI."l:::U::L1~~1tJ 1t.J LL~'J 29" FI'U LLGl::'UEl'U':itlFI11lJ~1tJ~n 4 FI'U 'it~ 'YlnFiuL~e:Ji1GJ1 LVI~:U1<;j1ne.JI."lm::'Ylu~1n h~ 1~vh~iimh~:u i1~ ~lii1<;j::1lJG11lJ1':ifi~'U~'U 1~ 100 LtJe:J-iL-Eulil LL~F111:UU~~::LU'UG1~ :u1n L;jtJ~~1nVIlJU1'ULLvi~UmJvh~<;j1nh~1~Vl1 L~tJ~tJ':i:::u1ru 1~5 n11."l L:U~'l '1!11U~'U~~ 1lJ~tJ~n;'ll ~iirmrie:JG11'1~ L'U~'U~~n
~1VIi'u h~ 1~V11ri1u~u LLvi~ t...,lJ ~m-:i1~Vl1e:l1tJe.J~~n1~~ vht.J':i::'ll1~';j1':iru Lilimi1m'lrivG11'1~ LU'U h~ 1~V11ri1u~u ti1 L'li1 :u1~1n ~1~t.J':i:: L 'Y1 F1 1~v-L'e:J L '11~~1~ ri1u~u LU'Ufi ~~>!11u~ii Gl1-:it.Ju LDe:Ju:u1n t.J-:i:: L 'Y1 A~ L~~Q:! LL~11lJiim':iti1:U1 H LL~~ ~1u:u1 'Y11-!Im'l1~Vl11lJtJe:J:U btl~ Le.JtJ-L'e:J:ul."l~ LU'Um1:u~1~ Vl1n~~ L~'UVIU1
" rie:JGJi1~'1l11U1'U<;j::f"l~f'i'1u<;jufi>!!~GJ~ul."l::~::u~':i1:u~1nu'Yln~t.J~1~ l"limmm::~um'l'J:l:U'4:U~e:J1t.J ' ' ~
'Z,..1f -·
I
. -~~ \ C \ \\ ')Sec' DATE ·· . :. •).'.L})
- --:- _----- ---- - -- - --·--- --·----- NEWS lD
SOURCE
U1fJftl,W NlnN!N afinTllJ~ ,_,~1iYIU1ftU'l11U1!)R1U~ihl (,_,Rtil .}
na1111l£lU~iJ-31UOTltl7::11,_,iJ11111n11 • v-n!n-31'U7111n17 LU'l::~nV1-3U'l::~1fl1U
7111017 L~m,li'ULtl~U'UlUUVn!n-31'U ,_,~1iYIU1ft~;a~nV1-311fl-3U~1iYIU1iU .. "' ~. ' ~. L,_,ElL 71'j U11 11N::U'l1-3 'Vt'l.1J.,.,~1
iYIU1ftUR1'UflRJI 'W.A.( .. . ) l~ohun')7 .... "" .. .. 'W~17N111El-3f'ICU::7!!,_,'UIIl'l (f'I1U.) LUfl
1u~ 29 JJ.f'l.56 iifJ1uU11iuuiamLa1
11a:: rhi-lti::lJ'l'l~ Lilu111:: 1 ii1L'ln11
~nlCU111fl-3Ril1~ LL YI'U71~!)11 'U~1~1J ~altl R1~i'un17Ltl~uutunumw ltl LUUYfU0-31UJJ~11Yiu1iu ~ia~nv1-3
- · ... ~ .t • -'ll£l-3,_,~11YIU1ftU'U'U ~::,_,11'UIIlfl'Util1L 'U'U
017LU'Uft1~1Jflf11i17111n11iiLiJu~i~11 iJ El-3 LLRtil-3 L tifi'U1 ~'U LU ~ U'U Rtl1UI11'W
