New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 47 • Febrero 11 - 17, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Ciudad • NEW YORK CITY2

Un grupo de investigadores de la Univer-sidad de Medicina Weill Cornell, Nueva York, se propuso la misión de analizar

la cantidad de bacterias y microorganismos que habitan en las superficies del metro de la ciudad, un sistema de transporte que recibe a diario 5,5 millones de personas.

Según el estudio publicado por The Wall Street Journal, 15,152 tipos de formas de vida fueron detectadas en el metro y solo cerca de la mitad del ADN hallado pudo ser identificado, es decir, hay microorganismos nunca antes registrados por la ciencia.

Sin embargo, no hay de qué preocuparse. La mayor parte de las bacterias registradas son in-ofensivas para los millones de pasajeros que viajan a diario en sus más de 400 kilómetros de líneas.

“Los microbios que viven en el metro de la ciu-dad de Nueva York son inofensivos en su may-oría, pero incluyen bacterias que pueden ser mor-tales y son resistentes a medicamentos”, afirmó la universidad.

Entre las más de 1,688 bacterias identificadas, los investigadores hallaron “fragmentos de ADN

asociados a ántrax y la peste bubónica”, aunque esto no significa un riesgo real de contagio para la población.

“La información recogida indica que el me-tro, en general, es en principio un lugar seguro.

A pesar de la evidencia de ántrax, peste y otros agentes infecciosos hallados, los resultados no su-gieren que los habitantes de Nueva York estén en peligro”, asegura la investigación.

“Esta amplia información podría incluso ser combinada con el genoma humano completo, para anticipar el grado de protección y riesgo in-munológico de las personas”, se agrega.

Rodeados de bacteriasLos investigadores señalaron que la ciudad de

Nueva York es “el lugar ideal para hacer un estudio de este tipo” porque se trata de la más grande y más densamente poblada ciudad de Estados Unidos, con aproximadamente 8,4 millones de habitantes.

“Por ejemplo, la rápida dinámica de las bacterias de la estación Penn sugiere que, incluso según la hora, hay un vasto ecosistema bacteriano que es consistente con los pasajeros”, indica.

El estudio demuestra que más de dos años después del trágico huracán Sandy (2012), aún hay una estación (South Ferry) que tiene bacterias más asociadas al mar.

“La mayoría de las bacterias de la estación South Ferry son todavía distintas del resto del sistema de metro, y se parecen a las comúnmente asociadas a los ecosistemas marinos”, afirman los investiga-dores.

ADN por descubrirUno de los resultados sorprendentes del estudio

es que 48% del ADN recolectado “no pudo ser identificado con ningún organismo conocido”.

El ADN humano es sin embargo el cuarto más abundante detectado, detrás del de los insectos, la mosca mediterránea de la fruta, el escarabajo del pino y un tercero no identificado aún.

Los investigadores recolectaron 1.457 muestras en todas las estaciones abiertas (466) de las 24 líneas del metro.

Hallaron ADN desconocido por la ciencia en metro de NYC

Agencias

Nadia Figueroa, de 24 años y residente del Bronx, se de-

claró culpable del robo de datos de los clientes, mientras ella trabajaba como cajera del banco JP Morgan Chase, en White Plains. Ella era parte de una red de robo de identidad que tenía como objetivo a los clientes de los bancos locales, según reportó la Fiscalía General de Nueva York.

La red, según la fiscalía, se robó más de $850,000 mediante el uso de los cajeros de ban-co, para obtener fraudulentamente información personal de cientos de clientes desprevenidos, y luego crear documentos falsos para retirar dinero de las cuentas.

Figueroa se declaró culpable en la Corte Su-prema del Condado de Westchester, de un cargo de Hurto Mayor, en 3er grado. A cambio de su declaración de culpabilidad, un juez acordó con-denar a Figueroa de 2 a 6 años de prisión, cuando sea sentenciada el 14 de mayo de 2015.

El cabecilla de esta red criminal, Tyrone “Reese” Lee, así como el co-acusado An-thony “Sug” Davis también se declararon culpables el mes pasado, por sus roles en este esquema.

La red de robo de identidad operó entre julio de 2010 y ju-nio de 2014, cuando un grupo de cajeros de bancos, incluy-endo a Figueroa, obtuvieron de manera fraudulenta los números de cuenta y números

de Seguro Social, entre otra información, de cientos de clientes.

Figueroa y sus co-conspiradores también victimizaron a los clientes en otras sucursales bancarias, incluyendo: el JP Morgan Chase: 410 South Broadway, Yonkers, NY; JP Morgan Chase: 5 West Burnside Avenue, Bronx, NY; Bank of America: 206 Main Street, White Plains, NY; HSBC: 1 East Fordham Road, Bronx, NY; Bank of America: 50 West Fordham Road, Bronx, NY; Bank of America: 479 North Broadway, Jericho, NY; y Wachovia (now Wells Fargo): 43 North Plank Road, Newburgh, NY.

Cajera de banco se declara culpable de robo de datos a clientes

Redacción LTH

Un 48% del material genético registrado no coincide con ningún organismo existente. La mayor parte de las bacterias registradas son inofensivas para los pasajeros que viajan a diario.

Nadia Figueroa.

Foto

: N

Y O

AG

Estafadora deInmigrantesa la Cárcel Fo

to: I

nter

net

DEPORTES

New York City Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 47 • Febrero 11 - 17, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ESPECIAL

• Horóscopodel Amor

Ver páginas 16 y 17.

• Complejo de James Bond

Ver página 8.

• Colombiano en la Indy Car

Ver página 18.

Una mujer que admitió haber operado un esquema de fraude a través de supuestos negocios de servicios de inmigración, obteniendo más de $100,000 estafando a sus clientes, fue condenada a la cárcel y a reembolsar el dinero que le sustrajo a sus víctimas. Ver página 5.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW YORK CITY4

Por fin llegó el momento, a partir del próximo

miércoles 18 de febrero, el Servicio de Ciudadanía e

Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés) comenzará

a aceptar peticiones de DACA según los requisitos

estipulados en la acción ejecutiva sobre inmigración,

que dio a conocer el propio presidente Obama en noviembre del año pasado.

A partir del 18 de febrero, millones de jóvenes indocumentados po-drán acogerse a la Acción Diferida

para los Llegados en la Infancia (DACA), y podrán presentar sus solicitudes para el programa, si cumplen con los requisitos exigidos. Como se sabe, para calificar a este beneficio migratorio, el inmigrante in-documentado tiene que haber entrado a los Estados Unidos antes del 1ro de enero de 2010 y antes de haber cumplido los 16 años.

El principal beneficio de DACA es que no habrá deportación, si es que el solici-tante ha sido aceptado. Asi como también podrá solicitar un permiso de trabajo, que será concedida por tres años, renov-able, además de poder tramitar un número de seguro social y hasta conseguir legal-mente un permiso para conducir.

