BOSTON WAY ENERO 2018 EDICIÓN #20

NUESTRA MISIÓN Nuestra misión es desarrollar en

nuestros estudiantes mentes activas, creatividad y pensamiento crítico; a

través de un programa educativo

internacional y bilingüe apoyado por la tecnología de punta.

NUESTRO PRIMER BAILE DE INVIERNO

2

mientras que Sofia Mármol y Alejandro Rubio

representaron al octavo grado y Patrick

Marxer y Maria Victoria Cheung al noveno

grado. Nadia Bhiku y Jonpier Veliz

representaron a los estudiantes de décimo

grado, Lorraine Woodward y Konstntin

Ovchinikov representaron a undécimo, y Julia

de Icaza y Guillermo Gil a los estudiantes

graduandos.

1

Nuestra fiesta anual de Navidad es un día en

el que celebramos y reflexionamos sobre el

año pasado, ya que marca el comienzo de

las vacaciones de invierno largamente

esperadas. Sin embargo este año fue

diferente. El Equipo Faro de Estudiantes fue

proactivo y organizó el "Baile de Invierno".

Los miembros del equipo coincidieron en

que el baile fue sin duda el evento más difícil

de organizar, sin embargo con sinergia y la

actitud de ganar, todo fue posible. El trabajo

fue impecable ya que el equipo se encargo

de las decoraciones, la música y apoyo las

presentaciones.

¿Qué sería un baile sin un rey y una reina?

El baile de invierno no fue distinto, ya que

cada grupo de secundaria tenía candidatos

para Rey y la Reina de Invierno,

respectivamente. Sofía Riera y Rubén

Padrón representaron séptimo grado

2

Muchos acudientes me han escuchado decir

que aunque para mí es importante proveer

educación con altos estándares a nuestros

estudiantes, es aún más importante que nos

aseguremos de que cada estudiante está a

salvo en la escuela. Recientemente he visto

a acudientes y estudiantes tomar riesgos

peligrosos a la entrada en la mañana y a la

salida en la tarde. Así que siento que es mi

responsabilidad recordarles a los acudientes

que más estudiantes son atropellados por

carros cerca de las escuelas que en

cualquier otro lugar, incluyendo los parques.

Me siento muy orgulloso de que he puesto la

seguridad de los niños como el factor más

importante en mi rol como administrador del

colegio asegurando que ningún estudiante

haya sido gravemente herido en ninguna

escuela en donde he servido. Es mi

intención que este récord se mantenga

intacto en Boston School International. Pero

se necesita la ayuda de todos nuestros

miembros de la comunidad, incluyendo a

nuestros colaboradores y a nuestros

acudientes.

Por favor tomen un tiempo para leer la

circular enviada a los acudientes sobre

consejos importantes de seguridad para

cuando dejan y retiran a los estudiantes de

nuestra escuela.

POR NUESTRO DIRECTOR

3

Los candidatos visitaron todas los salones,

desde el preescolar hasta el duodécimo

grado, explicando el por qué deberían ser

elegidos y contestando preguntas de todos

los estudiantes, docentes y personal de BSI.

El día del baile, los candidatos se presentaron

una vez más en la escuela y respondieron las

preguntas de los jueces, incluso cómo usan

los 7 Hábitos en sus vidas. Con alrededor de

140 votos, los ganadores fueron Julia de

Icaza y Guillermo Gil. Felicidades a los dos!

Además, el día del baile, el Club de Teatro

realizó una obra y los alumnos de Teacher

Bonnie compartieron su talento con todos, los

alumnos de primaria bailaron temas

navideños y tocaron música en vivo. El resto

del día estuvo lleno de baile, comida y

sesiones de fotos que nos permitieron afilar la

sierra. El evento fue ciertamente un éxito.

¡Que este Año Nuevo traiga alegría, paz,

sorpresas y felicidad para usted y su familia!

3

El ambiente en nuestras aulas es muy importante, ya

que pasamos la mayor parte de nuestras vidas allí.

