new light of myanmarnov 29, 2013  · police crack down two-digit gambling in myohla yedashe, 28 nov...

16
Volume XXI, Number 227 12 th Waning of Tazaungmon 1375 ME Friday, 29 November, 2013 THE MOST RELIABLE NEWSPAPER AROUND YOU New Light of Myanmar PAGE-3 NAY PYI TAW, 29 Nov— U Thein Sein, President of the Republic of the Union of Myanmar, has sent messages of felicitations to Mr. Bujar Nishani, President of the Republic of Albania, and Mr. Edi Rama, Prime Minister of the Republic of Albania, on the occasion of the Liberation Day of the Re- public of Albania which falls on 29 November, 2013. MNA President U Thein Sein felicitates President, PM of the Republic of Albania Photo taken on 26 Nov, 2013 shows the scene of Gongtan Ancient Town by the Wujiang River in Tujia-Miao Autonomous County of Youyang, southwest China’s Chongqing Municipality. The ancient town has become a well-known tourist attraction nowadays.—XINHUA INSIDE Court voids poll in western Japan constituency on vote disparity Pakistan gets new army chief, chief justice PAGE-3 Embattled Thai PM easily survives no-confidence vote S African president signs Protection of Personal Information Bill PAGE-15 PAGE-3 PAGE-3 NAY PYI TAW, 28 Nov—President U Thein Sein observed a full- dress rehearsal for an opening ceremony of Opening ceremony of 27 th SEA Games in full-dress rehearsal the 27 th SEA Games this evening. It was also attended by Patron of leading committee for holding the 27 th SEA Games Vice-President U Nyan Tun, Commander- in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing, Union Election Commission Chairman U Tin Aye, Deputy Commander- in-Chief of Defence Services Commander- in-Chief (Army) Vice- Senior General Soe Win, the Union ministers and officials and participants. Before the rehearsal, vocalists Myanmar Pyi Thein Tan, Pyu Pyu Kyaw Thein, Zaw Win Htut, Chan Chan, Htoo L Lin and Sone Thin Par, Phyo Gyi and Yuzana, May Khalar and Saw Khu Hse entertained those present with SEA Games songs. Next, the full-dress rehearsal for the opening ceremony followed at 7 pm. MNA President U Thein Sein observing fulldress rehearsal for opening of the 27 th SEA Games.—MNA NAY PYI TAW, 28 Nov—Myanmar hosted fourth Joint Committee Meeting of GMS Nation- al Transport Facilitation Committee at Myat Min- galar Hotel, here, on 22 No- vember with the assistance of Asian Development Bank and Union Minister for Rail Transportation U Than Htay delivered wel- come remarks. Deputy Minister for Rail Transportation U Chan Maung, Chairper- son of National Transport Facilitation Committee in Myanmar, undertook as a chairperson of the meeting and matters on transport and customs, immigra- tion, health subcommittees presented in the meeting of senior officials of the National Transport Fa- cilitation Committees and Subcommittees Meetings, the progress of the Three- Year Matrix/Action Plan Fourth Joint Committee Meeting of GMS National Transport Facilitation Committee held on Transport and Trade Fa- cilitation from 3 rd JCM in June 2010 in Vientiane, Lao PDR, the new proposals and action plan of NTFC-SOM. Concerning the knowledge sharing, GMS TTF knowl- edge Portal www.gms.cbta. org has already been estab- lished and ADB announced to visit this website were discussed. The meeting endorsed the Joint Committee Mini- sterial Statement including the Three-Year Blueprint on TTF in the GMS (2013- 2016): Subcommittee Meet- ing of Guaranteeing Or- ganizations and its Terms of Reference: and MoU on the Extended EWEC Op- erational Route to GMS capitals: Bangkok (Thai- land), Hanoi (Vietnam), and Vientiane (Laos PDR), and deep sea ports: Laem Chan- bang and Haiphong, National Transport Facilitation Com- mittee Senior Official Meet- ing (NTFC SOM) was also held at the hotel the previous day. MNA

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Volume XXI, Number 227 12th Waning of Tazaungmon 1375 ME Friday, 29 November, 2013

THE MOST RELIABLE NEWSPAPER AROUND YOUNew Light of Myanmar

page-3

Nay pyi Taw, 29 Nov— U Thein Sein, President of the Republic of the Union of Myanmar, has sent messages of felicitations to Mr. Bujar Nishani, President of the Republic of Albania, and Mr. Edi Rama, Prime Minister of the Republic of Albania, on the occasion of the Liberation Day of the Re-public of Albania which falls on 29 November, 2013.

MNA

President U Thein Sein felicitates President, PM of

the Republic of Albania

Photo taken on 26 Nov, 2013 shows the scene of Gongtan Ancient Town by the Wujiang River in Tujia-Miao Autonomous County of Youyang,

southwest China’s Chongqing Municipality. The ancient town has become a well-known tourist attraction nowadays.—Xinhua

INSIDE

Court voids poll in western Japan

constituency on vote disparity

Pakistan gets new army chief,

chief justice

page-3Embattled Thai PM

easily survives no-confidence vote

S African president signs Protection of

Personal Information Bill

page-15

page-3

page-3

Nay pyi Taw, 28 Nov—President U Thein Sein observed a full-dress rehearsal for an opening ceremony of

Opening ceremony of 27th SEA Games in full-dress rehearsal

the 27th SEA Games this evening.

It was also attended by Patron of leading committee for holding

the 27th SEA Games Vice-President U Nyan Tun, Commander-in-Chief of Defence Services Senior General

Min Aung Hlaing, Union Election Commission Chairman U Tin Aye, Deputy Commander-in-Chief of Defence Services Commander-in-Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win, the Union ministers and officials and participants.

Before the rehearsal, vocalists Myanmar Pyi Thein Tan, Pyu Pyu

Kyaw Thein, Zaw Win Htut, Chan Chan, Htoo L Lin and Sone Thin Par, Phyo Gyi and Yuzana, May Khalar and Saw Khu Hse entertained those present with SEA Games songs.

Next, the full-dress rehearsal for the opening ceremony followed at 7 pm.

MNA

President U Thein Sein observing fulldress rehearsal for opening of the 27th SEA Games.—mna

Nay pyi Taw, 28 Nov—Myanmar hosted fourth Joint Committee Meeting of GMS Nation-al Transport Facilitation Committee at Myat Min-galar Hotel, here, on 22 No-vember with the assistance of Asian Development Bank and Union Minister for Rail Transportation U Than Htay delivered wel-come remarks.

Deputy Minister for Rail Transportation U Chan Maung, Chairper-son of National Transport Facilitation Committee in Myanmar, undertook as a chairperson of the meeting and matters on transport and customs, immigra-tion, health subcommittees presented in the meeting of senior officials of the National Transport Fa-cilitation Committees and Subcommittees Meetings, the progress of the Three-Year Matrix/Action Plan

Fourth Joint Committee Meeting of GMS National Transport Facilitation Committee held

on Transport and Trade Fa-cilitation from 3rd JCM in June 2010 in Vientiane, Lao PDR, the new proposals and action plan of NTFC-SOM. Concerning the knowledge sharing, GMS TTF knowl-edge Portal www.gms.cbta.org has already been estab-lished and ADB announced to visit this website were discussed.

The meeting endorsed the Joint Committee Mini-sterial Statement including the Three-Year Blueprint on TTF in the GMS (2013-2016): Subcommittee Meet-ing of Guaranteeing Or-ganizations and its Terms of Reference: and MoU on the Extended EWEC Op-erational Route to GMS capitals: Bangkok (Thai-land), Hanoi (Vietnam), and Vientiane (Laos PDR), and deep sea ports: Laem Chan-bang and Haiphong, National Transport Facilitation Com-mittee Senior Official Meet-

ing (NTFC SOM) was also held at the hotel the previous day.

MNA

Page 2: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 20132 New Light of MyanmarLOCAL NEWS

New Light of Myanmar

Nay Pyi Taw, 28 Nov—A bailey bridge on Khayay Road in Bawgawa-ti Ward, Nay Pyi Taw Py-inmana was put into service this morning.

The opening ceremo-ny was attended by Nay Pyi Taw Council Members U Kan Chun and Col My-int Aung Than, Amyotha Hluttaw Representative of Pyinmana Township Con-stituency U Hmat Gyi, Joint Secretary of Nay Pyi Taw Development Committee U Myo Aung and commit-tee members, the township administrator and depart-mental heads, social organ-ization members and locals.

Nay Pyi Taw Council Member Col Myint Aung Than explained to those present about reconstruc-tion of the facility for socio-economic status of the local people.

Afterwards, the Nay Pyi Taw Council Members

Bawgawati Ward Bailey Bridge opened

and the joint secretary of Nay Pyi Taw Development Committee cut the ribbon to open the bridge.

Next, those present on the occasion strolled along the bridge.

The reconstruction

of the bridge started with the strength of the special bridge construction group (3) of Public Work. The 100-foot old one was torn by the floods in September, 2013.

The newly-opened

bridge is 120 feet long and is about 6 feet higher than the old one. Thanks to the facility, locals have easy ac-cess to Aharathukha Market and Pyinmana from Bawga-wati Ward.

NLM-004

KaTha, 28 Nov—A work coordination meeting on population and taking census process from 30 March to 10 April, 2014 was held at the office of General Administration Department, here, on 26 November.

Assistant Director U Khin Maung Kyaw of Sagaing Region Immigra-tion and National Registra-tion Department focused on opening courses for taking census process, difficulties

Coord meeting on population and taking census process

and expenses and Sagaing Region Hluttaw Represent-ative U Sein Tun discussed getting true data and finan-cial matters.

Staff officer U Kyaw Swe of Township Immigra-tion and National Registra-tion Department reported on arrangements for census taking and the members of District/Township Census Taking Committee partici-pated in the discussions.

Kyemon-Nyein Nyein(Katha)

M a w l a M y i N e g y u N , 28 Nov—The 93rd Anni-versary National Day was marked at Maha Saung Hall of BEHS (1), here, on 27 November.

On the occasion, the students sang Pyi Myanmar song and Township admin-istrator U Htay Maung read out the national day mes-sage sent by President U

93rd National Day marked in Mawlamyinegyun

Thein Sein.Township administra-

tor U Htay Maung, Town-ship education officer Daw Aye Thein and departmen-tal officials awarded first, second and third prize win-ners in high school level and middle school level essay contests in commem-oration of the National Day.—Kyemon

WFP collects data from rural areasyedashe, 28 Nov—

Under the programme of the World Food Pro-gramme-WFP, data on re-gional development were collected from Yedashe Township as part of efforts for supporting the drive for regional development.

A team comprising from Yedashe Township Rural Area Development Depart-ment and personnel from the WFP collected data on pov-erty, food, education, health, safe drinking water and transportation in Yedashe Township from 25 to 27.

According to an official of the Yedashe Township Rural Area Development Department, data were

collected from 13 families from each village and three villages from each district.

Divided into four teams, staff of the Devel-opment Affairs Department

and personnel from the WFP collected data from Bago, Thayawady, Pyay and Toungoo districts in Bagon Region.—Kyemon-Ko Lwin (Swa)

Responsible personnel collect data from a family in Swethayar Village in Swaminlan Village-tract,

Yedashe Township.

One dead, 26 injured in head-on crash in ThanlyinThaNlyiN, 28 Nov —

One man was dead and 26 were injured after a two-car crash in Thanlyin Township yesterday afternoon.

A male driver aged 56 of a passenger vehicle died on the spot at the scene at the junction of a six-lane road and 26 passengers on

board got injured and were rushed to a local hospital after the vehicle crashed with a truck loaded with logs. Thanlyin Police Sta-tion has opened a file on the head-on crash and is in-vestigating the cause of the accident.—Kyemon-Than Win (Thanlyin)

Police crack down two-digit gambling in Myohla

yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal gambling during the raid on a betel nut shop in Myohla, Yedashe Town-ship, yesterday. However, U Mya Than, 27, the sus-pect for the illegal two-digit

number gambling, could manage to escape from the scene after jumping off the shop and running away.

The police has confis-cated K 41,000 and seized the documents and Myohla Police Station has opened a file on the case.

Kyemon-Ko Lwin (Swa)

Nyaunglebin Township Traffic Police Corps In-charge Police Sub-Inspector San Yu and

local police members from No (3) Traffic Police Corps in Bago Region shared knowledge about

traffic rules and distributed pamphlets to the motorcyclists and motorcycle taxi drivers to be

safe away from traffic accidents in Nyaunglebin and Pyundaza on 27 November.

Nay LiN (NyauNgLebiN)

Treated mosquito nets distributed in Gangaw

gaNgaw, 28 Nov —Gangaw Township Health Department distributed two treated mosquito nets each to 1685 households from 77 villages as of 18 November.

The mosquito nets

were provided by UNICEF. The UN agency has

planned to distribute 24200 treated mosquito nets to the local people of Gangaw Township in 2013 for pre-vention of malaria.

Kyemon-465

Ceremony to mark 93rd National Day

in progress in Mawlamyinegyun.

