new scheme of nalsa rlegal_services_to_the_victims_of... · hkkjr ,sl h lelr laf/;ksa dk glrk{kjh...

27

Upload: others

Post on 24-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
Page 2: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
1
Page 3: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
2
Page 4: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
3
Page 5: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
4
Page 6: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
5
Page 7: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
6
Page 8: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
7
Page 9: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
8
Page 10: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
9
Page 11: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
10
Page 12: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
11
Page 13: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
12
Page 14: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
13
Page 15: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu
onkar
Typewriter
14
onkar
Typewriter
14
Page 16: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

ukylk (u'kk ihfMrksa dks fof/d lsok,sa ,oau'kk mUewyu ds fy, fof/d lsok,sa) ;kstuk ] 2015

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Page 17: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

87

ukylk (u'kk ihfM+rksa dks fof/d lsok,sa ,oa u'kk mUewyu ds fy,fof/d lsok,sa) ;kstuk ] 2015

1- i"̀BHkwfe1-1 uo;qodksa] fd'kksjksa ,oa ckydks esa Mªx rLdjh ,oa nq:i;ksx dh vlk/kj.k c<ksrjh

xaHkhj o tfVy fufgrkFkZ lwfpr djrh gS tks jk"Vªh; LokLF; ,oa vFkZO;oLFkk dks cqjhrjg izHkkfor djrh gSA bldh jksdFkke jkT; ds lkFk lkFk lekt dh loksZRreizkFkfedrk gSA

1-2 ;g ,d [kqyk jkt gS dh Mªx@u'kk us funksZ"k cPpksa] uo ckydksa] uo ;qodksa ,oaefgykvksa ds Åij viuk Hk;kud f'kdatk dl fy;k gSA bldk [krjukd iQSykoblls izrhr gksrk gS dh u'ks dh 'kq#vkr 9&10 o"kZ dh fd'kksj vk;q ls gks tkrh gSAvk/qfud iz;ksxkRed vè;;u ls Kkr gqvk gS dh Hkkjr esa yxHkx 7 djksM+ yksxinkFkZ nq#i;ksx esa yxs gS ftues ls 17% yksx blds vknh gSA

1-3 ftu ikS/ksa ls ;g inkFkZ @ Mªx cuk;s tkrs gS mudh voS/ [ksrh xaHkhj fpark dk fo"k;gSA lkekU;r% yksx ,slh [ksrh ds nq"izHkko ls voxr ugha gksrsA inkFkZ dh voS/ [ksrhjksdus ds fy, iapk;rh jkt laLFkkvksa ,oa LFkkuh; fudklks dh Hkkxsnkjh vko';d :ils visf{kr gSA

1-4 jkT; dh dbZ ,tsfUl;ksa ds lkFk lkFk xSj ljdkjh laxBu Hkh u'khys inkFkksZ dh rLdjhvkSj eknd inkFkksZ ds mUewyu ds {ks=k esa dk;Zjr gS ijUrq muds chp leUo; dh dehgSA vfHkdj.kksa ,oa fofHkUu inkf/dkfj;ksa ds O;fDrxr iz;klksa Hkh visf{kr ifj.kke ughaizkIr dj lds gaSA

1-5 bl rF; dks fopkj esa j[krs gq, fd fof/d lsok laLFkk,a bl [krjs ds mUewyu esa cM+k;ksxnku ns ldrh gSa] jkaph (>kj[k.M) esa gq, jkT; fof/d lsok izkf/dj.kksa ds rsjgosavf[ky Hkkjrh; lEeysu esa ,d ladYi fy;k x;k Fkk ftldk fu"d"kZ ;g Fkk fd u'kksadh yr ,oa u'kk dk nq:i;ksx leLr fof/d lsok laLFkkvksa ds fy, ,d xEHkhj fparkdk fo"k; gS ,oa bldh vko';drk eglwl dh x;h Fkh fd bl leL;k dk ijh{k.kfd;k tk,A

2- ekStwnk fof/d çko/ku2-1 la;qDr jk"Vª }kjk ekpZ 1961 esa u'khys MªXl ij ,dy laf/ }kjk u'khys MªXl ,oa

rLdjh ds [krjs ds mUewyu dk ç;kl vkjEHk gqvk Fkk ,oa rRi'pkr bl laf/ ds

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
1
Page 18: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

88

çLrko dks la'kksf/r djus gsrq ekpZ 1972 esa ,d foKfIr viukbZ x;h FkhA o"kZ 1971esa eu% çHkkoh inkFkksZ dh la;qDr jk"Vª laf/ gqbZ Fkh ,oa mlds i'pkr o"kZ 1988 esau'khys MªXl ,oa eu% çHkkoh inkFkksaZ dh voS/ rLdjh ds fo#¼ la;qDr jk"Vª laf/ gqbZAHkkjr ,slh leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA

2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqPNsn 47 ;g vkns'k nsrk gS fd jkT; LokLF; dks gkfuigq¡pkus okys u'khys efnjk ,oa MªXl ds mi;ksx dks flok; mu MªXl ds tks nokvks dsvkS"kf/; ç;kstuksa gsrq ç;qDr gksrs gS] fu"ks/ djus ds ckjs esa ç;kl djsxkA

