KRS-3000

KRS-3000

KRS-3000

KRS-3000

KRS-3000

Network Price Computing & Label Printing Scale

Balanza para imprimir etiquetas y calcular precios en red

Features / Características

Memory•Standard2MBDatabase,8MBFontTableenablesyouto printanyUnicodelanguageavailable•Upgradeyourscalewithanoptional8MBdatabase memorytoaddamaximumof10,000PLU’s andsecurewirelesscommunication(WIFI)

Memoria•Basededatosestándarde2MB;latabladecaracteres de8MBlepermiteescribirencualquieridiomadisponible enUnicodee•Mejoresubalanzaconunabasededatosopcionalde 8MBparaagregarunmáximode10.000PLUypoder efectuarcomunicacionesinalámbricas(WIFI)

DisplayBrighteasytoreadLEDdisplayensuresvisualaccuracyforboth theoperatorand thecustomer.The5windowdisplayincludes1dotmatrixmessagedisplay.

Display in all Unicode languages; English, French, Spanish, Arabic, Korean, Chinese and many more

Permite mostrar todos los idi-omas en Unicode: inglés, francés, español, árabe, coreano, chino y muchos más.

PantallaLapantallaLEDbrillanteyfácildeleerofreceprecisiónvisualtantoaloperadorcomoalcliente.Las5ventanasdelapan-tallaincluyenunmensajeenmatrizdepuntos.

KRS 3000 – Network Price Computing & Label Printing ScaleTheKRS3000wasdesignedwith theretailprofessional inmind.Itiseconomical,durable,user-friendlyandincorporatesalloftheessentialfeaturesandsomuchmore.

Thisretailscaleisasintuitivetosetupasitistouse,simpli-fyingbothmanagementandemployees tasks.Acentralizedmanagement communication hub allows you to set up ormakechangestoyourscale(s)toensureconsistencyamongstterminalsaswellascentrallycollectdataforreporting.Cus-tomizedreportingfeaturesprovideyouwithalltheinformationyourequiretomakeyourbusinessdecisions.

Today’ssavvycustomerswantinformationattheirfingertipsfortheirpurchasingchoices.Labelsareavailableinavarietyof style, sizes and printed information: bar codes, ingre-dients, weight, dates, nutritional facts, discounts, logosandmore.TheLEDdualdisplayallows foreasy viewing forboth the operator and the customer providing product andpricinginformation.

KRS 3000 – Balanza para imprimir etiquetas y calcular precios en redLaKRS3000hasidodiseñadapensandoenelprofesionalde laventaalpormenor.Eseconómica,duradera, fácildeusaryofrecetodaslasfuncionesesencialesymuchasmás.

Estabalanzaparalaventaalpormenorseconfiguratanfácil-mentecomoseusa,simplificandoasílastareastantodelage-renciacomodelosempleados.Uncentrodecomunicacionescentralizado lepermiteconfigurarorealizarcambiosensusbalanzasparalograrcoherenciaentrelosterminalesyrecopi-lardatosdesdeelcentroparacrearinformes.Lascaracter-ísticasdepresentacióndeinformespersonalizadasleofrecentoda la informaciónquenecesitaparatomarsusdecisionescomerciales.

Losclientesbieninformadosactualesdeseaninformaciónrá-pidamenteparapoderelegir.Lasetiquetasseofrecenenunagranvariedaddeestilos,tamañosydeinformaciónimpresa:códigosdebarras,ingredientes,peso,fechas,valornutritivo,descuentos,logosymuchomás.LadoblepantallaLEDpermiteleerfácilmentelainformacióndelproductoydelpreciotantoalusuariodelabalanzacomoalcliente.

Function Keys•Equippedwith2900PLU’sandthecapacitytoexpandto 10,000with8MBextendedmemory•126speedkeysforquickPLUaccess•Fastprogramkeytomodifyfrequentlyusedsettings suchas ✓Label,dateandtimeformats ✓Barcodeformatsandflags ✓Papertype ✓Communicationparameters ✓Shelflife ✓Salesreports ✓Directunitpriceediting ✓Manualandautodiscountprogramming ✓Andmanymoreprogrammablefeatures

•UserControlsinclude: ✓Salespeople/clerkinformation ✓Passwordsandprotection ✓Reporting(automaticandmanual)

