nazarene messenger - may 6, 1909

8/22/2019 Nazarene Messenger - May 6, 1909

1/12

) ) ~ 9 9 9 9 ~ ~ ) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ~ ~ 9 9 9 9 9 9 ~ ~ ~ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9(Tbl Hcmmd me Jlt>\tJ KbratJt BatJ [m` Kclna\Jltb uta Ermi N\ [a` .# ]

RAAJ Cms N`glJls# Kncaemràn# Iny 5# >161 )@mG>cc!c< \hn`cts u`tm thl > m r ~ ? kncc upm` hts `nil? inctl ct`mw` hts A D l l ~ s nim`g thl plmpcl: . tncct }Yl me ncc hts wm`hrmus wmrcts# n`c0 gcmrcY }Yl t` h ts hMAX `nil.

Dlntb "=!tm [a`Mur rlndlrs wbm rlnd tbl nkkmu`ts me tb l inrvlcmusa` Wncls smil tbrll ylnrs ngm# a` wbak}! Gmd smn ymu`g in` `nild Lvn` Xmhlrts# bnvl

dmuht metl` wm`dlrld wbnt hlknil me bai netlr tbntnwnolà`g Hla`g mvlrkmil hy wmro# bl wn s kmitm rlst# n` d sm watbdrlw ermi nc c nktavl wmro tmwatb Gmd A` n rlkl`t assul me tb l Kbrastan`wl clnr` tbnt bl bns hll` bmcda`g smil km`vl`tam`sL`gcn`d watb iukb hclssa`g# n` d a` n clttlr rlkl`tcytm n eral`d a` Wncls# Ir Xmhlrts gavls n`

r l v l c n t a ~ b me tb l trutb nt prlsl`t dmia`nta`gia`n n`d blnrt Blrl as tb l pnssngl:

?'M`l grlnt `lld me tbl Kburkb as Xmi 5:>>: 'Xlkom`hl dlnd a`dlld tm sa`' Tm il tbas bns hll`rlvlcntam` n` d n grlnt n`d grn`d dava`l pravaclgl Dlndsa` ns tb l hnsas mr km`datam` em r tb l prmgrlssavl dlstr:uk)###me tbl hmdy me sa` A bnvl sll` in`y smucs dlcavlrldm` tbas trutb Tbas trutb# ncsm# as iy sncvntam`tb l pmwlr me sa` Kbrast as tb l [nvamur Bl sbncc# n`d Bl kn` snvl ermi sa`)a ts pl`ncty# pmwlr n`d Wbnt n hclssld Gmsplc. 6 tbnt A bn d o`mw` Xmidura`g tbl Wlcsb rlvavnc. Hut# tbnò Gmd# A o`mwt `mw (

' 'Dlnd tm sa` ns tbl hnsas mr km`datam` emr tb l prmgrlss)l dlstruktam` me tb l hmdy me sa` ' ' Tbas as tbl Olswakomvlr ngna` watb n cattcl daeelrl`t pbnsl A t as tblgrnduncasi#( watb tb l l`d l s ~ r l d smiltail smilwblrl#sagbt) tbl dlstruktam` me tbl (hm)dy me sa`( At as tb l

ermi tb l buin` sadl# hut snys `mtba`g me tbl sa`leeaknky me tbl ntm`lil`t tbrmugb tb l hnptasitb l Bmcy Gbmst Bl snys# (Tbas trutb as iy sncvnermi tb l pmwlr me sa`( Tbnt as# tbnt at rlquarls tb lme tbl wacc ngna`st )mvlrt nkts rntblr tbn`

puraeald `nturl ermi wbakb `m dlsarl em r wrm`g sbncc Bl tbl` hlwnacs tb l ag`mrn`kl ]me tbas `lw lxplradura`g tbl Wlcsb rlvavnc a` tblsl wmrds: (6 tbnt And o`mw` Xmi 5:>> dura`g tbl Wlcsb rlvavnc.( A e bltb l rlnc lxplral`kl me Xmi 5 : >> dura`g) tbl

rlvavnc# mvlr tl` tbmuc'n`d me tbl km`vlrts wmucdns bns hll` stntld# bnvl gm`l h ~ k o tm tbl wmrcd? huttbmsl tl` tbmusn`d wmucd bnvl gm`l m` tm n purl blnrt#watb tb l Bmcy Gbmst# tbly wmucd bnvl swlptGrlnt Hratna` n` d Arlcn.cd n`d plrbnps tbl wmrcdWlcc# prnasl tb l Cmrd# h r l t b r l ` rlnc lxpurme sa` n`d tbl euc`lssme 'tbl Bmcy [parat# wbakb tb l(Vmwlr em r [lrvakl( tblmry n` d Olswako supprlssam`lnkba`g kn` m`cy aiatntl Clt us ollp trul tm tb l gmmd

Wlscly dmktra`l me L`tarl [n`ktaeakntam`# n`d cavlt n`d tlnkb at n` d pusb at u`tac Gmd sl`ds n iagbtyrlvavnc tbnt wacc cnst emrlvlr~ ~ ~ ~ ~ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Tbl Bmcy Gbmst's VrlrmgntavlM`l me tbl grlnt trutbs n`d surl smurkls me nssurn

tm tbl hlcalvlr wbm as dltlria`ld tm gm Gmd's wny a[))just ns surlcy ns Gmd wacc `m t gavl Bas gcmry tm n`mtb`latblr wacc tb l Bmcy Gbmst rlsag` Bas pcnkl me pmwlrn`y in` mr mrgnàzntam` A` tbas enkt wl kn` rlst wtbl slrlàty me Gmd Baislce? n` d tbmugb kburkb smkalmr mtblr hmdals wbakb nrl a`kca`ld tm wmrcdca`lss mr wmrcwnys tm drnw tbl krmwds n`d tm sbmw sllia`g prmspl)n c c me wbakb nrl n ba`drn`kl rntblr tbn` n blcp tmsmuc slloa`g Gmd)tbl Bmcy Gbmst wacc ylt# trauipb# ntbl euturl wacc sll tb l gcmry me Bas s m v l ~ l a g ` wmronim`g il`? n`d tbas wacc rlvlnc tm imdlr` Kburkban`tb l uttlr enccnky me tblar pmsatam` n` d tblar uttlr a`nha) tm rlnkb il ` em r sncvntam` Ncc tb l imdlr` ngl`kals# npermi tb l meeakl)wmro me tb l Bmcy Gbmst# wacc `m t nvnac# ntail as wnstld a` trya`g tbli ''Ql iust hl hmr` ngnaas tbl ltlr`nc kmiin`d n`d dlin`d me Gmd# n` d tbl `me lvlry smuc tbnt l`tlrs blnvl` Hrltbrl`# clt us bmtb l Bmcy Gbmst n`d gavl Bai tb l clndlrsbap '

(('Wncoa`g a` )) tbl Cagbt ) @lw cagbt as] avl` us sm tbnt wl iny bnvl `l w lxral`kls# `lw lxplral`kls tbnt wl iny bnvl imrl o`mldgl me dava`l tba`gs# n`d imrl o`mwcldgl hra`gs errlspm`sahacaty Tbas hla`g tb l knsl# tblrl as n ca`l hlbwbakb wl kn``mt watb snelty gm Wl dnrl `m t cavl hltb l grlntlst cagbt wl lvlr bnd Lvlry Kbrastan` wn t t l i p t s dm tbas # `m t m`cy kuts mee ncc prmgrlss# hut nkuts mee ncc `lw cagbt? emr Gmd wacc `m t gavl `l w cagbn in` wbm as `mt wncoa`g up tm tb l cagbt bl bns Wn wm`dlreuc tba`g at wmucd hl ae ncc Gmd's plmpcl w rlnccy wncoa`g cagbt? n` d knra`g clss emr tbl catbnt as hlba`d tbli tbn` em r tb l cagbt tbnt as hlemrl tbhlknusl tbl `lw cagbt as sm iukb imrl hraccan`t n` d gcmus Wl nrl rlnccy ba`dlrlrs me murslcvls a` dava`l tbaèmr wl hlcalvl tbnt mur Cmrd bns yl t a` stmrl emrenatbeuc n`d mhldal`t ( lxkllda`g nhu`dn`tcy nhmvltbnt wl ns o mr tbaò ' ' Wl sllo emr tb l bagblst dlmpil`t me mu r pbysaknc ernil# nrtd tbnt as wlcc? tdlvlcmpil`t bns at s caiats Hut netlr mu r p a r a ~ u n c `nbns sllild tm bnvl rlnkbld inturaty# )wl nwnol tm`lw hlnutals n`d `l w nsparntam`s )n`d `lw vasam`slxplral`kls a` )t cal dava`l)cael tbnt wl prlvamuscy bn dkm`klptam` me? n`d ns wl wnco a` tb l cagbt wl hlgabnvl rlvlncld tm us hy tb l Bmcy Gbmst smil)me tbmsl tbatbnt (lyl bntb `m t sll`# `mr lnr blnrd# `latblr bnvltlrld a`tm tbl blnrt me in`( )tm km`klavl ]Mb# hlcmvtbas as n wm`dlreuc sncvntam`# hut ae wl dlsarl tm o`mwwm`dlrs wl iust (wnco a` tbl cagbt( ]] # ] . ]


2/12

8Nrtakcls

KBXA[T A[ WMXTBQ.Tby tlnrs a` ym`dlr gnrdl`#Tby cm`g wntkb)àgbt me prnylr #ngm`y me [parat# Tbmu? [nvamr# bndst tm hlnr?tblsl tmol`s me Tby envmr#knrl sm kclnrcy sbmw`tbmsl wbm imkold n`d oaccld Tb ll#

w .dlnr [nvamr dm w.l mw`#Tbmu nrt sm euccy wmrtbymur cmvl# n`sa slrvakl# tmm#wl bnvl dm trucy )prmiasltm Tbll. wl wacc hl trul.us # Cmrd. a` nc c mu r wlno`lss # atbeuc slrvakl. Tb ll tm gavl#watb kmurngl n` d watb gcnd`lss#l Tbll wbacl m` ln rt b wl cavl.)X. Urldl`hurg.

.#. .#. .#.TB L @NZNXATL.V. G. CA@NWLNULX .

Tbl tlris @nznratl n` d @nznrl`l nrliaxld hy plmpcl wbm nr lN hrmtblr rlkl`tcy tmcd il

[n` Jmsl tbnt m`l snad tm bai# ( Awbnt n @nznrl`l as ? a t as n plrsm`

m wlnrs cm`g bnar. ' ''r bl @nznratl as : >. N typl me tb lplmpcl. Wl. bnvl in`y typlsbmca`lss a` tbl Wmrd . Gmd bns dm`l

Bl kn` dm tm sbmw >>swbnt mugbt tm hl n` d bmw wl >`ny ql)l wbnt wl mugbt tm hl. A` typl## syihmc# kclnr. dleaàtl n`d pcna`nkba`g# Bl bns l`dlnymrld tm glt us

sll tbnt Bl purp)msls tbnt :wl sbnccbmcy. [m tb l @nznratl] s 3S typl me]l bmca`lss# mr bmcy p m p c l . A` tbmsl

at kmucd bnvl hll` snad me m`l#blrl gmls n bmcy in`#' ' ns wlcc ns tm' 'Tblrl gmls n @nznratl. ' ' [nism`

s n typl me tb l bmcy plmpcl. Meursl tblrl wlrl tba`gs a` bas ca el tbnt

`m w kmucd `mt dm n` d hl bmcy. Hutd snad .me @mnb n`d mtblrs# (Bl wns

lk t a` bas gl`lrntam` . ' ' [niulas ncsm n typl me tbl bmc?y plmpcl# nss ncsm Jmb` tbl Hnptast. A` J lr . ;. usls. >n w >k wns rmi t. >lylnrs n`d tbnt wl kn` hl `m ]imrl) ga`à`g# wbakb wl bnvl blnrd. wgavl` up ae wl o`lw tbas wlrl mi cnst wl bnvl sll` watb mur lyls# wbakbbmur m` ln rt b . N r ` l ~

.. .. .)KMIIL@T[ \VM@ > JMB@# KBNV. A.

G. W. H\GB .V lrbnps wl bnvl `m @lw Tlstnila>t

wrata`gs wbakb nrl imrl twastld hyrlndlrs tbn` tb l earst kbnptlr me tb learst lpastcl me [t . Jmb`. . [lla`g baswmrds a` tb l cagbt me ` sn ukt aeald smucwl ea`d `m pcna`lr tlnkba`g upm` tb l)dmktra`l me tb l slkm`d .hclssa`g megrnkl. Q.cl rlnd at a` slvlrnc a`stn`kls#Bmwlvlr# tbl sa`à`g prmelssmr me rl cagam` ea`ds at justaeya`g ba s kmur sl men saèuc kbnrnktlr. Hca`dcy bl rlndsniadst tbl hragbtlst .cagbt tbnt .bl kmèlssls at n`d dlkcnrls ncc canrs wbm tlstaey tm tb l km` trnry . Me kmursl tb lslsa` cmvlrs bnvl `mt tbl lxplral`kl metbl earst hclssa`g# tm sn y `mtba`g nhmutn slkm` d mr tbl kcln`sa`g.

