newsletter 32016Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwopenautomationde

Top-Thema

Siemens Hannover Messe 2016 wird Plattform fuumlr Meilensteine

Zur diesjaumlhrigen Hannover Messe praumlsentiert Siemens eine ganze Reihe bedeutender Neuheiten rund um sein Digital-Enterprise-Ange-bot Auf einer Pressekonferenz im Vorfeld der Hannover Messe am 1 Maumlrz in Nuumlrnberg informierten die CEO der Divisionen Energy Ma-nagement Process Industries and Drives sowie Digital Factory (von links im Bild) uumlber die Neuheiten und Strategien Dazu zaumlhlt das Servicekonzept Mindsphere ndash Cloud for Industry das neuartige digi-tale Dienstleistungen ermoumlglicht Das TIA Portal V14 bringt Erweite-rungen mit den Schwerpunkten Diagnose virtuelle Inbetriebnahme und Multiuser-Funktionalitaumlt mit erweitertes Energiemanagement und Motion Control sind nun ebenfalls integriert Daruumlber hinaus bietet PCS7 nun als erstes Leitsystem eine integrierte Feldbusdia-gnose fuumlr Profibus PA mehr

Bitkom praumlsentiert neue Digitalisierungs-Studie und Praxisleitfaden bdquoIn 10 Schritten digitalldquoAuf der Cebit in Hannover hat der Bitkom seine aktuelle Digitalisie-rungs-Studie vorgestellt bdquoInzwischen haben die meisten Manager die Herausforderung erkannt Jetzt muumlssen die Unternehmen Tempo ma-chen und den digitalen Wandel aktiv vorantreibenldquo so Bitkom-Praumlsi-dent Thorsten Dirks Der Bitkom schlaumlgt deshalb die Schaffung von bdquoDigital Hubsldquo vor mehr

Auszligerdem hat der Bitkom einen Praxisleitfaden fuumlr Mittelstaumlndler erstellt der den Weg in die Digitalisierung in zehn einfach verstaumlndli-chen Schritten beschreibt Damit sollen sie sich dem Thema ohne Beruumlhrungsaumlngste Schritt fuumlr Schritt annaumlhern mehr

VDMA Auftragseingang im Januar 12 unter Vorjahresniveau Nach Angaben des VDMA verfehlte der Auftragseingang im Maschi-nenbau im Januar sein Vorjahresniveau um real 12 Im Inland wur-den 8 weniger Bestellungen verbucht aus dem Ausland kamen ins-gesamt 14 weniger Auftraumlge Die Auftragseingaumlnge aus den Euro-Partnerlaumlndern buumlszligten dabei fast ein Drittel ein waumlhrend der Ruumlckgang aus den Nicht-Euro-Laumlndern 5 betrug bdquoAuch wenn dieses Minus uumlberzeichnet ist durch ein ungewoumlhnlich hohes Bestellvolumen im Vorjahresmonat ndash das ist sicherlich ein unbefriedigender Jahres-auftaktldquo sagte VDMA-Chefvolkswirt Dr Ralph Wiechers mehr

ZVEI Auftragseingaumlnge im Januar 03 unter VorjahrNach Angaben des ZVEI lagen die Auftragseingaumlnge der deutschen Elektroindustrie im Januar um 03 unter dem Vorjahreswert Waumlh-rend die Inlandsauftraumlge um 22 zunahmen blieben die Bestellun-gen aus dem Ausland um 24 zuruumlck Aus der Eurozone gingen da-bei 59 und aus Drittlaumlndern 03 weniger Orders ein

Die um Preiseffekte bereinigte Produktion der deutschen Elek-trounternehmen hat ihren Vorjahreswert im Januar 2016 um 03 uumlbertroffen Gleichzeitig nahm der nominale Umsatz um 01 zu wo-mit er bei nahezu 132 Mrd euro stagnierte mehr

