newsline report diaria 1 caper 2011

2 Newsline Report Diarias

diaria 012011

Newsline Report Diarias 3


diaria 012011


diaria 012011

Programa General // CAPER 2011


diaria 012011

Programade Conferencias// CAPER 2011


diaria 012011

Expositores por Empresa // CAPER 2011


diaria 012011

Expositores por Stand // CAPER 2011


diaria 012011

Pla

no

//

CA

PE

R 2

01

1


diaria 012011


diaria 012011

CÁMARAS YMEZCLADORES DEVIDEO

Entre los nuevos productos quese podrán contrar en el stand, lacámara HXC-D70, recientemen-te presentada que incluye tressensores de imagen Exmor CMOSFull HD de 2/3 pulgadas que ga-rantizan niveles altos de calidadde imagen y sensibilidad, inclusoen condiciones de iluminaciónbaja. Incorpora una función deenfoque asistido y una serie deparámetros que permiten al usua-rio un ajuste sencillo de la cali-dad de imagen.Entre los formatos de imagen dis-ponibles se incluyen 1080i/59.94,720p/59.94, 1080i/50 y 720p/50.Las diversas interfaces del CCUHXCU-D70 incluyen cuatro sali-

VIDITEC TENDRÁ 3STANDS QUE SU-MAN MÁS DE 270M² EN EL QUEEXPONDRÁN TODASLAS NOVEDADESTECNOLÓGICAS DELAÑO Y LO QUE SEVIENE PARA EL2012. EN EL PUNTODE EXHIBICIÓN MÁSGRANDE, DE CASI200 M² (H10) SEPODRÁ ENCONTRARLAS NOVEDADESMÁS IMPORTANTESDE LA MARCA SONY.

En el stand H10 de Viditec

Todas las novedades Sony

das SDI y una salida de monitorHDMI que permiten flexibilizar laintegración de sistemas ademásde contar con un panel operativomuy sencillo.Un nuevo camcorder interesantees la PMW-TD300, el primer ca-mcorder estereoscópico de Sonyprofesional desarrollado con dosbloques de 3 sensores de ½ pul-gada en un mismo cuerpo, hadesarrollado un sistema de con-troladores completamente nuevopara este camcorder 3D. En laóptica se sustituyó el modelo deanillos independientes por unúnico dial multicontrol con el quelos operadores pueden manejarel zoom, el enfoque y la conver-gencia con facilidad para crear

imágenes 3D de mejor calidad.Por último, es el primer camcor-der 3D de hombro del mercadoque incorpora pantalla LCD au-toestereoscópica de 3,5” para vi-sualizar las imágenes. Otra novedad para el mercadoes la cámara HDC-2500 es laprimera cámara del mundo fa-bricada con cuerpo de fibra decarbono, utiliza un sistema deprocesamiento avanzado de laseñal HD con convertidores A/Dde 16 bits. Incorpora también unnuevo diseño de sensores CCD yuna tecnología DSP recién desa-rrollada que ofrecen extraordina-rios niveles de sensibilidad y pro-porcionan al operador una cali-dad que no se encuentran en nin-guna otra cámara del mercado.La serie HDC de Sony es bien co-nocida por su calidad y fiabili-dad. La 2500 es compatible contodos los periféricos de la actualserie HDC-1500, lo que incluye eladaptador de objetivo de estudioHDLA y el adaptador T para pro-ducciones 3D en directo. Permiteutilizarla en sistema de slow mo-tion a 2X. Asimismo, viene equi-pada con un sistema de transmi-sión 3G de fibra óptica de serie.Es una cámara perfecta para pro-ducciones en tres dimensiones yofrece capacidad de salida a1080/50p para proporcionar unacalidad de imagen óptima. Estasmejoras, junto con la nueva in-terfaz de red Network TRUNK, laconvierten en una cámara pre-parada para el futuro.En cuanto a cámaras de cine

digital un desarrollo para máxi-mo rendimiento y una auténticaproducción 4K es la F 65. Estacámara es un avance claro conel objetivo de conseguir el «look»de película de 35 mm ofreciendouna auténtica resolución 4K (ymás) en el punto de captación dela imagen.El corazón de la cámara F65 es elrecién desarrollado sensor 8K deSony, que asegura resolucionesHD, 2K y 4K hoy, pero irá muchomás allá de los 4K a medida queevolucione la industria. Este ex-clusivo sensor, con un total de 20megapíxeles, ofrece más fideli-dad de imagen que ninguna otracámara gracias a la combinaciónde una extraordinaria resolución,14 pasos de latitud, sensibilidadISO800 y una amplia capacidadde reproducción de colores que lepermite adaptarse al flujo de tra-bajo de IIF-ACES*. Su salida RAWlineal de 16 bits abre paso a flu-jos de trabajo de masterizacióncompletos en 4K.Otras de las cámaras que esta-rá en exhibición es el modeloHXR-NX3D1 es un compacto ca-mcorder 3D, listo para grabar ,con un peso aproximado de ape-nas 1150 gº1El mezclador compacto mul-tiformato MCS-8M es un mezcla-dor de vídeo de 1 ME de 8 entra-das que incorpora un mezcladorde audio de 6 canales. Este mez-clador de vídeo compacto multi-formato cuenta con un keyer dealto rendimiento, patrones debarrido DME predefinidos para

Daniel Testani


diaria 012011

las transicione, nueva función demezcla AUX, memoria de cuadrosintegrada, función de congela-do de cuadro para cada entra-da, capacidad de importación deimágenes fijas a través del puer-to USB incorporado y salida Mul-tiview integrada.Modo 3D disponible; el diseño dela superficie del panel de con-trol permite un uso sencillo e in-tuitivo en aplicaciones de vivo.

ALMACENAMIENTO,MONITORES YSWITCHERS DEPRODUCCIÓN

Otra novedad es la presentaciónde la gama SRMASTER, línea deproductos que utilizan soportesde almacenamiento SRMemory.

Fueron creados a partir del di-seño de HDCAM SR, el estándarmundial para producciones demáxima calidad, pero que in-cluye también los formatos 3D y4K. A través de SRMASTER, Sonyofrece un entorno de producciónque combina cinta, memoria yarchivos SR, así como trabajo encolaboración mediante herra-mientas de edición y producciónde otras marcas.la unidad de almacenamientoSR-R1000, el primer deck de es-tudio basado en memoria y per-teneciente a la familia de pro-ductos SRMASTER. La unidadposee cuatro ranuras para tar-jetas SRMemory, que puedengrabar a velocidades de hasta5 Gb/s. Puede configurarse conun total de cuatro puertos deentrada/salida, cada uno deellos capaz de manejar una se-ñal 3D. La capacidad del SR-R1000 de grabar y reproducirmúltiples secuencias de imáge-nes de forma simultánea loconvierten en un equipo perfec-to para numerosas aplicacionesde estudio y posproducción, y

para transmisiones en directo.Como parte de la familia SR-MASTER, también se ha pre-sentado el grabador portátil SR-R1, que es perfecto para produc-ciones 3D a pequeña escala.Una de las novedades más des-tacadas es la línea de monito-res Sony OLED Los dos nuevosmodelos presentados son PVM-2541 y PVM-1741, de pantallade 25 y 17 pulgadas de diago-nal. Estos monitores con tec-nología OLED (diodo orgánico deemisión de luz) aprovechan lasventajas sobre los LCD-LED ac-tuales como mayor delgadez delas pantallas, menor consumode energía, capacidad paramostrar un mayor rango de co-lores (GAMUT), más brillo y con-traste, negros perfectos, án-gulos de visión ampliados y mo-vimientos libres de desenfoque.Los nuevos TrimasterEL de Sonytienen una resolución de alta de-finición Full HD 1920 x 1080P.Por su tecnología ofrecen altacalidad de imagen y flexibilidadpara la producción de video cu-briendo una amplia gama de ne-

cesidades. Cada modelo ofreceresolución completa 1920×1080HD, con procesamiento de señalde 10 bits.El MVS-7000X también estarápresente en el stand de Vidi-tec . Este switcher Sony de pro-ducción está dotado de intere-sante características, entreellas un resize 2.5D por Chro-ma Key y diferentes modos deMezcla/Efecto. La funcionali-dad del MVS-7000X es expan-dible a niveles superiores decapacidad de producción, ta-les como HDTV, 1080P/59.94/50, 3D y 3 Gbps simplementeagregándole software.


diaria 012011

El proyecto incluye el desarrollode una producción integrada denoticias y un flujo de trabajo deemisión que ofrezcan las herra-mientas de producción de noti-cias de Dalet para la edición deprogramas de noticias y la ges-tión de líneas, tareas y recorridoscon la ingesta de contenido deNexio y la distribución a través decanales de televisión gestionadospor servidores Harris.La integración aprovecha el en-torno de servidor de almacena-miento compartido de Nexio y lasolución de producción integra-da de noticias de Dalet , ofrecien-do a sus clientes flujos de traba-jo versátiles con intercambio dematerial y salida al aire flexibleque exigen los modernos sistemas

Dalet y Harris

Producción integradade noticias

LA COMPAÑÍA

FRANCESA ANUNCIÓ

QUE INTEGRARÁ EL

MÓDULO DE SU EDITOR

DE NOTICIAS DALET

NEWS SUITE NRCS CON

LOS SERVIDORES DE

EMISIÓN NEXIO.

de producción de noticias.«Como proveedor de solucionesde código abierto, es nuestrocompromiso permanecer alerta eintegrar la mejor tecnología connuestras soluciones Dalet. Nues-tra filosofía es permitir a nues-tros clientes elegir la forma en laque quieren trabajar y el sistema

con el que quieren trabajar», sos-tuvo Kevin Savina, Director deGestión de Producto de Dalet.Dalet y Harris también estánexplorando el soporte ActiveXpara ayudar a los periodistasen la búsqueda y el visionadode videos almacenados en losservidores Nexio directamente

desde el Dalet NRCS. Esta so-lución utiliza el sistema del ser-vidor para acceder a conteni-dos multimedia y metadatosdurante la ingesta, añadiendovelocidad y eficiencia a losusuarios de Dalet NRCS quenecesitan un rápido acceso a

material de vídeo.Dalet News Suite NRCS es unasala de redacción digital congestión de contenido integrada.Ofrece producción para mediosy herramientas de emisión flexi-bles, facilitando así la omnipre-sencia de los videos en la salade redacción. Los planos selec-cionados pueden ser montados

con las herramientas de gra-bación y de edición de voz, o bienenviarse a editores no lineales.Así, todo el flujo de trabajo dela producción de noticias estáconfigurado. Los editores y pe-riodistas sólo deberán concen-trarse, entonces, en la genera-ción de contenidos de calidad.