Imagina que las paredes no tienen nada, ni una gota

de color; tu día será igualmente aburrido. Por esta

razón, Líder en Mí nos brinda la oportunidad de

expresarnos con ciertas herramientas como la misión

y visión de la clase, código de cooperación, cuenta

bancaria emocional, modelos a seguir, tablas de

puntuaciones, citas de liderazgo, roles en el aula y el

árbol de los 7 hábitos, por nombrar algunos . Estos

elementos no son sólo decorativos, sino que también

nos ayudan a lograr nuestros objetivos.

Una de las MCIs del salón es todos los elementos del

ambiente deben estar presentes. La Profesora Ana

Isabel, una de las facilitadoras LM de la escuela, nos

dijo que este año hemos mejorado en relación al año

pasado, pero que siempre podemos mejorar más.

Ella cree que la razón es que los estudiantes se han

comprometido a lograr la meta y que los maestros

están dispuestos a hacer un esfuerzo adicional.

Realmente sentimos y vivimos los 7 Hábitos.

PONIENDO EN PRÁCTICA LOS 7 HABITOS

Los Hábitos se introdujeron hace

tres años, y desde entonces han

mejorado la vida de todos.

"Lo que más me gusta es poner

primero lo primero, porque este

hábito me ayuda a priorizar;

también pongo en uso entender

antes de ser entendido, ya que me

ayuda a ser empáticos con los

demás y no hacer suposiciones

erróneas ".

Profesor Julia Lim

"Los 7 Hábitos son parte de un

muy buen programa; me ayudan a

lograr mis objetivos al ser proactiva

y trabajar mejor pensando en

Ganar Ganar"

Valentine Mejia, noveno grado

"Implemento los 7 Hábitos en casa

y en la escuela".

Sofia Barrios, sexto grado

"Los 7 Hábitos son muy

importantes porque nos ayudan a

lograr niestras metas".

Lucas Ferreira, quinto grado

MI CUADERNO

AMBIENTE DEL LIDERAZGO DE BSI

"Empecé mi Cuaderno de Liderazgo el año pasado. Al

principio no estaba segura de usarlo, pero después de

compartirlo con mis amigos, comencé a usarlo más a menudo

hasta el punto en que me sentí segura y cómoda al usarlo.

El Cuaderno de Liderazgo me ayuda con mi vida personal y

mis metas académicas. Trabajo proactivamente en mi casa

viernes después de la escuela ".

Elisa Zhong, estudiante de primer año

"Leader in Me" es un modelo de transformación

de toda la escuela basado en los 7 hábitos de la

gente altamente eficaz. Leader in Me ofrece a los

estudiantes la confianza en sí mismos y las

habilidades que necesitan para prosperar en el

siglo XXI.

4

DIA DEL MAESTRO

ESTAMOS ORGULLOSOS

El 1 de diciembre de 2017, nuestra escuela

honró a nuestros maestros con un evento muy especial. El Equipo Faro de Estudiantes,

con la sinergia de coordinadores y otros

estudiantes, organizó esta importante ceremonia de premiación en la que todos los

maestros de preescolar hasta secundaria

recibieron premios y certificados por ser

comprensivos, solidarios y siempre priorizar las necesidades de sus alumnos.

Los trofeos tenían un mensaje especial para

los maestros, que el Equipo Faro de

Estudiantes elaboró proactivamente. También organizaron una presentación para

nuestros maestros: algunos alumnos de

cuarto grado realizaron una rutina de baile un

alumno de noveno grado recitó un poema y el líder del equipo Juan Carlos Novoa,

estudiante de undécimo grado, dedicó

algunas bellas palabras a nuestros queridos docentes.

Al final de la ceremonia tuvimos una "After

Party", con karaoke y un almuerzo para los

maestros. Nuestros profesores también

recibieron muchos regalos de parte de los alumnos, los padres y la escuela. Esperamos

que todos hayan disfrutado del evento. El

equipo de Boston Way les damos las gracias por toda la paciencia y dedicación. Para

nosotros, ¡Todos los días es el Día del

Maestro!

