nava durga 20.09.08 - shree krishna - nava durga slokam, meanings and pooja... · 3 xk; =...
TRANSCRIPT
1
vOj;J tbtk;
FU k`uh[; = `hp Rthkp[p
etJh;fh ];Nyhfk;tpsf;fTiuAld;
2
Kjw;gjpg;G : 2008
Copyright © 2008 by K.K.Hari, author Nf.Nf.`hpNf.Nf.`hpNf.Nf.`hpNf.Nf.`hpNf.Nf.`hp vOj;J tbtikg;ghsh
Published in India by the author No.13, Kambar Street, Mehta Nagar Chennai 600 029
ntspaPL - tbtikg;ghsh;
vz;.13> fk;gh; njU> Nkj;jh efh;>
nrd;id - 600 029
This work is for free distribution. The sale/ resale of this workor any part or adaptation thereof is expressly prohibited
,e;j gilg;g+ ,str tpepNafj;Jw;F
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, stored,transmitted or displayed in any form, or by any means (electronic,mechanical or otherwise) now known or hereafter devised - includingphotocopy, recording, or any information storage and retrieval system -without prior written permission from the author.
Printed by :Shanker Printers, Velachery, Chennai
3
Xk; = fpU~;zg;Naha ek`Xk; = fpU~;zg;Naha ek`Xk; = fpU~;zg;Naha ek`Xk; = fpU~;zg;Naha ek`Xk; = fpU~;zg;Naha ek`
Xk; = FUg;Naha ek`Xk; = FUg;Naha ek`Xk; = FUg;Naha ek`Xk; = FUg;Naha ek`Xk; = FUg;Naha ek`
Kd;DiuKd;DiuKd;DiuKd;DiuKd;Diu
mhpa kfhdhd vq;fs; FU =`hp Rthkp[p
mth;fspd; vOj;jhf;fkhd ];Nyhfq;fspd; ntspaPl;L
thpirapy; ,e;j etJh;fh ];NyhfKk; xd;W. 38
tUlq;fshf Md;kPfg;gzpapy; <Lgl;Lf; nfhz;bUf;Fk;
vq;fs; FU> gy Ehy;fis ,aw;wpAs;shh;. gbj;jtUk;>ghkuUk; vspjpy; tpsq;fpf; nfhs;Sk;gb kpf mw;Gjkhf
vOjpAs;shh;. ,e;Ehiy gbf;Fk; NghJ mth; (FU)
Nehpy; NgRtij Nghy kpf RitahfTk;> vspjhfTk;
mh;j;j G~;bAlDk; ,Uf;Fk;.
tdJh;if Kjy; m]{hp> n[a> ru];tjp> rhKz;b
Mf gd;dpnuz;L Jh;iffSk; xd;W Nrh;e;jJ
%fhk;gpifapd; mk;rk;;. xt;nthU Jh;ifapd; rf;jp>
mth;fspd; fUiz mUisAk;> gyidAk; vspjpy;
mwpe;J nfhs;Sk; tifapy; ];Nyhfk; %ykhfTk;>
nghUSlDk; Mjprf;jp mUshYk;> fe;jdpd;
fUizahYk;> fz;zdpd; Mrph;thjj;jhYk; $wpAs;shh;.
fypAf fhykhd ,e;j fhyj;jpYk; gbj;J mwpa
Ntz;ba Xh; xg;gw;w Ehy;> ,e;j etJh;fh ];Nyhfk;.
,ij gbf;Fk; NghJ ek;ikawpahkNyNa ijhpak;
gpwf;fpwJ. flTs; ek;gpf;if MokhfpwJ. kdpjdhy;
Kbahj fhhpak; xd;Wkpy;iy vd;W Njhd;WfpwJ.
gf;juhapUe;jhy;jhd; ,iwtdpd; fUizia ngwyhk;.
mjdhy; ey;ytuhf ,Uf;fyhk;. ,ij vq;fs; FU
=`hp Rthkp[p jkJ fPijg; Ng&iuapy; gy ,lq;fspy;
kpf mOj;jkhfTk;> jpUj;jkhfTk; tpsf;fp cs;shh;.
4
,iwtdplk; vg;gb tpujk; ,Ue;J Ntz;b mtd;
mUis ngw KbAk; vd;gij ,e;j etJh;fh ];Nyhfk;
gy Nfhzq;fspy; tpsf;fpf; fhl;LfpwJ.
,iwtd; mUis ntWk; thjk;> gpujpthjk;
%yk; mwpe;J nfhs;s KbahJ. gf;jp ,Ue;jhy;jhd;
,iwtdpd; fUiz vd;Dk; flypy; %o;f KbAk;.
gbg;ghYk;> Nkjhtpj; jdj;jhYk;> gf;jpia njhpe;Jf;
nfhs;s KbahJ. Qhdpfs; Service & Sacrifice%ykhfNt nja;tj;ij fz;lhh;fs;. mJjhd; md;Ng
rptk; vd;Dk; jhuf ke;jpuk;. vq;fs; FUtpd; ke;jpuKk;
mJNt.
fhyj;jpw ;fhf kdpjd; kl ;Lk ; fhj ;Jf ;
nfhz;bUg ;gj py ;iy nja ;tk ; $l fhj ;Jf ;
nfhz;bUf;fpwJ. mjhtJ ,e;j etJh;fh ];Nyhfq;fs;
gjpdhd;F Mz;LfSf;F Kd; vq;fs; FUthy;
vOjg;gl;lJ. tdthrk; uhkDf;F kl;Lky;y
,th;fSf;Fk;jhd; (etJh;if) Gul;lhrp (2008)
mkhthirf;F gpd; tUk; etuhj;jphp fhyNk ,th;fSf;F
gl;lhgpN~f fhyk;.
,j;jifa nghf;fp~khd ,e;j ];Nyhfq;fis
,jpy; Fwpg;gpl;Ls;sJNghy; jFe;j fhyq;fspy; mjw;Fhpa
ieNtj;jpaj;Jld; ghuhazk; nra;J mk;ghspd; mUisg;
ngw;W ek; FUtpd; ey;yhrpAld; tho;Nthkhf.
`hp Xk;!
5
mUshrp Ntz;Ljy;mUshrp Ntz;Ljy;mUshrp Ntz;Ljy;mUshrp Ntz;Ljy;mUshrp Ntz;Ljy;
mjhtJ 38 Mz;Lfs; Md;kPf gzpapy;
<Lgl;ljd; fhuzkhf> mk;ghspd; mUshy;
ntspte;jJ ,e;Ehy;. kdpjdhy; mk;ghis
vOj;Jjdpy; epw;f itf;f KbahJ. mtNs
tpUk;gp ,t;ntOj;Jjdpy; epd;wjhy;jhd;
,g;Gj;jfk; ntspte;jJ. mJ kl;Lky;yhJ ,e;j
];Nyhfkjid thrpf;Fk; gf;j Nfhbfs;>
nrhw;Fw;wk;> nghUl;Fw;wk;> ,Ug;gpd;> kd;dpj;J>
vOj;J tbtikg;ghsiu MrPh ;tjpf;ff;
NfhUfpd;Nwd;.
vOj;J tbtikg;ghsh;
6
7
nghUslf;fk;
i Kd;Diu
ii mUshrp Ntz;Ljy
iii nghUslf;fk;
iv etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk; Kiwfs;
v FUr;ruz ];Nyhfk;
vi etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;
vii e;ah]`. fue;ah]`.