Kevin Savina de Dalet


diaria 012011

Akita Harada, Presidente y CEOde Ikegami visitará CAPER

El recientemente designadoAkita Harada, Presidente yCEO de Ikegami ElectronicsUSA Inc. Estará de visita enBuenos Aires y visitará CAPER,pero antes comparte su puntode vista respecto de su visióndel mercado en la región.

«Entiendo que el mercado deAmérica Latina es apasionan-te. Ikegami y nuestrosdistribuidores tienen una firmebase de clientes muy leales,resultado de los productos dealta calidad que Ikegami vienedesarrollando por más de 65

años. Nuestra compañíasiempre estuvo enfocada en laindustria broadcast y esto es loque nos abre las puertas paraconcretar nuevos negocios».Consultado acerca de lasexpectativas para la introduc-ción de los productos de la

compañía destacó: «Actual-mente, estamos difundiendoalgunos productos únicos enel mercado broadcast, quesin dudas generarán muchasventas y satisfarán lasdemandas de los consumido-

res. «Estoy convencido deque, con la colaboración denuestra red de distribuidoresy el esfuerzo de nuestrostaff, modificaremos yharemos más eficiente laforma de realizar negociosen estos días de constantesdesafíos económicos ytecnológicos», sostuvo.


diaria 012011

Irdeto presentó una línea deservicios estratégicos específi-cos para proveedores detelevisión paga y empresas deprotección de datos deLatinoamérica. Con el propósitode satisfacer la demanda de losoperadores de televisión paga,la nueva oferta incluye losproductos Customer Care &Billing (CC&B), IrdetoBroadband Solutions yActiveCloak™for Media.El software integral de CC&Bde Irdeto es altamente flexible,

escalable y ofrece solucionespara modelos prepagos, uncatálogo de productos,administración logística y desuministro y simplicidad en lapersonalización de nuevosproductos, todo a través deuna interfaz sumamente fácilde usar. Esta solución seagrega a la nueva cartera deproductos que permite a losclientes de Irdeto dirigirse agrupos específicos de clientescon ofertas que satisfacenmejor sus demandas. Entreestos ofrecimientos hayproductos tales como Irdeto

Irdeto

Nuevas solucionespara TV paga y medios digitales

LANZÓ UNA

CARTERA DEPRODUCTOS

EXPANDIDA

DIRIGIDA A LOS

OPERADORES DELATINOAMÉRICA.

Broadband, que proporcionauna nueva plataforma paraproteger y monetizar elcontenido, y ActiveCloak forMedia, que brinda a losoperadores y propietarios decontenido un nuevo estrato deseguridad dinámica quesuplementa la administraciónde derechos digitales (DRM)tradicional.Según la firma de investigaciónInforma Telecoms & Media, secalcula que habrá aproximada-mente 73,2 millones desuscriptores de televisión pagahacia finales del año 2016, unaumento del 68% tomando encuenta los 43,5 millones quehabía en 2010.“Irdeto ha demostrado unprofundo compromiso haciael avance de la tecnología demedios de comunicacióndigitales en Latinoamérica.

En los últimos cuatro años,Irdeto aumentó su penetra-ción en el mercado mediantela adquisición de IDway, unaempresa de middlewarefrancesa, e IBS Interprit, unproveedor de servicios defacturación y CRM” aseguróGiovani Henrique , GerenteRegional de Irdeto paraLatinoamérica y el Caribe.“Ahora prestamos serviciosde atención al cliente yfacturación (CC&B) a todaslas subsidiarias de DirecTVPanamericana y proporciona-mos middleware a TCC ,Montecable, y Nuevo Siglode Uruguay”.Latinoamérica se está

transformando en un mercadode medios de comunicación 3.0en el cual los operadores seestán concentrando ensatisfacer la demanda de losclientes que exigen contenidoen cualquier parte, encualquier momento y a travésde cualquier tipo de dispositi-vo. “Irdeto demuestra estar unpaso adelante en el proceso dehacer realidad los medios decomunicación 3.0 en Latino-américa con implementacionesque constituyen claros modelosde esta evolución tales comolos servicios de Netflix yComcast”, sostuvo Henrique.“Nuestra empresa ha estadotrabajando activamente entoda la región durante más dediez años. Cada vez hay másgente con acceso a lascomunicaciones y el entreteni-miento digitales. Irdeto ofrecesoluciones de seguridad yaplicaciones híbridas paraproteger el contenido digital encualquier tipo de dispositivo.Adicionalmente, en relación alsoporte, la compañía puedeofrecer soporte eficaz a losclientes latinoamericanosactuales y nuevos con susoficinas en Brasil, Argentina yMéxico”, concluyó el ejecutivo.

Giovani Henrique.


diaria 012011

Thomson Broadcast es un sociode confianza para los broadcas-ters más importantes del mun-do, Thomson ha encabezadomuchos desarrollos que dieron

forma a la industria, liderandola innovación en tecnología deestado sólido, Pre-corrección Di-gital Adaptativa (DAP), DigitalRadio Mondiale (DRM) y elBroadcasting de Audio Digital(DAB). Thomson ganó múltiplespremios Emmy® y logró más de50 patentes en tecnologías quese han convertido en fundamen-tales para la radiodifusión.Con más de 50.000 sistemas ac-tivos de transmisión desplega-dos en todo el mundo y un servi-cio de soporte global, Thomson

Thomson Broadcast

Transmisores de alto rendimiento

Broadcast continúa forjandotecnologías para el futuro, coniniciativas tales como el innova-dor GreenPower y programas deconvergencia broadcast/móvil.Además de la radiodifusión, lalista de proyectos de Thomsonen el campo de las aplicacionesespeciales se remonta a 1981 eincluye instalaciones en los cin-co continentes, administradas

por organizaciones públicas yprivadas que operan en las áreasde investigación científica y apli-caciones médicas o indus-triales.Durante CAPER 2011 pre-sentará los transmisoresElite ISDB-Tb y Elite 1000GreenPowerLa serie de transmisoresElite ahora también escompatible con el siste-ma ISDB-Tb, que se uti-liza para la televisión di-gital en América del Sur.Se trata de una herra-mienta única para Pre-corrección Digital Adap-tativa (DAP) en tiempo real,que mantiene una excelente es-tabilidad y calidad de la señal,a pesar de las variaciones delas condiciones ambientales tí-picas. Se incluyen un agenteSNMP integrado y un servidor

Web para controlar el equipo.Por su parte el transmisor UHFElite 1000 GreenPower de alto

rendimiento incorpora la tec-nología 50V LDMOS yproporciona una po-tencia de salida dehasta 9,6 kW DVB porunidad, con un aho-rro de consumo ener-gético de hasta el 15por ciento respecto dela serie anterior detransmisores Elite.Con la utilización dela Pre-correcciòn Di-gital Adaptativa entiempo real de Thom-

son (DAP), la línea Elite1000 GreenPower brinda una efi-ciencia de transmisión DTV líderen su sector, una potencia de sali-da optimizada, una calidad de se-ñal ejemplar, así como una altogrado de redundancia.

DESDE LOS

PRIMEROS AÑOS

DEL BROADCAS-

TING, EL NOMBRE

DE THOMSON HA

SIDO SINÓNIMO DE

EXPERIENCIA E

INNOVACIÓN AL

MÁS ALTO NIVEL.


diaria 012011


diaria 012011

Desde que nacimos como empre-sa nos propusimos ofrecer al mer-cado soluciones y productos des-tinados a la gestión de conteni-dos audiovisuales. Habíamos ob-servado una veloz transformaciónde la industria de multimediosbroadcast e IT. Luego de algunosaños, hemos recorrido un cortocamino pero suficiente como parareafirmar que la clave de estatransformación es el conocimien-to de la integración.Es un desafío muy importante,

nos hemos encontrado con unadiversidad de arquitecturas tec-nológicas de todo tipo y un nivelde clientes con requerimientosmuy concretos y exigentes.Hay mucha información dispersaacerca de cómo afrontar estoscambios, los clientes demandan, ydebemos ayudarlos con soluciones.Entre algunas experiencias queilustran este proceso en nuestraindustria y como las estamos lle-vando a cabo podemos mencio-nar algunos a modo de ejemplo.Integramos tecnologías de ediciónde índole propietaria con una so-

lución abierta de tipo Dalet MAMy Xendata para la gestión de ar-chivos, importando en éste todauna base de datos existente condesarrollo de interfaces de inter-cambio de datos a medida y con-trol de la ingesta de material his-tórico en banda base. Asimismose integró con soluciones para lagestión de escaletas de noticiasy se replanteo el diseño de esque-mas de metadatos y procesos delflujo de trabajo.Se está en pleno proceso de otrasolución similar pero con la necesi-dad adicional de gestionar movi-mientos de media entre servidoresde video, ingesta transcodificación,y play out en un entorno HD.Montamos soluciones para la ges-tión y almacenamiento colabora-tivo basadas en MXF Server enalgunos casos integrándolas a

flujos de producción existentes.Se diseñaron diferentes solucio-nes en base a Baton de Inte-rrasystems para la gestión y con-trol de calidad de archivos au-diovisuales, esto es muy deman-dado hoy día por importantescompañías.Se han montado soluciones dearchiving basadas en productoscomo SGL y Xendata, todas siem-pre han sido integradas a siste-mas existentes.Hemos montado múltiples entor-nos de almacenamiento de altademanda para infraestructurasde broadcasting en base a tecno-logía IBM, desde servidores NAS ySAN hasta librerías robóticas LTO.Por otro lado se han diseñado yestamos en etapa de implemen-tación de infraestructuras muy

Mariano Cuerda de IPLUSB

Integración de TecnologíasEL DIRECTOR DEPRODUCTO ASEGURA

QUE LA COMPAÑÍA

ESTÁ EN PLENO

DESARROLLO YHABLA ACERCA DE

LOS PROYECTOS

LLEVADOS ADELANTE.

modernas para la gestión de pro-ducción multicanal conteniendoprocesos de ingesta, edición, vi-sionado, archivado play out y dis-tribución multiformato todo en unúnico entorno.También se han implementadogranjas de render para produc-ción 3D con tecnología totalmenteabierta en servidores IBM.Otra importante noticia es que po-demos ofrecer e integrar productosOmneom Media Grid en flujos deproducción exigentes, esto facilitarámucho de los procesos que esta-mos llevando adelante.Finalmente es importante indicarque en cualquiera de los casos yteniendo en cuenta que el con-cepto de integración y MAM esmuy amplio, ya sea empezandodesde cero o se tenga que evolu-cionar desde lo que ya existe, sehace fundamental el análisis enprofundidad de la necesidades yefectuar un plan para saber dón-de se quiere llegar.También, si bien es muy impor-tante el estudio previo de la solu-ción, es aún más importante con-seguir desde el principio el apoyode la alta dirección de las com-pañías y la complicidad de lasáreas implicadas para llevaradelante estos cambios.


diaria 012011

Este nuevo concepto pretendeayudar a los propietarios de de-rechos deportivos, broad-casters y empresas deinstalación a hacer fren-te a múltiples mercados.En el desafiante ambien-te actual, los deportes lacorrecta gestión de acti-vos permiten a las emisoras sercapaces de entregar el conteni-do dedicado en múltiples plata-formas como televisión, Internet,teléfonos móviles, tablets o te-

CREO UN NUEVO CONCEPTO PARA CUBRIR

TODOS LOS ASPECTOS DE LA PRODUCCIÓNDEPORTIVA PARA BROADCASTING Y DISTRI-

BUCIÓN NEW MEDIA.

