nelson tratado de pediatria 19ª edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab...

10
*6GI: 220## A H>HI:B6 C:GK>DHD MORB?>P AB KBROLFJ>DBK @Q 6ETIJAD *NFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL ?8HC<I )HF9<H O %8KH8%< O8<H *> FKCB@@FaK ABI PFPQBJ> KBOSFLPL @BKQO>I 1,! BP I> @>RP> J]P COB @RBKQB AB CFB?OB >P@U]>A> > P_KQLJ>P V P<KLP AB >CB@Q>@FaK ABI 1,! BK ILP KF`LP +R@ELP JF@OLLOD>KFPJLP MRBABK @>RP>O I> FKCB@@FaK ,L L?PQ>KQB ILP >DBKQBP M>Q^BKLP BPMBACF@LP FABKQFCF@>ALP BPQ]KFKCIRBK @F>ALP MLO PR BMFABJFLILD_> V MLO I> BA>A V BI BPJAL FKJRKLIaDF@L ABI ER^PMBA #K DBKBO>I I>P FKCB@@FLKBP S_OF@>P ABI 1,! PLK JR@EL J]P COB@RBKQBP NRB I>P FKCB@@FLKBP ?>@QBOF>K>P [PQ>P > PR SBW PLK J]P COB@RBKQBP NRB I>P FKCB@@FLKBP CAKDF@>P V M>O>PFQ>OF>P *>P FKCB@@FLKBP @>RP>A>P MLO OF@HBQQPF>P M BG I> CFB?OB J>@RILP> AB I>P +LKQ>`>P 0L@LP>P V I> FKCB@@FaK MLO !CMGD>CD< PB SBK BK >KQ>A>P L@>PFLKBP MBOL QFBKBK RK M>MBI FJMLOQ>KQB BK ABQBOJFK>A>P @FO@RKPQ>K@F>P BMFABJFLIaDF@>P *>P BPMB@FBP AB)T>JKG<NH< MRBABK @>RP>O FKCB@@FL KBP ABI 1,! >FJNRB PR @LKQOF?R@FaK BPMB@_CF@> > JBKRAL BP AFC_@FI AB ABQBOJFK>O 1FKL QBKBJLP BK@RBKQ>I> BQFLILD_> I> J>VLO_> ABILP M>@FBKQBP @LK RK> FKCB@@FaK >DRA> ABI 1,! QFBKB RK>P J>KFCBPQ>@FLKBP @I_KF@>P PFJF I>OBP *LP P_KQLJ>P COB@RBKQBP FK@IRVBK @BC>IB> K]RPB>P SaJFQLP >KLOBUF> FKNRFBQRA >IQBO>@FaK ABI KFSBI AB @LKP@FBK@F> B FOOFQ>?FIFA>A 1FK BJ?>_AL I> J>VLO_> AB BPQLP PJQLJ>P KL PLK BPMB@_CF@LP *LP PKLP J]P E>?FQR>IBP AB FKCB@@FaK ABI 1,! >ABJ]P AB I> CFB?OB FK@IRVBK CLQLCL?F> ALILO V OFDFABW @BOSF@>I L?KR?FI>@FaK BPQRMLO @LJ> @LKSRIPFLKBP V PFDKLP KBRKIaDF@LP CL@>IBP *> DO>SBA>A V @LKPQBI>@FaK AB ILP P<KLP BPQ]K ABQBOJFK>A>P MLO BI _@BKQB M>Qa DBKL BPMB@_CF@L BI ER^PMBA V I> M>OQB >CB@Q>A> ABI 1,! *> FKCB@@FaK ABI 1,! MRBAB PBO AFCRP> L CL@>I *> JBKFKDFQFP V I> BK@BC>IFQFP PLK BGBJMILP AB FKCB@@FaK AFCRP> *> JBKFKDFQFP >CB@Q> AFOB@ Q>JBKQB > I>P J B K FF< JFBKQO>P NRB I> BK@BC>IFQFP JRBPQO> RK> >CB@ Q>@FaK M>OBKNRFJ>QLP> @BOB?O>I .RBPQL NRB BPQLP )JFQBP >K>QaJF@LP KL PRBIBK BPQ>O PBM>O>ALP JR@ELP M>@FBKQBP PRCOBK RK> >CB@Q>@FaK L JBK_O<B> >JL M>OBKNRFJ>QLP> V PB BKQFBKAB NRB MOBPBKQ>K IB ABQBOJFK>A> MLO I> PFQR>@FaK V B P@>M COB@RBKQB BK ILP M>_PBP ABP>OK3>ALP ABPAB NRB PB E> FKQOLAR@FAL I> FKJRKFW>@FaK RKFSBOP>I @LKQO> BPQLP M>QaDBKLP > M>OQFO AB ILP JBPBP AB BA>A !LJL ABJLPQO>@FaKABI> FJMLOQ>K@F> ABI> S>@RK>@FaK BKBI >`L BK +FKKBPLQ> PB FKCLOJa AB @>PLP AB BKCBOJBA>A FKS>PFS> MLO $ DIAGP@H<@ BK KF`LP NRB KL QBK_>K KFKDRK> OBI>@FaK BKQOB BIILP NRB KL E>?_>K PFAL FKJRKFW>ALP L NRB PaIL E>?_>K PFAL FKJRKFW>ALP AB CLOJ> M>O@F>I 1B QO>Q> ABI J>VLO KbJBOL AB KF`LP @LK BKCBOJBA>A FKS>PFS> MLO & DIAGP@IU<N BK +FKKBPLQ> ABPAB *>P FKCB@@FLKBP @>RP>A>P MLO 1 KI@PHJID<@ L $ DIAGP@IU<@ QFML ? BK M>_PBP ABP>OOL II>ALP AB?BK >KPFABO>OPB @LJL PFQR>@FLKBP AB S>@RK>@FaK FK@LJ MIBQ> *LP KF`LP @LK >IQBO>@FLKBP FKJRKLIaDF@>P FKCB@@FaK MLO 4'& ABCF@FBK@F> AB PR?@I>PBP AB 'D% L >K>QaJF@>P AFPCRKAaK BPMI^KF@> FJMI>KQBP MLO ABCB@QLP >U(B>OBP PR?V>@BKQBP MRBABK QBKBO RK J>VLO OFB<L AB FKCB@ALKBP MLO BPQ>P ?>@QBOF>P *>P >IQBO>ALKBP BK I>P ABCBKP>P AA ER^PMBA AB?FA>P > ABCB@QLP >K>QaJF@LP L ABCFABK@F>P FKJRKLIaDF@>P >RJBKQ>K BI OFBPDL AB JB KFKDFQFP AB?FAL > M>Q^BKLP JBKLP COB@RBKQBP @LJL ,N@P?JHJI<N <@MPBDIJN< /O<KCTGJ>J>>PN<PM@PN BPQ>CFIL@L@LP @L>DRI>P>KBD>QFSLP BPMBABP AB /<GHJI@GC V (DNO@MD< HJIJ>TOJB@I@N 3KL AB ILP MOFKAM>IBP C>@QLOBP AB OFBPDL M>O> I> JBKFKDFQFP BP I> >RPBK@F> AB FKJRKFA>A > >DBKQBP M>QaDBKLP BPMBACF@LP BK ILP MOFJBOLP >`LP AB SFA> ABI KF`L -QOLP OFBPDLP FKARVBK@LILKFW>AaK OB@FBKQBMLO ?>@QBOF>P M>QaDBK>P BPQ>O BK @LKQ>@QL @J LQO>P MBOPLK>P M BG BKBI E@<>O DR>OABO_>P ALOJFQLOFLP AB @LIBDFLP ?>OO>>O>BP JFIFQ>OBP NRB QFBKBK BKCBOJBA>A FKS>PFS> @>RP>A> MLO , H@IDIBDOD?DN V $ DIA1O@I 0`@ QFML ? E>@FK>JFBKQL ML?OBW> O>W> KBDO> L FKAFLP KLOQB>JBOF@> KLP V PBUL J>P@RIFKL #I JLAL AB QO>KPJFPFaK MRBAB PBO MLO @LKQ>@QL FKQBOMBOPLK>I > QO>S^P AB I>P PB@OBALKBP L DLQFQ>P AB I>P S_>P OBPMFO> QLOF>P #I OFB<L AB JBKFF<OFP BP J>VLO BK ILP I>@Q>KQBP V BK KF`LP MBNRB`LP @LK ?>@QBOFBJF> L@RIQ> BI OFBPDL BP J>VLO M>O> BI JBKFKDL @L@L SB@BP V A & DIAGP@IU<N QFML ? SB@BP BK>JM>O>AaK @LK K AA >?P@BPL L ILP >?P # AF>DKaPQF@L AB I>P FKCB@@FLKBP AFCRP>P ABI 1,! ABMBKAB AB RK >K]IFPFP@LJMIBQL AA I_NRFAL @BC>ILOO>NR_ABL *!0 L?QBKFAL JBAF>K QB MRK@FaK IFJF?>O .* *> Q>?I> FKARVB RK> OBSFPFaK AB I>P >KLJ>I_>P BPMBO>A>P ABI *!0 BK AFCBOBKQBP QO>PQLOKLP AA 1,! .ENINGITIS BACTERIANA AGUDA DESPUcS DEL PERdODO NEONATAL ?8HC<I )HF9<H O %8KH8%< OE<H *> JBKFKDFQFP ?>@QBOF>K> BP RK> AB I>P FKCB@ALKBP MLQBKA>IJBKQB J]P DO>SB NRB PBMOLAR@B BKI>@Q>KQBP V BK KF`LP J>VLOBP #PQ> FKCB@AaK PB >PU]> @LK RK> >IQ> Q>P> AB @LJMIF@>ALKBP >DRA>P V @LK RK >IQL OFBPDL AB JLO?FIFA>A > I>ODL MI>WL *> FKAABK@F> AB JBKFKDFQFP ?>@QBOF>K> BK I>@Q>KQBP CB?OFIBP BP IL PRCFABKQBJBKQB ABS>A> @LJL M>O> FK@IRFOI> BK A AF>DKaPQF@L AFCBOBK@F>I BK >NRBIILP NRB MOBPBKQ>K>IQBO>AaK AA KFSA OLP OFMLP AB AFPCRKAaK KBROLIaDF@> *LP ABCB@QLP BPMBACF@LP AB I>P ABCBKP>P ABI ER^PMBA AB?FALP > >IQBO>@FaK AB I> MOLAR@AaK AB FKJRKLDIL?RIFK>P BK OBPMRBPQ> > ILP >DBKQBP M>QaDBKLP BK@>MPRI>ALP MRBABK PBO OBPMLKP>?IBP ABI J>VLO OFBPDL ABJBKFKDFQFP ?>@QBOF>K> BKILP FKAFLPKLOQB>JBOF@>KLP V BPNRF J>IBP JFBKQO>P NRB I>P ABCFABKA>P AA PFPQBJ> AA @LJMIBJBKQL !! E>K PFAL >PL@F>A>P > FKCB@ALKBP JBKFO<L@a@F@>P OB@ROOBK QBP V ILP ABCB@QLP ABI PFPQBJ> AB I> MOLMBOAFK> E>K PFAL OBI>@FLK>ALP @LK RK OFBPDL PFDKFCF@>QFSL AB BKCBOJBA>A JBKFKDL@aA@> IBQ>I *> AFPCRKAaK BPMI^KF@> >KBJF> AB @^IRI>P C>I@FCLOJBP L I> >PMIBKF> AB?FA> > QO>RJ>QFPJL L AAB@QL >KD^KFQL PB >PLA>K > RK OFB<L ABS>AL AB JBKFKDFQFP KBRJL@a@F@> MLO $ DIAGP@IU<N OFML ? BK ABOQL DO>AL V AB CLOJ> BU@BMALK>I > PBMPFP V JBKFKDFQFP JBKFK DL>A@> *LP A^CF@FQ AB IFKCL@FQLP 2 @LKD^KFQLP L >ANRFOFALP MLO NRFJFLQBO>MF> 1'" L KBLMI>PF>P J>IFDK>P PB >PL@F>K > RK J>VLO OFBPDL AB FKCB@@FLKBP ABI 1,! MLO * HJIJ>TOJB@I@N *>P CFPQRI>P @LKD^KFQ>P L >ANRFOFA>P AB *!0 > QO>S^P AB RK> ?>OOBO> JR@L@RQ]KB> @LJL ABCB@QLP @O>KB>IBP L C>@F>IBP AB I> I_KB> JBAF> I]JFK> @OF?LP> V ABI L_AL JBAFL I]JFK> ABI MFB ABI BPQOF?L I>P C_PQRI>P ABI L_AL FKQBOKL SBKQ>K> LS>I @LKAR@QL >RAFQFSL FKQBOKL >@RBAR@QL >U(B>O L I>P C_PQRI>P AB *!0 > QO>S^P AB RK> OLQRO> AB I>P JBKFF<P QO>P RK> CO>@QRO> @O>KB>I ?>P>I BK I> I]JFK> @OF?LP> L ILP PBKLP M>O>K>P>IBP PB >PU]>K > RK >IQL OFBPDL AB JBKFKDFQFP KBRJL @a@F@> #I OFB<L AB JBKFKDFQFP?>@QBOF>K> MLO KI@PHJID<@ BK KF`LP @LK FJMI>KQBP @L@IB>OBP RQFIFW>ALP M>O> BI QO>Q>JFBKQL AB EFML>@RPF> KBROLPBKPLOF>I BP SB@BP J>VLO NRB A AB I> ML?I>AaK DBKBO>I BK ##33 #I PBKL A^OJF@L IRJ?LP>@OL V A JFBILJBKFKDL@BIB BPQ]K OBI> ALK>ALP @LK JBKFKDFQFP ?>@QBOF>K> BPQ>CFI@UUU]@> V @LK JBKFKDFQFPMLO )O>JK<>QFSLP BKQ^OF@LP *>P FKCB@ALKBP AB I>P ABOFS>ALKBP ABI *!0 OFBPDL AB JBKFKDFQFP AB?FA> > BPQ>CFIL@L@LP BK BPMBA>I J]P COB@RBKQB AB GJHCHACLC AB JBP > >`LP ABBA>A BK ##33 BP I> *@DNN@MD< H@IDIB *> JBKFKDFQFP ?>@QBOF>K> @>RP>A> MLO /OM@KOJ>J>>PN KI@PHJM MLO $<@HJKCDGPN DIAGP@IU<@ QFML ? E> M>P>AL > PBO JR@EL K 453&150$0$$64 1/&6.0/*"4 *> BMFABJFLI@<_> AB I>P FKCB@ALKBP @>RP>A>P MLO / KI@PHJID<@ E> @>J?F>AL AB J>KBO> BPMB@Q>@RI>O MLO I> DO>K RQFIFW>AaK AB I> S>@RK> > @LKGF<>A> EBMQ>S>IBKQB PBOLQFMLP 4 !

Upload: lamkhanh

Post on 23-Mar-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�� � *6GI:�220##� �A�H>HI:B6�C:GK>DHD

MORB?>P�AB�KBROLFJ>DBK��@Q

�6ETIJAD����*NFECCIONES�DEL�SISTEMA�NERVIOSO�CENTRAL�?8HC<I� �)HF9<H�O �%8KH8%<��O8<H

*>�FKCB@@FaK�ABI�PFPQBJ>�KBOSFLPL�@BKQO>I��1,!��BP�I>�@>RP>�J]P�COB�@RBKQB�AB�CFB?OB�>P@U]>A>�>�P_KQLJ>P�V�P<KLP�AB�>CB@Q>@FaK�ABI�1,!�BK�ILP�KF`LP �+R@ELP�JF@OLLOD>KFPJLP�MRBABK�@>RP>O�I>�FKCB@@FaK �,L�L?PQ>KQB��ILP�>DBKQBP�M>Q^BKLP�BPMBACF@LP�FABKQFCF@>ALP�BPQ]K�FKCIRBK�@F>ALP�MLO�PR�BMFABJFLILD_>�V�MLO�I>�BA>A�V�BI�BPJAL�FKJRKLIaDF@L�ABI�ER^PMBA �#K�DBKBO>I��I>P�FKCB@@FLKBP�S_OF@>P�ABI�1,!�PLK�JR@EL�J]P�COB@RBKQBP�NRB�I>P�FKCB@@FLKBP�?>@QBOF>K>P � [PQ>P�� >�PR�SBW�� PLK�J]P�COB@RBKQBP�NRB�I>P�FKCB@@FLKBP�CAKDF@>P�V�M>O>PFQ>OF>P �*>P�FKCB@@FLKBP�@>RP>A>P�MLO�OF@HBQQPF>P��M �BG �� I>� CFB?OB�J>@RILP>�AB�I>P�+LKQ>`>P�0L@LP>P�V�I>� FKCB@@FaK�MLO�!CMGD>CD<�� PB�SBK�BK�>�KQ>A>P� L@>PFLKBP�MBOL� QFBKBK� RK� M>MBI� FJMLOQ>KQB� BK� ABQBOJFK>A>P� @FO@RKPQ>K@F>P�BMFABJFLIaDF@>P �*>P�BPMB@FBP�AB�)T>JKG<NH<�MRBABK�@>RP>O�FKCB@@FL�KBP�ABI�1,!�>FJNRB�PR�@LKQOF?R@FaK�BPMB@_CF@>�>�JBKRAL�BP�AFC_@FI�AB�ABQBOJFK>O

1F�KL�QBKBJLP�BK�@RBKQ>�I>�BQFLILD_>��I>�J>VLO_>�AB�ILP�M>@FBKQBP�@LK�RK>�FKCB@@FaK�>DRA>�ABI�1,!�QFBKB�RK>P�J>KFCBPQ>@FLKBP�@I_KF@>P�PFJF�I>OBP � *LP� P_KQLJ>P� COB@RBKQBP� FK@IRVBK� @BC>IB>�� K]RPB>P�� SaJFQLP��>KLOBUF>��FKNRFBQRA��>IQBO>@FaK�ABI�KFSBI�AB�@LKP@FBK@F>�B�FOOFQ>?FIFA>A �1FK�BJ?>_AL�� I>�J>VLO_>�AB�BPQLP�PJQLJ>P�KL�PLK�BPMB@_CF@LP � *LP�P�KLP�J]P� E>?FQR>IBP� AB� FKCB@@FaK� ABI� 1,!�� >ABJ]P� AB� I>� CFB?OB��FK@IRVBK� CLQLCL?F>�� ALILO� V� OFDFABW�@BOSF@>I�� L?KR?FI>@FaK�� BPQRMLO��@LJ>�� @LKSRIPFLKBP� V� PFDKLP� KBRK�IaDF@LP� CL@>IBP � *>� DO>SBA>A� V�@LKPQBI>@FaK� AB� ILP� P<KLP� BPQ]K� ABQBOJFK>A>P� MLO� BI� _@BKQB� M>Qa�DBKL�BPMB@_CF@L��BI�ER^PMBA�V�I>�M>OQB�>CB@Q>A>�ABI�1,!