mq;̀ e;ah]` j;ahd ];Nyhfk;
viii fzgjp ];Nyhfk;
1. tdJh;if
2. #ypdp Jh;if
3. [hNjNtNjh Jh;if
4. rhe;jp Jh;if
5. rghp Jh;if
6. [;thyh Jh;if
7. ytz Jh;if
8. jPg Jh;if
9. m]{hp Jh;if
10. n[a Jh;if
11. ru];tjp Jh;if
12. rhKz;b Jh;if
13. %fhk;gpif
8
etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk;etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk;etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk;etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk;etuhj;jphp tpujk; ,Uf;Fk;
Kiwfs;Kiwfs;Kiwfs;Kiwfs;Kiwfs;
ngz;fSf;fhd tpuj fhyq;fspy; jiyahaJ
etuhj;jphp fhyk;> mk;ghs; kdKte;J xt;nthU
tPl;bw;Fk; ,wq;fp tUk; fhyk;. xU ngz ;z pd ;
tpujk; mts; FLk;gj;ijNa Nkk;gLj;jp> gpd; tUk;
re;jjpaUf;Fk; gyidf;nfhLf;Fk;.
etuhj;jphpapy; ,uTf;fhyk; jhd; Kf;fpakhd fhyk;
vd;whYk; ngz;fs; tpuj fhyj;jpy; fhiy
MWkzpf;Fs; Fspj;J> tPl;bd; jiythrypy; Nfhykpl;L
g+i[aiwapy; tpsf;Nfw;wp> Jsrp jPh;j;jKk;> ghYk;
(fha;r;rhj ghy;) itj;J CJgj;jp Vw;wp ieNtj;jpak;
nra;a Ntz;Lk;. g+i[f;F cfe;j Neuk; ,uT 6
kzpapypUe;J 8 kzptiu.
xd;gJ Iq;Nfhz (Star) el;rj;jpuNfhyk;
NghlNtz;Lk;. xt;nthU Nfhyj;jpd; NkYk; xU
ntw;wpiyapy; gRQ;rhzk; my;yJ kQ;rSk; mhprpAk;
fye;j ml;~ijia itj;J mjd;Nky; kQ;rs;
Fq;Fkk; itj;j mfy;tpsf;fpy; nea; my;yJ Rj;jkhd
ey;nyz;nza; tpl;L gQ;Rj;jphp my;yJ jhkiuj; jz;L
jphpNghl;L xd;gJ jPgq;fs; Vw;wNtz;Lk;. mk;ghs; jPg
&gj;jpy; mq;Nf gpurd;dkhfpwhs;. jPgq;fs; fpof;F
my;yJ tlf;F Kfkhf vhpa Ntz;Lk;.
9
xt;nthU jPgj;jpd; Kd;dk; mk;ghSf;F ntw;wpiy
ghf;F> gok;> ml;~ij> G~;gk; itj;J> md;iwa
Jh;iff;F chpa ];Nyhfj;ij gbf;f Ntz;Lk;.
];Nyhfk; thrpj;J Kbj;jTld; me;je;j
Jh;iff;fhd ieNtj;jpaj;ij gilj;J topglNtz;Lk;.
(me;je;j Jh;iff;fhd ieNtj;jpak; tpsf;fj;jpy;
nfhLf;fg;gl;Ls;sJ)
mNj Nghd;w ieNtj;jpak; nra;a ,ayhjth;fs;
jk;khy; ,ad;wij gilj;J topglyhk;.
me;j xd;gJ jPgj;ijAk; xd;whf xU jl;by;
itj;J jPg Muhjid nra;J ek; Ntz;Ljiy
mk;ghsplk; rkh;g;gpj;J gpd;dh; ek];fhpf;f Ntz;Lk;.
tpujj;jpy; Kf;fpakhdJ ,utpy; 6.00 kzpapypUe;J
8.00 kzptiu ngz;fs; vijANk rhg;gplf;$lhJ
(jz;zPh; cs;gl)
,t;thW g+i[ Kiwfis gpd;gw;wp ,ij gbf;Fk;
midtUk ; mk ;ghs pd ; mUisAk ; vy ;yh
ed;ikfisAk;> ngw Ntz;Lk; vd;gNj vq;fspd;
gpuhh;j;jid.
Fwpg;G :Fwpg;G :Fwpg;G :Fwpg;G :Fwpg;G :
k`hghujg; Nghhpy; gP~;kiu nty;yTk;> gftj;
fPij ntsptuTk; md;id Mjprf;jpapd; nrhy; Nfl;L
fz;zNd etuhj;jphp tpujk; ,Ue;jhh;.
10
FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;
Xk; = fpU~;zg;Naha ek`!
Xk; = FUg;Naha ek`!
Xk; = k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
Xk; itFe;j ee;jk;!
itFe;j tp~;Z k`hy~;kp
mDf;fpu`de;jk;
FUguzk;> j~;zh%h;j;Nj k`h
mDf;fpu`fhuzhde;jk;
]h;t NfrNth itFe;j ee;j gtpj;Nuhk;!
gj;kfky> g;uk;k ru];tjp> tp~;Zy~;kp>
rpNth ghh;tjp FUf;fpu` g+[hdhk;!
y~;kp tp~;Z FU mde;j g+[hdhk;!
rf;jp rpNthk; ghuhaz> FUf;fpu`
mde;jhde;jk;
etfhspNf nrh&gdhk;
uhNj fpU~;zh> aNrhjNu fpU~;zh> Njtfp
fpU~;zh
gftj;fPjh ]g;;j Xk;fhu FUgu%h;j;jhk;!
]h;t mDf;fpu` fpU~;z ghj eNkh];JNj!
***************
11
etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;etJh;fh fzgjp ];Nyhfk;
Xk; jj;Nthk;! jj;tk];a> eNthka> etehafp>
etRe;ju tpehaf> etRe;ju tpehaf etePjk;!
;̀Ujafky ;̀ahj;ktpg+ja> etJh;fh Re;ju
tpehaf&gk;!
tdk;! tdrf;jp fhsp tpehafk;!
#yk;! #yk;! #yrf;jp tpehafk;!
mf;dpk;! mf;dp rlhl;~u [hNjNtNjh tpehaf
&gk;!
rhe;jk;! rfy nrsghf;a mDf;fpu` Re;ju
rhe;jp Jh;fh tpehaf &gk;!
rh];j> rghpNjt> rghpJh;fh tp[a tpehaf
&gk;!
Jk;uk;> Jk;rk;> Jk;> J~;lf;fpu`> g+j> igrhr
rk;̀ hu ];jhd g;u~;l rf;jPk;!
rf;jp! [;thyh rf;jp tpehaf &gk;!
Nghf> Nkh` epf;u`> Nkh~ ytz Jh;fh
Re;ju tpehaf &gk;!
mde;j mde;j kak;! ae;j;u> je;j;u> ke;j;u>
N[hjp rf;jp! rptka jPgJh;fh tpehaf &gk;!
re;epahrk;> re;epahr Nkh~ Qhd fh;kgf;jp
12
m]{hp Jh;fh tpehaf &gk;!
Qhdk;! Qhd NjtNjtp ru];tjp Jh;fh
tpehaf &gk;!
rz;b> Kz;b> rhKz;b> rfy [d ,~;lNjt
rhKz;b Jh;fh tpehaf &gk;!