Teclas de funciones•Equipadacon2.900PLU(unidadeslógicasprogramables), concapacidaddeexpansiónhasta10.000conuna memoriaampliadade8MB•126teclasrápidasparaaccesoinmediatoalasPLU•Tecladeprogramaciónrápidaparamodificar configuracionesqueseusanconfrecuencia,como: ✓Formatosdeetiquetas,fechayhora ✓Formatosdecódigosdebarrasybanderas ✓Tipodepapel ✓Parámetrosdecomunicación ✓Tiempodeconservación ✓ Informesdeventas ✓Modificacióndirectadelpreciounitario ✓Programaciónmanualyautomáticadedescuentos ✓Ymuchasmásfuncionesprogramables

•Entreloscontrolesdelusuarioestánlossiguientes: ✓ Informacióndelvendedoroempleado ✓Contraseñasyprotección ✓Presentacióndeinformes(automáticaymanual)

PLU - Direct Price Editing•DynamicPLUallocation:numberofPLU’sisdependent uponcharacterrequirements•Example2900PLU'sat363characters•Upgradeableto10,000PLU's•Userselectablefields•Customizablemenus-capacitytohideunuseddata fieldscreatingstreamlinedPLUdataentry

PLU – Modificación directa de precios•Asignacióndinámicadeunidadeslógicasprogramables (PLU):elnúmerodePLUdependedelasexigenciasdelos caracteres.•Ejemplo:363caracteres=2.900PLU•Ampliablea10.000PLU•Camposseleccionablesporelusuario•Menúspersonalizables.Posibilidaddeescondercampos dedatosnousados,creandoasíunaentradadedatosde PLUsimplificada.

PLU number / Número PLU Spec249=1 Spec249=2 Spec249=3 Spec249=4

Characters / Caracteres 107 363 875 1899

2MB (default) / 2MB (defecto) 5400 2700 1350 675

8MB 10000 10000 6804 3402

Please note: the first 10 PLU's are in use by the system i.e. 675 would be 665 PLU’sAdvertencia: El sistema utiliza las primeras 10 PLU; p. ej., con 675 PLU, se dispondría en realidad de 665 PLU

PC Software / Programa informático

Flexible and easy to use PC Software with an intuitive flow:•Secure(passwordprotected)•Programmingmadesimple:Singlescreenaccesstoall data.Noneedtolinkdatafiles•Bilingual:EnglishandFrench•Automatic ✓Saving,reporting,updatingandrecovery ✓Scheduling ✓Synchronizationofdata•SimplifiedexportingandimportingfromandtoExcel•Straightforwarddataextractionsandconversionfrom previoussystemstotheKRS3000•FullcontroloverPLUdata•CompatiblewithMicrosoft©XP,2000,Vista,7and 32and64bit•AbletocommunicatewithanFTPserverforremote dataretrieval•EasyfirmwareupgradesusingUSBkey(flashmemory). Noneedtobreakinspectionseal•Fullbackupofallspecifications(duplicatesamachinein minutes)•NutritionalfactsforbothCanadaandUSAmarkets. SafehandlinginstructionsforUSAmarket•SoftwareavailableinFrenchorEnglish•Firmware: ✓Easyaccesstomenufunctions ✓DLLfilesavailableuponrequestforintegrationwith yoursystems

Programa informático flexible y fácil de usar de manera intuitiva:•Seguro(protegidoconcontraseña)•Programaciónsencilla:Accesofácilatodoslosdatosen pantalla.Noseprecisaenlaceconlosarchivosdedatos•Bilingüe:Inglésyfrancés•Funcionesautomáticas ✓Guardar,elaborarinformes,actualizaryrecuperar ✓Planificación ✓Sincronizacióndedatos•ExportacióneimportaciónsencillasaydesdeExcel•Extraccióndedatosyconversiónmuysimplesdesde sistemasanterioresaKRS3000•ControlcompletodelosdatosPLU•CompatibleconMicrosoft©XP,2000,Vista,Windows7y 32y64bits•CapazdecomunicarconunservidorFTPpararetirar datosadistancia•Mejorasconmicroprogramasfácilesconunamemoria USB(memoriaflash).Noesnecesarioromperelsellode inspección•Copiadereservacompletadetodaslasespecificaciones (copiaunamáquinaenunosminutos)•ValoresnutritivosparaCanadáyEstadosUnidos.Instruc- cionesdemanejoseguroparaelmercadoestadounidense•Programainformáticodisponibleenfrancéseinglés•Microprograma: ✓Accesofácilalasfuncionesdelosmenús ✓ArchivosDLLdisponiblessisepidenparaintegración consussistemas