DIA DE LA MADRE

El 7 de diciembre de 2017, los estudiantes

de preescolar y primaria del BSI realizaron

una hermosa presentación para honrar a

sus madres en su día especial. Esta fecha se eligió ya que el 8 de diciembre, Día de la

Madre, es un día de fiesta en Panamá; esta

celebración se llevó a cabo el día anterior.

Las presentaciones incluyeron poemas, bailes, canciones y otras actuaciones

musicales que resaltaban el trabajo arduo

que las madres hacen por sus hijos y su

amor por ellos. Los alumnos de quinto grado tocaron hermosamente la canción de cuna

Brahms en las campanas y como cierre los

estudiantes se reunieron para cantar "I Love You Mommy". Queremos agradecer a todos

los estudiantes y maestros que hicieron que

esta gala fuera tan especial.

UNA VENTA DE CESTAS EXITOSA En diciembre, los graduandos organizaron una

venta de canastas de Navidad que contenían

tenían dulces y peluches. Los estudiantes, los docentes y el personal compraron muchas

canastas, que se entregaron durante la Bola

de Invierno.

A todos les encantaron, especialmente los

pequeños que estaban encantados con sus

regalos. Los graduandos quieren agradecer a todos por su apoyo en esta actividad. Su

objetivo es recolectar fondos para su baile de

graduación. Estamos seguros de que tendrán

éxito.

5

ESCURSION DEL CLUB DE ECOLOGÍA El día Jueves, 7 de diciembre, cinco miembros

del Club de Ecología de BSI, con su mentor el

Prof. Tomas Salvatierra, participaron en la

conferencia ecológica del Metropolitan School of Panama. Escuelas como Knightsbridge School

International y el King´s College también

asistieron a la conferencia.

Inicialmente, separaron los participantes en cuatro grupos, cada uno con un diferente fin en

mente. Algunos trabajaron en ideas para

recaudación de fondos para la construcción de santuarios para dos diferentes animales, otros

en programas de reciclaje, y el último grupo en

un comercial informativo contra el mal desecho

de basura. Desde entonces, el Club de Ecología ha estado trabajando para lograr todas sus

metas y todos sus miembros están

entusiasmados por la participación del próximo año de BSI.

CLUB DE TEATRO

Actuar se trata de representar a alguien más

y entrar en su ¨mente¨. El Club de Teatro es

la opción perfecta para los que encuentran divertido la actuación. Nuestro club se reúne

todos los viernes para sinergizar talentos

practicando numerosas técnicas de actuación. La mayoría de las veces,

preparamos pequeñas obras o

parodias. Actualmente, hemos empezado a practicar para una comedia que estamos

planeando presentar. Nuestro fin en mente la

obra “Axe of Murder” a final de año. Esta se

trata de un grupo de actores que están buscando una nueva obra y encuentran un

guión embrujado que predice un asesinato

dentro del teatro.

Adicionalmente, el club está organizando un evento para recolección de fondos. Durante

el mes de febrero, estaremos vendiendo

boletos para la presentación de la obra “Peter

Pan” el 25 de febrero a las 4:00 p.m. en el Teatro La Estación. Sí estas interesado en

participar, por favor acércate a uno de

nuestros .miembros.

CUADRO DE HONOR Los certificados a los estudiantes de honor se les entregaron a

aquellos que tenían una calificación promedio superior a 4.5. el

mes pasado. ¿Pero, qué significa ser un estudiante de honor?

Ser un estudiante de honor es mucho más que sólo tener

buenas calificaciones. Es ser un modelo para otros; es ser

proactivo y poner primero lo primero; también es ser un líder e

inspirar a otros a seguir sus sueños. Adicionalmente, él o ella

comienza con un fin en mente que le permite tomar las mejores

decisiones.