EVS

Sports 360

levisores conectado, conectandocon diferentes experiencias de vi-

sualización.Sports 360 de EVS ofre-ce la mejor manera deabordar estos nuevosdesafíos cubriendo to-dos los aspectos de laproducción de deportes

y entrega multi-plataforma des-de la repetición de las mejoresjugadas, edición “on the fly”,nuevas capacidades de controlultra motion, análisis basado en

gráficos o repeticiones 3D y ope-raciones super-motion. Sin olvi-dar aspectos como producción dedestacados, acceso inmediato dela media e intercambio de ma-terial con postproducción. Otras

posibilidades integradas enSports 360º es la integración es-tadística, distribución multica-nal, móvil y wev streaming y apli-caciones en segundas pantallas,sin olvidar la gestión del archi-


diaria 012011

Boiero tuvo un primer semestrepositivo con el diseño, provisiónde materiales, instalación ypuesta en marcha de variasredes HFC bidireccionales paraTV, Internet y Telefonía,principalmente en la provinciade Córdoba. “La convergenciaes un hecho, tanto en las

Boiero

Apostando a la convergenciaLA COMPAÑÍA REALIZÓ ESTE AÑO LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN

MARCHA DE VARIAS REDES HFC BIDIRECCIONALES PARA TV, INTER-NET Y TELEFONÍA, ADEMÁS DE BRINDAR MATERIALES.

grandes como en las pequeñasciudades del interior del país.También, fue un semestre demucho trabajo en lo querespecta a diseño, provisión ypuesta en marcha de enlaces defibra óptica entre localidades”,señaló Adrián Oberto, gerentede área de telecomunicacionesde Boiero.Cabe destacar la calidad deservicio permanente de lacompañía donde “no seprioriza al cliente por eltamaño de la obra”, indicando

que “todos los clientes sonespeciales”. Por ello, no hayrelevancia de algunas deoperaciones sobre otras.Para los próximos meses,

Boiero tiene planeada laconcreción de un proyecto dered FTTH que “sin dudas seráun hito a seguir como lo fuehace unos cuantos años atrásnuestra primera Red HFCBidireccional, tecnología que

fue adoptada por la ampliamayoría de cableoperadores”,indicó Oberto.Entre otros planes, laempresa lanzará próxima-mente al mercado argentinouna nueva línea de equipa-miento digital, de origencanadiense, para serviciosagregados como VOD. Elmismo equipamiento permitela optimización, manejo ycontrol de HeadEnds remotospor fibra óptica utilizandotecnología digital.

Adrián Oberto


diaria 012011

Pablo Goldstein, Vicepresidente Senior de Ventas de Kit Digital

Soluciones

en la nubePRESENTACIÓN DE LAS NUEVAS PLATAFORMAS KIT CLOUD Y KIT COS-

MOS, SUMADAS A LAS DE IPTV Y OTT, PARA CUBRIR LAS NECESIDA-DES DE ENTREGA DE VIDEO SOBRE IP.

¿QUÉ ESTUVIERON OFRECIENDO EN BROAD-CAST & CABLE 2011?Estuvimos enfocados en el área de software, platafor-mas y entrega de videos sobre IP, donde tenemos dosgamas de soluciones. Una es la soluciones nube, llama-da SAS o Cloud, es la plataforma Kit Cloud que les per-mite a los canales de televisión poner su canal online,tener streaming y una videoteca VOD, sin la necesidadde estar comprando servidores, ni infraestructura, pro-gramadores, etc. Es una solución llave en mano en quenos contratan, el cliente pone su streaming y biblioteca ytambién tiene herramientas de monetización como lapublicidad. Tiene herramientas de streaming a móvildonde se puede hacer transmisión a Apple, Black Berryy Android, todo por la web. Entonces el clientes ya tienedos ventanas habilitadas adiciónales de su televisióntradicional con una solución que paga mensualmente.Otra presentación fue el área de plataforma en entregade video de IPTV y OTT. En Over-the-top, que es lo calienteen este momento, tenemos un producto enfocados en losTR1 y estamos enfocados en Latinoamérica,. Para ellodemostramos aplicaciones como las que desarrollamospara AT&T en Estados Unidos; el U-Verse que desarrolla-mos para Vodafone en Europa, para Sky y en Latinoamé-rica el último caso de éxito de desarrollo es TelecomArgentina. Con estas soluciones de OTT nuestros clien-tes pueden vender o alquilar películas online, tener va-rios canales en vivo haciendo streaming a través de unset-top-boxes, móvil o un equipo electrónico conectado aInternet, como son los nuevos Smart TV , Playstation,Xbox, entre otros. Entonces hace una entrega a múlti-ples pantallas conocido como TV anywhere o multistreamdelivery, que son a lo que estamos enfocados con casosde éxito mundialmente. Estamos enfocados en el TR1,yendo a los operadores de Internet, TV por Cable y compa-ñías de telecomunicaciones para ofrecerles este servicio,con switchers exclusivos y podemos entregar un proyecto

llave en mano desarrollado rápidamente. Con la llegadade Netflix a Latinoamérica hay muchos TR1 que estánbuscando ofrecerles al sus clientes comenzando con pe-lículas y luego ofreciéndoles canales en vivo para mante-ner y retener a sus clientes.

¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS QUE TIENEESTE PRODUCTO?No hay una propuesta en el mercado que contenga todaslas opciones y todos los switchers que tiene en uno soloKit Cloud, y que permita arrancar rápidamente con unapágina web de un medio que está personalizado sin lanecesidad de invertir mucho dinero. Hay competidores enel mercado que no ofrecen toda la gama: algunos lesfalta streaming o comercialización de publicidad. Entrelos jugadores, en este momento Kit Digital es el másgrande con casi 3000 clientes en esta plataforma.

¿QUÉ PROYECTOS TIENEN EN LA REGIÓN?Estamos en tratativas con varios grupos de Latinoaméri-ca. Para la plataforma online de SAS, Kit Cloud tenemos elpartner local LatinStock Digital, que tiene oficinas tantoen San Pablo como Buenos Aires y el negocio los canaliza-mos a través de ellos. Entonces hay un servicio local y hayvarios clientes que han contactado en los últimos mesespor Kit Cloud, que funciona tanto en radio como televisión.

¿LANZARON NUEVOS PRODUCTOS?En IBC presentamos Kit Cosmos, nueva plataforma deOTT en versión cloud para que el operador no tenga queestar comprando toda la infraestructura, ni mantenién-dola sino que la operamos desde nuestro servicio. Pue-den tener un lanzamiento más rápido con mucho menosconsumo de tiempo y recursos. Nosotros hosteamos todoen nuestros servidores y nuestra nube. Es una soluciónmuy buena y somos los únicos en el mundo que lanzamosuna solución de OTT basada en nube.


diaria 012011

En línea con su proyecto de desa-rrollo Spider hacia una nueva ge-neración de soluciones tapeless,la compañía presentó nuevas ver-siones de sus productos entre losque destacó VSNNews , su ecosis-tema distribuido de producciónde noticias y directos.Las nuevas funcionalidades deVSNNews incluyen integración conredes sociales (Twitter y Facebook)e interfaz SOA con el sistema deMAM y Archivo. En esta nueva ar-quitectura de VSN, la mayoría delos servicios están centralizados ygestionados por «workers», por loque el sistema es completamenteescalable, independientemente de

VSN

Tapeless 2.0

LA COMPAÑÍA

PRESENTÓ EN IBC

IMPORTANTES

NOVEDADES EN SUS

SOLUCIONES DE

SOFTWARE PARA

ENTORNOS DIGITALES

BROADCAST.su tamaño y del número de licen-cias de edición en alta o baja re-solución. Los clientes Web paraedición de texto y video se mostra-rán en Europa por primera vez.Además, con el objetivo de lograr

una mejor interoperabilidad, lan-zó la integración completa de suherramienta para la contribuciónde contenidos, VSNIPTransfer, aho-ra también disponible en Mac Os,con entornos de edición comparti-da de Avid. Los editores de Avidtambién son compatibles y el mó-dulo MAM de VSN se puede inte-grar con el sistema NRCS I.News.También hizo lo propio con su so-lución de automatización VSNMul-ticom que alcanzó su versión 9.10incluyendo el control nativo de sis-temas Omneon , Orad y Miranda,escalabilidad lineal sin límite decanales, posibilidad de redundan-cia de hasta 5 niveles y la mejora

de accesos directos personaliza-dos para una mayor facilidad deuso, entre otros; y la última ver-sión VSNCreaTV muestra ahora un

módulo de gestión de publicidadmejorado y rediseñado, un móduloavanzado para la gestión de con-tratos de compra de contenidos yuna mayor capacidad de integra-ción con el sistema VSN o siste-mas MAM y de automatización deterceros debido su API pública re-diseñada.


diaria 012011


diaria 012011

Nagra ofrece al mercado una serie de tecnologías decontenidos protegidos y soluciones multiscreen. Estosrecursos posibilitan a los consumidores acceder acontenidos diversos en múltiples dispositivos acualquier hora y en cualquier lugar, además de generarmayores ingresos a los proveedores de servicios.A lo largo de este año, la compañía esuvo present enlos shows latinoamericanos para demostrar cómo losproveedores de servicios pueden compartir conseguridad contenidos en múltiples dispositivos; asícomo permitir la experiencia del usuario endiversas plataformas y pantallas de visualización,promoviendo la interactividad.Thierry Martin, Director Regional de Nagra para AméricaLatina, lanzó 15 nuevos modelos de set-top box y susmás recientes soluciones de STBs desarrolladas para losusuarios de la región, operadas a través del middlewareOpen TV y protegidas por los sistemas de accesocondicional de la empresa.La solución multiscreen de Nagra, que proveecontenidos seguros en múltiples equipamientos y quecombina diversas fuentes de contenido sin divergen-cias, incluyendo programación de televisión, mediosalmacenados localmente, websites favoritos,