Sicherheitstechnik vonBihl+Wiedemann

Mit unseren SafetyGateways nie wiedereinen Bus verpassen

More drive ACOPOS P3

Halle 9 Stand F06

Integrated Industry konkret erlebenMit bdquoReady-to-useldquo-Produkten fuumlr IoT und Industrie 40

Bild

S

iem

ens

Schmunzelkasten Im Paradies Eva zu Adam bdquoLiebst du mich nochldquo

Adam bdquoJa wen denn sonstldquo

Cebit Innovation Award 2016 verliehen Auf der bdquoCebit Welcome Nightldquo haben das BMBF und die Deutsche Messe AG bereits zum vierten Mal den mit insgesamt 100 000 euro do-

tierten Cebit Innovation Award verliehen Den mit 50 000 euro dotierten ersten Platz belegen Felix Kosmalla und Frederik Wiehr vom DFKI GmbH in Saarbruumlcken fuumlr ihre Entwicklung bdquoclimbtrackldquo Durch die Nutzung von bdquoclimb-trackldquo werden mittels Augmented Reality

Uumlbungssfortschritte und zuruumlckgelegte Routen beim Training an Klet-terwaumlnden dokumentiert Uumlberreicht wurden die Preise von Bundes-forschungsministerin Prof Dr Johanna Wanka (Bild) mehr

Mitsubishi Electric eroumlffnet neue Deutschland-Zentrale

Am 4 Maumlrz 2016 hat Mitsubishi Electric seine neue Deutschland-Zentrale in Ratingen in ei-ner feierlichen Zeremonie mit zahlreichen tra-ditionellen japanischen Elementen eroumlffnet Mit mehr als 16 000 msup2 Buumlroflaumlche bietet das nach den Vorgaben des houmlchsten Energieeffi-

zienz-Labels Leed-Platin konstruierte Gebaumlude Platz fuumlr 750 Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter Die Investition stellt gleichzeitig den Start-schuss fuumlr das neue Ausstellungskonzept bdquoThe World of Mitsubishi Electricldquo dar Kern der Konzeption sind die geschaumlftsbereichsuumlber-greifende Nutzung von Technologien und die daraus resultierenden Loumlsungen mehr

Roadshow Cybersecurity und Safety in der Automatisierung Hirschmann HMS Industrial Networks Pilz und TUumlV Suumld veranstalten gemeinsam die Roadshow bdquoCybersecurity und Safety in der Automati-sierungldquo Ihr Ziel ist es einerseits die notwendigen Grundlagen zu vermitteln und andererseits konkrete Handlungsempfehlungen fuumlr Maschinenbauer und Systemintegratoren zu geben Dabei reicht die Themenpalette von der Identifikation von Bedrohungen und Schwach-stellen uumlber die Vorstellung der relevanten Normen und gesetzlichen Vorgaben bis hin zur Entwicklung aktueller Sicherheitskonzepte die Safety und Cyber Security gleichermaszligen beruumlcksichtigen Die Tour startet Mitte Juni und macht Halt in Dortmund Hannover Chemnitz Deggendorf und Stuttgart mehr

Copa-Data Zwei Gruumlnde zur Freude Copa-Data arbeitet an dem von Wago initi-ierten Projekt bdquoDima ndash Dezentrale Intelli-genz fuumlr modulare Anlagenldquo mit Ziel ist es einen De-facto-Standard fuumlr die dezentrale modulare Automatisierung von Prozessan-lagen und fuumlr effizientes Engineering zu schaffen Um die Dima-Methodik technisch umzusetzen ist eine neue Definition fuumlr die Beschreibung von verfahrenstechnischen Anla-genmodulen erforderlich das bdquoModule Type Packageldquo (MTP) Fuumlr die-se hat Copa-Data ein MTP-Handling- und Managementsystem entwi-ckelt mehr