*>�FKCB@@FaK�ABI�1,!�MRBAB�PBO�AFCRP>�L�CL@>I �*>�JBKFKDFQFP�V�I>�BK@BC>IFQFP�PLK�BGBJMILP�AB�FKCB@@FaK�AFCRP> �*>�JBKFKDFQFP�>CB@Q>�AFOB@�Q>JBKQB�>�I>P�J BK FF< ��JFBKQO>P�NRB�I>�BK@BC>IFQFP�JRBPQO>�RK>�>CB@�Q>@FaK�M>OBKNRFJ>QLP>�@BOB?O>I �.RBPQL�NRB�BPQLP�)JFQBP�>K>QaJF@LP�KL�PRBIBK�BPQ>O�PBM>O>ALP��JR@ELP�M>@FBKQBP�PRCOBK�RK>� >CB@Q>@FaK

L�JBK_O<B>�>�JL�M>OBKNRFJ>QLP>�V�PB�BKQFBKAB�NRB�MOBPBKQ>K

IB�ABQBOJFK>A>�MLO�I>�PFQR>@FaK�V�B���P��@>M �����

COB@RBKQB�BK� ILP�M>_PBP�ABP>OK�3>ALP�ABPAB�NRB�PB�E>�FKQOLAR@FAL�I>�FKJRKFW>@FaK�RKFSBOP>I�@LKQO>�BPQLP�M>QaDBKLP�>�M>OQFO�AB�ILP�� �JBPBP�AB�BA>A �!LJL�ABJLPQO>@FaK�AB�I>�FJMLOQ>K@F>�AB�I>�S>@RK>@FaK��BK�BI�>`L������BK�+FKKBPLQ>�PB�FKCLOJa�AB���@>PLP�AB�BKCBOJBA>A�FKS>PFS>�MLO�$��DIAGP@H<@�BK���KF`LP�NRB�KL�QBK_>K�KFKDRK>�OBI>@FaK�BKQOB�BIILP��NRB�KL�E>?_>K�PFAL�FKJRKFW>ALP�L�NRB�PaIL�E>?_>K�PFAL�FKJRKFW>ALP�AB�CLOJ>�M>O@F>I �1B�QO>Q>�ABI�J>VLO�KbJBOL�AB�KF`LP�@LK�BKCBOJBA>A�FKS>PFS>�MLO�& �DIAGP@IU<N�BK�+FKKBPLQ>�ABPAB����� �*>P�FKCB@@FLKBP�@>RP>A>P�MLO�1 �KI@PHJID<@�L�$��DIAGP@IU<@�QFML�?�BK�M>_PBP�ABP>OOL�II>ALP� AB?BK� >�KPFABO>OPB� @LJL� PFQR>@FLKBP� AB� S>@RK>@FaK� FK@LJ�MIBQ> �*LP�KF`LP�@LK�>IQBO>@FLKBP�FKJRKLIaDF@>P��FKCB@@FaK�MLO�4'&��ABCF@FBK@F>�AB�PR?@I>PBP�AB�'D%��L�>K>QaJF@>P� �AFPCRKAaK�BPMI^KF@>��FJMI>KQBP�MLO�ABCB@QLP�>U(B>OBP��PR?V>@BKQBP��MRBABK�QBKBO�RK�J>VLO�OFB<L�AB�FKCB@ALKBP�MLO�BPQ>P�?>@QBOF>P

*>P� >IQBO>ALKBP� BK� I>P� ABCBKP>P�AA�ER^PMBA�AB?FA>P�>� ABCB@QLP�>K>QaJF@LP�L�ABCFABK@F>P�FKJRKLIaDF@>P�>RJBKQ>K�BI�OFBPDL�AB�JB�KFKDFQFP� AB?FAL� >� M>Q^BKLP�JBKLP� COB@RBKQBP�@LJL�,N@P?JHJI<N�<@MPBDIJN<�/O<KCTGJ>J>>PN�<PM@PN�BPQ>CFIL@L@LP�@L>DRI>P>�KBD>QFSLP��BPMBABP�AB�/<GHJI@GC�V�(DNO@MD<�HJIJ>TOJB@I@N�

������ ����

3KL� AB� ILP� MOFKAM>IBP� C>@QLOBP� AB� OFBPDL� M>O>� I>�JBKFKDFQFP� BP� I>�>RPBK@F>�AB�FKJRKFA>A�>�>DBKQBP�M>QaDBKLP�BPMBACF@LP�BK�ILP�MOFJBOLP�>`LP�AB�SFA>�ABI�KF`L �-QOLP�OFBPDLP�FKARVBK�@LILKFW>AaK�OB@FBKQB�MLO�?>@QBOF>P�M>QaDBK>P��BPQ>O�BK�@LKQ>@QL�@�J�LQO>P�MBOPLK>P��M �BG ��BKBI�E@<>O��DR>OABO_>P��ALOJFQLOFLP�AB�@LIBDFLP��?>OO>>O>BP�JFIFQ>OBP��NRB�QFBKBK�BKCBOJBA>A�FKS>PFS>�@>RP>A>�MLO�, �H@IDIBDOD?DN�V�$��DIA1O@I�0 @�QFML�?��E>@FK>JFBKQL��ML?OBW>��O>W>�KBDO>�L�FKAFLP�KLOQB>JBOF@>�KLP�V�PBUL�J>P@RIFKL �#I�JLAL�AB�QO>KPJFPFaK�MRBAB�PBO�MLO�@LKQ>@QL�FKQBOMBOPLK>I�>�QO>S^P�AB�I>P�PB@OBALKBP�L�DLQFQ>P�AB�I>P�S_>P�OBPMFO>�QLOF>P �#I� OFB<L�AB�JBKFF<OFP� BP�J>VLO� BK� ILP�I>@Q>KQBP�V�BK�KF`LP�MBNRB`LP�@LK�?>@QBOFBJF>�L@RIQ>��BI�OFBPDL�BP�J>VLO�M>O>�BI�JBKFKDL��@L@L�����SB@BP��V�A& �DIAGP@IU<N�QFML�?�����SB@BP��BK>�JM>O>AaK�@LK

K�AA�>?P@BPL�L�ILP�>?P�

#��AF>DKaPQF@L�AB�I>P�FKCB@@FLKBP�AFCRP>P�ABI�1,!�ABMBKAB�AB�RK�>K]IFPFP�@LJMIBQL�AA�I_NRFAL�@BC>ILOO>NR_ABL��*!0��L?QBKFAL�JBAF>K�QB�MRK@FaK�IFJF?>O� �.*� � *>� Q>?I>� ������ FKARVB�RK>�OBSFPFaK�AB� I>P�>KLJ>I_>P�BPMBO>A>P�ABI�*!0�BK�AFCBOBKQBP�QO>PQLOKLP�AA�1,!

������ .ENINGITIS�BACTERIANA�AGUDA�DESPUcS�DEL�PERdODO�NEONATAL�?8HC<I� �)HF9<H�O �%8KH8%<��OE<H

*>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�BP�RK>�AB�I>P�FKCB@ALKBP�MLQBKA>IJBKQB�J]P�DO>SB�NRB�PB�MOLAR@B�BK�I>@Q>KQBP�V�BK�KF`LP�J>VLOBP �#PQ>�FKCB@AaK�PB�>P�U]>�@LK�RK>�>IQ>�Q>P>�AB�@LJMIF@>ALKBP�>DRA>P�V�@LK�RK�>IQL�OFBPDL�AB�JLO?FIFA>A�>�I>ODL�MI>WL �*>�FKAABK@F>�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�BK�I>@Q>KQBP�CB?OFIBP�BP�IL�PRCFABKQBJBKQB�ABS>A>�@LJL�M>O>�FK@IRFOI>�BK�A �AF>DKaPQF@L�AFCBOBK@F>I�BK�>NRBIILP�NRB�MOBPBKQ>K�>IQBO>AaK�AA�KFSA�

OLP�OFMLP�AB�AFPCRKAaK�KBROLIaDF@>

*LP� ABCB@QLP� BPMBACF@LP� AB� I>P� ABCBKP>P� ABI� ER^PMBA� AB?FALP� >�>IQBO>@FaK�AB�I>�MOLAR@AaK�AB�FKJRKLDIL?RIFK>P�BK�OBPMRBPQ>�>�ILP�>DBKQBP�M>QaDBKLP�BK@>MPRI>ALP�MRBABK�PBO�OBPMLKP>?IBP�ABI�J>VLO�OFBPDL�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�BK�ILP�FKAFLP�KLOQB>JBOF@>KLP�V�BPNRF�J>IBP��JFBKQO>P� NRB� I>P� ABCFABKA>P� AA� PFPQBJ>� AA� @LJMIBJBKQL��!��!���E>K�PFAL�>PL@F>A>P�>�FKCB@ALKBP�JBKFO<L@a@F@>P�OB@ROOBK�QBP��V�ILP�ABCB@QLP�ABI�PFPQBJ>�AB�I>�MOLMBOAFK>�E>K�PFAL�OBI>@FLK>ALP�@LK�RK�OFBPDL� PFDKFCF@>QFSL�AB�BKCBOJBA>A�JBKFKDL@aA@>� IBQ>I �*>�AFPCRKAaK� BPMI^KF@>� �>KBJF>� AB� @^IRI>P� C>I@FCLOJBP�� L� I>� >PMIBKF>��AB?FA>�>�QO>RJ>QFPJL�L�AAB@QL� >�KD^KFQL��PB�>PLA>K�>�RK�OFB<L�ABS>AL� AB�JBKFKDFQFP� KBRJL@a@F@>�� MLO�$�� DIAGP@IU<N� OFML� ?� �BK�ABOQL�DO>AL��V��AB�CLOJ>�BU@BMALK>I��>�PBMPFP�V�JBKFKDFQFP�JBKFK��DL>�A@> � *LP� A CF@FQ�AB� IFKCL@FQLP�2� �@LKD^KFQLP� L� >ANRFOFALP�MLO�NRFJFLQBO>MF>��1'"��L�KBLMI>PF>P�J>IFDK>P��PB�>PL@F>K�>�RK�J>VLO�OFBPDL�AB�FKCB@@FLKBP�ABI�1,!�MLO�* �HJIJ>TOJB@I@N�

*>P�CF�PQRI>P�@LKD^KFQ>P�L�>ANRFOFA>P�AB�*!0�>�QO>S^P�AB�RK>�?>OOBO>�JR@L@RQ]KB>��@LJL�ABCB@QLP�@O>KB>IBP�L� C>@F>IBP�AB�I>� I_KB>�JBAF>��I]JFK>� @OF?LP>�� V� ABI� L_AL�JBAFL� �I]JFK>� ABI�MFB�ABI� BPQOF?L��� I>P�C_PQRI>P� ABI� L_AL� FKQBOKL� �SBKQ>K>� LS>I�� @LKAR@QL� >RAFQFSL� FKQBOKL��>@RBAR@QL�>U(B>O��L� I>P�C_PQRI>P� AB�*!0�>�QO>S^P� AB�RK>�OLQRO>� AB�I>P�JBKFF<P�QO>P�RK>�CO>@QRO>�@O>KB>I�?>P>I�BK�I>�I]JFK>�@OF?LP>�L�ILP�PBKLP�M>O>K>P>IBP�PB�>P�U]>K�>�RK�>IQL�OFBPDL�AB�JBKFKDFQFP�KBRJL�@a@F@> �#I�OFB<L�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�MLO�� �KI@PHJID<@�BK�KF`LP�@LK�FJMI>KQBP�@L@IB>OBP��RQFIFW>ALP�M>O>�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�EFML>@RPF>�KBROLPBKPLOF>I��BP����SB@BP�J>VLO�NRB�A �AB�I>�ML?I>AaK�DBKBO>I�BK�## 33 �#I�PBKL�A^OJF@L�IRJ?LP>@OL�V�A �JFBILJBKFKDL@BIB�BPQ]K�OBI>��ALK>ALP�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�BPQ>CFI@UU�U]@>�V�@LK�JBKFKDFQFP�MLO�)O>JK<>QFSLP�BKQ^OF@LP �*>P�FKCB@ALKBP�AB�I>P�ABOFS>ALKBP�ABI�*!0

��OFBPDL�AB�JBKFKDFQFP�AB?FA>�>�BPQ>CFIL@L@LP��BK�BPMBA>I

J]P�COB@RBKQB�AB�GJHCHACLC�AB� ��JBP�>� ���>`LP�AB�BA>A�BK�## 33 �BP�I>�*@DNN@MD<�H@IDIB�*>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�@>RP>A>�MLO�/OM@KOJ>J>>PN�KI@PHJM��MLO�$<@HJKCDGPN� DIAGP@IU<@� QFML� ?�E>�M>P>AL� >� PBO�JR@EL�K

453&150$0$$64�1/&6.0/*"4����������*>�BMFABJFLI@<_>�AB� I>P�FKCB@ALKBP�@>RP>A>P�MLO�/��KI@PHJID<@�E>�@>J?F>AL�AB�J>KBO>�BPMB@Q>@RI>O�MLO�I>�DO>K�RQFIFW>AaK�AB�I>�S>@RK>�

> �@LKGF<>A>�EBMQ>S>IBKQB� �PBOLQFMLP���� � �� �4�� ���� ��!�

Page 2: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�6ETIJAD����� #C;:88>DC:H�9:A�H>HI:B6 8:CIG6A� ���

/909�.�� � #�'065"*.� )� '�'k,0$�*�� !�'*--�,0$� *� )�'*.��D�./*-)*.�� '�.$./ (��) -1$*.*�� )/-�'

Page 3: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

*6GI:�220##� �A�H>HI:B6�C:GK>DHD

>�E>��$����$���>RQLOFW>A>�BK�## 33 �BK�CB?OBOL�AB����� �*>�S�A>AL�IF<>O�>�RK�ABP@BKPL�AO>J]QF@L�AB�I>P�Q>P>P�AB�JBKFF<QFP�KBRJL��@a@F@>��>>�JM>`>AL�AB�RK�IFDBOL�FK@OBJBKQL�AB�JBKFKDFQFP�@>RP>A>�MLO�>IDRKLP�PBOLQFMLP�KL�S>@RK>IBP �1B�OB@LJFBKA>�I>�>AJFKFPQO>@FaK�ORQFK>OF>�AB�BPQ>�S>@RK>�>�QLALP�ILP�KF`LP�AB�����JBPBP��>�ILP�� �� �� �V�AB� ���>����JBPBP�AB�BA>A �*>�S>@RK>@FaK�PB�AFOFDB�>�BPQ>�ML?I>@FaK�MLONRB� I>�J>VLO� FK@FABK@F>� AB� FKCB@@FLKBP� KBRJL@a@F@>P� FKS>PFS>P�QFBKB�IRD>O�ARO>KQB�ILP���MOFJBOLP�>`LP�AB�SFA>��V�IIBD>�>�COB@RBK@F>P�AB�������� ����BK�KF`LP�AB�BKQOB���V����JBPBP�AB�BA>A �*LP�KF`LP�@LK�>PMIBKF>�>K>QaJF@>�L�CRK@FLK>I��PB@RKA>OF>�>�BKCBOJBA>A�AB�@ IRI>P�C>I@FCLOJBP��V�>NR^IILP�FKCB@Q>ALP�MLO�BI�4'&�QFBKBK�RK>�COB@RBK@F>�AB�FKCB@@FaK��������SB@BP�J>VLO�NRB�ILP�KF`LP�P>KLP�ARO>KQB�ILP���MOF�JBOLP�>`LP�AB�SFA> �-QOLP�C>@QLOBP�AB�OFBPDL�M>O>�@LKQO>BO�JBKFO<F��QFP�KBRJL@a@F@>� PLK� M>AB@BO�RK>� LOFOFP�JBAF>�� RK>� PFKRPFQFP�� L� RK>�KBRJLK_>��RK>�LQLOOB>�L�OFKLOOB>�AB�*!0��I>�MOBPBK@F>�AB�RK�FJMI>KQB�@L@IB>O�V�RK>�BKCBOJBA>A�AB� FKGBKL�>�KQO>�ER^PMBA�@OaKF@>� QO>P� BI�QO>PMI>KQB�AB�J^ARI>�aPB> � *>�S>@RK>�KBRJL@a@F@>�EBMQ>S>IBKQB�E>�PFAL�PRPQFQRFA>�MLO�RK>�KRBS>�S>@RK>�KBRJ@UU�UA@>�AB����PBOLQFMLP�BK�I>�NRB�PB�E>K�FK@IRFAL�ILP�PBOLQFMLP����� �� �������$�V�����

*!%//!.%��)!*%*#%0% %/�V��,������

&>V�AK@L�PBOLDORMLP�AB�JBKFF<L>)�L����� ��!��7 �V�5������OBPMLK�P>?IBP�AB�I>�BKCBOJBA>A �*>�JBKFKDFQFP�JBKFKDL@a@F@>�MRBAB�PBO�BPML�O]AF@>�L�>M>OB@BO�AB�CLOJ>�BMFA^JF@> �#K�## 33 �� @>A>� PBO@<ORML� ��!�B�7 �PRMLKB�>MOLUFJ>A>JBKQB�RK�����AB�ILP�@>PLP��>RKNRB�I>�AFPQOF?R@FaK�AB�ILP�PBOLDORMLP�MRBAB�S>OF>O�BK�@>A>�BPQ>AL�V�ABMBK�AFBKAL�AB�I>�^M@U>�ABI�>`L �*>�BKCBOJBA>A�BMFA^JF@>��PL?OB�QLAL�BK�ILP�M>_PBP�BK�S_>P�AB�ABP>OOLIIL��PRBIB�AB?BOPB�>I�PBO@<ORML�� �*LP�@>PLP�>M>OB@BK�>� IL�I><L�AB� QLAL�BI�>`L�MBOL�MRBABK�PBO�J]P�COB@RBKQBP�ARO>KQB�BI�FKSFBOKL�V�I>�MOFJ>SBO>�V�ABPMR^P�FKCB@@FLKBP�MLO�BI�SFORP�AB�I>�DOFMB �*LP�MLOQ>ALOBP�K>PLC>O_O<BLP�AB�*��H@IHBDOD?DN�PB�A>K�BK�RK������AB�ILP�>ARIQLP �*>�@LILKFW>@FaK�MRBAB�ARO>O�PBJ>K>P�L�JBPBP��I>�@LILKFW>@FaK�OB@FBKQB�MLKB�>�ILP�KF`LP�MBNRB`LP�KL�FKJRKFW>ALP�BK�PFQR>@FaK�AB�>IQL�OFBPDL�AB�@LKQ>DFL�AB�I>�JBKFKDFQFP �*>�FK@FABK@F>�AB�>M>OF@FaK�AB�I>�BKCBOJBA>A�BK�>PL@F>@FaK�@LK�FJ�@>PL�_KAF@B�BK� I>�C>JFIF>�BP�ABI�����COB@RBK@F>�NRB�BNRFS>IB�>�� ����SB@BP�BI�OFBPDL�BK�I>� ML?I>@FaK� DBKBO>I � #I� OFBPDL� AB� @>PLP� PB@RKA>OFLP� MLO� @LKQ>@QL�BK�DR>OABO_>P�BP�@BO@>KL�>���� ��� �*>�J>VLO_>�AB�I>P�FKCB@@FLKBP�BK�ILP�KF`LP� PB� >ANRFBOB�MLO� BI� @LKQ>@QL� C_PF@L� BK� DR>OABO_>P�� @LK�RK�JFBJ?OL�>ARIQL�AB�I>� C>JFIF>�L�RK�M>@FBKQB�@�J�BKCBOJBA>A�JBKFK�DL@a@F@> � *LP�KF`LP�JBKLOBP� AB� �� >`LP� QFBKBK�RK>� Q>P>� J>VLO� AB�FKCB@@FaK�JBKFKD�)�a@F@> �1B�MOLAR@B�RK�PBDRKAL�MF@L�AB�FK@FABK@F>�BK� MBOPLK>P� BKQOB� ILP� ��� V� ILP� ��� >`LP� AB� BA>A � *LP� BPQRAF>KQBP�RKFSBOPFQ>OFLP�NRB�@LJM>OQBK�E>?FQ>@FaK�QFBKBK�RK>�J>VLO�FK@FABK@F>�AB�FKCB@@FaK�BK�@LJM>O>@FaK�@LK�I>�JRBPQO>�AB�MBOPLK>P�AB�I>�JFPJ>�BA>A�NRB�KL�S>K�>�I>�RKFSBOPFA>A �*LP�!BKQOLP�M>O>�BI�!LKQOLI�V�I>�.OBSBK@FaK� AB� #KCBOJBA>ABP� �!"!�� OB@LJFBKA>K� I>� S>@RK>@FaK�COBKQB�>I�JBKFO<�UU�@L�@LK�RK>�ALPFP�AB�S>@RK>�@LKGF<>A>�QBQO>S>IBKQB�>�ILP�FKAFSFARLP�AB�BKQOB����V����>`LP��>P_�@LJL�>�ILP�AB�BKQOB���V����>`LP�NRB�QFBKBK�RK�BIBS>AL�OFBPDL�AB�@LKQO>BO�I>�BKCBOJBA>A�JBKFK�DL@a@F@> �3KFSBOPFQ>OFLP�AB�MOFJBO�>`L�NRB�SFSBK�BK�OBPFABK@F>P�V�NRB�KL�E>K�PFAL�S>@RK>ALP�@LK�>KQBOFLOFA>A�Q>J?F^K�AB?BK�PBO�S>@RK>ALP�@LK�+!4�

$�!)+,$%(1/%*"(1!*6�!�0%,+�� ��#!0�����

�KQBP�AB� I>�S>@RK>@FaK�DBKBO>IFW>A>�@LKQO>�& � FKCIRBKW>B� QFML�?�BK�## 33 ��>IOBABALO�ABI�����AB�ILP�@>PLP�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>P�NRB�PB�L?PBOS>?>K�BKQOB�BI�� s �V�� d� >`L�AB�SFA>�BO>K�@>RP>A>P�MLO�BPQB�M>QaDBKL �*>P�FKCB@@FLKBP�FKS>PFS>P�>M>OBA>K�BK�I>@Q>KQBP�AB�BKQOB���JBPBP�V���>`LP�AB�BA>A��I>�FK@FABK@F>�J]UFJ>�BO>�>�ILP����JBPBP�AB�BA>A��V�BI�����AB�ILP�@>PLP�>M>OB@_>�ARO>KQB�BI�MOFJBO�>`L�AB�SFA> �#I�OFBPDL�BK�ILP�KF`LP�BO>�JR@EL�J>VLO�@R>KAL�BPQ>?>K�BK�@LKQ>@QL�>�K�C>JFIF>OBP�L�BK�DR>OABO_>P�ALKAB�BPQ>?>K�BUMRBPQLP�>�M>@FBKQBP�>�K�BKCBOJBA>A�MLO�$��DIAGP@IU<N�QFML�? �*LP�FKAFSFARLP�FK>�JMIBQ>JBKQB�S>@RK>ALP��ILP�NRB�SFSBK�BK�M>_PBP�PR?ABP>OOL3>ALP�V�KL�PLK�S>@R�K>ALP�V�>NR^IILP�@LK�RK>�A^?FI�OBPMRBPQ>�FKJRKLIaDF@>�>�I>�S>@RK>��M

��P�MLO�4'&��P�RBK�QBKFBKAL�OFBPDL�AB�JBKFKDFQFP�MLO& �DIAGP@H<@�QFML�?