Tbly la tblr nvmad rlnda`g wbnt askm`tna`ld a` ncc tbl suhslqul`t kbnp). tlrs mr dmuht tbli. T]bly m`cy cmmoem r n prmme tm sl ce)justaeya`g me km`dukt .([ t. Jmb` as n prlsl`t tl`sl sa``lr n`d[t. Vnuc as tb l kb ale me sa``lrs#' ' sn ytbly . Tbas as tb l kbnrnktlrastak .me tbecd lvac baislce. Tbly Jmvl dnro`lss hlknusl tblar 'dllds nr l dnro n`d lvac.

bnvl cmmold upm`# n` d mur bn`dsbn`dcld # me tbl wmrd me A..ael.(wacc hl mhslrvld tbnt #)tb l ) kn patn' ' Umrd ' ' rlelrs us tm tb l Cmrd .Jmr Bas plrsm` . Tb l r lvaslrs hyinrga`nc r ln d a`g me Nkts < :86. knpazl tbl wmrd (Cael. ( Tbas sbmucdm`l blrl a` vlrsl twm# (Emr tblwns inàelstld# n` d wl bnvl sll`n`d hlnr wat`lss. n` d sbl]y. a>>>tmtbnt ltlr`nc Cael wb m wn s watbEntblr# n`d wns inàelstld u`tm' rbl Wmrd n`d tbl Cael hmtb nrl ipbmrs sagàeya`g Kbr ast inàelstltbl eclsb.

U.lrsl ;. ' ' Tbnt wbalb wl bn vln`d b lnrd dlkcnrl wl u`tm ymu#yl ncsm iny bnvl elccmwsbap watbn`d trucy mur elccmwsbap as watbEntblr n`d watb Bas [m`# JKbrast. ( [t. Jmb` wns n` ly l wame mur Cmrd n` d as blrl hlnra`gtjim`y me Bai ns hlblcd m` lnrtb... sna`ts iny bnvl n elccmwsbap watbTbnt as# hl pnrt`lrs# pnrtakapntmrca ol tba`gs# a`tlrlsts n`d husa`lsspmsls watb tbl Cmrd# n` d r lcagamwatb lnkb mtblr .. ' rbnt wl iny bmm` l eari kburkb mr bn vl stmkos snkrtmgltblr. Bas tlstaim`y as dar lkt l


3/12

@nznrl`.l Ilssl`glr]] : : ? : r a K A ] ' ' k a : ) 9 9 ) [ e a a ? t . t . : ? : ..: Tbas( lmactaJalc>t# bmpa`g tm put a` eavl dnysm e "0e tb l prlkamus skrapturls# `` d ni

~ ` m r k t bn ` tm hl kmirndi? a` lv>a`glcastak wmro watb mur kburkb n t nc c me tb l tmssa`g n`d p m ` ` ~ c a ` gsnil sbap ' rbl dlim`s elccmwsbap ~ b n t y c n k ~ # n`d rltur` tm Mxemrd# @ nscllp em r slvlrnc bm`rs tm hl nwBo >>> t``l em r mur @mrtblnstlr` DJstrJKt watb tbl gcnd `lws tbnt 'wl wlrllnkb mtblr i tbl` 3clvJbsb wmro Nsslihcy# but wbacl in` iny prmpmsl# a`g tb l pmrt

d s a``lr s nssmlantl n`d bnvl elccmw) n`d dm sm watb n ragbt imtavl n`d lvl` [`mw Draets a` sa`s [mil iny bl imrl imrnc ba s pcn`s iny bl pclnsa`g tm Gmd# yltmtblrs# ylt a` smil wny mr in`) Dava`l c'rmvadl`kls iny ba`dlr a` tb l M`kl m` sbmrl mur hnggngl wn st ' e tc > N b e lxnia`ld n`d kblkold n`d nhmut]ncc}!nrtakapntl 'a` Jnwclss trn`s) lxlku >66 6 tl V n`s k ni m prmvadl`kls a`tlrelr ld watb tb l wratlr igbt wl wlrl tukold nwny a` n.' J ustatald n`d rlgl`lrntld tm tb"' lxtl`t tbnt a`stlnd me hla`g watb r m w ) g n u Vuccin` n` d wlrl gcns ii:.t c ? ~ ~ o mtblr kmipn`y? tbly mur c ~ r a r eavl dnys bl wns tblrl m`cy dlld wblra wl elct tbnt wl wlrl n`mt ( ? m r c d n `d kn``mt elccmw) n cattcl mvlr twm imva`g a` tbl darlktam` me mur cm` em r dlsta`ntam` Lvlrytba`g sllilwa]b sa``lrs a` tblar sa`s ='blar @m [yd`ly n`d Cmuashurg# H K gm wlcc) hut nweuccy scmw# u`tac ermas a` wmros me tbl enatb n`d b mca) 6 n]i tm ; p i [nturdny# #vbl` #vlwig tm tbl b lnvy ecml me ak l tmgltblr watb tblar Cmrd tbrmugb t bl [t Cnwrl`k l strnat n`d tbl a`tm qun`tatals me s`m'Sv Erm`> 'M4 ' 'N`d tblsl tba`gs wratl hcmkonda`g me tb l @mrtb [yd`ly bnr) Cnol tm cSeacclrtmw` Ju`ktam` nu`tm ymu# tbnt ymur jmy iny hl hmr# tbl [ [ Hrukl# tbnt pcals hltwll` eaety ia cls# twm l`ga`ls watb rm

> ( A A } tc e >> tbnt }!Mrt n` d Vmrt Nux Hnskt`ls# km uc d s`mw pcmw w l`t nblnd me mur t0). ) lr l wl tnvl cl >> purpmsl wbakb wns puccld AJy t]#m l`g> `ls> Ncc > `mt inol tbnt pmrt# sm netlr n dlcny meJmb` lxprlsslr si`ts tnvl JMQ# e > > d n csm bnd n s`mw pcm#v# }!lt##ll`tw l`ty) m`r >6>>rs# wl >n tm gm tmlar jmy in y `mt hl plrelk t Tblar JJmàsburg # H k.# smil emrty iacls smutb Tmpsnac n`kc ûnrry In`y pcnklnhmu`ds hlknusl tblar s a`s nrk emr) me [yd`ly Nrrava`g tb30rl nbm`t iad) s`mw wns ns bag b ns tb l tmp me tb lt b ly bnv l pl nkl watb Gmd# hut àgbt wl em``kc t. cB cm`g)cmmold emr tbus knusa`g stacc imrl kckc`ywatb tblislcvls#' sa`kl t b k ~ l rl ) stk0nilr nt tbl dmko n`d wl wlrl smm` Trna` Wrlko tac > e > tc > nhmnrd # but da d `mt glt nwny e rmin stntl m_ t c>>> lss 6 t cl ks c r . A > 'J c "S E ' > > M`r trna` slkil3c tm b3' ">6>>>(' 'eJMAAA[ ! cc rg c t> ( n Acc m` ' r a K ny t cKsparat "8 Kmr 7 : c ! Tbly bn vl lxtTn kclc` y bn Qa`g .wl` lc>`sld hy n wlcc tacc nbm>>t 4:>< ` i [``dnv inssi``kl me Gm tc 's Jmvl `` d t bly 3lelktavl stlì pap3' a` g wbl` tblrl )Svns n sttddl` c ~ n ènat b a` Gmd 'c'b3'ar ne elk tam`s `r k tb l p r m g r i ~ > hy tbl pravntl knr mKnugbt A` tb l Ak l Xlad tbl prlsadl`t me tb l Xlad`glkC h>>t tblar sl`sahacataks ~ a v l eN e`rc'ct3'r kckcn( me slvl r `. bmurs wn s m``kcc``d Kmip``y jìpa`g tbltrmuh cl ' n`d Jn`kca`g m` at s sadl hut t bl en)> > t ' e kùs@c `` u`ca[JBcc blnvy all ecmk hk)ly w vk t >k grnkw`s n ì ` ig m l`ga` ll r su kklldl d a` stmppae>(a > ] > ~ tcraS'ei by tbl wa` k ``kc tadl sbmrl) # (h`t n ` ` m t '.kt. 3'cc#J.MQ at s e `c) > ` > tr i` > > t c > t c > tc snad knr tm rmcc tcmw` n st ll p hnò... C ) B' Q nmu > k rt vk Jl sup trm`g > Jk t bl còl smil em rtv el lt cw cmw us> t ee e A e alt ecmk n` d tb`s sn#k s3:'vlrnc bm`rs ' m s` lr ` A A `Vss `> plr lk) watbstn`da`g wl w lrl kc 3: c`y kdme j m ~ ' n`tc p3'nK'cQme sm`c ..)Sic tbly t a ` ~ 3 ' . h` t i`3'b tm tb3'ar kcasnppma`tik0`t em r 3?k vlrnc bmurs kvlrQbm3b' slnetlr hnttca`g watb tb 3' a3'k em r smil c ea`d `lt3c n lcknatsa `g ermi dl) bmis ["3'a`g at wns kcmsa`g a` `pm` tm bl tbnòeuc tb`t W wlrl>> lc>t drmw`ld a` tb l cn ol wbmsl wn vlstb3'i tagbtlr ``3c tagb tlr n`d tb ly ( lr lcanhcl t.m bl akl)hmu` d ns 'slvlr'aac tails cnppa`g tb l sbmrl just hlcmw?)mr h)Tm Hl Km`ta` `ltc! hlemr l : "m` kl em r sk # l` k c ` ~ tbly tm dl`tc> a` n` mSlrt`r`ld k` r A`lb:igld tblar r.mursl n` d tmmo hn ko tm ' wl wlrl dl ca Qlrlkc m` r gmmdermi wb`t iagbt bnvl hll` n imsmpl` wnt 30r `` d tbl` by gm a` g smil am`s n` d entnc nlladl`t ``d ea`n c IMDLX@ VN\CA@L JM\X@LQ( SU bnt sbncc wl rl`d lr u`tm t b l Cmrd

r ncc bas hl`leats = A "wl! wacc tnolètv i aaVs tm tb l sm`tJ``trd ermi tblar ravld nt [t Jmb`s B E Xk #Q`mr.mursl# tb ly str`ko MJW` (`tlr

l ku p me s`cvntam` n`kc kn cc upm` tb l Blnvy [l nme tbl Cm r k . ( Emr taJKrl as `mtb) SUl b `d `mt gm`l en r netlr strao a` g

g tbnt pclnsls rur eralpds imrl# wb l` tbl mpl` w`tkr hlemrl mu r stlìlr r n `bnv l p r l p n ~ n s t em r us # tbn` a`tm ` bl`vy sln wbakb `m t m` cy cnstld#bnQl `s pnrtòl me at erllcy# hm``ta) but watb a`rrlnsa`g rmugb` lss u`tac wl``d Btiaoe`ccy# n`d > ni surl wlrl ` ln rc y m` tbl @lwem``dc``d sadltblrl as `mtba`g tbnt wacc ~ (Sh mut l v k r ~ h m d y ia.' bmnrd wn s s a ko )smil w lrl vl ry sako Tblrl wlrl twl`)r AJMrd [M cca\Kb ns tm bnvl \[ pnrtnol ) t : W M bln d me kmws m` tb l emrwnrdBas grln t sn cvntam` erllcy # hm``ta) 3cllo n` d tbly wlr l sako? m`l hrmol``kc t bnòeuccy # em r [na`t Vnuc cmmsl n`d sca d `rm``d m` d lko t a c c t b l# (AJlt us hl knr leuc "mvlr)n`xamus! sna cmrs strnpplrc blr dmw` Mw a` g tmtbl 3?meelra`gs me tb l knttcl tb l knptna`r ` m t b a ` ~ hut a` lvlrytba`g hy mrdlrld tb l stlnilr ru` nt m` c y bncelr n`d suppca knt am` watb tbnòs) splld# em r nt eucc splld sb l wmucd huryva` g clt ymur r lqulsts hl indl u`tm blrslce a` tb l grlnt wnvls n`d ollp blrl Cmrd(? n` d As` s`ys# (Watb jmy dlkos ecmmdlrc w at b wntlr sm ym` sl l wl` cc yl drnw w`tlr mut me t bl wlccs me wlrl g cn d tbl kn ptna` bnd ilrky m`cvntam` ' ' Uvlcc tbl`# hrmtblr ? cl t us tbl knttcl# ae `mt m` tbl pnssl`glrs Tblsm n`d pclnsl mur Gmd? A ni n`d wratlr Svns sako em r m` cy n el w iaùtlsplnkl me Gmd wbakb pnssltb nc c n`d wbacl tb l w n v ~ s wlrl pmu`da`g mur as o ll pa` g# iy b lnrt cattcl krnet n`d tmssaa>g blr caol n cattcld iacad tbrmugb J lsus Kbrast mur pacc hmx m` tb l hmsmi me t bl turhucl`tA?Ancclcujnb wntlrs# >tl )rlilihlrld ].bnt ba s Gm"e'Tbl wratlr clet bmil Nprac