Cuidados y peligrosA las acciones tomadas de precaución,

a la hora de elegir a un profesional para que se haga cargo de la petición formal o inscripción ante USCIS, ante el peligro de encontrarse con falsos abogados o notar-ios inescrupulosos, que lo puedan estafar o hacer mal la petición se aúna el hecho de observar ciertas condiciones que los fu-turos solicitantes debieran tener en cuenta para no caer en sorpresas que le podrían causar mucho daño en vez de aliviarle su estado actual.

El especialista y abogado experto en in-migración de Long Island, Nueva York, David Sperling, señaló a LTH que, las únicas personas en esta categoría (deben tener menos de 16 años cuando entraron antes de 1 de enero, 2010) que NO deben aplicar son inmigrantes con récord crimi-nal serio.

“Específicamente, cualquier persona

convicta de una felonía o un insignificante “misdemeanor” (delito menor), incluy-endo un cargo de DWI (manejar bebido), no es elegible. Tampoco son elegibles los inmigrantes que hayan sido sentenciados a la cárcel por 90 días o más”.

Según Sperling, el peligro es que los inmigrantes acusados con estos cargos criminales, actualmente están clasificados como “alta prioridad” para una deport-ación y en este caso una aplicación podría conducir a que agentes de ICE “le toquen la puerta de su casa a las 5 de la mañana para llevárselos”, dijo.

Aclaró que es importante entender que no se requiere que el solicitante esté asistiendo a la escuela secundaria, sino que esté registrado en un programa de GED (General Education Developmen). “No importa si nunca fue a la escuela, sino que

se encuentre registrado y haga un compro-miso de cumplir el programa”, señaló.

Agregó que el pago con la aplicación de inmigración será de $465, que incluye el permiso de trabajo. “La expansión de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) también va a remover la edad máxima para calificar. Anteriormente, la edad máxima para calificar para este ben-eficio fue 31 años. Ahora no importa la edad del beneficiario si entró antes de ten-er 16 años de edad. Solamente puede apli-car alguien que tiene por lo menos 15 años de edad. Hay una excepción para jóvenes con órdenes de deportación; ellos pueden aplicar antes de tener 15 años”, explicó.

Republicanos no podrán detenerlaAunque la Cámara de Representantes,

que actualmente está bajo control repub-licano, votó y aprobó dos enmiendas que pretenden anular las políticas migratorias del presidente Barack Obama, no hay por qué alarmarse.

Como se recuerda, la Cámara de Repre-sentantes no solo atacó la Acción Ejecu-tiva que el Presidente anunció en noviem-bre del 2014, sino también el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La intención de las enmiendas es eliminar el financiamiento para la implementación de los programas.

Los proyectos deben pasar al Senado y según el conteo, no hay suficientes vo-tos para pasar las medidas. Aún si llegara a aprobarse en el Senado, el presidente Obama ha advertido que vetará las medi-das. Si el Presidente veta las medidas, no podrán tomar efecto, y DACA y el pro-grama de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes de EE.UU. (DAPA, siglas en inglés) seguirán vigentes.

Recomiendan tener cuidado en la inscripción para el DACA

Por: Francisco Manrique / LTH

Foto

: W

estb

ury

Tim

es

E l secretario de Seguridad Na-cional de EE.UU., Jeh Johnson, instó hoy al Congreso a ser “re-

sponsable” y aprobar una ley de finan-ciación para su departamento que incluya los fondos destinados a ejecutar las deci-siones migratorias del presidente Barack Obama.

Johnson enumeró en una declaración publicada hoy “los impactos reales”

que tiene para la seguridad nacional la oposición de los republicanos a las medi-das migratorias de Obama, que beneficia-rán a 5 de los 11 millones de indocumen-tados que hay en el país.

Los republicanos, en medio de la batalla sobre la financiación del Gobierno a fina-les de 2014, consiguieron que el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), encargado de cuestiones de inmigración, pero también de terrorismo o ciberseguridad, recibiera financiación solo hasta el próximo 27 de

febrero y no hasta el 1 de octubre, cuando concluye el año fiscal.

De ese modo los republicanos, que toma-ron en enero el control de las dos cámaras del Congreso, consiguieron un arma para atacar las medidas de alivio migratorio a los indocumentados que Obama adoptó me-diante decreto el 20 de noviembre pasado.

Según Johnson, disponer de fondos solo hasta finales de mes impide al Departa-mento de Seguridad Nacional llevar a cabo “toda una serie de actividades vitales para la seguridad nacional y la seguridad pública”.

Gobierno pide a Congreso ser “responsable” y aprobar fondos inmigraciónAgencias

Jeh Johnson, el Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Judicial 5

Sonia Vertucci, quien admitió haber op-erado un esquema de fraude por varios años, a través de un supuesto negocio

de servicios de inmigración en Queens, Nueva

York, prometiéndole a sus clientes una amplia gama de servicios que nunca cumplió, obte-niendo más de $100,000, fue condenada a la cárcel y a reembolsar el dinero que le sustrajo a sus víctimas, según reportó Eric T. Schneider-man, el Fiscal General de Nueva York.

“Nuestro mensaje es claro: no importa cómo elaboren sus esquemas, los estafadores que se aprovechan de los neoyorquinos vul-nerables serán llevados ante la justicia”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Los estafa-dores que se aprovechan de los inmigrantes, u otros trabajadores neoyorquinos, con falsas promesas no serán tolerados en nuestro es-tado”

Vertucci, de 42 años y residente en New

Rochelle, se declaró culpable en la Corte Su-prema en el condado de Queens de un cargo de Esquema para Defraudar en 1er grado. Fue condenada a una pena de 1 a 3 años de prisión y se le ordenó pagar una indemnización a las víctimas después de su liberación.

Cobraba y no hacía nadaLa investigación del Fiscal General reveló

que entre el 2012 y el 2014, Vertucci operó un elaborado plan para defraudar a inmigrantes neoyorquinos, prometiéndoles una amplia var-iedad de servicios que ella no podía hacer, y nunca realizó.

De acuerdo al reporte de la fiscalía, ella prometió a los inmigrantes tarjetas del Seguro

Social y ayudarlos en la obtención de la resi-dencia legal; a los conductores de camiones les prometió resolver multas y suspensiones de li-cencia para que pudieran volver a trabajar. En cada caso, ella exigió un pago de dinero por adelantado, por lo general en efectivo, y luego no hizo nada. Ella recolectó más de 100, 000 dólares de sus víctimas en Queens y otros con-dados de Nueva York, según las autoridades.