Al final del día, un estudiante de la lista de honor es alguien que

tiene el deber de inspirar, alentar y ser un líder.

6

OLIMPIADAS DE DEPORTE

CAMPUS NUEVO

El 11 de diciembre de 2017, BSI organizó

sus Olimpiadas Deportivas anuales,

ayudando a todos a afilar sus sierras. Estas

consisten en competencias de: fútbol,

béisbol, baloncesto y voleibol entre

diferentes grupos; así como otras

actividades divertidas, especialmente para

los más pequeños. Todos disfrutaron el día

y lo pasaron genial. Los ganadores de

secundarias fueron décimo y noveno grado.

En primaria ganaron tercer grado y sexto

grado.

Los estudiantes de primaria también

pasaron un gran momento y pusieron en

práctica sus habilidades para ganar. Los

maestros también se divirtieron viendo las

impresionantes habilidades de sus alumnos

en los diferentes juegos y animando a sus

grupos; algunos incluso se unieron a la

diversión. Cada clase hizo un trabajo

sobresaliente, y estamos muy orgullosos de

tener tantos estudiantes talentosos en

Boston School International. ¡Felicitaciones!

El Boston Way sintió curiosidad por saber

más acerca del nuevo campus de BSI;

podemos decirle que será increíble. Tendrá

instalaciones deportivas, áreas de juego,

áreas verdes y más. Comenzando con el en

mente, Mallol y Mallol, la conocida firma de

arquitectura panameña, está trabajando en el

diseño del proyecto.

El edificio se dividirá en tres fases y estará

ubicado en Ciudad Hospitalaria, junto con

otras tres escuelas de renombre.

La primera fase incluirá lo siguiente:

• Campo de fútbol de regulación

• Piscina semi olímpica

• Cafetería

• 100 lugares de estacionamiento

• Biblioteca

• Salón de arte

• Salón de música

• Laboratorios de química, física y biología

Las otras dos fases incluirán más aulas y una

cancha multiusos techada. El trabajo está en

proceso y estamos muy emocionados porque

será el mejor campus en Panamá.

7

PRÓXIMOS EVENTOS

ü SEMANA DE CIENCIA: 5 al 8 de Feb.

ü TALLER PARA DOCENTES: 9 de Feb.

(NO HAY CLASES)

ü CARNAVALES: 12 al 16 de Feb.

(NO HAY CLASSES)

PREPARÁNDOSE PARA LA SEMANA DE LA CIENCIAS

NOTICIAS DE PRIMARIA

2

de papel, cartón, plástico, etc. La clase

está utilizando el tema de los cambios

físicos y químicos para la Feria de

Ciencias.

Los alumnos de primer grado han estado

trabajando en los proyectos de la Feria de

Ciencias y sus vestidos reciclado. Cuatro

niñas y dos niños confeccionaron conjuntos

reciclados y la mayoría ya terminaron sus

atuendos. Los otros han estado trabajando

en el proyecto de la Feria de Ciencias en

tres grupos de cuatro estudiantes. Sus

proyectos tratan sobre los siguientes

temas: los Recursos Naturales, el Cielo y el

Sol, y el Aire.

Conozcan a nuestros periodistas más jóvenes que nos mantienen informados de

las últimas noticias en primaria: Sofía

Barrios, Verónica Yepes, Baraa Abdel y Emanuel Iguarán.

1

En la primaria, las últimas semanas han

sido de indagación científica. Los

estudiantes están trabajando en clase en

grupos de investigación para los proyectos

de ciencias e individualmente en casa en

ropa hecha de material reciclado. Un niño y

una niña representarán cada aula en el

desfile de moda. El desfile de moda para

primaria será el 6 de febrero y la Feria de

Ciencias será el 7 de febrero.

En 3.1, Darío García está haciendo

pantalones, camisetas, casco y botas de

cartón y papel bond. Maria Fernanda

Gonzales está haciendo un vestido con

cosas de plástico. Para la feria de ciencias,

la clase eligió el tema de accidentes

geográficos.