Nagra

Solucionespara TV paga y multiscreen

LA NUEVA

TECNOLOGÍALANZADA POR

LA COMPAÑÍA

PERMITE ALCONSUMIDOR

ACCEDER A

CONTENIDOS

VOD A TRAVÉSDE MÚLTUPLES

PANTALLAS

CON

SEGURIDADEXTREMA.

tecnología over-the-top (OTT), servicios VOD y redessociales tales como Twitter y Facebook .Con una solución de interface, pioneira y segura, mássu distinguida solución de gerenciamiento digital dederechos, los suscriptores tendrán siempre disponiblessus contenidos favoritos. A cualquier hora, en cual-quier lugar y en cualquier pantalla. «No importa siutilizan smatphones, TV conectadas, PC o tablets, losconsumidores procuran funciones en múltiplespantallas en sus proveedores de servicios», sostuvo

Martin. El ejecutivo explicó que este año lacompañía homologó 18 modelos de decodificado-res. «La cifra es muy importante, especialmente sipensamos que en los últimos seis años integramos25 modelos. Esta tecnología, con funcionalidadesque salen de lo tradicional, podrán ser aprovecha-das por los usuarios de la TV paga de todas lasclases. También lo será para los proveedores deservicios ya que son de bajo costo y alta penetra-ción», sentenció.


diaria 012011

En esta constante evolución,Mafer renovó este año todos losequipos logrando una línea deproductos competitivos a nivelmundial: su línea Microplus hagenerado un cambio cualitativo ycuantitativo en lo que respecta aexcitadores, etapas de potencia,transporte de programa y proce-sadores de audio para radio FM,

que se refleja en un menor con-sumo, tamaño compacto, menorpeso, como así también diferen-tes opciones de potencia.Al mismo tiempo, están fabrican-

Mafer Electronics

Renueva la línea Microplus

LA EMPRESA DEDICADA

A LA FABRICACIÓN DE

TRANSMISORES PARA

RADIOS DE FM RENOVÓ

LOS EQUIPOS DE ESTA

LÍNEA QUE ENTRE SUS

CARACTERÍSTICAS

TIENE MENOR

CONSUMO, TAMAÑO

COMPACTO, MENOR

PESO, COMO ASÍ

TAMBIÉN DIFERENTES

OPCIONES DE

POTENCIA.

do excitadores con modelos de 8W,50W y 250W en un sólo gabinete,todos con presentación LCD, con-trol microprocesado y fuentes dealimentación conmutadas. Estosproductos junto al nuevo Modulode Potencia Compacto de 1KW yun renovado Transporte de Pro-grama con características simi-lares a los excitadores serán pre-

sentados en CAPER.Los equipos son comercializadosen toda Latinoamérica por susdistribuidores en un mercadocompetitivo que se encuentranen una continua expansión, quele exige buscar y aplicar nuevastecnologías, fabricando equiposconfiables para cubrir dichasnecesidades a costos accesibles.


diaria 012011

Después de la implantación exi-tosa de las estaciones de TV di-gital en Argentina como provee-dor global de infraestructurapara comunicación inalámbri-ca y de radiodifusión, RFS fueescogida para la Fase 1B delProyecto INVAP (Investigación

Aplicada), que contempla 23sitios más. La primera fase delproyecto, prácticamente con-cluida, solicitaba la coberturade TV digital en todo el territo-rio argentino.La fase 1A del proyecto oficialpara la implantación de TV di-gital del Estado Argentino, ini-ciada en mayo de 2010, implicóla instalación de 52 estacionesradiantes, cada una con dos an-tenas en la modalidad PHP (pa-neles de polarización horizon-tal), de los cuales RFS proveyó56%. Fueron 58 antenas de 12,14 o 16 paneles distribuidas por

Radio Frequency Systems

Lidera el segmento de TV Digitalen la Argentina

CON EL SUMINISTRO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓNY SISTEMAS IRRADIANTES A INVAP

el país y la Fase 1B estima 23sitios más.La solución presentada por RFSfue totalmente personalizadapara las exigencias presentadaspor INVAP, con dos tecnologíasdiferentes en términos de pola-rización para las antenas. LaFase 1A utilizó los tradicionalespaneles de polarización horizon-tal; para la Fase 1B fue escogi-da la tecnología de polarizaciónelíptica, que posibilita una me-jor recepción de la TV móvil.RFS mantiene unidades de ne-gocios en varias ciudades deAmérica Latina (Bogotá, BuenosAires, México y Santiago, ademásde su unidad fabril ubicada enEmbu das Artes, Sao Paulo) y seapoya en Mach Electronics S.A.como su distribuidor autorizadopara el territorio argentino. Através de esta empresa local serealizó toda la gestión del pro-yecto y el suministro de los siste-mas irradiantes (antenas, ca-bles, conectores, presurizadoresy accesorios), además de la in-tegración de las estructurasmetálicas para el soporte de lasantenas, ya que no tenía sentido

traer desde una fábrica de RFSen Australia esas estructurastan pesadas.Una de las tecnologías escogi-das por INVAP fueron los trans-misores de un fabricante japo-nés, del cual RFS es un partnerglobal. Los combinadores de RFS

utilizados con esos transmiso-res poseen filtros de alto rendi-miento desarrollados especial-mente para la TV digital. Conesos filtros de cavidad coaxialfue posible satisfacer los requi-sitos de máscara crítica de lanorma ISDB-T con apenas 6 po-los, o sea, usando dos polos me-nos que las soluciones tradicio-nales, lo que resulta en un mejorrendimiento del sistema.RFS también suministró suscables coaxiales con dieléctricode aire de la línea Heliflex, queproporcionan excelente perfor-mance eléctrica, siendo supe-

riores a los cables del mercadoen su categoría, con menor pér-dida y mayor potencia. Cadaestación recibió dos tramos decables de 4 pulgadas, conaproximadamente 160 metrospor cada tramo.La participación de RFS en el

ambicioso proyecto argentinoposiciona a la empresa como lí-der absoluta en la región sud-americana, después de la imple-mentación de los sistemas de TVdigital para las principales emi-soras de Brasil. Seguramente elmercado crecerá aún más, notanto con proyectos como el deINVAP, pero sí enfocando a losprincipales canales privados yestatales que le seguirán próxi-mamente, por lo que RFS y MachElectronics ya están prepara-das para atender tanto a lasgrandes como a las pequeñasemisoras.


diaria 012011

“América Latina es un mercadode rápida expansión donde losoperadores migran de serviciosanálogos a digitales, incluyendoproductos relacionados comoprepago, pay-per-view, VOD ymensajes, con una variedad denuevos servicios” declaró Ricar-do Pirola, VP de la compañíapara América Latina, quien nodudó en afirmar que “el com-promiso de los operadores comosocio de seguridad de Conax sebasa en una trayectoria de inte-gridad basada en la solución deprotección de contenido más se-gura del mercado para las ope-raciones evolutivas de distribu-ción de contenido de TV paga”.Durante la reciente IBC, la com-pañía presentó oficialmente sunueva solución de seguridad

Ricardo Pirola, VP de Conax para América Latina

Crecimiento del 50% en la región

LA COMPAÑÍAANUNCIÓ EN SÃOPAULO CIFRAS DEFUERTECRECIMIENTO ENEL MERCADO DE LATV PAGA EN LAREGIÓN,SUPERANDO EL40% ALCANZADODURANTE EL AÑOPASADO.

para distribución de contenidoOver-The-Top (OTT), que se com-plementará con la plataforma

Conax Contego. Se trata de unaplataforma unificada y flexiblepara todos los modelos de dis-tribución y todos los serviciosde video a cualquier hora y encualquier lugar. «Una vez más,puede comprobarse la confia-bilidad de Conax a la hora de

proveer soluciones de la más altacalidad para las operadoras deTV paga y otras distribuidorasde contenido digital pago. Co-nax viabiliza nuevos servicios,optimizando protección de con-tenido y evitando la rotación declientes”.


diaria 012011

¿QUÉ LÍNEAS DE PRO-DUCTOS ESTÁN PRE-SENTANDO?Tenemos una solución end-to-end para televisión IP, total-mente agnóstico en cuanto a laseñal que entra y también ensalida, ya que pueden ser settop boxes SD o HD o a players,tanto para PC, Mac, Iphone,Ipad, tablets y todas las venta-nas. Es una solución completaque incluye CAST, ingesta, en-codificación, encriptación ymiddleware, entre otros. Nues-tro middleware adicionalmentepermite generar productos adi-cionales y específicos para cadauno de los cableros. Tenemos unpaquete especial para hoteles,que también ofrecemos a loscableros, y un paquete especialde VOD con grabación del últi-mo mes de los principales 120canales, donde se puede ver losque pasó en cualquier momen-to. Nuestro modelo de negocioses revenue sharing por mediodel cobro de una póliza men-sual por licencia y tenemos dossistemas para nuestros set topboxes: podemos brindar STB enventa o rentarlos.

¿CUÁL ES EL DIFEREN-CIAL CON LA COMPE-TENCIA?Primero nuestro precio y la fa-cilidad de adquisición, siemprey cuando tengan una networkmulticast en la cual se puedainstalar, facilitando headend yset-top-boxes. Segundo, es queno somos integradores sinodueños de las patentes y tene-mos desarrolladores propios.Cada una de las partes estácreada por nosotros con unaactualización constante y per-

Jorge Sarria, COO & VP de Ventas Internacionales y Operaciones de Vectormax

Solución end-to-endpara televisión IP

LA COMPAÑÍAAVANZA CON SUHERRAMIENTA ENLATINOAMÉRICA,EXPANDIÉNDOSE ALSUR DEL CONTI-NENTE, Y DESPLE-GANDO PARA LOSOPERADORES DECABLE CAPACIDA-DES DE GENERARAPLICACIONESINTERACTIVAS,COMO VOD, PAY-PER-VIEW, JUEGOSY PUBLICIDADINTERACTIVA, EN-TRE OTROSSERVICIOS.

manente. Tercero, es nuestraresponsabilidad que el produc-to esté siempre upgrade. Enton-ces, suponiendo que aparecie-ran canales en 3D, todos loscableros se tendrían que empe-zar a actualizarse e invertir di-nero, al mismo tiempo que no-sotros también debemos actua-lizar el sistema para no perderel dinero de los suscriptoresporque estamos obligados debrindarle el producto final alcliente como está en el merca-do para que sea beneficiosopara todos. Es nuestra obliga-ción proveer todas las herra-mientas posibles para que loscableros aumenten de suscrip-tores frente a la competencia.