Page 3: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013 3New Light of MyanmarWORLD

Lassina Zerbo (C), executive secretary of the prepara-tory commission for the Comprehensive Nuclear-

Test-Ban Treaty Organization, and Toshiro Ozawa (R), ambassador at Japan’s permanent mission to the international organizations in Vienna, attend a tape-

cutting ceremony during an event marking the launch of a new system to detect radioactive substances from

nuclear tests in Vienna, Austria, on 26 Nov, 2013. The new system for Atmospheric Transport Modeling has been installed at the headquarters of the preparatory commission through Japan’s contribution of around

$737,000, according to the commission.Kyodo News

Pakistan gets new

army chief, chief justice

Islamabad, 28 Nov — The Pakistani government announced on Wednesday that Gen Raheel Sharif has been named as the new chief of army staff to replace Gen Ashfaq Kayani, who is re-tiring after six years in what is effectively the country’s most powerful position.

President Mamnoon Hussain, who appointed Gen. Sharif on the advice of Prime Minister Nawaz Sharif, has also approved the appointment of Justice Tassaduq Hussain Jillani as chief justice of the Su-preme Court, replacing Ift-khar Muhammad Chaudhry who is due to retire on 11 December, a senior govern-ment official said. Gen Sha-rif will formally take charge of the Pakistan Army on Friday at a ceremony to be held in the garrison town of Rawalpindi, near Islama-bad, the official Associated Press of Pakistan reported.

Geo TV reported that he is a former infantry di-vision commander, corps commander and military academy leader who most recently was in charge of army training.

The government also announced on Wednesday that Gen Rashid Mehmoud has been appointed as chair-man of the Joint Chiefs of Staff Committee, which is ostensibly the top military position, and that Minister for Water and Power Kha-waja Mohammad Asif has been named as defence min-ister, a portfolio now held by the prime minister.

Kyodo News

Court voids poll in western Japan constituency on vote disparityOkayama, 28 Nov —

The Hiroshima High Court ruled on Thursday that the outcome of a western Ja-pan constituency in July’s House of Councillors elec-tion should be invalidated due to an unconstitutional disparity in the weight of votes. The decision by the court’s Okayama branch is the first ruling among 14 similar lawsuits filed with high courts across Japan by groups of lawyers who have argued the disparities of up to 4.77-fold in the 21 July upper house election are against the equal-protection clause under the Consti-tution, thus the election should be invalid.

“It is doubtful if the Diet has seriously tackled the issue of election system reform,” Presiding Judge Noriyoshi Katano said, ac-cusing the parliament of negligence in fundamental-ly correcting the inequality

in the vote weight.The Supreme Court

ruled in October last year that the maximum fivefold disparity in the weight of votes in the 2010 upper house election was “in a state of unconstitutional-ity.”

As a result of the

amendments to the election law last November, the dis-parity in the number of eli-gible voters per upper house member came to 4.77-fold between the Tottori constit-uency, which has the fewest voters, and the Hokkaido constituency, which has the most.—Kyodo News

Lawyers smile outside the Okayama

branch of the Hiroshima High

Court on 28 Nov, 2013, after the court ruled that the result

in the Okayama constituency in July’s House of Councillors election should be invalidated due to an un-constitutional disparity in the weight of votes. Kyodo News

Collapse accident kills two in World Cup stadium, Sao Paulo

RIO de JaneIRO, 28 Nov — Two construction workers were killed on Wednesday during the col-lapse of a part of the ceil-ing in Itaquerao stadium in Sao Paulo, which will host the competition’ s opening match of the Brazil 2014 World Cup, the Fire Brigade said. The accident occurred as the last section of the roof over the bleachers was be-ing installed in the Itaquerao stadium, in Sao Paulo.

As the roof was being set up into place, the crane holding the structure broke down, causing the roof to

Embattled Thai PM easily survives

no-confidence votebangkOk, 28 Nov

— Thailand’s embattled Prime Minister Yingluck Shinawatra on Thursday breezed through a no-con-fidence vote in parliament where her party holds a commanding majority, but faced mounting pressure from widening anti-gov-ernment protests.

The vote, however, is unlikely to defuse tensions or end the biggest anti-government protests since deadly political unrest three years ago. Protesters plan to march to the na-tional police headquarters and defence ministry on Thursday.

“I will not dissolve the house,” a defiant Yingluck told reporters before the vote.

“It is clear the pro-testers are not looking for house dissolution so, start-ing today, let us find a way out this together,” Yin-gluck said.

Yingluck needed more than half, or 246 votes, out of the 492 votes in the lower house to prevail. She won 297, with 134 votes against her.

Her Puea Thai Party and coalition partners dominate the lower house with 299 seats and com-fortably survived the three-day debate dur-ing which the opposition grilled Yingluck on a 3.5 billion baht ($108 mil-lion) water management scheme and financially troubled government rice intervention scheme.

Protest leader Suthep Thaugsuban has ruled out talks with the government or other parties. “No more negotiations,” Suthep told cheering crowds late on Wednesday after thou-sands massed outside four Thai government minis-tries, a major state office complex and 31 provin-cial halls.—Reuters

Thailand’s Prime Minister Yingluck Shinawatra listens to a debate by the opposition in parliament in

Bangkok on 26 November, 2013.—ReuteRs

fall over the bleachers. The crane itself also fell on the same place.

According to the lo-cal authorities, one of the victims was the worker op-erating the crane, and the other was a worker who was installing the seats on the bleachers. They was con-firmed by Odebrecht build-ing company, responsible of the works at the stadium.

The accident took place at 12:50 local time (15:50 GMT), which is the reason for the few casualties — it was lunchtime and most of the workers were not in

their positions. San Paulo’s Public Prosecutor office an-nounced they will inspect the works and will investi-gate the death of the work-ers to possibly suspend the building works.

There is still no detailed information on whether the stadium’s structure was compromised.

The final deadline for the stadium to be fully com-pleted had been set for De-cember 2013, and earlier this month the construction company said that 94 per-cent of the stadium was ready.—Xinhua

New US Ambassador to Japan Caroline Kennedy is presented with a birthday cake at a hotel in Tokyo

on 27 Nov, 2013. Kennedy later delivered a speech

during a welcome luncheon at the hotel, her first speech

in the post in Tokyo.Kyodo News

TOkyO, 28 Nov—Japan plans to raise the issue of flight safety in international airspace with ASEAN coun-tries as the main topic at a regional summit in Tokyo next month given China’s recent establishment of an air defence zone over the East China Sea, diplomatic sourc-es said on Thursday.

Japan, whose air de-fense identification zone overlaps that of China in the waters surrounding the dis-puted Senkaku Islands, seeks to share its concern with members of the Association of Southeast Asian Nations as there is a possibility that China may draw up a similar

PM Abe to raise airspace safety issue at Japan-ASEAN summit

zone in the South China Sea.There are differences

within ASEAN countries, however, over how they should approach China.

Cambodia and Laos have maintained more friendly ties with China than other ASEAN countries, put-ting the onus on Japan to per-suade the other countries to include a sharp reference to air and sea security in a joint statement to be issued at the Japan-ASEAN summit in mid-December.

Under Chinese rules, aircraft flying in its air de-fense zone must now sub-mit flight plans to Chinese authorities. Refusal to fol-

low instructions may lead to “defensive emergency measures” by the Chinese military.

Japan has already sought understanding from some ASEAN countries about its position that the Chinese move infringes upon the gen-

eral principle of international law, including the freedom of flight in international air-space, the sources said.

At the summit, Abe is expected to seek support from other summit partici-pants on the Japanese stance that attempts to unilater-ally change the status quo by force, such as the one made by China, cannot be permitted.—Kyodo News

Page 4: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

4 Friday, 29 November, 2013

Science & TechnologyNew Light of Myanmar

Troubled HealthCare.gov to switch website hosting to HP

Washington, 28 Nov — The agency in charge of the troubled Health-Care.gov website said on Wednesday is it switching providers of Web hosting services, the latest change for the website at the heart of President Barack Oba-ma’s health care reforms. The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) said it is replacing data center services from Verizon Communications Inc’s Terremark subsidi-ary, with services from Hewlett-Packard Co. Ter-remark’s data centre expe-rienced issues in late Oc-tober that caused outages across the system, prompt-ing embattled Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius to phone

Verizon’s chief executive to discuss the problems.

Obama and Sebelius had promised the web-site would make it easy to shop for health insurance required under the 2010 Affordable Care Act, com-monly known as Obamac-are. Instead, slow response times, error messages and outages like the ones seen at Terremark’s data center meant few Americans have been able to enroll so far. The disaster has fueled Re-publican criticism of the law, and alarmed Demo-crats who supported it.

The administration has had to scramble to make fixes in the hopes enough Americans sign up by deadlines in December and March. Both Verizon and

HP declined comment on the contract change, as did the White House, which re-ferred questions about the contract to CMS.

CMS said its con-tract with Terremark had been set to end in March 2014. Last summer, several months before the botched 1 October launch of Health-Care.gov, the agency issued a “task order” asking for bids. HP was awarded that contract, a CMS spokes-man said in a statement. The contract change was first reported by the Wall Street Journal. Now, CMS needs to transition its data center to HP at a time when it is just beginning to dig out from a mountain of problems with the website, which is designed to let

consumers shop for health insurance required under Obama’s signature health care law.

The complexity of the switch between data center providers could be an ad-ditional challenge for the project. A CMS spokesman did not respond to questions about whether the transition would affect the website.

The Obama adminis-tration has said it plans to have the website working smoothly for most users by this weekend. Part of that upgrade involves doubling capacity so the website can handle 50,000 users at once. A source close to the project, who spoke on condition of anonymity, said there are some con-cerns about the website’s

A busy screen is shown on the laptop of a Certified Application Counselor as he attempted to enroll an

interested person for Affordable Care Act insurance, known as Obamacare, at the Borinquen Medical Centre

in Miami, Florida on 2 Oct, 2013.—ReuteRs

ability to handle so many users because of problems with switches and servers maintained by Terremark. “CMS has begun the neces-sary activities to transition the data center over to HP. We are working to ensure a smooth transition between

the two contractors,” the CMS spokesman said in a statement. Verizon has received $55.4 million for its work on the healthcare marketplaces since its con-tract started in 2011, ac-cording to federal contract-ing records.—Reuters

Samsung’s marketing splurge doesn’t always bring bang-for-buck

seoul, 28 Nov — Sam-sung Electronics Co is ex-pected to spend around $14 billion — more than Ice-land’s GDP — on advertis-ing and marketing this year, but it doesn’t always get value for money. The out-lay buys the South Korean technology giant publicity in TV and cinema ads, on

A passenger using his mobile phone walks past an advertisement promoting Samsung Electronics’ Galaxy Note 3 at its exhibition hall at a railway station in Seoul

on 25 Nov, 2013.—ReuteRs

billboards, and at sports and arts events from the Syd-ney Opera House to New York’s Radio City Music Hall. Google Inc spent less on buying Motorola’s hand-set business. And Samsung, which has a market value of $227 billion, has made no secret of keeping up its aggressive marketing and

promotion splurge as it seeks to make its brand as aspira-tional as Apple Inc’s. But the money it’s spending doesn’t always bring the desired re-sult.

Last month, a Sam-sung-sponsored short-film contest finale at the Sydney Opera House received poor reviews for blatant product placement in a series of ‘be-hind the scenes’ videos. In Britain, viewers panned a product placement deal with ITV’s popular X-Factor tal-ent show. “Is this a singing competition or an extended Samsung advert?” asked Twitter user Ryan Browne.Earlier this year, Samsung’s New York launch of its lat-est top-of-the-range Galaxy smartphone came under fire for being sexist, portraying giggling women chatting about jewelry and nail pol-ish while the men discussed the new phone, and the

company’s new fridge and washing machine launch in South Africa drew similar complaints as it featured swim-suit dancers.

“Samsung’s market-ing is too much focused on projecting an image they as-pire to: being innovative and ahead of the pack,” said Oh Jung-suk, associate profes-sor at the business school of Seoul National University. “They are failing to efficient-ly bridge the gap between the aspiration and how con-sumers actually respond to the campaign. It’s got to be more aligned.” Samsung spends a bigger chunk of its annual revenue on advertis-ing and promotion than any other of the world’s top-20 companies by sales - 5.4 per-cent, according to Thomson Reuters data. Apple spends just 0.6 percent, and General Motors 3.5 percent.

Reuters

Washington, 28 Nov — British researchers said on Wednesday they have dis-covered two subglacial lakes 800 metres below the Green-land ice sheet. While nearly 400 lakes have been detected beneath the Antarctic ice sheets, these are the first to be identified in Greenland, ac-cording to researchers from the University of Cambridge, who used airborne radar measurements to reveal the lakes.

They reported in the US journal Geophysical Re-search Letters that the two

Subglacial lakes found in Greenland for first time

Rare diplodocus dinosaur sells for $650,000 at British

auctionlondon, 28 Nov —The

skeleton of a diplodocus di-nosaur that roamed what is now the United States some 160 million years ago was sold for 400,000 pounds ($651,100) to an unidenti-fied public institution at an auction in Britain on Wednesday.