mu1u 60 1u ~i-3 Yt7.1J. iitu'lU-3~u1i Ltiw~1nN1.Im7WR1u,-,o,j,.,-3,hLLmi-3 LUt!N1Ji;17l!Jifl1,., iiJ 'W .'l .1J .,.,~11YIU1
v
au&"JUiilRfl L'l1ui11111n17 wun-31U
'l' 1'11n11 • LLft::~nV1-311fl-3~1U1111011 1 ii
~UL'l.l§uu£Hl1'Wl1Yfll1U1U 3 U LLIJil)j
Ln'U 5 U ~ft-3 Yf.'l.lJ. iiNftU-3~u1i r "n1iL1J~U'URtl1'Uil1'W11fl-3~f'ltnn7
PAGE
1fu l~iin11ft0~111Uft::LDUtil 'WiaJni-3
1iifi1LLU::U1'h ufia:::tl7:::LI1YIIiltl1'Wl1'W
1tilfl11Ltl~uu~;al)jmh-3l7 lW ~n41-3 7111m7l)jf'l17ti:::Ltl~uuRm'Wl1'WlW71:: ti:::~Q!LRUl.h:: lmn!i!.W-3l~i'1J lttULQWi:::
iYin1uL ~a-3t~hi'mt1'WU11J1aua:li1Lm'lti th'U1(\! fl1UBfi11L~ULiJiauti:::f'l-3i!LmL8iJJ l)jl~lli'u 1 ~JJu1nni1Lii'-1 R1tnnl"n-31'U
1111011 ~:::iilty'l!1LQ'W1:: 4 Dlum1
tl7:::Lij'Ufi1UL~fl'Ul11 ~10Mfl-3017Lt.liiuu R01'Wl1'WLUU'WU0-31'UU~11fiU1iU lu
f'lf-3LL 70Mfl-3fh'U011'l.l7:::Lij'Uf11UltyQ!1 .
L8i'-Jriau LUh;-3tli'lJLU~UUiiltl1'Uil1Yf ·
1uu~tilYi1L'11£l-3l'l!Q!1 1ttUW~17CU1LUu 71Un7Nlll"
anm11Jii '-lliltil. Oft11LLft:::i11if-miil
fl1ti11U ~1ni'1l7111n11Lnu 10 unfua~ nun11~tilRUltiLM1=E_iiRYitl~nnhLm'l~ ~;a~1ni'1J7111n1·n'J-3L)jii-1 10 -u i\P117
lflifl'lfl-31 iiii L'W'l1:::011LU'U'WU0-31U
U~11YIU1ftU U-3hil~RYIBL~fl-3R1'Iil~n17 uiiui!LL1J1J7111n17 EJU1-3hi\1111JJ fi'ULfl-3
l)jR1U17otl7:::nuau1fl" 1 iinu lf'l1li YJO
f'lu~a-3n,~uttau1f'llll11fl-3fluLa-3i,~::: .. 1 ........
LftflOYI1-3 tilYitilYIRtil •
I I ~ I C4 I
6(J ll Vl1!1 u 1 tJ ~ 11J frJ f;l ~ 66 ~ ~ 6frJ tJ 66 ~ ~
ns:nS8011SOOlU MINISTRY OF LABOUR ~ e.~tl.3.5/n:w./56
~~:U'WVI~ n .bb ':i ·N1'W :UilU'W 1f.t'U1~ bb~:m 'WTVI1 ~n1-atll)u~~1'Wn1':iU':i::~:u b ;J~tJl)u~ n1':i~'J'VIoU1
6l'Tun~1'Wbb ';j~~1'WL 'W~1~tl';i::b'VIA bU'W6'1~1~.n1-w~m~.tru~~ b6'1~:uin~:: .W~'W1An~.n1'Wbb 'H~1'W1'Vl~1'W
~1~bb\?I'W b~~ blil':ilil1 "FI:U'W1FI:U-n1':iU'W1 'VI~ "~l?lfli1~''ln~:Ubb ';j~~1'W1'Vl~ •