Auszligerdem hat die Copa-Data-Gruppe ihre Praumlsenz in Frankreich ge-staumlrkt Bereits seit 2002 haumllt das Unternehmen die Mehrheitsanteile an dem Unternehmen Copalp im Suumldosten Frankreichs Nun wurde es in Copa-Data France umfirmiert Damit uumlbernimmt die juumlngste Tochtergesellschaft das Management der Produktfamilie Zenon in Frankreich mehr

Rittal praumlsentiert schluumlsselfertiges Cloud-Rechenzentrum im ContainerAuf der Cebit zeigen Rittal und die Innovo Cloud GmbH ein sofort einsetzbares und schluumlsselfertiges Cloud-Rechenzentrum im Container IT-Racks Container Klimatechnik und Stromversorgung von Rittal und die Cloud-Infrastruktur von Inno-vo sowie die Cloud-Management-Software Openstack ermoumlglichen Unternehmen den schnellen Aufbau verschiedener Cloud-Modelle

Mit dem bdquoRiMatrix Balanced Cloud Center (RiMatrix BCC)ldquo erhalten Kunden ein schluumlsselfertiges Cloud-Rechenzentrum im ISO- oder Non-ISO-Container-Format bei dem die Komponenten wie Racks Kli-matisierung und Stromversorgung als vordefinierte Module verfuumlgbar sind mehr

Bild Deutsche Messe

Bild Rittal

Bild Copa-Data

Bild Mitsubishi Electric

Volle Leistung auf 6 mm

Mehr erfahrenDesigned by PHOENIX CONTACT

Relay Technology

40 Anwender-Workshops + 5 Trend-Sessions

05 ndash 07 April 2016Kongresshalle Boumlblingen

Banner_AT_93x60mmindd 1 110316 1631

IBH Link UA ndash Embedded OPC UA ServerClient fuumlr SIMATIC Steuerungen

Anwender-Workshop bull 07042016Info+Anmeldung

Banner_ibh_softec__certif_190x30mmindd 1 110316 1400

4 openautomation 0009

Ihr Kind wuumlsste es Die Gleichung 6+91=52 ist falsch Was muss getan werden damit sie stimmt (Keine Ziffer darf veraumlndert werden)

Loumlsung Vertauscht man die Ziffern bei jeder Zahl so erhaumllt man die richtige Gleichung 6+19=25

3 newsletter 32016

Red Lion Neuer Vizepraumlsident Sales fuumlr den asiatisch-pazifischen Raum

Red Lion Controls hat Daniel Gao (Bild) zum Vizepraumlsi-dent Verkauf fuumlr den asiatisch-pazifischen Raum (APAC) ernannt Am Standort Shanghai untersteht er direkt Red-Lion-Praumlsident Mike Granby und ist Teil des Fuumlhrungsteams Zuletzt war D Gao als Verkaufs- und Marketingleiter bei TE Connectivity Shanghai taumltig Davor hatte er leitende Positionen im Verkauf bei Ho-

neywell Sensing and Controls Vishay Transducer Rohde and Schwartz Compuwave Technologies sowie Spirax Sarco Engineering

mehr

Deutsche Telekom und KPMG buumlndeln ihre Cloud-KompetenzenUm Unternehmen bei der digitalen Transformation zu helfen und den Weg fuumlr eine sichere auf die individuellen Anforderungen zugeschnit-tene Cloud-Loumlsung zu bereiten vereinen Deutsche Telekom und KPMG jetzt ihre Cloud-Kompetenzen Die Telekom bringt in die Part-nerschaft ihre Kompetenz als Cloud-Provider die Erfahrung aus zahl-losen Transformationsprojekten und ihre komplett redundanten hoch-sicheren Rechenzentren in Deutschland ein Auch die KPMG greift auf jahrelange Erfahrung in der Cloud-Beratung zuruumlck ndash insbesonde-re zu Fragen der Cloud Compliance Readiness Strategie sowie Transformation Gemeinsam arbeiten Telekom und KPMG mit den Kunden heraus welche Cloud-Loumlsung fuumlr die jeweilige Anforderung die richtige ist mehr