������������� &������������� ��.�

1B�MRBAB�MOLAR@FO�RK�BURA>AL�JBK_O<BL�MRORIBKQL�AB�BPMBPLO�S>OF>�?IB�>IOBABALO�AB�I>P�SBK>P�@BOB?O>IBP�� ILP�PBKLP�SBKLPLP�� I>�@LKSBUF�A>A�ABI�@BOB?OL��BI�@BOB?BIL�V�BK�ILP�PRO@LP��I>P�@FPRO>P�AB�1FISFL�� I>P�@FPQBOK>P�?>P>IBP�V�I>�J^ARI>�BPMFK>I �1B�MRBAB�BK@QJQO>O�RK>�SBKQOF��@RIFQFP�@�J�?>@QBOF>P�V�@^IRI>P�FKCI>J>QLOF>P�BK�BI�)NRFAL�SBKQOF@RI>O��J]P�COB@RBKQBJBKQB�BK�KBLK>QLP���>P_�>�JL�@LIB@@FLKBP�PR?ARO>IBP�V��AB�CLOJ>�BU@BM@FLK>I��BJMFBJ> �2>J?F^K�MRBABK�BUFPQFO�FKCFIQO>ALP�FKCI>J>QLOFLP� MBOFS>P@RI>OBP�� >�K� RK>� >IQBO>@FaK� AB� I>� JBJ?O>K>�BMBKAFJ>OF> �#K�I>�>RQLMPF>�PB�E>K�ABP@OFQL�@>J?FLP�@BOB?O>IBP�S>P@R�I>OBP�V�M>OBKNRFJ>QLPLP�@>O>@QBOFW>ALP�MLO�FKCFIQO>ALP�MLIFJLOCLKR��@IB>OBP�NRB�PB�BUQFBKABK�>�I>�OBDFaK�PR?_KQFJ>�AB�I>P�>OQBOF>P�V�I>P�SBK>P�MBNRB`>P��S>P@RIFQFP��QOLJ?LPFP�AB�SBK>P�@LOQF@>IBP�MBNRB`>P���U(RPFaK�AB�ILP�DO>KABP�PBKLP�SBKLPLP��>OQBOFQFP�KB@OLP>KQB�NRB�MOLAR@B�EBJL�OO>DF>� PR?>O>@KLFAB>� V�� BK�JRV�ML@>P� L@>PFLKBP�� KB@OLPFP� @LOQF@>I�@BOB?O>I�BK�>RPBK@F>�AB�QOLJ?LPFP�FABKQFCF@>?IB �3K>�PB@RBI>�COB@RBKQB�BP� BI� FKC>OQL� @BOB?O>I� MLO� L@IRPFaK� S>P@RI>O� AB?FA>� >� FKCI>J>@FaK��S>PLBPM>PJL�V�QOLJ?LPFP �#I�Q>J>`L�ABI�FKC>OQL�MRBAB�PBO�JF@OLP@a�MF@L�L�MRBAB�>CB@Q>O�E>PQ>�QLAL�RK�EBJFPCBOFL

*>�FKCI>J>@FaK�AB�ILP�KBOSFLP�V�I>P�O>_@BP�BPMFK>IBP�MOLAR@B�P< L P �JBK_KDBLP��V�I>�FKCI>J>@FaK�AB�ILP�KBOSFLP�@O>KB>IBP�MRBAB�A>O�I R < �>�KBROLM>Q_>P�AB�ILP�KBOSFLP�aMQF@LP���U�RILJLQLOBP��C>@F>IBP�V�>RAFQFSLP �#I�>RJBKQL� AB� I>�MOBPFaK� FKQO>@O>KB>I� �.'!�� Q>J?F^K�MO@UFR@B� RK>�M>O]IFPFP�ABI�KBOSFL� L@RILJLQLO�AB?FAL� >� I>� @LJMOBPFaK�ABI�KBOSFL�MLO�BI�Ia?RIL�QBJMLO>I�ARO>KQB�I>�EBOKF>AaK�QBKQLOF>I �*>�M>O]IFPFP�ABI�KBOSFL�JLQLO�L@RI>O�BUQBOKL�MRBAB�KL�PBO�AB?FA>�>�>RJBKQL�AB�I>�.'!

#I�>RJBKQL�AB�I>�.'!�PB�AB?B�>�I>�JRBOQB�@BIRI>O��BABJ>�@BOB?O>I�@FQLQaUF@L���>I�>RJBKQL�AB�I>�MBOJB>?FIFA>A�S>P@RI>O�@>MFI>O�FKARAAL�MLO�I>P�@FQLAK>P� �BABJ>�@BOB?O>I�S>P@<^KF@L��V��MLPF?IBJBKQB��>I�>R�JBKQL�AB� I>�MOBPFaK�EFAOLPQ]QF@>��BABJ>�@BOB?O>I�FKQBOPQFA>I�� QO>P�I>�LEPQOR@AaK�AB�I>�OB>?PLOAaK�ABI�*!0�BK�I>P�SAILPFA>ABP�>O>@KLFAB>PL�>�I>�L?PQOR@AaK�AA�CIRGL�AA�*!0�ABPAB�ILP�SBKQO_@RILP �*>�.'!�MRBAB�PRMBO>O�ILP�����JJ&F-�@LK�COB@RBK@F>��MLO�AFL��I>�MBOCRPFaK�@BOB?O>I�MRBAB�BPQ>O�@LJMOLJBQFA>�PF�I>�MOBPFaK�AB�MBOCRPFaK�@BOB?O>I��MOBPFaK�>OQBOF>I�JBAF>�JBKLP�.'!��BP�JBKLO�AB����@J&���AB?FAL�>�EFMLQBK�PFaK�PFPQ JF@>��L OB]KALPB�RK>�AFPJFKRAaK�AA�CIRGL�P>O<R_KBL�@BOB�?O>I �1B�MRBAB�MK�ARAO�RK�PJAOLJB�AB�PB@OB@FaK�FK>AB@R>A>�AB�ELO�JLK>�>KQFAFRO^QF@>��1'�"&��@>RP>KAL�RK>�OBQBKAaK�BU@BPFS>�AB�>DR>��IL�NRB�FK@OBJBKQ>�MLQBKA>IJBKQB�A �OFBPDL�AB�BIBS>O�I>�.2!��@>M ����� �*>�EFMLQLKFAA>A�AB�ILP�BPM>ALP�BUQO>@ARI>OBP�@BOB?O>IBP�MRBAB�@>R�P>O�BABJ>�@FQLQaUF@L� QO>P�I>� QRJBC>@AaK�V�I>� IFPFP�@ARI>O �,L�PRBIB�MK�ARAO�EBOKF>AaK�QO>KPQBKQLOF>I��KF�>�QO>S^P�AB�I>�ELW�AA�@BOB?AL�MLONRB�BI�>RJBKQL�AB�.'!�PB�QO>KPJFQB�>�QLAL�A �BPM>AL�PR?>O>@KLFABL�V�BUFPQB�ML@L�ABPMI>W>JFBKQL�BPQOR@QRO>I ��RKNRB�I>�CLKQ>KBI>�MBOJ>�KBW@>�>?FBOQ>�KL�PFBJMOB�BSFQ>�BI�OFB<L�AB�RK�FK@OBJBKQL�AB�I>�.'!

#I�M>ABKQB�MRBAB�QBKBO�EFAOL@BC>IF>��AB?FAL�>�RK>�@LJMIF@>@FaK�>DRA>�AB�I>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K> �#P�J]P�E>?FQR>I�NRB�PB�MOLARW@>�RK>�EFAOL@BC>IF>�@LJRKF@>KQB�AB?FAL�>�RK�BKDOLP>JFBKQL�>AEBPFSL�AB�I>P�SBIILPFA>ABP�>O>@KLFAB>P�>IOBABALO�AB�I>P�@FPQBOK>P�BK�I>�?>PB�ABI�@BOB?OL �.LO� Q>KQL�� BUFPQB� RK>� FKQBOCBOBK@F>� BK�I>� OB>?PLOAaK�KLOJ>I�ABI�*!0 � !LK�JBKLO�COB@RBKA>�� PB�ABP>OOLII>�RK>�EFAOL�@BC>IF>�L?PQOR@QFS>�QO>P�RK>�CF?OLPFP�V�DIFLPFP�ABI�>@RBAR@QL�AB�1FISFLL�AB�ILP�>DRGBOLP�AB�*RP@EH>�V�AB�+>DBKAFB

*>�ABS>AaK�AB�I>P�MOLQB_K>P�BK�A�*!0�PB�AB?B�BK�M>OQB�>I�>RJBKQL�AB�I>�MBOJB>?FIFA>A�S>P@RI>O�AB� I>� ?>OOBO>�EBJ>QLBK@BC]IF@>�V�>� I>�M^OAFA>�AB�)NRFAL�OF@L�BK�>I?bJFK>�NRB�>QO>SFBP>�A �BPM>AL�PR?ARO>I�ABPAB�ILP�@>MFI>OBP�V�I>P�SBK>P �*>�QO>PRA>AaK�>O>QFKR>A>�MRBAB�@>R�P>O�>@RJRI>ALKBP�PR?ARO>IBP�NRB�PB�PRBIBK�BK>�KQO>O�BK�I>�C>PB�CFK>I�AB�I>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�>DRA> �*>�EFMQ<R@LOO>NRF>��OBAR@@FaK�AB�ILP� KFSBIBP� AB� DIR>�P>� BK�A � *!0�� PB� AB?B� >� RK>� AFPJFKRAaK� ABI�QO>KPMLOQB�AB�DIR@LP>�MLO�BI�QBGFAL�@BOB?O>I

*>�IBPFaK�AB�I>�>�OQBW>�@BOB?O>I�MRBAB�BPQ>O�@>RP>A>�MLO�ILP�BCB@QLP�CL@>IBP� L�AFCRPLP�AB� I>�LARPFaK�S>P@RI>O��FKC>OQL��KB@OLPFP�� >AALPFP�I]@QF@>���EFMLUF>��FKS>PFaK�?>@QBOF>K>��@BOB?OFQFP���BK@BC>ILM>Q_>�QaUF@>��QLUFK>P�?>@QBOF>K>P���ABS>AaK�AB�I>�.'!��SBKQOF@RIFQFP�V�QO>PRA>AaK��>@RJRI>ALKBP�PR?ARO>IBP� �#PQLP�C>@QLOBP�M>QLIaDF@LP�MK�AR@BK�I>P�P�RFBKQBP�J>KFCBPQ>ALKBP�A_KF@>P��>CB@Q>AaK�AA�KFSA�AB�@�JPABKA>��@OFPFP�@LJF@F>IBP��A^CF@FQP�AB�KBOSFLP�@O>KB>IBP��A^CFAQP�JLQLOBP�V�PBKPF�QFSLP��V�OBQO>PL�MPF>�JLQLO�Q>OA_L

Page 4: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�6ETIJAD����� #C;:88>DC:H�9:A�H>HI:B6 8:CIG6A� ���

*>�JBKFKDFOFP�?>@QBOF>K>�PB�L?PBOS>�>�K�J>VLO�COB@RBK@F>�QO>P�RK>�AF�PBJFK>@FaK�EBJ>QaDBK>�AB�ILP�JF@OLLOD>KFPJLP�ABPAB�RK>�FKCB@@FaK�BK�RK>�IL@>IFW>@FaK�>�AFPQ>K@F>��I>�?>@QBOFBJF>�DBKBO>IJBKQB�MOB@BAB�L�>M>OB@B�AB�CLOJ>�@LK@LJFQ>KQB�>�I>�JBKFO<FQFP �*>�@LILKFW>@FaK�?>@�QBOF>K>� AB� I>� K>PLC>OFKDB� MLO� RK� JF@OLL<>KFPJL� MLQBK@F>IJBKQB�M>Q<BKL�BP�I>�CRBKQB�E>?FQR>I�AB�I>�?>@QBOFBJF> �.RBABK�BUFPOFO�MLOQ>�ALOBP�@OaKF@LP�AB�ILP�JF@K�LOD>KFPJLP�@LILKFW>ALOBP�PFK�BKCBOJBA>A�L�� BK� I>�J>VLO_>� AB� ILP�@>PLP�� RK>� FKS>PFaK� O]MFA>�QO>P�RK>� @LIL�KFW>@FaK�OB@FBKQB �3K>� FKCB@@FaK�S_OF@>�MOBSF>�L�@LK@LJFQ>KQB�MRBAB�OBCLOW>O�I>�M>Q@<BKFAA>A�AB�I>�?>@QBOF>�NRB�@>RP>�I>�JBKFKDFOFP *��H@IDIBDOD?DN�V�& �DIAGP@H<>�QFML�?�PB�>AEFBOBK�>�ILP�OB@BMQLOBP�

AB�I>P�@ IRI>P�BMFQBIF>IBP�JR@LP>P�JBAF>KQB�ILP�MFIF �"BPMR^P�AB�CFG>OPB�>�I>P�@ IRI>P�BMFQBIF>IBP��I>P�?>@QBOF>P�OLJMBK�I>�JR@LP>�V�BKQO>K�BK�I>�@FO�@RI>@FaK �, �H@IDIBDOD?DN�MRBAB�PBO�QO>KPMLOQ>A>�>�QO>S^P�AB�I>�PRMBO�CF@FB�JR@LP>�BK�RK>�S>@RLI>�C>DLAOF@>�QO>P�PR�>?PLO@FaK�MLO�I>�@^IRI>�BMFQBIF>I �*>�PRMBOSFSBK@F>�AB�I>�?>@QBOF>�BK�BI�QLOOBKQB�P>F<R_KBL�PB�SB�OBCLOW>A>�MLO�I>P�@>O>@QBO_POF@>P�AB�>IDRK>P�@]MPRI>P�?>@QBOF>K>P�NRB�FKQBOCFBOBK�@LK�I>�C>DL@FQLPFP�LMPaKF@>�V�>RJBKQ>K�I>�SFORIBK@F>�ABI�DBO�JBK �*>P�ABCF@FBK@F>P�AB�ABP>OOLIIL�OBI>@FLK>A>P�>�K�BI�ER^PMBA�AB�I>�C>DL@FQLPFP�LMPaKF@>�?>@QBOF>K>�Q>J?F^K�C>SLOB@BK�I>�?>@QBOFBJF> �#K�ER^PMBABP�GaSBKBP�KL�FKJRKFW>ALP��BPQ>P�ABCF@FBK@F>P�MRBABK�AB?BOPB�>�>RPBK@F>�AB�ILP�>KQF@RBOMLP�>KQF@>MPRI>OBP�MOBCLOJ>ALP�'D+�L�JFBKQO>P�NRB�BK�ILP�M>@FBKQBP�FKJRKLABCF@FBKQBP�MRBABK�BUFPQFO�S>OF>P�ABCF@FBK@F>P�BK�ILP�>�JMLKBKQBP�ABI�PFPQBJ>�AB�@LJMIBJBKQL�L�AB�I>�MOLMBOAFK>��NRB�MRBABK�FKQBOCBOFO�BK�RK>�C>D�UFQLPFP�LMPaKF@>�BCB@QFS> �#K�I>�AFPCRKAaK�BPMI^KF@>�Q>J?F^K�MRBAB�E>?BO�RK>�AFPJFKR@FaK�AB�I>�C>DL@FQLPFP�LMPaKF@>�MLO�BI�PFPQBJ>�OBQF@RILBKALQAF>I

*>P�?>@QBOF>P�MBKBQO>K�BK�BI�*!0�>�QO>S^P�ABI�MIBUL�@LOLFABL�AB�ILP�SBKQO_@RILP�I>QBO>IBP�V�AB�I>P�JBKFF<BP�V�ABPMR^P�@FO@RI>K�E>PQ>�BI�*!0�BUQO>@BOB?O>I�V�BI�BPM>AL�PR?>O>@KLFABL �*>P�?>@QBOF>P�PB�JRIQFMIF@>K�@LK�O>MFABW�MLONRB�I>P�@LK@BKQO>ALKBP�AB�@LJMIBJBKQL�V�>KQF@RBOMLP�BK�BI�*!0�KL�PLK�>AB@R>A>P�M>O>�@LKQBKBO�I>�MOLIFCBO>AaK�?>@QBOF>K> �.LO�BIIL��ILP�C>@QLOBP�NRFJFLQ]@QF>�P�FKAQ>K�RK>�OBPMRBPQ>�FKCI>J>QLOF>�IL@>I�@>O>@QBOFW>A>�MLO�FJ>�FKCFIQO>AaK�AB�@^IRI>P�MLIFJLOCLKR@IB>OBP �*>� MOBPBK@F>� ABI� IFMLMLIFP>@]OFAL� �BKALQLUFK>�� AB� I>� M>OBA�@BIRI>O�?>@QBOF>K>� AB� I>P� ?>@QBOF>P� DO>JKBD>QFS>P� �& � OIAGP@IU<@� QFML� ?��*��H@IDIBDOD?DN9�V�AB�@FBOQLP�@LJMLKBKQBP�AB�H �M>OBA�@ARI>O�KBRJL��@a@F@>��]AAL�QBF@LF@L��MBMQFALDIR@>KL��BPQFJRI>�RK>�FKQBKP>�OBPMRBPQ>�FKCI>J>QLOF>�MLO�I>�MOLAR@AaK� IL@>I�AA�C>@QLO�AB�KB@OLPFP�QRJLO>I��FKQBOIBR@FK>� ��� MOLPQ>DI>KAFK>� #�V� LQOLP�JBAF>ALOBP� FKCI>J>QLOFLP�@LJL�AQL@FK> �*>�OBPMRBPQ>�FKCI>J>QLOF>�MLPQBOFLO�PB�@>O>>BOFW>�MLO�I>� FKCFIQO>@FaK�AB�KBRQOaCFILP��>RJBKQL�AB�I>�MBOJB>?FIFA>A�S>P@RI>O��>IQBO>@FLKBP�AB�I>�?>OOBO>�?BJ>QLBK@BC]IF@>�V�QOLJ?LPFP�S>P@RI>O �*>�JBKFKDFQFP�>PL@F>A>� >�RK>� IBPFaK�@BOB?O>I�KL�BPQ]�@>RP>A>�MLO�RK>�?>@QBOF>�SF>?IB�PFKL�NRB�PB�MOLAR@B�MLO�RK>�OBPMRBPQ>�AA�ER^PMBA��@LJL�@LKPB@RBK@F>�AB�I>�>@OFS>AaK�AB�I>�@>P@>A>�FKCI>J>QLOF>�MLO�ILP�@LJMLKBKQBP�?>@QBOF>KLP

"B�CLOJ>�BU@BM@FLK>I�� I>�JBFRKDFQFP�MRBAB�AB?BOPB�>�I>� FKS>PFaK�?>@QBOF>K>�>�M>OQFO�AB�RK�CL@L�@LKQFDRL�AB�FKCB@AaK�@LJL�RK>�PFKRPFQFP�M>O>K>P>I��RK>�LQFQFP�JBAF>��RK>�J>PQLFAFQFP��RK>�@BIRIFQFP�LO?FQ>OF>�L�RK>�LPQBLJFBIFQFP�@O>KB>I�L�SBOQB?O>I��L�MRBAB�ppIR�OFO�QO>P�I>�FKQOLAR@��AaK�AB�?>@QBOF>P�>�QO>S^P�AB�RK� QO>RJ>QFPJL�@O>KB>I�MBKBQO>KQB�� A�QO>VB@QL�AB�RK�PBKL�A^OJF>q�L�RK�JFBILJBKFKD�)IB