En 3.2, Conrad Iglesias está

confeccionando pantalones y camisas con

bolsas de bocadillos usadas. Kamila

Morales está haciendo un vestido con

papel, plástico y periódico. Para la feria de

ciencias, el grupo también eligió Además,

están desarrollando un limpiador que no

daña la atmósfera.

En 4.1 Andreina Mata está haciendo una

camisa y una falda con revistas y un

cinturón de cartón. Bruno de Oliveira está

haciendo algunos pantalones de revistas.

Para la feria de ciencias, el grupo trabaja el

tema de la electricidad.

En 4.2 Denys Pombo está creando una

camisa y pantalones de cartón y papel.

Anabella Herrera está haciendo un vestido

www.bostonschool.edu.pa

EQUIPO FARO DE ESTUDIANTES

ACTUALIZACIÓN DEL PROCESO IB BSI

Durante las últimas dos semanas, el Equipo de Faro de Estudiantes trabajó proactivamente en algunas cosas realmente importantes, como las actividades y

celebraciones escolares ya que ellos representan a todos los estudiantes. Para el Día del Maestro, el equipo sorprendió a cada maestro con un trofeo y un diploma

honrando su gran trabajo. Los maestros realmente apreciaron los premios y se divirtieron mucho con la sesión de karaoke organizada por el equipo.

Para Navidad, el equipo decidió cambiar lo usual y en vez de usar los colores tradicionales rojo y verde,

propusieron un Baile de Invierno en la que todos vestirían de blanco o azul. ¡La fiesta fue increíble! Los niños se divirtieron mucho con el DJ y Julia Icaza y Guillermo Gil fueron elegidos reyes de invierno.

Actualmente, el Equipo Estudiantes está ayudando a los maestros con la Semana de la Ciencia. El equipo siempre está listo para un nuevo desafío.

2

a los encargados del programa una visión clara

de dónde se encuentra la escuela en este

momento del proceso y la tareas que debemos llevar a cabo antes del 1 de abril, el día en que

debe entregarse la solicitud de autorización.

Los siguientes pasos son completar las políticas

y capacitar al resto de los docentes, que son parte del programa. La Profesora Adiss Vergara

completó recientemente su entrenamiento en

matemáticas de nivel superior. Además, se está

completando un folleto para que los padres y los estudiantes se familiaricen más con el

programa. Si tienen alguna duda sobre el

programa, pueden escribir o visitar a la Profesora Ruth Mendoza, nuestra coordinadora

del IB, quien estará encantada de responder a

todas sus preguntas.

Para cualquier comentario o sugerencia escríbanos a: bostonway@bostonschool.edu.pa

REDACCIÓN DEL BOSTON WAY Editor: Ana Woodward

Asitentes de Edición: Lorraine Woodward

Correctores: Tomás Salvatierra & Yisel Gómez

Reporteros: Nadia Bhikú, Jonpier Veliz, Camila

González, Camila Cecconi, Alejandro Escobar, Alexa

Pereira, Daniela Wong, Ana Patricia Martínez, Zeinab

Bhikú, Verónica Méndez, Baraa Abdel, Sofia Barrios,

Veronica Yepes & Emanuel Iguarán.

Fotógrafo: Alejandro Escobar

Caricaturista: Angelo Santoro

1

El 4 y 5 de diciembre, BSI tuvo la visita de

consultoría del DP con la Sra. Sundey Chrsitensen. Esta fue un éxito; nuestros

alumnos de octavo y noveno grado, que

posiblemente serán los primeros estudiantes

que ingresarán al programa de DP, y sus padres aprendieron más sobre el programa.

Los padres hicieron preguntas que despejaron

dudas sobre los pasos que deben darse y el compromiso que se adquiere al matricularse

en el programa.

Además, la Sra. Christensen le entregó a la

escuela un informe final en la que proporcionó