Para engañar a sus clientes, Vertucci encu-bría su estafa con un barniz de legitimidad. La investigación reveló que ella alquiló locales en avenidas muy transitadas, con toldos y carteles de publicidad anunciando servicios como: “Express DMV Services”, “Mailbox Rentals”, “Auto Insurance”, “Immigration”, y otros.

Condenan a prisión a una estafadora que engaño a decenas de inmigrantes

Redacción LTH

Foto

: N

Y O

AG

Y sus tiendas tenían nombres que da-ban una apariencia de credibilidad como “Multi-Service Center” y

“Tristate Business Center”, donde contaban con un personal administrativo. A los clien-tes se les dijo falsamente que Vertucci tenía

abogados disponibles para asistirlos, y se les dio recibos de pago que lucían oficiales, según la fiscalía.

Pero en realidad, Vertucci no tenía sus ne-gocios registrados ante el Departamento de Estado de Nueva York. Además obtuvo con-

tratos de arrendamiento para sus negocios por cheques sin fondos, y luego se desapa-recía —con el dinero de las víctimas—, justo antes de ser desalojada. Ella entonces creaba un nuevo negocio y defraudaba a nuevas víc-timas, según el reporte de la fiscalía.

Abría negocios falsos con cheques sin fondoSonia Vertucci.

La mujer confesó haber tomado dinero en efectivo de víctimas para una serie de servicios que nunca cumplió. Fue condenada a una pena de 1 a 3 años de cárcel.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NEW YORK CITY6

Antes de entrar en la ciencia, vamos a hablar de la filosofía:1. Las voces que piden a gritos vacunar

a la fuerza a la gente, son las mismas voces que gritan a favor del derecho de la mujer a elegir el aborto. Si el cuerpo de una mujer es sacrosanto, si ella tiene el derecho de elegir procrear un hijo o no, si tiene autoridad total sobre su cuerpo, ¿cómo ella no puede tener el derecho de aceptar o rechazar una vacuna?

2. La ética médica es clara: Nadie debe ser obligado a someterse a un tratamiento médico sin el consentimiento (de un paciente) informa-do y sin su consentimiento para el tratamiento. Condenamos la esterilización forzada de los años 20’s y 30’s, los experimentos médicos de Tuskegee donde infectaron a los reclusos negros y la medicina nazi que incluía la “Eutanasia”, la

experimentación y la esterilización involuntaria. ¿Cómo podemos forzar la vacunación sin el consentimiento de la madre? La vacunación es un tratamiento médico con riesgos, incluyendo la muerte. Es la antítesis total de la ética médica obligar a que otros tomen el riesgo.

Nada es “concluyente” 3. En la ciencia nada es “concluyente”.

El Sr. Obama y otros ideólogos pueden pensar que la verdad está dicha (“La ciencia es indis-cutible”), pero la realidad es que nuestro enten-dimiento de las enfermedades y sus tratamien-tos están siendo actualizados constantemente. Así como el paradigma del universo mecánico de Newton fue suplantado por la física de Ein-stein, y los físicos de hoy están modificando ese punto de vista, la “verdad” médica no es la ver-dad por siempre. En un intento por cuantificar el cambio en la medicina, hace años una revista

de cardiología discutió “La corta vida de la ver-dad”. Los cardiólogos repasaron los artículos de su revista de hace 20 años, para ver cuánto de lo que se creía entonces todavía se creía que era verdad. ¿La respuesta? Sólo el 50 por ciento. Así que en cardiología, al menos –y en toda la me-dicina en mayor o menor grado– sólo la mitad de lo que creemos ahora seguirá siendo cierto dentro de 20 años, más o menos. La última pa-labra sobre la vacunación aún no está dicha. Ni siquiera ha comenzado a ser escrita.

4. Si usted cree absolutamente en el ben-eficio y el valor protector de la vacunación, ¿por qué importa lo que los otros hacen? ¿O no lo hagan? Si usted cree que necesita ser vacunado para estar sano y protegido, entonces, por todos los medios, vacune a su hijo y a usted mismo. ¿Por qué debería estar preocupado que su veci-no decida hacerlo por su hijo –si la vacunación funciona? La idea de la inmunidad en grupo aún

se basa en la idea de que en los casos individu-ales las vacunas tienen un efecto protector.

¿Permitiendo al gobierno? 5. Si usted piensa que el gobierno tiene

el derecho a vacunar a la fuerza a las personas –por el bien de la sociedad–, entonces ¿qué los previene de aplicar la esterilización o la euta-nasia forzada de las personas, o implantarles a la fuerza un dispositivo de seguimiento –por el bien de la sociedad? Usted puede pensar que esos ejemplos son extremos (aunque dos tercios de ellos han sucedido), pero el principio es el mismo. Usted está permitiendo que el gobierno tenga la autoridad final sobre su cuerpo.

Así que, a mí me han preguntado: “¿Por qué no vacuna a sus hijos? ¿Por qué no tomar la va-cuna contra la gripe?”. Bueno, creo que la elec-ción depende de usted. He cubierto mi forma de pensar acerca de la vacuna contra la influen-za en un artículo en la revista de la Asociación Americana de Médicos y Cirujanos, disponible en línea, pero aquí están algunos hechos sobre las vacunas infantiles que me hacen pensar dos veces antes de su uso.

Yo rastreé las informaciones hasta su fuente, así que los artículos no fueron reproducidos ciegamente de Internet o de oídas. En algunos casos he encontrado referencias públicas que están equivocados, pero los datos son correctos cuando llegué hasta la fuente. Mucho de esto proviene de informes del gobierno. Cualquiera puede investigar la incidencia de las enferme-dades mediante la lectura de MMWR (Morbili-dad y Mortalidad Informe Semanal) de los CDC y acceder al motor de búsqueda de VAERS (el sitio de los reportes de las complicaciones de las vacunas en http://www.medalerts.org/vaersdb/index.php.

He aquí algunas de los hechos– Desde el 2005 (e incluso antes), no hubo

muertes en los EE.UU. a causa del sarampión, pero han habido 86 muertes por la vacuna MMR –68 de ellos en niños menores de 3 años de edad. Y hubo cerca de 2.000 personas afecta-das con discapacidad, a causa de la vacuna.

– En los países que utilizan las vacunas BCG contra la tuberculosis, la incidencia de la diabe-tes tipo I en niños menores de 14 años es casi el doble.

– Como se informó en la revista The Lancet en 1995, la enfermedad inflamatoria intestinal (es decir, de la colitis ulcerosa y Crohn) es 13 veces más frecuente en las personas vacunadas contra el sarampión.

– En 1982 William Torch, un prolífico in-vestigador y editor sobre temas neurológicos, presentó un documento (que posteriormente publique) en la Academia Americana de Neu-rología, revisando los casos de muerte a causa de la SMSL (El síndrome de muerte súbita del lactante). Él informó que en 100 casos consecu-tivos, el 70 por ciento de los casos de SMSL se produjo tres semanas después de la vacunación contra la tos ferina.