���������������"����

FKARVBK�CFB?OB��>PQBFQF>�V�>KLOBUF>��@BC>IB>��P_KQLJ>P�AB�FKCB@AaK�AB�I>P�S_>P�OBPMFO>QLOF>P�PRMBOFLOBP��JF>IDF>P�� >OQO>IDF>P�� Q>NRF@>OAF>�� EFML�QBKPFaK�V�PFDKLP�@RQ]KBLP�@LJL�MBQBNRF>P��MbOMRO>�L�RK�BU>KQBJ>�J>@RI>O�BOFQBJ>QLPL �*>�FOOFQ>AaK�JBK_KDB>�PB�J>KFCFBPQ>�@LK�OFDFABW�AB�KR@>��ALILO�AB�BPM>IA>��PFDKL�AB�)BJ<��CIBUFaK�AB� I>�@>ABO>����DO>ALP��PBDRFA>�AB�ALILO�>I�BUQBKABO�I>�MFBOK>��V�PFDKL�AB� ORAWFK PHF��CIBUFaK�FKSLIRKQ>OF>�AB�I>P�OLAFII>P�V�I>P�@>ABO>P�QO>P�I>�CIBUFaK�M>PFS>�AA�@RAIL�BK�MLPF@FaK�AB�AB@b?FQL�PRMFKL� �#K�>IDRKLP�OR`LP��PL?OB�QLAL�BK�JBKLOBP�AB�������JBPBP��ILP�PFDKLP�AB�)BJFD�V� ORAWFKPHF�KL�BPQ]K�MOBPBKQBP�AB�CLOJ>�>�KPQ>KQB �#P�J]P��PaIL�BI�����AB�ILP�>ARIQLP�@LK�JBKFO<QFP�?>@QBOF>K>�MOBPBKQ>K�CFB?OB��@BC>IB>�V�OFDFABW�AB�KR@> �#I�>RJBKQL�AB�I>�.'!�PB�PLPMB@E>�MLO� I>�MOBPBK@F>� AB�@BC>IB>�� BJBPFP��CLKQ>KBI>� MOLJFKBKQB� L� AF>PQ>PFP� �BKP>K@E>JFBKQL�� AB� I>P� PRQRO>P��M>O]IFPFP�AA�KBOSFL�JLQLO�L@RI>O�@LJbK��>KFPL@LOF>��MQLPFP��L�JLQLO�L@RI>O�BUQBOKL��EFMBOQBKPFaK�@LK�?O>AF@>OAF>�� >MKB>�L�EFMBOSBKQFI>��AaK�� MLPQRO>� AB� AB@LOQF@>AaK� L� ABP@BOB?O>AaK�� BPQRMLO�� >�J>� L�P�KLP�AB�EBJF>AaK �#I�BABJ>�AB�M>MFI>�KL�BP�COB@RBKQB�BK�I>�JBKFK�DFQFP�KL�@LJMIF@>A>�V�PF<FBOB�RK�MOL@BPL�J]P�@OaKF@L��@LJL�I>�MOB��PBKA>�AB�RK�>?P@BPL�FKQO>@O>KB>I��RK�BJMFBJ>�PR?ARO>I�L�I>�LARPFaK�AB�RK�PBKL�SBKLPL�ARO>I �*LP�P�KLP�KBROLIaDF>�P�CL@>IBP�DBKBO>IJBKQB�PB�AB?BK�>�pU(RPFaK�S>P@RI>O �*>P�KBRK�M>Q_>P�@O>KB>IBP�AB�ILP�KBOSFLP�aMQF@L��JLQLO�L@RI>O�@LJbK��JLQLO�L@RI>O�BUQBOKL��C>@F>I�V�>RAFQFSL�Q>J?F^K�MRBABK�AB?BOPB�>�I>�FKCI>J>AaK�CL@>I �#K�DBKBO>I��@BO@>�AA��������AB�ILP�KF`LP�@LKJBKFF<QFP�?>@QBOF>K>�JRBPQO>�P< L P �KBROL��IaDF@LP�CL@>IBP

*>P�@OFPFP�@LJFA>IBP� �CL@>IBP�L�DBKBO>IFW>A>P��AB?FA>P�>�RK>�@BOB��?OFQFP��RK�FKCBOQL�L�>�QO>PQLOKLP�BIB@QOLI_QF@LP�>M>OB@BK�BK�A��������AB�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFO<FQFP �*>P�@OFPFP�NRB�>M>OB@BK�BK�ILP�@R>QOL�MOF�JBOLP�A_>P�ABI�MOL@BPL�KL�PRBIBK�PBO�FKAF@>QFS>P�AB�RK>�J>I>�BSLIRAaK �*>P�@OFPFP�NRB�MBOPFPQBK�ABPMR^P�ABI�� �� A_>�AB�I>�BKCBOJBA>A�V�I>P�NRB�PLK�AFC_AIBP�AB�@LKQOLI>O�PB�MRBABK�>PL@F>O�>�RK�MBLO�MOLKaPQF@L

*>�>IQBO>AaK�ABI�FFFSA�AB�@LKPABKA>�BP�COB@RBKQB�BK�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBFRKDFQFP�V�MRBAB�AB?BOPB�>�RK�>RJBKQL�AB�I>�.'!��@BOB?OFQFP�L�EFMLQBKPFaK � !I_KF@>JBKQB� PB� MRBAB� L?PBOS>O� FOOFQ>?FIFA>A�� IBQ>F<L��BPQRMLO��L?KR?FI>AaK�V�@LJ> � *LP�M>ABKQBP�@LJ>QLPLP� OFBKBK�J>I�MOLKaPQF@L �-QO>P�J>KFCBPQ>ALKBP�AB�I>�JBKFKDFQFP�FKARVBK�CLQLCL?F>�V�ABOJLDO>CFPJL��O<>C@�>[M[CM<G@�� NRB�PB�MOLSL@>�O>PM>KAL�I>�MFA�@LK�RK�L?GBQL�OLJL�� QO>P�IL�NRB�MLAOBJLP�L?PBOS>O�RK>�BPQO_>�OLG>�BIBS>A>�>�ILP�������PBDRKALP

���� ����

#I�AF>DKaPQF@L�AB�K

IB�ALP�M>QOLKBP�MOBALJFK>KQBP �*>

:� :� :� :� F?�@LKCFOJ>�JBAF>KQB�BI�>K]IFPFP�AA�*!0�NRB�PRBIB�OBSBI>O�JF@OLLOD>KFPJLP�BK�I>�QFKAaK�AB�%O>J�V�A �@RIQFSL��MIBLAQLPFP�KBRQOLCFIF@>�V�RK>�@LK@BKQO>AaK�ABS>A>�AB�MK�QB_K>P�V�AFPJFKRFA>�AB�DIR@LP>� �S � Q>?I>������� � *>�.*�AB?B�OB>IFW>OPB� @R>KAL� PB� PLPMB@E>� FJ� @>PL� AB� JBKFKDFQFP� ?>@QBOF>K> ��@RK>P� @LKQO>FKAF@>ALKBP�M>O>� I>� .*� FKJBAF>Q>� P�J�� ���BSFABK@F>�AB�>FJFBKQL�AB� I>�.'!� �BU@BMQL�BK�BI�@>PL�AB�RK>�CLKQ>KBI>�MOLJF�KBKQB���>�JL�M>O]IFPFP�ABI�� d�L�� d�KBOSFL�@O>KB>I�>�K�AFPJFKRAaK�ABI�KFSA�AB�>�KPABKA>��L�EFMBOQBKPFaK�V�?O>AF@>OAF>�@LK�>KLJ>I_>P�OBP�MFO>QLOF>P� �@>M ����������>�JMOLJFPL�@>OAFLMRIJLK>O�DO>SB�NRB�OB�NRFBOB�JBAFA>P�FKJBAF>Q>P�AB�OB>KFJ>AaK�M>O>�A�PEL@H�L�M>ABKQBP�BK�ILP�NRB�I>�MLPFAaK�M>O>�I>�.*�@LJMOLJBQBO_>�BK�J>VLO�DO>AL�I>�CRKAaK�@>OAFLMRIJLK>O��V����FKCB@AaK�AB�I>�MFA�BK�I>�WLK>�AB�I>�.* �*>�QOLJ?L@FQLMBKF>�MRBAB�PBO�RK>�@LKQO>FKAF@>AaK�M>O>�I>�.* �1F�I>�.*� KL� PB� MRBAB� BC@@J>O�� AB?B� FKFA>OPB� QO>Q>JFBKQL� >KQF?FaQF@L�BJM_OF@L �*>�OB>IFW>AaK�AB�RK>�2!�M>O>�ABQB@Q>O�RK�>?P@BPL�@BOB?O>I

'�EFMBOQBKPFaK�FKQO>@O>KB>I� Q>JML@L�AB?B�OBQO>P>O�BQO>Q>JFBKQL �*>�.*�MRBAB�OF �B�ABPMR^P�AB�E>?BO�QO>Q>AL�I>�.'!

MOLDOBPFS>P�AB�0&3(' �MbOMRO>��>�>DRI>AaK� FKQO>S>P@RI>O�AFPBJFK>�A>��!'"��V�OBAR@@FaK�AA�KFSBI�AB�@LKPABKA>�NRB�MRBAB�MOLDOBP>O�>I�@LJ>�V�@LKAR@FO�>�I>�JRBOQB�BK����ELO>P �#K�I>�J>VLO_>�AB�ILP�@>PLP��I>�JBKFKDFQFP�SFBKB�MOB@BAFA>�AB�S>OFLP�A_>P� AB�CFB?OB�>@LJM>`>A>� AB�P_KQLJ>P� D>PQOLFKQBPQFK>IBP� L� AB� S_>P� OBPMFO>QLOF>P� >IQ>P�� P<RFALP�AB�P < L P �FKBPMB@_CF@LP�AB�FKCB@AaK�AA�1,!��@LJL�IBQ>ODL�B�FOOFQ>?F�IFA>A�MO@<PFSLP

*LP�P_KQLJ>P�V�P< L P �AB�I>�JBKFKDFQFP�BPQ]K�OA>ALK>ALP�@LK�ILP�E>II>WDLP� FKBPMB@_CF@LP� >PL@F>ALP� >� RK>� FKCB@AaK� PFPQ JF@>� V� >� I>P�J>FRCBPQ>ALKBP�AB�FOOFQ>AaK�JBK_F<B> �#PQLP�E>II>WDLP�FKBPMBACF@LP

BIBS>A>�L�E>?BO�ABP@>OQ>AL�RK�>?P@BPL�@BOB?O>I "B?BK�OB>IFW>OPB�EBJ�)KFIOFSLP�>�QLALP�ILP�M>@FBKQBP�@LK�P_KQLJ>P�

� �*LP�@RIQFSLP�EBJ]QF@LP�OBSBI>K�I>�?>@QBOF>�OBPMLKP>?IB

FP�?>@QB�

BKJ]P�AA��������AB�ILP�> �

�70%+B0� .7/$#4�X%#2N�gjfY#I�OB@RBKQL�AB�IBR@LAQLP�ABI�*!0�BK�M>@FBKQBP�> ======= ========OF>K>�PRBIB�PBO�PRMBOFLO�>�� ����JJv�@LK�RK�MOBALJFKFL�AB�KBRQOaCFILP��������� �#I�*!0�BP�QRO?FL�@R>KAL�I>�@FCO>�AB�IBR@L@FQLP�BU@BAB�ILP��������JJv � *LP� KBLK>QLP� P>KLP� KLOJ>IBP� MRBABK� QBKBO� E>PQ>����IBR@LAQLP�JJv� �DBKBO>IJBKQB� ������MBOL�ILP�KF`LP�J>VLOBP�PFK

Page 5: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

*6GI:�220##� �A�H>HI:B6�C:GK>DHD

JBKFKDFOFPS_OF@>L?>@QBOF>FF>QFBKBK���IBR>UAQLP�JJ� BKBI*!0 #K�>J?LP�DORMLP�AB�BA>A�BUFPQB�RK�MOBALJFKFL�AB�IFKC�U]QLP�L�JLKL@FQLP

&>PQ>�RK���� �AB�ILP�M>@FBKQBP�>J �JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�>DRA>�MRBABK�QBKBO������IBR@L@FQLP�JJ� BK�BI�*!0��BK�KF`LP�@LK�PBMPFP�DO>SB�MLABJLP�KL�BK@LKQO>O�MIBL@FQLPFP��PFBKAL�BPQB�EB@EL�RK�PFDKL�AB�J>I�MOLKaPQF@L �.RBAB�E>?BO�MIBL@FQLPFP�@LK�MOBALJFKFL�IFKCL@F��Q>OFL�BK�ILP�BPQ>ALP�MOB@L@BP�AB�I>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�>DRA> �.LO�BI� @LKQO>OFL�� MRBAB� BUFPQFO� MIBL@FQLPFP�AB� KBRQOaCFILP� BK� I>P� C>PBP�MOB@L@BP�AB�I>�JBKFKDFQFP�S_OF@>�>DRA> �#I�MOBALJFKFL�IFKCLJLKL@F��Q>OFL�BK�I>�JBKFKDFQFP�S_OF@>�PB�L?PBOS>�FKS>OF>?IBJBKQB�BKQOB�I>P���V����ELO>P�QO>P�I>�.*�FKF@F>I �*>�QFK@FaK�AB�%O>J�BP�MLPFQFS>�BK�BI���������AB�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�KL�QO>Q>A>

3K>�AFCF@AQ>A�AF>DKaPQF@>�BK�I>�BS>IR>@FaK�ABI�KF`L�@LK�PLPMB@E>�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�S>�>�PBO�FKQBOMOBQ>O�BI�>K]IFPFP�ABI�*!0�AB�RK�M>@FBKQB�NRB�E>�OBA?FAL�QO>Q>JFBKQL�>KQF?FaQF@L��DBKBO>IJBKQB�LO>I� �#PQL�BP�RK�EB@EL�FJMLOQ>KQB��MLONRB�BI�������� AB�KF`LP� NRB�PLK�BS>IR>ALP�MLO�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�E>K�OB@F?FAL�>KQF?FaQF>�P�LO>IBP�@R>KAL�PB�L?QFBKB�PR�*!0 �#I�*!0�AB�KF`LP�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>��ABPMR^P�AB�E>?BO�OB@F?FAL�>KQF?FaQF@LP��MRBAB�PBO�BPQ^OFI�"BPMR^P�AB�I>� >AJFKFPQO>@FaK� AB� >KQF?FaQF@LP� FKQO>SBKLPLP� >MOLMF>ALP� ARO>KQB�S>OFLP�A_>P�PRBIB�MBOPFPQFO�MIBL@FQLPFP�@LK�MOBALJFKFL�AB�KBRQOaCFILP��BIBS>@FaK�AB�ILP�KFSBIBP�AB�MOLQB_K>P�V�AFPJFKR@FaK�AB�H �@LK@BKQO>@FaK�AB�DIR@LP>�ABI�*!0 ��P_�MRBP��>�MBP>O�AB�I>�KBD>QFSFA>A�AB�ILP�@RIQFSLP��PB�MRBAB�OB>IFW>O�BI�AF>DKaPQF>q�AB�MOBPRK@FaK�AB�JBKFO<QFP� ?>@QB�OF>K> � 1B�AFPMLKB� AB� MORB?>P�@I_KF@>P�M>O>� ABQB@Q>O� I>�MOBPBK@F>� AB�>KQFDBKLP�?>@QBOF>KLP�BK�BI�*!0�@R>KAL�BI�KF`L�E>�PFAL�MOBQO>Q>AL�@LK�>KQF?FaQF>�P�V�BI�AF>DKaPQF@L�AB�JBKFKDFQFP�BP�ARALPL �#PQ>P�MORB�?>P�QFBKBK�IFJFQ>@FLKBP�Q^@KF@>P

3K>�.*�QO>RJ]QF@>�AFCF@RIQ>�BI�AF>DKaPQF@L�AB�JBKFKDFQFP �*>�.*�OBMBQFA>�BK�RK�FKQBOBPM>@FL�PRMBOFLO�MRBAB�MBOJFQFO�I>�L?QBK@FaK�AB�RK�I_NRFAL�JBKLP�EBJLOO]DF@L��MBK��BPQB�)NRFAL�Q>J?F^K�PRBIB�@LKQBKBO�EBJ>Q_BP �*>�>�K@BKQO>@FaK�AB�IBR@L@FQLP�V�MOLQB_K>P�BK�BI�*!0�O

FO�AB�CLK

J>VLO_>� AB� ILP� KF`LP� @LK�JBKFKDLBK@BC>IFQFP� S_OF@>� M>OB@BK� BPQ>O�JBKLP�>CB@Q>ALP�NRB�ILP�NRB�QFBKBK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>��>J?LP�QFMLP�AB� FKCB@@FaK� MOBPBKQ>K� RK� BPMB@QOL� S>QF>?IB� AB� DO>SBA>A � �IDRKLP�KF`LP�>�K�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�MRBABK�QBKBO�PFDKLP�V�P_KQLJ>P�OBI>�QFS>JBKQB� IBSBP��JFBKQO>P�NRB�>DFJLP�@LK�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�S_OF@>�MRBABK�BPQ>O�BK�BPQ>AL�@O_QF@L ��RKNRB�I>P�>IQBO>@FLKBP�ABI�*!0�BK�I>�FKCB@@FaK�?>@QBOF>K>�PLK�AFCBOBKQBP�>�I>P�L?PBOS>A>P�BK�RK>�FKCB@@FaK�S_OF@>��S �Q>?I>���������MRBAB�E>?BO�RK�PLI>M>JFBKQL�AB�ILP�OBPRIQ>ALP�BPMB@_CF@LP�AB�>J?LP�MKUUPLP

K�M>@FBKQBP�@LK�P_KQLJ>P�AB�K

P�.*�QO>RJ]QF@>P��MBOL� I>�QFK@FaK� AB� %O>J�� BI� @RIQFSL� V�BI� KFSBI� AB� DIR@LP>� MRBABK�KL� SBOPB�>CB@Q>ALP ��RKNRB�PB�E>K�MOLMRBPQL�>IDRKLP�J^QLALP�M>O>�>�OO<FO�I>�MOBPBK@F>�AB�DIa?RILP�OLGLP��BP�J]P�MORABKQB�?>P>OPB�BK�ILP�OBPRIQ>�ALP�JF@OL?FLIaDF@LP�NRB�FKQBKQ>O�FKQBOMOBQ>O�ILP�S>ILOBP�AB�IBR>U]QLP�V�AB�MOLQB_K>P�ABI�*!0�AB�RK>�.*�QO>RJ]QF@>

�A9?E[JKA;F�<A>=I=E;A9C�ABJ]P�AB�/�� KI@PHJID<@� *�� H@IDIBDOD?DN�V�$�� DIAGP@IU<@� QFML� ?��JR@ELP�LQOLP�JF@OLLOD>KFPJLP�MRBABK�@>RP>O�RK>�FKCB@@FaK�DBKBO>�IFW>A>�ABI�1,!�@LK�J>KFCBPQ>@FLKBP�@I_KF@>P�PFJFI>OBP �#PQLP�JF@OL��LOD>KFPJQ � FK@IRVBK�?>@QBOF>P�JBKLP� Q_MF@>P�>�JL�)T>JC<>O@MDPH�OP=@M>PGJNDN�*J><M?D<� PMM ��0M@KJI@H<�K<G1?PH� �P_CFIFP��V��JMM@GD<�=PMB?JMA@MD��BKCBOJBA>A�AB�*VJB���ELKDLP��@LJL�ILP�NRB�PLK�BKA^�JF@LP�BK�]OB>P�DBLDO]CF@>P�BPMB@_CF@>P� V�J>>D?DJD?@N�$DNOJKG<NH<�V��G<NOJHT>@N�� V� >NR^IILP� OBPMLKP>?IBP� AB� FKCB@@FLKBP� BK� ER^PMBABP�FKJRKL@LJMOLJBQFALP�V�<I?D?<��MTKOJ>J>>PN�V��NK@MBDGGPN���M>O]�PFQLP�@LJL�0JSJKG<NH<�BJI?DD�V�ILP�NRB�@>RP>K�I>�@FPQF@BO>�PFP�V��BK�I>�J>VLO_>�AB�ILP�@>PLP��SFORP��@>M ���� ����Q>?I>������� �*>P�FKCB@@FLKBP�CL@>IBP� ABI� 1,!�� FK@IRFALP� ILP� >?P@BPLP� @BOB?O>IBP� V� ILP� >?P@BPLP�M>O>JBKF<BLP��BJMFBJ>�PR?ARO>I��>?P@BPL�BMFARO>I�@O>KB>I�V�BPMF�K>I���Q>J?F^K�MRBABK�@LKCRKAFOPB�>�K�JBKFF<FQFP ��ABJ]P��E>V�BKCBO�JBA>ABP�KL�FKCB@@FLP>P�NRB�Q>J?F^K�MRBABK�@>RP>O�RK>�FKCI>J>@FaK�DBKBO>IFW>A>�ABI�1,! �#K�>�JM>O>@FaK�>�K�I>P�FKCB@@FLKBP��BPQLP�QO>P�QLOKLP�KL�PLK�COB@RBKQBP�B�FK@IRVBK�KBLMI>PF>P�J>IFK>P��@LI>DBKLPFP�@LK�>CB@Q>@FaK�S>P@RI>O�V�BUMLPF@FaK�>�QLUFK>P��S �Q>?I>�������

3K�BU>JBK�BUE>RPQFSL�ABI�)NRFAL�@BC>ILOO>NR_ABL�JBAF>KQB�QFK�@FLKBP�BPMBACF@>P��M �BG ��@>O?LI�CR@PFK>�AB�)FKVLRK�M>O>�I>P�JF@L?>@��QBOF>P��QFKQ>�@EFK>�M>O>�ILP�ELKDLP���I>�@FQLILD_>��I>�ABQB@@FaK�AB�>KQF�DBKLP�V�MTKOJ>J>>PN��I>�PBOLILD_>��P_CFIFP��SFORP�ABI�,FIL�-@@FABKQ>I��>O?LSFORP���ILP�@RIQFSLP�S_OF>�P��BKQBOLSFORP���V�I>�OB>@@FaK�BK�@>ABK>�AB�I>� MLIFJBO>P>��EBOMBP�PFJMIB��BKQBOLSFORP�V�LQOLP�� C>@FIFQ>K�I>� ABQBO�JFK>@FaK� ABI� >DBKQB� BPMB@_CF@L� NRB�MOLAR@B� I>� FKCB@@FaK� ABI� 1,! �-QO>P�MORB?>P�AF>DKaPQF@>P�MLQBK@F>IJBKQB�S>IFLP>P�FK@IRVBK�I>�2!�L�0+�@BOB?O>I�� ILP�EBJL@RIQFSLP��I>P�MORB?>P�PBOLIaDF@>P�V��BU@BM@FL�K>IJBKQB��I>�?FLMPF>�@BOB?O>I

*>�JBKFO<LBK@BC>IFQFP�S_OF@>�>DRA>�BP�I>�FKCB@@FaK�NRB�J]P�PB�@LK�CRKAB�@LK�I>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>��Q>?I>P�������V������� ��FJNRB�I>

OF>K>�ABMBKAB�AB�I>�K>QRO>IBW>�AB�I>P�J>KFCBPQ>@FLKBP�FKF@F>IBP�AB�I>�BKCBOJBA>A �3K�KF`L�>�K�RK>�>CB@Q>@FaK�O]MFA>JBKQB�MOLDOBPFS>�BK�JBKLP�AB����ELO>P�AB�BSLIR@FaK��BK�>RPBK@F>�AB�>RJBKQL�AB�I>�.'!��AB?B�OB@F?FO� >KQF?FaQF@LP�� Q>K�MOLKQL� @LJL� PB>�MLPF?IB�� ABPMR^P� AB�OB>IFW>O�RK>�.* �1F�BUFPQBK�P<KLP�AB�EFMBOQBKPFaK�FKQO>@O>KB>I�L�E>II>W�DLP�KBROLIaDF@LP�C@)>IBP��ILP�>KQF?FaQF@LP�AB?BK�>AJFKFPQO>OPB�PFK�OB>IF�W>O� I>�.*�S�>KQBP� AB� BCB@QR>O�RK>� 2! � #I� >RJBKQL� AB� I>� .'!�AB?B�QO>Q>OPB� AB� CLOJ>� PFJRIQ]KB>� �@>M � ����� 2>J?F^K� BPQ]� FKAF@>AL� BI�QO>Q>JFBKQL� FKJBAF>QL�ABI�MLPF?IB� C>IIL�JRIQFLOD]KF@L�>PL@F>AL�� >P_�@LJL�BI�0&((' ��@>M �����S�BI�P_KAK�JB�AB�AFCF@RIQ>A�OBPMFO>QLOF>�>DRA>��@>M �����

*LP�M>@FBKQBP�NRB�QFBKBK�RK�@ROPL�@I_KF>q�PR?>DRAL��MOLILO<>AL�ARO>KQB�RK�MBO_LAL�AB�����A_>P��AB?BK�PBO�BS>IR>ALP�BK�?RP@>�AB�PFDKLP�AB�>RJBKQL�AB�I>�.'!�V�AB�ABCF@FBK@F>P�KBROLIaDF@>P�CL@>IBP �*>�@BC>IB>�RKFI>QBO>I��BI�BABJ>�AB�M>MFI>�V�LQOLP�PFDKLP�AB�EFMBOQBKPFaK�FKQO>@O>�KB>I�FKAF@>K�RK>�IBPFaK�CL@>I��@LJL�RK�>?P@BPL�@BOB?O>I�L�BMFARO>I�L�RK�BJMFBJ>�PR?ARO>I �#K�BPQ>P�@FO@RKPQ>K@F>P��BI�QO>Q>JFBKQL�>KQF?FaQF>q�AB?B�FKF@F>OPB�>KQBP�AB�I>�OB>IFW>@FaK�AB�I>�.*�V�I>�2! �1F�E>V�P< L P �BSFABKQBP�AB�EFMBOQBKPFaK�FKQO>@O>KB>I�V�L�MOBPBK@F>�AB�P < L P �KBROL�IaDF@LP�CL@>IBP��PB�AB?B�OB>IFW>O�MOFJBKq�RK>�2��@O>KB>I�M>O>�ABQBO�JFK>O�I>�PBDROFA>A�AB�OB>IFW>O�RK>�.*

V;F�AEA;A9C*>�BIB@@FaK�FKF@F>I��BJM_OF@>��ABI�QO>Q>JFBKQL�AB�I>�JBKFF<QFP�BK�I>@�Q>KQBP� V� KF`LP� FKJRK�UU�JMBQBKQBP� BPQ]� FKCIRBK@F>A>� CRKA>JBKQ>I�JBKQB� MLO� I>� PRP@BMQF?FIFA>A� >� ILP� >KQF?FaQF@LP� ABI� /�� KI@PHJID<@��Q>?I>����<� �*LP�>KQF?FaQF>�P�PBIB@@FLK>ALP�AB?BO_>K�>I@>KW>O�KFSBIBP�?>@QBOF@FA>P�BK�BI�*!0 ��RKNRB�BUFPQBK�FJMLOQ>KQBP�AFCBOBK@F>P�DBL�DO]CF@>P�BK�I>�COB@RBK@F>�AB�OBPFPQBK@F>�AB�/��KI@PHJID<@�>�ILP�>KQF?FaQF�@LP�� ILP�_KAF@BP�BPQ]K�>RJBKQ>KAL�BK�QLAL�BI�JRKAL �#K�## 33 �� BI��������AB�I>P�@BM>P�>@QR>IBP�AB�� �KI@PHJID<@�BP�OBPFPQBKQB�>�I>�MBKF�@FIFK>��BP�J]P�COB@RBKQB�RK>�OBPFPQBK@F>�OBI>QFS>��!+'�����������K<JI��NRB�RK>�OBPFPQBK@F>�AB�>IQL�KFSBI��!+'�������JD�JI� �*>�OBPFPQBK@F>�>�I>�@BCLQ>UFJ>�V�>�I>�@BCQOF>ULK>�Q>J?F^K�BP�BSFABKQB�E>PQ>�BK�BI�����AB�I>P�@BM>P�>FPI>A>P �#K�@>J?FL��I>�J>VLO_>�AB�I>P�@BM>P�AB�, �H@IDIBDOD?DN� BP�PBKPF?IB� >� I>�MBKF@FIFK>�V�>� I>P�@BC>ILPMLOFK>P�� >RKNRB�PB�E>�@LJRKF@>AL�I>�BUFPQBK@F>�AB�>IDRK>P�@BM>P�OBPFPQBKQBP ��IOBABALO�ABI��������AB�I>P�@BM>P�AB�$��DIAGP@IU<@�QFML�?�MOLAR@B���I>@Q>J>P>P�V�MLO�BIIL�PLK�OBPFPQBKQBP�>� I>�>JMF@FIFK> � #PQ>P�@BM>P�MOLAR@QLO>P�AB�.�I>@Q>J>P>� PFDRBK� PFBKAL� PBKPF?IBP� >� I>P� @BC>ILPMLOFK>P�AB� >JMIFL

>P]KALPB�BK�I>�@LKPFABO>?IB�COB@RBK@F>�AB�OBPFPQBK@F>P�AB�1 �KI@PHJID<@�>�ILP�C]OJ>>�P�.�I>@Q]JF@LP��PB�OB@LJFBKA>�>PL@F>O�I>�S>K@LJF��@FK>� ����JD�HD����E��>AJFKFPQO>A>�@>A>���E��BK�BI�QO>Q>JFBKQL�BJM_�OF@L�FKF@F>I �"B?FAL�>�I>�BCF@>@F>�AB�I>P�@BC>ILPMLOFK>P�AB�� <�DBKBO>@FaK�K�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�I>P�JBKFKDFQFP�@>RP>A>P�MLO�@BM>P�PBKPF?IBP�AB�/�

% � � �. �\D?DN�V�$�� DIAGP@IU<@�QFML�?��PB�AB?B�RQFIFW>OQ>J?F^K�BK�BI�QO>Q>JFBKQL�BJM_OF@L�FKF@F>I�I>�@BCLQ>UFJ>������JD��<����E��>AJFKFPQO>A>�@>A>���E��L�I>�@BCQOF>ULK>�����K�<�HDn��E��>AJF�KFPQO>A>�RK>�SBW�>I�A_>�L����OO<�HD�ALPFP��>AJFKFPQO>A>�@>A>����E� �*LP�M>@FBKQBP�>I^ODF>�P�>�ILP�>KQF?FaQF@LP�<�I>@Q]JF@LP��J>VLOBP�AB���JBP�AB�BA>A��MRBABK�PBO�QO>Q>ALP�@LK�@ILO>KCBKF@LI�������JD�HD����E��>AJF�KFPQO>ALP�@>A>���ELO>P� �.LPQBOFLOJBKQB��BI�M>@FBKQB�MRBAB�PBO�ABPBKPF��?FIFW>AL�>I�>KQF?FaQF>q��@>M �����

1F�E>V�OFBPDL�AB�FKCB@@FaK�MLO�(��HJHD>TOJB@I@N�@LJL�BP�BI�@>PL�AB�I>@Q>KQBP�MBNRB`LP� L� BK�M>@FBKQBP�@�J� A^CF@FQ�AB� IFKCL@FQLP� 2�� AB?B�>AJFKFPQO>OPB�Q>J?F^K�>JMF@FIFK>������K < D �� � �E��>AJFKFPQO>A>�@>A>

Page 6: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�6ETIJAD����� #C;:88>DC:H�):A�H>HI:B6�C:GK>DHD�D:CIG6>

5A6A�4����������������"�����:������+���������������������"������/��"4_15*$"0!2!3)4/3��%/3)./&x,)#/3

ID�K@R�-NMS@c@R�2NBNR@R

[[;�GE<KDFE@8<�SHR�A@BSDQH@M@�G<O@QBH@KLDQSD�SQ@S@C@

G�H�*FE@EQKI�MFIJ�ELI=J@�%RODBHDR�CD�3B�HHRbNRN�M@%RODBHDR�CD�EDRNA��?????????0!2w3)4/3��./�%/3)./&x,)#/3-FNFGCIIDI�*FE;U@��SN

3)34>-)#!�/�-%$)!$!�).-5./,y')#!-%.4%

6@RBIKbSHR��HMBKTHC@�OBKH@QSDQHSHR�MNCBR@�3bMCQNLD�CD�3IdFQDSH�%MEDQLDC@C�LHWS@�CDK�SDIHCN�BNMITMSHUN�!QSQHSHR�QDTL@SNHCD�3bMCQNLD�CD�"DG>S�'Q@MI)NL@SNRHRCD7DFDMDQ

3bMCQNLD�CD�6NFS +NX@M@"H (@Q@C@

,DTBDLH@,HMENL@#@QBHSHNL@SNRHR�LDS@RS RHB@�4TLNQDR�CDK�3.#��O��DIv�BQ@MD

�F

�LDCHN�CD�BNMSQ@RSD��RTDQ@��@MSHAHdSHBNR��@B

%,!.%!3@K@YHM@��@OQNEKNW@BHM@�� HRNMH@YHC@

HR��)<JH@<&KD�9FO;@@��,GFHFJH@:?KD

%RS@CN�ONRSHBS@K�%RS@CN�ONRLHFQ@cNRN�3bMCQNLD�CD�-NHK@QDS��QDBTQQDMSD�(DLNQQ@FH@�HMSQ@UDMSQHBTK@Q��MDNM@SN�3bMCQNLD�GDLNE@FNBHSHBN�E@LHKH@Q�0NRMDTQNBHQTFb@�1THRSD�CDLNHCD DOHCDQLNHCD�#DE@KD@��CaEHBHSR�MDTMIHdFHBNR�5MENBQSNRHR�,#2��(!.$,=?????????

Z� � 2-��'QDDMA@TL�,!��,XD�03��)H8:J@:8C�I�8C<>@<I�@E�G<;@8�@:�Y@8>EFI@I�]?<H8GO�� _ �Df���&KK@CDKEH@��������%KRDUHDQ��O�

��E���V>�NRB�I>P�@BC>ILPMLOFK>P�PLK�FK>@QFS>P�COBKQB�>�* �HJIJ>TOJB@I@N��3A�QO>Q>JFBKQL�>IQBOK>QFSL�M>O>�* �HJIJ>TOJB@I@N�BP�BI�QOFJBQLMOFJ>�

�LJMOLJBQFAL�V�PB�PLPMB@E>�RK>�JB�KFKDFQFP�?>@QBOF>K>�MLO�DO>JKBD>QFSLP�� BI�QO>Q>JFBKQL� FKF@F>I�AB?B�FK@IRFO�@BCQ>WFAFJ>�V�RK�>JFKLDIR@aPFAL

%63"$*�/�%&-�53"5".*&/50�"/5*#*�5*$0

#I� QO>Q>JFBKQL�AB� I>�JBKFKDFQFP� KL� @LJMIF@>A>�MLO� 1 �KI@PHJID<@�PBKPF?IB� >� I>� MBKF@FIFK>� AB?B�J>KQBKBOPB� @LK� RK>� @BC>ILPMLOFK>� AB�QBO@BO>�DBKBO>@FaK�L�@LK�MBKF@FIFK>�FKQO>SBKLP>����� ����3�HD����E��>AJFKFPQO>A>�@>A>� ����E�� ARO>KQB� ������ A_>P � 1F� I>� @BM>�>FPI>A>�BP

Page 7: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

*6GI:�220##� �A�H>HI:B6�C:GK>DHD

5A6A�,,����$-"4*'*$"$*�/�%&�&/$&'"-04�4&(�/�$"64"�:�03*(&/��� ).&%##)/.%3��6)2)#!3�!�� 4Q@MRLHRHdM��RdKN�ODQRNM@�@�ODQRNM@

��� 3@Q@LOHdM��OTDCD�SDMDQ�RDBTDK@R�FQ@UDR��� %MSDQNUHLR��EQDBHDMSD�DM�SNC@R�K@R�DC@CDR��L R�FQ@UD�DM�MDNM@S$3��� 2TAaNK@��HMEQDBTDMSD��RDBTDK@R�Q@Q@R�DWBDOSN�DM�QTAaNK@�BNMFaMHS@

A��6HNHR�U@QbBDK@ YdRSDQ��HMEQDBTDMSD��OTDCD�SDMDQ�RDBTDK@R�FQ@UDR�

RDBTDK@RC��6HNHR�%ORSDHM "@M ��LNMNMTBKDNRHR�HMEDBBHNR@��HMEQDBTDMSD

��� 'QTON�ONWUHQIR@�� 6@BIM@X�UHLDK@��HMEQDBTDMSD��ODQN�RD�OQNCTBDM�KDRHNMDR�FQ@UDR�CDK�3.#

��� 0@QUNUHQTR��DQHSDL@�HMEDBBHNRN��HMEQDBTDMSD��� )MEKTDMY@�!�X"�G��!CDMNUHQTR

CHQDBS@LDMSD�TM@�KDRHdM�CDK�3.#��U����X�))�3@Q@LOHdM� )MEDBBHNMDR�ONQ�QHBJDSSRH@R�2TAaNK@� )MEKTDMY@�!X�"�0@QNSHCHCR� 6@QHBDK@ YdRSDQ

"�� !RNBH@CN�BNM�U@BTM@R2@AH@� 3@Q@LOHdM�6@BTM@�CD�K@�UHQTDK@� 2DAQD�@L@QHKK@

#�� !TSNHMLTMD

"�� 4Q@MRLHRHdM��ONQ�@QSQdONCNR

OQNCTBDM�DM�%RS@CNR�5MHCNR�%PTHM@�CDK�DRSD� #@KHENQMH@�%PTHM@�CDK�/DRSD� 0NV@RR@M�%PTHM@�CD�6DMDYTDK@� $DMFTD�3@M�,THR� &HDAQD�CD�#NKNQ@CN�ONQ�F@QQ@O@S@�-)/�/BBHCDMS@K�

#��4Q@MRLHRHdM��RDBQDBHNMDR�CD�L@LbEDQNR��� 2@AH@��R@KHU@�CD�BT@KPTHDQ�L@LbEDQN�CNLaRSHBN�N�R@KU@ID��� 6HMIR�GDQODR�CD�RHLHNR��UHQTR�p"q��R@KHU@�CD�LNMNR

S@LAHaM�NBTODM�DM�@MHL@KDR

$�� +TQT��RdKN�RD�G@�CDRBQHSN�DM�TM@�SQHAT�CD�.TDU@�'THMD@

6�� $%3#/./#)$/��'250/�#/-0,%*/%RSD�FQTON�BNMRSHSTXD�L R�CD�CNR�SDQBHNR�CD�KNR�B@RNR�CD�DMBDE@KHSHR�QDONQS@CNR�ONQ

))�� ).&%##)/.%3��./�6)2!,h3�!�� 2HBHSDSSRH@R��EHDAQD�L@BTKNR@�CD�K@R�-NMS@c@R�2NBNR@R�X�SHETR��BNLONMDMSD�DMBDE@KK(BN�CDAHCN�@�U@RBTKbSHR�BDQDAQ@K

RNM�B@TR@CNR�ONQ�DMSDQDHUHMIR�X�N�@QANUHSTR

CD�2DXD�DR�TMN�CD�DKKNR��X�NSMIR�BNLN�K@�DW"MS@�DMBDE@KHSHR�CD�UNM�%BNMNLN

QDROHQ@SNQHNR�X�K@R�L@MHEDRS@BHNMDR�CDK�3.#���� "@BSDQH@R��STADQBTKNRHR�X�NSQ@R�LDMHMFHSHR�A@BSDQH@M@R��BNM�EQDBTDMBH@�@RNBH@M

%� %MEDQLDC@C�ONQ�@Q@c@YN�CD�F@SN3D�OTDCD�NARDQU@Q�TM�RKMCQDHLD�DMBDE@KHSHBN�CDROTaR�CD�K@�HMFDRSHdM�N�@ARNQBHdM�CD

-FNFGC8ID8�>FE;@@

BNLN�DRB@AHBHC@

DCv�2)@CDKSH@��������7"�3@TMCDQR��O F�������$p�7KDFL@M�2-��'Q-MA@TL�S!�,XD�03��)H8:Y:8CIJH8C<>C<I�"E�G<;U8D<�8@8>DI@I�8E8

5A6A�4�. �"/5*#*�5*$04�IM6;"%04�1"3"�&-�53"5".*&/50�%&�-"�.&/*/(M4�#"$5&3*"/"