¿CÓMO VIENEN EVOLU-CIONANDO LOS NEGO-CIOS DE LA COMPAÑÍAEN LATINOAMÉRICA?Comenzamos en la r eg iónhace diez meses. Antes está-bamos única y exclusivamen-te en Estados Unidos siendo

los proveedores de IP de TimeWarner Cable con un contra-to de 20 años. Nuestro últi-mo salón de desarrollo fue esaempresa durante los últimostres años y medio y, anterior-mente, tuvimos cinco años dedesarrollo. La conclusión esque hace 8 años y medio tu-

vimos la visión de que IP se-ría el medio en el cual se tras-mitirían los sistemas de te-levisión en los Carriers o TVpaga. Esto es una ventaja. Hoyhay soluciones híbridas quese postulan con la marca másgrande pero son un grupo demarcas que confo rman suproducto in teg rado . M ien-t ras , noso t ros t enemos lamisma responsabi l idad delprincipio a fin y hacemos per-manentes la integración deotras patentes.


diaria 012011

Level 3

Compró GlobalCrossing porU$S 3.000 millones

LA FUSIÓN PERMITIRÁ A LEVEL 3 AMPLIARSUS OPERACIONESEN ESTADOS UNIDOS Y EUROPA Y ACCEDERLOS TERRITORIOS DELATINOAMÉRICA Y ASIA.

Level 3, que es proveedor inter-nacional de servicios IP paraempresas y gobiernos, se hacecargo de U$S 1.350 millones dedeuda que Global Crossing te-nía en el momento que se con-cretó la operación.Los negocios a nivel mundial se-rán operados bajo el nombre Le-vel 3 Communications. La ideade Level 3 es combinar los re-cursos técnicos y humanos de lasdos empresas; las redes de fibraóptica que se distribuyen en trescontinentes podrán ofrecer a susclientes un paquete de solucio-nes de voz, video y datos.“Es una combinación transfor-madora que creemos que le daráun gran valor a los inversionis-tas, clientes y empleados deLevel 3 y Global Crossing –afir-mó Jim Crowe , director ejecuti-vo de Level 3 . La adaptacióncomplementaria entre las redes,carteras de servicios y clientesde las dos empresas es atracti-va. Al aprovechar las respecti-vas fortalezas y el amplio al-cance de ambas empresas, es-tamos creando una plataformaglobal más amplia y altamenteeficaz que está bien posiciona-da para satisfacer las necesi-dades locales e internacionalesde nuestros clientes”.John Legere, director ejecutivo de

Global Crossing se mostró opti-mista con la adquisición de Le-vel 3. “Esta transacción les pro-porcionará a los accionistas deGlobal Crossing una participa-ción atractiva, premium e impor-tante en el potencial de ganan-cias de una empresa líder de co-municaciones con capacidades yescala líderes en la industria. Lascapacidades de servicios combi-nados, los activos de las ampliasredes y los empleados talentososde ambas empresas crearán uncompetidor global más fuerte enel ámbito de las comunicacionesque realice ofertas atractivas enel mercado”. Se estima que los ingresos quepromoverá esta fusión serán deU$S 6.260 millones , que gene-rarían ganancias del orden deU$S 1.500 millones.

Jim Crowe de Level 3 y JohnLegere de Global Crossing


diaria 012011

Harmonic lanzó su nueva familiade soluciones de software ProMe-dia, diseñadas para optimizar elseguimiento, supervisión y proce-

samiento de video multipantalla.Esta nueva familia ofrece unamplio rango de funciones, in-cluyendo transcodificación, pac-kaging… para la creación y dis-tribución de video para live strea-ming, live-to-VOD y servicios VODpara Tvs, tablets, smartphones y

Harmonic fortalece su familia de productos

para producciones audiovisuales

Soluciones de

software ProMediaLA NUEVA PROPUESTA DE LA COMPAÑÍAALCANZA UNA CODIFICACIÓN DE VIDEO DEH.264, PROPORCINANDO ALTA CALIDAD DEVIDEO MULTIPANTALLA.

otros dispositivos con conexión IP.ProMedia se perfila, además,como una solución ideal para lacreación de contenido en flujos detrabajo basados en ficheros sincintas. Partiendo de un conceptode una suite única de productosde software que pueden emplear-se de forma individual como unasolución de procesado de videoend-to-end, la familia ProMediaofrece flexibilidad en cualquierentorno actual multipantalla.La familia ProMedia podrá inte-grarse con diferentes sistemas di-

gitales de gestión de derechos,media asset management, redesde distribución de contenidos, asícomo con otros productos de Har-monic como codificadores, recep-tores, servidores de playout y al-macenamiento.La nueva familia ProMedia in-cluye cuatro productos de soft-ware: ProMedia Live para proce-samiento y transcodificación devideo en tiempo real con codifi-cación H.264; ProMedia Carbon,que aporta una transcodifica-ción desarrollada con tecnologíaRhozet para la ingesta, edición ydistribución broadcast, web ymóvil partiendo de un conceptode granja de transcodificación

automatizada multinodal; Pro-Media Package, streaming adap-tivo para servicios de video enInternet, con soporte de nume-rosos estándares de protocolosstreaming HTTP y capacidad depackaging en múltiples salidasmultiformato); y ProMedia Ori-gin, un servidor de streamingHTTP y RTMP ideal para originarun amplio rango de serviciosmultipantalla, de muy fácil ges-tión y trans-plataforma.Gracias a protocolos estanda-rizados de Adobe, Apple y Mi-crosoft se maximiza la intero-perabilidad tanto en dispositi-vos live streaming, VOD, catch-up TV, start-over TV y DVR.


diaria 012011


diaria 012011

StDC.TV continua creciendo enla región, sumando nuevos avan-ces tecnológicos y desarrollandoimportantes acuerdos comercia-les, en esta oportunidad con laempresa argentina Colsecor. Deesta manera StDC.TV, sigue pro-

moviendo la digitalización de laTV Paga de medianos y peque-ños operadores. Además, lacompañía relanzó su sitio webhttp://www.stdc.tv

NOVEDADES

TECNOLÓGICAS

StDC.TV presenta dos nuevas so-luciones tecnológicas de desa-rrollo propio y que están a dis-posición de sus clientes y el mer-cado en forma exclusiva.Por un lado el sistema Unicryptque permite codificar las seña-les que cada operador inserte enforma local, permitiéndole a éstetener la gestión y administracióndel contenido. Por otra parte,hace lo propio con la solución DVBpara IPTV mantiene encriptado

ASIMISMO,ANUNCIA UN IM-PORTANTEACUERDO CONCOLSECOR A TRA-VÉS DEL CUALINSTALÓ 15 CABE-CERAS CON PRO-DUCTOS DIGITALES,INSERCIÓN YCODIFICACIÓN DESEÑALES EN FORMALOCAL, ASÍ COMOLA INSERCIÓN DESEÑALES DE ALTADEFINICIÓN (HD).

StDC.TV: novedades tecnológicas y acuerdos comerciales

Sistema Unicrypty solución DVB para IPTV

el contenido desde el origen has-ta los decodificadores ubicadosen los hogares de los abonados,de esta forma la solución permi-te ofrecer servicios de IPTV deuna forma segura.“En la empresa estamos siem-pre atentos a las necesidadesde nuestros clientes y del mer-

cado y buscamos desarrollar he-rramientas propias para ofre-cerle soluciones de fácil accesoa los operadores para que pue-dan facilitar el proceso de digi-talización y estar a la par de losavances tecnológicos de lasgrandes empresas” señala Ma-tias Lassalle, representante co-mercial de StDC.TV . “Todas nues-tras propuestas están siempreorientadas a ofrecer herramien-tas que permitan al operadormantener su independencia enla gestión de su negocio, ges-tionando sus abonados y nego-ciando directamente con las se-ñales proveedoras de contenido”,finaliza el ejecutivo.

Matias Lassalle

ACUERDO CON

COLSECOR

A nivel comercial StDC.TV ha fir-mado un importante acuerdo conColsecor, gracias al cual se haninstalado ya más de 15 cabece-ras con productos digitales, in-serción y codificación de señalesen forma local, así como la inser-ción de señales de alta definición(HD). El acuerdo contempla tam-bién instalar aproximadamente10 cabeceras más antes de finde año, dichas instalaciones seencuentran actualmente en pro-ceso.De igual forma, como parte deeste acuerdo junto a Colsecor ,se realizará el testeo de cabece-ras para ofrecer IPTV.“Nos complace en gran formaque Colsecor , una importanteempresa argentina, haya elegi-do tomar nuestros servicios. Es-tamos seguros que la confian-za que depositan en nuestrassoluciones tecnológicas son sóloel inicio para seguir desarro-llando y ampliando la oferta decalidad de TV Paga que Colse-cor ofrece a sus abonados” co-menta Matias Lassalle , repre-sentante comercial de StDC.TV.


diaria 012011

SIENDO ACQUA UNAEMPRESA HISTÓRICA-MENTE ORIENTADAHACIA LA INDUSTRIABROADCAST DE LA TV,¿POR QUÉ HAN DECIDI-DO INCURSIONARTAMBIÉN EN EL MERCA-DO DE LA RADIO?MD: Hace tiempo que estábamosinteresados en conocer y entenderlas necesidades de las radios denuestro país, a fin de ofrecer so-luciones eficientes pero no distan-tes. La idea es que se generen la-zos de suficiente confianza comopara que “haya un ida y vuelta”donde la relación sea fluida y ame-na, no simplemente comprador vs.proveedor. Aunque nuestra sede seencuentra en Buenos Aires tene-mos el interés y el entusiasmo decontactarnos con los operadoresdel interior del país para lograruna integración y conocimiento de

Mariel Demianiuk y Alejandro Pasika de Acqua Electronics

Alianza con 305 Broadcastsus necesidades y poder solucio-narlas. Si bien la televisión es unmercado muy amplio, nos encan-tó el dinamismo y las posibilida-des que otorga la radio en la co-municación entre la gente. Demodo que a partir del acuerdo quehemos firmado con 305 Broadcastnuestras prestaciones de ingenie-ría y asesoramiento incluyen aho-ra el servicio de elaboración, ges-tión y firma de carpetas técnicaspara la instalación y funciona-miento tanto de canales de televi-sión como de radios.