]h;t n[a tp[a nrsghf;a> tPu n[a tp[a
n[d;k fh;k ge;j epthuz %fhk;gpNfk; !
etrf;jp tpehaf ghj eNkh];JNj!
****
13
e ;ah]`e;ah]`e;ah]`e;ah]`e;ah]`m];a = etJh;fh jpt;a gPl m~;Nlhj;urj ehk
];Njhj;uk`h ke;j;u];a! mj;jp k`hp~p Njtjhk; fpU~;z
hp~pa` mE~;Lg; re;j`> = etJh;fh k`hNjtjh =
kj; ke;j;u (B)gt gP[k; ! ke;j;u (B)gtrf;jp ! rf;jp (B)gtfPyfk ! %y g;uf;Ujphpjp j;ahdk;.
fue;ah]`fue;ah]`fue;ah]`fue;ah]`fue;ah]`Ik; mq;F~;lhg;ahk; ek` !
f;yPk;jh;[ePg;ahk; ek`!
n]s` mehkpfhg;ahk; ek`!
f;yPk; fep~;bfhg; ahk; ek`!
Ik; fujyfug;U~;lhg;ahk; ek`!
mq;`e;ah]`mq;`e;ah]`mq;`e;ah]`mq;`e;ah]`mq;`e;ah]`Ik; `;Ujhaha ek`!
f;yPk; rpuN` ];th`h!
n]s` ]pfhia t~l;!
n]s` ftrha `{k; !
f;yPk; Nej;uaha nts~l; !
Ik; m];j;uha gl; !
g+h;Gt]; ]{tNuhk; ,jp jpf;ge;j` !
kk = etJh;fh jpt;a gPl ]`];uhu Njtjh g;u]hj
]pj;ah;j;Nj [Ng tpepNahf`!
j;ahd ];Nyhfk;j;ahd ];Nyhfk;j;ahd ];Nyhfk;j;ahd ];Nyhfk;j;ahd ];Nyhfk;Qhd jj;tk; ! ituhf;a jj;tk;! Nahf jj;tk; !
khd] kNdhgy jj;tk; ! `;UjNah fky k`hy~;kp
thr> ;̀ahj;k tpg+jNah jj;t! k`h gf;jp ];Nu~;l
FUjj;t! rfy [d nrsghf;a> re;jhd> tpj;ah> tpth`
jj;t! rpj;J> ,~;l gpuhh;j;jdh mDf;fpu`
etJh;fh khjh ghj eNkh];JNj!
14
15
xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`1. Xk; k`h fzgjp ek`
2. Xk; k`h fh;z fzgjp ek`
3. Xk; k`h rf;jp fzgjp ek`
4. Xk; rh;t rf;jp fzgjp ek`
5. Xk; epj;a fzgjp ek`
6. Xk; epky fzgjp ek`
7. Xk; epj;ahde;j fzgjp ek`
8. Xk; ehj fzgjp ek`
9. Xk; ehNf];tu fzgjp ek`
10. Xk; et ejpa fzgjp ek`
11. Xk; rpj;J fzgjp ek`
12. Xk; ~;ahks fzgjp ek`
13. Xk; rpq;fhu fzgjp ek`
14. Xk; rptrf;jp re;jhd fzgjp ek`
15. Xk; tpNdhj fzgjp ek`
16. Xk; tpN~l fzgjp ek`
17. Xk; rhj;tPf fzgjp ek`
18. Xk; rjhde;j fzgjp ek`
19. Xk; R%f fzgjp ek`
20. Xk; Rj;j ~;ahks fzgjp ek`
21. Xk; Rj;j rptka fzgjp ek`
22. Xk; Re;ju fzgjp ek`
fzgjp ];Nyhfk;
16
23. Xk; k`h fht;a fzgjp ek`
24. Xk; [;thyh fzgjp ek`
25. Xk; N[hjp fzgjp ek`
26. Xk; N[hjp Mde;j fzgjp ek`
27. Xk; rq;fu fzgjp ek`
28. Xk; Mde;j fzgjp ek`
29. Xk; MNuhf;a fzgjp ek`
30. Xk; Kj;J fzgjp ek`
31. Xk; Kf;jp fzgjp ek`
32. Xk; Kf;jp Nahf fzgjp ek`
33. Xk; ,r;rh fzgjp ek`
34. Xk; ,khr;ry fzgjp ek`
35. Xk; ,e;jpu fzgjp ek`
36. Xk; tpj;ah fzgjp ek`
37. Xk; tpky fzgjp ek`
38. Xk; cr;r fzgjp ek`
39. Xk; cr;rp~;l fzgjp ek`
40. Xk; cfhu fzgjp ek`
41. Xk; <rhd fzgjp ek`
42. Xk; <rhde;j fzgjp ek`
43. Xk; Ch;kps fzgjp ek`
44. Xk; ae;jpu fzgjp ek`
45. Xk; Vfhde;j fzgjp ek`
46. Xk; If;fpa fzgjp ek`
47. Xk; I];th;a fzgjp ek`
48. Xk; N`hk fzgjp ek`
17
49. Xk; Xq;fhu fzgjp ek`
50. Xk; Xs~j fzgjp ek`
51. Xk; fh;z fzgjp ek`
52. Xk; fw;gf fzgjp ek`
53. Xk; Qhd fzgjp ek`
54. Xk; Qhd rf;jp fzgjp ek`
55. Xk; rjhrpt fzgjp ek`
56. Xk; rq;fy;g fzgjp ek`
57. Xk; fdd fh;z fzgjp ek`
58. Xk; lk;g fzgjp ek`
59. Xk; ehj fzgjp ek`
60. Xk; et ejpa fzgjp ek`
61. Xk; jNghee;j fzgjp ek`
62. Xk; jgR fzgjp ek`
63. Xk; jh;f;f n[a fzgjp ek`
64. Xk; gtpj;u gj;k fzgjp ek`
65. Xk; kfhu fzgjp ek`
66. Xk; ahf fzgjp ek`
67. Xk; ahf rf;jp fzgjp ek`
68. Xk; uj fzgjp ek`
69. Xk; uhf fzgjp ek`
70. Xk; yypjh fzgjp ek`
71. Xk; ytz fzgjp ek`
72. Xk; t[;u fzgjp ek`
73. Xk; trPfu fzgjp ek`
74. Xk; ehj fzgjp ek`
18
75. Xk; ehjhk;r fzgjp ek`
76. Xk; Nahf fzgjp ek`
77. Xk; Nahf k`h rf;jp fzgjp ek`
78. Xk; Qhd epj;a fzgjp ek`
79. Xk; fky fzgjp ek`
80. Xk; ~;uhtz fzgjp ek`
81. Xk; rpj;j fzgjp ek`
82. Xk; rpj;J Gj;jp fzgjp ek`
83. Xk; fy;g fzgjp ek`
84. Xk; tpj;jf fzgjp ek`
85. Xk; y~;kp fzgjp ek`
86. Xk; rpe;J fzgjp ek`
87. Xk; Kf;jp fzgjp ek`
88. Xk; rf];uhu fzgjp ek`
89. Xk; tpNdhj fzgjp ek`
90. Xk; tpy;yq;f epthuz fzgjp ek`
91. Xk; m~;l rpj;J fzgjp ek`
92. Xk; m~;l I];th;a fzgjp ek`
93. Xk; ml;~a fzgjp ek`
94. Xk; ,lh fzgjp ek`
95. Xk; ,lh gpq;fs fzgjp ek`
96. Xk; ,lh gpq;fs #l;~k fzgjp ek`
97. Xk; g;uzt fzgjp ek`
98. Xk; g;uk;k Fz;lypdp fzgjp ek`
99. Xk; tp~;Z fzgjp ek`
100. Xk; rpt fzgjp ek`
19
101. Xk; Mjp rf;jp fzgjp ek`
102. Xk; Mjhu fzgjp ek`
103. Xk; g;uzahk rf;jp fzgjp ek`
104. Xk; g;ufhr fzgjp ek`
105. Xk; tpf;Nd~;tu fzgjp ek`
106. Xk; tpNdhj fzgjp ek`
107. Xk; ]h;t n[a fzgjp ek`
108. Xk; ]h;t n[a tp[a fzgjp ek`
20