'W 1 me.~ ~:u.U ~ 6'1 ::6'1:u'Vl ~'W ~ ~ ~:U'WVJ ~-;h n1 ';in ':i::'Vl ';i1~ u ':iH 1'U nkn 1 'U m "Jll e:JU 'U 11'.1u1 tlbbG'l::: ... bb 'U1V11'1 m"Jul)'\J&l-:~1'U m"Jti"J:::~ll b :U-:~ul)'\J&l fl1'J~1VltJ1?hil fl'l1'U bb 1 '1'11'U 1 'U~1-:J'l11:; b V1V'l'l11:; -;J1tJ 2556 'll
vtiK-:~~1n11?111 e:Ju'U 1CJu11'.1 1 Vf~1ii' n-:~1'U bb 1'1-:Jl'U/~11'.1 bb 1 -:~-:~1'U 1 'U~1-:~'l11::: b VlV'lVl n bb 1ti-:~ b~e:l tJ~~ 1'Llll1 hw 1 VI •
~1'U'\J~~Vl~~Vl1'11'U bbG'l::: 3) fl11\?\11~~e:J'\JA'U'l1'U 1 V11'.1~~11'Jfl1'\J~fl11~~Vl1'11'U~'lfll1~fl!)Vlll1tlfhVI'U~ ~'I
~1ii'fl'l1'Ubb ';i'l'l1'U/~11'.1 bb 1'1'11'U 1 'U~1'1'\J1:::b VlV'lVl f) bb 1ti-:~11?1111'.1'11'Ue.JG'lfl11~1 b tJ'U'l1'Ull1b tl'U~ b~I'J'\J~iltl bb~1 ~-:Jd • 1\?ld-:~1 Vl~1 b tJ'U\l1'U~11?11'ulle:JUVlli11'Je:J~1'l~m ~e:J'IAJUfltl'U 1 U~\l 3 b~e:J\l 1~muvn::: lu natJ'l11::bV1V'l~b lJ'U
~ .
~'l.Q' b ~'Ul11 'UVlG11tJU1::: b V1Y'ltl1iK\li11A1\lfl11tle:J~~1\l'U'U1~ 1 Vlqj bbG'l :::lJA11li\?Je:J'lfl1'Jbb 'J'l'l1'U 1 'U.f11A
u~m1blJ'U-;J1'U1'Ull1fl e:J1Vlll1bm6litJ ~-:~A1'l11 rie:J\lfl\l1~w)'U bbG'l::: \?\:::l'Ue:Je:Jnnm-:~ 'Ue:Jmnnd \?\G11~bb"J\l'l1'U
1 'Un~m1vt.n1'Yw 11'\.Jn:W bb 'Ll11 ifll~e:J-:~m1bb 1'1'11'U1:::~ue:Jile:J~1n.n:W.n1Abm ~m~li~-:~~'Ue:J~1-:~~m ~e:J-:~ ~\l,r'U " , \1 OJ
-;J1 b D'Ll~ B-:~'\J1'u.n11 ihvttJ1~1'u~~'tlBU'U'El'l~1ii'n-:~1'Ubb 1'1\l1'U 1 'U~1-:~'\J1::: b V1Y'l1 Vf:Wm1111'u~~'tle:J'\J b ~11m n~'U b~e:J~bbG'l\?\G'll~ 1 'UI'J 11'\J1\?Jmh'IA1e:J'\JAG'lllvt1~\lVlfl~'U~ ~'lb tJ'U b~ e:J\l~b~tJ1-tle:J'ltlUfl11'\J1'u'\J1'11m-:~~~1\lb ~e:J
'V " " " 'I
'U 1 ~be..~~ :u.U ~ n ~ 11 ~ n-J1 e:J CJ1 n'Ue:J 1 Vf~1vtif1 ~ 1ii' n-:~1t1 bb ';i '~ \l1'U 1 V1 CJ 1 'U ~ 1\l'\.J 1::: b V1 Y'lVl n bb vi\l b ~ '~ ,