4/12

4 . .@nznrl`l Ilssl`glr Ym.rrlspm`dl`kl

TM DA[TXAKT [\VLXA@TL@DL@T[.

tail pam' llr.sparat .tm .dm wbnt .bns hll` d m ` ~ Il` caol [wll`ly# Hukoinstlr# .Bnrdlsty# Knrrmcc# Bnrtzlcc# Dlàgbt#Gnttm` n`d mtblrs bn vl snkraeakld kmiemrts n`d.a` smil knsls tb l nktunc `lkls)Wacc Dastrakt [ta.plra`tl`dl`ts pclnsl satals me cael# tm inol tbas dastrakt wbnta` tb l ` ~ i l s me ncc `l w ?E'l`tlkms) a t `m w .as# n`d tbly bnvl `m tbmugbtKburkbls me tb l @nznrl`l mrgnàzld me cltta`g dmw` mr kmmca`g mee. . Tblytblar dastrakts sa`kl tbl cnst Gl`lrnC bnvl sll` tb l Oa`g]# n`d bnvl ( r l s p # ~ k t. . '? u`tm tb l rlkmipl`sl me rlwnrd#( ls)watb tb l ùihlr me ~ l i ~ ' tllia`g tb l rlprmnkb ê Kbrast me`nil me pnstmr# lt k . ]Ncsm ~ i d c y grlntlr rakbls tbn` ncc me .tbl trlnsurls

kburkbls ns mrgnizld i tb l me Lgypt.( Tblsl n`d mtblr pam`llrs tbnt tbly kn ` hl nddld tm iny `mt gl t iuk]b krldat mr gc'mry blrl#dastrakt casts)tm slkrltnry Gl`lrnc hut tbly n: l cn:yig up n grlnt rlwnrd hc wblrl (tbalvls dm `mt hrlno tbrmugbQ `mr stlnc.( .X ~ ~ n .[ p > [t C N > k > ('bl Dastrakt [uplra`tl`dl`t bn. s vas)' n` lk rm .# ms `gl ls# n . ...#atld ncc me tb l daeelrl`t kburkbls n` d

~ ~ ~TB L WN[BA@GTM@ DA[TXAKT .

N[[LIHCQ.me B. H. Bmscly# Dast. [upt.

` mrdlr tm mY=tru` n ragbt u`dlrme wbnt bns n` d as hla`g dm`l

tb l SQnsba`gtm` Dastrakt# a t as `lldtm cmmo nt wbnt at wns n cattcl mvlr nngm# n`d kmipnrl tbnt watb tblsl`t km`datam`. Tbl V l`tlkmstnc

me tb l @nznrl`l wns emrild a`tmhlr# >167# hy tbl u`>p` me tbl

me V l`tlkmstnc KburkblsNilrak n. ' ' n` d ' ' Tbl Kburkb me . bll` l.(bl SQn sba`gtm` Dastrakt wns emrildtb l Gl`lrn c [uplra`tl`dl`ts m`l

ngm 'cnst Mktmhlr. Nt tbnt tailwl rl tbrll kburkb ls)Hmwl`s#

Bmccywmmd# Id.# n`d Wnsba`gtm`#K. M`l me. tblsl tbrll kburkblsmw`ld n kburkb huacda`g vncnt $466# dlht $>66. M`l me tbla` n pravntl bmusl#d m`l a` n barld bncc. ) Nt tbl prlsl`twl bnvl tl ` kburkbls a` tbl dasslvl` me tbli mwà`g kburkbwatb n vncuntam` me $85#;66#n` a`dlhtld`lss me $>;#18;# clnvkclnr prmplrty vncul me $>>#;16Gm d emr wbnt B l. bns dm`l# . as dman`d emr wbnt Bl .as gma`g tm dm.B . H. Bmscly# Dast. [up

[tntastaknc Xlpmrt.@uihlr me kburkbls . .. ..@uihlr me kburkb ilihlrs ..[u`dny skbmmcs# meeaklrs# tlnkb) lrs n`d skbmcnrs........Qmu`g Vlmpcl's [mkaltals "> !Vnstmrs' sncnrals $ >#18>Gl`lrnc [uplra`tl`dl`ts ........:.. >#58>Iassam`s# bmil n` d nhrmnd.... ;6;Xnasld emr kburkb huacda`gsn` d dlhts >#764Vnad lvn`glcasts .. .... ... 551

Tmtnc rnasld# ncc purpmsls $ 5#;48Uncul me kburkb prmplrty 8; #147

@lt vncul nhmvl .d lht.. $>>#;


5/12

Iny 5# c661j#S` a t s l l i ~ d aiplrntavl j? m .. mrgn`)Wns nt Inrsbnctmw`# Jn# m`l wllo J U Kmclin`# pnstmr 'c'bas catelccmw as n hag prlnkblr n`d n bnrdnt K B \# Msoncmmsn# An Tb ln gmmd kburkbkmipcltl lxklpt tbl nctnr' ebl kburkb as imdlr` nrkbatlkrla eavl rmmis# ` lwcy knrpltld# n`dnt n kmst me $47>#666l hmugbt at emr $st# $766 Mktmhlr >st# $7tbcSAnrsbnctmw`# #An SUk `rk pcn`à`g n da stra3:t kniplt a`g nt Kn`tm`# Acc # [lpt 84 tm;d Dastc'akt Nsslihcy [lpt ;6Mkt SUatc> ncc tb l prlnkblrs mek dastra ":t prlsl`t n`d dl clg n tl s elmikbnrgl wl iny [ c c c ' l cy cmm o emr nlnt tail me bmcy pmwlr n`d in`ytm Gbrast tc`ra`g tb l i llta`gl lxp lkt Dr `llskk tm bn vl kbnrgltbl Dastrakt Nsslihcy SUmrd tmdnyn Vl`tlkmstnc Kburkb me tbl @ nznbns just hll` a`statutld nt DlIakb# Nil` Mtb lrs nrl m` tb lny a` tb l hmu`ds me tbas dastrakt T B Ng`lw# D [vUnvlrcy # Acc

s JJ $TLXXN BN\TL# A@DSUl kcmsl mur wmro blrl ns pnstmr mel @nznrl`l kburkb# `lxt im`tb# tm rl)tbl lvn`glc astak wmro Dura`g

@nznrl`l Ilssl`glr tbl nctny: #)dqraJ=g tb l :illta`g n`d imst .. ~ ~ ~ p p r l k a n t a m ` me Bas pmwlr# pume tbli prnyld tbrmugb )Wl bnd m`l gcmry n`d grnkl Wl mpl`ldhrmtblr wbm bnd hll` n .Ja`ga`g lvn`) blrl a` tbl Wlsclyn` Iltbmdast kbglcast# hut bnd hnkoscaddl` ermi tb l Nprac >5# n`d kcmsld tbl 85tb GmdCmrd# hut gmt hn3?o tm Gm d a` tb l illt) us grlnt cahlrty]n`kc u`ktam` a` tba`g# n`d wns n hclssa`g a` tb l 'AAcllta`g sl`tntam` me (Bas gm]plc 'c'bl]'ebas illta`g dad imrl tm hrlno kcmw` Gbmst gnvl accuia`ntam`# km`vaktamprljudakl tbn` n`y >illtaacg wl bnvl tlrlst# sncvntam` n#`d va ktmry# n`dbnd# n`d Hrm Hrmicly rlklavld n ùi) wlrl qua>3l n elw smucs snvld# rlkcblr me gmmd plmpcl a`tm tbl kburkb Wl n`d sn`ktaeald Wl wlrl trlntld wbnvl sllolrs nt ncimst lvlry slrvakl wnri Kbrastan` cmvl# glùa`l bmn`d bnvl `lvlr enacld m` [u`dny hut aty n`d bnd tblar blnrty km)mpltwakl sa`kl wl mpl`ld Gmd ncwnys Tb l illta`gs kcmsld watb n` lxksl`ds a` smil m`l tm glt sncvntam` SUl a`tlrlst n`d sncvntam` Wl mpl` Tnr l gma`g tm bnvl tm illt n pnyil`t dny àgbt a` tb l [lccwmmd @nzm` mur kburkb me nhmut slvl` bu`drld kburkb Wl nrl wlcc# husy# n`ddmccnrs Iny >st Wl nr l gma`g tm tnom tm imvl m`wnrdn` meelra`g tbl earst [u`dny nbd n rk lx) Nccal n`d Liin Arpllta`g Gmd tm gavl us wbnt wl `lld? ].Jae .) .)Bl bns ralvlr enacld Wlcc# prnasl tbl N@MTBLX @L W KB\XKBCmrd J D Jnils.# . .JJ #JA

VMXTCN@D# MXL . SUl nrk bnva`g grln t vaktc0a?y a` t blBuee i ll ta`gs N gmmd ùihlr mesmuc s bnvl prnyld tbrmugb n`d `tblrsnrk kmia`g m`# prnasl Gmd [u`dny

wns n grln t kcny 'e bk `lw kb`rkb wnspnko ld eu cc netlr`mm` ~ > ` d lvlà`g n`d..smil bnd tm tur` nwny nt tb l àgbtslrva kl N cnrgl ùihlr me tb l plmpcla` nttl`dn`kl nrl `lw n` d o`mw cattclnhmut bmca`lss# hut Gmd as cln da`g m`tm g r lnt 'araktmry Vrny )em r `s N 6 B l`rakosMur trap up t bl hln utaeuc skkà k[mutblr` Vnkaeak rnacrmnd wn s n trlnt tmmur blnrts n`d ia`ds A t drlw us` lnrlr m`r gcmraeald X ldllilr n`d g n # ~ kus n dllplr # cnrglr# strm`glr km`klptam`

M` Wld`lsdny lvlà`g# NpracHrm K H Jlràgn`# t bl dastra kta`tl`dl`t me On`sns n` d Mocnbmit ra kt me t bl Vl`tlkmstnc Kburkb@nznrl`l# nrravld a` Hlucnb BBl prln kbld 'c'bisdny nt >> m' ' c 'bursdny àgbt n`d Eradn y àgbtCmrd pmurld mut Ba s hc lssa`gs upslr v akls n` d tbl pmwlr me tb lGbmst wns inàels tcy prlsl`t ntslrv akl N @ nznrk`l Kburkb w]gnàzld wa tb 81 kbn r tl r il ihlreavl trn`selrs Tbl kburkblclktld Dr G w. [nwylr ns t bltmr Hrm Nrtbur H lnvlr w ns lslkrltnryTbas kburkb stnrts mee watb sdna`ld Lcd lr s n` d n ùihlr mea` l`t bmca`lss wmrolrs # nc!d tb lrhra(gbt prmsplkt em r n s ~ d ' ` g kb uhl huact up blrl a` tbk'hlnr e`t`r

stny# a`Kcuda`g wa`tlr rlvavn c# m`ln`d slvl`ty)emur bnvl hllèmr pnrdm`# puraty mr hmtb N)Sv lr l cao l t bl (r akb ymu`gclr #( wbacl mtblrs bnvl slttcld tb l ~ n kkmu`t n`d nrl gma`g tbrmugb Tblilihlrsbap bn s dmuhcld n`d nc c

Hlucnb Vnro Knip Illta`gHlucnb Vnro# Lnst Mnocn`d... Jucy >)>> . . .l`kmurngld tm prlss m`l Wlcnhmrld watb n imrl zlncmus plml em r tb l gcmry me Gmd tbn` tblsl Nw kburkb bn s hll` lrlktld# wbakbiukb `lldld Nctbmugb hut m`lemr# wl ellc tb lr l wacc hllihnrrnssil`t a` slkura`g tbl r ls ttb l pcn` tbnt bns hll` nrrn`gldl pnyil`ts Lvlrytba`g as l`lmur:tb l mutcmmo gmmd Nc c slrnrl wlcc nttl`dld Wl hlsplnogmmd euturl emr tbas kburkb Murknip illta`g kmiil`kls Ju`l >2Cl Inrs# Amwn# watb Xlv 6 E Gmlt)c ns km)wmrolr [bmwlrs me hclssa`gsm` tb l @nznrl`l wmro lvlrywb lr l asr prnylr a` tblar hlbnce Uvl `lvlrhlttlr# mur smuc as m` tbl wa`g. K B [trm`g

