Symantec NetBackup™ 7.5La plataforma Symantec NetBackup: transforma y moderniza la copia de seguridad y larecuperación

Hoja de datos: Protección de datos

Descripción generalDescripción general

La plataforma Symantec NetBackup™ con tecnología V-Ray simplifica y

unifica la protección de su empresa basada en la información mediante la

automatización de tecnologías avanzadas y la estandarización de las

operaciones de aplicaciones, plataformas y entornos físicos y virtuales.

NetBackup con V-Ray proporciona visibilidad patentada de aplicaciones y

máquinas virtuales de servidores físicos y virtuales, y optimiza los flujos de

datos de eliminación de datos duplicados para que se puedan obtener

copias de seguridad y recuperaciones rápidas y efectivas. Esto significa que

las empresas tienen la capacidad de ofrecer protección completa,

almacenamiento eficaz, recuperación en cualquier lugar y gestión

centralizada de hardware de almacenamiento y sistemas operativos

heterogéneos, incluidos cintas y discos. La función de “eliminación de datos

duplicados en cualquier lugar” integrada, la recuperación y la gestión de

replicación de instantáneas, y la protección de máquinas virtuales

pendiente de patente ayudan a los clientes a gestionar y proteger de una

mejor manera el crecimiento acelerado de datos, reducir el uso y coste de

infraestructura, y disminuir los tiempos de recuperación para cumplir con

los contratos de nivel de servicio más exigentes. Una única consola de

administración unificada ofrece funciones de supervisión, análisis y

elaboración de informes para diferentes sitios, lo que permite a los clientes

estandarizar las operaciones y la gestión de riesgos, e implementar las

soluciones de recuperación por niveles de prácticas recomendadas.

Utilizada por empresas de todo el mundo, esta plataforma se adapta con

facilidad para proteger los entornos UNIX®, Microsoft® Windows® y Linux®

de mayor tamaño.

Figura 1: NetBackup con V-Ray unifica la protección de datos en toda la empresa para protegerpor completo, almacenar con eficacia, recuperar en cualquier lugar y gestionar de manera

centralizada desde un solo producto y una sola consola, tanto física como virtual.

La plataforma NetBackup comprende los siguientes productos de

Symantec: NetBackup, dispositivos NetBackup, NetBackup RealTime,

OpsCenter Analytics y Enterprise Vault™.

Funciones destacadas del producto

NuevNuevas funciones en Sas funciones en Symantec NetBackup 7.5ymantec NetBackup 7.5

• NetBackup Replication DirectorNetBackup Replication Director: simplifica y acelera la gestión de

replicación de instantáneas y la recuperación granular de archivos

desde cualquier imagen de instantánea replicada que esté gestionada

por NetBackup.

• NetBackup AcceleratorNetBackup Accelerator: reduce los tiempos de copias de seguridad

completas tradicionales a la velocidad de las copias de seguridad

incrementales, lo que disminuye el estrés de tener que lograr los

objetivos de punto y tiempo de recuperación de los contratos de nivel de

servicio más exigentes.

• NetBackup SearchNetBackup Search: simplifica y acelera la capacidad de realizar

búsquedas en todo el entorno NetBackup, y coloca los resultados en

retención legal para su detección electrónica (eDiscovery) y para

proporcionar un mejor control de la gestión de las retenciones.

• ResRestauración operativtauración operativa con Opa con OpsCentersCenter: permite encontrar con

facilidad archivos o directorios en varias ubicaciones desde una interfaz

basada en Web fácil de usar, permitiendo a los empleados del

departamento de asistencia técnica de primera línea gestionar

solicitudes de restauración de usuarios finales.

• ProProtección de datotección de datos basada en la nubes basada en la nube: se habilita fácilmente con la

extensión perfecta para el movimiento y el almacenamiento de datos

desde la empresa hasta una lista creciente de proveedores de

almacenamiento en la nube.

FFunciones conocidas de NetBackup 7.1unciones conocidas de NetBackup 7.1

• PPolítica de inteligencia de máquinas virtuales de NetBackupolítica de inteligencia de máquinas virtuales de NetBackup:

automatiza y acelera la protección basada en políticas de máquinas

virtuales nuevas o trasladadas, junto con equilibrio de carga superior,

para ofrecer el rendimiento de copia de seguridad más rápido posible de

los entornos virtuales.

• Replicación automática de imágenes de NetBackup (AIR)Replicación automática de imágenes de NetBackup (AIR): automatiza

y acelera la recuperación después de un desastre mediante la

replicación optimizada para WAN de imágenes de copias de seguridad

duplicadas eliminadas y sus datos de catálogo asociados desde un

dominio, y la recuperación desde otro dominio.

NetBackup con tecnología VNetBackup con tecnología V-Ra-Rayy

• ProProtección completa y sencilla de máquinas virtualestección completa y sencilla de máquinas virtuales: sistema

premiado de copia de seguridad y recuperación para entornos VMware y

Microsoft Hyper-V®.