2-3 voS/ Mªx rLdjh ,oa Mªx nq:i;ksx ds jk"Vªh; Lrj ij c<+rk gq, #>ku us&O;kid fo/kuksa dks ikfjr djus ds fy, çsfjr fd;k gS %& (i) vkS"kf/ ,oa çlk/kulkexzh vf/fu;e] 1940 ,oa (ii) Lokid vkS"kf/ ,oa eu% çHkkoh inkFkZ vf/fu;e]1985] u'khyh nokvksa vkSj eknd inkFkksaZ ds fu"ks/] fu;a=k.k] fofu;eu] [ksrh] fuekZ.k]fcØh ifjogu] [kir vkfn ds fy,A dBksj fof/;ksa ds ckotwn voS/ Mªx O;kikjla;ksftr <ax ls dbZ xquk c<+rk gh tk jgk gSA

2-4 blh i`"BHkwfe esa ukylk us vuqHko fd;k fd ekax ,oa iwfrZ de djus] yr NqM+kus ,oaiquokZl esa mldh ,d egRoiw.kZ Hkwfedk gSA leL;k ds vk;keksa dks le>us ds mís';ds fy, ,oa fof/d lsok laLFkkuksa dh çHkkoh <ax ls leL;k dk lek/ku djus ds fy,Hkwfedk ifjHkkf"kr djus ds fy, ,d lfefr dk xBu fd;k x;k gSA ;g ;kstuk ̂ Hkkjresa Mªx dk [krjk &laf{kIr fooj.k] pqukSfr;k¡ ,oa lek/ku* fo"k; ij eukyh] fgekpyçns'k esa gq, LFkkuh; lEeysu esa lfefr ds fopkj foe'kZ ls çkIr vk;keksa ij cukbZ xbZgSA

3- ;kstuk dk uke;g ;kstuk ukylk (u'kk ihfM+rksa dks fof/d lsok,sa ,oa u'ks dk mUewyu ds fy,fof/d lsok,sa) ;kstuk] 2015 dgyk,xhA

4- ifjHkk"kk,abl ;kstuk esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]

(d) ^vf/fu;e* ls vfHkçk; fof/d lsok çkf/dj.k vf/fu;e] 1987 (1987 dk 39oka) gSA

([k) ^,u Mh ih ,l vf/fu;e* ls vfHkçk; Lokid vkS"kf/ ,oa eu% çHkkoh inkFkZvf/fu;e] 1985 (1965 dk 61oka) gSA

(x) ^fof/d lsok* ls rkRi;Z oSlk gh gS tSlk fof/d lsok çkf/dj.k dh /kjk 2(c) dsvarxZr ifjHkkf"kr gSA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
2
Page 19: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

89

(?k) ^fof/d lsok Dyhfud* ls rkRi;Z og Dyhfud gS tks jk"Vªh; fof/d lsok çkf/dj.k(fof/d lsok Dyhfud) fofu;e] 2011 ds varxZr 2(x) esa ifjHkkf"kr gSA

(p) ^fof/d lsok laLFkk ls vfHkçk;* jkT; fof/d lsok çkf/dj.k] loksZPp U;k;ky;fof/d lsok lfefr] mPp U;k;ky; fof/d lsok lfefr] ftyk fof/d lsok çkf/dj.k;k rkyqdk fof/d lsok lfer vFkok tSlk fd ekeyk gks] gSA

(N) ^iSuy ykW;j* ls vfHkçk; oks iSuy ykW;j gSa ftudk p;u jk"Vªh; fof/d lsokçkf/dj.k (fu%'kqYd ,oa l{ke fof/d lsok) fofu;e] 2010 ds fofu;e 8 dsvarxZr gqvk gksA

(t) ^v/Z fof/d Lo;alsoh* ls vfHkçk; oks ^v/Z fof/d Lo;a lsoh* gS tks ukylk dhiSjk&yhxy okyafV;lZ (la'kksf/r) ;kstuk & iSjk yhxy okyafV;lZ çf'k{k.k ekM~;wy esaifjHkkf"kr gSA

(>) vU; leLr 'kCn ,oa Hkko tks ç;ksx fd;s x, gSa ijUrq bl ;kstuk esa ifjHkkf"kr ughafd;s x, gSa vkSj oks fof/d lsok çkf/dj.k vf/fu;e] 1987 (1987 dk 39oka)vFkok jk"Vªh; fof/d lsok çkf/dj.k fu;e] 1995 vFkok jk"Vªh; fof/d lsokçkf/dj.k (fu%'kqYd ,oa l{ke fof/d lsok)] fofu;e] 2010 ds varxZr ifjHkkf"krgSa mudk Øe'k% ogh vFkZ gksxk tks mDr vf/fu;e vFkok fu;e vFkok fofu;e esamUgsa çnku fd;k x;k gSA

5- ;kstuk dk y{;