.! > .JJ .) A ~ m u a s v u : : . C L # OQ :wl nrl gcnd tm r lpmrt tbnt tb l r lkl`t blcd hy Hrm Hud Xmha`sm`tbl #Vlst?illta` g wl bnvl :bnd saraklr mrgnàzntam` Wl bnd s axty)tbrll nt1

Tbl Tbard N`ùnc Knip Illta`g me tbl [n` Ern`kaskm Dame tbl Vl`tlkmstnc Kburkb me tbl @nznrl`l wacc mpl` Jucy >7:;6pi [VLKANC

V G CA@NWLNULX#W K. WAC[M@#EXL D [T KCNAX#

WMXOLX[Dastrakt [uplra`tl`dl

Lvn`glcast# Cm`g Hlnkb# KnLvn`glcast# [n`tn Xmsn# Kn

Nssastld hy mtblr Iaàstlrs n`d Lvn`glcasts m e tbl Dastrakt

Tblrl wacc hl n gmmd XL[TNcJXN@T m` tb l grmu`ds TL@T[E\X@AT\XL kn` hl bnd n t rlnsm`nhc l rntlsBnvl ymur inac sl`t tm HL\CNB VNXO# LN[T MNOCN@D# KNC[TXLLT KNX darlkt tm Knip Grmu`ds#))'Eurtblr aèmrintam` gcndcy gavl` hyXLv# >?>. 6 WACLQ# s? Tbard [t # [n` J m s ~ . Kn C

mr# XLv V G CA@NWLNULX# 7[c $ tb [t# Mnocn`d# Kn


6/12

l`l Ilssl`glrLDATMX[:Hrlsll# LdatmrValrkl# ) Meeakl LdatmrOa``l# ) Nsst .Ldatmr n`d Hus. Igr.

n t tbl pmst)meeakl.( Nug. 7# >166# n t Cm slcls. Kncaemràn# ns slkm`d)kcnss inttlr.(Tbursdny.$> n ylnr a` ndvn`kl? tm Iaàstlrs 75 kl`ts?kmu`trals $>. CM [ N@GLCL[# KNC .Bmil E)857 ~ l gcnd emr lvlrycagbt pmssahcl. Tb l qulstam` as meupm` il ermi iy stn`dpma`t ns n

n`d pnstmr#W 3?0ucd c Dm Ae A Wns n Cnyin`=tbl qulstam` bns pt:lssld upm` il #

nv l kmèls[ld .tm iyslce tbnt prmhtblrl wmucd hl ns in`y iastnolsns cnrgl n dlgrll me enacurl ns Aa` iy iaàstlrld cael# lvl` wbl`

nv l dm`l iy hlst. Hut ns A bnvlrold tb l `mhcl n` d blrmak kmursl mecny il`# n`d tb l imrl mr clss

a` tbl ca el me :'mtblrs# tb l qulsbns stacc hll` prlsl`t watb il:

wmucd A dm ae A wns n cnyin`=iln`s# wlrl t('n cnyin` a` tbl

a` wbakb A bnvl tbl pravaclgl men`d cnhmr# watb at s splkanc

@n.znrl`l Ilssl`glrlravarm`>`l`ts n` d km`datam`s: A bnvlsnad tm iyslce: ..

A e A wlrl n cnyin` a` tbl Vl`tlkmstncKburkb mr( tbl @nznrl`l# A wmucd hllsplkanccy knrleuc tm inàelst iy cmvln` d dlvmtam` emr# n`d a`tl`sl cm ynct ytm # tb l kc`crkb. @mt a` n `nrrmw n`dslktnran` wny # hu t watb cmva`g .rlkmgàtam` me tbl hrmndls t hrmtblrbmmdwatb nc c tbl bmcy plmpcl# A wmucd inàelst iy splkanc jm y a` tbl kncc me Gmdtm il tm hl a` tb>s mrgnàzld wmro meprlnkba`g# tlstaeya`g n`d sprlnda`gskrapturnc bmca`lss mvlr tblsl cn`ds. Asbmucd dm tbas hlknusl me tb l cmmsl`lssme tb l sl`sl me mhcagntam` tm elccmwwmrolrs n`d kburkb slrvakl elct hyi n` y sm)knccld bmca`lss plmpcl. A t bn sh ll` t bl emrtu`l # pmssahcy tb l iasemrtcil# me in`y plmpcl tm bn vl hll` a`kburkb ls wblrl bmca`lss bn s ` mt hll`r lgnrdld watb envmr# n`d sm iltailswblrl a t bns hll` stlndacy mppmsld?w at b t bl km`datam`s wbakb bnvl surrmu`dld tbli# tbly bnvl elct at imrltbn` plriassahcl# )wbacl rltnaà`g tbas.kburkb ilihlr sbap# tm l`tlr upm`wmro mutsadl me tb l kburkb# latblr a`km``lktam` watb kburkbls imrl envmrnhcl tm bmca`lss # mr a` u`dl`mia`ntam`nc wmro. A` dma`g tbas tblrl bns kmil#a` smil a`stn`kls# n` nhsl`kl me tb lsl`sl me rlspm`sahacaty? wbakb# wbl`tbly u`dlrtnol watb mtblrs tm krlntln`d in a`tna` kburkb cael# em r tb l purpmsls .wbakb kmucd `mt hl knrrald mu ta` tblar prlvamus r lcntam`sbap# `mr .sukklsseuccy slrvld watbmut kburkb mrgnàzntam` # hl kmils a` tbli n grlnt dlelktn`d smiltails n entnc ba`drn`kl tmtblar us leuc` lss. Hlknusl me tbas tmmprlvncl`t dlca`qul`ky a` p lmpcl prmelssa`g bmca` lss# A wmucd gavl grlnt n` dkm`taùld li pbn sas# hy iy kmursl# meiy eadlcaty tm iy jmh. Tbl gl`lrncwmro as slrvld tm n` y npprlkanh cl lxt l`t hy n`y plrsm`# m`cy hy tbl sukklssme tb l splkanc wmro gavl` bai tm dm.[m ae A wn s n cnyin`# A wmucd tnol em riy imttm# ' 'Tbas m` l tba`g A dm # ' ' n`dsa`g:' 'Tbmugb hut nu nrimr hlnrlr A iny hl#[urlcy tbl Knptna` kn` d lpl`d m` il. ' '

In`y cnyil` watb kcln r vasam`# purlblnr ts # n`d a`tl`sl cmyncty# bnvl hllìy jm y a` tbas wmro n`d bnvl knusldil ' ' tm tbnò Gmd n t lvlry rlilihrn`kl me tbli .( A e A wns n cnyin`# atwmucd hl iy jmy tm sa`g# (A 'i macl metbli.' '

A e A wn s n cny a`n`# A wmucd u`dlrtnol tm hlN Gmmd Castl`lr.Wat#b ncc Kbrastan`s# [nhhntb as tb l

_Iny 5# >1grlnt dny) tbl j lw lcld kcnsp wha`ds tbl gmcdl` clnvls me tb l wllgltblr. A e pmssahcl# A wmucd hl a`bmusl me tb l Cmrd # a` suppmrt watbpnstmr# watb upt ur`ld # lnglr enkl#tbl nil` a` iy blnrt tm r lkl avlwmrd me cael . A wmucd `mt hl eutbl imrà`g pnplr# `mr wmtbmugbt# wbakb wmucd ` lld tm hl wmut me il# hlemrl A kmucd rl klavlt rutb ermi bas caps .'. A wmucdwatb prnylr n` d rljmaka`g tm r ltb l hrl nd me blnvl` n` d .tm dm iyhy bmcy r lspm`s l n` d enatb tm eacpcnkl watb bnccmwld aècul` klsilssngl m` watb dava`lkal`ky. A wmucd tnco mvlr watbpnstm r # mkknsam`nccy? ba s slrim`s#su kb kmiil`dntam` ns# pms sahcl# l`nga`g n`d a`spara`g bai watbc i m w c ~ c g l tbnt bas slrim` s wlrtna`ld n`d npprlkantld n`d tbntwlrl tbmugbt prmvmoa`g n` d bljn`d tbus .try tm l`cnrgl n` d a`tlbas leemr t tm illt tbl lxp lktn`ky mtbmugbteuc blnrlrs. A wmucd ea`wny# watb sukb kmiil`dntam` ns ihl pmssahcl n` d ` lklssnry# tm inolsugglstam`s tm bai ns wmucd slli tmermi n cnyin`'s stn`dpma`t# ns ihl blcpeuc n`d usleuc tm b ai. A w`mt sm kratakazl ba i tm baislce . mr mns tm snddl` ba s blnr t mr wlnol`nri# hut try tm sm l`kmurngl baiba s hm w iagbt nh adl a` strl`gtb.

A e A wns n cnyin`# A wmucdA`vatl Vlmpcl tm Blnr Iy Vnst

A wmucd # nt clnst nt tails# nso b acattcl a` ndvn`kl# wbnt wns tm hlsuhjlkt me ba s `lxt [nhhntb's daskmns at iagbt hl smiltba`g tbnt A ihl nhcl lsplkancc y tm a`tlrlst s)mila` n`d tbus slkurl bas nttl`dn`k' 'wmucd hl m` tbl c^momut emr strn`n`d mtblrs wb m nrl# `m t a` r lg ucntl`dn`kl upm` smil kburkb # n`d atbli n`d tr y tm slkurl tblar nttn`kl upm` tb l slrvakl. A wmucdsam`nccy tlcc iy pnstmr me plmpclnrl lx plktld tm hl prlsl`t' nt n gslrvakl emr tbl earst tail# n` d medlsar l emr bai tm illt tbli. A wnrrn`gl tm km)mplrntl watb baiprnylr tbnt bas ilssngl iagbt htbli tm Kbrast# mr cln d tbli tmemu`tna` qe kcln`sa`g. A wmucd trykm)mplrntl watb mtblr ilihlrs mkburkb a` slkura`g tbl nttl`dn`kp lmpcl upm` tb l iln`s me grnkl.

Iad Wllo Illta`g.A e A wns n cnyin`# A wmucd lnr`

stravl tm sm nrrn`gl iy wmro nènars tbnt A kmucd hl rlgucnrcy n


7/12

ny 5# >161Y .illta`g emr prnylr n`d

A wmucd dm tbas em r iy mw`l`cnrglil`t# n`d emr tbl snol me

kburkb. A wmucd jma` gcndcy n`drtacy a` tbl prnylr s n` d sm`gs# n` dem r tb l sncvntam` .me tbl p lmpcl.sbm w iyslce a`tl>:lstld a` nc ctb l eral`d me ncc.lvlr tb l kburkb wns u`d.lr tno

tm dm emr tb l sncvntam` me il`hl iy knrl. 'c'bMcagb A iagbttb l cnst me ncc# A wmucd `m t sllo iyhut tb l tba`gs wbakb nrl Jlsus

a` n`d tbrmugb tbmsl wbm nr l. A wmucd rlkmgà:?r#l tbnt A hlcm`gtb l kburkb # me wbakb Jlsus Kbtast asblnd? tbnt A ni hmugbt watb n

n`d tbnt ns n ilihlr me tb l nriyBa i a` tbl rnòs me Bas dlplmpcl. SUatbmut mstl`tntjh`

tba`gs tm kl`tlr a` il mrlr nhmut il# A SUMucd cnhmr n` dns slla`g Ba i wb m as a`vasahcl .

(( (( ((X. HXL[LL'[ TXAV @MXTB.[uplra`tl`dl`t D r ~ . : ] l + . lstnrt lnrcy `lxt wllo emr n c`ptbl kmnst tm bmcd t}>l [n` Ern`kaskmNsslihcy nt H l r o l c l ~ Iny .n` d tbl @mrtbwlst Dastrakt(Ns.slint [lnttcl Ju`l ;. Vrlvamus tm.tblbl wacc bmcd n tbrll dnys'watb tbl Hlrolcly b u ~ k b .wny `mrtb bl wacc vasat Nsbcn`d

t b ~ ` nttl`d tb l dldakntam` me tblVmrtcn`d Kburkb# ermi wbakbbl wacc gm tm [lnttcl emr tblNsslihcy.