• Recuperación rápida y granular de datoRecuperación rápida y granular de datos de aplicaciones en entornos de aplicaciones en entornoss

físicofísicos y virtualess y virtuales: restaure rápidamente archivos, correos electrónicos

y otros elementos granulares de Microsoft® Exchange, SharePoint®,

Active Directory® y aplicaciones que se ejecutan en hipervisores, como

Hyper-V y VMware.

• Eliminación de datoEliminación de datos duplicados duplicados inteligente de NetBackup ens inteligente de NetBackup en

cualquier lugarcualquier lugar: en el origen de máquinas físicas y virtuales, servidores

de soportes, dispositivos NetBackup listos para usar, centros de datos y

oficinas remotas con tecnología segura de eliminación de datos

duplicados optimizada para WAN, simple de implementar y gestionar.

• Soluciones lisSoluciones listas para usar de un único proveedortas para usar de un único proveedor: los dispositivos

NetBackup aceleran la implementación y el tiempo para obtener valor

en la protección de datos y la eliminación de datos duplicados de

NetBackup.

• GesGestión centralizadatión centralizada: aumenta la eficacia gestionando de manera

global todas las tecnologías de protección de datos y varios servidores y

1

dominios de NetBackup desde una ubicación, una consola de

administración y un producto.

• ProProtección de datotección de datos heterogéneas heterogénea: protección en sistemas operativos,

aplicaciones, arquitecturas de cinta y disco, y entornos físicos y

virtuales heterogéneos.

• Altamente escalableAltamente escalable: permite beneficiarse de una arquitectura flexible

de tres niveles capaz de adaptarse a las necesidades de los crecientes

centros de datos actuales.

• Recuperación eficaz después de un desasRecuperación eficaz después de un desastretre: recuperación de

sistemas completamente automática e integrada con NetBackup Bare

Metal Restore™; replicación incorporada; restauraciones rápidas P2P,

P2V, V2P y V2V; y gestión de cintas en centros externos.

• SeSeguridad completa de loguridad completa de los datos datoss: tecnologías flexibles de cifrado que

garantizan la máxima seguridad de la información, ya sea en tránsito o

en soportes.

GesGestión central y protión central y protección por nivelestección por niveles

ProProtección de clientestección de clientes

NetBackup ofrece una sencilla, pero completa, selección de innovadores

clientes y agentes para optimizar el rendimiento y la eficacia de su entorno

de copia de seguridad y recuperación. Estos clientes y agentes ofrecen

copias de seguridad y recuperación online de alto rendimiento para las

bases de datos y aplicaciones esenciales de su empresa, permiten realizar

estas operaciones en redes de almacenamiento y ofrecen altos niveles de

seguridad para los datos, así como la posibilidad de recuperar sistemas

enteros. Las organizaciones pueden gestionar de manera centralizada

todas las tareas asociadas con las operaciones de copia de seguridad y

recuperación desde una intuitiva interfaz gráfica de usuario, y establecer

políticas uniformes de protección de datos en toda la empresa,

independientemente del número y del tipo de clientes implementados.

ProProtección de aplicacionestección de aplicaciones

Para asegurarse de que las aplicaciones esenciales de su empresa no estén

sobreprotegidas o, por el contrario, insuficientemente protegidas, las

organizaciones deben desarrollar una estrategia de protección por niveles.

La plataforma NetBackup ofrece una variedad de tecnologías para ayudar a

desarrollar una estrategia de protección por niveles fiable y económica.

Funciones destacadas:

• Copias de seCopias de seguridad completas finalizadas en el tiempo que llevguridad completas finalizadas en el tiempo que llevaa

realizar una copia de serealizar una copia de seguridad incrementalguridad incremental: supere el desafío de

realizar copias de seguridad de cientos de millones de archivos o

realizar miles de copias de seguridad simultáneas, lo que va contra los

intervalos de copia de seguridad o los excede. En algunas entornos, los

intervalos de copia de seguridad han desaparecido y ya no existen. Con

un solo clic desde la consola de administración unificada de NetBackup,

NetBackup Accelerator puede realizar una copia de seguridad completa

a la velocidad y el coste de una copia de seguridad incremental sin

sacrificar el rápido tiempo de recuperación asociado a las copias de

seguridad completas. Puede ayudar a cumplir con contratos de nivel de

servicio de recuperación y copia de seguridad cada vez más exigentes.

• InteIntegración de replicación e insgración de replicación e instantáneastantáneas: para obtener una

protección más sofisticada, NetBackup se integra con una variedad de

métodos de instantáneas basados en software y en matrices de disco,

que incluyen copias de seguridad fuera del host y recuperación

instantánea. NetBackup Replication Director integra el control completo

para la gestión y la recuperación de la replicación de instantáneas, lo

que simplifica la recuperación de archivos individuales desde la imagen

de una instantánea sin tener que montar toda esa imagen. Las

instantáneas y las réplicas ahora se gestionan en la misma política,

catálogo e interfaz de programación de NetBackup que las copias de

seguridad en cinta o cualquier otro tipo de copia de seguridad de

streaming.

