ndp: sherbrooke declaration
DESCRIPTION
English version of statement adopted in French by the General Council of the NDP (Quebec section) on Oct. 26, 2005.TRANSCRIPT
��
�
������
� � � � � � � � � �� � � � � � ��� � �� � �� � �� �� �� � � �� � � �� � � ��� � � � �� � � �� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � �
������������
��
� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � ���� � � � ����� � �� � � �� � �� � � � � � �� � � � �� � �
�
�����
�!" " #
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
!� � � ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 �� �
�
- � �� �� � ��� � � � � � �������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�!��"��#��������� ������$�� ����%���&����%�������������� ��������������������������������������������������������������������������������'�'�������������� ��������(����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�)��* �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ � ������������ �!""#$�%�&�����������������������������������������������������������'���� �!(�� �!""#$�
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
�
�
� ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 � � 4�
�
5 6 �* � � � � ��� � � � � � � �� �7 � 8 � �� � � � � ��� �� � � ���
��,�$�-� �������.����� �������� �� ��/����� ���� ��� ����� 0�� ��� ����� ��������� ���� � �� $�� $�� ��� ��� ���
� %� ���� ���������� � �� %����������� ������� ������� ����� ��� %������� � �� � %�� ������ �� ��������0�� ��� ��� ��� ����� �������� ������� �� ��/����� ���� �������������1�� ��,-.� ���� ���������� ��%%����� ���� ���� � ����������� 2%�������1� � �� ���� � �� � �� ,-.� ����� #���������������������������������� �� ���� ����������� ��* ���������3�������� ���������������������� ��������#������ ��,-.��4�$����1�������� �������� ��� ������������������ ��� ����� ���������� �������� ������2�����������������1����� ������������������� ��� ��� � �� 5������ ��� � �� ���������������*���1� � �� 6��� 3��������� ���� ���� ��������������#��������������������������������1�������� �%���� � �� ����� ��� ����� ����� � ��� ���������������������������������* �� ,�$� -� ������� .���� ����������%��������� ���#��������������� ��5�����.������� ���� $ �� � ����� �� ��� �������� ��1� �����7 %�1� ��� � �� ���� �� * �� 3�������� ��� � ��%��� ��� ������� ��� ���� $�� ��� ������ $�� ������ ��� 1� ��7������� ��� �����������1� ���� $�� ������%���� %���� ��� "�� ��� ��$� � � ���� ���%��%���� � ��$� ������� ��� ������� 1� $�� �%��������������������� ������������� ��$��� ���$�� �� 8���������������#������
* ��,�$�-� �������.������������ ������������%������������������� ��������������������%������ ����� � * �� ,-.� �� ��� ��� ���� ������������������ �������1�������������������#���1����� ���� � �������� ��� ����� �� �����1� $�� ������%������������ ������������$���������
��� �����(%���������������1� ��%�����$ ��� ��� �� ��� ����������� "�� �������� %�����$�� ���������� ���%���������� �������
* ��� ��������� ��� � �� %� ���� ��� ��� ���������������� ��2����-� ����������� ����� ������������������%�������� ���999�����������������:������������� #����������� ���� ���%��������� �#��� �����1� ��� � �� � �� ����� ����������� 1� ���������� 1� ��������� ��� ��1������ � ��� ������ ������������1� ��� ��� ���� � * �����������1��#��� ��2����-� ����������� ����� �� ������� ��� ���� ��%���1� ��%���������� �$��#� ����������1� $ �� � ������ � �������%������������� ���%���������� �� ��������������#������� �� ������#������� �����������* ����������%%��� ������� ������� ������1���������%��1����%%�������� ��%������������7��$�� ���� ��� � ������������� ����� �� 4�$����1�� ��������������������������� ���������������������� �������� %���� � ��� � �� ���� ��� ��* �������1�$������ �������� �� ���� ���� �������� ������� � �� ����� �$� ������� ��� � ������ �� ������ ������������� �� �$��#�� � * ���������%������������� ����7��%���1�%������������ ����������������������������������������1��������������������� ����
-�
-� � � 9 � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � : ���� � � � � �8 � � � : �� � � 7 � � � � � �� � � �� �� ; �� ���� � � � � ��� � � 7 � �� �� � � �� � � �: �� � �� � ��� � � � � �� �� 7 � � �
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
<� � � ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 �� �
�
!6��� � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ���
������ �����%������������������������� �� %�����%�� ��� ��������� ��� %�$�������$���� � ������ 2���� ;�������<� ���
��������� 2����� ;%��������1� ������1� ����<�� 0�� ������������ � ����� � ��� � ���� ������������ � ��� %���� ���%���� ���� �%������� �������8�������������* �� %�������� ������ ����1� � �������1� ��� ������ %�� =�������������>� ��� � �� ������������ ����� �� 2���� ����� ��� � �� %�����%�� ���������� � ��� ���������� ��� � � ?������� ����1�$ ����������� ����%�$���������������������������������������* ��,�$�-� �������.������������� �1����� �������������7�1����������������� �������$��
��� ������� � ���� ��� ���%������� �������� ���� � ����������� �����������1��� �����������%��%���$ �� � #���%�� ��������������* ��,�$�-� �������.���1����#��� ��5��������������������.�����1���������� ��������������������������������� ��%�� ������� ������������"�� ��������� ��#�� ���� �����������$�������$������������������ ������������$������������������ �� �* �����������%������� ������������� ��� � �� %�����%��� ��� �� ��� ����1���������� ��� ��1� �� �����1� ����� ��� %������������ ���1� ���%���� ���� �� �������� ��� ������1���������1����%������1������
��
46�, � � � 7 � �� �� � �� � �� � � � � � � �� � �� � ��� � � � � � ����
���������1� ����7%���������$�������������������� ��� ��=�����������������>���������%�����������$�� �� ��������������
��� ���� ��=���������%��%�>1�=����������������>1�=���3��� � �����>1� ����� � 0�� ������� �9991� � ��2���� -� ������� ���� � ��� � �� ������� �������������������� �����������������������#������ � =%��%�>�� � @��� �AA�� �������� %���� ��%�������� ������������������������� ���������=�����>�� � * �� �� �� �� ��$� �� �� ��� ������ ����������� �������%����* �� ,�$�-� ������� .�����������B��� � �������� � ��������� ������� ����������� � �� � ��� ������ ��� ����7%������� ��� � �������7������ ����������������������* �� ������ � ������ ��� ������� ��� �����%�� ���1����������7�������1���&��
��� �%�� ���������% ���������������$ �� ������ �����������B������ �����������$��#����� ���� ���%����������:�
���� ��%�������������1����3������� ����1�� ������7%����������� ������������������$�� ����������������������:�
����� ��%������� ������:����� �����$��%�����1������ ��1����������
�����������������1���������������� ����������������� ��� ������������� ��� ��������������
�* �� %��%�� ���������1� ��%����������� � �� ���������������1� ����7%������� � ����������� ��� C� D��������� ���E���������� ����� ��� %������
%��8�����������������������* ������������������� ������ ����� ��� � ����� ���%����� ����������#���� �� ��������� ������ � �� �������2������"���� ����������#�������������� ������������������$����� � ���������%������������������������1�����1��������������� ������ ���
��
��
-� � � � � : � � � � � � � � �� � �� � � �� � � 7 � �= � � � � � �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ��� 8 � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ; � �� � � � �� � � � � �� � � � � ; � �� � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � 6 �
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
�
�
� ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 � � #�
0�� � �� �����7�1� � �� ���� ��� � �� ������������ ����$�� ����������� ���������$�������������� ��� %���% ���� � * �� ������� ������������������ $�� � � �� ������� %��� ���$��� ��� � 8���������%��%������ ���� ���%���������$ ������� �� ������ ������ ���� �� � ���� =�����>������� ���� ��� � �� %��������� �� %����� �����������������0��� ���1�� ��%��������������������������������������������������������������������������������������$ ����� * �� ��� ���� ��� � �� #����� ��� � �������� ��� �� � * �� ��� � �� ���������� ����� � �� ��� %������&� ������� � ���� �$���������������(�7������"�� � �������� �#��$����� � �� ������#����������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� �� ������ �������� 8�������* ���%������������� ��������� ��� ��������� ��� ���1� �$����1����� %����� $�� � ��7���1� ���%�������������� �� � ���� ����������� ��� �������B��1��������������� ��������������� ��������1������� ������* ��%������������������ ��������������F���� ����������������������F� �������%���B��������������������0������ %���������������� ��������������� ��� �� � ���� � �� �������B���� � ��
������� �������������������������������������� ��� ������������� G��� �� ������� ������������� ���(������ �����1� � �� ��1� ������������ %����������$����� ������������* ��#����� ��?������ H����� 1� 2%��1� 6���� 1� 2$��B����1������ ���� ��� ���� � �� ���� �������� � �� �� ������ $�� � � �� ��� ���� * �� ,-.� ����������������� ������ �� � C� ��������� E� ���������* �������1� ��� �������� ��� � ��� ��$� ��������������1���� �����7%���������$�� �� �������������������� �� $�� � � ���� ��� � �� ����������� ����������G���%��%�����$��������������� ��$�������� �� ����� �������� �� ������ � = ���� ����B��>� ;������ ���������������������������1������ ��������������������<���6�������������� �$�� ���������$�������7 %����� �$������������������� ��� ������� � ���� ��� ��� ��� ���������� � �$���� � �� ��� ��� %������� ����� ��������%����������������������� �1��3����1��������� 1� ���������� � ��� ����������� ���� ������1� ���%���� ���� ��������� ���(������ ���1� ��� ����1� � �� ������������ ��� ������� ��������$�� ������������ ������$�� �������������������������������7 %������� ��$���� ��� � ��� ������� � "�� ��� � ����� ��� ��������� ����$�����������������
��
<6�* � � � � � ��� ��� � � � � �� � ���
�� ,�$� -� ������� .���� �������� � ���� ������������� ����� �������$���������������� ��������������2����$�� �
� �� ������ ��� ��������� ������ � ������� * �� ����� ��������� ����� ����%�������%�$������� ��� � ���� ����������� ��� ����� ���������������������������� ���� � �� � ������ �������1� ���� ���� ����� � � � �� � ����� ���%����������� ������� ��������� �������"�� ������� � �� �� �������� ��� ���%��������������� �� ��� ��� ����1� ���� �� ����1�������������� ?����� ��� ���� ���������� ������ ����������� ���������1� $ �� � ���� %�������������� %��%��1� ������� ��� ���������
�� �������1���������� ������������@��� ���������1�������%������� �������������������* ����� ��������(I(�����������������%%������� ��� ��� �� � ���� � �%����� ���� $�� ��� %���������* ����� ������%������%%����$ ����
� �� ������ ������ ���1���� ���� �$�� ��� $�� � � ������ ���� ��� � ��%��������1� ����������� ���
���� ��� �7������� %�������� 8������������ ;���%������� �� � ��� ����� ��������1� ��������1�� ��� %����1� ������1� �����%� �������������1�����<�� 0�� ��� � ���1� ��� ����������� ��� ��������� �������%%��������������$�� ���������������1����������������������������������������* ��%�����%�� ��� �%����� ���� ��� ����� � %�����1� �� ���
-�
$ � �� � �� �� � � �� � � � ���� �� � �� � �� �� � 6
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
>� � � ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 �� �
#��� ��� %������� ��� ��������� � �� �7������� ����������%�������%�$�������%���������� ��$������$�� � ���%���� ���� ��������� �������������8���������������������������� ����������������������������� �� ��%���� ���� ����� ��� � �� �����
�����1� ���� �� �71� �� 1� � �������� ���%��������������������������������� ��$��������� $ ��� ��� ��� ����� ������� ������ ��� � ���7����������������������8������������;�����7 %�1�������� ��� ��������<�� � * �� ,�$� -� �������.������%%������ ����%��������� �����
��
#6�1 � �? �� 7 �� � 7 � � � � �� � � �: �� � ��� � � � � @ �� � � � � � � �8 � �� � � � � �� � ���
��%������� ��� ������ ��� ���� ������� ������� ������� ��� �������� ��� � ��$������0���� %�� ����$��#��������� ������
�* �� �������� %����� ���� ��� ����������� � �������� �� ��� ��� ���%���� ���� � �� ���� ��� 8�������������������B������� ����������������0���������������1�� �� ������ ������ ���� �� ������ ������������1��� ��� ������� %��������$������������ %�������� 8�����������1� �� ��� ��� ��� ������������ %� ����� ��� %���������� ���%�������������� � ���� � � ��� �� ��� � �� ������������ �������������� ����������� ����������������� ��� ������������ $�� � � ���(����������#���0�� �������� �9991� � �� ������ ������ ���� �������� %��������� ������� � �� 2���� ?������� �$��#� ����� ����� � * �� ���� ���� �%������� � �� %��������1��������������������� �� � %�� �����(%�������� ������������ �������������%������ � "�� ��� � ��,�$� -� �������.���� ������� � ����� � �� ���� ������1����%�����%�1����� �������������������%�������������� �� � 0�� ��� %�� � ����� ����������� ���1������������������������������������� �����6���� ��/����� ���������������������������� ���999����� ����� � ��� =���� ���>� ��� $ �� � ������������������������������������� ������:�������������� ����� � * �� ,-.� ��������� � �� � �������� ������ ���� � ���� ������ F� ���$������������������ ��� ���� F���������������������� ���� �$��#����� ���������������3��������� ������
"��������������������� ��$ ����� ������������ ����� �� ���#��� �������$1��������������������� ��� � �� ������������ $�� ��� ����%����1����������� ��� ����� ��� � ��� ������� ��� � ��%�����%��������(���������������%�������������$�2����?������� �$��#������ ���� ����%���������� �$��#������������%�������%�$�����0��� ���1���� �������� ��������B������ ���� ��%�$�����0������ %����������� � ����� ��=�������%������� %�$��>� ��� ���� ��� %��������8������������ ��� ���� ����� $������� ����� � ���������������� 0�� ��1� �$����1� �������B��� ��������������� * �� ,�$�-� �������.�����#����%�������� ���$� ��� � �� ������ ������ ������������ �������� ���(�����%���� ������* ��,�$�-� �������.�������B���� ��� ������������������� ��������%��������������������
� �������������� ���� �� ���� ���%�����$ ���� ��%��������������#���� �� ����������� �� ��� �����1�%������������ ��������� �� � ������������� � * �� ,-.����B��� � �� � ��
%��������� ����� %��������� ���(��� � �������� ���� ��� ��� ��� ��������� %��������� ��������� ��� � ��%���������* �� ,-.� $�� ��#�� � �� ����� � ����� ������������� ������ %� ����� ��� � �� %�����������* ���� ��������� $�� ��� ��� ��� ����� ��� � ���� �$��#� ��� ���%������� �� ������������� ��* ��,-.�������1� �$����1������������� � �7� %������ �������1� %�������� ������� ���
��
�� � � � � � �8 � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� 7 � 8 � �� � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� �� � � � ��� � � � �� � � � � � � � 7 � � � � �� � � : �� � � � �� � 7 �� � 7 � �� � � �� � ? 6 �
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
�
�
� ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 � � A�
�� ��� ��� � � �� %�7� ����� %������� � �� �������� �����������%������������������� �������%���1� � �� ,-.� $�1���� ��� �����������1�������� ��� �� ������%���� ��� � ��%�����%��� �������������1� ���(%�����B����� ��� ��� ���(���(%����������������������7 %�1�$����%%����� �������%�����%������� ������4�� �������������%%���� � ��7� � %�����%�1� � �� ��� � �� ���(%�����B�������2����%����������������� %�7�� �2� ��� ��1�� �� %��������� � %� ���� � ���� �$�� %���� ����2� ��� ��1� � �� ������ ������ ���� � %� ��������� �$�� %���� ��� 2� ��� ��1� � �� ������������ ���� =������B��>� ��� =��������B��>�%�������� ����������������%�������%��������������������%%��� � ������$���1������7 %�1�� ������4�� ������* �����#(��(���� ���� �����1� ��� � �� �����7�� ��� ���%������ ���%�������������� 1�����������������������%�������* ����������������� ���������������������������������� � � �� %���������� 6�� ���%������� %��������8�����������1� � �� ������ ������ ���� ��� ��� ������������ ��������������%� ��� ������%�����������������2���(-� �����1������������
������%�������������� ������������������$�� �� �� ���(����� ������� ��� � �� 2���� � �� � �� ���
$���� ��$�� ����1�������� ���� ��������%���������G��� ������� %�������;�52��� ��� �� ����� ������ �� �
�������1������ �����1�% � ���1�����<�������������� ����� ��� � �� ������ ������ ����� � ��� ������ �� ������� %���1� � �� ,-.� $���� �����%%���� � �� ���� %����������� ����������� ����������������������������� %����������������� �� � �� ������ ������ ���� $�� ���%���� � ��%������������%����������������%���� �0��� ���1� ���� 8��� ����� %����� ���#� ���� �� $���� ��� � ���� � ������ ��������� ��� ������������� ��� � �� ������� ������ ��� � �� ������������ ������0���������� ������������������������������������ �����������%��������%��������8����������������� ��� � ���� $�� ��$��� %�� ������ ����������%�������� ���� ��������� ��� � ������������ ��� ������� � ��� � ������������ ��� ������%���� ���� ������� ����� �%� ���%�� ����������* �1��������1�$������������������� ������ ������$�� �%������
��
>6�� � � � � � � ���7 � � �� � � � �� �� � � � �� �� � �� � ���
�� ,-.� �%��� ���� ��� $�� %�� ���� �������� ����� ���� ��� � ����1������������1� ������� ��� %�����������
��������� "�� ������� $ �� ������� � �� ����������������������������7���������������%���* �� ,-.� �������B��� ��������� ��� �� ��� ���(����� ������1� $ �� � � %���� � �� ��� �� ��� � ��%��%�� ��� ������� ��� ������� ������ ���� �$��%������������������������������* ������ ���������7%�����������������$�������������������� ������� ������������� 6��� � �� ��� �� ��� ���(����� ������� ��� ��� ��� �7�������� $�� ���������
* �� ,�$� -� ������� .���� �������B��� � ���7���������� ����� ��������(����� ������������ ����� ����%�������%������%��������"������� ��������� ��� �B�� � ��� %������� ��� ���� ������ ������������� * ��� $�� ������ ��� ��� � �� 2�%�� ����������������%���������� ��3�������&��
* �� ������������� ��� � �� ������������ ��� ������������� ���������� ������������� �� ������ ��� � �� %�������� ��� � �� � �� 8������ �� � %��������������� � �� ������������� ��� ���� ���� ������ � ���� � � �� ����� ��� �#�� ���%�������������������*��� ���7������������������������� ��������������������������%�����1� � �� ������1� %%��������� � ����
-�
* � � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �: � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� 7 �� �8 � ��� �� � � �8 � �� � �� � � � � � � � � �� � � 6 ���
� $ % & ' ��� � ( )�' �* � � �* ��+ ( )�' ��( , �* �� )��' , ' � -��* � * � * ��' � ' , * . ) � / � �� ( �) * . �� ' / ( �, * �0 �* � � �-+ ' �� $ % & ' ��� $ ' � -) ( � �
B� � � ' 1 �� ' / ( �, * -)�� * , -0 �2 � $ % & ' ��� ' �-) ( � 3 �� �
%��%����������� ����������������� � �1�$���� ��� ��� ��%��������� �����;2�%�� �� �����1� )��� ����� �� ����**��� �������� �+,,-<��
����$�1�� ��,-.� ���������%�����������999����������� �����$������������&���
���� � %�����%���� ����$ � ��������� ��� � �� ,�$� -� ������� .������%����� � �� � �� %��%�� ��� ������� ���� �� ��� �� ���������1��� �������1�� �����$������������� ��� �� ��,-.��%%������ ���������������� ��2�%�� �������1�� ��%���������� ��� ����������8��� �������������������������� �����(��������,-.����$� � �� � �� ������� ��� ������� $�� ������� ��� ��� ���� � %������ 3�����������������������;2-���1�%����!<�
�* �������1�� ��,-.������ ������������%���1���������������1�� ��.��/�0�0��*��*� ������*������������ �� ;������� ��������� � ���<�� ���1� � ��,-.�$�����������B��� 8���������������;!AJ�K� �<� ��� � �� ������� %��%�� ��� � �� ������ ��� �
��������� � ��� � �� %������ ������ ��� ���������* ��,-.��������B�����$��� ��� ����� ��������(����� �������� %����� ��� ��1**����0�������������� ��� ��� $������ ��������� �3������������ ��� ������B�������������������������$��������������0�� $���� ��� ��� � �� ������ ������ ���� �������� ���� ���� �$�� %������� ��� � �� �%����� ��� � ��2�%�� �� ������ ������ ��� ������ �����������$1� ��� ���%����� ��� � �� ������� ��� � �� %�%�����������������������������������������������1�� ��,-.���8������������������ ((����� ������� F������������������������� ������ @��� ������� ��� ���� ��� ������ ��$����� �����1��������� ������������%����������� ��,-.1�������������������%��%�����%��������������� ��� � �� ������� �� ��� � �� ����������� ���%���B��� ���������"��$�����������%����$��������� ��$���� � �� $ ��� �����1� �� ���� $��#� ���� ����������� ��� � �� ��������� ���� ��� � ������$����������� 1�������� ������������� ���%���������
��
A6�-� � �� � � � �� ��
�� ,-.�$���������%��%���������������������� � ���%����� ��� � �� ������� ������� ����� ��� ���%������1�
�����������1� �3����1� ���%���1� ��7������1�����%��������� ���������������1���� ��������� � �����1��������������� ���9+�� �������������� � * �� �����3����� ������������������ ��� ����� ������� � ���������� �� ��� ��� ������#���� ��������� ����� ������ �� ����� ��� ��� � �������� %�������� �$��#�� �* ��,-.�������#��� ��� $��#�������� ��� %��%���� ������������������������ �� ��$����������������#�� ����������� %������* �� %���� $�� �#�� %��� ��� �������� ��� %�� �������%������� ��� %������ ��� ������ ������������ ����� �� ������� ��� %�����������
������1� �� $�� �� �� �������� ������� ���$����� � ���"���������� ��� ��%������������������������������$ �� �������#��������� �����������%��� ������� ����� ��� ����� ��� 1� ������������ ������ ������� ��� �����������1� ��� ���%���������� � ���� ���$���� %��%��1� ��� ���� ������� �����������$�1�$��� ����$����� � ����� �� ������� ����� ���� $��� ��� ��� ���� �1� ����
���%��������* �� ,-.� ��8����� � ���������� %���B����������� � ��� �����:� ���
��� � ��1� ���� ��� ��� %��%������� ��� ���� ���%��������������� ����������� ����������* ��,-.�$���������%�� ������������� ������������������������� ���� �������� � ���� � �� ��� ���1����%���������������������� ����������������
-�
� � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � ��� � � � � � � �