Automatisierungstreff 2016 Konvergenz von Automation Energie und IT im Fokus Automatisierungstreff 2016 ndash kein Jubilaumlum aber doch ein Beweis hoher Kontinuitaumlt bdquoUnsere Veranstaltung hat als Kommunikations-plattform mit mehr als 35 Workshops verschiedenen Trend-Sessions und einer kleinen Fachausstellung weiterhin ein Alleinstellungsmerk-malldquo stellt Sybille Strobl Geschaumlftsfuumlhrerin der Strobl GmbH und Veranstalterin des Automatisierungstreff heraus In den Trend-Ses-sions geht es um die Symbiose von Energietechnik und IKT Energie-effizienz und Gebaumludeautomation fuumlr Verwaltungs- und Industriege-baumlude und um Qualitaumlt 40

mehr

Bild Red Lion

PNO fusioniert mit RPA Schweiz Anfang 2016 hat die Profibus Nutzerorganisation e V (PNO) die Akti-vitaumlten in der Schweiz aufgenommen und bedient ab sofort den DACH-Raum Durch die Fusion mit der RPA Schweiz wird der deutsch-sprachige Wirtschaftssektor Deutschland-Oumlsterreich-Schweiz mit Dienstleistungen durch die PNO homogen bedient Die RPA Schweiz war die erste regionale Niederlassung die nach Deutschland gegruumln-det wurde und zum aktiven Netzwerk der PI-Technologien beigetragen hat bdquoDurch veraumlnderte Marktanforderungen ist es zweckmaumlszligig die Aktivitaumlten von Deutschland Oumlsterreich und der Schweiz gemein-schaftlich auszusteuern um Synergieeffekte zu nutzen und unsere Technologien Profibus Profinet und IO-Link weiterhin erfolgreich auf dem Markt zu etablierenrdquo so Karsten Schneider Vorstandsvorsitzen-der der PNO und PI Chairman mehr

Get new technology first

25ndash 29 April 2016 Hannover Germanyhannovermessede

Die Industrie sucht Loumlsungen

Und findet sie an einem Ort

HANNOVER MESSE

Entdecken Sie

100 Praxis-Loumlsungen

fuumlr die Industrie 40 ndash

live vor Ort

50009 openautomation newsletter 32016 4

Umfassendes Industrie-40- LeistungsspektrumUnsere redaktionelle Berichterstattung rund um das Thema Industrie 40 ist breit gefaumlchert und findet dabei nicht nur uumlber alle Medien hinweg sondern teilweise auch objektuumlbergreifend statt In unserem Industrie-40-Flyer haben wir unser aktuelles Industrie-40-Leistungsspektrum uumlbersichtlich fuumlr Sie zusammengefasst

Erstes TSN-Testbed im industriellen UmfeldEthernet TSN verspricht Echtzeitfaumlhigkeit mit Stan-dard-Ethernet Inzwischen wird ein erstes Testbed im industriellen Umfeld realisiert Die Redaktion sprach daruumlber mit Rahman Jamal (Bild) Global Technology amp Marketing Director bei National Instruments bdquoTSN hat das Potenzial auf der Prozessebene das fuumlhrende Kommunikationssystem zu werdenldquo meint R Jamal

Auf der Veranstaltung bdquoBosch Connected World 2015ldquo fanden die ersten Gespraumlche fuumlhrender Technologieunternehmen unter dem Dach des Industrial Internet Consortium (IIC) statt mehr

VDI-Umfrage Outsourcing von IT-Dienstleistungen im TrendFuumlr eine erfolgreiche Digitale Transformation ist IT-Fachwissen in Unternehmen wichtig Die steigende Nachfrage und der Engpass bei qualifizierten IT-Fachkraumlften werden als ein groszliger Hemmschuh ge-sehen Laut einer aktuellen VDI-Umfrage reagieren deutsche Unternehmen mit dem Outsourcing von IT-Dienstleistungen darauf