• Agentes de base de datoAgentes de base de datos y aplicacioness y aplicaciones1 : para la protección de

aplicaciones y bases de datos esenciales en la empresa, NetBackup

ofrece agentes compatibles con aplicaciones que permiten realizar

copias de seguridad online/en caliente, permiten establecer

configuraciones basadas en asistente y ofrecen compatibilidad para

herramientas específicas de aplicaciones, como Oracle® Recovery

Manager (RMAN).

• Recuperación después de un desasRecuperación después de un desastre y replicación remotre y replicación remota rápidata rápida:

para optimizar la eficacia de la recuperación después de un desastre,

NetBackup AIR puede gestionar automáticamente la replicación de una

imagen de copia de seguridad duplicada eliminada en la WAN desde un

dominio de servidor principal de NetBackup hasta otro. Las imágenes de

copias de seguridad se encuentran disponibles para la recuperación

inmediata desde cualquier dominio o ubicación global con mínimo

impacto en el espacio de almacenamiento utilizado o en el ancho de

banda.

• ProProtección de datotección de datos continuas continua: para ofrecer una protección más

avanzada, NetBackup se integra con NetBackup RealTime2 con el fin de

proporcionar protección de datos continua y replicación en tiempo real

basada en IP, y reducir dramáticamente los objetivos de punto y tiempo

de recuperación, tanto para la protección local como para

recuperaciones después de un desastre a más distancia en los entornos

físicos y virtuales.

SeSeguridad de datoguridad de datoss

NetBackup ofrece tecnologías flexibles para proteger la información,

incluidos el control de autorización y el acceso, y métodos de cifrado de

cinta y disco.

Funciones destacadas:

• Cifrado de origen y cliente para garantizar la máxima seguridad de los

datos, ya sea cuando se transfieren o en los soportes.

• Media Server Encryption Option ofrece más flexibilidad para las copias

de seguridad en cinta y aprovecha el servidor de soportes de NetBackup,

con lo que evita que el rendimiento del cliente se vea afectado.

• Servicio de gestión de claves integrado y centralizado para unidades de

cinta cifradas.

ProProtección completa y sencilla de máquinas virtualestección completa y sencilla de máquinas virtuales

La virtualización ha generado nuevas oportunidades y nuevos desafíos en el

centro de datos, como copias de seguridad y recuperaciones más lentas,

mayor consumo del almacenamiento y otra tecnología que aprender y

gestionar.

1.

2.

Para más información, consulte la hoja de datos Clientes y agentes de NetBackup 7.Para más información, consulte la hoja de datos NetBackup RealTime 7.1.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

2

Figura 2: NetBackup con V-Ray proporciona copias de seguridad y recuperación unificadas enentornos de máquinas físicas y virtuales.

Symantec NetBackup con tecnología V-Ray termina con los silos físicos y

virtuales, y brinda copia de seguridad y recuperación simples pero

completas. Esta vista unificada permite obtener una mayor

estandarización, reduce la duplicación de tareas, elimina los grupos de

almacenamiento redundantes y disminuye los costes operativos, de

formación y de licencias.

Función Beneficio

Recuperacióngranularinstantánea dearchivosindividuales yaplicaciones desdecualquier tipo dealmacenamiento(disco o cinta)

Permite dos tipos de restauraciones a partir de una copia de seguridad de unsolo paso: el archivo individual y la imagen completa de máquina virtual parala recuperación después de un desastre. Esto permite ahorrar tiempo valiosoy almacenamiento de las copias de seguridad, ya que los datos solo seescriben una vez en el almacenamiento. No es necesario secuenciar laimagen de la máquina virtual en un disco, de modo que los archivosindividuales se pueden restaurar de inmediato.

Copia deseguridad fueradel host y granintegración deVMware yMicrosoft Hyper-V

Elimina prácticamente los gastos de procesamiento de las copias deseguridad en máquinas virtuales mediante la utilización de la premiadaintegración de NetBackup con la API de VMware vStorage para la protecciónde datos y Microsoft Hyper-V. Mediante la realización de las operaciones decopia de seguridad fuera del host, las aplicaciones se pueden ejecutar deforma constante y la necesidad de mantener y actualizar los agentes en cadamáquina virtual desaparece.

Protecciónautomática demáquinas virtuales

Permite detectar, identificar y proteger automáticamente máquinas virtualesa partir del momento en que están online, bien se trate de máquinas nuevas,clonadas o migradas desde otra ubicación. Las máquinas virtuales ahora sepueden proteger de manera automática dondequiera que se encuentren sintener que cambiar la política de copia de seguridad.