Misty, as the dinosaur was nicknamed, will later be put on public display, the auctioneers said. It was

A diplodocus skeleton named “Misty” is seen at Sum-mers Place Auctions in Billingshurst, southern England

on 25 Nov, 2013.—ReuteRs

found by the teenage sons of German dinosaur hunter Raimund Albersdoerfer in Dana quarry in Wyoming, in the western United States. The auctioneers, Summers Place Auction, declined to disclose any details about the buyer, who wished to remain anonymous.

“Finding a reasonably complete diplodocus of this size is extremely rare,” Errol Fuller, a natural history ex-pert and curator of the sale, told Reuters by telephone from West Sussex in Eng-land. “They are only ever really found by luck.” The

remains of the 17-metre (56 ft) female are among the few more or less complete skel-etons of diplodocus longus ever found. The sons of the German paleontologist came across Misty’s fossilized bones after their father sent them to hunt another area because they were distract-ing him from his own search.

“The children wanted to find their own bits and piec-es, so he sent them where

he thought they might find a few fragments but nothing really important, and they came back saying that they had found this enormous bone,” Fuller said. Since the discovery was made on private rather than Federal land, it was possible for the German paleontologist to remove the fossils from the United States. They were sent to Holland, where they were cleaned and assembled, and then to the UK, where Misty was sold to the owner who is about to take her to her new home.

Reuters

lakes are each roughly 8 to 10 square kilometres, and at one point may have been up to three times larger than their current size. Previously, the absence of lakes in Green-land had been explained

by the fact that steeper ice surface in Greenland leads to any water below the ice being “squeezed out” to the margin, the researchers said.

“Our results show that subglacial lakes exist in

Greenland, and that they form an important part of the ice sheet’s plumbing system,” Lead author Ste-ven Palmer, formerly of the University of Cambridge and now at the University of Exeter, said in a state-ment.” Because the way in which water moves beneath ice sheets strongly affects ice flow speeds, improved understanding of these lakes will allow us to predict more accurately how the ice sheet will respond to anticipated future warming,” Palme said.

Xinhua

Page 5: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013 5

BUSINESS & HEALTHNew Light of Myanmar

Tongue controller for the paralyzed offers greater independence

New York, 28 Nov —From fashion statement to ... wheelchair controller? In an advance that prom-ises to improve the lives of the more than 250,000 people in the United States who are paralyzed from the neck down, researchers an-nounced on Wednesday that they have developed a wireless device that oper-ates specially rigged chairs by means of a tiny titanium barbell pierced through the tongue. Merely by moving their tongues left or right across their mouths, essen-tially using it as a joystick, paralyzed patients have been able to move their mo-torized wheelchairs, as well as computer cursors.

Tapping tongue against cheek, quickly or slowly, controls the chair’s speed. The advance “is more than just a wheelchair control,” said Jason Disanto, 39, who has been paralyzed from the neck down since a 2009 diving accident and tested the device. “It’s an independence system.” The innovation is especially meaningful for the most se-riously paralyzed. Tetraple-gics cannot use a joystick to operate their wheelchairs, as people with less severe

Paralyzed patient Jason Disanto pilots a wheelchair using the Tongue Drive System at the Shepherd Center in Atlanta, Georgia on 6 April, 2011.— ReuteRs

paralysis can, and in many cases cannot even use voice commands: their voices are often so weak that recogni-tion systems work poorly or not at all.

Even more advanced assistive technologies fall short. Brain-computer in-terfaces (BCIs), which translate brain waves from the scalp into electrical signals that move a motor-ized wheelchair or com-puter cursor, require intense concentration, have slow

response times and are vul-nerable to electronic inter-ference. The implantable versions are more reliable but can damage brain tis-sue.The most popular tech-nology for operating a mo-torized wheelchair, called sip-and-puff devices and based on inhaling or exhal-ing into a tube, offers only four commands — forward, back, left and right — and is also slow and cumbersome.

Engineer Maysam Ghovanloo of the Georgia

Institute of Technology in Atlanta thought he could do better. About five years ago he and his colleagues be-gan developing the tongue-based system. An early ver-sion used magnets glued to the tongue, but they fell off. Dr Anne Laumann of the Feinberg School of Medi-cine at Northwestern Uni-versity, a co-author of the new paper, had an idea: use piercing to anchor the mag-nets in place.

Reuters

Bitcoin price zooms through $1,000 as enthusiasm grows

New York, 28 Nov—The price of the digital cur-rency bitcoin soared above $1,000 for the first time on Wednesday, extending a 400 percent surge in less than a month that some see as a growing bubble in an asset that is still a mystery to many. Bitcoin hit a high of $1,073 on Tokyo-based exchange Mt Gox, the best-known operator of a bit-coin digital marketplace, compared with just below $900 the previous day. At the beginning of the month, bitcoin, a prominent digital currency that is not backed

One of Bitcoin enthusiast Mike Caldwell’s coins in this photo illustration at his office in Sandy, Utah,

on 17 Sept, 2013.—ReuteRs

by a government or cen-tral bank, traded at around $215. The spike in its price has some believing that it has become overvalued in a short period of time, ow-ing to its limited supply and increasing demand.

“A narrow asset class and lots of liquidity is the perfect environment for a rapid burst up in value, and then corrections,” said Sebastien Galy, a currency strategist at Societe Gener-ale in New York. Bitcoin trades 24 hours a day, every day. The supply of the cur-rency, which is “mined”

by solving math problems, is limited, and recently stood at 12 million bitcoins, worth about $12.9 billion at recent prices. Bitcoin is not backed by physical assets and is not run by any person or group. Its value depends on people’s confidence in the currency. It has been gaining acceptance by the general public and invest-ment community but has yet to become an accepted form of payment on the websites of major retailers such as Amazon.com.

Earlier in the month, the US Senate held a hear-ing on virtual currencies, with some officials express-ing concern that it is nota-ble for its use in criminal activity and that there is a lack of regulatory over-sight. But bitcoin advocates say last week’s Senate hear-ing gave more legitimacy to the currency, in part fueling the gains.”It isn’t just the bitcoin community saying that bitcoin is used for good things and there’s a lot of great potential.

Reuters

Garlic helps kill contaminants in baby formula

VaNcouVer, 28 Nov — Garlic can significantly re-duce the contamination risk of Cronobacter sakazakii, a foodborne pathogen that can lead to fatal infections of infants, in the produc-tion of dry infant formula powder, according to a new Canadian study.

The study, published recently in Applied and En-vironmental Microbiology, identifies for the first time that two compounds de-rived from garlic — diallyl sulfide and ajoene — can make the product safer to consume.

According to the re-searchers, C sakazakii in-fection is rare, but often fatal for infants. It can poi-son a baby’s bloodstream and lead to life-threatening cases of meningitis. Out-breaks of C sakazakii have occurred worldwide. “A trace dose of these two compounds is extremely ef-fective in killing C sakazak-ii in the food manufacturing process,” said Xiaonan Lu, corresponding author and

assistant professor of food safety engineering in the University of British Co-lumbia. “They have the po-tential to eliminate the path-ogen before it ever reaches the consumer.”

The garlic compounds could be used to prevent C. sakazakii contamination on food contact surfaces and in every step of food production —from process-

ing, packaging and deliv-ery, said Lu. “Pipes used in the manufacturing of milk products are typically cleaned with chemicals like chlorine, but these garlic compounds are a natural alternative,” said Lu. “We believe these compounds are more beneficial in pro-tecting babies against this pathogen.”

Xinhua

Garlic can significantly reduce the contamination risk of Cronobacter sakazakii, a foodborne pathogen that

can lead to fatal infections of infants.—Xinhua

Brunei’s first kidney transplantation

performed successfully

BaNdar Seri Bega-waN, 28 Nov —Brunei made a breakthrough in the medical history when the first kidney transplantation was performed successful-ly in Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RI-PAS) on 21 November, ac-cording to a Press release issued on Wednesday.

Previously, local pa-tients who faced kidney failure sickness and re-quired transplantation pro-cedure were required to be sent overseas such as Ma-laysia and Singapore. To date, the Brunei govern-ment has sent 27 patients together with the kidney donors to overseas.

With the capability to perform the kidney trans-plantation locally, this un-doubtedly has brought the good news to the local pa-tients.

The Renal Services Department, RIPAS Hos-pital has been prepared themselves for the opera-tion and done several feasi-bility studies and research-

es that helped to improve the facilities and personnel required for the operation.

This medical break-through was made possible with the great efforts from RIPAS Hospital’s doctors, nurses and consultants that include Dr Jackson Tan, Mr William Chong, Mr Tan Khim Kee, Mr Chua Hock Beng, Datuk Dr Tan Si Yen, Nephrology spe-cialist from Malaysia and Professor Mohan Rao, Kidney Transplant special-ist from Australia.

The first patient treat-ed was Nurnaqiyyah Sari-rah, 21 years old, who re-ceived the kidney from her biological father Hj Azma-ni for the kidney transplan-tation on 21 November.

Nurnaqiyyah Sari-rah has shown no sign of complications on 25 No-vember, four days after the operation and is now re-covering steadily and well taken care by the medical team in RIPAS Hospital. Her father was discharged on 24 November.—Xinhua

Page 6: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013 6

W O R L DNew Light of Myanmar

Turkish EU Affairs Minister Egemen Bagis

delivers a speech during the second World Intelligent

Cities Summit in Istanbul,

Turkey, on 27 Nov, 2013. The second World

Intelligent Cities Summit was held

in Istanbul on Wednesday.

Xinhua

President of the Syrian National Coalition Ahmad Al-Jarba looks on during his meeting with Egypt’s

Foreign Minister Nabil Fahmy (not pictured) in Cairo, on 26 Nov, 2013.—ReuteRs

Syrian opposition to attend Geneva peace

conferenceCairo, 28 Nov — The

Syrian National Coalition opposition group will at-tend the long-delayed “Ge-neva 2” talks in January aimed at ending the coun-try’s civil war, the group’s president, Ahmad Jarba, said on Wednesday.

In an interview with Reuters and the Associ-ated Press, he also said regional power Iran should only be allowed to attend if it stopped taking part in the bloodshed in Syria and withdrew its forces and proxies.

The coalition said pre-viously it was ready to at-tend if humanitarian aid corridors were set up and political prisoners released. It insists that President Bashar al-Assad can play no future role in Syria.

“We are now ready to go to Geneva,” Jarba said on a visit to Cairo, adding that the opposition viewed the Geneva talks as a step to a leadership transition and a “genuine democratic trans-formation in Syria”.

“There is no way that the individual responsible for the destruction of the country can be responsible for building the country,”

said Jarba, referring to As-sad. Assad has consolidated his power around Damas-cus and central Syria after months of steady military gains. With support from Iran and Russia and backed by fighters from Lebanon and Iraq, his soldiers recap-tured towns this month on the edge of the capital and the southern approaches to Aleppo.

More secure than a year ago from the mainly Sunni rebels, whose ranks are also swelled from abroad by an influx of Islamist jihadi fighters, Assad faces little internal pressure to make concessions to his enemies. Syria said on Wednesday that Western countries that also demand that Assad step down should either stop “dreaming” or forget attending the peace talks.

Jarba rejected the idea of Iran taking part “under the current reality”. “Iran is responsible for and takes part in the killing in Syria in a very clear way. It killed thousands of Syrians with its Revolutionary Guards and mercenaries from Hez-bollah, which is considered a terrorist group,” he said.

Reuters

More bodies found in Mexico

mass gravesMexiCo City, 28 Nov—

The number of corpses found in clandestine mass graves located in Mexico’s western state of Jalisco has increased to 55, Jalisco’s Attorney General Luis Carlos Najera said on Wednesday.

The authorities began early this month to dig up the graves in the towns of Vista Hermosa, in Michoacan state, and La Barca, in Jalisco state, both located in western Mexico. At a Press confer-ence held in Guadalajara, capital of Jalisco, Najera said two more bodies were found in recent hours, but did not mention exactly where they were found. The authorities now have clues that may lead to those responsible for the killings and mass burials, Najera told reporters.

The mass graves were found when the Mexican Army and local, state and federal police departments searched for two police of-ficers involved in a federal investigation after they were reported missing. The Fed-eral Agency for the Investi-gation of Organized Crime (SIEDO), which is heading the search, said the bodies of the two federal investigators have not been found.

Xinhua

Mali parliamentary vote inconclusive, heads for second round

BaMako, 28 Nov — Mali’s three main politi-cal parties secured just 16 seats out of 147 available in the first round of a par-liamentary election, pro-visional results showed on Wednesday.

The election, which took place on Sunday amid low turnout and some vot-ing abuses, was meant to

A delegation of the ECOWAS observer mission monitor the counting of cast votes at a polling station in Bamako

on 24 Nov, 2013.—ReuteRs

complete the West African country’s transition back to democracy after a coup last year led to an Islamist takeover of the north.

Militants were later driven out by a French-led invasion but pockets of re-sistance have remained.

The turnout in the election was 38.5 percent, Minister of Territorial

Administration Moussa Sinko Coulibaly said late on Wednesday.

Malians will vote again on 15 December in a second round in the constituencies where there was no major-ity winner.

The party of President Ibrahim Boubacar Keita, RPM, secured eight seats, according to party official Mahamadou Camara.