5-1 vke turk ds chp fof/d çko/kuksa] fofHkUu uhfr;ksa] dk;ZØe ,oa ;kstuk,a] LokidvkS"kf/ ,oa eu% çHkkoh inkFkksaZ ds fo”k; ds lkFk&lkFk fo|ky;ksa rFkk egk fo|ky;ksa dscPpksa] xyh ds cPpksa] uxj >ksiM+iêVh ds cPpksa] lqbZ ls Mªx ysus okyksa] ifjokjksa]dSfn;ksa] vlaxfBr {ks=kksa esa dk;Z djus okyksa] nok cspus okyksa] Mªx ç;ksx djus okyksa] ;kSudfeZ;ksa ,oa tu lk/kj.k vkfn esa Mªx nq:i;ksx ds nq"çHkko ds fo"k; esa tkx:drkiQSykukA

5-2 fofHkUu inkFkksaZ lzksr@ikS/ksa dh tk;t [ksrh djus okys fdlkuksa esa ,sls Mªx ,oa inkFkksaZ dslsou ds çfrdwy LokLF; ,oa thou gkfudkjd çHkko ds fo"k; esa laosnu'khyrk ykusgsrq lk{kjrk f'kfojksa dk vk;kstu djukA

5-3 ekrk&firk rFkk f'k{kdksa rFkk fo|kfFkZ;ksa esa inkFkZ nq:i;ksx ds fo"k; esa tkx:drkiQSykukA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
3
Page 20: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

90

5-4 fofHkUu Hkkxhnkjksa vFkkZr U;k;ikfydk] vfHk;kstu] ckj ds lnL;ksa] iqfyl] iQksjsafldç;ksx'kkykvksa] u'kk eqfDr dsUæksa] lq/kj x`g] iquokZl dsUæksa] fo|ky;] egkfo|ky; ,oafo'ofo|ky; ç'kklu] fd'kksj x`g] o¼̀kJeksa] ukjh fudsruksa] fo'ks"k fd'kksj fo|ky;ksa]U;k;ky;ksa esa dk;Zjr deZpkjhx.k] bR;kfn dks Mªx ds [krjksa ,oa blds mUewyu dsçHkkoh mik;ksa ds fo"k; esa laosnu'khy cukukA

5-5 Mªx nq#i;ksx ds ihfM+rksa dks igpkuus] mudk mipkj djus rFkk u'kk eqfDr ds i'pkrmuds iquokZl esa miyC/ cqfu;knh lqfo/kvksa dks xfreku djukA

5-6 iapk;rh jkt laLFkkvksa@LFkkuh; fudk;ksa dh {kerk tehuh Lrj ij Mªx nq#i;ksx dhjksdFkke ,oa fuokj.k rFkk Mªx@inkFkksaZ esa mi;ksx gksus okys ikS/ksa dh voS/ [ksrh dsnq#i;ksx vkSj fouk'k djus gsrq gLr{ksi vkSj jksdFkke ds ç;klksa ds fy, mi;ksx djukA

5-7 u'kk eqfDr dsUæksa ,oa iquokZl dsUæksa bR;kfn ds chp csgrj lqfo/kvksa ds fy, çHkkohlg;ksx iSnk djuk vkSj ihfM+rksa ds vf/dkj dk lEeku djuk vkSj ;fn dksbZvfrØe.k@mYya?ku çrhr gks rks chp cpko djukA

5-8 {ks=k esa dk;Zjr fofHkUu Hkkxhnkjksa ds dk;Z dykiksa esa lg;ksx iSnk djukA5-9 Mªx rLdjh ,oa Mªx nq#i;ksx ds ihfM+rksa dks vko';d fof/ lsok lqfuf'pr djukA

dk;Z ;kstuk6- fo'ks"k bdkb;ksa dh LFkkiuk6-1 bl ;kstuk dh lwpuk feyus ds ,d ekl ds varxZr jkT; fof/d lsok çkf/dj.k

(,rn~ i'pkr ,l-,y-,l-,- funsZf'kr) jkT; ds leLr [email protected] mi e.Myksaesa fo'ks"k bdkb;k¡ LFkkfir djsxk ftuesa Mh-,y-,l-,- vè;{k }kjk euksuhr U;kf;dvf/dkjhx.k] uo ;qod vf/oDrkx.k] lEcaf/r eq[; fpfdRlh; vf/dkjh }kjkeuksuhr fpfdRlh; vf/dkjhx.k] eq[; lfpo }kjk euksuhr jktLo@iqfyl@ou vf/dkjhx.k]lkekftd dk;ZdrkZ] v¼Z fof/d Lo;alsoh vkSj Mªx ds [krjs ds mUewyu vFkokiquokZl ,oa u'kk eqfDr gsrq Bksl dk;Z djus okys fdlh Lo;alsoh laLFkk tks ukylk lstqM+h gks] ds çfrfuf/ gksaxsA fo'ks"k bdkbZ;ksa dh vè;{krk rkyqdk@eaMy@mieaMy fof/dlsok lfefr (,rn~ i'pkr Vh-,y-,l-lh- funsZf'kr) ds vè;{k Mh-,y-,l-,- vè;{kds O;kid i;Zos{k.k ds varxZr djsaxsA

6-2 ,slh fo'ks"k bdkbZ;ksa esa nl ls vf/d lnL; ugha gksaxsA Mh-,l-,y-,- ds lfpo ftysds uksMy vf/dkjh gksaxsA rkyqdk fof/d lsok lfefr ds lfpo fo'ks"k bdkb;ksa dslfpo gksaxsA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
4
Page 21: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