Gut 52 der Befragten der VDI-Umfrage geben an dass Unterneh-men das eigene Know-how uumlber die Dinge die die Digitale Transfor-mation ausmachen auslagern bdquoDieser Trend sollte uns zu denken gebenldquo sagt VDI-Praumlsident Prof Dr-Ing Udo Ungeheuer (Bild) zum Start der Cebit 2016 bdquoZukuumlnftig werden Dienstleistungs- und Ge-schaumlftsmodelle auf der Verfuumlgbarkeit und Nutzung von Daten beru-hen Es wird darauf ankommen sich hier nicht in die Abhaumlngigkeit von anderen zu begeben sondern notwendiges Know-how im eigenen Unternehmen und am Standort Deutschland zu haben Von daher hal-ten wir die Entwicklung das eigene Personal tendenziell weniger wei-terzubilden fuumlr das falsche Signalldquo mehr

Fraunhofer AISEC praumlsentiert Loumlsungskonzepte fuumlr den Industrial Data Space Konnektor Die Fraunhofer-Gesellschaft erforscht am Refe-renzprojekt Industrial Data Space wie Daten uumlber Unternehmensgrenzen hinweg fuumlr Mehr-wertdienste sicher kontrollierbar und vertrau-enswuumlrdig nutzbar gemacht werden koumlnnen Eine Schluumlsselkomponente ist der Konnektor zur Anbindung von Unternehmen an den Industrial Data Space Auf der Cebit in Hannover praumlsentierten die Experten nun Anwendungs-szenarien fuumlr den Industrial Data Space Sicherheitsforscher des Fraunhofer AISEC stellten dabei die Sicherheitsarchitektur und erste Loumlsungskonzepte fuumlr den Konnektor vor mehr

industrie

Fokus

Bild NI

VDMAZVEI Die Verbandspraumlsidenten im Interview zu Industrie 40 Der Maschinenbau und die Elektroindus-trie in Deutschland sind sich einig Indus-trie 40 wird von den Unternehmen dieser beiden Branchen gepraumlgt Zugleich wird die fortschreitende Digitalisierung der Pro-duktion den Charakter der beiden Indus-triezweige veraumlndern Die Verbandspraumlsi-denten Michael Ziesemer (ZVEI) und Dr Reinhold Festge (VDMA) (im Bild von links) beleuchten im Interview viele Aspekte rund um Indus-trie 40

bdquoMit Industrie 40 werden sich der Maschinenbau und die Elektro-technik viel staumlrker in Richtung Dienstleistungsunternehmen veraumln-dern Diese Dienstleistungen werden sehr stark datengestuumltzt seinldquo lautet eine Kernbotschaft der beiden Verbandspraumlsidenten Ferner betonen sie dass Industrie 40 auch mittelstaumlndischen Betrieben viele neue Chancen bietet mehr

Bild VDI

Plattform Industrie 40 und IIC geben Kooperation bekannt Die deutsche Initiative bdquoPlattform Industrie 40ldquo und das amerikani-sche Industrial Internet Consortium (IIC) haben ihre Zusammenarbeit beschlossen Die beiden Initiativen wollen bei der Standardisierung

kooperieren und gemeinsame Testumge-bungen nutzen Auszligerdem sollen die beiden Architekturmodelle RAMI (Refe-renzarchitekturmodel fuumlr Industrie 40) und IIRA (Industrial Internet Referenzar-

chitektur) einander angeglichen werden um eine kuumlnftige Interopera-bilitaumlt der Systeme sicherzustellen Dazu wurde eine gemeinsame Roadmap entworfen Beschlossen wurde die Zusammenarbeit der beiden Initiativen bei einem Treffen in Zuumlrich das von der Robert Bosch GmbH und SAP initiiert wurde jeweils Mitglieder in den Len-kungsgremien beider Organisationen mehr