ProgramoverviewscreenPantallaconpanoramageneraldelprograma

ReportmanagerGestióndeinformes

Printer / Impresora

•Spacesavingcompactdesign•Gap,continuousthermalpaperorlinerlesspaper•Fullycustomizablelabelsorreceipts ✓32modifiableformatsavailableinthestandardversion ✓15bitmaps/images/logotocustomizeyourlabels•3defaultunitsforprogrammingPLUs:kg,lb,100g ✓ScaleispreprogrammedtouseKilotechstocklabels•Printedreportsfordifferenttimeperiodsandclassifications•Barcodeflexibility:14barcodetypesand9preprogrammed barcodeformats•Crisp,clearprintouts•Capableofprintingingredients,nutritionalfacts(USAandCanada ready),safehandlinginstructions,storageinstructions,allergy warningsandlogos,cookinginstructionsandrecipes•Barcodingformats:EAN13,PDF417,QR,Code39,Code93 andmanymore• Image/logo-Compatibleforallcommonimagefiles:BMP, JPEG,TFT,etc...•Printerisequippedwith2printermotors:increasesdurabilityand longevityandsuperiorfaultprotection

•Diseñocompactoparaahorrarespacio•Papelblancotérmicocontinuoopapelsinrevestimiento•Etiquetasyrecibostotalmentepersonalizables ✓32formatosmodificablesdisponiblesenlaversión estándar ✓15bitmaps/imágenes/logosparapersonalizarsus etiquetas•3unidadespredeterminadasparaprogramarPLU:kg, lb,100g ✓Labalanzaestápreprogramadaparausarlas etiquetasdeKilotech• Imprimeinformesparadistintosperiodosy clasificaciones•Flexibilidaddeloscódigosdebarras:14tiposdecódigo debarrasy9formatosdecódigosdebarras preprogramados• Imprimenítidayclaramente•Puedeimprimiringredientes,valoresnutritivos(listos yaparaEstadosUnidosyCanadá),instruccionespara unmanejoseguro,instruccionesparaguardar, advertenciassobrealergiasylogos,instruccionesy recetasparacocinar•Formatosdecódigosdebarras:EAN13,PDF417,QR, código39,código93ymuchosmás• Imágenesylogos:Compatibleconlosformatosde imágenesmásfrecuentes(BMP,JPEG,TFT,etc...)• Impresoraequipadacon2motores:Mayorvidaútilde labalanzayproteccióncontrafallassuperior

Protective cover has been removed to show printer mechanism.

Se ha quitado la tapa de protección para mostrar el mecanismo de la impresora.

Print in a variety of languages; English, French, Spanish, Arabic, Korean, Chinese and many more.

Imprime en diversas lenguas: inglés, francés, español, árabe, coreano, chino y muchas más.

Communication standard package includes:•RS232•NetworkTCP/IP•Wireless(optional)•USBPort(USBKey)•Onetoone&multitomulti&wired/wireless

El paquete de normas de comunicación comprende:•RS232•TCP/IPenred• Inalámbrica(opcional)•ConexiónUSB(memoriaUSB)•Conexiónalámbricaoinalámbricaunaporunao múltiple

Cross CableCable en cruz

KRS 3000 PC1 a 1

USB KeyMemoria USB

KRS 3000 PC1 a 1

UTP CableCable UTP

UTP CableCable UTP

PC

AP

Hub / Centro

KRS 3000

KRS 3000

APHub with wireless connection (router)

Centro con conexión inalámbrica (encaminador)

DLL interface with integration customer softwareInterfaz DLL con programa informático del cliente para integración

Office with customer specific softwareOficina con programa informático específico del cliente

WirelessConexión

inalámbrica

WirelessConexión

inalámbrica

WiredConexión alámbrica

WiredConexión alámbrica

1 2

3 4

Communications / Comunicación

Communicationports/Puertosdecomunicación

USB SerialSerie

NetworkRed

CashdrawerCaja

TheKRS3000Pwasdesignedwithseveralcommunicationportstoaccommodatetheinterfacerequirementsofvarious

integrationcommunicationsetups.