91

6-3 fo'ks"k bdkb;ksa dk laxBu gksus ds i'pkr ukylk ds ekMîwy ds vuqlkj fo'ks"k bdkb;ksads lnL;ksa ds fy, Mh-,y-,l-,- çf'k{k.k dk;ZØe vk;ksftr djsaxsA

6-4 fo'ks"k bdkb;k¡ fd;s x, dk;Z dh fu;fer fjiksVZ ,l-,y-,l-,- dks Mh-,l-,y-,-vè;{k }kjk nsrh jgsaxh tks mUgsa viuh fVIif.k;ksa lfgr vkxs Hkstus gksaxsA

6-5 ;s fo'ks"k bdkb;kWa vius xBu ds 15 fnolksa ds Hkhrj Mªx ,C;wt ls fuiVus] gLr{ksivkSj u'khyh nokvksa ds nq#i;ksx dh jksdFkke gsrq vius–vius lEcaf/r {ks=ks esa gksus okysdk;ZØeksa dk ,d lw{e Lrjh; dk;ZØe rS;kj djsaxhA

6-6 ,sls dk;ZØe Mh-,y-,l-,- ds vè;{k }kjk ,l-,y-,l-,- ds lnL; lfpo dks Hkststk;saxs tks vius rkSj ij mls vuqeksnu gsrq dk;Zikyd vè;{k ds le{k j[ksaxs A ,l-,y-,l-,- ds dk;Zikyd vè;{k la'kks/u lfgr vFkok fcuk la'kks/u] 15 fnu dsvUnj viuh vuqefr ns nsaxsA

6-7 bl ;kstuk ds izko/kuksa ds varxZr mUgsa lkSais x, dk;ksaZ ds vfrfjDr fo'ks"k bdkb;k¡ muvU; dk;Z dks Hkh djsaxh tks mUgsa ,l-,y-,l-,- le;–le; ij lkSairh jgsxhA

7- MkVk csl rS;kj djuk,l-,y-,l-,-l leLr fo|eku uhfr;ksa ;kstukvksa] fofu;eksa] funs'k] fuokj.k] fu;e]

mn?kks"k.kkvksa rFkk vfHkys[kksa dk MkVkcsl rS;kj djsaxs tks Lokid vkS"kf/ ,oa eu% çHkkoh inkFkksaZds çHkkoh fuokj.k] jksdFkke mUewyu ij miyC/ gksaxs vkSj bls vius osclkbV ij viyksM djsaxsvkSj ukylk dks bl fo"k; esa crk,¡xsA8- fofHkUu ;kstukvksa dks ykxw djuk &(d) ,l-,y-,l-,-l tu lk/kj.k dks vkSj fo'ks"k :i ls Mªx nq#i;ksx ds ihfM+rksa] muds

ifjokjksa rFkk u'kkeqfDr iquokZl dsUæksa ds dk;Zdkfj;ksa dks uhfr;ksa] ;kstukvksa] dk;ZØeksads fo"k; esa lwpuk iQSykus gsrq leLr dne mBk,axsA

([k) fo'ks"k bdkb;k¡ ,slh lwpuk dks çeq[krk ls vius dk;kZy; esa n'kkZ;saxh rFkk mfpriqfLrdk,a@ ipsZ @ rf[r;ksa] vkfn dks Niok,xh] tSlk fd ,l-,y-,l-,-l }kjk vuqeksfnrgksA

9- voS/ mitko dk u"Vhdj.kLokid ,oa eu% çHkkoh inkFkZ cukus esa ç;ksx fd;s tkus okys Hkk¡x rFkk viQhe ds lkFk

vU; fdlh ikS/ks dh voS/ [ksrh ds u"Vhdj.k esa ,l-,y-,l-,-l jkT; ljdkj dk lg;ksxdjsaxhA ,l-,y-,l-,-l jkT; ljdkj ls ;g Hkh vkxzg djsaxh fd ,sls u"Vhdj.k dk;Z dks eujsxk

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
5
Page 22: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

92

;kstuk ds varxZr Lohdk;Z dk;Z ds :i esa lfEefyr fd;k tk,A ;g cM+s Lrj ij voS/ ikS/ksads u"Vhdj.k dk jkLrk ç'kLr djsxh vkSj blds lkFk gh bl iwjs vfHk;ku esa leqnk; dhHkkxhnkjh dks çksRlkfgr djsxkA10 Hkwfe Lrj ij LFkkuh; fudk;ksa @ iapk;rh jkt laLFkkvksa dh Hkkxhnkjh bu laLFkkvksa dh

Hkkxhnkjh fuEu çdkj ls gksxh &(d) fo'ks"k bdkb;ka iapk;rh jkt laLFkkvksa ds lkFk feydj mu {ks=ksa dks tgk¡ pjl@xkatk]

bR;kfn tSls inkFkksaZ dks voS/ :i ls mitk;k tkrk gS dh f'kuk[r djsxh @ fo'ks"kbdkb;ksa }kjk bl çdkj rS;kj dh xbZ fjiksVZ Mh-,l-,y-,- ps;jeSu ds }kjk ,l-,y-,l-,- dks vxzsf"kr dh tk;sxh ,oa dk;Zikyd vè;{k] ,l-,y-,l-,- ds vuqeksnu lsekeys dks mfpr dkjZokbZ gsrq lEcaf/r çkf/dkfj;ksa ds lkFk mBk;k tk,xkA