Máquina virtual(eliminación dedatos duplicadosoptimizada)

Symantec ofrece flexibilidad y opción con la eliminación de datos duplicadosincorporada. En el origen, servidores de soporte o dispositivos de destino—desde una única interfaz y con visibilidad V-Ray—, NetBackup ofreceeliminación de datos duplicados extremadamente efectiva en entornosfísicos y virtuales. Mediante la unificación en una sola capa de protección, sepueden eliminar los datos redundantes, cancelar los procesos duplicados yevitar el almacenamiento desaprovechado.

Eliminación de datoEliminación de datos duplicados duplicados en cualquier lugars en cualquier lugar

NetBackup ofrece eliminación de datos duplicados en cualquier lugar,

desde centros de datos de todos los tamaños hasta sitios remotos

distribuidos globalmente, y proporciona una base de nivel empresarial para

reducir el coste y la complejidad del crecimiento de datos atribuido a la

virtualización. Ningún otro proveedor tiene la capacidad de implementar

una solución tan flexible y económica incorporada en el software de copia

de seguridad y de admitir la amplia gama de soluciones de dispositivos

NetBackup compatibles y altamente escalables.

Figura 3: Netbackup 7 con perfecta eliminación de datos duplicados global de “extremo aextremo” ofrece una solución de un solo proveedor, flexible y económica, altamente

escalable, sencilla de gestionar y tan fácil de implementar como contar hasta 3.

Eliminación de datoEliminación de datos duplicados duplicados de cliente de NetBackups de cliente de NetBackup

La eliminación de datos redundantes lo más cerca posible del origen

maximiza las ventajas asociadas a la eliminación de datos duplicados.

NetBackup 7.5 integra eliminación de datos duplicados de cliente para

ofrecer copias de seguridad y recuperaciones rápidas, seguras y eficaces.

La función de eliminación de datos duplicados en el cliente elimina los

datos redundantes en el origen, lo que reduce el consumo de CPU, el tráfico

de entrada y salida y el uso de memoria frente a las copias de seguridad

tradicionales, liberando así más recursos de cliente para dedicarlos a tareas

de producción en entornos físicos y virtuales. La eliminación de datos

duplicados de cliente ofrece copias de seguridad hasta 10 veces más

rápidas.

Funciones destacadas:

• Eliminación de datoEliminación de datos duplicados duplicados nativs nativa intea integrada en NetBackupgrada en NetBackup:

NetBackup integra directamente la función de eliminación de datos

duplicados, lo que hace innecesario el uso de un dispositivo especial.

• Compatibilidad de aplicacionesCompatibilidad de aplicaciones: la eliminación de datos duplicados de

cliente es ideal para cualquier origen de copia de seguridad, como datos

de archivos, aplicaciones y bases de datos estándar compatibles con

NetBackup.

• ProProtección de máquinas virtualestección de máquinas virtuales: la utilización de un cliente de

NetBackup en una máquina virtual permite reducir el impacto de las

copias de seguridad en el conjunto de la infraestructura virtual al

eliminar los datos duplicados en el origen y por tanto enviar instancias

únicas de datos y modificaciones a través de la red. Para entornos

Hyper-V y VMware, también es posible descargar la eliminación de datos

duplicados en un host de copia de seguridad alternativo, con lo que se

elimina la necesidad de realizar copias de seguridad desde máquinas

virtuales de producción.

Eliminación de datoEliminación de datos duplicados duplicados de sers de servidor de soportes de NetBackupvidor de soportes de NetBackup

NetBackup integra la eliminación de datos duplicados de destino

directamente en el servidor de soportes, lo que permite su uso con los

discos existentes. La instalación resulta tan sencilla como hacer clic en una

casilla. El servidor de soportes de NetBackup ofrece eliminación de datos

duplicados inline mediante el procesamiento de los flujos de datos en

tránsito sin utilizar discos adicionales de secuenciación, lo que optimiza el

uso del almacenamiento. Las políticas de ciclo de vida del almacenamiento

de NetBackup permiten implementar operaciones de eliminación de datos

duplicados post-proceso.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

3

Funciones destacadas:

• Copias de seCopias de seguridad más rápidasguridad más rápidas: la función de NetBackup de

eliminación de datos duplicados de destino elimina los datos

redundantes inline antes de almacenarlos en el disco, lo que hace que

se muevan y se almacenen muchos menos datos en el destino final.

• Menor coMenor cosste de almacenamientote de almacenamiento: NetBackup permite a las

organizaciones aprovechar los servidores y los discos convencionales, lo

que ofrece una solución más económica y flexible.

• Consumo de almacenamiento reducidoConsumo de almacenamiento reducido: las organizaciones pueden

reducir el almacenamiento general hasta 20 veces en comparación con

los enfoques basados en cinta tradicionales.

• ResRestauraciones más rápidastauraciones más rápidas: con la eliminación de datos duplicados,

puede mantener más versiones de datos localmente, online, lo que

elimina la necesidad de restauraciones individuales desde la cinta.