&!2-!#/ )� .%/.!4/3��� � ��Cb@R� �� � �3CH@R ,!#4!.4%3�9�.) /3

!LH+@BHM@s �� ���CHUHCHCN�B@C@����G �� ���CHUHCHCN�B@C@���G �� ���eKUHCHCN�B@C@���G!LOHBHHHM@ ��� ����CHUHCHCN�B@C@���KH ����CHUHCHCN�B@C@���G ����CHUHCHCN�B@C@��ANB@C@���G#DENS@WHL@ ����CHUHCHCN�B@C@����G ��� ����CHUHCHCN�B@C@���G���B@C@���G ��� ����CHUHCHCN�B@C@���KH�N�B@C@���G/DESQH@WNM@R r r ����CHUHCHCN�B@C@����A�N�B@C@����G/DES@YHCHL@ ����CHUHCHCN�B@C@����G ����CHUHCHCN�B@C@���KH ����CHUHCHCN�B@C@���A'DMS@LHBHM@u u ��CHUHCHCN�B@C@����G ����CHUHCHCN�B@C@���G ����CHUHCHCN�B@C@���HH-DQNODMDL r r ����CHUHCHCN�B@C@���G.@ENHHM@ ��� ����CHUHCHCN�B@C@���G�N�B@C@����G ��� ����CHUHCHCN�B@C@���G�N�B@C@���G ��� ����CHUHCHCN�B@C@���G�N�B@C@���M0DMHBHKHM@�' ��������CHUHCHCN�B@C@���G ��������CHUHCHCN�B@C@���M ��������CHUHCHCN�B@C@���A�N�B@C@���A2HE@LOHM@ r �� ���CHUHCHCN�B@C@���G ���CHUHCHCN�B@C@����G�N�B@C@����A4NAQ@LHCM@u � ��CHUHCHCN�B@C@����G ��3CK6KC+K'#�C��G ����CHUHCHCN�B@C@���A6@MBNLHBHM@s ���CHUHCHCN�B@C@����M �� ���CHUHCHCN�B@C@���G ���CHUHCHCN�B@C@���A

�����������XCD�+KKDFHQ@M�2-�'QDD;HA@THQ,!�,XR03�!�BbHB�ERKQRp�SNHKHORH!@bHSC*R�M�REd MSESEHR�@OX���t D

Page 8: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�6ETIJAD����� #C;:88>DC:H�9:A�H>HI:B6 8:CIG6A� ���

OBPFPQBKQB�>�I>�MBKF@FIFK>�V�>�I>P�@BC>ILPMLOFK>P�AB�QBO@BO>�DBKBO>@FaK��BI�QO>Q>JFBKQL�AB?B�>�JMIBQ>OPB�@LK�S>K>�JF@FK> �*>�MBKF@FIFK>�FKQO>SB�KLP>����� ����3��<���E��ARO>KQB�����A_>P�BP�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�BIB@�@FaK�AB�I>�JBKFF<QFP�KL�@LJMIF@>A>�MLO�*��H@IDIBD`?DN��*>�JBKFKDFQFP�KL�>�JMIF@>A>�MLO�& � DIAGP@H<@� QFML�?�AB?B� QO>Q>OPB�>MK�UFJ>A>��JBKQB�ARO>KQB������A_>P �*LP�M>@FBKQBP�NRB�OB@F?BK�>KQF?FaQF@LP�FKQO>�SBKLPLP�R�LO>IBP�>KQBP�AB�I>�.*��V�NRB�KL�QFBKBK�RK�M>QaDBKL�FABKQFCF��@>?IB� MBOL� NRB� MOBPBKQ>K� BSFABK@F>� AB� FKCB@@FaK� ?>@QBOF>K>� _<RA>�?>P]KALPB�BK�PR�MBOCFI�ABI�*!0��AB?BK�PBDRFO�OB@F?FBKAL�QO>Q>JFBKQL�@LK� @BCQOF>ULK>� L� @BCLQ>UFJ>� ARO>KQB� ����� A_>P � 1F�BUFPQBK� P < L P �CL@>IBP�L�BI�KF`L�KL� OBPMLKAB�>I�QO>Q>JFBKQL��MRBAB�BUFPQFO�RK�CL>��M>O>JBKb<BL�V�AB?B�OB>IFW>OPB�RK>�2!�L�RK>�0+�@BOB?O>I

*>�OBMBQF@FaK�AB�I>�.*�KL�BPQ]�FKAF@>A>�AB�CLOJ>�ORQFK>OF>�BK�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFO<FQFP�KL�@LJMIF@>A>�QO>P�/��KI<OHJID<@�*��H@IDI�BDOD?DN�L�& �DIAGP@IU<@�QFML�?�PBKPF?IBP�>�ILP�>KQF?FaQF@LP �*>�OBMBQF@FaK�ABI�BPQRAFL�AB�*!0�BPQ]�FKAF@>A>�BK�>IDRKLP�KBLK>QLP��BK�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFF<QFP�MLO�?>@FILP�DO>JKBD>QFSLP�L�BK�I>�FKCB@@FaK�@>RP>A>�MLO�/��KI@PHJID<@�OBPFPQBKQB�>�M�I>@Q]JF@LP �#I�*!0�AB?B�PBO�BPQ �OFI�������ELO>P�ABPMR^P�AB�E>?BO�FKF@F>AL�BI�QO>Q>JFBKQL�>KQF?FaQF>q�>AB@R>AL

*>�JBKFKDFQFP�AB?FA>�>�!N>C@MD>CD<�>JO\�L�. �<@MPBDIJN<�OBNRFBOB�QO>Q>JFBKQL� @LK� RK>� @BC>ILPMLOFK>� AB� QBO@BO>� DBKBO>@FaK� >@QFS>�@LKQO>�I>�@BM>�>FPI>A>�FK�SFQOL �*>�J>VLO�M>OQB�AB�I>P�@BM>P�>FPI>A>P�AB�!��>JGD�BP�PBKPF?IB�>�I>�@BCLQ>UFJ>�L�@BCQOF>ULK>��V�I>�J>VLO_>�AB�I>P�@BM>P�AB�"��<@MPBDIJN<�IL�BP�>�I>�@BCQ>WFAFJ> �*>�JBKFKDFQFP�MLO�?>@FILP�DO>JKBD>QFSLP�AB?B�QO>Q>OPB�ARO>KQB���PBJ>K>P�L�>I�JBKLP�ARO>KQB���PBJ>K>P�QO>P�I>�BPQBOFIFW>@FaK�ABI�*!0��IL�NRB�PRBIB�MOL�AR@FOPB�ABPMR^P�AB������A_>P�AB�QO>Q>JFBKQL

*LP�BCB@QLP�@LI>QBO>IBP�ABI�QO>Q>JFBKQL�>KQF?FaQF@L�AB�I>�JBKFKDFQFP�FK@IRVBK�CIB?FQFP��CFB?OB�C>OJ>@LIaDF@>��BU>KQBJ>��BJBPFP��@>KAFAF>PFP�LO>I�V�AF>OOB> �*>�@BCQOF>ULK>�MRBAB�@>RP>O�PBRA�U�LIBIFQF>PFP�OBSBOPF?IB��NRB� MRBAB� PBO� ABQB@Q>A>�JBAF>KQB� B@LDO>C_>� >?ALJFK>I � 1RBIB� PBO�>PFKQLJ]QF@>�MBOL�MRBAB�>PBAF>OPB�>�SaJFQLP�V�ALILO�BK�BI�EFML@LKAOFL�ABOB@EL

�FIKA;FA<=J*>�O]MFA>�ABPQOR@@FaK�AB�I>P�?>@QBOF>P�BK�BI�*!0�BPQBOFIFW>�AB�CLOJ>�BCF@>W�I>� FKCB@@FaK�JBK_KDB>�MBK��IF?BO>�MOLAR@QLP�@BIRI>OBP�QaUF@LP�ABOFS>ALP�AB�I>�IFPFP�@BIRI>O��BKALQLUFK>�AB�I>�M>OBA�@BIRI>O��NRB�MOB�@FMFQ>K�I>�@>P@>A>�FKCI>J>QLOF>�JBAF>A>�MLO�AQLAK>P �#I�BABJ>�V�I>�FKCFIQO>@FaK� AB� KBRQOaCFILP� OBPRIQ>KQBP� MRBABK� MK�AR@FO� RK>� IBPFaK�KBROLIKDF@>�>AF@FLK>I�NRB�BJMBLO>�ILP�PFDKLP�V�PJQLJ>P�ABI�1,! �.LO�Q>KQL��ILP�>DBKQBP�NRB�IFJFQ>K�I>�MOLAR@@FaK�AB�JBAF>ALOBP�AB�I>�FKCI>J>@FaK�MRBABK�PBO�?BKBCF@FLPLP�BK� ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>

#UFPQBK�A>QLP�NRB�OBPM>IA>K�I>�RQFIFW>@FaK�AB�ABU>JBQ>PLK>�FKQO>�SBKLP>�������OO<�HD�ALPFP��>AJFKFPQO>A>�@>A>���ELO>P�ARO>KQB���A_>P��BK�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�ILP�KF`LP�J>VLOBP�AB���PBJ>K>P�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�>DRA>�@>RP>A>�MLO__ �DIAGP@H<@�QFML�? �#KQOB�ILP�KF`LP�@LK�JBKFKDFQFP�MLO�$�� DIAOP@O'$@�QFML�?��>NRBIILP�NRB�OB@F?BK�>�OQF@LFABP�QFBKBK�JBKLO�ARO>@FaK�AB� I>� CFB?OB��JBKLOBP�KFSBIBP� AB�MOLQB_K>P�V�I>@Q>QL�BK�BI�*!0��V�JBKLP�OFBPDL�AB�EFML>@RPF>�KBROLPBKPLOF>I�>�JL�PB@RBI> � #K� KF`LP�KL�E>V� A>QLP� @LK@IRVBKQBP� AB� NRB� BI� RPL�AB� ILP�@LOQF@LFABP�BK�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�I>�JBKFKDFQFP�MLO�LQO>P�?>@QBOF>P�MOL�ARW@>� BCB@QLP� ?BKBCF@FLPLP � 1FK� BJ?>ODL�� BI� QO>Q>JFBKQL� MOB@LW� BK�>ARIQLP�@LK�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>��BPMB@F>IJBKQB�BK�@>PLP�AB�JBKFK�

�F@>��PB�>@LJM>`>�AB�R*LP�JBGLOBP�OBPRIQ>ALP�@LK�@LOQF@LFABP�PB�L?QFBKBK�@R>KAL�PB�>AJF�

KFPQO>K�����ELO>P�>KQBP�AB�FKF@F>O�BI�QO>Q>JFBKQL�>�K�>KQF?FaQF@LP �2>J�?F^K�PLK�BCB@QFSLP�PF�PB�>AJFKFPQO>K�PFJRIQ]KB>JBKQB�L�FKJBAF>Q>JBKQB�ABPMR^P�AB�I>�� s�ALPFP�ABI�>KQF?FaQF@L �*>P�@LJMIF@>@FLKBP�AB�ILP�>�O��QF@LFABP�MRBABK�PBO�EBJLOO>DF>�D>PQOLFKQBPQFK>I��EFMBOQBKPFaK��EFMBO��DIR@BJF>��IBR@L@FQLPFP�V�CFB?OB�AB�OB?LQB�ABPMR^P�AB�I>�bIQFJ>�ALPFP

"CA;=IFC#I�DIF@BOLI�>RJBKQ>�I>�LPJLI>OFA>A�ABI�MI>PJ>��MLO�IL�NRB�OBAR@B�BI�BABJ>�ABI�1,!�V�JBGLO>� AB� I>�@FO@RI>@FaK�@BOB?O>I � #K�RK�BPQRAFL�IIBS>AL�>�@>?L�BK��J^OF@>�*>QFK>��BI�DIF@BK�I�M>OB@B�OBAR@FO�I>�FK@FABK�@F>�AB�DO>SBP�PB@RBI>P�KBROLIaDF@>P��FK@IRVBKAL�I>�@<RBO>�� I>�EFAOL�@BC>IF>�NRB�OBNRFBOB�@LIL@>@FaK�AB�RK�PFPQBJ>�AB�ABOFS>@FaK��BI�OBQO>PL

MPF@LJLQLO�DO>SB��I>�@R>AOFM>OBPF>�V�I>�@R>AOFMIBGF>��BK�KF`LP�@LK�JB�KFKDFQFP�?>@QBOF>K> �"B?FAL�>�NRB�BP�PBDROL��?>O>QL��AFPMLKF?IB�V�C]@FI�AB�DR>OA>O��V�MRBAB�>AJFKFPQO>OPB�MLO�S_>�LO>I��MRBAB�PBO�bQFI�BK�WLK>P�AB�BP@>PLP�OB@ROPLP��PFK�BJ?>IL��PLK�KB@BP>OFLP�J]P�A>QLP�>KQBP�AB�NRB�BPQ>�JBAFA>�MRBA>�OB@LJBKA>OPB�AB�CLOJ>�DBKBO>IFW>A>

(=<A<9J�<=�JFGFIK=*>�BS>IR>@FaK�J^AF@>�V�KBROLIaDF@>�@LKPQ>KQB�BK�M>@FBKQBP�@LK�JB�KFKDFQFP�?>@QBOF>K>�BP�BPBK@F>I�M>O>�FABKQFCF@>O�P�KLP�MOB@L@BP�AB�@LJ�MIF@>@FLKBP� @>OAFLS>P@RI>OBP�� ABI� 1,!� V� JBQ>?aIF@>P � "B?B� ABQBO�JFK>OPB� >� JBKRAL� I>� COB@RBK@F>� @>OA_>@>�� I>� MOBPFaK� >OQBOF>I� V� I>�COB@RBK@F>�OBPMFO>QLOF> �*FK>�BS>IR>@FaK�KBROLIaDF@>��NRB�FK@IRV>�OBCIB�GLP� MRMFI>OBP�� KFSBI� AB� @LKP@FBK@F>�� CRBOW>�� PFDKLP� AB� >CB@Q>@FaK� AB�KBOSFLP�@O>KB>IBP�V�ABQB@@FaK�AB�MLPF?IBP�@LKSRIPFLKBP��AB?B�OB>IFW>OPB�@LK� COB@RBK@F>�ARO>KQB� I>P� MOFJBO>P� ���ELO>P�� @R>KAL� BI�OFB<L� AB�@LJMIF@>@FLKBP�KBROLI<@>P�BP�J>VLO � *LP�BPQRAFLP� AB� I>?LO>QLOFL�J]P�FJMLOQ>KQBP�FK@IRVBK�FJ>�BS>IR>@FaK�AB�I>�ROB>�P>O<R_KB>��FK@IRF�ALP� ILP�KFSBIBP� AB� PLAFL�� @ILOROL��MLQ>PFL�V� ?F@>O?LK>QL� P^OF@LP�� I>�AFROBPFP�V�I>�ABKPFA>A�ROFK>OF>�BPMB@_CF@>��BI�EBJ@<>J>�@LJMIBQL�V�MI>NRBQ>OFL�� V�� BK� MOBPBK@F>� AB�MBQBNFb>P�� MbOMRO>� L� EBJLOO>DF>P�>KaJ>I>P��I>�ABQBOJFK>@FaK�AB�I>�CRK@FaK�AB�I>�>�_<RI>@FaK��CF?OFKa��DBKL��QFBJML�AB�MOLQOLJ?FK>�V�AB�QOLJ?LMI>PQFK>�M>O@F>I�

#K�RK�MOFK@FMFL��ILP�M>@FBKQBP�KL�AB?BK�OB@F?FO�K>A>�MLO�S_>�LO>I �1F�PB�@LKPFABO>�NRB�BI�M>@FBKQB� BPQ]� KLOJLSLI^JF@L�� @LK� RK>�MOBPFaK�>OQBOF>I�KLOJ>I��I>�>AJFKFPQO>@FaK�AB�I_NRFALP�FKQO>SBKLPLP�AB?B�OBP��QOFO<FOPB�>�I>�JFQ>A�L�ALP�QBO@FLP�ABI�SLIRJBK�AB�J>KQBKFJFBKQL��R������ ����JI�J�����ELO>P��E>PQ>�NRB�MRBA>�BPQ>?IB@BOPB�NRB�KL�BUFPQB�RK�>RJBKQL�AB�I>�.'!�KF�1'�"& � *>�>AJFKFPQO>@FaK�AB� I_NRFALP�MRBAB�OBQLJ>O�>�ILP�S>ILOBP�KLOJ>IBP��� ����� ����JI�J<����E��@R>KAL�ILP�KFSBIBP�P^OF@LP�AB�PLAFL�PB�KLOJ>IFW>K �*>�OBPQOF@@FaK�AB�)NRFALP�KL�BP�>AB@R>A>�BK�MOBPBK@F>�AB�EFMLQBKPFaK�PFPQ JF@>�MLONRB�I>�OBAR@@FaK�AB�I>�MOBPFaK�>OQBOF>I�MRBAB�A>O�IRD>O�>�FJ>�AFPJFKR@FaK�AB�I>�MOBPFaK�AB�MBOCRPFaK�@BOB?O>I�B�FPNRBJF>�ABI�1,! �.LO�Q>KQL��BI�PEL@H�AB?B�QO>�Q>OPB�AB�CLOJ>�>DOBPFS>�M>O>�MOBSBKFO�I>�AFPCRKAaK�@BOB?O>I�V�AB�LQOLP�aOD>KLP��KB@OLPFP�QR?RI>O�>DRA>��P_KAK�JB�AB�AFCF@RIQ>A�OBPMFO>QLOF>�_<A>� �*LP�M>ABKQBP�@LK�PE@U(@��RK>�.'!�JRV�BIBS>A>��@LJ>�V�@OFPFP�>�JFA>IBP�O<>@Q>OF>P�OBNRFBOBK�JLKFQLOFW>AaK�FKQBKPFS>�@LK�RK>�S_>�>OQBOF>I�V�SBKLP>�@BKQO>IBP��>P_�>�JL�BI�>�KQOLI�COB@RBKQB�AB�ILP�PFDKLP�SFQ>IBP��MLO�IL�NRB�AB?BK�PBO�FKDOBP>ALP�BK�RK>�RKFA>A�AB�@RFA>ALP�FKQBKPFSLP�MBAF]QOF>�P �*LP�M>ABKQBP�@LK�PEL@H�P^MQF>q�MRBABK�MOBA��P>O�BUM>KPFaK�AB�I>�SLIBJF>�>�K�I_NRFALP�V�QO>Q>JFBKQL�@LK�C]OJ>>�P�S>PL>@QFSLP�@LJL�ALM>JFK>�V�>AOBK>IFK> �#I�L?GBQFSL�AB�BPQB� QO>Q>�JFBKQL�BK�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP�BP�BSFQ>O�RK�FK@OBJBKQL�BU@B�PFSL� AB� I>� .'!� PFK� @LJMOLJBQBO� BI� CIRGL� P>KDR_KBL� V� BI� >MLOQB� AB�LU<BKL�>�ILP�aFD>KLP�SFQ>IBP

*>P�>�JMIF@>ALKBP�KBROLIaDF@>P�PLK�A�FK@OBJBKQL�AB�I>�.'!�@LK�I>�MLPQBOFLO� EBJF>AaK�� @LKSRIPFLKBP� V� >RJBKQL� AB� I>� @FO@RKCBOBKA>�@O>KB>I� AB?FAL� >� @LIB@AaK� PR?ARO>I� L� EFAOL@BC>IF> � *LP� PFDKLP� AB�FK@OBJBKQL� AB� I>� .'!�AB?BK�QO>Q>OPB�AB�CLOJ>�JFBKQB�@LK� FKQR?>��AaK� BKALQO>NRB>I� B� EFMBOSBKQFI>AaK� �M>O>� J>KQBKBO� I>� M!� � � BK�>MOLUFJ>A>JBKQB����JJ&D� ��ABJ]P��I>�LPJLQBO>MF>�@LK�CROLPB��JFA>� FKQO>SBKLP>� ���K<�HD�� V�J>KFQLI��������D��<��MRBAB�OBAR@FO�I>�.'!��@>M ���� �*>�CROLPBJFA>�OBAR@B�I>�QRJBC>@@FaK�@BOB?O>I�JBAF>KQB�SBKLAFI>Q>AaK�V�AFROBPFP�PFK�FK@OBJBKQ>O�BI�SLIRJBK�P>KDR_KBL�FKQO>�@O>KB>I��JFBKQO>P�NRB�BI�J>KFQLI�MOLAR@B�RK�DO>AFBKQB�LPJLI>O�BKQOB�BI�@BOB?OL�V�BI�MI>PJ>�NRB� ABPMI>W>�BI�I_NRFAL�ABPAB� A� 1,!�E>A>� I>�P>KDOB��A �@R>I�PB�BU@OBQ>O]�@�J�I>�AFROBPFP�LPJaQF@>