([k) fo'ks"k bdkb;k¡ Mªx dh yr okys O;fDr;ksa ,oa lqbZ ls Mªx ysus okys O;fDr;ksa dhigpku gsrq] muds mipkj ,oa iquokZl gsrq çca/ djus gsrq iapk;rh jkt laLFkkvksa dhlg;rk ysaxhA

(x) fo'ks"k bdkb;k¡ xzkeh.k {ks=ksa esa Mªx ds nq"çHkkoksa ds ckjsa esa tkx:drk iQSykus gsrq iapk;rhjkt laLFkkvksa dh lgk;rk Hkh ysaxhA

(?k) fo'ks"k bdkb;ksa dks] tgk¡ rd laHko gks] ,sls çpkj esa efgyk e.Myksa ,oa ;qod eaMyksavFkok {ks=k ds vU; leku Lo;a lgk;rk lewgksa ds lkFk tqM+uk pkfg,A

11- tkx:drk11-1 fo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa tkx#drk

fo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa] Nk=kksa dks MªXl ds nq"çHkkoksa ds ckjs esa tkx#d cukusgsrq] fo'ks"k bdkbZ;k¡ fo|ky;ksa vkSj egkfo|ky;ksa esa tkx#drk ,oa laosnu'khyrk dk;ZØe pykusgsrq] fo|ky;ksa esa fof/d lk{kjrk Dycksa vkSj egkfo|ky;ksa esa fof/d lsok fDyfudksa ds lkFkleUo; LFkkfir djsaxhA(d) tkx#drk vkSj laosnu'khyrk dk;ZØeksa dks fofHkUu rjhdksa ls vk;ksftr fd;k tk ldrk

gSa] tSls&i) fo|ky;ksa@fo|ky;ksa ds lewg esa Mªx nq:i;ksx ds fo#¼ ;k=kk ds cSuj ds varxZr {ks=k

ds ^çfrf"Br* O;fDr;ksa dks lfEefyr djrs gq, tkx#drk dk;ZØe vkjaHk djukAii) tkx#drk f'kfoj }kjk vfHkHkkodksa&vè;kidksa dh fu;fer cSBdksa ds vk;kstu }kjkA

lkewfgd lk{kjrk vfHk;kuksa }kjkA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
6
Page 23: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

93

iii) ifjlaokn] laxks"Bh] okn&fooknksa vkfn ds dk;ZØeksa }kjkA

iv) Mªx nq:i;ksx ds nq"çHkkoksa ds ckjs esa ç'uksÙkjh rFkk fucU/&ys[ku çfr;ksfxrkvksa dsvk;kstu }kjkA

v) uqDdM+ ukVdksa % blh izdkj ds fdlh vU; rFkk u, rjhdksa }kjkA dksbZ vU; bldsleku rFkk u, rjhdksa }kjkA

([k) fo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa ds vè;kidksa dks Hkh tkx#drk@laosnu'khy dk;ZdeksaZ esa Hkkxhnkjcukuk pkfg;sA

(x) tkx#drk@laosnu'khyrk dk;ZØeksa esa ukylk@,l-,y-,y-,- }kjk fufeZr çpkj&iqfLrdkvksa@iqfLrdkvksa o ipksZ dks Nk=kksa esa forfjr djuk pkfg;sA

(?k) ,sls çpkj&iqfLrdkvksa@ipksZ dks lHkh tkx#drk vfHk;kuksa esa vkSj eq[; dk;kZy;ksa ,oafof/d lsok fDyhfudksa esa forfjr fd;k tk,xkA

(p) fo|ky;@egkfo|ky; ikB~Øe esa Mªx nq:i;ksx ij vè;k; dks 'kkfey djuk& fo|ky;,oa egkfo|ky; ds ikB~Øe esa vko';d :i ls Mªx nq:i;ksx ij vè;k; 'kkfey djusgsrq lacfU/r f'k{kk ifj"knksa ,oa fo'ofo|ky;ksa ls fuosnu djukA

11-2 Mªx nq:i;ksx ds ihfM+rksa ds ifjokjksa dks tkx:d djukA

ftu ifjokjksa esa cPpksa vkSj vfHkHkkodksa ds chp Lusge; laca/ f'kfFky ;k [kRe gks tkrsgSa vFkok ftuds vfHkHkkod ;k ifjokj&tu Mªx@eknd inkFkksaZ dk ç;ksx djrs gSa] lkekU;rk oscPps Mªx nq:i;ksx ds ihfM+r cu tkrs gSaA

(d) fo'ks"k bdkbZ;ksa dks Mªx nq:i;ksx ds ihfM+rksa ds ifjokjksa vkSj mu vfHkHkkodksa dks tksfdlh ,d vFkok vU; çdkj ds u'kks dh yr ds vknh gSa] igpkuuk pkfg, ,oa mudksvius cPpksa ds lkFk iSr`d laca/ cukus gsrq laosnu'khy cukuk pkfg,A vfHkHkkodksa dkscPpksa ds lkFk ckrphr djus ds fy, jkth djus] muds fØ;k&dykiksa ds i;Zos{k.k vkSjvè;kidksa ls muds Nk=kksa vkSj muds O;ogkj ds ckjs esa ckr djus ,oa u'kksa dh yrigpkuus dh vkSj blds bykt dh tkx:drk ij è;ku dsfUær fd;k tkuk pkfg,A