~1b Dt~ m"Jvt11?1'1bb vt'l1\l'l1'U b ~e:1m1~-:~1~ CJ1'1i vt1e:J~\l b~~llm1~1-:J\?\'J-:J 1~CJ hl~1'Uu~~Vl~~vt1\l1'U b ~e:J b u'U m"J "'
'1i11'J bbnl 'U u '1! vt1 m1~ 1 tJ rhu~ fl1"J ~ ~Vl1\l1'U~\l n11 ~ n !l Vlll1 tJ tl1Vl'U ~ 1~ CJ &\ ~ \?\ 111-il e:J~ G'1'1l11 ~1 "J~1 'U
\?\ G1 1~ bb 1 'l\l1'U eJ ~1'11n~:U ~ bbG'l :::vt1'1J e:J\lV11\l'\J 'J:::~ 1'U\l1'U tl'Uvtti1 tJ \l1'U.fl1 A 1' li ~ ~1\l bbG'l :::'U tJ 1 CJ bA 1e:J'Il1 tJ fl11 "'
vl1\l1'Ue:Je:Jfl1 '\Je:J~1'lfll1\l'U11\l ~'l~'U bbG'l~b D'U~1'UVl~\l1 'U fl11fl~'U fl1e:J\l'\J1:::~TU-tl'e:Jl!G1 b~I'Jd nuu ruvt1flT\-11fi1 'U "
"e..1111 VJA1111~1 f1 t1J nu n11 bb A1 'UU ~vt1fi1~1fi1 bb 1 'l\l1'U e:1 ~1\l~~\l~\l b ~e:J'U~~'UU1'Ll fl1"J bb~1 \lvt1
'\J1::: 1CJ'tloU~1 tJ fl11b m1'~ b mb '\J~ tJU bb 1 \l-:J1'Ll 1 V1 tJe:J ~1\l b lJ'U m :::u1'Ll m1 b~e:J1'\l:w1'Ll1'U 1~ m~11~1 b tJ'Ll m1e:1 ~1\l
~~~~~n'U8!.'1~1bBm tl'Ubb IA~bb ~n bb(;l~ hi'·v6'U bU'UbbiA~~i.'lB~ r;i1M1 Hi\~'U·vn~ 1 tlb~~~1n'U1'\i'U1(;11(;\'V1l''Ub~B'tl1J ' ""
fl11:w~l:w~B 1 'U n1 ~ bbm 'tlu tu'\111 b~ CJ1 n'\J ri11?1'1 bb 'V11l\I\11'U~ b tJ'U{;']'U\'1 eJ'tJB\Iu ru'V11f11~1 A1 bb ~\I\11'U:W1'U 1'U bbrKl v v
bb!;l~'V11n'\J~~~i:-J(;l~~m:w1~"'111CJ(;l~m~~ri11-li~1CJ 1 'Um~b~'U'Yl1\11 tlv11\11'U 1 'U 1{;']w)'U 1vi' ··inm1-w~v 1 tJ~~~m1 LJ~'I"li.Jb~m~~~1n'Unr;i:wi.'l'V11'\i€11'V11''UbeJlh~\'l~ United Arab Emirates (UAE) ~eJ1tl" 'U1m~~ :w.Uvmh:~
' ""
8n~\l 1~:weJ'\J'V1:W1CJ 1 ~m:w'WI'lJ'U1tl~eJ bb ~\I\11'Ub\'l ~CJ:Wfl11:W'I"l~1J:w 1 'Um';itl mnn:wtrn~~tl~B bb!;l ~ .n1~1~1\IU'j~ b 'YlP11 ~n'\J bb 'j\I\11'U 1 'YlCJ 1 ~i.'leJ~flrKeJ\In'\Jm1:w{;']1J\I nl'j'tJe:J\I'U1CJ~1\11~eJ~1\Itr'Uvh..:~Vi 1~CJ'tle:J 1 ~
~1'11n\11'Ubb ~\I\11'U., :}jG'\1'U~1:W~1b tJ'Un1';i1 ~ bb ~\1\11'\..l 1 'YlCJ 1~1''\J 1eJmi.'11 'U m~tlne:J'\J'j:Wtrn~~tlije:J bb 'j\I\11'Ubb!;l~