*>P�@LKSRIPFLKBP�P�J�COB@RBKQBP� ARO>KQB�I>� BSLIRAaK�AB� I>�JB�KFKDFQFP�?>@QBOF>K> �#I�QO>Q>JFBKQL�FKJBAF>QL�AB�I>P�@OFPFP�FK@IRVB�BI�AF>WBM>J����������K<�I<ALPFP��L�ILO>WBM>J������������K<<ALPFP� �FKQO>SBKLPLP��MOBPQ>KAL�JR@E>�>QBKAaK�>I�OFBPDL�AB�ABMOBPFaK�OBPMF�O>QLOF> � 1B�AB?BK�@LKQOLI>O� H�P� KFSABP�P^OF@LP� AB�DIR@LP>��@>IAL�V�PLAFL�M>O>� BFL(RFO� RK>�@>RP>�JBQ>?aIF@> �"BPMR^P� ABI� QO>Q>JFBKQL�AB� I>�@OFPFP�� ILP�M>@FBKQBP�AB?BK�OBA?FO� CBKFQL_K>� �ALPFP�AB�@>OD>�AB�������K<��<��ALPFP�AB�J>KQBKFJFBKQL�AB���JD��<���E��M>O>�OBARAO�I>�MOL?>?FIFA>A�AB�OB@ROOBK@F> �*>�CBKFQL_K>�BP�MOBCBOF?IB�>I�CBKL?>O��?FQ>I�MLONRB�MOLAR@B�JBKLP�ABMOBPFaK�AA�1,!�V�MBOJFQB�I>�S>ILO>��AaK�AA�KFSA�AB�@LKP@FBK@F>�AA�M>@FBKQB �"B?BK�@LKQOLI>OPB�ILP�KFSB�IBP�P^OF@LP�AB�CBKFQL_K>�M>O>�J>KQBKBOILP�BK�ILP�I_JFQBP�QBO>M^RQF@LP��������9FD�JI�

Page 9: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

*6GI:�220##� �A�H>HI:B6�C:GK>DHD

$0.1-*$"$*0/&4

"RO>KQB�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�I>�JBKFKDFQFP��MRBAB�E>?BO�@LJMIF@>@FL�KBP� >DRA>P� ABI� 1,!� @LJL� @OFPFP�@LJF@F>IBP�� >RJBKQL� AB� I>� .'!��M>O]IFPFP�AB�KBOSFLP�@O>KB>IBP�� F@QRP��EBOKF>@FaK�@BOB?O>I�L�@BOB?B��ILP>�V�QOLJ?LPFP�AB�ILP�PBKLP�SBKLPLP�ARO>IBP

*>P�>@RJRI>@FLKBP�I_NRFA>P�BK�BI�BPM>@FL�PR?ARO>I�PB�ABP>OOLII>K�BK�BI��������AB�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP�V�PLK�>PFKQLJ]QF@>P�BK�BI���������AB�ILP�@>PLP �*>P�>@RJRI>@FLKBP�PR?ARO>IBP�PLK�BPMB@F>IJBKQB�COB@RBKQBP�BK�I>@Q>KQBP �*>P�NRB�PLK�PFKQLJ]QF@>P�MRBABK�A>O�IRD>O�>�RK>�CLKQ>KBI>�MOLJFKBKQB��AFFPQ>PFP�AB�PRQRO>P��>RJBKQL�AB�I>�@FO@RK�CBOBK@F>� @O>KB>I�� BJBPFP�� @LKSRIPFLKBP�� CFB?OB� V� >IQBO>@FLKBP� BK� ILP�OBPRIQ>ALP�AB�I>�QO>KPFIRJFK>@FaK�@O>KB>I �*>�2!�L�I>�0+�@LKCFOJ>K�I>�MOBPBK@F>� AB�RK>� >@RJRI>@FaK�PR?ARO>I � #K�MOBPBK@F>�AB�RK�>R�JBKQL�AB�I>�.'!�L�AFPJFKR@FaK�ABI�KFSBI�AB�@LKP@FBK@F>��I>�>@RJRI>@FaK�PR?ARO>I�PFKQLJ]]@>�AB?B�QO>Q>OPB�JBAF>KQB�>PMFO>@FaK�>�QO>S^P�AB�I>�CLKQ>KBI>�>?FBOQ>��@>MP ����V����� �*>�CFB?OB�PFK�LQOLP�P_KQLJ>P�KL�BP�FKAF@>@FaK�M>O>�PR�>PMFO>@FaK

#K�>IDRKLP�M>@FBKQBP�>�K�JBKFKDFQFP�>M>OB@B�RK�1'�"&��L?PBO�S]KALPB�RK>�EFMLK>QOBJF>�@LK�AFPJFKR@FaK�AB�I>�LPJLI>OFA>A�P^OF@> �#PQL�MRBAB�BU>@BO?>O�BI�BABJ>�@BOB?O>I�L�MOLAR@FO�@OFPFP�EFMLK>QO^��JF@>P�AB�CLOJ>�FKABMBKAFBKQB��@>M ����

*>�CFB?OB�>P@UA>A>�@LK�I>�JBKFO<QFP�?>@QBOF>K>�PRBIB�OBJFOFO�BK�����A_>P��QO>P�BI�FKF@FL�ABI�QO>Q>JFBKQL �.RBAB�L?PBOS>OPB�CFB?OB�MOLILF<>A>������A_>P��BK�RK�����AB�ILP�M>@FBKQBP �*>�CFB?OB�MOLILKD>A>�DBKBO>I�JBKQB�PB�AB?B�>�RK>�FKCB@@FaK�S_OF@>�FKQBO@ROOBKQB��RK>�FKCB@@FaK�?>@�QBOF>K>�KLPL@LJF>I�L�PB@RKA>OF>��>�QOLJ?LCIB?FOFP�L�OB>@@FaK�>�ILP�C]O�J>@LP �#I�Q^OJFKL�pCFB?OB�PB@RKA>OF>q�PB�OBCFBOB�>�I>�OB@ORABP@BK@F>�AB�QBJMBO>QRO>�BIBS>A>�QO>P�RK�FKQBOS>IL�>CB?OFI �#K�I>�BS>IR>@FaK�AB�BPQLP�M>@FBKQBP�PB�AB?BK�QBKBO�BK�@RBKQ>�PL?OB�QLAL�I>P�FKCB@@FLKBP�KLPL@L�JF>IBP �#K�ILP�M>@FBKQBP�NRB�BPQ]K�PFBKAL�QO>Q>ALP�AB�JBKFKDFQFP�MRBAB�>M>OB@BO�RK>�MBOF@>OAFQFP�L�RK>�>OQOFQFP��PL?OB�QLAL�@R>KAL�BI�>DBKQB�@>RP>I�BP�I>�*��H@IHBDOD?DN��#PQ>P�J>KFCBPQ>@FLKBP�MRBABK�AB?BOPB�>�AFPBJFK>@FaK�?>@QBOF>K>�L�>I�ABMaPFQL�AB�@LJMIBGLP�FKJRKBP �#K�DB�KBO>I��I>�MBOF@>OAFQFP�L�I>�>O!OFOFP�FKCB@@FLP>�>M>OB@BK�BK�RK>�C>PB�J]P�MOB>�W�ABI�QO>Q>JFBKQL�NRB�@R>KAL�QFBKBK�RK�LOFDBK�FKJRKLIaDF@L

"RO>KQB�BI�QO>Q>JFBKQL�AB�I>�JBKFF<QFP�MRBAB�ABP>OOLII>OPB�QOLJ��?L@FQLPFP��BLPFKLCFIF>�V�>KBJF> �*>�>KBJF>�MRBAB�AB?BOPB�>�EBJaIFPFP�L�>�PRMOBPFaK�AB�I>�J^ARI>�aPB> �*>�-"�KLOJ>IJBKQB�PB�>P�)]>�>�I>�CLOJ>�AB�MOBPBKQ>@FaK�O]MFA>JBKQB�M O@<PFS>�V�PB�L?PBOS>�@LK�J>VLO�COB@RBK@F>� BK� M>@FBKQBP� @LK� 0&((' �V� MbOMRO> � *>� @LJ?FK>@FaK� AB�BKALQLUBJF>� B�EFMLQBKPFaK�DO>SB�FKF@F>�I>� @>P@>A>� AB�@L>DRI>@FaK �*>�@LBUFPQBK@F>�AB�QOLJ?LPFP�@LK>�JFQ>KQB�MRBAB�MOLAR@FO�RK>�D>K�DOBK>�MBOFC^OF@>�PFJ^QOF@>

130/�45*$0

#I�AF@<aPOF>q�MOB@LW��BI�QO>Q>JFBKQL�>KQF?FaQF@L�FKJBAF>QL�V�I>P�JBAF�A>P�AB�PLMLOQB�E>K�OBAR@FAL�I>�JLOQ>IFA>A�AB�I>�JBKFKDFQFP�ABPMR^P�ABI�MBO_LAL�KBLK>Q>I�MLO�AB?>GL�ABI���� �*>P�J>VLOBP�Q>P>P�AB�JLOQ>IF�A>A� PB� L?PBOS>K� BK� I>�G?HCHACNCM�KBRJL@a@F@> � � � ������� AB� ILP�M>@FBKQBP�NRB�PB�OB@RMBO>K�AB�RK>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>�MRBABK�QBKBO�PB@RBI>P�DO>SBP�BK�PR�ABP>OOLIIL�KBROLIaDF@L��V�E>PQ>�FJ�����MOBPBKQ>�@FBOQLP�QO>PQLOKLP�AB�@LKAR@Q> �*LP�@>PLP�@LK�MBLO�MOLKaPOF>q�PLK�ILP�I>@Q>KQBP�JBKLOBP�AB���JBPBP�V�ILP�NRB�QFBKBK�RK>�>IQ>�@LK@BKQO>@FaK�AB�?>@QBOF>P�MOLAR@QLP�?>@QBOF>KLP�BK�PR�*!0 �*LP�NRB�PRCOBK�@OFPFP�@LJF@F>IBP�QO>P�ILP�MOFJBOLP���A_>P�AB�QO>Q>JFBKQL�L�>NR^IILP�BK�@LJ>�L�@LK�P < L P �KBROLIaDF@LP�C�U>IBP�BK�BI�JLJBKQL�AB�I>�MOBPBKQ>@FaK�AB�I>�BKCBOJBA>A� QFBKBK� RK�J>VLO� OFBPDL� AB� PB@RBI>P� >�I><L�MI>WL �,L�M>OB@B�BUFPQFO�RK>�@LOOBI>@FaK�BKQOB�I>�ARO>@FaK�AB�ILP�P_KQLJ>P�>KQBP�ABI�AF_<KaPQF>q�AB�I>�JBKFKDFQFP�V�BI�OBPRIQ>AL

*>P�PB@RBI>P�KBROLIaDF@>P�J]P�COB@RBKQBP�FK@IRVBK�I>�M^OAFA>�>RAF�QFS>��OBQO>PL�JBKQ>I��@OFPFP�@LJF@F>IBP�OB@ROOBKQBP��OBQO>PL�BK�I>�>ANRFPF�@FaK� ABI� IBKDR>GB�� ABCB@QLP� SFPR>IBP� V� MOL?IBJ>P� AB� @LKAR@Q> � *>�EFML>@RPF>�KBROLPBKPLOF>I�BP�I>�PPKFBI>�J]P�COB@RBKQB�AB�I>�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K>��V�DBKBO>IJBKQB�PB�MOLAR@B�>I�FKF@FL�ABI�MOL@BPL �1B�AB?B�>�RK>�I>?BOFKQFQFP�QO>P�RK>�FKCB@@FaK�@L@IB>O�V�>M>OB@B�E>PQ>�BK�RK���� �AB�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP�KBRJ�U�a@F@>��BK�FJ�����@LK�JBKFK�DFQFP�JBKFKDL@a@F@>�V�BK�RK�������AB�ILP�NRB�PRCOBK�JBKFKDFQFP�MLO�$��DIAGP@H<@�QFML�? �*>�M^OAFA>�>RAFQFS>�Q>J?F^K�MRBAB�AB?BOPB�>�I>�FKCI>�J>@FaK�AFOB@Q>�ABI�KBOSFL�>RAFQFSL �2LALP�ILP�M>@FBKQBP�@LK�JBKFKDFQFP

?>@QBOF>K>�AB?BK�PBO�PLJBQFALP�>�RK>�BS>IR>@FaK�>RAFLJ^QOF@>�@LJ�MIBQ>�>KQBP�L�ML@L�ABPMR^P�ABI�>IQ>�ELPMFQ>I>OF> �"B?B�OB>IFW>OPB�RK�PBDRFJFBKQL�>J?RI>QLOFL�BK�>NRBIILP�M>@FBKQBP�NRB�QFBKBK�ABCF@FBK@F>P�>RAFQFS>P

13&7&/$*�/

*>�S>@RK>@FaK�V� I>�MOLCFI>UFP� >KQF?FaQF@>�AB�ILP�@LKQ>@QLP�AB�OFBPDL�PRP@BMQF?IBP�PLK�ALP�AB�ILP�JBAFLP�AFPMLKF?IBP�M>O>�OBAR@FO�I>�MOL?>?F�IFA>A�AB�JBKFKDFQFP�?>@QBOF>K> �*>�AFPMLKF?FIFA>A�V�>MIF@>@FaK�AB�@>A>�RKL�AB�BPQLP�BKCLNRBP�ABMBKAB�AB�I>�?>@QBOF>�FKCB@Q>KQB�BP

'<@II<HU8�E*>�NRFJFLMOLCFI>UFP�PB�OB>�JFBKA>�M>O>�QLA>P�I>P�MBOPLK>P�NRB�E>V>K�BPQ>AL�BK�@LKQ>@QL�@LK�RK�M>@FBKQB�@LK�JBKFKDFQFP�JBKFKDL@a@F@>�@LK�FKABMBKABK@F>�AB�I>�BA>A�V�ABI�BPQ>AL�AB�FKJRKFW>@FaK �*LP�>�KQ>@QLP�@BO@>KLP�AB?BK�QO>Q>OPB�@LK�OFC>JMF@FK>�����JD�HD�ALPFP�@>A>����EL�O>P��ALPFP�J]UFJ>�AB�����K<��ARO>KQB���A_>P��IL�>KQBP�MLPF?IB�QO>P�I>�FABKQFCF@>@FaK�AB�RK�@>PL�PLPMB@ELPL�AB�JBKFKDFQFP�L�PBMPFP�JBKFK�DL@a@F@> � #K� ILP�@LKQ>@QLP� @BO@>KLP� PB� FK@IRVB� >� I>P� MBOPLK>P� NRB�@LKSFSBK�@LK�BI�M>@FBKQB�BK�BI�ELD>O��>I�MBOPLK>I�AB�@BKQOLP�AB�A_>�V�DR>OABO_>P��>P_�@LJL�QO>?>G>ALOBP�AB�>QBK@FaK�P>KFQ>OF>�NRB�E>K�BPQ>AL�BUMRBPQLP� AFOB@Q>JBKQB�>� I>P�PB@OB@FLKBP�LO>IBP� �M � BG �� OB>KFJ>@FaK�?L@>� >� ?L@>�� >PMFO>@FaK�� FKQR?>@FaK� � *LP�@LKQ>@QLP� BUMRBPQLP� AB�?BK�PBO�QO>Q>ALP�FKJBAF>Q>JBKQB�>KQB�I>�PLPMB@E>�AB�FKCB@@FaK�BK�BI�M>@FBKQB�_KAF@B��KL�PB�AB?B�BPMBO>O�>�I>�@LKCFOJ>@FaK�JF@OL?FLIaDF@>�AB� I>� FKCB@@FaK ��ABJ]P�� QLALP� ILP�@LKQ>@QLP�AB?BK�PBO� FKCLOJ>ALP�PL?OB�ILP�PFDKLP�MOB@L@BP�AB�I>�BKCBOJBA>A�JBKFKD�)�a@F@>�V�I>�KB@B�PFA>A�AB�?RP@>O�>QBK@FaK�J^AF@>�FKJBAF>Q>�PF�>M>OB@BK�BPQLP�PFDKLP

1B�AFPMLKB� AB� ALP� S>@RK>P� @LKGRD>A>P� QBG>S>IBKQBP� ���� !�� 7 �V�5������ 9+!4����+BK>@QO>�V�+BKRBL;�E>�PFAL�>MOL?>A>�MLO�I>�3 1 �$LLA�>KA�"ORD��AJFKFPQO>QFLK �#I��ASFPLOV�!LJJFQQBB�LK�'JJRKFW>��QFLK�.O>@QF@BP���/.��ABI�!"!�OB@LJFBKA>�I>�>AJFKFPQO>@FaK�ORQFK>OF>�AB�BPQ>�S>@RK>�>�QLALP�ILP�KF`LP�BKQOB�ILP�������>`LP �*LP�M>@FBKQBP�AB�>IQL�OFBPDL�FK@IRVBK�>NR^IILP�@LK�>KBPMIBKF>�>K>QaJF@>�L�CRK@FLK>I��L�A^CF@FQ�AB�I>P�MOLQB_K>P�QBOJFK>IBP�ABI>�JMIBJBKQL �"B?B�@LKPFABO>OPB�BI�RPL� AB� I>�S>@RK>�JBKFKD@UU�UA@>� BK� ILP� @LJM>`BK�P�AB� @LIBDFL��BPMB@F>IJBKQB�BK�>NR^IILP�NRB�@LJM>OQBK�ALOJFQLOFLP��AB?FAL�>�NRB�PB�E>�L?PBOS>AL�RK�J>VLO�OFBPDL�AB�FKCB@@FLKBP�JBKFF<L@a@F@>P�FKS>PF�S>P�BK�BPQLP�@>PLP��>JM>O>AL�>�K�>�KQOLIBP�AB�I>P�JFPJ>P�BA>ABP��NRB�BK�I>P�MBOPLK>P�NRB�KL�OBPFABK�BK�@LIBDFLP �1B�E>�@LJBO@F>IFW>AL�RK>�KRBS>�S>@RK>�JBKFO<L@a@F@>�@LKGRD>A>�QBQO>S>IBKQB��+BK�!57���BK�0BFKL�3KFAL�V�BK�!>K>A]��NRB�E>�ABJLPQO>AL�PBO�FKJRKLD^KF@>�BK�I>�FKC>K@F> �*>�S>@RK>�Q>J?F^K�MRBAB�RQFIFW>OPB�@LJL�RK>�JBAFA>�>AF�@FLK>I� GRKQL� @LK� I>� NRFJFLMK�CFI>UFP� BK� ILP� @LKQ>@QLP� BUMRBPQLP� V�ARO>KQB�I>P�BMFABJF>P�AB�BKCBOJBA>A�JBKFKDL@a@F@>

=CKI�@E=UK<EP8<�TIPO�#*>�MOLCFI>UFP�@LK�OFC>JMF@FK>�AB?B�>AJFKFPQO>OPB�>�QLA>P�I>P�MBOPLK>P�ABI�ELD>O�BK�>�KQ>@QL�@LK�RK�M>@FBKQB�@LK�BKCBOJBA>A�FKS>PFS>�@>R�P>A>�MLO�$�� DIA\P@IU<@� QFML�?��V�>�@R>INRFBO�JFBJ?OL�AB�I>� C>JFIF>�JBKLO�AB����JBPBP�NRB�KL�E>V>�PFAL�@LJMIBQ>JBKQB�FKJRKFW>AL�L�MBOPLK>� FKJRKL@LJMOLJBQFA>� AB� @R>INRFBO� BA>A� NRB� OBPFA>� BK� BI�ALJF@FIFL �*>P�MBOPLK>P�ABI�ELD>O�PLK�>NR^II>P�NRB�OBPFABK�BK�BI�ALJF�@FIFL�ABI�@>PL�_KAF@B�L�NRB�E>K�M>P>AL�RK�J_KFJL�AB���ELO>P�@LK�BI�@>PL�JAF@B�ARO>KQB�>F�JBKLP���AB�ILP���A_>P�>KQBOFLOBP�>�I>�ELPMFQ>IFW>@FaK�ABI�M>@FBKQB �*LP�JFBJ?OLP�AB�I>�C>JFIF>�AB?BK�OB@F?FO�MOLCFI>UFP�@LK�OFC>JMF@FK>�FKJBAF>Q>JBKQB�ABPMR^P�ABI�AF>DKaPQF@L�BK�BI�@>PL�_KAF@B��V>�NRB�J]P�ABI����� AB�ILP�@>PLP�PB@RKA>OFLP�BK�C>JFIF>OBP�>M>OB@B�ARO>KQB�I>�MOFJBO>�PBJ>K>�QO>P�I>�ELPMFQ>IFW>@FaK�ABI�@>PL�_KAF@B

*>�ALPFP�AB�OFC>JMF@FK>�BP�AB����JD��<���ELO>P��ALPFP�J]UFJ>�AB�����JD��>AJFKFPQO>A>�RK>�SBW�>I�A_>�ARO>KQB���A_>P �*>�OFC>JMF@FK>�QF`B�I>�LOFK>�V�BI�PRALO�AB�@LILO� OLGL�>K>O>KG>AL�� QF`B�I>P� IBKQBP� AB�@LKQ>@QL�V�OBAR@B�I>�@LK@BKQO>@FaK�P^OF@>�AB�>IDRKLP�C]OJ>@LP��FK@IR�VBKAL�ILP�>KQF@LK@BMQFSLP�LO>IBP �*>�OFC>JMF@FK>�BPQ]�@LKQO>FKAF@>A>�ARO>KQB�BI�BJ?>O>WL