Bild

R

ober

t B

osch

Gm

bH

E i n t r i t t f r e i

Messen Regeln Steuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade infomeorgade

Mittwoch 13 April 2016

800 bis 1600 Uhr

Jahrhunderthalle

Pfaffenwiese 301

65929 Frankfurt am Main

Bild Fraunhofer- Gesellschaft

Bild ZVEI

6 openautomation 0009

Das Multicore-Oszilloskop fuumlr bdquoBig Datardquo Mit dem Twincat Scope von Beckhoff sind messtechnische Anwendungen auch fuumlr bdquoBig Dataldquo einfach realisierbar Der Multicore-Sup-port ermoumlglicht die Aufzeichnung und Darstellung von sehr groszligen Datenmengen Das Software-Oszilloskop ist vollstaumlndig in die Twin-cat-Steuerungsarchitektur integriert und erlaubt uumlber das Charting-Tool die einfache grafische Darstellung von Signalverlaumlufen In Kombi-nation mit den Softwaremodulen Twincat Analytics und Twincat IoT koumlnnen die erfassten Prozessdaten lokal oder in der Privat- bzw Pub-lic-Cloud analysiert werden Egal an welchem Ort erfolgt die Darstel-lung der Signale im Twincat Scope wahlweise in YT- XY- oder in den neuen Balken-Diagrammen mehr

CAD-Konfigurator fuumlr Servomotoren und Getriebe BampR-Kunden koumlnnen ihre Maschinen und Anlagen nun noch leichter mit CAD-Programmen konstruieren Die CAD-Daten von mehreren

hunderttausend unterschiedlichen Motorkonfigura-tionen sowie Getrieben und Motor-Getriebe-Kombi-nationen lassen sich bequem mit einem webba-sierten Konfigurator erstellen und in allen gaumlngi-

gen CAD-Programmen verwenden Der CAD-Konfigurator auf der BampR-Website ermoumlglicht die Auswahl saumlmtlicher Optionen wie Kuumlhl-art Baugroumlszlige Gebersystem Anschlusstechnik Wellenbauform und Lagerung Dadurch stehen dem Maschinenbauer die Daten des je-weils eingesetzten Motors zur Verfuumlgung Aktuell sind die Daten fuumlr die Servomotoren der Reihen 8LS und 8JS sowie fuumlr Getriebe und Motor-Getriebekombinationen verfuumlgbar Weitere Motor-Baureihen werden im Lauf der naumlchsten Monate ergaumlnzt mehr

bdquoEXCoveryldquo-App erklaumlrt Ex-KennzeichnungenMit der frei verfuumlgbaren App bdquoEXCoveryldquo von R Stahl analysiert und erklaumlrt das eigene Smartphone oder der Tablet strukturiert Kenn-zeichnungen von Atex- und bdquoIECExldquo-Geraumlten Betreiber Planer Instal-

lateure und Ingenieure die mit elektrischen Betriebs-mitteln in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen arbeiten koumlnnen so jederzeit bequem deren genaue Einsatzbe-dingungen abfragen Es wird der Teil der Kennzeich-nung nach der IEC 60079-0 abgepruumlft der sich so-wohl auf Atex- als auch auf bdquoIECExldquo-Geraumlten befindet Nach Eingabe der kurzen Zeichenfolge vom Typen-

schild eines explosionsgeschuumltzten Geraumlts schluumlsselt bdquoEXCoveryldquo de-ren Bedeutung auf Neben der Interpretation spezifischer Kennzeich-nungen dient die App als mobiles Nachschlagewerk