tdJh;iftdJh;iftdJh;iftdJh;iftdJh;ifxk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; tdJh;fh ek`
2. Xk; tdhe;jpu JHfh ek`
3. Xk; tdg;hpa Jh;fh ek`
4. Xk; tdg;hpa jh;~pdp tdhe;jpu ehafp
Nfhks Re;jhp eph;ky &gpzp
nrse;jh;a khypdp
khq;fy;a jhuzp rh;t &gpzp
rh;t kq;fs &gpzp
rh;t khq;fy;Na &gpzp
tdJh;fha ek`
5. Xk; fhspfhk;gpNf
tdJh;fh ek`
6. Xk; fhspNjtp ghy
tdJh;fh ek`
7. Xk; rpk;k g;hpNa
tdJh;fh ek`
8. Xk; fhu&gpzp
tdJh;fh ek`
9. Xk; k`h fhs;a &gpzp
tdJh;fh ek`
10. Xk; rjhrpt &gpzp
tdJh;fh ek`
21
11. Xk; k`hfhs;a t;ahgf &gpzp
tdJh;fh ek`
12. Xk; k`h fhs;Na ];U~;b ghy &gpzp
tdJh;fh ek`
13. Xk; k`h fhs;Na ];U~;b &gpdp
tdJh;fh ek`
14. Xk; k`h khNa epth;j;jp &gpzp
tdJh;fh ek`
15. Xk; k`h rf;jp
tdJh;fh ek`
16. Xk; k`h ke;j;u &gpzp
tdJh;fh ek`
17. Xk; k`h ke;j;u rf;jp
tdJh;fh ek`
18. Xk; k`h ke;j;u rf;jp &gpzp
tdJh;fh ek`
19. Xk; k`h fhspfh
tdJh;fh ek`
20. Xk; k`h fhspfh &gpzp
tdJh;fh ek`
21. Xk; k`h rpU~;b fhsp
tdJh;fh ek`
22. Xk; k`h rpU~;b fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
22
23. Xk; k`h g;ujp gpk;Ng fhsp
tdJh;fh ek`
24. Xk; k`h g;ujp gpk;g fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
25. Xk; k`h g;ujk
tdJh;fh ek`
26. Xk; k`h g;ujk ]P&g
tdJh;fh ek`
27. Xk; k`h g;ujk g;ujhd &gpzp
tdJh;fh ek`
28. Xk; k`h gpujp~;l fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
29. Xk; k`h gpujp~;lhd &gpzp
tdJh;fh ek`
30. Xk; k`h g;ujk g;ufhr
tdJh;fh ek`
31. Xk; k`h g;ujhd g;ufhr &gpzp
tdJHfh ek`
32. Xk; k`h g;ujhd g;ufhr fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
33. Xk; k`h gpurd;d
tdJh;fh ek`
34. Xk; k`h g;urd;d &gpzp
tdJh;fh ek`
23
35. Xk; k`h g;urd;d fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
36. Xk; k`h g;ufhr
tdJHfh ek`
37. Xk; k`h g;ufhr &gpzp
tdJh;fh ek`
38. Xk; k`h g;ufhr fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
39. Xk; k`h g;uj;Nahf
tdJh;fh ek`
40. Xk; k`h g;uj;Nahf &gpzp
tdJh;fh ek`
41. Xk; k`h g;uj;Nahf fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
42. Xk; k`h g;hpNa
tdJh;fh ek`
43. Xk; k`h g;hpNa &gpzp
tdJh;fh ek`
44. Xk; g;hpNa fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
45. Xk; gpujhg
tdJh;fh ek`
46. Xk; g;ujhg &gpzp
tdJh;fh ek`
24
47. Xk; g;ujhg fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
48. Xk; g;ufhr eph;Fz
tdJh;fh ek`
49. Xk; g;ufhr eph;Fz &gpzp
tdJh;fh ek`
50. Xk; g;ufhr eph;Fz fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
51. Xk; g;ufhr fhspfhk;Ng
tdJh;fh ek`
52. Xk; g;ufhr fhspfhk;Ng &gpzp
tdJh;fh ek`
53. Xk; g;ufhr fhspfhk;Ng fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
54. Xk; g;ufhr ead
tdJh;fh ek`
55. Xk; g;ufhr ead &gpzp
tdJh;fh ek`
56. Xk; g;ufhr ead fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
57. Xk; g;ufhr Rf;j
tdJh;fh ek`
58. Xk; g;ufhr Rf;j &gpzp
tdJh;fh ek`
25
59. Xk; g;ufhr Rf;j fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
60. Xk; g;ufhr Kf;j
tdJh;fh ek`
61. Xk; g;ufhr Kf;j &gpzp
tdJh;fh ek`
62. Xk; g;ufhr Kf;j fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
63. Xk; g;ufhr gjp=
tdJh;fh ek`
64. Xk; g;ufhr gjp= &gpzp
tdJh;fh ek`
65. Xk; g;ufhr gjp= fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
66. Xk; g;ufhr y~;kp
tdJh;fh ek`
67. Xk; g;ufhr y~;kp &gpzp
tdJh;fh ek`
68. Xk; g;ufhr y~;kp fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
69. Xk; g;ufhr uj;d
tdJh;fh ek`
70. Xk; g;ufhr uj;d &gpzp
tdJh;fh ek`
26
71. Xk; g;ufhr uj;d fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
72. Xk; g;ufhr ghj
tdJh;fh ek`
73. Xk; g;ufhr ghj &gpzp
tdJh;fh ek`
74. Xk; g;ufhr ghj fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
75. Xk; g;ufhr etNyhrd
tdJh;fh ek`
76. Xk; g;ufhr etNyhrd &gpzp
tdJh;fh ek`
77. Xk; g;ufhr etNyhrd fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
78. Xk; g;ufhr [dg;hpNa
tdJh;fh ek`
79. Xk; g;ufhr [dg;hpNa &gpzp
tdJh;fh ek`
80. Xk; g;ufhr [dg;hpNa fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
81. Xk; g;ufhr [drq;fk
tdJh;fh ek`
82. Xk; g;ufhr [drq;fk &gpzp
tdJh;fh ek`
27
83. Xk; g;ufhr [drq;fk fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