b ~:W'I"l'Ufl11:W~.n1~1~1\ltl~~ b Ylf'l€1~1\l~m ~€1\1 'j'J:IJ~\1 nl';iU!;l n~\11 ~bb ~\I\11'U 1 'YlCJ:}jtrf'l'Ufl~ bb(;l~fl1tJCJ:W~'I"l~e:J:w " " "
~ ~ b~ CJ'U i bb!;l~'WI'lJ'U1tr n~~tl~eJ'tJ eJ\1\'l'U b€1\1 b ~€1 b tl'U n1 'j CJ n~~ ~'\Jfl n CJ .n1'1"l bb 'j \I\11'U 1 'Yl CJ bb!;l ~ b tl'U n1';i?l ~1\1
.n 1'\"l~ n~ru~~"tJmtl~~ b YlP1B nm,m~\1 "tJ ru~ b~ CJ1 n'U(;']€1\1 b?l~:w?1~1\lm1:w ~1:w~ eJ ~ 1'U bb 'j \I\11'U n'\J 'V11.l1 CJ \11'U"tJ €1\1
1']'U1(;l"tJeJ\Itl'j~ b 'YlP1~1\II B\lfl m';i~VrJ1\Itl 'j~ b 'Ylf'l bb(;l~eJ\If!m'WI'lJ'U1 be:J n'tl'U NGOs b ~eJ 1 ~:}jm1:w~:w'Ww5n'U
€1 ~1\11nrK;a~ 1111 t!G'ifl11:W~l:wij€1~1'Ubb 'j\I\11'U';i~'V111\In'Ub ~eJtl'j~ LCJ"tJ'U1 'Un11bbi;l m tl~ CJ'UoUe:J:W(;l bbfl~rl:Wfl'je:J\1 " " '
~~:w'U~~·:hnT:iW~~'Yl~1.:'1bb ~~.:'11'U JTi1'Yl ntl~~ b 'Yll"l~~(;'] eJ~:}joff eJ:W r;,-;J 1'U1'Ubbr;'1~?1m'U~vl1~1'U'tleJ\I bb ~~~1'U ... ' " ~btlt~u~~11t~ b~€1?11:w1~"1 ~fl11l-l'111m '\11~€1'\11~€1 1-lit!~~ 1CJ'llL11 t~m':ibfl~eJ'Uti' 1mb ~~~1'U 1 t~ml-lumi'l'U 11il'PJ~1~
' '
'U1m~~:w.Uv nr;i11 b ~:w b~:w':i1 b ~m tl'U'tlltlJfll~\1 h bbrlbb 'j\J\11'U 1 'YlCJ~~~ b~'U'Yl1\11 tlvl1\11'U~1\IU';i~ b 'Ylf'l
m~~~:}jm':ib~~~1n'U1']l.l'U\'1~11m~m~'Yl'j1\lfllJ'U1fllJ bb(;l~'\J~~'Yl mTu'U 1 'YlCJ -;J1n~ (:w'V11'tl'U) b~eJ'tl€1 1 ~:}j
n1';iflm1fl1A11~CJ?11 'jbfl~€1\ID'Ub tl'U~ b l"l~?\1'\11-r'\J bb 'j\J\11'\..l 1 'Yl CJ~~ ~ b~'U'Yl1\11 t!'Vl1nw 1 'U ~1\IU';i~ b 'Ylf'l 'j'J:IJ~\I:}j
nT~b ~1~1n'\J~ 1CJ\'111~fl'U b .U1 b~eJ\1 (\'Il-l.) vhmmi"1CJ1'U?ll~';iru.ni1 v11~eJ\I-r'\J'jeJ\I?I1'V1-r'U bb 'j \I\11'U 1 'VlCJ~~~ 1 tl ' "·
v11~1'U~1\IU~~ b 'Yli"11~CJ bu'l"l1~ b 'l"l~1~bb ~\1~1'U 1 'YlCJAeJ~~:}j bflCJ'j~:}jl"ln~l"l~hlbb .Wm~'W~'U 1~ "
***************************************