([k) tkx#drk ykbZ tkuh pkfg, rkfd yr ds dyad dks feVk;k tk lds o blls mRiUuekufld ihM+kvksa dk mipkj fd;k tk lds D;ksafd u'kkas dh yr dks Hkh fdlh vU;LokLF; leL;k ds :i esa ekU;rk feysa vkSj bldk tYn ls tYn mipkj fd;k tkldsaA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
7
Page 24: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

94

11-3 ykokfjl cPpksa esa tkx:drk(d) Mªx nq:i;ksx ds ihfM+rksa esa lokZf/d la[;k ykokfjl cPpksa dh gSA ;s lcls vf/d

misf{kr ,oa detksj oxZ gS] lkekU;rk% ifjR;Dr ,oa muds ifjokjksa }kjk NksM+s x;s gSaAblfy,] ykokfjl cPpksa ds lkFk dk;Z djus okyh ,uthvks ds lkFk budh lqj{kk dkslqfuf'pr djus dh vfr vko';drk gSA

([k) fo'ks"k bdkbZ;k¡ O;luh ykokfjl vkSj 'kgjh Lye cLrh ds cPpksa dks igpku djsaxh vkSjmudks u'kk&eqfDr dsaæ (dsUæksa) ;k iquokZl dsaæ (dsUæksa)] tSlh Hkh fLFkfr gks] esankf[kyk djus gsrq çca/ djsaxhA

11-4 Mªx nq:i;ksx ds ihfM+rksa ds chp tkx#drkMªx dh yr okys O;fDr;ksa dh igpku ds lkFk] fo'ks"k bdkbZ;k¡ euksfpfdRldksa ,oa

MkDVjksa ds lkFk feydj muds fy, fu;fer laosnu'khy dk;ZØe (dk;ZØeksa) dk lapkyudjsaxhA ,sls dk;ZØeksa esa çsj.kkLkzksr O;fDr;ksa vkSj [ksy] flusek] lkfgR; vkfn ds {ks=k esa liQyrkçkIr O;fDr;ksa dks lfEefyr fd;k tk;sxkA11-5 ;kSu dfeZ;ksa gsrq tkx#drk dk;ZØefo'ks"k bdkbZ;k¡ jsM&ykbV {ks=kksa esa ;kSu dfeZ;ksa vkSj muds cPpksa dks Mªx nq:i;ksx ds nq"ifj.kkeksads ckjs esa crkus ds fy, ;qfDriwoZd tkx#drk dk;ZØeksa dk vk;kstu djsaxhA11-6 tsyksa esa tkx:drk dk;ZØe

fof/d lsok laLFkku tsy ds dSfn;ksa rFkk tsy LViQ ds fy, Lokid vkS"kf/;ksa dsnq"çHkko ds fo"k; esa le;&le; ij tkx:drk ,oa laosnu'khyrk dk;ZØe vk;ksftr djsxkA11-7 vke turk ds chp tkx:drk(d) fo'ks"k bdkb;ka Lokid inkFkksaZ dh xSjdkuwuh fcØh vFkok miHkksx ds nq"çHkkoksa ds ckjs

esa tkx:drk iQSykus ij fo'ks"k è;ku nsrs gq, ,sls {ks=kksa esa tgka fdlkuksa dks viQhe vFkok,sls vU; ikS/ksa dh [ksrh dh eatwjh çkIr gS] le;&le; ij Lokid vkS"kf/ ,oa eu%çHkkoh inkFkZ vf/fu;e] 1985 ij fof/d lk{kjrk f'kfoj vk;ksftr djsaxhA

([k) vke turk dks bl ckr ds çfr tkx:d cuk;k tk,xk fd çfrcaf/r o oftZr vkS"kf/;ksa@MªXl ds xSjdkuwuh dCts] <qykbZ] fcØh o [ksrh vkfn ds ckjs esa iqfyl dks xqIr lwpuknsukA dkuwu ds varxZr lajf{kr gS rFkk mudh igpku xqIr j[kh tkrh gSA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
8
Page 25: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

95

(x) fo'ks"k bdkb;ka ifjokgdksa (VªkaliksVZjksa) o VSDlh pkydksa dks MªXl ds ifj.kkeksa onq"çHkkoksa ds ckjs esa lk{kj cukus ds fy, Hkh fu;fer :i ls fof/d lk{kjrk f'kfojvk;ksftr djsaxhA

(?k) fof/d lsok laLFkku fo'ks"k bdkb;k¡ Lokid vkS"kf/ ,oa eu% çHkkoh inkFkZ vf/fu;eds dM+s çko/kuksa rFkk MªXl ds nq:i;ksx ds ckjs esa lkoZtfud LFkyksa tSls cl LVSaM]jsyos LVs'ku] gokbZ vM~Mss] ljdkjh o futh fo|ky;ksa] fo'ofo|ky;ksa] iapk;r Hkou]U;k;ky;ksa] ftyk dyDVjh] mieaMy naMkf/dkjh dk;kZy;ksa vkfn ij lwpukiV~V foKkiuiV~V vkfn çnf'kZr djsaxhA