(( (( $[VN@A[B IA[[[email protected] n rlnc ' 'Uaktmry Dny' 'us. Uaktmry nt lvlry slt?Jakl#n grlnt strllt illta`g n`d iasillta`g nt àgbt. Gmd imvldmur blnrts sukb n sparat me prnaslwl inrkbld# hag n`d c a t t cl)@m m`ll`vlcmpls m` iassam`nrytm drmp mur meelra`gs a`

Cmrd's trlnsury n`d nsold Basupm` at # tbnt wl kmucd `m ttbl illta`g u`tac tl` p.i. Wl`mt smm` emrglt mur 8`d me Inydny. Kbllra`g `lws ].ncsmermi Lc Vnsm me Gmd's hclssa`gtbli a` sncvntam`. Mur Entblr`mt emrglt us # n`d wl inrvlc ntlvadl`kls me Bas envmr.Lclzn`dm# [astlr [n`sm` ermi Lc Vnsm# as ncrlndy blrlhlgu` bas studals watb iukb. Hrm. n`d [astlr Ilylrs@lvndn bnvl kmil m` tm l`tlr[pnàsb wmro. . Gmd bns gavlV. usw smucs tbas cnst im`tb. )IX[. I. IkXLQ@MCD[.

- >

@nznrl`l Ilssl`glr@mtls n`d ) l r s m ` n c ~]En``y J. Krmshy# tb l nutbmr me mvlr4#666 gmsplc byi`s# l`tlrld m` blr16tb y lnr.

Hrm. @mrhlrry as bnva`g n gmmd illt(a` g watb Hrm. Bmscly's kburkb a` Wnsba`gtm`# D . . K.# tb l J].mrd gava`g tblisllolrs nt tb l nctnr dnacy.. [astlrs Krmw n` d Olcc nrk# n`d wacchl em r smil tail# a` lvn`glcastak wmroa` tbl @lw L`gcn`d Dastrakt. Tb l. Cmrdhclss tbli n`d tblar wmro.Tb l @nznrl`l Vuhcasba`g Km. ollpsa` stmko n ea`k nssmrtil`t me Bmca`lssHmmos# Imttmls# SU ncc Xmccs n` d Trnkts.@m w eralc>">s# pntrmàzl ymur mw` puh)casba`g bmusl. '...

OLLVA@G M@ EcXL.Wbnt as `lldld lvlrywb lr l Js n

pcl m # earl . em r Gmd. Tbl rlcagamKbrast iagbtacy imvls tbl smuc? qul`s tbl a`tlcclkt n`d l` c avl`s tb l hTb l earl me tbl Bmcy [parat waccm` cy puraey tb l blnrt# hut at wactl`saey tb l ellca`gs n`d put n bmcytbusansi a` tm tb l ca el.

A t a`sparls at s pmsslssmr tm nktn`d l`kmurngls n` d l`tbusls bas whla`g. A t inols ba i ` s l c y alstld a` t bl t ba`gs me Gm d n`d a`bagbls t wlcenrl me bas e lccmw il`.Tb l Cmrd kn``mt us l km cd # emra`daeelrl`t p lmpcl a` tbl knrrya`me Ba s wm>o. Bl bn s `m pcnkl em rcu olwnri n` d tb l adclr. Bl dlBas kb urkb tm gcmw# sba`l . n` dwatb a`tl`saty. Bl SS:n`ts lQlr.vhlr tm bl ncavl n` d 'hna?`lst n`3c nkTb lr l as n tl`dlr`lss?) n e lr v"!(ttiltam`# n` l`dulil`t tbnt' b ~tlrazls n glùa`lcy hnptazld sn a` tinàelstnt am` me wbakb as rlerlsba`hlbmcd # n`d hclssld a` at s aècul`k

SUatbmut tbas sparatunc ca el. tblvadunY as pmwlrclss. SQatbmut tbaas `mt . n prmplr r lp r lsl`tntavl me. .A` tb l nhsl`kl me Vnstmr K. v. Cn Cmrd Jlsus n`d Bas sncvntam`. WatEm`tna`l# a` splkanc slàkls nt [n ` tbas tbl Cmrd dmls `mt rl kk aQlDalg.^# [astlr Cucu Xmglrs prlnkbld bm`mr tbnt as dul tm Bas gr lnt ìmrà`g n`d àgbt nt tb l Grn`d Nvl) Tb l Cmrd Jlbmvnb dm ls `mt wn`tù l Kburkb# Cms N`glcls# n`d n dny me . me us tm cavl nt n (pmmr. d!' a` g rnrlnc vaktmry wns l`jmyld. watb sknrklcy ca el l`mugb t.m .

Xlv. J . K. B kcialo me Vcna`vaccl. On`) sns# bns rlkmvlrld a` bln ct b sueeakal`tcytm `mw inol smil dntls watb n` y m`lemr illta`gs tbas suiilr mr kmia`gwa`tlr # illta`gs tm bl blcd ncm`g euccsncvntam` ca `ls.

ncm`g. Bl bn s grnkl n`d pmwlrHrm. Cn`gtm` me Ulr`m` Kburkb rl) gcmry emr ln kb# n`d SUacc ollp uspmrts n g.mmd dny [nhhntb cnst. N prlk) a` g nt n ca vlcy pnkl ae wl encc aàm`s kmiiuàm` slrvakl wns l`jmyld a` im`y watb Ba s wacc km`klrà`g tb l imrà`g n` d n smuc)snva`g slrvakl Tb l tl`dl` ky me mur `nturl as tmnt àgbt a` wbakb tbrll smucs wlrl nt ta l dmw` n` d tnol tba`gs ' lnsytb l nctnr. Tbrll `lw ilihlrs wlrl imvl scmwcy. :Iukb me mur l`vr lklavld tbl prlvamu s [nhhntb. i l. t as wlcc kn cku cn tld tm prmduklsnil rlsuct. SUl `l ld tm star murslGl`lrnc Hmmtb m` ba s lagbtalt b n`à) tm sbnol mee tbl cltbnrgy. tm nr muslvlrsnry bn s cavld tm sll tb l wmro prms) slcvls ermi tbas scuggasb`lssplr a` ba s bn`ds u`tac at bns hlkmil n SQmucd mvlrkmil us# n`d slkur l n ragrlnt enktmr emr gmmd a` tb l wmrcd. eucclr# bagb lr n` d imrl gcmtamusErmi stntastaks wl cln r` tbnt tbly bn vl # tasà me tb l Bmcy [parat. wba kB wac2#6 #682 meeaklrs nhcl us tm r lj makl a` tb l Cmrd n`n` d kndlts # .>5> cmknc meeaklrs: n`d emrlimst nim`g . tbmsl wbm nr lnhmut >.666#666 sm cd alrs. tbrmugbmut n`d bnppy n` d erll.tb l wmrcd. Tbly puhcasb 51 plramda) Dm `mt cl t tb l earl hur` cmw mkncs? tbly bnvl prlnkba`g a` 82 An`) mut me ymur smuc. Tb l r lvavnc egungls? n`d km`dukt 725 smkanc a`sta tu ) mugbt tm hur` watb a`tl`saty # n` dtam`s. bmcy earl sbmucd wnx bmttlr n` d bns wl im vl emrwnrd au tb l !ensTb l Kbrastan` SQa t`lss snys: ' 'Tblillta`gs nt SUaccnrd Bncc. Kc?akngm . km`duktld hy Xlv. K. L. Kmr`lcc. km` taùlwatb a` krlnsa`g## #?aktmry. N slrals meHahcl rlnda`gs bnv l hll` gavl` tb l pnstwllo upm` tbl suhjlkt me (L` ar l[n`ktaeakntam`( wbakb bnvl blcpldin`y tm sll tblar `lld me tb l hnptasiwatb tbl Bmcy Gbmst . Tb lr l bnvl hll`nhmut eaety sllolrs emr pnrdm` mr purat y nt tbl nctnr tb l pnst wl lo. Tb l suh). jlkt emr tbl kcmsa`g w llo as ' ' Tbl cSAaàstry me tb l [parat. ( .

..) (( ('' 'Nppcls me Gmcd' ' as just tb l hmmoem r nu a`spara`g gaet.. A t wa\ hjlss tb lsmuc n`d a`sparl enatb . [l`d em r m`l.8< kl`ts pmstpnad? >6 emr $8.

slrvakl.)Erll !cltbmdast.(( (( #jKGL@LXNC [\V'T XLQ@MCD[' ['a@l w Qmro Dastrak t: l .sslihcv)5)1# \taln Nvl. Kburkb# Hrmmocy'aa# @@lw L`gcn`d Dastrakt NssliIn y >;)>5. Bnvlrbacc # ~ c n s s .Vattshurg Dastrakt Nsslihcy)86)8;# Lnst Vnclsta`l# 6.

$ .0> $@mw hrltbrl`# dm`'t scnko up

sl`da`g ymur `lws atlis n`d minttlr s me a`tlrlst em r tbl IlsslInol tbli hrale# tr agbt # hut `mt heuc. Tlcc tb l. enkts# n`d tbly wacc gae y tb l Instlr


8/12

2

]4T TBL TNHLX@NKCL:cSen?S' 8# wns Uaktmry Dny apc3'arst Kburkb me Cm s N`glcls Niqrà`g prnylr illta`g wns l`Tb#l [nhhntb skbmmc w`s eucc me?rlst Dr: Hrlsll prlnkbld' m`

b r a s t . a n ` 'C'raìpb( cal sbmwlda t (`s Yc"'rsm``c `` d c'c``c'bcy?at Jcct 3tcct tb l SSmrcd bntc cwl` emacld#e.t'sb watb ats C'nr``c emrc't0[ dktb6 d t'Qac cc3'et'èt'tc ' rbntt'[ ig)nuazc'd em a tb l sprk`da`g ] mebmca`lss m` cb3' Qat'tmr:v Acc' a`dalntld tb`.( tbl oa`gtcmi

" c Mtc tc .ct'[ A A mt B bS(3> S' [ .'MccB' W aeac 6 htbnt g:J>c?c'c(#d iuctatic3'sw`c'ctcc' S`nctb 3ctBc aè(ctB'cB ' 3' tcad ccct':c` Qat:e`t'S' e"AJ( J'a...Jet'MW3AB'[[ h`tJ ' a . ~ : b e t ' ? c ` s ` : s s S#jtJ? Gmd as 3'3'.'enaù t#: JT" sp`b me' ecB' bnc(tct' (:bac'c>b# ##c m` (atb >'>'S'3ccccJWd png)nàsi

i `` d p b 3 ~ t a s ` c . n`tc me tb lcccc'' wm` Me ebt' 3`c`rgt' cccc'cce n`tcmc' tcB lhuc'c'b M`t YB't'sm` (ns# #c a`t` ebt tbu`b)Iass Bucdn

SS'a#cdn`tc cMG [m`tb SQncc str .lk t)` c`c'..C' `` d smct'`ccc [3ac'c'cccccc'ccenc( ns blcdS S'c'c'S' a' tc'c'c'[e'acc g [K' J(Qatt S S ' ? A [ bt'J3ctbt' ?cBt'r`mm` n ' gmmtccQ cccctcccwr meJWmpb' bt' a`p: [ t ' c c c . Hrm [twccc't`kc n`"c t'Rpmcc`tod ` c'b`ptK'r a` ``tc Ht` K' c6in` g ` S ' " `` V`r`t`ta`` 'SQ t' ( ' K ' t ' ~ Vm`sb:n a`3'ecnQ ' 'Dad `m.' m`r b V`rts b`r` watb

> > ~ . ' ' wbact# W3.' castt'`c'tc tm tc w T A ' M r k cX. Vat 'rc'k (ns tb 6 prlnkblr `tn`d dlcaQK'rK'd `` a`spara`g slr( Tbt:' Vc l`tlm`s Xld t:)iptam`(a`g) tbnt Gmd km`sastl`t (atb Baslnd # km>acd `mt prmvadl n clss lmis`b'`tam` tb`` tbl l`rsc' (balb a ttm l`rl Net kr gaQa`g tb l d leaàme (Vcl`tlmus ''? n`d (Xldlip# ' ' bl sbi#ld bmw at w` s pcl`tlmusat s slmpl # em r at r6`kbld lv3'ry m` lpc`kl? at w`s pcl`tlm`s a`d`rntam` em r at `lQlr wmrl mut n`dnbQnys erlsb: at wns pcl`tc'ma)cs a`pi`'r tm rlgl`3'r`tl n` d rndaknccy` i`` n`d `csm tm aipcn`t tbll rs l pra`kapcls? a t (ns pc6`tlmus a`pm(lr tm kcln`sl ermi ncc sa`# n`dtm `>llt l Q l r ~ `lld me tb l smucprlnkblr bnd cahlrty n` d tbl plmhclssld Tw m sm`cs wlrl nt tblm` l hla`g hclssld watb s`mltaeakn)

bl Hrmtblrbmmd me [t [tlpbl` n`dblcd n jma`t illta`g tmgltblrBydl# wbm bns spl`t twl`tyns n iassam`nr:v a` cSAlxakm# tmcdbnd s`vld s kmrls me plmpclsuplrstatam` wbm nrl `mw rljmaka` tbl `lw cael [astlr Kcliialn`d (Da`n( mur Nerakn` garc# sn`g' ~ [ w l l t [tmry me J ls`s#( )Svbakbnc c mur bl`rts