¿CUÁL SON LOS OBJE-TIVOS DE LA ALIANZA?AP: Uno de los proyectos paraeste año tenemos el de posicio-nar a 305Broadcast como unaopción válida y confiable en ca-lidad y precio, a lo largo del país.Concretamos esta alianza, lue-go de algunas charlas con Al-

fonso López, CEO, y Josué Ro-dríguez, Gerente de desarrollode negocios de la compañía, yfirmamos un acuerdo para re-presentar a esta empresa líderen América Latina en el merca-do de radiodifusión. Los equipa-mientos que incorporamos pararadio abarcan todo el abanicode necesidades, desde el micró-fono hasta la antena, pasandohasta por amoblamientos. Ob-viamente seguimos con las re-presentaciones de las marcas

Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk de Acqua Electronics junto conJosué Rodríguez de 305 Broadcast

líderes en equipamiento para te-levisión como Applied Instru-ments, Audemat, APT, Canare,Opticomm , BLT y Utah Scienti-fic, que nos acompañan desdesiempre. Y además continuamoscon la fabricación de nuestrosequipos tradicionales, incorpo-rando este año el picture in ictu-re, que permite escalar e inser-tar una imagen sobre otra sinnecesidad de un mixer, y el ge-nerador/insertor de logo, hora ytemperatura.


diaria 012011

Digital Syphon presentó dos desus soluciones en modeloappliance: Hightower, para mo-nitoreo de medios; y Sonic Ex-tractor, para el análisis y trans-cripción de audio a texto en cual-quier formato.Hightower posibilita procesardiversas señales de audio, pro-venientes de radio o TV, facili-

tando la transcripción de voz atexto en varios idiomas y en for-ma simultánea. Es altamenteescalable y expandible a otrasfuncionalidades de manera efi-ciente, puesto que permite ope-rar simultáneamente la canti-dad de fuentes deseada por elusuario y agregar señales adi-cionales en el futuro. La solu-ción es un appliance que se ofre-ce en dos modelos: uno con edi-ción en tiempo real, que proce-sa 1 x o 2 señales HD de TV /

Digital Syphon

Análisis y auditoría de audioLA COMPAÑÍA LANZÓ PARA LA REGIÓN ELHIGHTOWER, SOLUCIÓN DE MONITOREO DEMEDIOS Y EL SONIC EXTRACTOR PARA ELANÁLISIS Y TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO ATEXTO EN CUALQUIER FORMATO.

radio; y un segundo modelo sinla edición en tiempo real, queprocesa hasta 4 señales porappliance. Entre sus atributosmás importantes destacan susfunciones de monitoreo simul-táneo para señales de radio /TV, que cuentan con una preci-sión de transcripción del 95%en cualquier idioma y alertasde palabras clave / frases delínea; sus funciones de ediciónque proporcionan la automati-zación de cortes físicos de clips,división de roles para la edi-ción y publicación de notas, re-portes mensuales y publica-ción del activo multimedia através de su metabuscador.Además favorece la posible co-rrelación de información mul-timedia con otros repositoriosdel tipo sharepoint y base dedatos, entre otros.Sonic Extractor es definido porla compañía como el corazón detodas sus soluciones, ya que es

un motor de transcripción capazde procesar múltiples señales dearchivos de audio o de señalesen vivo provenientes de codifi-cador tales como Osprey o Inlet.Durante el proceso de transcrip-ción, la solución genera un ar-chivo de texto que posibilita sualmacenamiento en una base dedatos MYSQL. Se trata de unappliance que está protegido yactivado por medio de tecnolo-gía smart card, al igual que to-das las otras soluciones desa-rrolladas para la protección dela inversión.Entre las principales caracterís-ticas del Sonic Extractor desta-can: transcripción automática,procesa de 8 horas de audio en 1

hora, Configuración de almace-namiento redundante, lenguajeindependiente, molo Appliance yarchivos XML o RDBMS (opcio-nal); lleva un registro de lo pro-cesado por el archivo y otro de loque se procesa por fecha; pla-taforma computing de 64 bits,soporte para caracteres de do-ble byte y diferentes configura-ciones para adaptarse a las di-versas necesidades. Además, so-porta idioma inglés, árabe, es-pañol, catalán, ruso, danés, sue-co, mandarín, japonés, coreano,alemán, portugués, turco, fran-cés e italiano. El sistema puedeprocesar archivos AVI, FLV, WMA,WMV, WAV, AU, MPEG , MPEG2,VOX, OGG y MP3.


diaria 012011


diaria 012011

Desde sus comienzos, la com-pañía se ha caracterizado porbrindar a sus clientes un servi-cio que abarcara las opcionesdisponibles en el mercado con

el objetivo único de integrar lamejor solución, siendo una delas pocas empresas en el mer-cado que realmente están encondiciones de entregar solucio-nes “llave en mano”. Del mis-mo modo, y procurando brindara sus clientes la mejor relaciónprecio producto, Servidata hainiciado desde 2010 el desarro-llo de productos diseñados y

Servidata

Soluciones llave en mano

DESDE 2010, LA EMPRESA DE SERVICIOSTAMBIÉN DESARROLLA PRODUCTOSDISEÑADOS Y CONSTRUIDOS EN LASINSTALACIONES DE SUS CLIENTES.

construidos en sus instalacio-nes. Entre ellos, destacan losbrazos articulados de la línea Sdestacan en sus diferentes mo-delos por su calidad de termi-nación y la construcción de laspartes sometidas a esfuerzo ydesgaste en chapa de hierro.La línea comienza con el brazoS-27, liviano, diseñado para lagama de micrófonos de manoque terminan siendo utilizadoscomo micrófonos de estudio,tales como el Sennheiser e840o el Shure SM58.El S-37, diseñado para sopor-tar micrófonos de piso profesio-nales, como por ejemplo los dela línea RODE NT con su mon-tura antivibratoria y “pop sto-pper”, con un alcance máximode 100 cm.Los brazos tricuerpo, modelo S-47, ideal para locutores opera-dores con poco espacio que de-ban pasar por encima de unmonitor LCD, y los brazos de te-

cho S-57 completan la línea debrazos individuales.Todos los brazos se adaptan ados tipos de base: una basetipo mordaza y una base paraatornillar.Ahora, la empresa ha lanzadodos nuevos modelos. El primeroes un brazo doble que permitecubrir un diámetro de 200 cmcon las prestaciones de un bra-zo S37 sin que los brazos se es-torben entre si y un modelo su-mamente versátil que incluyesoportes para dos monitores

LCD y un brazo de micrófono,diseñado para la función delocutor operador o para aque-llas radios en donde el opera-dor tenga un papel activo en la

conducción del programa.Este soporte, en su variedadpara dos o cuatro LCD (de has-ta 22”), también encuentra suaplicación en el control de unaestación de televisión.


Nuevas línea de productos 2011-2012

Vidicraft V8DIGIWAVE LABS PRESENTARÁ EN CAPER SU NUEVA LÍNEA DE CONVERSORES DENORMAS, CONVERSORES DE FORMATO, CONVERSORES UP/DOWN/CROSS,SINCRONIZADORES DE CUADRO, REDUCTORES DE RUIDO, CORRECTORES DEBASE DE TIEMPO Y TRANSCODIFICADORES PARA 3G, HD Y SD.

Los equipos Digiwave yVidicraft han sido adoptadospor las más importantes redesde cable, de broadcasting,cabeceras de TV satelital,estudios de post-producción yunidades móviles en veintiochopaíses de América, Europa,Asia y Oceanía.Los nuevos equipos, queincorporan los últimos avancestecnológicos, estarán endemostración en el stand B-21de CAPER 2011.Por su parte, el VIDICRAFT V8es un conversor de normas,

corrector de base de tiempo ytranscodificador, de TV PAL,PAL N, PAL M, NTSC, NTSC 4.43y SECAM (*). Posee interpola-dor con apertura espacial ytemporal de 8 puntos, 2campos, 4 líneas y selección deaperturas de conversión; filtropeine digital de cinco líneas,adaptativo, de alta performan-ce, con un ancho de banda 5.5MHz; conversión A/D y D/A yprocesamiento en 10 bit;enhancer horizontal y vertical;dos entradas y salidas de videocompuesto; panel frontal con

display iluminado y botonera,que posibilita la selección dediferentes características,opciones y funciones; almace-namiento de los ajustes enmemoria no volátil, separadospara cada entrada; selecciónde respuesta ante falta deseñal de entrada: últimocampo válido, barras color,campo negro, conmutación avideo auxiliar; generador deseñales de prueba.La versión V8-2 viene con dosconversores independientes engabinete de 1 UR.


diaria 012011

Dependiendo de la configuración,el análisis durante el desarrollodel juego puede salir en vivo y alaire en tan sólo 30 segundos. Lospoderosos indicadores 3D de Li-beroVision trabajan de la mis-ma manera que el Libero Hig-hlight, combinando eficiente-mente distintas imágenes de lascámaras en vivo. Todas las ano-taciones e indicadores importan-tes son incluidos, por ejemplo,flechas, zonas, marcas de un ju-gador y demás elementos.“En lugar de una repetición tí-pica, Libero Playbook da a sususuarios la opción de explicarle

SE TRATA DELNUEVO LIBEROPLAYBOOK, UNAVERSIÓN ULTRA-RÁPIDA DEL LIBEROHIGHLIGHT, QUEOFRECE UNEXAMEN DELJUEGO EN 3D ENMENOS DE 60 SE-GUNDOS.