mehr

Vollradiometrische Flugthermografie Infrarotbilder- und Videos aus der Luft ndash aufgenommen von Drohnen UAV und anderen Flugobjekten ndash gewinnen mehr und mehr an Bedeu-tung in der industriellen Instandhaltung Die re-launchte Optris PI Light Weight ein Kit aus einer ge-wichtsreduzierten Infrarotkamera und einem ebenso leichten Mini-PC ermoumlglicht nun eine noch bessere Flugthermografie Das System erzeugt vollradiometrische Videoauf-nahmen Die neue PI Light Weight kann mit den Kameramodellen Op-tris PI 450 (382 times 288 Pixel) oder der VGA-Kamera Optris PI 640 (640 times 480 Pixel) ausgestattet werden Videoaufnahmen sind mit bis zu 80 Hz in QVGA-Aufloumlsung und bis zu 125 Hz im VGA-Sub-Frame-Modus (640 times 120 Pixel) moumlglich Die Kameras erhalten ihre Span-nungsversorgung uumlber USB vom Mini-PC und messen im Spektralbe-reich von 75 microm bis 13 microm mehr

Inkrementale Drehgeber mit neuen Anbauformen Baumer hat seine inkrementale Drehgeber-Familie Optopulse EIL580 erweitert und zusaumltzliche Varianten mit den Anbauformen Euro-

Flansch B10 und Quadratflansch vorgestellt Die in-krementalen Drehgeber der Reihe Optopulse basie-ren auf einem Baukastensystem das permanent er-weitert wird Auch die neuen Varianten basieren auf der fuumlr den Einsatz in Praumlzisions-Drehgebern entwi-

ckelten optischen Abtastung mit fein abgestuften Strichzahlen von 100 bis 5 000 und gewaumlhrleisten Genauigkeit und Signalguumlte uumlber den gesamten Temperaturbereich von ndash40 degC bis 85 degC Die zulaumlssi-ge Wellenbelastung betraumlgt axial 40 N und radial 80 N und die groszlige Varianz der Ausgangsstufen bietet fuumlr jede Steuerung die passende Schnittstelle mehr

Bedienpanel im 35-Zoll-FormatBeim ETT 312 von Sigmatek handelt es sich um ein Einbaupanel mit einer eloxierten Aluminium-Front in Schutzart IP65 Das 104 mm times 100 mm groszlige Geraumlt mit einer Einbautiefe von 38 mm verfuumlgt uumlber einen resistiven Touchscreen mit einer Bildschirmdiagonale von 35 Zoll Zur effizienten Prozessuumlberwachung bei groumlszligeren Anlagen koumlnnen mehrere Panels eingesetzt und gleichzeitig bedient werden Der Datenaustausch ndash ob mit der SPS oder weiteren HMI ndash erfolgt uumlber CAN-Bus mit einer Datenrate von bis zu 1 Mbits Das LC-Grafikdisplay (320 x 240 Pixel) mit LED-Backlight sorgt fuumlr eine kontrastreiche Darstellung der Bedienoberflaumlche mehr

Washdown-Sensoren in klassischer Gehaumlusevariante Contrinex erweitert seine fuumlr die Lebensmittelbranche zugelassene Produktfamilie der induktiven Washdown-Sensoren mit einer Classics-Version (Serie 600) Damit umfasst die Sensorfamilie jetzt neben den Full-Inox-Ganzmetallsen-soren der Baugroumlszligen M12 M18 und M30 auch neue Classics-Senso-ren der gaumlngigen Baugroumlszlige M12 Der neue induktive Sensor ist mit einem lebensmittelvertraumlglichen Sensorkoumlrper aus V4A-Edelstahl und einer Stirnflaumlche aus PPS (Polyphenylensulfid) ausgestattet Er wird uumlber einen S12-Stecker angeschlossen und ist als PNP-Schlieszliger-Ver-sion auch IO-Link-faumlhig Sein Schaltabstand betraumlgt 2 mm Der Clas-sics-Washdown-Sensor ist buumlndig einbaubar mehr

Bild

C

ontr

inex

Bild Beckhoff

Bild Sigmatek

Bild Baumer

Bild R Stahl

Bild

B

ampR

Bild

O

ptris

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

5 newsletter 32016