Keita’s losing presi-dential rival, Soumaila Cisse, secured his own seat in Timbuktu and his party won five others, while a third party, Adema-PASJ, took two seats. In total, some 1,087 candidates from 410 electoral lists competed for the 147 par-liamentary seats. The vote is being closely watched by donors which have pledged $3.25 billion to rebuild the impoverished country and bring stability back to the lawless north.—Reuters

46 killed, 71 wounded in violent attacks in Iraq

Baghdad, 28 Nov — A series of violent attacks across Iraq on Wednesday killed 46 and wounded some 71 others, raising fears that terrorist groups and militia could bring the country to uncontrollable sectarian violence.

At least ten people were killed and 30 oth-ers wounded in a suicide bomb attack at a funeral in

west of the Iraqi capital of Baghdad on Wednesday, a local police source told Xin-hua. The attack occurred in the sunset when a suicide bomber blew up himself at a funeral tent in Abu Ghraib area, some 25 km west of Baghdad, the source said on condition of anonymity.

The toll could rise as ambulances, police and ci-vilian vehicles were evacu-

ating the wounded people to the nearby hospitals and medical centres, the source said.

In western Iraq, the violence began in the morn-ing when a car bomb went off outside Jowaiba police station in Habaniyah area in the east of Ramadi, some 110 km west of Baghdad, the source told Xinhua.

Xinhua

Senate-ejected Berlusconi vows to stay in Italian politics

roMe, 28 Nov — It-aly’s former Prime Min-ister Silvio Berlusconi on Wednesday was stripped of his seat in parliament for immediate effect of a Senate-ejection vote over his conviction for tax fraud, but he pledged to remain in politics.

Senate Speaker Pietro Grasso declared the media tycoon ineligible for a seat after a seven-hour heated debate with rival senators nearly coming to blows.

Paola Taverna of the anti-establishment Five-Star Movement (M5S), which backed the ejection along with Prime Minister Enrico Letta’s centre-left Democratic Party (PD), called Berlusconi a “habit-ual offender.”

“Your only aim is to

Italian former Prime Minister

Silvio Ber-lusconi

delivers a speech during the vote

of senate in Rome, Italy on 27 Nov, 2013.

Xinhua

eliminate him,” shouted Manuela Repetti of Ber-lusconi’s revived centre-right Forza Italia (FI) party.

The vote marked the end of a process which es-tablished that Berlusconi cannot sit in parliament nor hold a task in govern-ment for six years under an anti-corruption law adopted in 2012 before It-aly’s highest court upheld a guilty verdict against him in August.

Berlusconi was given a four-year jail term, com-muted to a year because of an amnesty, for tax fraud in buying film rights for his television network. It was the first definitive conviction in two decades of his legal battles, which still continue as he is ap-pealing other prison sen-

tences.Yet, due to his ad-

vanced age, the 77-year-old will not go to jail and has requested to serve the year by doing social service rather than under house ar-rest. A Milan court is set to start consultation in April to assign him a place to serve the term.

Berlusconi, who has been a big protagonist of Italy’s politics for some 20

years, promised however that his “fight for the good of Italy” will continue.

Xinhua

Page 7: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

7Friday, 29 November, 2013New Light of MyanmarL O C A L N E W S

Thai specialist team gives free treatment

Kengtung, 28 Nov—Under the arrangement of Kengtung Funeral Service Association, a team led by specialist Mr Nattawut

Wanumkarong of Thailand provided free health care services to over 200 patients and eye patients at Sasanapala Pariyatti Monastery (Wah

Monastery) in Ward 1 of Kengtung, Shan State (East) on 23 November.MMAL-Maung Maung Naing (IPRD)

Thai

specialists

give free

medical

treatment to

patients in

Kengtung.

Plan underway to construct No 3 railroad at Meiktila Station

MeiKtila, 28 Nov— No 3 railroad will be constructed at Meiktila Station so as to run the Myingyan-Yangon direct passenger t ra in , sa id U Myint Wai, General Manager o f Myanma Railways.

I n m e e t i n g w i t h Delivery Unit in the second week of November, member of Meikti la Township

Development Supportive Committee U Kyaw Aye asked where there is a plan to use the checking line. The general manager replied that the checking line will be used as No 3 railroad in coming year. Due to work demand, it will be No 3 railroad for the run of Yangon-Myingyan passenger train. At present, Shwenyaung-

Thazi-Yangon route is being run on the schedule and Myingyan-Yangon route will be run.MMAL-Chan Tha (Meiktila)

Transport

Myanmar swimmers taking training with spring board

National Sports

na y Py i ta w , 28 Nov—Myanmar Swimming Federation has chosen eight swimmers including Ma Thet Hmu Shwesin to take part in the spring board event of the XXVII SEA Games.

They are under training of Myanmar coach Daw Aye Aye Soe and two Thai coaches.

Ma Thet Hmu Shwesin is 11 years old.

The swimmers had taken three months joint training in spring board event in China.

After that, they are under training at 3 Meter Spring Board of the Wunna

Theikdhi Swimming Pool as of 22 September.

MMAL-Kyaw Thura (Nay Pyi Taw)Six star floating hotel soon in Botahtaung

Hotels and Tourism

yangon, 28 Nov—Six star international level floating hotel will soon be opened at Botahtaung Port, here, said Product Manager Ko Lin Han of Hla Hla Pa Pa Co Ltd that had permission for operating the hotel.

The floating hotel was purchsed from England.

Since early August, the hotel had arrived at Yangon Port. Then, the hotel was upgraded to be conformity with the Myanmar tradition.

The hotel is 105 meters

long and 18.4 meters wide with 104 suites and two large restaurants.

“It is an international level six star floating hotel. It is the first ever facility to be opened in Myanmar. We have planned to put it into service in early January 2014. Now, we are making preparations for the inner decoration. It has been complete with modern facilities. Customers at home and abroad will be provided with various

facilities including food. The floating hotel will help the visitors and guests enjoy fresh air and panoramic beautiful scene from the port. So, the globetrotters will have the opportunity to enjoy a convenient stay at the floating hotel,” said Product Manager Ko Lin Han. The floating facility has been constituted with five layers.

It is aimed at giving services to the tourists and travellers at home and abroad for their convenience.

As it is an international level facility, the floating hotel will give better services to the customers and travellers.

The floating under preparations with better decoration is named Vintage Luxury Yacht.

MMAL-Maung Sein Lwin/Photo: Min Htet

Shan national races’ New Year Festival 2-3 December

HoMalin, 28 Nov—Shan traditional New Year Festival will be held on a grand scale in Hkamti and Homalin townships of Sagaing Region on 1st Waxing of Nadaw.

The New Year festivals will take place at Township Sports Ground in Hkamti of Hkamti Township, Mongkham Model Village, N a w n g p a u n g M o d e l Village and Htamanthi Model Village of Homalin Township on 2 and 3

December.Under the directives

of Shan National Races Affairs Minister U San Shwe of Sagaing Region Government, the respective Shan literature and culture committees will organize the New Year festivals.

The new year festivals are aimed at fostering amity among the national races and preserving traditions and customs of Shan national races.—MMAL-Sai Sai (Homalin)

Traditions

Poem recitation marks 93rd National Day

KyauKse, 28 Nov—As a gesture of honouring the 93rd Anniversary National Day, the poem recitation contest of primary level students was held at the hall of No 2 Basic Education High School in Kyaukse on 26 November.

Assistant Director U Win Myint of Township

Education Office made a speech.

Staff Officer Daw Wai Wai Phyo of District Information and Public Relat ions Depar tment explained the disciplines of the contest.

A total of 33 students, seven f rom Kyaukse

Township participated in the contest.

The ceremony was also attended by members of Penal of Judges, heads of Township IPRDs in Kyaukse District, students and parents.

MMAL-Tun Tun Naing (Kyaukse)

Schoolchildren taking part in poem recitation contest in Kyaukse.

Page 8: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 20138 New Light of Myanmarnational

Friday, 29 November, 2013

Centers of Excellence Once, Yangon and Mandalay Universities

had been very famous in the history of Myan-mar’s education. In the olden days, students from the four corners of the country were pur-suing their education in the Yangon University. These universities could turn out the intellectu-als and intelligentsia thereby contributing much to promoting their social life. And the universi-ties are breeding grounds not only for their edu-cation but also for their life.

The majority of graduates from these uni-versities became famous ones and could serve the interests of people and the country. In De-cember, the ministry of education is planning to reopen these universities that had been closed for 20 years. Soon, students are going to pursue their first year courses in the universities in the first week of December.

Presence of universities in urban areas can help support nurturing of qualified students for the country. Integration of education with social life can serve as a platform for development of the country. As a matter of fact, these universi-ties serve as a bridge for better social life of the students.

Yangon and Mandalay Universities are equipped with libraries, sports teams and fine arts association which can create better educa-tion environments for effective learning of stu-dents. Reopening of these universities can bring much more benefits to the country and the people.

national

Nay Pyi Taw, 28 Nov—The President of the Repub-lic of the Union of Myanmar has confirmed the appoint-ment of the following heads of service organizations on expiry of the one-year probationary period.

Name Appointment(a) U Tin Tun Director-General Planning and Statistics

Department

Myanmar Gazette Ministry of Environ-mental Conservation and Forestry

(b) Dr Min Than Nyunt Director-General Health Department Ministry of Health

The President of the Republic of the Union of My-anmar has appointed Director (Admin) U Than Daing of No. 2 Mining Enterprise under the Ministry of Mines as Managing Director of the same enterprise on probation from the date he assumes charge of his duty.

(from page 16)chairpersons U Htay Oo, U Maung Maung Thein, Thura U Aung Ko, U Hla Myint Oo and U Htay My-int, Amyotha Hluttaw com-mittee chairpersons U Aung Tun and Dr Khin Shwe, Pyithu Hluttaw Committee secretaries U Saw Hla Tun and U Kyi Tha, committee member Dr Win Myint and officials.—MNA

Pyidaungsu ...

Pyidaungsu Hluttaw Speaker Thura U Shwe Mann being seen off at Yangon International

Airport by officials. mna

(from page 16)upgrading of Moreh-Imphar Highway and construction of railroad

India-Myanmar-Thailand …

yaNgoN, 28 Nov — 47-member Seventh State Sangha Maha Nayaka Committee held the third

Seventh State Sangha Maha Nayaka Committee holds third meeting

plenary meeting at the Wizaya Mingalar Dhamma Thabin on Kaba Aye Hill today.

During the first day session of the third meeting of the committee, Chairman of the State Sangha Maha Nayaka Committee Say-

adaw Abhidhaja Maha Rat-tha Guru Abhidhaja Agga Maha Saddhamma Jotika Dr Bhaddanta Kumarab-hivamsa presided over the meeting while Join-Secretary of the committee Sayadaw Agga Maha Gan-thavasaca Pandita Agga

Maha Saddhamma Joti-kadhaja Bhaddanta Dham-mapalabhivamsa acted as master of ceremonies.

The Chairman Say-adaw gave Sammodaniya Saraniya Ovada Katha.

Members of the com-mittee supplicated reports on tasks which were carried out during the first period sector-wise.

Union Minister for Religious Affairs U Hsan Hsint supplicated on reli-gious affairs.

The committee also made resolutions after dis-cussing the issues related to vinaya, religious affairs and education reported by Min-ister for Religious Affairs U Hsan Hsint.—MNA

Nay Pyi Taw, 28 Nov—Myanmar Insurance and 11 private insurance companies will provide free accident insurance for 1002 national participants—585 males and 417 females—during the 27th SEA Games.

Every athlete will re-ceive insurance worth K 5 million ($5,000), making the total insurance amount K 5.01 billion for 1,002 sportspersons from My-anmar. The premium for the insurance is K 10,000

Myanmar athletes get free accident insurance for SEA Gamesper sportsperson, totaling K 10.02 million for all ath-letes.

Myanmar Insurance and 11 private insurance companies will pay all pre-miums for insurance. The insurance will be in effect between 18 November to 22 December. Only one insurance policy card for accident insurance will be issued.

The insurance will be paid in accord with the pol-icy as quickly as possible.

The maximum cost of the insurance is K five million.

Sport Contingent Per-sonal Accident Insurance for foreign sportspersons will be sold. They will be able to receive up to USD 50,000 worth medical and health insurance, and the premium would be USD 100 per sportsperson. Only Myanmar Insurance will sell this insurance and re-ceive the premium only in USD.

MNA

Seminar on From Connectivity Corridors to Development Corridors

between India and Myanmar Dialogue

in progress. mna

through Imphar in 2017 were discussed at the dia-logue. Upon completion of the roads, there will be bet-ter trade, investment and economy between India and Myanmar.

It was also attended by Deputy Ministers U Han Sein and U Aye Myint Maung and officials from RIS.—MNA

Monthly Weather Forecast for the Month of December, 2013

Bay of Bengal ConditionA Low Pressure Area may form over

the South Bay and one intensifies into a Depression. Weather is partly cloudy to cloudy in the Andaman Sea and South Bay and partly cloudy elsewhere in the Bay of Bengal.

Rain ConditionRains are expected above normal in

Ayeyawady Region and Rakhine State, about normal in Yangon and Taninthayi Regions and below normal in the remain-ing Regions and States.