Cómo la histeria de la vacuna podría desatar una pesadilla totalitaria

Por la Dra. Lee Hieb, M.D. World Net Daily

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, ha

sido vilipendiado por hacer una declaración muy

simple: que los padres (y presumiblemente los

propios pacientes) deben tener la libertad de elegir si

vacunan a sus hijos. Durante años me han

pedido decir lo que pensaba acerca de la vacunación, así que déjenme explicar

los hechos.

Así que la siguiente pregunta es: ¿Funciona la vacunación? ¿Protege realmente con-tra la enfermedad? La respuesta es vari-

able. La vacuna contra la viruela parece ser una protección casi universal contra la enfermedad muy mortal, y el uso de la vacuna condujo a la er-radicación de la enfermedad en lugares remotos. Pero el pequeño y sucio secreto en los últimos brotes de paperas, el sarampión y la tos ferina es que se están produciendo en ¡personas vacunadas que viven en poblaciones altamente vacunadas!

En el 2006, se desató una epidemia de paperas en mi estado de Iowa. En última instancia, 11 estados reportaron 2,597 casos de paperas. La mayoría de los casos de parotiditis (1487) fueron reportados en Iowa. Como se informó en “Pa-rotiditis epidémica – Iowa, 2006”, “A pesar de los esfuerzos de control y una población alta-mente vacunada, esta epidemia se ha propagado

a través de Iowa y potencialmente a los estados vecinos”.

Según los CDC, “Durante la era previa a la va-cuna, en casi todo Estados Unidos experimentó paperas, y el 90 por ciento de los casos se pre-sentaron en los niños, aunque el 97 por ciento de los niños que ingresan a la escuela en Iowa habían recibido dos dosis de la vacuna triple vírica”.

Y es de destacar que este brote se produjo principalmente en los jóvenes adultos en edad universitaria que habían recibido la vacuna. Sólo el 6 por ciento de los afectados no estaban va-cunados, el 12 por ciento recibió una dosis de vacuna triple vírica, el 51 por ciento tenía dos dosis de la vacuna triple vírica, y el 31 por ciento (en su mayoría adultos) no estaban seguros so-bre su historial de vacunación.

En el brote de 2010 de la tos ferina en Cali-fornia, más de la mitad de las víctimas se habían vacunado.

Un sucio secreto: Los que más se enferman son los vacunados

Foto

: G

etty

Im

ages

La Dra. Lee Hieb, M.D.

En la época invernal, muchos adultos que sufren las molestias de los estornudos a causa de los

resfriados, suelen acudir a las farmacias de sus vecindarios para comprar algún medicamento que les alivie los malestares.

Sin embargo, los expertos advierten que hay algunas cosas que los adul-tos deben tener en cuenta antes de ir a la farmacia a buscar un remedio para su tratamiento.

Stephen Ferrara, director ejecutivo de la Asociación de Profesionales de En-fermería del Estado de Nueva York, dice que muchos medicamentos para el res-friado contienen acetaminofén y la reco-mendación es que sólo se debe tomar una vez al día. El tomar una doble dosis diaria podría causar daños al hígado.

“Alguien puede tomar el acetamino-fén para la fiebre, y eso ayuda a reducir la fiebre. Pero además de eso —cuando se siente otros malestares—, también pu-eden tomar un medicamento para aliviar múltiples síntomas”, dice Ferrara. En-

tonces, “en esencia, está recibiendo una doble dosis de acetaminofén”.

El límite diarioÉl dice que 4.000 miligramos es el límite

diario del acetaminofén, por lo que es cru-cial leer siempre la etiqueta y conocer la dosis adecuada para evitar posibles daños en el hígado. Ferrara sugiere mantenerse alejado de los medicamentos para aliviar múltiples síntomas del resfriado. Si sólo tiene una tos, recomienda tomar un sólo remedio para la tos.

Ferrara añade que la temporada de res-friados está en lo normal este año, pero los casos de gripe están aumentando en Nueva York. No todo el mundo está de

acuerdo con los costos / beneficios de la vacunación, pero para aquellos que lo hacen, él dice que no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe.

“La efectividad de este año ha sido un poco menos que en años anteriores”, dice Ferrara. “Pero lo que estamos viendo es que la gente que se vacuna, si llega a afec-tarse con la gripe, la duración y la severi-dad de sus síntomas son más cortos”.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el resfriado es la enfermedad más común que los ni-ños experimentan. Los expertos dicen que los padres deben llamar a su médico si los síntomas duran más de 10 días o si un niño tiene una fiebre de más de 100.4 grados.

Advierten sobre la doble dosificación en medicamentos contra la gripeRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Salud 7

El grupo Jóvenes Libertad de Alco-hólicos Anónimos, está ofreciendo un mensaje de vida y esperanza

para que sepan que el alcoholismo y la dro-

gadicción son una enfermedad progresiva, incurable y mortal.

Estas adicciones no respetan edad sexo, ni posición social, como lo ha dictaminado la Organización Mundial de la Salud.

Sí usted, un familiar o amistad, tiene prob-

lemas con su forma de beber, el Grupo of-rece servicios gratuitos para ayudarles. La organización está ubicada en el 791 Mac-donald’s Avenue, en Brooklyn, NY. Para mayor información, puede llamar a los telé-fonos (718) 871-0802 o al (347) 685-7358.

Servicios de ayuda contra el alcoholismo y la drogadicciónRedacción LTH

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW YORK CITY8

de lo que hace jamás puede calificarse como asesinatos y terrorismo.

Hay enormes signos de que los estadounidenses (la po-blación) tienen una pronunciada falta de interés en ver que la élite gobernante del país rinda cuentas por sus guerras de agresión, el abuso de prisioneros, la detención indefinida, la vigilancia de masas, el patrocinio del genoci-dio, ocupación de países, y así sucesivamente.

Los gobernantes de EE.UU. han librado guerras geno-cidas (contra los indios y los vietnamitas, por ejemplo), han sofocado brutalmente las rebeliones coloniales (en contra de los filipinos, por ejemplo), han facilitado la puesta en marcha de políticas genocidas llevadas a cabo por sus dictadores-clientes (en Indonesia, por ejemplo), han respaldado a dictaduras represivas y ocupaciones bru-tales (en Egipto y Palestina, por ejemplo), y promovido golpes antidemocráticos (en Irán y Chile, por ejemplo).

Tratados como la realeza¿Cuándo un funcionario estadounidense ha sido sen-

tado en el banquillo de los acusados para responder por estos crímenes?