Vizrt y LiberoVision

La más rápida herramientade análisis deportivo

al espectador en su casa porqué el movimiento de un juga-dor interrumpió toda la ofensi-va de su equipo, o por qué unpequeño movimiento de la pe-lota impidió que la defensa con-cediera una anotación”, descri-be Stephan Würmling Stadler,

CEO de LiberoVision, quienagrega: “Nuestro producto esuna respuesta directa a la grandemanda que existía al respec-to en el mercado. Confiamos en

que los nuevos y los actualesclientes puedan apreciar la di-mensión adicional que se agre-ga al análisis durante el jue-go”.Características principales delLibero Playbook : repeticiones3D en el juego, tiempo de res-puesta promedio de 30-60 se-gundos, análisis rápido de es-trategias de juego y potentes in-dicadores y anotaciones 3D.Todos los productos LiberoV i-sion se presentan como solu-ciones integradas para su fá-cil incorporación a un entornode producción. No se requiere


diaria 012011

infraestructura adicional en elinterior del estadio.Además de las característicasdel nuevo Playbook, la asocia-ción de LiberoVision en el flujode trabajo de Vizrt alcanza nue-vos niveles. Mediante su proce-sador en tiempo real Viz Engi-ne y el software Viz Trio CG, losclips de Libero Highlight se in-

tegran al flujo de trabajo deVizrt. Con el Viz Anchor, se pue-de iniciar un análisis deportivodesde un iPad. Incluso, a partirde septiembre de 2011, Vizrttambién está ofreciendo unaaplicación interactiva para elestudio de los deportes que po-sibilita que el procesador VizEngine interactúe sin proble-

mas con los clips de Libero Hig-hlight. Los analistas y los pre-

sentadores pueden interactuarcon los clips de Libero usando

una pantalla táctil, por ejem-plo, mostrando flechas en elcampo, destacando a algunosjugadores y describiendo susmovimientos, todo en perspec-tiva y vinculado a lo que sucedeen el campo de juego.Con esta integración de pro-ductos, los analistas depor-t ivos t ienen disponibi l idad

para añadir clips de Libero(con comienzos , paradas yano tac iones de f in idas ) a lflujo de trabajo de Vizrt . Des-pués, podrán manejar la re-producción de los clips desdecualquier software de controlde Vizrt y combinar los congráficos a través de Viz En-gine . Asimismo, el Viz Engi-

ne facilita la exportación y elprocesamiento de metadatostales como textos breves. Elanálisis de LiberoVision pue-de ser v isto en videowal ls ,sets virtuales y distribuirsea los dispositivos móviles me-diante el uso de la entregade video optimizada aplica-ble a todos los dispositivos.


diaria 012011

Los switchers Karrera de GrassValley pueden ser expandidoscon opciones de software espe-cíficos para cada tipo de aplica-ción. Trabajan con video 10-bit4:2:2 hasta 96 entradas y 48salidas, y soporta de señal SDIHD/SD. Además, cuenta con unconversor opcional para up /down / cross converters.El panel viene con displays OLEDpara exhibición de títulos defunciones y de fuentes, y todoslos botones cuentan con LEDsRGB para configurar los colo-res según sea necesario deacuerdo con las funciones o lafuente de señal.Otra de las novedades de la com-pañía durante el show es la cá-mara LDK 3000 Plus, que incor-pora funcionalidades de mode-los premium. La nueva versiónincluye una segunda herramien-ta de corrección de colores y nue-vos algoritmos de software. Estádisponible el upgrade para lascámaras LDK 3000.

EXITOSO “SEMINARIO

TÉCNICO DE GRASSVALLEY” PARA

LATINOAMÉRICA

Del 4 al 7 de octubre pasado, lacompañía realizó la 13º edicióndel Seminario Técnico de Grass

Grass Valley

Karrera,nueva plataformade switchersFUE LANZADA DURANTE IBC Y ES UNA COBI-

NATORIA ENTRE LAS PLATAFORMASKAYENNE Y KAYAK. LA NUEVA LÍNEA CUENTA

CON EQUIPAMIENTO DE DOS TAMAÑOS (4 Y 8

UNIDADES DE RACK) CON CONFIGURACIÓNDE FRAME DE 1 A 4.5 M/ES.

Valley para los países de Lati-noamérica. El evento tuvo lugaren el Hotel Lowes Portofino deOrlando, Florida, y contó con 111invitados -entre distribuidores ytecnólogos- provenientes de Ar-gentina, Brasil, Chile, Colom-bia, Costa Rica, Ecuador, El Sal-

vador , Guatemala, Honduras,México, Nicaragua, Panamá,Puerto Rico y Venezuela. Para laocasión la compañía presentó unequipo 35 de profesionales en-cabezado por Jeff Rosica, VPEjecutivo de Ventas y Mercadeo yde Karl Schubert, nuevo CTO dela compañía.Rafael Castillo, VP Senior paraLatinoamérica de Grass Valley,informó que durante el Semina-rio se exhibieron los últimos lan-zamientos de Grass valley: Ka-rrera, Stratus, Ignite y MediaFu-se. «Todos los clientes quedaronmuy contentos y desde ya tene-mos planteado comenzar a pla-nificar la 14º edición para elpróximo año», sostuvo.


diaria 012011

Entre las demostraciones que sevan a efectuar en su stand du-rante IBC, resalta el mezcladorKahuna 360 multi-formato querompe con la tradición de los sis-temas M/E fijos, y que es compa-tible con varias producciones si-multáneas desde un solo conjun-to de trabajo. Snell también haráuna muestra de la aplicaciónMorpheus/Screentoo de «se-gunda pantalla», que permite alos medios de comunicación y alos broadcasters distribuir y mo-

Snell

Amplio portafolio de solucionesLA COMPAÑÍA DESTACA SUS SOLUCIONES DECONVERSIÓN PARA FLUJOS DE TRABAJO BASADOS ENFICHEROS, UNA REDEFINICIÓN DEL MODELO “CHANNEL-IN-A-BOX», LA INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO ESTÁNDAREN LOS ROUTERS MULTI-FORMATO, Y UN ÚTIL ENFOQUEPARA LA INFRAESTRUCTURA MODULAR.

res pueden generar arrastres ver-ticales y horizontales a través deURL automatizados o canales RSS,o desde información creada ma-nualmente desde una fuente, ymúltiples efectos DVE que puedancomprimir distintos contenidos enel aire, mientras se insertan grá-ficos y efectos de audio. El ICE tam-bién cumple con cualquier reque-rimiento de cabecera gracias a sucapacidad de crear paquetes es-pecíficos VANC (como SCTE-104)en la ruta de salida de video para

cada canal en el aire.Con la versión 2.3 del sistemaMorpheus Automation, Snell in-troduce la funcionalidad BXF, lí-der en esta industria, que facili-ta la integración a nivel empre-sarial con sistemas de negocios,lo que permite una mayor eficien-cia y maximiza el valor total de laautomatización. En IBC 2011,Snell expondrá tres módulos: BXFImport Content, BXF Media Chan-ge Notifier y BXF Schedule Query.Estos módulos aportan un loop

netizar sus aplicaciones de bran-ding para iPad® tablets y otrasplataformas móviles.El sistema de playout «channel-in-a-box» de Snell ofrece todaslas funcionalidades que los usua-rios necesitan, reduciendo el cos-to total del sistema para disfru-tar de una solución de playout conamplias capacidades. La versión2.2 de Morpheus ICE presenta he-rramientas adicionales de bran-ding para una mejora visual delos canales SD o HD. Los operado-


diaria 012011

continuo entre la base de datosde Morpheus y todos los sistemasde terceros compatibles con BXF.Ya sea si los metadatos multime-dia se están creando anterior oposteriormente, todos los siste-mas pueden acceder automáti-camente a la misma informaciónactualizada, asegurando así quelas instalaciones estén mejorequipadas para gestionar suscontenidos a la perfección a tra-vés de múltiples plataformas dedistribución.El nuevo router de gran formatoSirius 800 para enrutamiento deaudio insertado e intercambio depista de audio en entradas y sali-das permite a sus usuarios di-reccionar cualquier combinaciónde fuentes insertas, discretas ydestinos MADI. El firmware rea-signable del Sirius 800 eliminala necesidad de tarjetas externasmodulares, así como ahorra es-pacio y consumo de energía, apor-tando así la flexibilidad necesa-ria para configurar el tipo y lacantidad de funcionalidad que elusuario necesita.Uno de los productosque hará su estreno enel IBC es el Centra Vite.Se trata de una nuevaherramienta de confi-guración de control de enruta-miento, que aporta una soluciónintuitiva para la configuración yuso rápidos del router. Un panelde control web asegura un con-trol desde fuera del equipo, y unaaplicación externa instantáneaguarda el estado en directo dela configuración completa o deuna selección de rutas, paraluego poder retomar fácilmenteesos parámetros.Otros sistemas que Snell mos-trará en el evento son el restau-rador de películas y video en

tiempo real, Archangel Ph.C –HD Versión 3, que añade sopor-te para los paneles de controlTangent Wave y JL Cooper Eclip-se CX™ el Alchemist Ph.C- HD,un conversor de normas que seintegra de forma simple en flu-jos de trabajo sin cintas, al mis-mo tiempo que proporciona unexcelente procesamiento y gran-des resultados visuales que res-ponden a los actuales requisitosde los usuarios.También están la plataformamodular IQ3HB 3RU, que sus-tenta una mayor densidad y ren-dimiento en un único conjuntoque ahorra espacio, y acepta uncomplemento de módulos de pro-ceso a partir de tarjetas actua-les y las de próxima generación;y la solución IQ 3G de módulosde interfaz de fibra óptica, quecombina la conversión eléctricaa óptica con funciones críticasde procesamiento como la sin-cronización de vídeo, la inserciónde señales de audio y la desin-serción de audio.Por su parte, el dispositivo Hy-

perion QC Engineañade sofisticación alos procesos de moni-torización automatiza-da. Es una forma

completamente nueva de con-trolar la integridad de los con-tenidos a través de la infraes-tructura broadcast. Por prime-ra vez, un sistema de monitori-zación broadcast evalúa el con-tenido de una señal de vídeoantes que sus propiedades téc-nicas absolutas, para que losbroadcasters puedan realizarun control multicanal más so-fisticado y adoptar medidas deprotección significativas cuan-do se trata de entregar conte-nidos premium de alto valor.


