New Testament Words Used 50 Times or More

1. , - , -ἀγαθός η ονgood

2. ἀγαπάωloving

3. , ἀγάπη ἡlove

4. , - , - ἀγαπητός η ονbeloved

5. , ἄγγελος ὁangel, messenger

6. , - , -ἅγιος α ονholy

7. ἄγωleading, bringing, going

8. , ἀδελφός ὁbrother

9. , - , αἷμα ατος τόblood

10. αἴρωtaking up, bearing

11. αἰτέωasking (for something), demanding

12. , - , αἰών ῶνος ὁage, world

13. , - , -αἰώνιος η ονeternal

14. ἀκολουθέωfollowing (takes Dative case)

15. ἀκούωhearing

16. , ἀλήθεια ἡtruth

17. ἀλλάbut

18. ἀλλήλωνone another (pl. only)

19. , - , -ἄλλος η οother

20. , ἁμαρτία ἡsin

21. ἀμήνso let it be, truly, amen

22. ἄν(would)

23. ἀναβαίνωgoing up, coming up, ascending

24. , , ἀνήρ ἀνδρός ὁman (used for "husband")

25. , ἄνθρωπος ὁman

26. ἀνίστημιraising, (a)rising (literally "to stand up")

27. ἀνοίγωopening

28. ἀπέρχομαιgoing away, departing

29. ἀπόfrom, off, away from

30. ἀποθνήσκωdying

31. ἀποκρίνομαιanswering

32. ἀποκτείνωkilling

33. ἀπολλυμιruining, destroying, loosing, (mid.) perishing

34. ἀπολύωreleasing, dismissing, sending away

35. ἀποστέλλωsending forth

36. , ἀπόστολος ὁapostle, messenger

37. , ἄρτος ὁbread

38. , ἀρχή ἡbeginning, ruler, authority

39. , - , ἀρχιερεύς έως ὁhigh priest

40. ἄρχωruling, (mid.) beginning

41. ἀσπάζομαιgreeting

42. , - , -αὐτός ή όhe, she, it; same; -self/-selves

43. ἀφίημιlet go, send away, pardon, leave, allow

44. , ἄχρι ἄχριςas far as, up to, until

45. βάλλω

throwing, casting

46. βαπτίζωbaptizing

47. , βασιλεία ἡkingdom

48. , - , βασιλεύς έως ὁking

49. βλέπωseeing

50. γάρfor

51. γεννάωbegetting, bearing, producing

52. , γῆ ἡearth

53. γίνομαιbecoming

54. γινώσκωknowing

55. , γλῶσσα ἡtongue

56. , - , γραμματεύς έως ὁscribe, expert in law

57. , γραφή ἡ(a) writing, scripture

58. γράφωwriting

59. , , γυνή γυναικός ἡwoman, wife

60. , - , δαιμόνιον ου τόdemon, divinity

61. δέand, but (milder than )ἀλλά

62. δεῖ(someone) must, it is necessary (3rd sing.)

63. , - , -δεξιός ά όνright

64. δέχομαιreceiving, taking

65. διάthrough, by, because of, for the sake of, on account of

66. , διδάσκαλος ὁteacher

67. διδάσκωteaching

68. δίδωμιgiving

69. , - , -δίκαιος α ονrighteous

70. , δικαιοσύνη ἡrighteousness

71. διόtherefore

72. δοκέωseeming, thinking, believing

73. , δόξα ἡglory

74. δοξάζωglorifying, praising

75. , δοῦλος ὁservant, slave

76. δύναμαιam able

77. , - , δύναμις εως ἡpower, ability, (miracle)

78. δύοtwo

79. δώδεκαtwelve

80. ἐάνif

81. ἑαυτοῦoneself

82. ἐγείρωraising up, waking

83. ἐγώI

84. , - , ἔθνος ους τόnation, (pl.) Gentiles

85. εἰif

86. εἶδονI saw, perceived (2nd Aor.)

87. εἰμίI am

88. εἶπονI said, spoke (2nd Aor.)