En lugar de ello, los funcionarios cuyas manos están go-teando la sangre de innumerables inocentes, son tratados como dignatarios, incluso como la realeza. Cuando Henry

Kissinger, el ex secre-tario de Estado de 91 años de edad, quien encabezó la muerte de incontables vietnami-tas y otros, aparece en cualquier lugar, como en una audiencia en el Senado, donde le con-ceden una reverencia como la que los feli-greses le brindan a sus sacerdotes —mientras

los activistas por la paz, que quieren que él sea juzgado por su sus crímenes, son llamados “escoria miserables” por un senador adulador.

Cuando Madeleine Albright, la ex Secretaria de Estado y ex Embajadora de EE.UU. de la ONU, escribió un nue-vo libro, los anfitriones de los programas de entrevistas se peleaban para entrevistarla —aunque nunca le pregun-taron cómo pudo haber pensado que matar a medio mil-lón de niños iraquíes en la década de los 1990’s, fue un precio aceptable del gobierno de Clinton, en su intento de sacar a Saddam Hussein del poder.

¿Alguna vez George W. Bush, Dick Cheney y Donald Rumsfeld enfrentarán acusaciones por sus guerras de agresión contra Irak y Afganistán? ¿Por sus guerras con aviones no tripulados en Pakistán, Yemen y Somalia? ¿Por sus programas de tortura? ¿Alguna vez Barack Obama tendrá que defenderse de los asesinatos cometidos por los aviones no tripulados? ¿Alguna vez la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton tendrá que responder por el caos que desató en Libia?

Por supuesto que no. Los Estados Unidos es la nación Doble 0. Sus gobernantes no deben temer ningún juicio. Tienen una licencia para matar.

Sheldon Richman es vicepresidente y editor en The Future of Freedom Foundation, en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

Hoy, los políticos estadounidenses de ambos partidos —los conservadores, los “moderados” y los llamados liberales por igual— insisten en

que Estados Unidos es una nación “excepcional”, e inclu-so “indispensable”. En la práctica, esto significa que sólo para Estados Unidos las reglas son diferentes. Particular-mente en los asuntos internacionales, que —el gobierno y su personal— pueden hacer lo que consideren necesario para llevar a cabo sus objetivos, incluyendo cosas que si lo hace cualquier otro gobierno o persona serían considera-das como criminales.

Esto no es nada nuevo. El “Excepcionalismo Nortea-mericano” se remonta a la fundación de la nación. Cuando los políticos estadounidenses pusieron sus ojos en las posesiones de España en América del Norte, ellos fueron impulsados por la misma actitud. En su opinión, el nuevo “imperio de la libertad”, como Jefferson lo llamó, estaba destinado a sustituir, en el hemisferio americano, a los an-tiguos imperios caducos de Europa. No tenían ninguna duda de que las posesiones coloniales del Viejo Mundo, eventualmente, caerían bajo la jurisdicción del gobierno de Estados Unidos, ya sea formalmente o informalmente.

Las adquisiciones —de territorios— a través de las nego-ciaciones, en lugar de las guerras, fue la mo-dalidad preferida por un buen número de presidentes, secretarios de Estado y los miem-bros del Congreso, pero si la guerra era necesaria, ellos estaban preparados y se deja-ron saber a España y sus territorios coloniales. Fue así que se impulsó una marina de guerra global bajo los presiden-tes James Madison, James Monroe y John Quincy Adams, antes de 1820. ¡El Destino Manifiesto! (El poder constitu-cional del Congreso para declarar la guerra era una piedra en el zapato para Adams y otros, que pensaban hacer la guerra usando su propio un poder ejecutivo.)

Hoy vemos signos de la doctrina del excepcionalismo estadounidense por todas partes. La política exterior de Estados Unidos no está obligada a cumplir las normas que los funcionarios estadounidenses esperan que otros países cumplan. EE.UU. es especial, el elegido. Así que las reglas son diferentes.

El complejo 007Podríamos decir que EE.UU. tiene un complejo de

James Bond. A los ojos de muchos estadounidenses, los Estados Unidos tiene un “Doble 0”. Bond dijo que el doble de 0 indica “que ha tenido que matar a un mucha-cho a sangre fría en el curso de una asignación”. A medida que la serie de Ian Fleming continuó, el doble 0 se con-virtió en una licencia para matar. A juzgar por la forma en que el gobierno de Estados Unidos comete asesina-tos, terrorismo y otros delitos horribles, aparentemente tiene una licencia de facto para matar. Aunque por la defi-nición que utilizan los funcionarios estadounidenses, nada

El Complejo James Bond de Estados Unidos

Por Sheldon Richman

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Nacional 9

El economista Martin Armstrong advi-erte que un nuevo proyecto de ley que ordena a la TSA (Transportation Security

Administration) investigar y arrestar a cualquier persona “sospechosa de haber cometido un deli-to”, convertiría a la agencia federal en una agencia policial del IRS.

La Ley de Responsabilidad de Inspección de la TSA (HR 719), presentado por el congresista John Katko, requiere que los investigadores crim-inales de la TSA pasen, al menos, el 50% de su tiempo “investigando, arrestando o deteniendo a las personas sospechosas de haber cometido un delito”.

Según Armstrong, la legislación crearía un nue-vo tipo de “Muro de Berlín en torno a todos los ciudadanos estadounidenses”, ya que proporcio-naría a la agencia federal con un enorme poder para evitar que la gente viaje.

“Katko es un ex fiscal federal. Así que él sabe exactamente lo que está haciendo: escribir una ley que es tan amplia, que toda persona sospechosa de un delito no podría salir del país”, escribe Arm-strong. “Esto significa cualquier delito. Como

guardar oro en una caja de seguridad, que es con-siderado como un lavado de dinero y que conlleva hasta 25 años de prisión”.

La TSA como agencia policial“Este proyecto de ley dará lugar a la detención

de cualquier persona por cualquier presunto delito y será aplicado a los impuestos”, advierte el econo-mista, acusando a Katko de “convertir a la TSA en una fuerza de policía menos preocupada por la seguridad aérea y enfocándose más en la captura

de cualquier persona que el gobierno puede argu-mentar que ha violado alguna ley federal o estatal”.

La ley “es tan amplia, que esto puede aplicarse a las disputas domésticas”, añade.

La legislación tiene el apoyo de ambos partidos y, de acuerdo al congresista Katco, “proveerá una respuesta bien pensada para crear aeropuertos más seguros en todo el país”.

Fuente: http://www.infowars.com/economist-new-bill-turns-tsa-into-tax-police/

Traducción: A. Mondragón

Paul Joseph Watson / Infowars

Nuevo proyecto de ley para convertir a la TSA en una policía de impuestosLa Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Nacional 9

Armstrong señala que el nuevo proyecto de ley sigue a la implementación del FATCA, la Ley del Cumplimiento de

Impuestos de Cuentas en el Extranjero, que según los críticos, “convierte a los bancos ex-tranjeros y otras instituciones financieras en agencias policiales del IRS de Estados Unidos”, ya que les obliga a informar de los clientes es-tadounidenses a la agencia federales o enfren-tarse a grandes sanciones punitivas.