84. Xk; g;ufhr ya
tdJh;fh ek`
85. Xk; g;ufhr ya &gpzp
tdJh;fh ek`
86. Xk; g;ufhr ya fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
87. Xk; g;ufhr kNdhya
tdJHfh ek`
88. Xk; g;ufhr kNdhya &gpzp
tdJh;fh ek`
89. Xk; g;ufhr kNdhya fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
90. Xk; g;ufhr khd]
tdJh;fh ek`
91. Xk; g;ufhr khd] &gpzp
tdJh;fh ek`
92. Xk; g;ufhr khd] fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
93. Xk; g;ufhr kq;fy
tdJh;fh ek`
94. Xk; g;ufhr kq;fy &gpzp
tdJh;fh ek`
28
95. Xk; g;ufhr kq;fy fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
96. Xk; g;ufhr fdfhk;gpNf
tdJh;fh ek`
97. Xk; g;ufhr fdfhk;gpNf &gpzp
tdJh;fh ek`
98. Xk; g;ufhr fdfhk;gpNf fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
99. Xk; g;ufhr fdfjhuh
tdJh;fh ek`
100. Xk; g;ufhr td];jy
tdJh;fh ek`
101. Xk; g;ufhr td];jy &gpzp
tdJh;fh ek`
102. Xk; td];jy fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
103. Xk; g;ufhr g;hpa td];jy
tdJh;fh ek`
104. Xk; g;ufhr g;hpa td];jy &gpzp
tdJh;fh ek`
105. Xk; g;ufhr g;hpa td];jy fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
106. Xk; g;ufhr g;urd;d
tdJHfh ek`
29
107. Xk; g;ufhr g;urd;d &gpzp
tdJh;fh ek`
108. Xk; g;ufhr g;urd;d fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`
tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk; ::::: cyfj ;j pw ;nfy ;yhk ; ehafpahd
mk;ghs; xd;gjhf gphpe;J Kjypy; tdJh;ifahf
Gul;lhrp mkhthirf;F kWehshd g;ujikapy;
tUfpwhs;. mts; Vd; Kjypy; tdJh;ifahf
gphpe;jhnsd;why;> ,e;j cyfk; gpu[hgjpapd;
gilg;Gf;F Kd; jz;zPhpy; %o;fp> ,Uspy; mlh;e;J>
gpd; ntspr;rj;jw;F te;J kdpjd; thOk; ,lkhf
khwpaJ. mg;gbg;gl;l cyfk; cw;gj;jpahf kuk;>
nrb> fha;> fdp Kjypait cUthfNtz;Lk;.
,tw;iw cw;gj;jp nra;a tdk; Ntz;Lk;. me;j
tdj;ij cUthf;fpajhy; ,ts; tdJh;if.
cyfk; KOtJk; cs;s ePhpy;yhj
,lq;fspnyy;yhk; jd;id gutr; nra;J Jsrp>
tpy;tk;> %ypiffs; Kjypatw;iw tsur;nra;J
,Ug ;gjhy ; ,ts; tdhe ;j p u Jh ;ifahf
tpsq;Ffpwhs;.
“Xk; tdhe;jpu JHfh ek`” (2)
jd; nry;yg;gps;isahd NfhFyf;
fz;zDf;F gpbj;j ,lk; ‘gpUe;jhtdk;’ vd;gjhy;,tSf;F tdk; kpfTk; gpbf;Fk;> mjdhy;
,tSf;F tdg;gph pajh ;~pdp vd;W ngah; .
%ypiffis cw;gj;jp nra;J vd;Wk; ,sikahf
30
,Uf;fpw ,tSf;F ngah; tdhe;jpu ehafp.
vd;nwd;Wk; Fiwahj moFld; ,Ug;gjhy; ,ts;
“Nfhks Re;jhp.” fhl;by; epk;kjpAld; ,Uf;Fk;,e;j eph;ky ehafp jd;id tzq;Fgth;fSf;F
khq;fy;aj;ijAk;> rh;tkq;fyj;ijAk; toq;Ffpwhs;.
‘Xk;’ vd;w &gj;jpy; ,Uf;Fk; tdJh;iff;F
gpbj;jth; rjhrptRthkp.
“Xk; rjhrpt &gpzp tdJh;fh ek`” (10)
jd;Ds; gjpndl;L tpjkhd fhspfisAk;
mlf;fp itj;jpUg;gjhy;> ,tSf;F k`hfhs;Na
vd;w ngaUk; cz;L. gjpndl;L fhspfspy; kpfTk;
mofhfTk ; > mw ; GjkhfTk ; j pfo ; gts ; >
“gj;jpiuf;fhsp”. Vndd;why; mts; Qhdj;ij
nfhLg;gts;. k`hftp fhspjh]Pf;F g;urd;dkhfp>
Qhdj;ijf; nfhLj;J> ftpgilf;Fk;; Mw;wy;
nfhLj;jts; me;j gj;jpiuf;fhspjhd;.
“Xk; k`h fhs;Na rpU~;b &gpzp
tdJh;fh ek`!”(13)
,tSf;F gpbj;j kpUfk; rpq;fk; .
Vndd;why; gftj;fPijapy; fz;zd; nrhy;fpwhh;>
‘kpUfq;fspy; ehd; rpq;fk; vd;W’. mjdhy; ,tSf;F
rpk;kg;gphpNa vd;w ngaUk; cz;L. tdJh;iff;F
khaia epth ;j ;j p nra ;J> k`hrf ;j pia
nfhLf;fpd;w rf;jpAz;L. Ntj ke;jpuq;fspy; cs;s
&gkhfTk;> xypahfTk;> k`hrf;jpahfTk;
,Ug;gts; ,e;j tdJh;if.
“Xk; k`h ke;j;u rf;jp &gpzp tdJh;fh
ek`”(18)
31
vy ;yh NjtijfSf ;Fk ; > Kjy ;
Njtijahf ,Ue;J> Kjy; jukhf ,Ug;gjhy;
,tSf;F g;ujk> g;ujhd &gpzp vd;W ngah;.
,tSf;F gpbj;j fhl;by;> jhNd jd;id gpujp~;il
nra;J> xt;nthU nja;tq;fisAk; gpujp~;il
nra;Ak; ,ts; g;ujhdkhfTk;> g;ufhrkhfTk;
,Uf;fpwhs;. epidj;j ,lj;jpy;; g;urd;dkhfp> me;j
xsp&gkhf ,Ug;gts;.
“Xk; k`h g;ujhd g;ufhr fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`!“ (32)
ey;yth;> nfl;lth;> gpbj;jth;> gpbf;fhjth;
vd ;w ghFghL ,y ;yhky ; vy ;NyhiuAk ;
tpUk;Gtjhy; ,ts; g;hpafhsp> g;ujhgfhsp> eph;Fz
&gpzp> vd;whfpwhs;.
“Xk; g;ufhr eph;Fz tdJh;fh ek`”(48)
,ts; tdj;jpypUe;jhYk; jd; gpufhr
xspahy;> yl;Rkpf ;F gph pakhdtshfpwhs;.
(k`hy~;kp jhz;ltkhLk; ,lnky;yhk; gpufhrkhf
tpsq;Fk;) ,tSf;F epiwa tifahd g+f;fis
gpbg;gjhy; ,ts; ‘fdfhk;gpNf’. epiwa (G~;gk;)
g+f;fs; ,Uf;fpw ,lj;jpy; jq;fk; jhdhf tUk;.
mjdhy;; ,ts; fdfjhuh &gkhfpwhs;.