89. , εἰρηνή ἡpeace

90. εἰςinto

91. , , εἷς μία ἕν

one

92. εἰσέρχομαιentering, going into

93. εἴτεif . . . if, whether . . . or

94. ( )ἐκ ἐξout, out of, from within

95. , - , -ἕκαστος η ονeach

96. ἐκβάλλωthrowing out, casting out

97. ἐκεῖthere

98. , - , -ἐκεῖνος η οthat (one, thing)

99. , ἐκκλησία ἡassembly (church)

100. , - , ἐλπίς ίδος ἡhope

101. , , ἐμός ἐμή ἐμόνmy

102. ἐνin

103. , ἐντολή ἡcommandment

104. ἐνώπιονbefore, in the presence of

105. ἐξέρχομαιgoing out

106. , ἐξουσία ἡauthority

107. ἔξωoutside, outer

108. , ἐπαγγελία ἡpromise

109. ἐπερωτάωasking

110. ἐπίon, upon (at, by, over)

111. ἑπτάseven

112. , ἔργον τόwork

113. ἔρχομαιcoming, going

114. ἐρῶI will say, speak (Fut. of )λέγω

115. ἐρωτάωasking (a question)

116. ἐσθίωeating

117. , , - , - ἔσχατος η ονlast

118. , - , -ἕτερος η ονanother

119. ἔτιstill, yet

120. εὐαγγελίζωgood news, gospel

121. , - , εὐαγγέλιον ου τόgood news, gospel

122. εὐθύςimmediately, at once

123. εὑρίσκωfinding

124. ἔχωhaving, holding

125. ἕωςtill, until

126. ζάωliving

127. ζητέωseeking

128. , ζωή ἡlife

129. ἤor

130. ἤδηalready

131. ἡμεῖςwe (Nom. pl.)

132. , ἡμέρα ἡday

133. , θάλασσα ἡsea

134. , θάνατος ὁdeath

135. , - , θέλημα ατος τό(the) will

136. θέλωwishing, willing

137. , θεός ὁ

God

138. θεωρέωbeholding, seeing

139. , θρόνος ὁthrone

140. , - , -ἴδιος η ονone's own

141. ἰδούlook, behold (2nd Aor.)

142. , ἱερόν τόtemple

143. , ἱμάτιον τόgarment

144. ἵναin order that, so that, that

145. ἵστημιplacing, setting, standing, stopping

146. κάγωand I, I also

147. κάθημαιsitting

148. καθώςjust as, even as

149. καίand, also, even

150. , - , καιρός οῦ ὁtime

151. , - , -κακός η ονbad

152. καλέωcalling

153. , - , -καλός η ονbeautiful

154. , καρδία ἡheart

155. , - , καρπός ου ὁfruit

156. κατάaccording to, down

157. καταβαίνωgoing down, coming down

158. , κεφαλή ἡhead

159. κηρύσσωannouncing, proclaiming

160. , κόσμος ὁworld

161. κράζωcrying out

162. κρίνωjudging

163. , κύριος ὁLord

164. λαλέωspeaking, uttering

165. λαμβάνωtaking, receiving

166. , λαός ὁpeople

167. λέγωsaying

168. , λίθος ὁstone

169. , λόγος ὁword, thing

170. , - , -λοιπός ή όνrest, left, remaining; (Adv.) from now on, henceforth, in addition finally

171. , μαθητής ὁdisciple

172. , - , -μακάριος α ονblessed, fortunate, happy

173. μᾶλλονmore, rather

174. μαρτυρέωtestifying, witnessing

175. , , μέγας μεγάλη μέγαlarge, great

176. μέλλωam about to (do something)

177. μένon the one hand, but

178. μένωremaining, abiding

179. , - , -μέσος η ονmiddle, in the middle

180. μετάwith, after

181. μήnot

182. μηδέand not, but not, not even

183. , , μηδείς μηδεμία μηδέν

no one, nothing

184. , , μήτηρ μητρός ἡmother

185. , - , -μόνος η ονonly, alone

186. , νεκρός ὁdead

187. , νόμος ὁlaw

188. νῦνnow

189. , , νύξ νυκτός ἡnight

190. , , ὁ ἡ τόthe

191. , - , ὁδος οῦ ἡway, road

192. οἶδαknow

193. , οἰκία ἡhouse, household

194. , - , οἶκος ου ὁhouse, household

195. , - , -ὅλος η ονwhole

196. , - , ὄνομα ατος τόname

197. ὅπουwhere

198. ὅπωςin order that; how, in what way

199. ὁράωseeing

200. , , ὄρος ὄρους τόmountainRelative Pronoun (all genders)

202. , - , -ὅσος η ονas great, how great; as far, how far; as long, how long; as much, how much