La TSA ya tiene un tesoro de información

privada sobre todos los estadounidenses en nombre de la seguridad antes de que ellos lle-guen al aeropuerto, incluidos los números de identificación de impuestos, su vehículo, su historial de trabajos y registros de propiedad de inmuebles.

Es algo irónico que la TSA pueda asumir ahora las tareas normalmente realizadas por el IRS ya que los dos cuerpos compiten de forma rutinaria por el puesto de la agencia federal más odiada en Estados Unidos.

Es una implementación a la Ley FATCA

La legislación crearía un “Muro de Berlín alrededor para todos los viajeros, dándole un poder extraordinario a la TSA para que detenga a las personas “sospechosas de haber cometido un delito”.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY10

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 11

ClasificadosFebrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW YORK CITY12

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A

D88

237

CON MARCA

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NEW YORK CITY • Clasificados 13

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Wednesday, February 11, 2015 La Tribuna Hispana USANYC

Alquileres / For Rent

Se renta apartamento en Elizabeth, NJConsta de 1 cuarto, sala y cocina. Sólo tiene que pagar la luz. Un mes de renta y un mes de security. Para mayor información favor llamar al (908) 425-2807 ó (908) 425-1513.

CL5915

(908) 425-2807

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444(908) 469-7445

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a

CL5896

Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la

CL6082

parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

CL1938

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

2/11/2015 2:29:06 PM sales1

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

L a Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador tomó la decisión de apartar al juez Levis Italmir

Orellana del proceso judicial contra el ex-presidente Francisco Flores (1999-2004), acusado de malversar al menos 15 mil-lones de dólares; y sancionarlo con tres días de suspensión, luego que múltiples sectores protestaran por su presunta ac-titud arbitraria.

De acuerdo al comunicado de la CSJ, se trasladará el expediente del Juzgado Primero de Instrucción, a cargo de Ital-mir Orellana, hacia el Juzgado Séptimo de Instrucción del mismo municipio, a cargo de Miguel Ángel García, que más recientemente atendió el caso por con-trato lesivo a los intereses del Estado en-tre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Rio Lempa (CEL) y la italiana En el Green Power, precisamente durante la administración de Francisco Flores.

Voto por unanimidadLa decisión tomada por Corte Plena

con 12 votos, habría sido tomada a fin de evitar que la conducta tomada por el juez en dicho caso incida negativamente en los derechos y garantías constitucio-nales aplicables durante la etapa de In-strucción, y porque el juzgador habría violentado el debido proceso, al negar información al Procurador para la De-fensa de los Derechos Humanos sobre la medida de arresto domiciliario para el ex-

presidente salvadoreño que decidiera en septiembre pasado.

A juicio de la Corte Plena, la infor-mación requerida por la PDDH se en-cuentra en el marco de la ley y en este sentido, Orellana estaba obligado a at-ender oportunamente el requerimiento.

Al respecto, se señala como constatado que el plazo en el que Orellana debía re-sponder a la solicitud de la PDDH, final-izó antes de la presentación del recurso de apelación y por lo tanto, el trámite del

mismo no podía ser invocado como caus-al para no rendir el citado informe.

Iniciativa de Derechos HumanosA finales de enero, el Procurador para

la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, detalló que presentaría una segunda resolución contra Italmir Orellana por negar en reiteradas ocasio-nes información referente al expediente del proceso judicial de Flores.

En la última ocasión, Morales dijo que buscaría todos los medios legalmente posibles para censurar públicamente al juez encargado del caso, por considerar que el juzgador estaba claramente ante una infracción y esta podría tener conse-cuencia penales conferidas a funcionarios públicos que se resisten a entregar infor-mación pública para instancias como la PDDH.

Otras organizaciones como la Fun-dación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) y la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), ambos querel-lantes en el proceso contra Flores, tam-bién habían solicitaron a la PDDH inter-venir urgentemente contra la denuncia en su contra que el juez Orellana presentó el pasado viernes 23 de enero.

Acusando a los acusadoresLa orden del Juez primero de Instruc-

ción, consideraba que los querellantes es-tarían cometiendo un posible delito por revelar datos del Reporte de Operación Sospechosa (ROS) que perjudicarían el

debido proceso contra el ex mandatario, sin embargo, los querellantes calificaron la actitud de Orellana como “un claro te-mor de profundizar en el caso”.

Luego de las últimas aseveraciones en su contra, Orellana habría revelado tam-bién que tomaría medidas legales contra el titular de la PDDH “por no respetar la independencia judicial y atribuirse la fac-ultad de revisar decisiones judiciales que no se encuentran firmes y que no trasci-enden a la esfera de los derechos huma-nos”.

Al respecto, el coordinador de Trans-parencia de ISD y parte de los querellan-tes, Oscar Campos, se mostró satisfecho con la decisión del Órgano Judicial, al demostrarse que la presión por parte de organizaciones sociales, que pidieron la remoción del juez Orellana, rindió sus frutos.

Juez del caso Cel-EnelRespecto al juez Miguel Ángel García,

a quien pasará el expediente del Caso Flores, Campos aclaró que se ha evaluado a los 10 jueces de Instrucción de San Sal-vador, y que lejos de los antecedentes en otros casos, es importante la actitud que asuma con el nuevo proceso que tendrá en sus manos.

No obstante, consideró que el criterio mostrado por el juez García en el caso Cel-Enel, en la que los principales acusa-dos, Miguel Lacayo y Guillermo Sol Bang aún no han sido sobreseídos, constituye un buen antecedente.

Apartan al Juez Orellana del caso contra Francisco Flores

Fuente: Contrapunto

La mañana del 21 de enero de 2003, la Policía Nacional Civil capturó a una mujer de 30 años

en el Aeropuerto Internacional El Salva-dor. Los dos agentes la detuvieron al de-tectar inconsistencias en los documentos que presentó cuando se hacía pasar por tía de dos menores de edad. Los policías sospecharon que era una traficante de personas y justo bajo esa acusación fue procesada en los juzgados de San Luis Talpa, departamento de La Paz. La mujer detenida hace 12 años es Irma Michelle Martha Ninette Sol Schweikert, alcaldesa en funciones de Nuevo Cuscatlán, el mu-

nicipio que se volvió atractivo en el mer-cado político salvadoreño tras la gestión del empresario Nayib Bukele, estrella de los candidatos municipales del FMLN.