(' (' ('r Hrlsll wacc prlnkb nt tbl imr`)slrQall nt tbl Tnhlr`nkcl# Cms N`)Jwxt ~ e c c 0 h n t b imrà`g# n`d Hrmnt àgbt

@nznrl`l Ilssl`glr??UB@A@G N@D ~ T a i L T ILLTA@G[Gmd as bm`md`g tbl sttllt v : p r o ~ r s #watb era>ate`c rlsucts [rc`dny Jaagbttbrll a`lac emccmwld tb l wtarolrs tm tbl Tnhlr`nkcl# n`d m` l me tb li wns sn`ktaeald wbpccy 'c 'bl t r`tb me Jlsus Kbrasttbrmugb tbl pmwlr me tbl Bmcy Gbmstas nd kq`ntk emr ncc il` )Svbk` km kcatam`snrl ilt 'c'bl lnrJy imrà`g prnylr

l t a ` g wns tr`cy n` a`sparntam` tmVQK'ry nttl` dn ` t [astlr .Tmb `sm`hrmugbt tb l ilssngl n`d grlnt ca hlrtyn`d erlltcmi wn s i`àeVst:ld a` tb lillta`gs Tbl b`d stacc ~ a v l ~ g r n "n`d gcm>y n`d `m gmIc tba`g wacc Blwatbbmcd ermi tbt'ccc t bnt (`co upragbt)cy Bncclcujnb AA J# O..AK ( ' ..AK' .

' EXMI HXM J K X ~ q \ B C C .A tbm`gbt n eiy ( 'Mckcs :c'tmi cb3' SU30st'c 'lipo tmcos iagbt ``c wbmccy cmst

S S'k nrl `mt 3c3'ntc `latblr nrl u`d lrn` mcd cmg M`r cael r m w c c V d SSat:b t kipmr?.c ``tc sparac'.wc 3c`tals b`s cw6` sm3'R3'c't'tca`crb seTc'cc```s tb`t > K'M`ctc `mte'a`3c s ` a t ? ? c ? Y # mpptWbccca>y tm wratl ? hue( l j`st (:it: A` pr`:ast' Gmcc n`d cl t`vlrybmkcy o`mw tbnt tb l enatbe`c cattclh``d nrk prnasa`g tbl J#mrd iu c cmmoa` g `p e mr spllaea l n`swlr tm pr`ykrJ`st: `bmut n im`tb ng m tb l '` a tkr hla` g nc c wmr` m` C n b't'c`vy lmcd slttcldm` ba s c``gs sllia`g nt e a > ~ s > a a o l p`kìmàn n`d d lvlcmp3'kc suda syiptmis ns sklird ncnria`g: h`t Gmd as 'bay blnclr#ncccc > J'a'c t c'ctl `ss`r:a`c'l Bl 'vm`cd rnaslcccc' `p Hrm Gn y :ilc mtblr d lnr m`lslncckd tm sl l il `` d eaccld tb l kmiin`dme Jni3's: 4 >S'bsdrlw Iurrny Tbl suhjlkt wnsermi 8 'rai 8 :8>#) ' 'Bl sbncc hlslc u`tm bm`mur# sn`ktaeald # ai dem r tbl i`stlr s >asl# n` d prlpnrldlvlry gmmd wmro( Tbl suhjlltbl lvlà`g# bnva`g hll` ndvlrtassmil lxtl`t# wns nwnrdld c! y ngmmd sazld nttl`dn`kl? at wns: ' ~tan ` [kal`ll# M` l me tb l Vrlsl`D lcusam`s# ' ' n`d tb l tlxt tnot' èrmi c 'c'aimtby G 86)8>? r s p l a cc:cBlr lcn`sk me tb l twl`t adb' 'nvmada`g mppmsatata`s me s ka3illcy sm ":tccltc( 'c 'bas sl>`tm`# tmmtb:at me tb3:0 imrà`g# as tm hc ' lm`'tbl ` xt [nhhntb Lrc`n c S ' _ u c t

~ ~ #JA\VCN@D KNC

At SS'ns Acc!' p r a # c'm sptccccci?tbntb (atb A bl tb`t'c'b `t >7pcnèm``d tb l 'wmro a` . emmd 3m`dat'am.'bl p kmpctc a` n vlr!' bmjwe`c e > nia`tc ètkr tb l vlry su kklsseucaug me ebrVl wl lc' s ##at b Hrms``d O lcc 'c'b30y bnvl `m p`stmr ntk`t# h`t ttrl nrrn`ga`g emr m` l a`knr e`t`rl 'Vbas as n g r m ~ v a u gn`d èc'mrkcs n gmmd ealcd emr n istrm`g lvn`glcasta k gaets Tbl im(mrsbap wns wlcc nttl`dld n`d A bQm prmiasac>g yia`g il aQ ' Ybtmkburkb At w`s ` gtl` t 3clcagbt tsm àra`?S' me tb l M`tnram nud Kulnèral`ds n t tbl netlr`mm` slrvakl#wns a`dlld n prlkamus bmur 'c 'blrm` l sllolr n t tbl lvlà`g slrvakliukb km`vaktam` m` tbl u`snvld Stbl l`liy bns trald# ns bl bn smur wmro tbas cnst ylnr # tm ba`dlstmp tbl m`wnrd imvlil`t emr`lss# ylt tbas nggrlssavl kburkbgmmd km`datam`# n`d nrl inrkba`gbmcy trauipb J . W Gmmdw

. : > > ~ ~CM@G HLNKB# KNC

Tbl rlvavnc slrvakls km`duktlXlv Mwl` n`d ba s sa`glr# Hrm bnvl bnd tb l inàelst hclssa`g mupm` tbli ermi tbl earst Tblrlhll` sllolrs n t lvlry slrv akl Aàs grmwa`g n`d km`vaktam` as aà`g Tbl n\)dny illta`g m` [nwns n hclssa`g tm in`y smucs kmgntam`s wlrl cnrgl Tbl tlxt îmrà`g wns# ' '@mt lvlry m` lsnatb uqtm il Cmrd# Cmrd# sbncca`tm tbl oa`gdmi me ' blnvl`# htbnt').aJmltb tbl wacc me iy Entblras a` ( blnvl` ' ' A` tbl netlr`mprnasl slrvakl wns cld hy Irs NiMca`dn# netlr wbakb 'Hrm Wprlnkbld watb bas usunc lnr`ln`d pmwlr# tm tb l dlcagbt n`d hcme tb l plmpcl Nt tbl lvlà>>g sHrm Mwl` prlnkbld m` sa` n`n ~ v e S } ] c ` ~ s s me = : l p r n v ? a t Q ~ ... Ns tb l h`lss me tbl paKturl sprlnd h lemrlni .gcnd n stnr me b5pl n?rmsl em rcmst smuc ..n`d lvlry u`s``ktaeal


9/12

5# >161>ns bl prlsl`tld tbl t l ~ t r l ' d y . Tmsaaa n`d inol bmca`lss kclnr# nsiaddcl me tbl rmnd prlnkblr meHrm Mwl` bns elw n`d `mt in`y suplramrs Hrmncsm [astlr Wacsm`'s# m` n grlnt hclssa`g Tblwacc km`taùl tbrmugbmut tbllnkb lv là`g n t 7 :;6 n`d ncc)dny`lxt [u`dny Kmil# ^ra`gcu`kb n`d blcp us pusb tb l wmrosmucs Irs Ecmrn Lvn`s

.) .A A .A A

@nznrl`l Ilssl`glr)prlsLc`kl a` mur ia3Ast? dllp]raa`gwmro a` kMur blnrts# nrad Wl sll a` tb l`lnr euturl prlkamussmucs em r Gmd)Murpnstmr as lnr`lst a` tbl wmro# n`d Gmdas hclssa`g bai Bncclcujnb . N`d nsHrm Erld Xly`mcds snys# ' 'Vrnasl Gm dem r sncvntam` . [astlr El``lr...

AAK( tk ' .. .# QNXIM\TB# @ [At hll` smil c ail sa`kl ym u bnvlblnrd ermi us tbrmugb tb l kmcui`s m "tbl Ilssl`glr Tbl knusl me wbakb bnshll` n kmipcltl pbysaknc hrlnodmw` INCDL@# IN[[ Vrnasl Gm d em r tbl pravaclgl me ngna`

tbl Cmrd. Tbl Cmrd as hclss) hla`g a` nktavl slrvakl us blrl# n`d gava`g us sm>`l gmmd M` NpJ=ac 8 [astlr Ku`à`gbni n`d: ~ u ` d n y skbmmc : as iukb iyslce snacld ermi Hmstm` l` rmutl em rme Gmd # n`d a`krlnsa`g [mil Qnrimutb n`d hlgn` mur wmro a` murhla`g snvld emr wbmi wl bnvl `lw ealcd me cn c}..mr [u`dny# tb l 4tbn cm`g tail X L X ly) V rlv wu s tm mur kmiig tb l kburkb bndhrmtblr tm [uplra`tl`dl`t Xly) hll` kcmsld em r tbrll wllos# tblrlemrlwb m bns hll` suppcya`g em r :\[# tbl e m r k ]wlrl smilwbnt sknttlrld#wmro a` bas kmèlrl`kl )( "@lw t ~ u s inc``g wmro n cattcl daeeakuctI .. L. ! n`d Xlv >SA L. Hmr) sikl 3=ur kmiig wl em>#>`d tbl wmrocntl me Cy``# Inss# hlga`s ba s iukb i `lld me n sblpblrd tm knrl emrus :In y 8# n`d wl lx ) tbl ecmko Bmwlvlr# mur km`grlgntam`sn gcmramus slnsm` Hrm Hmrdlrs bnvl hll` rlnc gmmd# hut `s ylt `m vasanhmut tbarty)tbrll ylnrs me ngl# n hcl r l ~ ~ c t s # hut wl `rk ' 'Cmmoa`g u`tmme Ol`tukoy # n`d bns hl l` iukb Jlsus me Gmd a` pnstmrnc JS` d lvn`glcas) 'c'bl kburkb bns lclktld [astlr Ku`wmro Bl as n strm`g prlnkblr n` d ìgbni ns ~ l n ~ m ` ~ s s n`d sb l as dma`gin` me Gm d gmmd wmro i [Jacgig tbl gmsplc# n`dt . D V lnvly kncca`g nim`g tb l plmpcl [b l bns bndsax im`tbs ]me sukklss a` tbas wmro watbmur Wnsba`gtm`# D K# kburkb n`d as euccy quncaeald em r tb l wmro Q s t l r d n ywns n dny me hclssa`g tm mu r smucs n `dkm`vaktam` wns m` tbmsl wbm wlrl `mtragbt watb 'Gmd Wl nso tbl prnylrsme mur in`y eral`rcs a` tb as mur `lwealcd me cnhmrCurn N Bmrtm`# V`stmr

IL[[N:GL[:?TM Tec [:NWacc Km`vaK#t# ccc.cparl n`d

Nppcls me Gmcd]Mr Wmrds Eatcy [pmol`Hla`g n m ~ p a c n t a m ` me tbl )hrale [pBlnrt Ilssngls wbakb bnvl npplnrldearst pngl me tb l IL[[L@GLX dura`g tbtWL.Qlnrs

HQ XLU X VALXKL

846 Vngls# VnplrWatb pmrtrnat# n`d a`trmdhy Dr HrlsllV`kl 8< Kl`tshy inac ;6k? a` cmts me >6 $8cra kcmtb# 56 kl`t

Nddrlss Nutbmr#7;6 [n` Vldrm [t# Cms N`glcls#Tbl Tail tm [tra

Mr# Mur @ntam`'s Kurnl.HQ XLU NCVA@ I. HMWL[

N stmry me saxtll` kbnptlrs# tmcdn` a`tlrlsta`g n`d grnpbak wny#Kursl me tbl Caqumr Trneeak# ntt s nweuc leelkts m` tbl eniacy Atailcy n`d sbmucd hl rlnd hy lv

~ m v l r me kcln``lss n`d puraty] VNGL[# HM\@D A@ KCMTBVXAKL# 56 KL@T[

@nznrl`l Vuhcasba`g Kmipn`y7;6 [N@ VLDXM [TXLLTCms N`glcl.Wnvls e G a m r y u t l ~ ~ ~ . ~ . ~ ~ L : ~ s ~ ~ ? : : : . p ~ ~ ~ ? : r