• Cualquier tipo de copia de seCualquier tipo de copia de seguridad fuera del hoguridad fuera del hosst (cliente det (cliente de

VMware, NDMP y SAN)VMware, NDMP y SAN): la tecnología “controlador de flujos” de

NetBackup brinda un enfoque de eliminación de datos duplicados

inteligente para optimizar completamente el procesamiento de las

copias de seguridad.

Figura 4: NetBackup facilita la supervisión de índices y estados de eliminación de datosduplicados asociados a tareas de copia de seguridad.

Simplicidad operativa e integración sencilla con dispositivos NetBackup

Symantec comprende las necesidades cambiantes del centro de datos y

ofrece dispositivos NetBackup como una opción adicional para que los

clientes usen su estrategia de eliminación de datos duplicados y copia de

seguridad. Para ayudar a los centros de datos a maximizar su inversión de

tiempo y presupuesto, Symantec ha integrado perfectamente hardware,

software y asistencia, de modo que ya no es necesario abastecer y gestionar

varios distribuidores. NetBackup simplifica y acelera la implementación y la

gestión de la eliminación de datos duplicados global en toda la empresa en

una única solución integrada.

Los dispositivos NetBackup simplifican y aceleran la implementación de la

premiada solución de copia de seguridad y recuperación de Symantec, así

como la solución de eliminación de datos duplicados completamente

integrada. Ideales para clientes que buscan soluciones listas para usar para

sus entornos de TI de rápido crecimiento, los dispositivos permiten obtener

una protección de datos eficaz y optimizada para el almacenamiento, tanto

para centros de datos físicos como virtuales de todos los tamaños y oficinas

distribuidas globalmente.

• La serie del dispositivo de copia de seguridad NetBackupNetBackup™ 5200™ 5200,

basada en NetBackup 7, permite la fácil expansión y actualización de los

entornos NetBackup existentes, mientras reduce el espacio utilizado

general para almacenamiento de copias de seguridad con una opción

integrada para la eliminación de datos duplicados3 .

• La serie del dispositivo de eliminación de datos duplicados NetBackupNetBackup™™

50005000 ofrece soluciones de dispositivos de eliminación de datos

duplicados escalables para empresas que brindan simplicidad

operativa, utilización efectiva de ancho de banda y almacenamiento, y

alto rendimiento. Se adapta fácilmente a entornos NetBackup

existentes4 .

InteIntegración con dispogración con dispositivositivos de eliminación de datos de eliminación de datos duplicados duplicados de os de otrotross

fabricantes mediante NetBackup OpenStoragefabricantes mediante NetBackup OpenStorage

Muchos dispositivos de eliminación de datos duplicados son esencialmente

bibliotecas de cintas virtuales basadas en tecnología de disco que emulan a

las cintas. La API de NetBackup OpenStorage5 permite que NetBackup vea

el disco como disco. Todo el concepto de emulación de cintas desaparece, lo

que permite a los usuarios de dispositivos de almacenamiento con

OpenStorage un mejor aprovechamiento y capacidad para sacar partido a

un conjunto de funciones avanzadas, entre las que se incluyen: eliminación

de datos duplicados, duplicación optimizada, copias de seguridad virtuales

sintéticas y copias de seguridad directas en cinta.

Mejora de la velocidad de la detección electrónica (eDiscoverMejora de la velocidad de la detección electrónica (eDiscovery) y lay) y la

recuperación con copias de serecuperación con copias de seguridad y archivguridad y archivadoado

La gestión de búsquedas y retención legal para las solicitudes de

eDiscovery en miles de cintas es costosa y consume mucho tiempo.

NetBackup Search ahora ofrece a los usuarios la capacidad de realizar

búsquedas detalladas en su entorno NetBackup basado en el usuario, el

rango de datos, el dominio o las palabras clave. Ahora también es posible

gestionar fácilmente retenciones legales en imágenes de copias de

seguridad, garantizar que los archivos no caduquen según políticas de

retención de datos y devolver la flexibilidad para eliminar cintas que ya no

contienen información relevante.

3.

4.

5.

Para más información, consulte la hoja de datos Dispositivo de copia de seguridad NetBackup 5220.Para más información, consulte la hoja de datos Dispositivo de eliminación de datos duplicados NetBackup 5020.Para más información, consulte la hoja de datos Opciones de NetBackup 7.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

4

Reducir los datos en el almacén principal es igualmente importante y aplica

la estrategia de Symantec de eliminar los datos duplicados lo más cerca

posible del origen. Enterprise Vault, una solución líder de archivado y

eDiscovery, reduce el crecimiento de los datos principales en el origen.

La combinación de protección de datos con archivado mejora las

operaciones tradicionales de copia de seguridad y recuperación. NetBackup

y Enterprise Vault facilitan la integración de la migración automática y

basada en políticas de datos archivados desde discos gestionados por

Enterprise Vault en cintas u otros soportes gestionados por NetBackup.

Para proteger un entorno Enterprise Vault, NetBackup ofrece un agente que

detecta automáticamente los distintos servidores y componentes que lo

integran.