Rainy days are expected about 4 to 5

days in Yangon, Ayeyawady and Tanin-thayi Regions, Rakhine State and about 2 days in the remaining Regions and States.

Night TemperaturesNight Temperatures will be below

normal in Sagaing Region, Kachin, Chin and Eastern Shan States and about normal in the remaining Regions and States.

Fog ConditionFog days are expected about 5 to 7

days in Upper Sagaing Region, Kachin, Chin and Shan States, 2 to 3 days in the remaining Regions and States.—NLM

Page 9: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

9Friday, 29 November, 2013New Light of Myanmarl o c a l n e w s

Gold plates for Shwedagon Pagoda conveyedP a t i n y a n A y o n d a w religious association, which has been uplifting prestige of Kyimyindine T o w n s h i p , Y a n g o n Region, is carrying out religious tasks for Shwedagon Pagoda, the magnificent of the nation.

Yangon, 28 Nov—The 72nd conveyance of gold plates to be offered to Shwedagon Pagoda was launched in front of office of Patinyan Ayondaw religious association on Upper Kyimyindine Road of Kyimyindine Township, Yangon West Distrct on 26 November morning.

C h a i r m a n o f t h e association cut the ribbon to launch the conveyance of the gold plates and gold

Religious Affairs

Gold plate

conveyance

of Patintan

Ayondaw

religious

association

in progress

in Kyi-

myindine

Township.

Model paddy plot harvested on field day

Agriculture

foils.The ceremony was

organized by Patinyan A y o n d a w r e l i g i o u s association.

The ceremony was opened with recitation of Namo Tassa three times.

Then, the gold plates and gold foils were conveyed on the convoy of the vehicles in a royal ceremonial dresses.

The donations for the pagoda were 18 gold plates weighing three ticals each, 68 gold plates weighing one tical each totalling 86 worth K 73.2 million to be offered to Shwedagon Pagoda.

Kyemon-Kyaw Soe (Kawthoung)

TaungTha, 28 Nov—The harvesting of model paddy plot was held on 2.43 acres of farmland of U Aung Kyi in Ohbo Village-tract of Taungtha Townsh ip , Myingyan District, Mandalay Region, on 25 November morning.

H e a d o f D i s t r i c t Agriculture Department U Kyin Maung explained use of quality paddy strains and techniques for production of

hybrid paddy strains.Head of Township

Agriculture Department U Phone Maung disucssed cultivated lands through good agricultural patters and applying GAP for cultivation of quality strains of paddy to be ble to boost per-acre yield.

The ceremony was attended by Township Administrator U Aung Kyaw Nyunt, Head of Township

Settlement and Land Survey Department U Kyi Win, Head of Township Industrial C r o p s D e v e l o p m e n t Department U Myint Aung, Head of Township Irrigation D e p a r t m e n t U M y o Aung, staff of Township Agriculture Department and local farmers. The model plot produces 180 baskets of Palethwe hybrid paddy per acre.—Kyemon-Zaw Min Naing

Knowledge about legal affairs, crimes sharedD a i k u , 28 Nov—

Organ ized by Da ikU Township Police Force of Bago Region, the educative talks on legal affairs and crimes was held at Kawliya Hall of No 6 Minte ward in DaikU on 25 November.

At first , Township Administrator U Kyaw Swa Aung made a speech.

Next, Commander of Township Police Force

Police Major Tin Ohn gave talks on criminal knowledge, Township Law Officer Daw L Mr Soe laws and crimes, Leader of Bago Region Anti-Human Trafficking Squad Police Major Win Aung trafficking in persons and Police Major Htein Win of Region Traffic Police Corps traffic rules.

Five helmets were awarded to winners from

the attendees who correctly answered the questions on traffic rules.

SIP Lin Tun of Bago Region Anti-Drug Squad gave lectures on matters related to the narcotic drugs and psychotropic substances.

L a t e r , p a m p h l e t s were distributed to the a t t e n d e e s . — N a y L i n (Nyaunglebin)

As a gesture of honouring the World Children’s Day, Principal Daw Aye Aye Thein and teachers of Apyone Pann Nursery on Ottantar Street in

Central Masoeyein Ward of Pyinmana Township feed refreshments to 60 children.—Min Min Latt (Mann tekkatho)

Chairman of Tatkon Township Fire

Prevention Committee U Aye Lu instructs 50 members of Auxiliary

Fire Brigade to discharge security duty at XXVII SEA Games for uplift of prestige of town and country on 25

November.kyeMon-092

Election of new village administrator heldkYunsu, 28 Nov—A

ceremony to elect new village administrator was held in conjunction with the educative talks at the monastery in Kattalu Village of Kyunsu Township on 26 November.

U N y e i n H t w e ,

Township Administrator, formed five members of election committee for supervising election of new village administrator by the local people of their own accord.

Head of Township Immigration and National

Registration Department U Win Myat Htut explained preparations for taking census across the nation from 30 March to 10 April 2014.

Officials replied to queries raised by the local people.—Kyemon-Kyunsu IPRD

Page 10: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

WorldNew Light of MyanmarFriday, 29 November, 201310

Obama calls Saudi king over Iran

Washington, 28 Nov —US President Barack Obama on Wednesday called King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia to discuss the nego-tiations over Iran’s nuclear programme, as the kingdom had shown unhappiness over Washington’s policies toward Egypt, Syria and Iran.

In the phone talks, Obama shared the details of the first-step agreement reached on Sunday in Ge-neva between Iran and the P5+1 group of Britain, China, France, Russia, the United States plus Germa-ny, the White House said.

The president reaf-

firmed the importance of Iran “following through on its commitments” of curbing some of its nu-clear activities in exchange for eased sanctions by the major powers, the White House said in a readout of the talks.

The two leaders agreed to consult regularly as the six powers pursue follow-up negotiations with Iran with a view to striking a comprehensive deal within the next six months.

“President Obama re-iterated the firm commit-ment of the United States to our friends and allies in the Gulf,” the White House said.—Xinhua

People stand at the site of the overbridge collapse in Muzaffarpur town of east India’s Bihar state on 27 Nov, 2013. At least seven people were injured when a foot overbridge collapsed at a railway station and caved in on a passing goods train in

Bihar on Wednesday, a railway official said.—Xinhua

Gunman in California

wounds policeman,

holds hostages in suburban

homeLos angeLes, 28 Nov

— A gunman shot and wounded a police officer re-sponding to a domestic vio-lence call in the Los Ange-les suburb of Inglewood on Wednesday and the shooter barricaded himself inside the home with a number of hostages, police said.

The officer, who was shot several times, was hos-pitalized in critical but sta-ble condition, said an Ingle-wood police desk officer.

The wounded police-man was accompanied by a woman officer and was shot as he approached the home.

“Before they could even get to the front door, they were under fire,” In-glewood police Captain James Madia told reporters.

“The male officer was struck in the chest. The fe-male officer also, in trying to scramble and help the male officer and protect him, fell down, was slightly injured but not hit by gun-fire.”

The gunman and the hostages, believed to be the residents of the home, were still inside the house, police said.—Reuters

Colombia recalls Ambassador to Nicaragua over maritime

disputeBogota, 28 Nov —

Colombia has recalled its Ambassador to Nicaragua for consultations over an ongoing territorial dispute that a ruling by the Inter-national Court of Justice (ICJ) in favour of the Cen-tral American country has failed to resolve, Foreign Minister Maria Angela Hol-guin said on Wednesday.

“We have decided to call our ambassador, Luz Stella Jara, who should be arriving tomorrow, so she can report on why it is im-possible to have a dialogue with Nicaragua,” Holguin told a Press conference.

The ICJ affirmed last year that a series of islands strategic for fishing, the San Andres archipelago, belong to Colombia, but at the same time extended Nicaragua’s jurisdiction in the Caribbean waters, an-gering the South American country.

Colombia has refused to abide by the decision, saying its borders must be set by treaties and not by court verdicts, leading Nicaragua to present a new lawsuit at the ICJ Tuesday.

Nicaragua’s most re-cent suit demands Colom-bia respect the initial ICJ

ruling, which gives it rights over 75,000 square kilome-ters of formerly Colombian waters.

“We have said our le-gal framework impedes us from implementing the verdict and we are awaiting the pronouncement of the ICJ. The court is still within the time period to decide on the claim submitted by the president (Juan Manuel Santos), that will make clear which path we must follow,” she added.

Holguin said Nicara-gua should have communi-cated with Colombia before filing a new suit.—Xinhua

Iran says to continue building at Arak nuclear

site despite dealDuBai, 28 Nov — Iran

will pursue construction at the Arak heavy-water reactor, Foreign Minister Mohammed Javad Za-rif was quoted as saying on Wednesday, despite a deal with world powers to shelve a project they fear could yield plutonium for atomic bombs.

France, one of the six powers that negotiated Sunday’s landmark initial accord with Iran to curb its disputed nuclear pro-gramme, said in response to Zarif’s statement that Tehe-ran had to stick to what was agreed in the Geneva talks.

The uncompleted re-search reactor emerged as one of several big stumbling blocks in the marathon ne-gotiations, in which Iran agreed to restrain its atomic activities for six months in return for limited sanctions relief. The agreement is in-tended to buy time for talks

EU leaders set for frosty dinner with Ukraine’s Yanukovich

BrusseLs, 28 Nov—European leaders will come face-to-face with Viktor Yanukovich on Thurs-day for the first time since the Ukrainian president spurned their offer of a free-trade deal and decided to seek closer ties with Russia instead.

In a meeting that prom-ises to be one of the frostier moments of political theatre this year, Yanukovich plans to attend a dinner in the Lithuanian capital Vilnius to honor the Eastern Part-nership, the EU’s four-year-old programme of outreach to former Soviet states.

Ukraine had been ex-pected to sign a far-reaching free-trade and political as-sociation deal with the EU at the Vilnius summit, the result of years of negotia-

A general view of the Arak heavy-water project, 190 km (120 miles) southwest of Teheran on 15 Jan, 2011.

ReuteRs

A student attends a rally in support of EU integration in Kiev on 26 Nov, 2013.—ReuteRs

on a final settlement of the dispute.

Western powers fear Arak could be a source of plutonium — one of two materials, along with highly enriched uranium, that can be used for the core of a nuclear weapon — once it is operational. Iran says it would produce medical iso-topes only.

According to the agreed text, Iran said it would not make “any fur-ther advances of its activi-ties” on the Arak reactor, under construction near a western Iranian town with that name.

“Capacity at the Arak site is not going to increase. It means no new nuclear fuel will be produced and no new installations will be installed, but construction will continue there,” Zarif told parliament in translat-ed comments broadcast on Iran’s Press TV.—Reuters

tion.But last week, follow-

ing intense pressure from Moscow and growing con-cerns about Ukraine’s dire economic situation, Yanuk-ovich announced he wasn’t

ready to sign the EU deal yet and would bolster links with Russia.

It is not clear what the Ukrainian leader hopes to achieve by attending the Vilnius dinner, especially

after dismissing the EU’s trade offer, which would have come with around 600 million euros ($800 million) of financial support, as “hu-miliating”.

But he appears minded to keep his options open, accepting short-term sup-port from Moscow, which supplies Ukraine with gas, without committing to Rus-sia’s Customs Union with Kazakhstan and Belarus, and all the while keeping the EU within reach.

“When it corresponds to our interests, when we have agreed (with the EU) on normal conditions, then we can consider signing,” he said on Tuesday.

“When will we sign? Soon or not soon? I would like the time to be as soon as possible.”—Retuers

Page 11: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013 11New Light of MyanmarRegional

Photo shows former Japan Ground Self-Defence Force officer Ichiro Akiyama, who was the first

director of the Inspectorate at the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, in a group

interview in Tokyo on 27 Nov, 2013.—Kyodo News

Tokyo, 28 Nov—Struggling Tokyo Elec-tric Power Co plans to exempt its national park land holdings in Gunma Prefecture from asset sales under its new reconstruc-tion programme currently under preparation, sources close to the matter said on Wednesday.

TEPCO has been sell-ing assets to help pay com-pensation related to the 2011 crisis at its Fukushima Daiichi nuclear plant.

TEPCO to exempt park land holdings from asset sales

The company tenta-tively exempted the land holdings in Oze National Park from sale under its current reconstruction pro-gramme released in May 2012, as requested by the prefectural government that is concerned about environ-mental deterioration in the park.

TEPCO has given priority to environmen-tal conservation in the park and expects to retain the land holdings while

cutting maintenance costs, the sources said.

The utility owns 16,000 hectares of land on the Gun-ma Prefecture side of the national park that extends into three other prefectures, accounting for 40 percent of the entire park.

It has already reduced annual maintenance costs for the land holdings from 400 million yen before the nuclear disaster to 300 mil-lion yen in the year to last March.—Kyodo News

New Delhi, 28 Nov—The Indian government on Wednesday said it would soon send a delegation to Iran to work out the pay-ment mechanism for crude oil purchased from that country.

“An Indian delega-tion will soon visit Iran to discuss the oil payment mechanism following Sun-day’s deal between Iran and the major world powers on the country’s nuclear pro-gramme,” Indian Petroleum Secretary Vivek Rae told the media in the national capital.