#I�>S>K@B�J]P�FJMLOQ>KQB�BK�I>�MOBSBK@FaK�AB�I>�JBKFF<QFP�?>@QB�OF>K>�BK�ILP�KF`LP�E>�PFAL�BI�ABP>OOLIIL�V�>RQLOFW>@FaK�AB�I>P�S>@RK>P�@LKGRD>A>P�>�KQO>�$�� DIA\P@IU<@� QFML�? �#K�#PQ>ALP�3KFALP�PB�E>K�>RQLOFW>AL�@R>QOL�S>@RK>P�@LKGRD>A>P ��RKNRB�@>A>�S>@RK>�ABPBK�@>ABK>�RK�MBOCFI�AB�OBPMRBPQ>�AB�>KQF@RBOMLP�AFPQFKQL�BK�ILP�I>@Q>KQBP

Page 10: Nelson Tratado de Pediatria 19ª Edicion · qfbkb ird>o aro>kqb ilp mofjbolp >`lp ab sfa> v iibd> > cob@rbk@f>p ab bk kf`lp ab bkqob v jbpbp ab ba>a *lp kf`lp @lk >pmibkf> >k>qajf@>

�6ETIJAD����� #C;:88>DC:H�9:A�H>HI:B6 8:CIG6A� ���

S>@RK>ALP�BKQOB�ILP���V�ILP���JBPBP�AB�BA>A��QLA>P�BII>P�MOLAR@BK�RKLP�KFSBIBP�AB�>KQF@RBOMLP�MK�QB@QLOBP�@LK�RK>�Q>P>�AB�BCF@>@F>�>�KQO>�I>P�FKCB@@FLKBP�FKS>PFS>P�NRB�S>O_>�BKQOB�BI����V�BI����� �*>�BCF@>@F>�KL�BP�Q>K�>�KPQ>KQB�BK�I>P�ML?I>@FLKBP�AB�FKAFLP�KLOQB>JBOF@>KLP��RK�DORML�BK�BI�NRB�PB�OB@LKL@B�RK>�FK@FABK@F>�JRV�BIBS>A>�AB�I>�BKCBOJBA>A �2LALP� ILP� KF`LP� AB?BK� PBO� FKJRKFW>ALP� >�K� I>�S>@RK>� @LKGS<>A>�@LKQO>�$��DIAGP@IU<@�QFML�?�>�M>OQFO�AB�ILP�� �JBPBP�AB�BA>A��@>M �����

,JH<GJF:F::KI�GE<KDFE@8</@�M@>JHD@I?<� G<� <?HDIDNOM<>D^I� MPODI<MD<� ?@� G<�Q<>PI<� >JIEPB<?<�C@KO<Q<G@IO@�AM@IO@�<G�/��KI@PHJID<@�BK�QLALP�ILP�KF`LP�JBKLOBP�AB� �>`LP �*>�ALPFP�FKF@F>I�PB�>AJFKFPQO>�>IOBABALO�AB�ILP���JBPBP �*LP�KF`LP�@LK�>IQL�OFBPDL�AB�FKCB@@FLKBP�KBRJL@a@F@>P�FKS>PFS>P�Q>J?F^K�AB?BK�OB@F?FO�I>�S>@RK>��FK@IRVBKAL�>NR^IILP�@LK�>PMIBKF>�CRK@FLK>I�L�>K>QaJF@>� V� ILP� NRB� MOBPBKQ>K�RK>� FKJRKLABCF@FBK@F>� PR?V>@BKQB��>�JL� FKCB@@FaK� MLO� 4'&�� FKJRKLABCF@FBK@F>� MOFJ>OF>�� V� >NR^IILP�NRB�OB@F?BK�RK�QO>Q>JFBKQL�FKJRKLPRMOBPLO�

�#�&#)!,� a�(<� =DCDDJBM<AD<�>JHKG@O<�@NOZ�?DNKJIDCD@�@I� G<�KZBDI<�?@�DIO@MI@O�Z@�,BHLK��2O>Q>AL�AB�MBAF>OO_>�BK�RRR�NOP?@IO>JINPGO�@N�

ORQFK>OFLP �&>Q

������ .ENINGOENCEFALITIS�VdRICA�?8CC<I� �)D9<H�O �%8KH8%<��OE<H

*>�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�S_OF@>� BP� RK�MOL@BPL� FKCI>J>QLOFL�>DRAL�NRB�>CB@Q>� >� I>P�JBKFKDBP�V�� BK�>DFJLP�@>PLP�� >I� QBGFAL�@BOB?O>I � #PQ>P�FKCB@@FLKBP�PLK�OBI>QFS>JBKQB�COB@RBKQBP�V�MRBABK�PBO�@>RP>A>P�MLO�AFCBOBKQBP�>DBKQBP �#I�*!0�PB�@>O>@QBOFW>�MLO�MIBL@FQLPFP�V�>RPBK@F>�AB�

>�QFK@FaK�AB�%O>J�V�BK�ILP�@RIQFSLP�?>@QBOF>KLP�IBKQB��I>P�FKCB@@FLKBP�PLK�>RQLIFJFQ>A>P �#K�>VR�

KLP�@>PLP�BUFPQB�RK�DO>AL�@LKPFABO>?IB�AB�JLO?FIFA>A�V�JLOQ>IFA>A

&5*0-0(�"

*LP� BKQBOLSFORP� PLK� I>� @>RP>� J]P� COB@RBKQB� AB�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�S_OF@> �&>PQ>�I>�CB@E>�PB�E>K�FABKQFCF@>AL�J]P�AB����PBOLOFMLP�AB�BPQLP�MBNRB`LP�SFORP�AB��0, �*>�DO>SBA>A�AB�I>�FKCB@@FaK�@>RP>A>�MLO�ILP�BKQBOLSFORP�S>O_>�ABPAB�RK>�BKCBOJBA>A�IBSB�>RQLIFJFQ>A>�@LK�>CB@Q>�@FaK� CRKA>JBKQ>IJBKQB� JBK_KDB>� E>PQ>� RK>� BK@BC>IFQFP� DO>SB� @LK�JRBOQB�L�PB@RBI>P�FJMLOQ>KQBP

*LP�>Q?LSFORP�PLK�>DBKQBP�QO>KPMLOQ>ALP�MLO�>OQOaMLALP��OBPMLK�P>?IBP�AB�>IDRKLP�@>PLP�AB�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�ARO>KQB�ILP�JBPBP� AB�SBO>KL �*LP�JLPNRFQLP�V�I>P�D>OO>M>Q>P�PLK�ILP�SB@QLOBP�J]P�COB@RBKQBP�V�MOLM_<K�I>�BKCBOJBA>A�>�ILP�ERJ>KLP�V�>�LQOLP�SBOQB?O>ALP��>�JL�ILP�@>?>IILP��ABPMR^P�AB�MF@>O�>�M]G>OLP�L�>�MBNRB`LP�>KFJ>IBP�FKCB@�Q>ALP � *>�BK@BC>IFQFP�BK�ILP�@>?>IILP� �pJLALOO>� @FBD>q��MRBAB�PBO�BI�MOFJBO�FKAF@FL�AB�RK>�BMFABJF>�FK@FMFBKQB ��RKNRB�I>�BUMLPF@FaK�BK�BI�]J?FQL� ORO>I� BP�J]P� COB@RBKQB�� Q>J?F^K� BUFPQBK� ?OLQBP� RO?>KLP� V�PR?RO?>KLP �*LP�>O?LSFORP�J]P�COB@RBKQBP�OBPMLKP>?IBP�AB�FKCB@@FLKBP�ABI�1,!�BK�## 33 �PLK�BI�SFORP�ABI�,FIL�!HUFABKQ>I��4-,��V�ILP�SFORP�AB�I>�BK@BC>IFQFP�AB�1>K�*RFP�V�AB�!>IFCLOKF>��@>M ����� �#I�SFORP�ABI�,FIL�-@@FABKQ>I�>M>OB@Fa�BK�BI�EBJFPCBOFL�-BPQB�BK����� �%O>AR>IJBKQB�PB�E>�BUQBKAFAL�AB�I>�@LPQ>�BPQB�>�I>�@LPQ>�LBPQB�BK�ILP�PFDRFBKQBP�SBO>KLP �*>�Q>P>�>@RJRI>QFS>�>MOLUFJ>A>�BKQOB������V������BK��� �BPQ>ALP��CRB�AB� �� ���� @>PLP� AB� FKCB@@FLKBP�ERJ>K>P�@>RP>A>P�MLO�BI�4-, �-�4-,�Q>J?F^K�PB�MRBAB� QO>KPJFQFO�MLO� QO>KPCRPFaK�P>O<R_KB>�� QO>P�MI>KQB�AB�aOD>KLP��L�AB�CLOJ>�SBOQF@>I�>�QO>S^P�AB�I>�MI>@BKQ> �*>�J>�VLO_>�AB�ILP�KF`LP�@LK�4-,�BPQ]�>PFKQLJ]QF@>�L�QFBKB�RK>�FKCB@@FaK�SFO>I�FKBPMBACF@> ��MOLUFJ>A>JBKQB�BI����ABP>OK�3>�BKCBOJBA>A�ABI�1,!��ILP�>ARIQLP�PRCOBK�RK>�>CB@Q>@FaK�J]P�DO>SB�NRB�ILP�KF`LP

4>OFLP�JFBJ?OLP�AB�I>�C>JFIF>�ABI�SFORP�EBOMBP�MRBABK�@>RP>O�RK>�JBKFKDLBK@BC>IFQFP �#I�SFORP�EBOMBP�PFJMIB�QFML����4&1����BP�RK>�@>RP>�FJMLOQ>KQB�AB�BK@BC>IFQFP�DO>SB�BPMLO]AF@>�BK�KF`LP�V�>ARIQLP �*>�>CB@�Q>@FaK�@BOB?O>I�PRBIB�PBO�CL@>I��I>�MOB@BPFaK�>I�>�J>�V�I>�JRBOQB�PB�MOLAR@B� BK�BI� ���� AB� ILP�@>PLP� PFK� QO>Q>JFBKQL� >KQFSFO>I � #I�SFORP�EBOMBP� PFJMIB� QFML� �� �4&1���� MOLAR@B� RK>� BK@BC>IFQFP� DO>SB� @LK�>CB@Q>@FaK�@BOB?O>I�AFCRP>�BK�KBLK>QLP�NRB�MLO�OBDI>�DBKBO>I�@LKQO>BK�BI�SFORP� AB� PRP�J>AOBP� ARO>KQB� BI� M>OQL � 3K>� CLOJ>� QO>KPFQLOF>� AB�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�IBSB�MRBAB�>@LJM>`>O�>�I>�FKCB@@FaK�EBOM^QF@>�DBKF�

Q>I�BK�>ALIBP@BKQBP�PBUR>IJBKQB�>@QFSLP��I>�J>VLO�M>OQB�AB�BPQ>P�FKCB@�@FLKBP�BPQ]K�@>RP>A>P�MLO�BI�4&1�� �[I�SFORP�S>OF@BI>�WaPQBO� �58� �MRBAB�@>RP>O�RK>�FKCB@@FaK�ABI�1,!�OBI>@FLK>A>�BK�BI�QFBJML�@LK�I>�S>OF@BI> �*>�J>KFCBPQ>@FaK�J]P�COB@RBKQB�AB�>CB@Q>@FaK�ABI�1,!�BP�I>�>Q>UF>�@BOB?BILP>�V�I>�J]P�DO>SB�BP�I>�BK@BC>IFQFP�>DRA> �"BPMR^P�AB�I>�FKCB@@FaK�MOFJ>OF>��BI�5 8 �PB�J>KQFBKB�I>QBKQB�BK�I>P�O>_@BP�KBOSFLP>P�V�ILP�D>KDIFLP�BPMFK>IBP�V�@O>KB>IBP��V�PB�J>KFCFBPQ>�MLPQBOFLOJBKQB�BK�CLOJ>�AB�EBOMBP�WaPQBO��>�SB@BP�>@LJM>`>AL�AB�RK>�JBKFKDLBK@B�C>IFQFP�IBSB �*>�FKCB@@FaK�ABI�1,!�MLO�AQLJBD>ILSFORP� �!+4��MRBAB�CLOJ>O�M>OQB�AB�RK>�FKCB@@FaK�@LKD^KFQ>�L�AB�RK>�BKCBKKBA>A�AFPBJF�K>A>�BK�ER^PMBABP�FKJRKL@LJMOLJBQFALP��MBOL�KL�@>RP>�JBKFKDLBK�@BC>IFQFP�BK�I>@Q>KQBP�V�OR`LP�KLOJ>IBP �#I�SFORP�AB�#MPQBFK� >OO��4# ��PB�E>�>PL@F>AL�>�JR@ELP�P_KAOLJBP�ABI�1,!��@>M ����� �#I�SFORP�EBOMBP�ERJ>KL�QFML� �� �4&&����MRBAB�@>RP>O�BK@BC>IFQFP��BPMB@F>IJBKQB�BK�M>@FBKQBP�FKJRKL@LJMOLJBQFALP

#I�SFORP�AB�I>�M>OLQFAFQFP�BP�RK�M>QaDBKL�COB@RBKQB�BK�I>P�OBDFLKBP�BK�I>P�NRB�KL�E>V�RK�RPL�DBKBO>IFW>AL�AB�I>�S>@RK> �*>�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�MLO�BI�SFORP�AB�I>�M>OLQFAFQFP�BP�IBSB�MBOL�MRBAB�ABG>O�@LJL�PB@RBI>�RK>�PLOABO>�@>RP>A>�MLO�RK>�IBPFaK�ABI�4'''�KBOSFL�@O>KB>I �#K�L@>PFLKBP��I>�JBKFKDLBK@BC>IFQFP� BP� @>RP>A>� MLO� SFORP� OBPMFO>QLOFLP� �>ABKLSFORP��FKCIRBKW>��M>O>FKCIRBKW>���MLO�BI�SFORP�ABI�P>O>JMFaK��I>�OR?^LI>�L�I>�O>?F>��>PFJFPJL�MRBAB�L?PBOS>OPB�ABPMR^P�AB�S>@RK>@FLKBP�>�K�SFORP�SFSLP�>�JL�MLIFL��P>O>JMFaK��M>OLQFAFQFP�V�OR?^LI>

&1*%&.*0-0(�"

#I�M>QOaK�BMFABJFLIaDF@L�AB�I>�JBKFKDLBK@BC>IFQFP�S_OF@>�BPQ]�ABQBOJF�K>AL�MOFK@FM>IJBKQB�MLO�I>�MOBS>IBK@F>�AB�ILP�BKQBOLSFORP��I>�BQFLILD_>�J]P�COB@RBKQB �*>�FKCB@@FaK�MLO�BKQBOLSFORP�PB�BUQFBKAB�AFOB@Q>JBKQB�AB�MBOPLK>�>�MBOPLK>�@LK�FJ�MBO_LAL�AB�FK@R?>@FaK�KLOJ>I�AB�����A_>P �#K�ILP�@IFJ>P�QBJMI>ALP��I>�J>VLO�M>OQB�AB�ILP�@>PLP�>M>OB@BK�ARO>KQB�BI�SBO>KL�V�BI�LQL`L �*>P�@LKPFABO>@FLKBP�BMFABJFLIaDF@>P�BK�I>�JBKFKDFQFP� >P^MQF@>� AB?FA>� >�>DBKQBP�AFCBOBKQBP� >� ILP�BKQBK�SFORP�Q>J?F^K�FK@IRVBK�I>�BPQ>@FaK�ABI�>`L��I>�WLK>�DB@<]CF@>��I>P�@LKAF@FL�KBP�@IFJ]QF@>P��I>�BUMLPF@FaK�>�>QRJ>IBP�V�ILP�C>@QLOBP�OBI>@FLK>ALP�@LK�BI�M>QaDBKL�BPMB@_CF@L

ABI�QBGFAL�KBOSFLPL�MLO�SFORP�NRB�PB�JRIQFMIF@>K�AB�CLOJ>�>@QFS>�L�MLO�FJ>�OB>@@FaK�ABI�ER^PMBA�>�ILP�>KQ_DBKLP�S_OF@LP �#K�BI�QBGFAL�@BOB?O>I�MLABJLP�BK@LKQO>O�@LKDBPQFaK�JBK_O<B>�B�FKCFIQO>@FaK�JLKLKR@IB>O��>@RJRI>@FaK�MBOFS>P@RI>O�AB� IFKCL@FQLP�V�@^IRI>P�MI>PJ]QF@>P�� @FBOQ>�KB@OLPFP�ABI�QBGFAL�MBOFS>P@RI>O�@LK�ABPQOR@@FaK�AB�I>�JFBIFK>�V�ABP�QOR@@FaK�KBROLK>I�BK�S>OFLP�BPQ>AFLP�FK@IRFA>P�CFK>IJBKQB�I>�KBROLKL��C>DF>�V�MOLIFCBO>@FaK�BKALQBIF>I�L�KB@OLPFP �1B�@LKPFABO>�NRB�I>�MOBPBK�@F>�AB�RK�DO>AL�BIBS>AL�AB�ABPJFBIFKFW>@FaK�@LK�MOBPBOS>@FaK�AB�I>P�KBROLK>P�V�PRP�>ULKBP�OBMOBPBKQ>�AB�CLOJ>�MOBALJFK>KQB�RK>�BK@B�C>IFQFP�pMLPQFKCB@@FLP>q�L�p>I^ODF@>q

*>� @LOQBW>� @BOB?O>I�� BPMB@F>IJBKQB� I>� ABI� Ia?RIL� QBJMLO>I�� BK�JR@ELP�@>PLP�BPQ]�DO>SBJBKQB�>CB>>A>�MLO�BF�4&1�� ILP�>O?LSFORP�QFBKABK�>�>CB@Q>O� QLAL�BI�@BOB?OL��JFBKQO>P�NRB�I>� O>?F>� QFBKB�RK>�MOBAFIB@@FaK�MLO�I>P�BPQOR@QRO>P�?>P>IBP �*>�>CB@Q>@FaK�AB�I>�J^ARI>�BPMFK>I��I>P�O>_@BP�KBOSFLP>P�V�ILP�KBOSFLP�MBOFC^OF@LP�BP�S>OF>?IB

."/*'&45"$*0/&4�$a/*$"4

*>�MOLDOBPFaK�V�I>�DO>SBA>A�AB�I>�BKCBKKBA>A�BPQ]K�ABQBOJFK>A>P�MLO�BI�DO>AL�OBI>QFSL�AB�>CB@Q>@FaK�JBK_KDB>�V�M>OBKNRFJ>QLP>��BI�@R>I�BPQ]�ABQBOJFK>AL�BK�M>OQB�MLO�I>�BQFLI@<>�BPMB@_CF@> �*>�BSLIR@FaK�@I_KF@>�ABOFS>A>�AB�I>�FKCB@@FaK�MLO�FJ�JFPJL�M>QaDBKL�S>O_>�JR@EL ��IDR�KLP�KF`LP�M>OB@BK�QBKBO�RK>�>CB@Q>@FaK�IBSB�>I�MOFK@FMFL�AB�I>�BKCBOJB�A>A��MBOL�MLPQBOFLOJBKQB�PB�ABQBOFLO>K�E>PQ>�BKQO>O�BK�@LJ>�V�C>IIB@BK�AB�CLOJ>�Pb?FQ> �#K�LQOLP�@>PLP��I>�BKCBOJBA>A�MRBAB�@LJBKW>O�@LK�CFB?OB�BIBS>A>��@OFPFP�M>O@F>IBP��JLSFJFBKQLP�BPQBOBLQFM>ALP�V�>IR@FK>�@FLKBP�NRB�>IQBOK>K�@LK�?OBSBP�MBO_LALP�AB�IR@FABW��P<RFALP�AB�FJ>�OB@RMBO>@FaK�@LJMIBQ>

#I�FKF@FL�AB�I>�BKCBOJBA>A�PRBIB�PBO�>DRAL��>RKNRB�ILP�PFDKLP�V�P_KQLJ>P�ABI�1,!�BPQ]K�MOB@BAFALP�@LK�COB@RBK@F>�AB�RK>�BKCBOJB�A>A� CB?O_I� FKBPMBACF@>� NRB� ARO>� ML@LP� A_>P � *>P�J>KFCBPQ>ALKBP