Recuperación en cualquier lugarRecuperación en cualquier lugar

La plataforma NetBackup ofrece una serie de opciones para trasladar datos

fuera del sitio a una ubicación de recuperación después de un desastre en

caso de que un centro de datos deje de estar disponible, ya sea por factores

naturales u otras razones. NetBackup ofrece una variedad de tecnologías

que garantizan la rápida recuperación de los datos, incluso de forma

instantánea, desde cualquier lugar, con pérdidas mínimas.

• ProProtección de datotección de datos basada en la nubes basada en la nube: para los clientes que intentan

ampliar o reemplazar su almacenamiento actual basado en las

instalaciones con una solución basada en la nube, NetBackup ofrece

una extensión perfecta en la nube añadiendo nuevas funciones para

abordar las barreras clave —restricciones de ancho de banda y

seguridad— para la adopción. Gracias al cifrado de servidores de

soportes, NetBackup Accelerator, la regulación del ancho de banda y la

aceleración de WAN, NetBackup mejora la transferencia y el

almacenamiento de sus datos desde la empresa hasta la nube.

• Recuperación después de un desasRecuperación después de un desastre remotre remota y replicación de datota y replicación de datoss

duplicadoduplicados eliminados eliminadoss: la replicación automática de imágenes de

NetBackup (NetBackup Auto Image Replication) permite gestionar de

manera automática la replicación de una imagen de copia de seguridad

con eliminación de datos duplicados en toda la WAN desde un dominio

de servidor principal de NetBackup hasta otro, gestionándose

centralmente desde la interfaz gráfica de usuario de NetBackup.

Mientras los datos de copias de seguridad ahora se encuentran

disponibles globalmente para la recuperación inmediata desde

cualquier ubicación, el ancho de banda y el almacenamiento back-end

se optimizan de modo que solo los datos únicos se replican. Para el

almacenamiento a largo plazo, los datos se pueden migrar a un

dispositivo de cinta en el sitio de recuperación después de un desastre.

• GesGestión de soportes de cinta en centrotión de soportes de cinta en centros externos externoss66 : NetBackup Vault

Option automatiza y rastrea el movimiento de los soportes de cinta a un

centro externo de recuperación después de un desastre.

• Replicación en el nivel de bloque en tiempo realReplicación en el nivel de bloque en tiempo real: NetBackup

RealTime7 ofrece replicación sincrónica y asincrónica en el nivel de

bloque en tiempo real con NetBackup. Es gratuito si se utiliza para

proteger el catálogo de NetBackup.

• Bare Metal ResBare Metal Restoretore: integrada e incluida sin coste adicional, Bare Metal

Restore proporciona recuperación automatizada de servidores de

máquinas físicas o virtuales (P2P, P2V,V2P, V2V), incluida la capacidad

para realizar una restauración en un servidor heterogéneo y/o una

configuración de disco distinta. Esta función permite recuperar todo un

sistema en aproximadamente 15 minutos en plataformas Windows,

Linux y UNIX.

SSymantec NetBackup con Tymantec NetBackup con Tecnología de Recuperación Granular Vecnología de Recuperación Granular V-Ra-Rayy

Symantec NetBackup con V-Ray proporciona a la Tecnología de

Recuperación Granular pendiente de patente visibilidad de los entornos

virtuales y físicos para permitir la rápida recuperación de archivos, correos

electrónicos y otros objetos granulares desde entornos, como Microsoft

Exchange, Active Directory, SharePoint, VMware, Hyper-V, Red Hat® y SUSE

Linux. Esto significa que se puede hacer una copia de seguridad de la

imagen y almacenar una sola vez, e incluso permitir dos tipos de

restauraciones: la imagen completa para la recuperación después de un

desastre o un archivo granular.

GesGestión unificada de protión unificada de protección de datotección de datoss

Symantec OpsCenter ofrece una consola centralizada para la elaboración

de informes y la supervisión operativas, que ofrece visibilidad y control en

un entorno heterogéneo de protección de datos.

Funciones destacadas:

• ResRestauración operativtauración operativaa: una interfaz de usuario de navegador web

disponible para los operadores permite a los usuarios buscar entre

varios clientes y varios dominios de NetBackup. Ahora los archivos y los

directorios se pueden encontrar en cuestión de segundos, incluso con

información limitada, y la solicitud de restauración se puede gestionar

lo más rápido posible. Los resultados de búsqueda aparecen en unos

segundos, y los usuarios pueden refinarlos y cancelarlos según lo

deseen para buscar y restaurar archivos rápidamente.

• Alertas personalizadas y superAlertas personalizadas y supervisión en tiempo realvisión en tiempo real: gestione por

excepción con sencillas funciones de clasificación y filtrado para

mejorar la resolución de problemas, la jerarquización de tareas y el

control del entorno de copia de seguridad.

• SuperSupervisión y gesvisión y gestión entre dominiotión entre dominioss: aúne diferentes dominios de

NetBackup y diferentes versiones de productos para facilitar la gestión y

el control.