Indian delegation to discuss Iran oil payment

mechanism

Shenzhen gets new air terminalBeijiNg, 28 Nov —

Shenzhen Bao’an Inter-national Airport opens its new terminal on Thursday morning, with flights fo-cusing on destinations in Southeast Asia.

The massive white building — shaped like an airplane ready for take off — is three times the size of the airport’s other ter-minals combined, and is capable of processing 45 million passengers a year. It has a gross area of 450,000 square metres — roughly the size of 63 soccer fields — and boasts 194 parking spaces for aircraft.

With the birth of the new facility, the three old terminals will be closed.

Flight operations are to begin at 6 am on Thursday, now driven by a new mind-set.

“Shenzhen Airport can only become a competitive international airport by fo-cusing more on internation-al routes to Southeast Asian countries and regions,” said Zhang Huai, deputy general manager with Shenzhen Airport Group.

The first flight from

Shenzhen Bao’an International Airport opens its new terminal on 28 Nov, 2013.—XiNhua

the terminal will depart for Hohhot, Inner Mongolia autonomous region, at 7:55 am on Thursday.

Li Lianxiang, a cap-tain, said he is proud to see the changes that have taken place at the airport during his 31-year career.

Liu Xia, a purser for China Southern Airlines, said she expects the termi-nal to provide greater con-venience and better service.

As of the end of July, Shenzhen airport had 149 domestic and international routes reaching 106 cit-ies. Every week, 65 flights go to major destinations in Southeast Asia, such as Bangkok, Singapore.

Of the approximately 30 million passengers an-nually in 2011 and 2012, 5 percent were international, but that number is expected to rise sharply.

According to projec-tions, by 2015 the airport will be serving 38 million passengers, with 3.3 million of those being international. It will handle 1.3 million tons of freight.

Travellers inside the terminal will have access to 25 electric-powered ve-hicles that can move them through the cavernous fa-cility, as well as 10 baby strollers. There’s even a chapel for religious obser-vances.—Xinhua

haNoi, 28 Nov — Vi-etnam has cooperated with more than 950 non-gov-ernmental organizations (NGOs) with a disburse-ment of around 300 million US dollars annually over the past ten years, said Don Tuan Phong, Vice President of the Vietnam Union of Friendship Organizations.

Addressing the third international conference on relations between Vietnam and foreign NGOs opened in Vietnam’s capital Hanoi on Thursday, Phong said ten years since the second conference held in 2003, Vietnam has received more than 2.3 billion US dollars in assistance from foreign NGOs, a two-time increase over 740 million US dollars in 1993-2002 period.

Among the foreign NGOs in Vietnam, 42 per-cent are from Europe, 40 percent from North Amer-ica and the rest from Asia-Pacific and other regions.

Cooperation with for-eign NGOs covers almost every field from healthcare, education to environment protection and tackling climate change, which sig-nificantly contributes to Vietnam’s socio-economic development, said Ha Kim Ngoc, Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs.

During the two-day event, nearly 800 delegates from Vietnam and foreign NGOs will discuss priori-ties and demand of Viet-nam as well as cooperation direction in 2013-2017.

Xinhua

Vietnam highlights

cooperation with foreign

NGOs

Sanitation workers clear snow on a road in Huma County, northeast China’s Heilongjiang Province, on 27 Nov, 2013. A strong cold front is sweeping central and

eastern China, bringing temperature drop and strong winds.—XiNhua

MaNila, 28 Nov — The Philippine government will allot some 347 million pesos (7.94 million US dol-lars) for the restoration of mangrove and natural beach forests in coastal areas bat-tered by Typhoon Haiyan, locally known as Yolanda, a senior government official said on Wednesday.

Environment Secretary Ramon Paje said the mas-sive coastal rehabilitation program will cover worst-hit areas in central Philip-pines, particularly the Prov-ince of Leyte and its capital

Philippines to boost mangrove restoration after typhoon attack

Tacloban City.“Tacloban is a major

concern given its being a major population center, but the undertaking will cover practically the entire eastern seaboard of Eastern Visayas,” he said.

He said the main ob-jective is to restore the re-gion’s degraded coastal for-ests to make its coastlines less vulnerable to extreme weather events.

The government has acknowledged that most of those 5,500 people who perished from the 8 Nov ty-

phoon were due to drown-ing because of strong storm surges.

Paje said that man-groves are natural barriers against tsunamis, storm surge and other wave ac-tion, and therefore, should not be destroyed

Under the plan, some 19 million seedlings and propagules from mangrove trees and beach forest spe-cies will be planted over 1,900 hectares of coastline under the National Green-ing Programme.

Xinhua

India recently started negotiations with Iran after Teheran declined to accept rupee payment from New Delhi beyond 45 percent for purchase of crude oil.

The Petroleum Secre-tary also said India might look at higher Iranian crude imports in the next fiscal year.

“But that depends on the western powers easing economic sanctions against Iran following the nuclear agreement,” he said.

India is Iran’s second-largest buyer of crude oil.

Xinhua

Page 12: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 201312

advertisement & GeneraLNew Light of Myanmar

the republic of the union of myanmarministry of energy

myanma oil and gas enterpriseinvitation for open tender

(14/2013)Open tenders are invited for supply of the following respective items in United States Dollars.

Sr.No Tender No Description Qty Remark

(1) IFB-112(2013-2014) Transmission for Komatsu Dozer (1) Unit US$ (2) IFB-113(2013-2014) Torque Convertor for Komatsu Dozer (1) Unit US$ (3) IFB-114(2013-2014) National Torque Convertor (3) Nos US$ CAT D 3508 Rig Engine (4) IFB-115(2013-2014) GM 6 V 71 Engine (2) Sets US$ (5) IFB-116(2013-2014) GM 6 V 53 Engine (4) Sets US$ (6) IFB-117(2013-2014) Mud Agitator Unit (With Motor (3) Lots US$ Driven) (7.5 KW) (7) IFB-118(2013-2014) Shore Water Pump (1000gpm, (1) Lot US$ 200 ft head) Centrifugal Water Pump With 80 HP Motor Driven (8) IFB-119(2013-2014) Skid Mounted Crude Transfer (1) Lot US$ Pump (400gpm, 400 ft Head With Engine Driven) -Tender Closing Date & Time - 23-12-2013, 16:30 Hrs.TenderDocumentshallbeavailableduringofficehourscommencingfrom25th November, 2013 at the Finance Department, Myanma Oil and Gas Enterprise, No(44) Complex, Nay Pyi Taw, My-anmar.

Myanma Oil and Gas Enterprise Ph: +95 67-411097/411206

claims day noticemv pacific trader voy no (015)

Consignees of cargo carried on MV paCifiC trader VOY NO (015) are hereby notified that the vessel will be arriving on 29.11.2013 and cargo will be discharged into the premises of M.i.p where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the port of Yangon.

damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims day.

shipping agency department myanma port authority

agent for: m/s orinet overseas container lines

phone No: 256908/378316/376797

claims day noticemv singma trader voy no (-)

Consignees of cargo carried on MV siNgMa trader VOY NO (-) are hereby notified that the vessel will be arriving on 29.11.2013 and cargo will be discharged into the premises of M.i.t.t where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the port of Yangon.

damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims day.

shipping agency department myanma port authority

agent for: m/s singmalloyd marine(s) pte ltd

phone No: 256924/256914

claims day noticemv kota tampan voy no (561)

Consignees of cargo carried on MV kota taM-paN VOY NO (561) are hereby notified that the ves-sel will be arriving on 29.11.2012 and cargo will be discharged into the premises of a.w.p.t where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the port of Yangon.

damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims day.

shipping agency department myanma port authority

agent for: m/s advance container lines

phone No: 256908/378316/376797

claims day noticemv feng an shan voy no (104)

Consignees of cargo carried on MV feNg aN shaN VOY NO (104) are hereby notified that the vessel will be arriving on 29.11.2013 and cargo will be discharged into the premises of M.i.t.t where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the port of Yangon.

damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims day.

shipping agency department myanma port authority

agent for: m/s cosco shipping co ltd phone No: 256916/256919/256921

possible winter storm may hamper us thanksgiving

travelWashington, 28 Nov

— as thanksgiving holi-day approaches this week in the United states, a de-veloping storm system is predicted to bring winter weather from appalachians to New england on tues-day, affecting travelers in this busy holiday season.

according to the Na-tional weather service, heavy snow is possible on tuesday from the tennes-see Valley to western New england, with freezing rain possible across the appalachians and west-ern Mid-atlantic into the Northeast. Meanwhile, heavy rainfall is forecast

across parts of the south-east and Mid-atlantic, with severe thunderstorms possible for parts of flori-da and the coastal south-east.

the wintry weather has already left more than 100 wrecks in highways across the country and claimed at least 12 lives, according to Us media reports, and some delays are anticipated at airports along the path of the storm, especially af-ter snow and freezing rain move into New england on tuesday night, increasing the chances of cancellations and delays.

Xinhua

Undeterred by perils, migrants flee hardship in EritreaMai-aini Refugee

CaMp, (ethiopia), 28 Nov—ten years ago, eritrean mi-grant habtu hunkered down on the vomit-stained deck of a creaking trawler on the Mediterranean sea, making the final stage of his perilous bid to reach europe.

it is a trip thousands of eritreans attempt each year,

fleeing one of Africa’s poor-est and most isolated nations, a place where army con-scription with pitiful pay can last years.

Many die on the trek. probably all of the more than 360 migrants who drowned in a shipwreck near italy’s coast in october were eri-trean, though many are still

unidentified.so the computer science

graduate felt fortunate when his journey across a quarter of africa via the scorching sahara brought him to Malta — even if he had hoped to reach italy, a former colonial power in the horn of africa.

But his luck ran out when his asylum request was rejected and he was sent home. Now 32, habtu re-mains undeterred and wants to make the treacherous trip again, rejoining the flow of often well-educated afri-cans dreaming of a new life in europe.

“Your only choice is to fight, and one way to fight is to make such journeys,” habtu told Reuters in Mai-aini, one of six refugee camps in ethiopia housing 79,000 eritreans. “You can’t continue this way.”

Officials say about 40 or

Migrants from North Africa arrive, escorted by Italian Guardia di Finanza, at the southern Italian island of

Lampedusa in this 14 March, 2011 file picture.ReuteRs

50 eritreans cross into ethi-opia a day, using camps as way stations on their longer journey north.

Camp officials asked that only first names of refu-gees be used to protect fami-lies back in eritrea, where rights groups say freedoms are trampled on by the state. asmara denies this. Yet, even if habtu makes it on his second attempt, he may still face disappointment in europe. activists there say those who survive the dan-gerous trek often end up in badly paid and illegal work, scraping by as house helps or hawking on streets. for some, it can be worse than back home. “europe is a mirage,” said kossi komla-ebri, 59, a doctor who im-migrated to italy from togo in the 1970s and who now works with the afro-italian community.—Reuters

Expression of Interest {EOI} for Tower Management Partnership

Myanma Posts and Telecommunications (‘MPT’) is con-sidering the possibility to form a partnership on tower management. The objective if this partnership would be to upgrade and expand MPT’s tower network in order to rapidly provide a best-in-class network of towers all across Myanmar.Potentialpartnersareexpectedtobringfinancingcapacity and know how in tower management.Asafirststep,MPTwould like to invite interested entities to submit an Expression of Interest (‘EOI’) by December 2nd,

2013. Future details can be found in the related EOI docu-ment posted on the MCIT homepage (www.mcit.gov.mm). Myanma Posts and Telecommunications

Page 13: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013

ENTERTAINMENT

13New Light of Myanmar

US rapper Eminem performs during the Abu Dhabi F1 Grand Prix After Race closing concert at the du Arena

on Yas Island on 4 Nov, 2012.—ReuteRs

Eminem ousts Lady Gaga to reclaim top spot on Billboard 200 chartLos AngeLes, 28 Nov

—Rapper Eminem climbed back to No 1 on the Bill-board 200 album chart on Wednesday after ousting last week’s chart-topper Lady Gaga.

Eminem’s “The Mar-shall Mathers LP 2” re-claimed the top spot on the weekly album chart with sales of 120,000, accord-ing to figures from Nielsen SoundScan.

The record had debuted at No 1 following its release on 5 November with sales of 792,000 copies, the second-largest opening week this year behind Justin Timber-lake’s “The 20/20 Experi-ence,” which opened with 968,000 copies in March.

Lady Gaga’s latest ef-fort “ARTPOP” debuted at No 1 last week with 258,000 copies, but sales dropped by 82 percent in its second week, as the record fell to No 8 in the chart with 46,000 units sold.

Five new debuts en-tered the top 10 of the Bill-board 200 this week, led by heavy metal rockers Five Finger Death Punch at No 2 with “The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell Vol 2.”

Malian music by moonlight seems far from country’s woes

LompouL, (Senegal), 28 Nov — Encircled by moon-lit sand dunes, de-sert blues band Tamikrest from Mali’s northern city of Kidal was the headline act at a Sahel music festival this weekend, held seem-ingly light years away from unrest in the group’s native country.

The six-man Tu-areg band strummed out

Tamikrest perform at the Sahel music festival in the Lompoul desert in Senegal on 22 Nov, 2013.