“Xk; g;ufhr fdfjhuh tdJh;fh ek`”(99)
tdj;j pYs;s Njtijfnsy;yhk ;
,tSf;Fs; mlf;fk;> jd; kfd; tp~;ZTf;F
32
g pbj ;j Jsrp tsUk ; tdj ;j py ; ,ts ;
g;urd;dkhths;. tdkhf ,Uf;Fk; rghpkiy ,tspd;
&gk;. tdJh;if Jsrpf;Fs; mlf;fk;.
“Xk; g;ufhr g;urd;d fhsp &gpzp
tdJh;fh ek`” (108)
ek; tPl;by; Gul;lhrp khjk; mkhthirf;F
kWehs; mjhtJ etuhj;jphp Kjy; ehs; g;ujikapy;
g;urd;dkhths; mts; jhd; tdJh;if.
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
rpq;f th`pdp! mk;ghspd; epwk; rhk;gy;
fye;j ntz;zpwk; (kzypd; epwk;) gr;ir epw
Glit. gr;ir epw utpf;if. Glitapd; fiuapy;
mur ,iyfs; cz;L> mNj ,iyfs; cs;s
Glit jiyg;G. Glitapd; clypy; khtpiyfs;
musp ,iyfs; cs;s Ntiyg;ghL.
,th;fSf;F cfe;j G~;gk; Jsrp.
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
gotiffs;> fUk;G> gr;irfha;fwpfs;>
gyd;gyd;gyd;gyd;gyd; : tdJh;ifia topgl;lhy; tp~;Z>
yl;Rkp ,UtUk; ek; tPl;Lf;F te;JtpLfpwhh;fs;.
,jak;> %is Kjypatw;wpy; mjpfkhf nfhOg;G
Nrh;tNj ,UjaNeha;> euk;Gjsh;r;rp> gf;fthjk;;
(Paralysis) Nghd;w Neha;fSf;F fhuzk;.
,ijNghd;w Njitaw;w nfhOg;ig fiuf;ff;
$ba Njtij ,ts;. (epidemics) gutf;$ba
tpahjpfs; FzkhFk;.
33
,e;j ];Nyhfq;fis g;ujikapy; thrpj;jhy;
(Njhy;) epwk; $Lk;. epidj;j Ntz;Ljy;fs;
epiwNtWk;. [Puzkhf fbdkhd czT (Pizza)Nghd;wit $l vspjpy; [PuzkhFk;. ghfg;gphptpid
gpur;ridfs; jPUk;. fl;l Kbahky; epd;w tPLfis
fl;b Kbf;f itf;Fk; Jh;if. tPl;bYk;> kdjpYk;
mikjp cz;lhFk;.
tpUk;gpaJ elf;Fk;> fy;tpj;jil ePq;Fk;.
nfl;l nrhg;gdq;fs; rhpahFk;.
34
#ypdp Jh;if#ypdp Jh;if#ypdp Jh;if#ypdp Jh;if#ypdp Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; #ypdp Jh;fh ek`
2. Xk; #y ghzp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
3. Xk; #y ghzp fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
4. Xk; #y rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
5. Xk; #y rf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
6. Xk; #y rf;jp fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
7. Xk; #y rf;jp rpt
#ypdp Jh;fh ek`
8. Xk; #y rf;jp rpt &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
9. Xk; #y rf;jp rpt fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
10. Xk; #y rptrf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
11. Xk; #y rptrf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
35
12. Xk; #y rptrf;jp fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
13. Xk; mf;uk rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
14. Xk; mf;uk rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
15. Xk; mf;uk rk;̀ hu fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
16. Xk; mf;uk #urk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
17. Xk; mf;uk #urk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
18. Xk; mf;uk #urk;̀ hu fhsp &gpdp
#ypdp Jh;fh ek`
19. Xk; mf;uk epf;fpu`
#ypdp Jh;fh ek`
20. Xk; mf;uk epf;fpu` &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
21. Xk; mf;uk epf;fpu` fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
22. Xk; mf;uk epth;j;jp
#ypdp Jh;fh ek`
23. Xk; mf;uk epth;j;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
36
24. Xk; mf;uk epth;j;jp fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
25. Xk; mf;uk epthuzp
#ypdp Jh;fh ek`
26. Xk; mf;uk epthuzp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
27. Xk; mf;uk epthuzp mq;fhsp
#ypdp Jh;fh ek`
28. Xk; mf;uk rk;̀ hu rpt #y
#ypdp Jh;fh ek`
29. Xk; mf;uk rk;̀ hu rpt #y &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
30. Xk; mf;uk rk;̀ hu rpt #y mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
31. Xk; mf;uk rk;̀ hu rpt rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
32. Xk; mf;uk rk;̀ hu rpt rf;jp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
33. Xk; mf;uk rk;̀ hu rptka rf;jp mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
34. Xk; mf;uk tpahFy epthuzp
#ypdp Jh;fh ek`
35. Xk; mf;uk tpahFy epthuzp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
37
36. Xk; mf;uk tpahFy epthuzp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
37. Xk; mf;uk khD~;a &g rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
38. Xk; mf;uk khD~;a &g rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
39. Xk; mf;uk khD~;a &g rk;̀ hu mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
40. Xk; mf;uk khD~;a rf;jp rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
41. Xk; mf;uk khD~;a rf;jp rk`hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
42. Xk; mf;uk khD~;a rf;jp rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
43. Xk; mf;uk khD~;a mfq;fhu rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
44. Xk; mf;uk khD~;a mfq;fhu rk;̀ hu
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
45. Xk; mf;uk khD~;a mfq;fhu rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
46. Xk; Mq;fhu rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
38
47. Xk; Mq;fhu rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
48. Xk; Mq;fhu rk;̀ hu fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
49. Xk; Mq;fhu khD~;a &g rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
50. Xk; Mq;fhu khD~;a&g rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
51. Xk; Mq;fhu khD~;a &g rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
52. Xk; Mq;fhu Mj;k epthuzp
#ypdp Jh;fh ek`
53. Xk; Mq;fhu Mj;k epthuzp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
54. Xk; Mq;fhu Mj;k epthuzp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
55. Xk; Mq;fhu g+h;t epthuzp
#ypdp Jh;fh ek`
56. Xk; Mq;fhu g+h;t epthuzp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
57. Xk; Mq;fhu g+h;t epthuzp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
39
58. Xk; mfq;fhu rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
59. Xk; mfq;fhu rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
60. Xk; mfq;fhu rk;̀ hu mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
61. Xk; mfq;fhu F&u khD~;a rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
62. Xk; mfq;fhu F&u khD~;a rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
63. Xk; mfq;fhu F&u khD~;a rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
64. Xk; mfq;fhu guhf;fpuk rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
65. Xk; mfq;fhu guhf;fpuk rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
66. Xk; mfq;fhu guhf;fpuk rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
67. Xk; mrhj;a F&u &g rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
68. Xk; mrhj;a F&u &g rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
40
69. Xk; mrhj;a F&u &g rk;̀ hu mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
70. Xk; mrhj;a khD~;a F&u &g rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
71. Xk; mrhj;a khD~;a F&u &g rk;̀ hu
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
72. Xk; mrhj;a khD~;a F&u &g rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
73. Xk; Mf;Nuh~ rf;jp rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
74. Xk; Mf;Nuh~ rf;jp rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
75. Xk; Mf;Nuh~ rf;jp rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
76. Xk; Mf;Nuh~ khD~;a &g rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
77. Xk; Mf;Nuh~ khD~;a &g rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
78. Xk; Mf;Nuh~ khD~;a &g rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
79. Xk; mNfhu khD~;a rf;jp rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
41
80. Xk;; mNfhu khD~;a rf;jp rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
81. Xk; mNfhu khD~;a rf;jp rk;̀ hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`
82. Xk; mgfhu khD~;a rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
83. Xk; mgfhu khD~;a rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
84. Xk; mgfhu khD~;a rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
85. Xk; mjh;k rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
86. Xk; mjh;k rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
87. Xk; mjh;k rk;̀ hu mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
88. Xk; mjh;k khD~;a rk;̀ hu
#ypdp Jh;fh ek`
89. Xk; mjh;k khD~;a rk;̀ hu &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
90. Xk; mjh;k khD~;a rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
42
91. Xk; mde;j rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
92. Xk; mde;j rf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
93. Xk; mde;j rf;jp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
94. Xk; mde;j ka
#ypdp Jh;fh ek`
95. Xk; mde;j ka &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
96. Xk; mde;j ka mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
97. Xk; Mj;k rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
98. Xk; Mj;k rf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
99. Xk; Mj;k rf;jp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
100. Xk; Mj;k k`hrf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
101. Xk; Mj;k k`hrf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
43
102. Xk; Mj;k k`hrf;jp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
103. Xk; Mj;k ghp g+uz rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
104. Xk; Mj;k ghp g+uz rf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
105. Xk; Mj;k ghp g+uz rf;jp mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
106. Xk; Mj;k eph;ky rf;jp
#ypdp Jh;fh ek`
107. Xk; Mj;k eph;ky rf;jp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`
108. Xk; Mj;k eph;kyhde;j rf;jp mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
,uz;lhtJ Jh;if ngah; #ypdp ,ts;
Gul ;lhr p khjk ; mkhthirf;Fgpd ; tUk;
Jtpjpiaapy; tUfpwhs;.