• Elaboración de infElaboración de informes operativoormes operativos con solo hacer clics con solo hacer clic: identifique

rápidamente el uso de las unidades de cinta, los índices de éxito y las

áreas no protegidas de entornos NetBackup, Symantec Backup Exec™ y

Enterprise Vault.

6.6.

7.

PPara más infara más información, consulte la hoja de datoormación, consulte la hoja de datos Opciones de NetBackup 7.s Opciones de NetBackup 7.Para más información, consulte la hoja de datos NetBackup RealTime 7.1.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

5

Figura 5: OpFigura 5: OpsCenter ofrece una interfaz web intuitivsCenter ofrece una interfaz web intuitiva para centralizar la gesa para centralizar la gestióntión

operativoperativa, la elaboración de infa, la elaboración de informes, la búsqueda empresarial y la resormes, la búsqueda empresarial y la restauración.tauración.

Elaboración de infElaboración de informes aormes avvanzada en función de contextoanzada en función de contextoss

empresariales con Opempresariales con OpsCenter AnalysCenter Analyticstics

Actualice fácilmente OpsCenter a OpsCenter Analytics8 mediante una clave

de licencia para obtener informes avanzados, integrados y adaptados a

distintos contextos empresariales. El contenido se puede personalizar para

la audiencia deseada, como líneas de negocio, territorios o aplicaciones en

un entorno heterogéneo. Funciones destacadas:

• Elaboración de infElaboración de informes en aplicaciones de oormes en aplicaciones de otrotros fabricantess fabricantes:

centralice y normalice la elaboración de informes en aplicaciones de

copia de seguridad de Symantec y otros fabricantes, como EMC®

NetWorker e IBM® Tivoli® Storage Manager.

• Retención de datoRetención de datos a lars a largo plazgo plazo para la generación de tendencias yo para la generación de tendencias y

análisisanálisis: anticipe mejor el consumo de recursos de almacenamiento de

archivos de correo electrónico y copias de seguridad rastreando los

índices de crecimiento a lo largo del tiempo, incluida la eliminación de

datos previa y posterior para facilitar el seguimiento del rendimiento de

las inversiones.

• Cumplimiento de niveles de serCumplimiento de niveles de servicio, análisis de covicio, análisis de cosstes y cartes y cargogoss: los

informes basados en umbrales ayudan a garantizar el cumplimiento de

los niveles de servicio y la capacidad para consolidar y asignar costes de

servicios de copia de seguridad y archivado utilizando modelos de

precio definidos para satisfacer las necesidades empresariales.

OfOfertas flexibles de implementación para entornoertas flexibles de implementación para entornos de todos de todos los los tamaños tamañoss

y niveles de sofisy niveles de sofisticaciónticación

NetBackup está disponible en tres ediciones para garantizar su adaptación

a organizaciones de cualquier tamaño, desde PYMES hasta grandes

corporaciones (consulte la Tabla 2)9 .

EdiciónMercadoobjetivo

Arquitectura

Númerodeclientesadmitidos

Agentes yopcionesdisponibles

Combinado

NetBackupEnterpriseServer

Empresasgrandes ymuygrandes

3 niveles(cliente,servidor desoportes yservidorprincipal)

Númeroilimitado

Todos No

NetBackupServer

Mercadomedio aempresarial

2 niveles(cliente yservidor desoportes)

Númeroilimitado

Todos exceptoSharedStorage Optiony EnterpriseClient

No

NetBackupStarterPack

PYMES

2 niveles(cliente yservidor desoportes)

5, 20 o 40

Todos exceptoSharedStorage Optiony EnterpriseClient

Sí, incluye agente oagente de servidor,cliente, unidad decintas y base de datos

TTabla 2.abla 2. Comparación de ediciones de NetBackupComparación de ediciones de NetBackup

FFunciones y beneficiounciones y beneficios adicionales de NetBackups adicionales de NetBackup

RendimientoRendimiento

• Copias de seCopias de seguridad sintéticasguridad sintéticas: permiten una restauración rápida de

los clientes a partir de una imagen única de copia de seguridad para

reducir el impacto en el host de aplicaciones y en el uso del ancho de

banda de la red.

• Secuenciación aSecuenciación avvanzada de discoanzada de discoss: permite copias de seguridad y

restauraciones más rápidas, al evitarse la latencia propia de los

dispositivos de cinta, y posibilita la utilización de imágenes de copia de

seguridad no multiplexadas para agilizar las operaciones de

recuperación.

• Punto de comprobación/reinicioPunto de comprobación/reinicio: permite reanudar una operación

fallida de copia de seguridad o recuperación desde el último punto de

comprobación.

• Copias de seCopias de seguridad multiplexguridad multiplexadasadas: permite escribir varios flujos de

datos desde uno o varios clientes/servidores a una única unidad de

cinta para optimizar el rendimiento.

• Copia en líneaCopia en línea: permite la creación de varias imágenes simultáneas de

copia de seguridad, cada una con atributos especiales de retención,

ejecutadas al mismo tiempo que la copia de seguridad principal o una

vez que ésta ha terminado.