(p) fo'ks"k bdkb;k¡ MªXl ds nq:i;ksx ds nq"çHkkoksa ds ckjs esa xk¡oksa] esyksa o R;ksgkjksa esatkx:drk f'kfoj vk;ksftr djsaxhA

(N) fo'ks"k bdkb;ka iquokZl dkyksfu;ksa] vkoklh; {ks=kksa] cktkjksa esa fofHkUu laxBuksa@lfefr;ksads lkFk feydj tkx:drk f'kfoj vk;ksftr djsaxhA

(t) ,l-,y-,l-,- Mkd foHkkx] dksfj;j ,tsafl;ksa rFkk foÙkh; laLFkkuksa dks muds deZpkfj;ksadks bu ,tsafl;ksa ds ekè;e ls xqIr :i ls MªXl dh vkoktkgh (<qykbZ) ds çfrlaosnu'khy jgus ds fy, 'kkfey djus gsrq ç;kl djsxhA

11-8 dsfeLV o vkS"kf/ @ MªXl foØsrkvksa ds chp tkx:drk(d) fo'ks"k bdkb;k¡ dsfeLV o vkS"kf/ foØsrkvksa dks MªXl ds nq"çHkko ds çfr laosnu'khy

cuk,xhA([k) dsfeLVksa dks bl ckr dk çf'k{k.k fn;k tk, fd os fu;fer :i ls fpfdRlh; MªXl

[kjhnus okys cPpksa o ;qokvksa ds çfr lrdZ jgsa o mUgsa ;g MªXl cspus ls badkj djsaA(x) MªXl cspus okyksa dh igpku dh tk;sxh rFkk muds fy, Hkh leku :i ls laosnu'khy

cukus okys dk;ZØe vk;ksftr fd;s tk;saxsA(?k) iqfyl dks Hkh laosnu'khy cuk;k tk ldrk gS fd og xyh foØsrkvksa] iku dh nqdkuksa

vkfn esa lafnX/ xfrfof/;ksa ij utj j[ks o bl O;lu dh jksdFkke esa 'kkfey gksA11-9 bysDVªkfud o fçaV ehfM;k ds }kjk tkx:drk

,l-,y-,l-,- dks MªXl ds nq"çHkkoksa o blls NqVdkjk ikus ds lk/uksa ij fu;fer jsfM;ksokrkZ,a o Vhoh dk;ZØe vk;ksftr djus pkfg,A bu dk;ZØeksa esa U;kf;d vf/dkfj;ksa] odhyksa]euksoSKkfudksa] euksfpfdRldksa] iqfyl vf/dkfj;ksa] vkn'kZ O;fDr;ksa vkfn dks 'kkfey fd;ktk,xkA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
9
Page 26: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

96

12- u'kkeqfDr@iqu#¼kj dsUæksa ds lkFk leUo;(d) fo'ks"k bdkb;ka ekg esa de ls de ,d ckj viuh vf/dkj {ks=k esa vkus okys u'kkeqfDr

o iquokZl dsUæksa dk nkSjk djsaxhA fo'ks"k bdkb;k¡ rkyqdk ds Hkhrj iquokZl o u'kkeqfDrdsUæksa dh ,d lwph rS;kj djsaxh rFkk lwpuk dks yxkrkj v|ru djsaxh A ;g bl lwphdks bUgsa pykus okys o budh i`"BHkwfe ds C;ksjs lfgr ,l-,y-,l-,- dks Hkh HkstsaxhA

([k) fo'ks"k bdkb;k¡ iquokZl@ u'kkeqfDr dsUæksa esa lqfo/kvksa dh i;kZIrrk dk vkdyu djusgsrq buesa çnku dh x;h lqfo/kvksa dk fujh{k.k djsaxhA

(x) fo'ks"k bdkb;k¡ lykgdkj] euksoSKkfudksa o MkDVjksa ds nkSjksa ds ckjs esa vfHkys[k dkfujh{k.k djsaxhA

(?k) fo'ks"k bdkb;k¡ ;g ns[kus gsrq fd MªXl iquokZl dsUæksa esa LVkiQ dh deh u gks rFkk LVkiQihfM+rksa dh la[;k ds vuq:i gks] deZpkfj;ksa ds vuqikr dh tk¡p djsaxhA

(p) fo'ks"k bdkb;ksa dks tc Hkh deZpkfj;ksa dh la[;k ;k vk/kjHkwr lqfo/kvksa esa deh utjvk,] os bl lEcU/ esa Mh-,y-,l-,- dks mi;qDr fliQkfj'ksa djsaxh tks ekeys dkslEc¼ çkf/dkfj;ksa rd ys tk;sxh rFkk ;g lqfuf'pr djsxh fd dfe;k¡ iwjh dj nhx;h gSaA