,ts; ehd;F iffisAilats;.
ifapy; Nky; Nehf;fpa #yj;ij Ve;jpats;. jhd;
epidj;jNghJ #ykhfTk;> epidj;j NghJ
mk;ghshfTk; cUkhwptpLtjhy; ,ts; #yghzp
&gpzp. fy;Yk;> fy;Yf;Fs;spUf;fpd;w cUtkhf
,Ug;gtSf;F ghzp.
44
me;j cUtj;jpy; #yk;> Nfhug;gy;Yld; ,Ug;gjhy;
,ts;
“ Xk; #yghzp fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh
ek`” (3)
#yj;jpw;F ,tNshl rf;jpAk;> rptNdhl
rf;jpAk; cz;L. rptrf;jp &gkha; ,Ue;J rptid
jd;Ds; mlf;fp jd; cUtk; ntspapy; njhptJ
Nghy; ,Ug;gjhy; ,ts;
“ Xk; #yrptrf;jp fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh
ek`” (12)
. mf;ukj;ij rk;̀ huk; nra;Ak; &gk;.
mf;fpukk; vd;why; kw;wth; nghUis ekJ
vd;W chpik nfhz;lhb> ekf;Nf nrhe;jnkd;W
epidg;gJ.
mf;fpukk; kWgbAk; Kisf;fhky; epf;fpufk;
nra;tJ #urk;̀ huk; #yj;jhYk;> jhNd Neuhf
nrd;Wk; epf;fpu`k; nra;tjhy; ,tSf;F epf;fpu`
fhsp vd;W ngah;.
“Xk; mf;uk epf;fpu` fhsp &gpzp #ypdp
Jh;fh ek`” (21)
epth;j;jp vd;why; kWgbAk; tuhky; ,Uf;fr;
nra;tJ. mf;fpukq;fis epth;j;jp nra;gts;.
“Xk; mf;uk epth;j;jp fhsp &gpzp #ypdp
Jh;fh ek`” (24)
jd;dhy; Kbatpy;iy vDk; NghJ rptid
jd; cUtj;NjhL Nrh;j;Jf;nfhs;fpwhs;.
45
rptDf;F jd; rf;jpia nfhLj;J #urk;̀ huk;
nra;gts;> jd; rf;jpia rptDf;F nfhLj;J
Mf;fg;g+h;tkhfTk; nra;af;$bats;. mjdhy;
rptrf;jp #ypdp Jh;if rptNdhL Nrh;e;j gpd;Dk;
KbaNyd;dh jd; ehgpapypUe;J Fly; topahf
Mf;Nuh~kha; tUgts; mq;fhsp;
“Xk; mf;uk epthuzp mq;fhsp #ypdp Jh;fh
ek`” (27)
mg;gb tUk;NghJ kD~Df;F ,Uf;ff;$ba
tpah$yk; jPh;g;gts;
“Xk; mf;uk tpahFy epthuzp mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`” (36)
,JTk; KbaNyd;dh jd; rf;jpia xd;W jpul;b
NkNy vLj;J te;J ,jaj;jpy; epw;f itf;Fk;
&gj;jpw;F ngah; mq;fhsp; mg;gb kD~id
nfhy;Yk;NghJ mtd; uj;jj; JspfspypUe;J
cUthFk; cUtq;fis rk;̀ huk; gz;Zfpwts;.
“Xk; mf;uk khD~;a Mq;fhu rk;`hu
mq;fhsp &gpzp #ypdp Jh;fh ek`” (45)
rk;̀ huk; gz;zp Mj;k rf;jp nfhLf;fpwhs; ;Mj;k rf;jpapy; tuf;$ba mfq;fhuj;ij epth;j;jp
gz;zf;$bats;;
Mj;k rf;jp te;;jTld; mLj;jth;fSf;F
nfl;lJ nra;awJf;Fg; ngah; Mq;fhuk;; me;j
Mq;fhuk; epth;j;jp gz;zp cs;spUf;Fk; mOf;if
Jilj;J vLf;fpwhs;. mjdhy; g+h;t epthuzp
vd;W ngah;;
46
“Xk; Mq;fhu g+h;t epthuzp #ypdp Jh;fh
ek`” (55)
kD~Df;F F&u Gj;jpia Nghf;fp ,uf;fj;ij
tuitf;ff; $bats;; mJf;Fg; ngah; guhf;fpukk;;me;j guhf;fpuk rf;jpia ehrk; nra;fpwhs;
mk;ghs;;
rpyUf;F fhuzNk ,y;yhJ Nfhgk; tUk;>
mJf;F Mf;Nuh~k; vd;W ngah;> mij epth;j;jp
gz;Zgts;
“Xk; mfq;fhu guhf;fpuk rk;̀ hu mq;fhsp
&gpzp #ypdp Jh;fh ek`” (66)
mNfhu rf;jp vd;why; Nfhgk; te;jTld;
ngz;fs; jiyia tphpj;Jf;nfhz;L> fk;ky;>
Nkhjpuk;> jhypia fOl;b itj;JtpLthh;fs;> ,e;j
Nfhgj;ij epth;j;jp gz;Zgts;.
,t;tsTk; rhpahdhy; jhd; xU kD~Df;F
jh;k> mjh;k> epiyfs; GhpAk;. mde;j rf;jp tUk;.
mjh ;kq ;fs ; NghdJk ; mq ;fhsp rhe ;jk ;
MfptpLfpwhs;. mde;j kak; nfhLj;J Mj;k rf;jp
tUk;NghJ ke;jpu> je;jpu> ae;jpu topghL tUk;.