GesGestión de soportestión de soportes

• Configuración automática de unidades de cinta/robóConfiguración automática de unidades de cinta/robóticasticas: reduce el

tiempo de configuración de las unidades de cinta mediante generación

automática de nombres de unidad y configuración de unidades de cinta

intercambiadas.

• Uso compartido de soportesUso compartido de soportes: permite que varios servidores de soportes

de NetBackup compartan activamente un dispositivo de cinta específico

para fines de escritura.

• Amplia compatibilidad con dispoAmplia compatibilidad con dispositivositivos de cintass de cintas: compatible con los

principales proveedores de dispositivos de cintas, incluidos Dell,

Exabyte, HP, IBM, Overland Data, Qualstar, Quantum, Sony, Spectra

Logic y Sun StorageTek.

Agentes y opciones para bases de datoAgentes y opciones para bases de datos, aplicaciones, discos, aplicaciones, discos, cintas ys, cintas y

recuperación después de un desasrecuperación después de un desastretre

Agentes de NetBackupAgentes de NetBackup10

Los agentes de NetBackup optimizan el rendimiento de las bases de datos y

aplicaciones esenciales, incluidas BM DB2®, Informix®, Lotus® Notes y Lotus

Domino® Server, Microsoft Active Directory, Microsoft Exchange Server,

Microsoft SharePoint Portal Server y Microsoft Office SharePoint Server,

Microsoft SQL Server®, MySQL, Oracle®, SAP, Sybase, y Symantec

Enterprise Vault.

Opciones de NetBackupOpciones de NetBackup11

Las opciones de NetBackup mejoran los entornos de protección de datos

con funciones que incluyen compatibilidad para bibliotecas de cintas

virtuales, eliminación de datos duplicados, gestión de soportes de cinta en

ubicaciones externas, etc.

8.

9.

10.

11.

Para más información, consulte la hoja de datos OpsCenter Analytics.NetBackup Server no admite NetBackup Enterprise Client ni funciones habilitadas por Enterprise Client, como instantáneas basadas en matrices y protección avanzada de VMware (API vStorage) yMicrosoft Hyper-V.Para más información, consulte la hoja de datos Clientes y agentes de NetBackup.Para más información, consulte la hoja de datos Opciones de NetBackup.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

6

Más información

Visite nuestro sitio web

http://enterprise.symantec.com

Symantec NetBackup

NetBackup: dispositivos de eliminación de datos duplicados y copia de

seguridad

V-Ray para virtualización y eliminación de datos duplicados (vídeo)

NetBackup RealTime 7.1 (hoja de datos)

OpsCenter Analytics (hoja de datos)

Dispositivo de copia de seguridad NetBackup 5220 (hoja de datos)

Dispositivo de eliminación de datos duplicados NetBackup 5020 (hoja de

datos)

Para hablar con un especialista de productos en los EE. UU.

Llame al número de teléfono gratuito 1 (800) 745 -6054

Para hablar con un especialista de productos fuera de los EE. UU.

Para obtener información sobre las oficinas y los números de contacto en

los diferentes países, visite nuestro sitio web.

Acerca de Symantec

Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento

y gestión de sistemas, que ayudan a consumidores y organizaciones a

proteger y gestionar su información. Nuestros servicios y software protegen

contra más riesgos, en más puntos y de forma más completa y eficaz,

ofreciendo tranquilidad sin importar el lugar donde se utilice o almacene la

información. Con sede central en Mountain View, California (EE. UU.),

Symantec está presente en más de 40 países. Para obtener más

información, visite www.symantec.es.

Sede mundial de Symantec

350 Ellis Street

Mountain View, CA 94043 EE. UU.

+1 (650) 527-8000

1 (800) 721-3934

www.symantec.es

Copyright © 2011 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, el logotipo de la marca de comprobación, Backup Exec, Bare Metal Restore, Enterprise Vault yNetBackup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y en otros países por Symantec Corporation o sus filiales. Microsoft, Active Directory, Hyper-V, SharePoint, SQLServer y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y/o en otros países por Microsoft Corporation. Oracle y Sun son marcas comerciales registradas de Oracley/o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Toda indicación por adelantado de planes para productos se realiza de forma preliminar y todas lasfechas de lanzamiento futuras son provisionales y están sujetas a cambios. Todo lanzamiento futuro de productos o modificaciones planificadas a las capacidades, funcionalidades o funciones del producto,que pueden implementarse o no, están sujetas a evaluación continua por parte de Symantec. Asimismo, no deben considerarse como compromisos por parte de Symantec ni deben tenerse en cuenta paratomar decisiones de compra.

21219459-1 02/12Symantec ayuda a las organizaciones a proteger y gestionar su entorno basado en la información con copias de seguridad y software de recuperación de datos.

Hoja de datos: Protección de datosSymantec NetBackup™ 7.5

7