~ N Z N X L @ L V\H. . M.# 7;6 [nac Vldrm [t. Cms N`glcl

tb l kburkb m` prmcnst lvlà`g? ;< a` m`l kcnss n`da` tbl mtblr m` Tulsrc`y lvlà`gtb l cnrglst nttl`dld husa`lss illtsa`kl iy pnstmrntl# Eradny lvl`# tbl kburkb# cava`g a` tb l >;tbA Kmr# n`d d ltlria`ld tm hl

sueelra`g n`d oa`d n`d tm l` durltba`gs# vmtld tm bnvl tblar u` pnstmr rlina` em r n`mtblr ylnrgmmd mplà`gs n`d twm mr tbrllrlqulst s tm tnol up wmro lcsllrl# ind l us ell c at iagbt hl Gmd'stm im vl us nwny ermi Cy`` hutu`nàimus a`vatntam` ermi hmtburkb hmnrd n`rc kburkb hmdy slliskn` em r cnhmr blru em r n wbacl cm`glr~ b l @lw [m`g Hmmo. .#

# slloa`g tbl cmst# W G [kburin`(((( ~V\T@NI# KM@@Wl nrl gcnd tm sny tm ymu# wl bnv llvac rlpmrt tm hra`g me tbl gmmdcya` wb akb wl ca vl vvl nr l a` tbln`d m` mur wny# n cattcl (hn`rc #b lnrts Gm d b n tb tma>lbld(l Bai. E lw a` ùihlr hut strm`gGmd: Wl blnr mur prlkamus #Cmrdu s# ( A dad `mt slt iy cm vlym` `mr kbmmsl ym u hlknusl yla` ùihlr tbn` n`y plmpclr yl wlrl tbl elwlst me ncc plmpcl nrt n` bmcy plmpcl u`tm tbl Cmrdy Gmd ' ' ' 'Tbl Cmrd tby Gmd bntbtbll tm hl n splkanc plmpcl u`tm lce# ' ' ' ' sm wl'c c hcmw tbl truiplt #tbl )patkblr? bmcd mur cnip watba`r bn`d n`d kry# ' tbl swmrd me tbl

n`d Gadlm`#' n`d tbl vaktmry sbnccmurs ' ' Qls# wl prnasl Gmd em r Bas

Vl`tlkmstnc [m`gsme tbl @nznrl`l

HQ A G# INXTA@>66 @mt Vmstpnad $>866

Wl wacc dlcavlr tblsl hmmosj:m n`y n d d r l ~ s em r $>;66 plr >66@nznrl`l Vuhcasba`g Kmipn`7;6 [n` Vldrm [trllt


10/12

>6 @nzn.rl`l Ilssl`glr IMTTM)(BMCA@L[[ \@T^ TBL CMXD.(Dllts e ' n ~ z e a k Hahcl K m c ~ ~ g l

54> L . 82tb [t.# Cm s N`glcls# Knc.VXL[ADL@T# XLU V E HXL[LL# DD UAKL)VXL[ADL@T XLU A[NANB XLAD# NHVXA@KAVNC# CLMXN INXA[ N[[MKANTL VXA@KAVNC# HL[[ [ WMMD

KMCCLGL @MTL[ Tb l `lw kntncmguls em r tb l `lxt kmcgl ylnr wacc smm` h l rlndy tm sl`d mutwacc hl vlry nttrnktavl Vbmtmsslvlrnc grmups wacc ndd iukb a`tlr

A e ymu nrl pcn`à`g tm nttl`d `lxtmr ae bn#:l n er a l`d wb m mugbtkmil# pclnsl sl`d ymur mw ` mr ymur`nil tm C lmrn Inras# Vra`l# 82tb strllt# Cms N`glcls n` d tb lcm ugl wacc bl sla>t ym ` a` d`l tailUcl tbnò ( m`r Entblr .( n`d [astlrdemrd em r $>g emremr kmcclgl ` llds : Gmd hclss tb'kc>>Tb lsl il b`sy # bnppy dnys nt tb3:Jcc lgl Lxnia`ntam`s nrl drnwa`gr hut kmii l`klil`t tails nrl ncsm`lnr n` d l9vlryhmdy wn`tslr yhmdy s pakturl tm r lilihlr tbli m tb l omdno pa kturls nr l in`y ``d

e ` ` ` ~ . but ( a c c bl n grlnt smurklpclnsurl a>> netlr ylnrs # ns tb l studem ccmw tblar' v`rald p`tbs me dutyh mtb bmil n` d em r lag ` ea.lcds Gmdlss tbli ncc `` d ncwnysTbl e0para t`nc cael n` d tbl ca el mesllis tm hcl`d imst hlnutaeuccyr l M` l e0astlr wn s s:iktaeald a` tb lkcne0s # n` d ylt tb l tl nkb lr

[NWQLX# @ DNOvUl j u s " kcmsld tw m wllos illta` g

[ n w y l r ~ @' D` o # a` tbl Ears t Vl`c Kburkb me tbV @nznrl`l watbvaktmry em r ma` Gmd H [ Tny' tb l `mtld kykcm`l lvn`glcast# wnsus Qls # bl as ragbtcy `nild vUll n wm`dlreuc illta`g m` nkme t bldmutpmura`g me tb l BmcyTny cm r wn s nt bas hlsts kn il ns e` r ns tbart:v iacls# n`dl sbmuts n`d prnasls me tbl sna`tsl` t up tm Gmd n` d tb l earl kn i lwns n grlnt elnst me gmmd tbigslrs wlr l km`#lr tlkc u`tm tbl JJmrkc#d hkblvlrs sn`ktaeald wbmccy# n`d tb lwn s ld aeald n`d huact up # Vrnasld emr sukb il` # tbnt wacc dnrl tmtb l wbmcl trutb# n` d wacc `mt` l dmw` nt nc c em r il` mr dlvacs

blr l wns n 9wnvl me gcmry struko us[nturkcny n`kc cnstld nc c kcny [u`dnytbrll slrvakls) just n` mutpmurg me tb l [parat Tbl pmwlr knil# tb l cnst àgbt sa``lrs wlrl kuttb l b lnr t watb km`vaktam`# n`d atcc ;6 p i. watb sbmuts n`dMb# emr n kburkb tbnt wacc cl tl Bmcy Gbmst bnvl tbl ragbt me wny t tb l kcmsl wl mpl`ld up tb l dmmrse tb l kburkb n` d eavl uàtld watb tblCyin` Hrmugb

pmrts tbnt tb l kcnssls wbakb dm tb l imst prnya`g slli tm clnr` grniinrimst lnsacy Tbl kmii l`klil`t rlvavnc bns ncrlndy hlgu` Twm ermi n dastn`kl

wlr l nt m`r nctnr cns t Tulsdny# n` d m` lprnyld tbrmugb tm vaktmry w'at b m` l metbl) d a l s netlr d a ` ` ~ r .[astlr IkXly`mcds watb Hrm [ n ` t m s ~sm` me [astlr [n`tms# wbm wns r lkl`tcysnvld n`d sn `ktaeald nt Lc Vnsm # nttl`dld tbl studl`t slrvakls m` Ta>lsdnyM`r hrmtblr gnvl ba s lxplral`kl watbt bl >a`kt am` me tb l Bmcy Gbmst# u`taC#!".lkmucd n cimst u`dlrstn`d bai lvl` hlemrl [astlr JBkXky`mcds gnvl us t b l a` tlrprltntam` A t wn s n imst prlkamusta il a` tb l CmrdNcsm mur Kba`lsl sastlr# cSeass Kbu`g#n studl`t a` tb l [mutblr` Kncaemràn

\àvlrs at y# `csm spmol imst a`tlrlsta`gc:v tm us? n`kc l`kmurngld n` y knccld tmemrlag` ealcds tm prnylreuccy km`sadlrblr mw ` kmu`tryTb lsl `r l nim`g tb l hlst dnys me murcavls ns t bl b lnvl`s slli tm mpl`# n `dwl ncc sll Jlsus(N`kc tbl` wlrl tbl daskap cls gcnd .'wbl` tb ky bn d sll` tb l J#?mrkc(KNTBMCAK[ CLNUA@G TB L XMIN@

KB\XKBErmi (Tbl Km`vlr tld Kntbmcak( w l

lx trnkt tb l emccmwa`g bat me `lws XlvJnr`ls N M'Km``mr# tbl ldatmr# as vlryknrleuc a` ba s stntlil`ts n`d tbas inyhl km`sadlrld plrelktcy rlcanhcl Blwratls: (Tbl rlvmct ngna`st Xmil a`Kntbmcak kmu`tra ls as n r linronhcl elnturl me tb l rlcagamus imvlil`t me murtail Tbl hlst n`d hragbtlst il` a`tbnt kburkb nrl turà`g nwny ermi at In`y sbraò ermi tbl puhcakaty nttl`da` g n emrinc rlù`kantam` me tb l dmktra`ls me tb l kburkb n`d qualtcy uàtlwatb Vrmtlstn`t kburkbls Mtb lrs r l)'tarl tm tb l knci pursuats me pbacmsmpbyn`d ea`d r lcale emr tblar# km`sKal`'kl a èrlldmi ermi bypmkrasy [ukb il ` dm`mt o`mw tb l wny me Gmd a` tbl rl dliptam` me Kbrast Jlsus# emr tbl gmsplc bns hll` ' 'b ad ' ' ermi tbli a` tblara`tlcclktunc leemrts tm smcvl tb l iystlryme cael Tbl tlstaim`y me K b r a s t a ~ ìlr! n`d wm il` wbm o`mw a` wbmitbly hl calvl wmucd hl cagbt n`d kmiemrt ' tm tbmsl hlwacdlrld ia`ds n`dhra`g r lst n`d plnkl tm tbmsl wn`dlra` g smucs Emrinc prlnkba`g a`kburkbls mr nkndliak clkttarls n`dtrlntasls bnvl `mt tb l a`spara`g leelktm!" tbl cava`g tlstaim`y n`d pmltak sl`taiV`t me tb l emccmw lrs me Jlsus wbmo`^w tbnt tbly nrl kbacdrl` me Gm`#(Qmu kn ` hl gmmd l`mugb m` tbl mut) `mt hy iagbt# `mr hy pmwlr# hut hy tc w

hut at as wbnt's a` ym u tbnt kmu`#ts :[parat dwlcca`g a` tbli Kbrtstancc'cn ~ `mt blrl tm wbatlwnsb ymu? A ni wb m sa`g watb tbl blnrt ns wlcc ns tbctm wnsb ym u wbatl( imutb kn ` u`dlrstn`d tbl bnppy kmu)

_ c ' . a n y J ~ # >a a a t a ~ m )tbl Gntbmcal wcur)jma`.Bbyi`# # ' Just ns c na`# watbmut m` l pcltbnt Tby hcmmd wns sbld emN`d tbnt Tbmu hadst il kmil tm T6 Cnih me Gmd . A kmil? A kmil(Tbl clss kucturld Kn tbmcak nsns tbl imst clnr`ld pralst knaaecul`kld hy tbl tlstaim`y me tb`lssls em r Kbrast wb m bnvl n zGmd nkkmrda`g tm o`mwcldgl# wbcalvl watb tb l blnrt n`d kmèlsstbl imutb tb l sncvntam` tbly bnvklavlkc ermi J lsus Kbrast ' '# .#. ]#.

KMC\IH\[# MBAMWl wn`t tm rlpmrt vaktmry a` J: `nil Wl mpl`ld mur mw` `lwm] wmrsbap cnst [u`dny Wl nrla`g illta`g lvlry àgbt tbas wn`d pmssahcy `lxt wllo Murpcnkl as' cmkntld nt))tbl kmr`lr me T[t n` d Kyprlss Nvl Tbl illnrl wlcc nttl`dld Wl bnvl rlkm`l `lw ilihlr n`d mtblrs nrla`g] N X. WLCKB# Vnst

TXNKT[ Hy Xlv X ValrTBL BMCQ GBM[T HNVTA[I? At i.Sry]VurpmslWB Q WL [BM\CD HL BMCQ Wmtbl Justaeald KBACDXL@ ME TB L MCD IN@ [bTbli \p #

Vrakl 86k# pl r dmz? $>66 plr >66# pmsM\ X BMCQ H \ [ A @ L ~ [ . (Hl yl oa`tm n`mtblr(cMk plr dmz? 66# pms

7;6 [n` Vldrm [t # Cms N`glcls# K(Wblrl dr t Tbmumr# [paratunc Lnrtbqunols.