ReuteRs

mellow, hypnotic electric-guitar driven ballads on the themes of suffering and kinship in the local Tuareg language Tamashek.

“Are you sleeping out there?,” joked 28-year-old lead singer Ousmane Ag Mossa, his 6-inch (15-cm) tall afro silhouetted against the stage, before switch-ing to more upbeat songs like “Aratan N Tinariwen”

that had the bulk of the 1,500-person audience dancing on the sand and crying out for more.

The Tuareg blues band and a West African “griot” storyteller were among the top acts at the fourth Sahel music festival which has gathered momentum as se-curity concerns knocked a Timbuktu event off the cal-endar for the second year.

Tamikrest, virtually unheard of a few years ago, is building on the popular-ity of the Grammy-award winning Tuareg band Tina-riwen, from the same re-gion of Mali.

They plan a European tour this winter to promote their third album “Chatma”, meaning “Sisters”, which is about the courage of wom-en.

Blues artists in Amer-ica drew inspiration from the Sahel and Tamikrest is living proof. Asked in an

interview after the concert how he would describe the music, Mossa said: “Nos-talgic. It’s close to the blues which was also born in dif-ficult circumstances.”

He was also inspired by artists like Bob Mar-ley, who similarly told the story of a displaced people through music.

“Education was diffi-cult for us so we turned to music with the same objec-tive— to make our (Tuareg) culture known,” the singer said.

“Our battle is to have a place in politics so that things don’t happen without our consent,” he added.

For the festival’s or-ganizer Rafael Rodriguez, the goal of bringing to-gether Sahel musicians was not to dwell on the region’s problems, but to transcend them by focusing on the qualities of “tolerance and hospitality”.—Reuters

Actors Ashton Kutcher, Demi Moore finalize divorce

Los AngeLes, 28 Nov —Actors Ashton Kutcher and Demi Moore have final-ized their divorce two years after separating, bringing official closure for one of Hollywood’s most promi-nent couples. The end to the eight-year marriage was made final on Tuesday in Los Angeles Superior Court, with both actors agreeing not to pay spousal support.

In March, Moore, 51, had asked the court to grant her financial support from Kutcher, an unusual move for one of the top-earning women in Hollywood during the 1990s. Kutcher, the star of CBS television comedy “Two and a Half Men,” filed for divorce from Moore in

Cast member Ashton Kutcher and his wife actress Demi Moore attend the premiere of “No Strings Attached’’ at

the Regency Village theatre in Los Angeles in this on 11 Jan, 2011, file photo.—ReuteRs

Int’l festival of operatic

singers back to TiranaTirAnA, 28 Nov — The

International Festival of Operatic Singers “Marie Kraja” is back for its 13th edition on the stage of the National Theatre of Opera and Ballet in Tirana after a cessation last year.

Albanian and international opera singers will perform the world’s greatest lyrical music piec-es at the 2013 edition of the “Marie Kraja” operatic festival, named after one of Albania most famous so-pranos, from 30 November to 1 December.

Young opera singers from Europe, America, and Asia and, for the first time, from Australia will com-pete at this year’s edition. The festival will also see the performances by five Albanian lyric tenors.

The festival’s jury is comprised of renowned personalities of the Albani-an and international opera.

Established in 1999 soon after Marie Kraja passed away at the age of 88, the festival was initially held as a national competi-tion, before becoming Al-bania’s only internationally renowned operatic festival in the next few editions.

Xinhua

The soundtrack from the latest “Hunger Games” film, “Catching Fire,” fea-turing songs by Coldplay, Lorde and Christina Aguil-era, landed at No 5. The film starring Oscar-winner Jen-nifer Lawrence, stormed the worldwide box office with $307 million last week.

Rock band Daughtry came in at No 6 with “Bap-tized,” rapper Yo Gotti notched No 7 with his latest record “I Am” and the 25th anniversary edition of the “Cities 97 Sampler” compi-lation, featuring alternative rock artists such as Capital Cities, Fun. and Matchbox Twenty, rounded out the top 10.

On the digital songs chart, which measures song downloads, Eminem’s “The Monster” featuring Rihanna kept its reign at No 1 with 241,000 downloads. New Zealand singer Lorde’s “Royals” climbed one spot to No 2 and OneRepublic’s “Counting Stars” fell one spot to No 3. Overall album sales for the week ending 24 November totaled 5.29 million, down 46 percent from the comparable week in 2012, according to Bill-board.—Reuters

‘Oldboy’ serves up gritty revenge for Thanksgiving audienceLos AngeLes, 28 Nov—

Holiday movies are often filled with feel-good mes-sages and festive cheer, but as the United States whets its appetite for the Thanksgiv-ing weekend, psychological drama “Oldboy” attempts to serve up a platter of old-fashioned revenge.

“Oldboy,” based on Korean director Park Chan-wook’s 2003 film of the same name, tells the story of Joe Doucett, an alcoholic washout who is kidnapped and held in a small motel

Film director Spike Lee poses during the making of his film, “Miracle at St. Anna’’, at Piazza del Popolo in

downtown Rome, on 28 Nov, 2007.—ReuteRs

December 2012 after more than a year of separation. He cited irreconcilable differ-ences with the “G.I. Jane” star. The 35-year-old film and TV star has been the

highest-paid actor on televi-sion for the last two years, earning an estimated $24 million annually, according to Forbes magazine.

Reuters

room for 20 years, then re-leased back into society. He embarks on a ruthless jour-ney for answers and revenge.

The theme of revenge is what director Spike Lee said enticed him to re-im-agine Park’s dark, twisted art house film that featured extreme violence, torture and incest. “Everyone has felt slighted. Some slights are bigger, some stuff you can let slide and some stuff you can take to the grave,” Lee said. “That’s why the revenge genre (in film) has

always been a staple, be-cause you can live off your revenge through somebody else.” The film, released in US theaters on Wednesday, stars Josh Brolin, Elizabeth Olsen and Sharlto Copley and serves up a paranoid-filled cinematic alternative over the US Thanksgiving weekend. Brolin, 45, who plays Joe Doucett, compared the film’s story to a more classic theatrical production, particularly Greek tragedies that contemplate man’s place in the universe.—Reuters

Page 14: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

Friday, 29 November, 2013

SPORTS 14 New Light of Myanmar

Goal frenzy as Real, United and PSG all advance

London, 28 Nov—Real Madrid, Manchester United and Paris St Ger-main reached the last 16 of the Champions League on Wednesday on a night when the goals flowed all over Europe with United the highest scorers in a 5-0 win at Bayer Leverkusen. Real, Shakhtar Donetsk and Manchester City all scored four as 36 goals went in and the last 16 began to take shape with half the quali-fiers known with one round of matches to play.

Real, United and PSG joined already qualified Bayern Munich, Manches-

Flamengo beat Paranaense to lift Brazilian Cup

ter City, Chelsea, Atletico Madrid and Barcelona in the knockout stages.

Juventus, Benfica and Shakhtar all boosted their chances of joining them with the final round of matches to be played on 10 and 11December.

Holders Bayern, as-sured of their last-16 place before Wednesday’s Group D matches, set a Champi-ons League record of 10 successive wins with a 3-1 victory at CSKA Moscow which beat the record of nine established by Barce-lona in 2002-03.

Bayern won in the

wintry Russian capital with goals from Arjen Robben, Mario Goetze and a Thom-as Mueller penalty.

“Playing on this pitch today was a bit adventur-ous,” coach Pep Guardiola said when asked about the snow.

“It was difficult be-cause the players had no grip, But over 90 minutes we were better than our op-ponents. Getting 10 wins in a row is very hard and I am proud of my players, the club and everyone in-volved.”

In warmer conditions in Madrid, Gareth Bale,

the world’s most expensive player, opened the scoring with a stunning free kick in a 4-1 triumph over Gal-atasaray that ensured record nine-times European cham-pions Real took top spot in Group B.

Real were without the injured Cristiano Ronaldo but were too strong for the Turkish side even though defender Sergio Ramos was dismissed before halftime, the 17th red card of his Real career.

Juventus moved from bottom spot to second in the same group with a 3-1 win over FC Copenhagen in

Turin, Arturo Vidal scoring a hat-trick that included two penalties.

Manchester United scored their biggest away win in the Champions League by crushing Lev-erkusen 5-0 in Group A with goals from Antonio Valencia, an own goal from Emir Spahic, Jonny Evans, Chris Smalling and Nani.

Although he did not score, Wayne Rooney was outstanding while Ryan Giggs, two days before his 40th birthday, was also hugely impressive.

Paris St Germain also made it through by beating Olympiakos Piraeus 2-1 in France after Zlatan Ibrahi-movic gave them the lead

with an early goal on his 100th Champions League appearance.

The match appeared to be going away from PSG when Marco Verratti was sent off early in the second half and Kostas Manolas equalised for the visitors with nine minutes left.

But Edinson Cavani sealed the win with an emphatic drive in the 90th minute to lift PSG on to 13 points. While PSG were securing top spot in Group C, Benfica improved their chances in the same section with a late winner in a 3-2 victory at Anderlecht that took them up to seven, the same as Olympiakos.

Reuters

Real Madrid’s Gareth Bale (L) tries to dribble Gala-tasaray’s Emmanuel Eboue during their Champions

League soccer match at Santiago Bernabeu stadium in Madrid on 27 Nov, 2013.—ReuteRs

Paris St-Germain’s Edinson Cavani (R) challenges Olympiakos’ Piraeus Andreas Samaris during their

Champions League soccer match at the Parc des Princes Stadium in Paris on 27 Nov, 2013.

ReuteRs

Bayer Leverkusen’s Emir Spahic (L) is challenged by Manchester United’s Wayne Rooney (2nd L) and Ryan Giggs (3rd L) during their Champions League Group A

soccer match at the BayArena in Leverkusen on 27 Nov, 2013.—ReuteRs

Rio de JaneiRo, 28 Nov — Flamengo scored two late goals to seal a 3-1 ag-gregate win over Atletico Paranaense in the Brazilian Cup final on Wednesday and book a place in next year’s Copa Libertadores.

After the first leg ended in a 1-1 draw, midfielder Elias struck in the 86th minute and Hernane hit a second with the last kick

Hernane of Flamengo cele-brates after scoring against Atletico Paranaense during

their Copa do Brasil final soc-cer match in Rio de Janeiro

on 27 Nov, 2013.ReuteRs

Mental pressures taking their toll in sport, says McIlroy

dubai, 28 Nov—The pressure to succeed in sport is pushing more and more athletes towards stress-relat-ed illnesses, says Rory McIl-roy, who is looking to put a troubled year on and off the course behind him at this week’s Australian Open.

McIlroy, who slipped from the top of the rankings to world number six after a winless 2013, said the men-tal toll of sport could far out-weigh the physical pressures and cases such as that of England cricketer Jonathan Trott were becoming more frequent.

Trott flew home from Australia on Monday to deal with a stress-related illness following England’s calami-tous start to the Ashes series.

“It’s sad to see some-thing like that happen and it just shows what a mental toll sport can take on you some-times,” McIlroy told report-ers at Royal Sydney.

“Hopefully he gets home and spends some time with his family and recovers and can come back.”

“As sport becomes so big and there’s so much pres-sure and so much on the line, it’s becoming more and more

Rory McIlroy of Northern Ireland holds his ball on the second green during the third round of the DP World Tour Champion-

ship in Dubai on 16 Nov, 2013.

ReuteRs

common that these sorts of stress-related illnesses are happening and it just shows how much of a mental toll it takes on you sometimes.”

The 24-year-old ac-knowledged there was a world of difference between casual banter on the golf course and the sledging that took place in Brisbane, where England were thrashed by 381 runs in the first test.

“I think the sledging this year has probably been a bit worse than other years as well,” the Northern Irishman added.

Reuters

Hot Scott seeks to finish tour Down Under in style

Sydney, 28 Nov—World number two Adam Scott’s victory lap of his home nation draws to a close this weekend, with the US Masters champion bidding to win the Austral-ian Open for a clean sweep of the country’s three mar-quee tournaments.

Australia’s first winner at Augusta, Scott has bat-tled exhaustion in a frenetic four-week swing Down Un-der, where he has won the national PGA and Masters titles in successive weeks before a third place finish at the World Cup on Sunday.

Amid the grind of training, playing, media

appearances and sponsor events, Scott has enjoyed showing off his green jack-et to fans and given a huge boost to the embattled lo-cal tour which has been devoured by the US Tour’s new wraparound schedule.

Barring a terrible quin-tuple-bogey in his opening round at Royal Melbourne last week, which all but dashed his hopes of win-ning the World Cup, Scott has played impeccable golf on home soil but will be asked for one more special effort at Royal Sydney to clinch the ‘triple crown’ Down Under.

Reuters

Australia’s Adam Scott plays a shot during the

final round of the World Cup of Golf at The

Royal Melbourne Golf Club in Melbourne on 24 Nov, 2013.

ReuteRs

of the game to give the Rio club a deserved victory 2-0 in the return.

The win was particu-larly sweet for manager Jayme de Almeida, who took over at the club in Sep-tember after a 4-2 league defeat by the same oppo-nents prompted Mano Me-nezes to resign.