La Fiscalía no logró la condena judicial de Sol, y esta ahora es candidata a suceder a Bukele en la alcaldía de este pequeño municipio situado a 10 kilómetros al sur-occidente de la capital salvadoreña. En agosto de 2014, días después de haber sido lanzado como candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Bukele anun-ció que la concejal Sol sería la candidata a alcaldesa, y el 5 de enero de 2015, el FMLN la inscribió como tal ante el Tri-bunal Supremo Electoral.

El acta de detención de Michelle Sol

dice que fue capturada oficialmente el martes 21 de enero del 2003, porque las fotografías de los documentos de las supuestas sobrinas de Michelle no coin-cidían con los rostros de carne y hueso que en ese momento intentaban viajar con ella a Miami, Estados Unidos.

El Faro buscó y solicitó entrevista con la alcaldesa en funciones. “Fue una con-fusión, al final todo se aclaró. Por buena gente me pasó”, dijo escuetamente para explicar que no tenía tiempo para hablar del tema ese día. Tras la breve declara-ción, prometió una entrevista, pero la en-cargada de la agenda de la candidata dijo que la alcaldesa no tiene ningún comen-tario adicional que hacer.

La mancha judicial de la heredera política de Nayib Bukele

El juez Levis Italmir Orellana, quien fue destituido de manejar el caso contra el ex presidente Francisco Flores, quien a

principio de la década pasada había sido su cliente cuando ejercía como abogado.

Fuente: El Faro

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • NEW YORK CITY14

Teniendo en cuenta que “el juzgador habría violentado el debido proceso”, la Corte Suprema de El Salvador retiro al juez Levis Italmir Orellana del proceso judicial contra el expresidente Francisco Flores.

Foto

: El

Far

o

Michelle Sol.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 15

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAHoróscopo • NEW YORK CITY16

Horóscopo del Amor 2015

AriesEs uno de los signos más beneficiados por los trán-

sitos celestes del 2015. Urano prodigará energías positivas de renovación en el área amorosa, y el re-sultado será que ocurrirán sucesos inesperados, o por el contrario, que tu conducta será diferente a la habitual. La dicha sentimental durante junio, julio y agosto. Fechas de cuidado: La segunda mitad de fe-brero hasta fin de marzo, del 13 al 30 de julio y 2 al 14 de diciembre. La sorpresa astral: Algo muy positivo llegará a tu vida, cambiando tu horizonte amoroso.

CáncerLa tensión entre Urano y Plutón te ha tenido en

vilo los últimos tres años, pero te ha servido para avanzar, y esto se notará el 2015 con un mayor equilibrio en el área sentimental. Lo mejor será du-rante el mes de mayo, marcará una etapa brillante para la vida amorosa y familiar, también para el reencuentro. Fechas de cuidado: del 22 de febrero hasta fin de marzo, del 13 al 30 de julio y del 2 al 14 de diciembre. La sorpresa astral: Tus cualidades intuitivas te ayudarán a elegir el camino correcto.

Leo El 2015 será probablemente, el “año inolvidable”

de la década. Lo mejor es que Júpiter y Venus, dos planetas benéficos, propiciarán una excelente etapa en el amor y en las relaciones, durante los meses de junio, julio y agosto. Todo lo que esté conectado con los sentimientos tendrá las mejores perspectivas. Fechas de cuidado: La primera mi-tad del año, habrá que tener cautela con relaciones complicadas, o triangulares. La sorpresa astral: El retorno de un amor del pasado.

Géminis El amor te dará grandes alegrías o enormes penas, todo dependerá de cómo gestiones tus relacio-nes, y también de cuánto hayas aprendido de tus errores pasados. Lo mejor: El período de junio hasta agosto, para el afianzamiento de lazos de parejas consolidadas y nuevas oportunidades de iniciar relaciones importantes. Fechas de cuidado, durante la primera mitad de 2015 habrá poca en-ergía para el amor. La sorpresa astral: Algo nuevo y fuera de lo común renueva la vida sentimental.

Tauro Las experiencias más duras de los últimos tiempos, han transcurrido sin dudas durante los últimos dos años. El 2015 promete llenar con luz, todo ese espacio oscuro que dejó el paso de Saturno. Lo mejor será entre el 17 de marzo al 10 de abril, brindará mucha luz y esperanza. Fechas de cui-dado: Desde finales de junio hasta octubre habrá tendencia a dificultades, podrían surgir intromis-iones de los demás, o desacuerdos con seres que-ridos. La sorpresa astral: La energía y la fe en ti mismo te ayudarán a plasmar tus anhelos de amor.

Virgo El año comienza tranquilo en temas del amor, y mejora notablemente de febrero a marzo. Todo lo relacionado con los sentimientos estará teñido de una sensibilidad y romanticismo. Del 9 de octubre al 9 de noviembre se iluminará el área amorosa. Será una etapa ideal para concretar los proyectos sentimentales: iniciar una nueva relación, compro-meterse, casarse, tomar decisiones importantes. Fechas de cuidado: hacia finales de noviembre. La sorpresa astral: El amor te hará sentir flotando en el aire.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAHoroscopo • NASSAU26

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Horóscopo 17

LibraLas enseñanzas de los últimos dos años han de-

jado una huella importante, has aprendido mucho del amor y de la vida. El 2015 te permitirá dem-ostrarlo, eligiendo con sabiduría, qué se queda en tu vida, y qué no. Lo mejor: Durante los meses de junio, julio y agosto, habrá un clima de contento y equilibrio sentimental. Fechas de cuidado: desde el 22 de febrero hasta fines de marzo y del 2 al 14 de diciembre. La sorpresa astral: Una nove-dad que entra en tu vida de parte de una tercera persona.

CapricornioEl año comienza de manera efervescente, que

invita a romper cadenas y situaciones poco sat-isfactorias. El 2015 promete ser un año de re-flexiones, de esfuerzos, pero siempre se trata de ascender, ¿verdad? Lo mejor en el amor del 17 de marzo al 10 de abril, y del 9 de octubre a 9 de noviembre. Fechas de cuidado: del 22 de febrero hasta fin de marzo, desde el 13 al 30 de julio, y del 2 al 14 de diciembre. La sorpresa astral: El verano estará lleno de oportunidades interesantes, y de giros inesperados.

Acuario Saturno disonante ha sido una influencia

pesada para el signo durante los últimos dos años, pero la buena noticia es que el 2015 ¡todo mejora! Y mucho, muchísimo. El amor cobrará protagonismo durante los meses de verano. Tal vez quieras dar un paso más en la relación que tienes, o iniciar una historia de amor pensando en el futuro. Fechas de cuidado: La primera mitad del año, habrá falta de confianza en ti mismo, ¡lucha contra eso! La sorpresa astral: La llegada del amor definitivo.