(N) ;fn fo'ks"k bdkbZ ihfM+rksa ds ekuo vf/dkj dk mYya?ku ns[krh gS] rks og rqjar Vh-,y-,l-lh- ds vè;{k dks ,d fjiksVZ nkf[ky djsxh tks bl fjiksVZ ij xkSj djsaxs vkSjdkuwuh dk;Zokgh djus ls igys ekeys ij Lo;a fopkj djsaxs A Vh-,y-,l-lh- muekeyksa esa dkuwuh lgk;rk Hkh çnku djsxh tgka ihfM+r dh vksj ls dkuwuh dk;Zokgh dhtkuh gksA

(t) fo'ks"k bdkbZ iquokZl dsUæksa ls lwpuk Hkh çkIr djsaxh ,oa lEcaf/r Mh-,y-,l-,- dksekfld fjiksVZ Hkstsxh ftlesa ihfM+rksa dk C;kSjk] dh x;h xfrfof/;k¡] euksfpfdRldksa oMkDVjksa ds nkSjs dk fooj.k ,oa fo'ks"k bdkbZ dh fjiksVZ ij fd;s x, lq/kj ds mik;ksa];fn dksbZ gksa] dks Hkh fn;k tk,xkA

(>) fo'ks"k bdkbZ ihfM+rksa ds fy, le;&le; ij tkx:drk f'kfoj dk çca/ ,oa vk;kstudjsxhA lkaLdf̀rd ,oa vU; lkekftd :i ls lfØ; lewgksa dks Hkh ,sls tkx:drkf'kfojksa esa ihfM+rksa dks lekt dh eq[; /kjk esa 'kkfey djus ds mís'; ds lkFk 'kkfeyfd;k tk,xkA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
10
Page 27: New Scheme of Nalsa RLegal_Services_to_the_Victims_of... · Hkkjr ,sl h leLr laf/;ksa dk gLrk{kjh gSA 2-2 Hkkjr ds lafo/ku dk vuqP Nsn 47 ;g vkns' k nsr k gS fd jkT; LokLF; dks gkfu

97

13- fgLlsnkjksa dk çf'k{k.k @ fjiQzs'kj dkslZ,l-,y-,l-,- Lo;a vFkok jkT; U;kf;d vdkneh ds lkFk feydj U;kf;d vf/dkfj;ksa]

vfHk;kstdksa] fof/d ifj"kn ds lnL;ksa] iqfyl vf/dkfj;ksa ,oa U;k;ky; ds ea=kky;h deZpkfj;ksads fy, tkx:drk dk;ZØe] fjiQzs'kj dkslZ] fo'ks"k çf'k{k.k ,oa lEeysu dk çca/ ,oa vk;kstudjsxhA14- 26 twu] dks MªXl ds nq:i;ksx ds fo#¼ varjkZ"Vªh; fnol ds :i esa eukuk

leLr fof/d lsok laLFkk,a fo'ks"k bdkbZ dh lgk;rk ls çfro"kZ 26 twu dks ^MªXl dsnq:i;ksx ,oa blds vuSfrd O;kikj ds fo#¼ varjkZ"Vªh; fnol* ds :i esa eukus ds fy, oMªXl ds nq:i;ksx o blds nq"ifj.kkeksa ds ckjs esa tkx:drk iQSykus ds mís'; ls tkx:drkdk;ZØe dk vk;kstu djsaxsA15- MªXl ds O;lu ls lq/kjs gq, O;fDr;ksa dk lg;ksx

fo'ks"k bdkbZ vius {ks=k esa ,sls yksxksa dh igpku djsxh tks iwoZ esa MªXl ds O;lu esafyIr jgs gksa] ,oa tkx:drk f'kfojksa esa muds vuqHko dks crkus gsrq mudks 'kkfey djsxhA16- MªXl fojks/h Dyc(d) fo'ks"k bdkb;ka fo|ky;ksa o egkfo|ky;ksa dks fuosnu djsaxh o mUgsa fo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa

esa MªXl fojks/h Dyc [kksyus ds fy, 'kkfey djsaxh rkfd fo|kFkhZ vkn'kZ cusa o viuslkfFk;ksa dks MªXl ds nq"çHkkoksa dh tkudkjh nsaA

([k) fo'ks"k bdkb;k¡ fo|ky;ksa@egkfo|ky;ksa esa MªXl fojks/h Dycksa }kjk tkx:drk dk;ZØevk;ksftr djsxhA tSlk fd igys of.kZr gS] blds fy, fof/d lk{kjrk Dyc o fof/dlsok Dyhfud dk ç;ksx fd;k tkuk pkfg,A

17- v/Z fof/d Lo;alsfo;ksa dks 'kkfey djukv/Z fof/d Lo;alsfo;ksa dks fofHkUu ;kstukvksa ds ckjs esa çf'k{k.k çnku fd;k tk,xk

tks cnys esa fHkUu&fHkUu {ks=ksa esa tk;saxs o yksxksa dks Lokid vkS"kf/;ksa vkSj eu% çHkkoh inkFkksaZ dsnq"çHkkoksa ds çfr tkx:d cuk;saxsA18- vPNs dk;ksaZ dh ljkguk

çR;sd foÙk o"kZ ds var esa] ,l-,y-,l-,- }kjk jkT; esa loZJs"B fo'ks"k bdkb;ksa dslnL;ksa ds }kjk fd;s x, fof'k"B dk;ksaZ dks ljkgk tkuk pkfg,A

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

onkar
Typewriter
11