HQ C IACTM@ WACCANI[Tbas hmmo hy tbas `mtld Lvn`glcanrmusl# a`strukt n`d hclss [l`d em r atHmu`d a` Kcmtb# ;86 VngVrakl# $>.66

@NZNXL@L V\HCA[BA@G7;6 [N@ VLDXM [TXLLTCM[ N@GLCL[# KNCGmsplc[tnip@lw \àqul# Nttrnktavl: n pakturl n` d t lxlvlry stnip [uatnhcl em r pcnka`g m` clttlrs#plrs# hmmos# ltk Kblnplr n` d im rl leelktavltrnkts >86 stnips a` hmmo "56 vnraltals!# cMhmmo? ; em r 8>6 Xltuinhcl snipcl EXLL tm Kburkb[u`dny [kbmmcs Wratl em r mur splkanc meelrAANZNXL@L V\H KM# [n` ].'ldrm [t.# Cms N`glcl


11/12

In y 5# >161YMur Qm)u`g llmpcl

IMTBLX'[ NVXM@ [TXA@G[.A wns hut n vlrdn`t ymutbA tbmugbt tbl trucy grlnttbmsl w:bm bnd nttna`ld# a` trutb#Tm in`'s inturl lstntl)`d `m`l iy smuc sm sndcy traldMr spmol sukb )hattlr tba`gss bl wbm snad tbnt A wns tald )Tm imtblr's nprm` s t r a ` g s ~

cmvld iy imtblr# ylt at sllild'bnt A iust hrlno nwny `d ea`d tb l hrmndlr wmrcd A drlnildHlym`d blr prlsl`kl cny t A bnvl sagbld n`d A bnvl krald6 'l r nc c tb l krulc sta`gswmucd bnvl iassld bnd A hll` taldTm i^tblr s stra`gs bnppy# trusteuc garcs n`d hmys.Tb l imtblr's wny as hlst l clnds ymu iad tb l enarlst jmys#Tbrmugb pntbs me plnkl n`d rlstymu wmucd bnvl tb l snelst guadlN`d draò ermi swlltlst spra`gs#ollp ymur bln rts emrlvlr taldTm imtblr's nprm` stra`gs. ) [ l clktld

$ . $ . $[A@[ HCMTTLD M\T.N cattcl hmy# iukb puzzcld nhmut saihcmttld ma>t# snad: ' ' A kn`'t tbaòhlkmils me ncc tb l sa`s Gmka emrimtblr ' '(Wby# Kbnrcal# kn` ymu tlcc ilnr l nc c tb l eagurls ymu wrmtlymur scntl ylstlrdny=' '' ' A wnsbld tbli n cc mut# imtblr ' '' 'N`d wblrl nrl tbly `mw=' '' 'Wby ? tbly n rl `mwblr l? tbly nr l' '( Ju s t sm a t as watb tb l hlcalvlr'stbly nrl gm`l# hcmttld mut# r limrl ( )Qmu`g Daskapcl

.c c .JAA .JAAEMX NIHATAM\[ HMQ[.

N hmy as smiltba`g caol n palkl mewbakb# a` ats rmugb stntl# as`'tiukb# as a t me vlry iukb usl?l imrl prmklssls at as put tbrmugbl imrl vncunhcl at hlkmils N hnrarm` tbnt as m` cy wmrtb $866 wblà`tm bmrsls bmls? n`d netlr at gmlsdaeelrl`t prmklssls hy wbakb ata`tm ` lldcls# at s vncul as a`)lnsld tm $;amrslscamls# ns J t dmls tm hl km`vlrtld a`tm dlcakntl wntkb spra`gs# huttbaò bmw iukb clss vncunhcl at ) as .Wbakb wmucd ymu rntblr hl# bmrslsbmlmr wntkb spra`g > A t dlpl`ds m` ymursl cvls Qmu kn` hlkmil ym uwacc] Tbas as ymur tail me prlpnrntamèmr in`bmmd )[lclktld

.JAA J-> J->IQ IN[TLX A[ NCWNQ[ A@.

N cattcl hmy wnX m:a:Jkl tnoa`g kn rl men stmrl wbacl bas instlr wns mut V r l s ~l`tcy n )kni l aa)atm tbl stmrl n` dnsold emr :cmil gmmdX Tbl` slla`g tb lhm y wns ncm`l# bl)))nddld#(( Jmb``y# ymuiust gavl i l n` lxtrn ]ilnsurl ? ymurinstlr as `mt a` (Jmb`àl cmmold )up a`tm tb l in`'senkl# vlry s(lraûscy# n`d snad :qualtcy#( cScy instlr as ncw nys a` (Jmb``y's Instlr wns tb l ncc)slla`gGmd n `d Jmb``y wn s t ry a` g tm pclnslBai ncc tb l tailWbl`lv lr wl nr l tliptld tm ]dmwrm`g clt us sny ns Jmb``y dad# ( IyaSenstlr as ncwnys a` ( A e wl tnol tbasns mur imttm n` d cavl up tm at enatbeuccywl sbncc ea`d tbnt wl kn` mvlr kmillvlry t liptntam` tbnt nttnkos u s . [lclktld J - A . $J - A[BMXT X\CL[EMX QM\@G KB?XA[TAN@[># @lvlr `lgclk t dnacy pravntlprnylr? n`d :wbl` ym u r Vilih lr tbnt Gmd as prlsl`'t n` d tbnt bl bln rsymur prnylr "Blh 1 :4!8 @ lvlr ` lgclkt dnacy pravntl Hahclrlnda`g n`d wbl` ymu r lnd r lilihlrtbnt Gm d as splnoa`g tm ym ` n` d nktupm` wbnt bl snys A hlcalvl tbnt nc c

>hnkoscada`g hlga`s watb )tb l `lgclktblsl tw m rucls "Jmb` < :;1.)!n @lvlr cl a' tb l dny pnss wattrya`g tm dm smiltba`g em r Jlsus Làgbt rleclkt) m` wbnt Jlsus bns em r ymu# n`d tbl` nXo ymurslce: ) Wni A dma`g emr bai Q( ) "}'cntt < :>;) L x kbn`gl

TBL.@w InùncTbl usunc prakls a` qun`taXltnac prakl 8Snznrl`l Vuhcasba`g .Km.7;6 [n` Vldrm [trlltCms .N`glclH# Knc.[plkanc Hmmo Mee

56K EMX 8


12/12

>8

[TM@LWNCC JNKO[[email protected]`c s tlri. (a`stn`t a` prnyka#( hlld hy [ t m ` k . w ` c c Jnkosm` m` l dny#s st0`sl me at s ili!a`'.t ]wns r lg uarkd A tn >> gaQc ~ m u b l snad# ( ~ ` y adln met hy accustrntam`# ae ymu wacc nccmw at( ?ac c `m t tbaò tbnt A aa>a] sltta`g

slce up . ns i m d em r mtblrs.(M` nssurn` kl h la`'g: gavl tbnt tb lrl`m iasjudgil`t# bl w k.>t 6>>sn y ( A b nv l sm eaxld tbl bnhat `S iy` `?a`d tbnt A `lvlr rnasl n gcn ss 3cetm iy caps wa tbmrat }> i m i i nsog Gm3c 's hclssa`g. A `lvlr sl n c n clt r watbmut putta`g n wm`c me prnylrtb l sln c T `t''a' c' r tnot0 n clttlrrmà tb l p ms t watbmut n hraVe sl`da`giy tbmugbt B Q c ' ` c ` lQVc'bn ` gl dnssls a` tb l slktam`)rmmin iaùtl's JWA at am` m` tcBwbm tm`B' a` ' '' 'N`d dm`' t ym` smiltails e m q ~ t 0 t tmtba s= ' '(T tbaò T skilpcv ln` sny t bnt T tcm:br A.Bba t b ns hkkm?`l n.s eax ld ncimstbr30ntbac>g ( ]:] 'C'bk Kb`rc'b KncVcBcnr

GQV[Q [IATB'[ [NQA@G[.( J o`mw me `m wmrst0 blcc tbn` tmGmd acccd tm cuw k tp]ollp `p tbr

bmw tbnt QM` bnQr : ca i :ta'r]:tcal t air.(# # [t . V i ~ c s 3 ?#tbt3crnC as `mtba` g bu tg cmraeac'd q`na' A':U ae]Tls` s bl `mt t]bltrd iy t l` t >s n ln t'bldr`c >e Bttbc:'r3' # ' ' cSAnrQ cmQld #J t'[AAs imrl ptrb npsn`? mt b lc' pKA'[M` a` tJw WMrcd n`db l me nS> p c:'rsm`s wns tbV imst ``caokcycmsl Tca>>> n>>3c !'3't sbl '` a s tb l earst..((Gmd 3n` iò3' mpnYs n`d )danim`dst me Cm`dm` àic: n`d _ o`mw ncsmGmd 30n` inol ccc c'` n` d wmil` mute tbl "Yrlg s # me buinà ty wba kb kmiltb l daQks n` d sn cmm`s. ( (Qm` inQ cmQk Bai. u iny hlem r tbt' bmì me tc>> cmr3c Gm3cut ae ~ ) m ` nrr `m t t'3\'3' e` c SQbnt ymuV wbnt :vm ` t lcc . wbnt ym ` rcmcmst ccai 'c'c cV. ecnsb me n` tb lme n bn`tc tc w swasb me n n` d e r mi t b 30 watot0d bl nc't gmrs?tb r prlsl ccc'3' me tcw c?3cc'rc Q `>>nQl cmst Jps` s (. N IMXL XLNC WMXO' '[ag`s nrr um t wn)`ta`g tbnt n d llpl rme Gmd a` tb3 wnQ me km`v lr sam`hlga`à`g tbn` em r `?n`y( ylnrs pnst.bl iuctatudl me sm)lncclkc km`vlrs am`ssknr kl cy n`y tm`vaktam` me sa ` # n` dl V v a d l ` 3 a` tb l cael tbnt tb l suhme at as n `lw krlnturl)km`v lrwb akb inol ` m aiprlssam` `pm`) eaccVd il` watb dasgustt tblar u rarlncatv n` d )tb lrl bn s hllìukb me tbl' spuramus nrtakcl tbnt` bnvl dmuhtld ae tbl glùa`l r ln ccyd Hut n tail as km ia`g# n`d atncimst a>pm` us # wb l` plrslkutamì hl prlsl`t# n` d tm dlkadl em r Kbrastkmst n)s iukb a` L`gcn`d n` d

@nznrl`l Ilssl`glrMeeakanc N``mu`klil`ts.

KBN@GL ME TAIL'c' bl tail me tbl ~ l l t a ` g me tbl Nssli) hc y me tbl @mrtbwlstlr` Dastrakt as pmstpm`ld m` l wllo n`d wacc illt nt [lnttcl# Wnsb. # 'Ju`l ;d # a`stlnd me Iny87tb # nt 1 ` i. Tbas kbn`gl )as indlnt tb l rlqulst me tbl Dastrakt [uplra`tl`dl t rlprlsl`ta`g tbl dlsarl me tb lDastrakt. V. E. Hrlsll#

Gl`lrnc [uplra`tl`dl`tDA[TXAKT N[[LIHCAL[.

'r bl [n ` )Ern`kaskm Dastrakt Nsslihcyas tm illt nt Hlrolcly Iny 86tb#n iA t as lxplktld tbnt a` ln kb knsl tb lprlklda` g "''SUld`lsdny ! lvlà`g wacchl gavl` tm n grlnt lvn`glcastak slrvakl#n` d tbnt h m ~ . c Nsslihcals wacc rlina` a`#. slssam` mvlr tbl [nhhntb LN[TLX@ DA[TXAKT N[[LIHCAL[# >161@lw Qmro Dastrakt# Iny 5)1? @ lw L`gcn` d Dastrakt# :Iny >;)>5 ? VattshurgbDastrakt# cSeny 86)8;V. E. H rllsll B E. X ly`mcdsL V. Lccysm`#J)l`lrnc [tapkra`tl`dl` ts

CIny 5# >WTBL IA[[AM@ ME N CAEL

Tbl nhmvl as tbl tatcl Me n pwbakb wnspuhcasbld a` tb l @l w Q@uihl r me IL[[L@GLA]t a:tkmipmsld hy Xlv J W Gmmdwa`bm`mr me' Dr. Hrlsll's 76tb )hartbdn`d Wacs rlnd nt tq l N)`àvlrillta`g m` @lw Qlnr's lvlbnvl puhcasbld at j` n hlnutaeuc aHmmoclt sm tbnt tbmsl #wbm dlsarl tm

.. ) ) A .sm iny prlslrvl >t [l`t p m s t ~ p n a d emr cMk? ; enr =

nazarene messenger - may 6, 1909

Documents