Sagitario El año 2015 será el comienzo de un período de dos años de esos que marcan un antes y un después en el amor y las relaciones. Si aprove-chas las enseñanzas, este tránsito puede ser lo mejor que te suceda en la vida. Lo mejor: En los meses de verano habrá un respiro en el amor, y la oportunidad de preparar el terreno para los meses siguientes. Fechas de cuidado: desde el 21 de enero hasta el 11 de febrero, ¡piensa dos veces antes de hablar! La sorpresa astral: Un antiguo amor podría aparecer.

Escorpión Los dos pasados años han sido una temporada difícil para el Escorpión, y el año 2015 promete ser un descanso merecido de problemas y de duras pruebas. Lo mejor: En febrero, Venus y Marte en Piscis, signo afín, desatan los sentimientos con pro-fundidad. ¡El día de San Valentín será el mejor de la década! Fechas de cuidado: desde el 31 de agosto hasta el 11 de septiembre habrá momentos tensos, los celos y la pasión absorbente pueden generar choques. La sorpresa astral: Un viaje muy anhelado.

Piscis

Los astros te acompañarán generosamente en un año ideal para dar y recibir amor, ¡y además recibirlo con creces! Lo mejor: desde el 28 de enero hasta el 22 de febrero. Brindará amor en abundancia, momentos estimulantes y una sen-sación de contento. Júpiter entra en tu casa del matrimonio durante la segunda mitad del año. ¡Bingo! Cuidado con ver las situaciones con pesimismo, ¡no te dejes llevar por pensamien-tos sombríos! La sorpresa astral: Campanas de boda para los solos. Felicidad en las parejas.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Horóscopo 27

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • NEW YORK CITY18 Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU00

La impresionante reacción de los San Antonio Spurs en el último cu-arto catapultó esta semana a Gregg

Popovich a un hito en la NBA: el noveno entrenador con 1,000 victorias en la histo-ria de la liga.

Un enceste del italiano Marco Belinelli con 2.1 segundos por jugar coronó el tri-unfo 95-93 de San Antonio en Indiana.

Popovich se convirtió en el tercer en-trenador que más rápido alcanza las 1,000 victorias en la temporada regular. También emuló a Jerry Sloan, ex timonel de los Utah Jazz, como los únicos técnicos en la histo-ria de la liga en acumular el millar de triun-fos con un solo equipo.

Gran victoria de San AntonioEl francés Tony Parker lideró a los Spurs

con 19 puntos. Tim Duncan añadió 15. El argentino Manu Ginóbili recibió una jor-nada de descanso, con los Spurs disputan-do partidos en noches consecutivas.

Rodney Stuckey anotó 18 para Indiana, que vio cortada una racha de tres victorias.

Los Pacers parecían tener controlado el partido al sacar ventaja 79-65 después de tres cuartos. Pero los Spurs anotaron nueve pun-tos seguidos para igualar a 91 y luego a 93.

Se apoderaron de la delantera defini-tiva con el enceste de Belinelli y salieron triunfantes cuando George Hill falló un triple.

Jornada emocionanteLa jornada del domingo dejó emociona-

ntes partidos, entre los que cabe destacar el gane de los Hawks sobre los Grizzlies en Memphis. Los Thunder y los Cavaliers resolvieron sus respectivos compromisos, mientras que Bulls, Pacers y Kings ganaron a Orlando, Charlotte y Phoenix respectiva-mente con canastas en los últimos segun-dos.

Previo a la pausa del All Star Weekend, los Thunder se impusieron a unos flojos Lakers y los Cavaliers derrotaron a unos Clippers mermados por la lesión de Blake Griffin.

La jornada se completó con la victoria de los Timberwolves sobre los Pistons y de los Trail Blazers sobre los Rockets.

Fuente: Agencias

El piloto bogotano Gabby Chaves ha sido fichado por el equipo Bryan Herta Autosport para com-

petir en la temporada 2015 de la Indy Car, la máxima categoría del automovilismo de América.

Chaves correrá este año con el auto número 98, tanto en las 500 Millas de Indi-anápolis como en la Serie IndyCar, con el principal objetivo de buscar la mejor figu-ración posible y de ganar el título de No-vato del año 2015.

“Estoy muy emocionado y honrado de ser el colombiano más reciente en ingresar a la IndyCar. Nuestro país tiene una gran historia en este deporte y especialmente en las 500 Millas de Indianápolis, con pilotos como Roberto Guerrero, Juan Pablo Mon-toya y Carlos Muñoz; ahora quiero yo hacer mi propia historia”, afirmó Gabby Chaves.

El piloto, patrocinado por Coldeportes, Marca Colombia y la Federación Colom-

biana de Automovilismo Deportivo, viene de realizar una excelente temporada 2014: Logró el título en la Indy Lights ganando 4 carreras, 11 podios, 2 pole position y 2 vueltas rápidas, siendo el primer colombi-ano en conseguir este galardón para el país.

Luego de firmar su llegada a la IndyCar, Gabby puntualizó: “Quiero agradecer a mi equipo personal que me ha estado apoyan-

do desde el inicio de mi carrera. Ha sido un recorrido increíble, y llegar a convertirme en un piloto de la serie IndyCar es un sen-timiento indescriptible, y el comienzo de un gran futuro. También quiero agradecer a Bryan Herta y a todo el equipo BHA por esta oportunidad. Estoy verdaderamente emocionado y preparado para iniciar la temporada 2015”.

Colombiano G. Chaves correrá en la Indy Car 2015Redacción LTH

A solo de seis días del Juego de Estrellas, la rodilla izquierda problemática de Carmelo An-

thony le disparó un tiro de adverten-cia, probablemente poniendo en duda su octava aparición en el partido de marca de la NBA que será celebrado en la mítica cancha del Madison Square Garden.

El único representante de los New York Knicks tuvo que ser reemplazado durante el cuarto parcial del partido que perdió la escuadra neoyorquina la noche del lunes ante el Miami Heat en el American Airlines Arena. Restando 7:50 por jugar en el encuentro, An-thony, que había estado lidiando con dolores en la rodilla izquierda desde diciembre, acertó un tiro en distención pero cayó torpemente.

El jugador de ascendencia puertor-riqueña había agravado su rodilla mo-lesta el pasado 28 de diciembre en un partido en Portland, perdiéndose la segunda mitad por completa de ese en-cuentro. Aunque le sirvió de descanso los próximos dos días, despidió el año viejo admitiendo que estaba jugando con dolor tras 29 minutos de acción ante los Clippers en Los Ángeles.

Estrella Fugaz de NY

Agencias

Popovich llega a las 1,000 victorias en la NBAGregg Popovich se convirtió en el noveno entrenador que gana 1,000 partidos de la NBA

con la victoria de los Spurs sobre los Pacers.

Gregg Popovich, el entrenador de los Spurs.

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NEW YORK CITY • Aviso 19

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW YORK CITY20