It was a tense match with few moments of skill

but that did not bother the vast majority of the almost 70,000 fans who packed the Maracana stadium to see Flamengo lift the trophy for the fifth time.

The result means Fla-mengo qualify for next year’s Copa Libertadores, South America’s equivalent of Europe’s Champions League.

Reuters

Page 15: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

R/489 Printed and published by the New Light of Myanmar press in Nay Pyi Taw, the News and Periodicals Enterprise, Ministry of Information.

Friday, 29 November, 2013 15

GENERALNew Light of Myanmar

29-11-13 07:00 am ~30-11-13 07:00 am) MST

MYANMAR INTERNATIONAL

* Local News* Lannakha Waterfall* World News* Prestigious Myanma

Silversmith* Local News* A Real Dream of

Accidental Gift* World News* Myanmar Movie

Review “Kayan Beauties”

* Local News* Taking An Oath for

Life* World News* Being Health is a good

Virtue* Local News* Product of Myanmar

“Craft Blacksinthing”* World News* A village where old

tradition prevails* Local News* Exquisite Myanmar

Silk* World News* Travelogue in Popa* Local News* Inlay Lake: The

Challenges* World News* In the Studio “Na Di

Htike”* Local News* Product of Myanmar -

Pottery Business* World News* The Beauty and

Lifestyle of Taung Yoe Tribe

* “Me N My Travel” (Episode-4) Pyay Shwe San Taw Pagoda

* The Photographer (Portiature) “Aung Kyaw Moe”

(29-11-2013, Friday)6:00 am1. Paritta By Venerable

Mingun Sayadaw6:30 am2. Physical Exercises6:45 am3. Dance & Songs of

National Races7:00 am4. News/Weather Report7:20 am5. Hyper Sports7:50 am6. Pyi Thu Ni Ti8:00 am7. News/ International

News8:25 am8. India Drama Series9:00 am9. News/International

News9:25 am10. Mono Classical Songs9:50 am11. ASEAN Programme10:00 am12. News10:15 am13. Teleplay10:35 am14. Documentary10:55 am15. Myanmar Traditional

Cultural Performing Arts Competitions

11:15 am16. Clever11:45 am17. Myanmar Series12:00 pm18. News/International

News/Weather Report12:25 pm19. Myanmar Movies

3:00 pm20. News3:30 pm21. SEA Games Songs4:00 pm22. News4:15 pm23. Dance & Songs of

National Races4:30 pm24. University of Distance

Education (TV Lectures)

-First Year (Philosopy)4:45 pm25. The Mirror Images of

The Musical Oldies5:00 pm26. News5:15 pm27. Documentary (SEA Games)5:30 pm28. India Darma Series6:00 pm29. News/ Weather Report6:20 pm30. Amazing World7:00 pm31. News7:35 pm32. Pyi Thu Ni Ti8:00 pm33. News/International

News/Weather Report8:35 pm34. People Talks8:50 pm35. Hit Songs of Stars9:00 pm36. News37. Hyper Sports38. Mono Classical Songs39. Traditional Boxing40. Teleplay

MYANMAR TV

S African president signs Protection of

Personal Information Bill

Cape Town, 28 Nov — South African President Jacob Zuma on Wednesday signed into law the Protec-tion of Personal Informa-tion Bill which protects citizens’ right to privacy.

“The Act will give ef-fect to the right to privacy, by introducing measures to ensure that the personal information of an individ-ual is safeguarded when it is processed by responsi-ble parties,” presidential spokesman Mac Maharaj said in a statement.

The Act also seeks to balance the right to pri-vacy against other rights, particularly the right of access to information, and to generally protect im-portant interests, includ-ing the free flow of infor-mation within and across the borders of the repub-lic, said Maharaj.

Containing eight prin-ciples responsible parties need to comply with, the Bill gives expression to the right to privacy provided for in the Constitution.

The right to privacy includes the right to protec-tion against unlawful col-lection, retention, dissemi-

nation and use of anyone’s personal information.

“The Bill is compre-hensive and regulates the manner in which personal information may be pro-cessed, by establishing conditions in harmony with international standards that prescribe the minimum threshold requirements for the lawful processing of personal information,” the parliamentarian Portfolio Committee on Justice and Constitutional Develop-ment said after MPs passed the Act in August.

As a means of achiev-ing its objectives, the Bill establishes the Office of the Information Regulator as an independent, statutory body, accountable to the National Assembly.

The Information Regu-lator, amongst other du-ties and functions, will take over from the Human Rights Commission powers and functions relating to the Promotion of Access to In-formation Act (PAIA).

This Bill will bring South Africa in line with international data protec-tion laws.

Xinhua

Argentine eight-year-old Messi lookalike makes headlines

Buenos aires, 28 Nov — An Argentine eight-year-old prodigy from the southern Andes who could be mistaken as a clone of Lionel Messi may soon be taking the same road to soc-cer glory as the Barcelona ace.

Claudio Nancufil, small for his age, has be-come a media sensation since emerging as an unu-sual talent at the modest Martin Guemes club in the ski resort of Bariloche.

“As soon as he started to play (aged four) he was already different from all the rest of his playmates with regards to technique,” club president Marcelo Er-nalz said.

“How he takes the ball stuck to his foot, brakes,

stops, kicks, scores, shoots on goal, from when he was little he had all these dis-tinct qualities,” said Ernalz, who also trains one of the age group teams at his club.

Spanish giants Bar-celona, Real Madrid and

Atletico Madrid have shown interest and the boy could go to Spain for trials in the New Year, according to the Madrid newspaper El Confidencial.

Ernalz told Reuters that Spaniard Manuel Ote-

ro, manager of Barcelona-based PR agency Suenos Comunicaciones (dreams communications), visited the Nancufil family in Bari-loche when he heard of Claudio’s talent and offered to represent them.

“After the Christmas holidays, ‘Claudito’ (lit-tle Claudio) will go to try out with these three Span-ish teams and then we’ll see what each of them of-fers us,” said Otero, whose agency normally has actors and musicians on its books.

Big Argentine clubs are also interested.

“We’ve had an invita-tion from River Plate for him to train for a week with them,” Otero added in a re-port in El Confidencial.

Reuters

Claudio Nancufil (R) kicks the ball at the Club Martin Guemes in the Patagonian Argentine city of Bariloche

on 26 Nov, 2013.—ReuteRs

Ex-Saison Group

head Seiji Tsutsumi dies at 86

Tokyo, 28 Nov— Seiji Tsutsumi, former head of the Saison Group retail chain, died at a To-kyo hospital on Monday, his family said on Thurs-day. He was 86.

Tsutsumi is known as a poet, novelist and com-mentator under the names of Takashi Tsujii and Ikuo Yokose.

Tsutsumi was the son of the founder of Seibu Railway Co, Yasujiro Tsutsumi (1889-1964), who once served as speak-er of the House of Rep-resentatives. Tsutsumi’s half-brother Yoshiaki, 79, was the former head of the Seibu Railway group.

Tsutsumi won many awards for his works, such as “Niji no misaki” (Rain-bow Cape) and “Chichi no shozo” (Portrait of My Father).

He once headed Sei-bu Department Stores Ltd. which is now part of Sogo & Seibu Co under Seven & i Holdings Co, operator of the Ito-Yokado super-market and Seven-Eleven convenience store chains.

Tsutsumi was cho-sen as a person of cultural merit in 2012.

Kyodo News

Beloved Son of (Elisha U Kywe, Principle of Dio School, Shwe Bo, and Elizabeth Daw Than Tin), son in law of (U Ba Ohn and Daw Saw), beloved husband of (Daw Tin Tin Ohn); residing at No.(67), Bo Yar Nyunt Road, Yaw Min Gyi Ward, Dagon Township, Yangon, beloved father of Dr. Than Htein Win (Deputy Director C.E.U) (Rtd) and Dr. Si Si Tun (O.G Specialist), U Thein Zan (Admin Officer, UNICEF Yangon) and Daw Yu Yu Tun, U Zaw Lin Tun (Secretary, Mon State Government) and Daw San San Lwin, beloved grandfather and great grand-father of 7 grandchildren and 4 great grandchildren fall asleep in Jesus on 27 Nov, 2013 (Wednesday) at 1:40 pm. Prayer Session will held on 29-11-2013 (Friday) 9 am at Holy Trinity Cathedral, at the cor-ner of Shwedagon Pagoda Road and Bogyoke Aung San Road. The remain will be emtombed at Yay Way Ecumenical garden.

Bereaved Family

Asleep in JesusZeya Kyaw Htin

Colonel Paul Tun SheinCommander (Retired)

No (77) Light Infantry Division 3rd Batch, Officer Training School,

Maymyo

Page 16: New Light of MyanmarNov 29, 2013  · Police crack down two-digit gambling in Myohla yedashe, 28 Nov — Acting on a tip-off, local police seized gambling money and documents for illegal

12th Waning of Tazaungmon 1375 ME Friday, 29 November, 2013 New Light of Myanmar

Yangon, 28 Nov—At the invitation of Hon. Mr. Bunmei IBUKI, Speaker of the House of Repre-sentatives of Japan, a My-anmar delegation led by Pyidaungsu Hluttaw and Pyithu Hluttaw Speaker

Pyidaungsu Hluttaw Speaker, wife leave for Japan

Thura U Shwe Mann and wife Daw Khin Lay Thet left here by air yesterday to pay a goodwill visit to Japan.

The Myanmar delega-tion was seen off at Yangon International Airport by

Deputy Speaker of Pyithu Hluttaw U Nanda Kyaw Swa, Deputy Speaker of Amyotha Hluttaw U Mya Nyein, committee chairper-sons of Pyithu Hluttaw and Amyotha Hluttaw, officials from the Hluttaw office and

Yangon Region Hluttaw and the Chargé d' Affaires ai of Japanese Embassy to Myanmar.

The Myanmar delega-tion was accompanied by Pyithu Hluttaw committee (See page 8)

Main power gridslink-ing 120 MW two gas pow-er plants which can supply power demands in Yangon region have been installed recently.

These two gas power plants are being built in the compound of Insein Ywama gas power plant. The con-struction is scheduled to be completed in December.

For power distribution of these two gas power plants to Hlinethaya main power station, the instal-lation of 7.27-mile-long Ywama-Hlinethaya double main power grid (230 KV) has been completed by 98

Two gas power plants to meet summer power demands in Yangon

Byline: Maung Tha Phyan (Htantabin)

percent.The installation of

power grid linking ten-sion towers No. 40 and No. 3 in Tuchaung vil-lage, Htantabin Town-ship was completed on 24 November. It can fulfill summer power demands in Yangon Regionas con-struction of power grids has been completed by cent per cent, explained Project Manager U Thet Paing Myo and Town-ship Electrical Engineer U Aung Myo Tun.

Myanma Alinn: 25-11-2013

Trs: MT

naY PYi Taw, 28 Nov — A gym and fitness centre is being kept open at Nay Pyi Taw Athletes’ Village for SEA Games athletes to have access to fitness and stamina training. The centre is equipped with strength and endurance training equipment.

As the centre is close to athletes’ buildings, members of ASEAN sports

Gym and Fitness Centre for SEA Games athletes

contingents will be able to get necessary training there. A banner reading “Take training under su-pervision of instructors” is displayed in the hall of the centre. It is because ex-treme exercises can have a negative impact on fitness and strength of athletes. The gym and fitness cen-tre was put into service on 24 November, allow-ing athletes to take fitness and stamina training.

MMAL- Maung Maung Myint Swe:Photo: Tin

Soe (MMAL)

Athletes practising at Nay Pyi Taw Athletes'

Village for SEA Games.

naY PYi Taw, 29 Nov— U Wunna Maung Lwin, Union Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Union of Myanmar, has sent a message of fe-licitations to Mr. Ditmir Bushati, Albanian Minister of Foreign Affairs, on the occasion of the Liberation Day of the Republic of Albania which falls on 29 November, 2013.

MNA

Union FM sends message of felicitations to

Albanian counterpart

naY PYi Taw, 28 Nov—From Connectivity Corridors to Development Corridors between India and Myanmar Dialogue was held at Myanmar Inter-national Convention Cen-tre, here, this morning.

India-Myanmar-Thailand Tripartite Highway to emerge in 2016

At the ceremony, Sa-gaing Region Chief Min-ister U Tha Aye, Deputy Minister Daw Le Le Thein, the Indian ambassador to Myanmar and the chairman of Research and Informa-tion System for Develop-

ment Country (RIS) from India made speeches.

The scholars from My-anmar and India discussed the topics titled “Connec-tivity and Trade Facilita-tion” and “Transforming Connectivity Corridor into

Economic Corridor”. Emer-gence of India-Myanmar-Thailand Tripartite High-way in 2016, easy access to the border gate in Tamu in Myanmar and Moreh in India via Mandalay, (See page 8)

naY PYi Taw, 28 Nov—According to the observations at 18:30 hrs MST today, the cyclonic storm “LEHAR” over West Central Bay of Ben-gal has weaken further into

Cyclonic storm “LEHAR” crosses Andhra Pradesh

Coast of Indiaa depression and crossed Andhra Pradesh Coast near Marchillipatnam, India, announced the Me-teorology and Hydrology Department.

NLM

11 days to XXVII SEA Games