LabalanzaKRS3000Phasidodiseñadaconvariospuertosdeco-municaciónpararesponderalasexigenciasdelosinterfacesdelasdistintasconfiguracionesdecomunicaciónparalaintegración.

Weigh more serviceWeigh more selection

Features•Economicalscalewithhighendfeatures•Networkuptoamaximumof31scalesplus 1hostcomputer•126Speedkeys:63x2•CommunicationmadesimplewithbuiltinTCP/IP,USB andserial•Quickandeasyloadingofreceiptorlabel•Onepieceupperbodyforeasyandfastcleaning

Características•Balanzaeconómicaconcaracterísticasdecalidadsuperior•Redde31balanzascomomáximo,másunacomputadora principal•126teclasrápidas:63x2•ComunicaciónsencillaconTCP/IPyUSBincorporados•Reposiciónderecibosyetiquetasrápidayfácil•Partesuperiordeunasolapiezaparafacilitarlalimpieza

Specifications / EspecificacionesModel/Modelo KRS 3000

Item / Articulo 851308

Weighing Capacity / Capacidad 30 kg/60lb Capacity Dual Range / Dos modos de pesaje con capacidad para 30 kg/60lb0 – 15 kg x 5 g / 15 – 30 kg x 10 g0-30 x 0.01 lb / 30-60 x 0.02 lb

Measurement Type / Tipo de medición Load Cell / Captador dinamométrico

Display Type / Pantalla Pole mounted, 4 window LED display, 1 Dot matrix text screen / Pantalla LED de 4 ventanas instalada en un brazo vertical, 1 pantalla para texto de matrices de puntos

Display Digit / Digito de pantalla 4 digit Tare/5 digit Weight/6 digit Unit Price/6 digit Total Price / 4 dígitos para la tara, 5 dígitos para el peso, 6 dígitos para el precio unitario,6 dígitos para el precio total

Max PLU (standard 2 MB) / PLU máx. (2 MB) 2900 PLU (max 363 characters) / (máx. 363 caracteres)

Weigh Units / Unidades de peso kg/lb

Printer / Impresora Thermal Print / Impresión térmica

Label Size / Dim. etiqueta Width/Anchura: 40mm ~ 60mm; Length/Longitud: 128 mm

Barcode Formats / Formatos de códigos EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, EA- 128C, Code 128C, ITF25, PDF 417, EAN-128, EAN 28 char mode, Code 128 char mode. Additional barcodes available upon request. / Más códigos de barras disponibles previa solicitud.

Optional Memory (includes WIFI) / Memoria opcional (incluye WIFI) 8 MB factory installed / 8 MB instalados en fábrica #863492

Interface / Interfaz RS232, USB key, network, wireless / RS232, Memoria USB, red, conexión inalámbrica

Power Source / Alimentación External power supply 21 V DC, AC adaptor / Alimentación externa de 21 V CC, adaptador CA

Operating Temperature / Temperatura de operación 0ºC ~ 40ºC / 50ºF ~ 104ºF <60% RH non condensing / sin condensación

Operating Humidity / Humedad de funcionamiento 15%-85% Relative Humidity non condensing / Humedad relative sin condensación

Platter Size (W x D) / Dim. Platillo (Anchura x P) 39 cm x 25 cm / 15.5" x 10"

Dimensions (W x D x H) / Dimensiones (Anchura x P x Altura) 42 cm x 42 cm x 45 cm / 16.33" x 16.33" x 17.5"

Product Weight / Peso del producto 24 lb / 10.9 kg

DIM Weight (Canada) lbs / Peso DIM (Canada) lbs 27 lb / 12.5 kg

DIM Weight (International) lbs / Peso DIM (internacional) lbs 33 lb / 15 kg

mm (inch)

www.kilotech.com

AccréditéparMesuresCanada Specifications subject to change without prior notice • Spécifications sujettes à être améliorées sans préavis Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

MAR02172011

279.4 (11)

114.3 (4.5)

317 (12.5)

508 (20)

431 (17)

406 (16)

203 (8)

Scan the barcode with yoursmartphone to get more product info:

Escanee el código de barras con su teléfono inteligente para obtener más

información del producto:

English Español