El Servidor de Guía deProgramación (EPGS) deVideoswitch está siendooperado dentro y fuera del paísen ambas normas. Para lanorma DVB, Cablevisión deArgentinaadquirió servidores de EPG ylicencias para operarla enProvincia de Buenos Aires,Paraguay; en tanto que para

esa misma norma la EPG de laempresa está funcionando enUruguay, donde la empresaEquital reemplazó la guía deprogramación que tenían enoperación por la EPG deVideoswitch. Cruzando la

Roberto Maury y Santiago González de Videoswitch

EPGS en versión ISDB-Tb y DVBbarrera idiomática la EPG DVBtambién está en Brasil endonde es operada por Viacabo ,Grupo Bandeirantes y GTV.“Sumándonos al proyecto dela TDA pusimos en marcha laprimer y única EPG ISDB-Tbnacional, la Guía de progra-mación electrónica enpantalla de Videoswitch,puede ser vista por cualquie-ra que sintonice Canal 7, aligual que el resto de lasseñales generadas por elEstado” explica el Ing.Roberto Maury, Director deVideoswitch .En la actualidad, la guíadesarrollada por la empresaestá en condiciones deproveer servicios como el CC(Closed Caption) el OAD (OnAir Download) y de enviar y

Santiago Gonzalez y Roberto Maury de Videoswitch

actualizar aplicacionesGinga.“La capacidad de entregarestos servicios son soloalgunas de las característi-cas que distinguen la EPG deVideoswitch de las otrasguías disponibles en elmercado. Desarrollamos unCarrousel propio cumpliendo

con la norma ISDB-Tb, queabre la puerta a los desarro-lladores de software, paraque puedan vender aplicacio-nes interactivas, estofavorece el trabajo y laindustria nacional, y nosllena de orgullo”, destacaSantiago González , AsesorComercial de la compañía.


diaria 012011

Media 5 produce soluciones in-tegrales que abarcan las áreasde ingesta, grabación, emisión ygeneración grafica. Son solucio-nes que han sido pensadas paraintegrarse en diferentes flujos detrabajo tapeless y como parte desu política de integración, susproductos poseen plataformasabiertas que resultan compati-bles con los diferentes standa-res del mercado.«Nuestros servidores de videoson una verdadera solución a losproblemas actuales que atravie-san los canales de televisión yproductoras, una de las caracte-

rísticas más importantes es quese puede adaptar a las diferen-tes estructuras existentes”, expli-ca Moisés Martini, CEO de lacompañía.La línea de servidores de videoque desarrolla la empresa pro-pone un solución y un flujo detrabajo que permite potenciarusos y estructuras en el merca-do broadcast: grabación y repro-ducción en simultaneo, play outmultiformato, bases de datossql, sistema de información es-tadístico, control de acceso, con-trol HTML, control local o remo-to, trabajo en red, manejo deservidores proxy, inserción de logoanimado con canal de Alpha

ESTÁ PRESENTANDO SERVIDORES DEVIDEO, GENERADORES DE CARACTERES,SISTEMAS GRABACIÓN MULTICANAL YSISTEMAS DE SLOW MOTION. TODOS LOSSITEMAS ESTÁN DISPONIBLES ENVERSIONES SD, SD-SDI Y HD-SDI.

MEDIA 5

Nueva línea de productosde video 2011

Channel, hora temperatura yhumedad, múltiples entradasseleccionables, etcétera. Sopor-ta DV, MPEG2, MPG2 I-FRAME,DVCPRO, DVCPRO-50, uncom-pressed, MJPEG, DVCAM, MPEG2 (ISO/IEC 13818-2) (VBR, CBR)up to 80 Mbps, MPEG 2 HD DVD,MPEG 2 HDV HD, XDCAM 1080 -540, H.264/AVC, MPEG-4,DVCPRO HD, AVC-Intra. Es com-patible con AVI, MXF, MOV, QT yWMV y está disponible en ver-sión SD, SD-SDI y HD.El sistema de generación de

caracteres multicapa de Media5 permite sobre imprimir hasta64 capas en simultaneo con re-corte por Alpha Channel, Múlti-ples Logos, Videos escalados enpantalla, videos a pantalla com-pleta, Crawll, Roll, Cronómetros,Hora Temperatura y Humedad,Integración con Planillas Excel,Múltiples entradas selecciona-bles, hasta 3 Picture in Pictureen vivo. Está disponible en ver-sión SD, SD-SDI y HD.En los sistemas de grabaciónmulticanal, las diferentes con-figuraciones disponibles permi-ten cubrir todas las necesida-

des de grabación broadcastpara canales y productora dadoque ofrecen compresión en tiem-po real, grabación por segmen-tos de tiempo, compresión inde-pendiente por canal selecciona-bles por el usuario, grabacióncon sello de agua, grabación confecha y hora, grabación y repro-ducción en simultáneo. Está dis-

ponible en versión SD, SD-SDI yHD. Por último, los sistemas degrabacion con slow motion hansido desarrollados para aplica-ciones en móviles de exteriores,las distintas configuracionesdisponibles, permiten al usua-rio encontrar la solución que ne-cesita al menor costo de merca-do, grabación y reproducción ensimultáneo, funciones de edi-ción, play list, control 422, re-gistro testigo de cámara parasu posterior edición, búsquedacuadro a cuadro y time code.Está disponible en versión SD,SD-SDI y HD.


La compañía especializada enintegración y distribución deequipamiento para televisióndigital y transmisión de datos,lanzó su solución Over the top(OTT), que permite la trasmisiónde contenido en vivo, trasmisiónde servicios offline y unmiddleware mediante el cual elusuario puede navegar en todoslos features de la solución.

Del mismo modo, presentará elnuevo Smart Deluxe HD ultra-compacto e inteligente, como así

Network Broadcast

Lanza solución OTTy el nuevo Smart Deluxe HD

LA PRIMERA PERMITE LA TRANSMISIÓN DE CONTENIDO EN VIVO,TRANSMISIÓN DE SERVICIOS OFFLINE Y SE PUEDE NAVEGAR ENTODOS LOS FEATURES DE LA SOLUCIÓN.

también las nuevas gamas deset top boxes en DVB e ISDB.La solución Over The Top (OTT)permite al usuario acceder a

contenidos HD desde múltiplesplataformas como iPad, iPho-ne y PC. Mediante el middlewarede esta solución los usuariospodrán acceder a diferentesbeneficios tales como: l ivestreaming (contenido en vivo);

VOD; catch UP; NPVR.Los servicios en vivo son subi-dos a la red en forma gratuitao bien son subidos los servi-cios propios del cliente. (ej.: uncanal de televisión local).Losservicios offline son serviciosgenerados por el mismo pro-veedor de contenido y almace-nados para después venderlosu ofrecer a los usuarios. Ej.:películas en HD y SD.

Todos los servicios pueden tras-mitirse porque la solución actúa

a través de estos dispositivos yutiliza una tecnología adaptati-ve streaming que va montadasobre internet y se adapta al an-cho de banda de la red.

“Tenemos muchas expectativaspara esta solución. Nuestro obje-tivo es continuar acercándole anuestros clientes vanguardia enproductos y ofrecer nuestra exper-tise a aquellos que están en víasde digitalizarse” expresó el JavierLorenzo, director comercial deNetwork Broadcast.


diaria 012011

Ante el crecimiento de la conectividad mundial, elfuturo de los players del sector dependerá de la cons-trucción de sociedades, del diálogo con dispositivosvariados y de la capacidad de ofrecer contenidos per-sonalizados y de alta calidad.Las conclusiones pertenecen a un reciente estudio deAccenture titulado «Bringing TV to life: the race todominate the future of TV». Gustavo Pizzo , EjecutivoSenior para el Área de Comunicación, Medios y Tecnolo-gía de Accenture aseguró que la investigación tuvocomo foco el análisis del rápido desarrollo de la TV porinternet o Over-the-Top TV (OTT-TV), definida como ladistribución de video para una importante opción dedispositivos: TVs, PCs, teléfonos celulares y tablets.En lo concerniente a banda ancha, el estudio señalaque a pesar de esas transformaciones la televisión apa-rece claramente como el medio menos afectado por el

Un estudio de Accenture señala la necesidad de modificar el modelo tradicional de las teletransmisiones

La masificación de la TVpor internet exige cambios

LA RÁPIDA EXPANSIÓN DE LA BANDA ANCHA EN EL MUNDO, LA

MULTIPLICACIÓN DE CONTENIDOS GRATUITOS DISPONIBLES

EN LA RED Y LA MAYOR EXIGENCIA DE LOS CONSUMIDORES

IMPONEN UNA TRANSFORMACIÓN EN EL LARGO PLAZO DEL

ACTUAL MODELO DE NEGOCIOS DE LAS EMPRESAS

TRADICIONALES DE COMUNICACIÓN, SEÑALA EL REPORTE.

crecimiento de internet. No obstante, la masificaciónde la banda ancha y los cambios en el comportamientodel consumidor deberán conducir hacia una modifica-ción sin precedentes de la industria de la teletransmi-sión.En los cinco países más conectados de Europa, porejemplo, el 50% de las conexiones de medios se produ-cen a través de la banda ancha. De esas, un 80% sonaltas o suficientes para sopor tar OTT-TV. La expectati-va, de acuerdo con el estudio, es que el mundo alcance644 millones de conexiones de banda ancha y que seanproducidos más de 70 millones de televisores broad-band hasta 2014. El número es significativo: para fi-

nes de 2010, solo Estados Unidos contaba con 88,6millones de conexiones del tipo.Acompañando estos cambios, el consumidor modernotambién se torna más exigente. Accenture divulgó unaencuesta global con más de 6,5 mil consumidores alre-dedor del mundo, incluyendo Estados Unidos, Reino Uni-do, Australia, Brasil, Alemania, Italia y España. El rele-vamiento indicó que el consumidor actual de videos esmultitarea y busca su acceso a través de múltiplestecnologías. Hoy, más del 48% de los entrevistados

utilizan laptops mientrasven televisión; y ademásde ello, prefieren conteni-dos que estén disponiblestodo el tiempo y que noson ofrecidos por la TVconvencional.Para más del 50% de losentrevistados la calidad delservicio, la nitidez de laimagen y la velocidad deacceso son las característi-cas más importantes parael consumo de televisión porinternet. El consumidor ac-tual percibe a las computa-doras como una prolonga-ción de los televisores, pueses la tecnología que les per-mite ver o grabar progra-mas, independientementede la programación.


diaria 012011

También se exhibirán las actua-lizaciones del ViDeus IP Multi-viewer para la visualización de

múltiples streamings de audio yvideo con una interfaz mejoradacon la posibilidad de visualizar

3Way Solutions y Viditec

Monitoreo de señales para TVanalógica y digital

EXHIBIRÁN EN CAPER SUS NUEVASVERSIONES DEL PRODUCTO VIDEUSAUDITOR PARA EL MONITOREO DE SEÑA-LES DE TV ANALÓGICAS, QUE INCORPORALOS NUEVOS FORMATOS DE COMPRESIÓN,EXPORTACIÓN Y STREAMING.

standard adoptado en Argen-tina y casi todos los países deSudamérica. Con la incorpora-ción de sus nuevas funcionali-dades que permiten realizar laexhaustiva medición de los pa-

rámetros de transmisión y mo-dulación de la norma, acercafuncionalidades de instrumen-to de alta demanda e incluyen-do la posibilidad de medir MERde hasta 36db.

mosaicos de video desde la fa-milia ViDeus Auditor.Otro de los productos impor-tantes en el stand es el exitoso

sistema VIDeus Auditor ISDBT,que permite el monitoreo de se-ñales de TV Digital en el nuevo

newsline report diaria 1 caper 2011

Documents

newsline report diariasdiaria

stand caper

plano caper

empresa caper

programa general caper

programade conferencias

calidadde imagen

d de hombro