203. , , ὅστις ἥτις ὅτιwhoever, such a one who, who

204. ὅτανwhenever, when

205. ὅτεwhen, while, as long as

206. ὅτιbecause, that

207. ( , )οὐ οὐκ οὐχnot

208. οὐδέand not, but not, not even

209. , , οὐδείς οὐδεμία οὐδένno one, nothing

210. οὖνthen, therefore

211. , οὐρανός ὁheaven

212. . . . οὔτε οὔτεneither . . . nor

213. , , οὗτος αὕτη τοῦτοthis (one, thing)

214. ὅυτωςthus, so

215. οὐχίnot, no

216. , ὀφθαλμός ὁeye

217. , ὄχλος ὁcrowd

218. , παιδίον τόlittle child

219. πάλινagain

220. παράbeside (by/at/from the side of, along side of)

221. , παραβολή ἡparable

222. παραδίδωμιdelivering, committing, entrusting, passing on

223. παρακαλέωsummoning, requesting, entreating

224. , , πᾶς πᾶσα πᾶνeach, every, all (pl.)

225. , , πατήρ πατρός ὁfather

226. πείθωpersuading

227. πέμπωsending

228. περί(gen.) about, concerning; (accus.) around, near

229. περιπατέωwalking

230. πίνωdrinking

231. πίπτωfalling

232. πιστεύωbelieving

233. , - , πίστις εως ἡfaith (belief).

234. , - , -πιστός η ονfaithful

235. , -πλείων ονοςmore

236. πληρόωfulfilling, filling

237. , πλοῖον τόboat

238. , - , πνεῦμα ατος τόspirit, wind

239. ποιέωdoing, making

240. , - , πόλις εως ἡcity

241. , , πολύς πολλή πολύmuch, many

242. , - , -πονηρός η ονevil

243. πορεύομαιproceeding, going

244. , , πούς ποδός ὁfoot

245. , - , - πρεσβύτερος α ον

older, elder

246. πρός(accus.) to, toward, with; (dat.) against; near(by), at

247. προσέρχομαιgoing to, coming to, approaching

248. προσεύχομαιpraying

249. προσκυνέωworshiping, prostrating (oneself) before

250. , πρόσωπον τόface

251. , προφήτης ὁprophet

252. πρῶτονfirst

253. , - , - πρῶτος η ονfirst

254. , , πῦρ πυρός τόfire

255. πῶςhow, in what way?

256. , - , ῥῆμα ατος τόword, thing, object

257. , σάββατον τόSabbath

258. , , σάρξ σαρκός ἡflesh

259. , - , σημεῖον ου τόsign, miracle

260. , σοφία ἡwisdom

261. σπείρωsowing

262. , - , στόμα ατος τόmouth

263. σύyou

264. σύνwith

265. συνάγωgathering together

266. , συναγωγή ἡsynagogue

267. σώζωsaving

268. , - , σῶμα ατος τόbody

269. τεand (frequently not translated)

270. , τέκνον τόchild

271. τηρέωkeeping, watching

272. τίθημιputting, placing, making

273. , τις τιsomeone, anyone, something, anything

274. , τίς τίwho? what?

275. ; - ; - ( ) τοιοῦτος αύτη οῦτο νsuch a kind, such as this

276. , τόπος ὁplace

277. τότεthen

278. , τρεῖς τρίαthree

279. , τυφλός ὁblind (man)

280. , , ὕδωρ ὕδατος τόwater

281. , υἱός ὁson

282. ὑμεῖςyou (pl.)

283. ὑπάγωgoing away, withdrawing

284. ( )ὑπάρχω τὰ ὑπάρχοντα existing, being present; (property, possessions)

285. ὑπέρ(gen.) in behalf of, because of; (accus.) over and above, beyond

286. ὑπό(abl.) by, (accus.) under, below

287. φάγωI ate (2nd Aor.)

288. φέρωbearing, carrying

289. φημίsaying, affirming

290. φοβέομαιfearing

291. , φωνή ἡ

voice

292. , , φῶς φωτός τόlight

293. χαίρωrejoicing

294. , χαρά ἡjoy

295. χάρις, -ιτος, ἡ grace, favor

296. , , χείρ χειρός ἡhand

297. , χρόνος ὁtime

298. , ψυχή ἡsoul, life

299. ὧδεhere

300. , ὥρα ἡhour

301. ὡςas, when, after, while, about

302. ὥστεtherefore, so that