Mj;k mde;j rf;jpia nfhLj;J k`hrf;jpaha;
tUfpwhs;. mg;NghJ ghpg+h;z rf;jp tUfpwJ.
“Xk; Mj;k ghp g+uz rf;jp mq;fhsp &gpzp
#ypdp Jh;fh ek`“ (105)
47
cUtk; :cUtk; :cUtk; :cUtk; :cUtk; :
rpq;fj;ij thfdkha; nfhz;lts;. ehd;F
if cilats;. ehd;F iffspy; Nky; tyJ
ifapy; #yk;> fPo; tyJ ifapy; fkz;lyk;>
Nky; ,lJ ifapy; kzp> fPo; ,lJ ifapy;
fij> (jiuia ghh;j;jkhjphp) ,Uf;Fk;. fphPlk;
rd;dkha; jq;fj;jhy; Mdij (ehfk; ,y;yhjJ)
mzpe;jpUg;ghs;.
gr;ir fiu Nghl;l rpfg;G epw Glit mjpy;
vl;lzh msTf;F rhpifGl;lh cLj;jpUg;ghs;.
Nyrha; rhak; g+rpa cjL> rpte;j epwk; nfhz;lts;.
Uj;uhl;rj;Jld; gRk;ghy; fye;J nra;ag;gl;l
jpUePw;wpy; ,ts; mlf;fk;. ,th;fSf;F cfe;j
G~;gk; tpy;tk;.
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
mhprp mil> ntq;fhak; Nghl;l mhprp mil>
My;ty ;ypf ;f poq ;F mil> ,Q;r p rl ;dp >
gr;irkpsrha; rl;dp> Gspaq;fha; rl;dp. (mhprp
milia rpd;drpd;djhf Rl;L rl;dpAld;
tUgth;fSf;F nfhLf;fyhk;.)
gyd;fs;:gyd;fs;:gyd;fs;:gyd;fs;:gyd;fs;:
,e;j Jh;ifia topgLtjhy; Vw;gLk; gyd;fs;.
1. tof;F tpthfhuq;fs; rhpahFk;.
2. (Njitapy;yhj) Nfhgk; tuhJ; rhe;jk; tUk;.
3. FLk;gj;jpy; re;Njh~k; tUk;.
4. uj;j rk;ge;jg;gl;l Neha; FzkhFk;.
48
5. kUe;Jf;F mlq;fhj Neha; mlq;Fk;.
6. fhJ> %f;F> %is> gy;<wpy; ,tw;wpy;
tUk; uj;jf;fl;b FzkhFk;.
7. fz;zpy; ePh; tbtJ rhpahFk;.
8. Mz;> ngz; Fwpfspy; cs;s eikr;ry; NghFk;.
9. fh;g;;gk; epw;Fk;NghJ gdpf;Flk; rk;ge;jg;gl;l
gpur;ridfs; (mjhtJ fhypy; ePh; gha;jy;)
Foe;ijf;F nfhb Rw;wpf;nfhs;tJ) jPUk;.
10.Nga;> gprhR> ke;jpuk;;> je;jpuk; khd;ak;> #d;ak;
,tw;wpypUe;J fhg;ghw;Wgts; mf;fpukq;fis
mopg;gts;.
11 .%isia Fsph ;r ;r pahf itf;ff ;$ba
];Nyhfk; ,J.
49
1. Xk; [hNjNtNjh Jh;fh ek`
2. Xk; [hNjNtNjh k`h Jh;fh ek`
3. Xk; jpUjpNa [hNjNtNjh Jh;fh ek`
4. Xk; mf;dp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
5. Xk; mf;dp rpt &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
6. Xk; mf;dp rpt fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
7. Xk; mf;dp rptka &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
8. Xk; mf;dp gpk;Ng
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
9. Xk; mf;dp rpt gpk;Ng
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
10. Xk; mf;dp rpt gpk;g &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
11. Xk; mf;dp rlh~;u &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
12. Xk; mf;dp rlh~;u #~k &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
[hNjNtNjh Jh;if[hNjNtNjh Jh;if[hNjNtNjh Jh;if[hNjNtNjh Jh;if[hNjNtNjh Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
50
13. Xk; mf;dp rlh~;u #~k fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
14. Xk; mf;dp g;ufhr &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
15. Xk; mf;dp rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
16. Xk; mf;dp rf;jp mq;fhsp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
17. Xk; mf;dp k`hfhsp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
18. Xk; mf;dp Rf;j &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
19. Xk; mf;dp Rf;j fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
20. Xk; mf;dp N`hk
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
21. Xk; mf;dp N`hk fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
22. Xk; mf;dp myq;fhu &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
23. Xk; mf;dp myq;fhu fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
24. Xk; mf;dp k`h khNa
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
51
25. Xk; mf;dp k`h khNa fhsp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
26. Xk; mf;dp k`hrf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
27. Xk; mf;dp N`hkg;hpNa
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
28. Xk; mf;dp N`hkg;ujpNa
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
29. Xk; mf;dp N`hk rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
30. Xk; N`hk Rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
31. Xk; N`hk tpUj;jhg &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
32. Xk; N`hk g;hpafhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
33. Xk; N`hk mf;dp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
34. Xk N`hk mf;dp fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
35. Xk; N`hk rhe;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
36. Xk; N`hk rhe;jp epj;a &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
52
37. Xk; N`hk rhe;jp epj;a fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
38. Xk; N`hk mDf;fpu`
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
39. Xk; N`hk mDf;fpu` fhsp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
40. Xk; N`hk mDf;fpu` ghzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
41. Xk; N`hk mde;j ghzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
42. Xk; N`hkhf;dp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
43. Xk; N`hk g;hpjp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
44. Xk; N`hk g;urd;d
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
45. Xk; N`hk g;urd;d &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
46. Xk; N`hk g;urd;d fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
47. Xk; N`hk ya
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
48. Xk; N`h ya &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
53
49. Xk; N`hk ya fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
50. Xk; N`hk kNdh ya
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
51. Xk; N`hk kNdhya &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
52. Xk; N`hk kNdhya fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
53. Xk; N`hk kNdhuj
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
54. Xk; N`hk g;hpajh;~pdp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
55. Xk; N`hk g;hpajh;~pdp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
56. Xk; N`hk g;hpajh;~pdp fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
57. Xk; N`hk g;hpa re;jphpfh
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
58. Xk; N`hk g;hpa re;jphpfh &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
59. Xk; N`hk g;hpa re;jphpfh fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
60. Xk; N`hk ghpRf;j
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
54
61. Xk; N`hk ghpRf;j &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
62. Xk; N`hk ghpRf;j fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
63. Xk; N`hk ghpfhu
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
64. Xk; N`hk ghpfhu &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
65. Xk; N`hk ghpfhu fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
66. Xk; N`hk [;thy
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
67. Xk; N`hk [;thy &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
68. Xk; N`hk [;thy fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
69. Xk; N`hk khypdp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
70. Xk; N`hk khypdp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
71. Xk; N`hk khypdp fhsp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
72. Xk; N`hk #ypdp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
55
73. Xk; N`hk #ypdp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
74. Xk; N`hk #ypdp fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
75. Xk; N`hk Rfe;j
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
76. Xk; N`hk Rfe;j &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
77. Xk; N`hk Rfe;j fhsp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
78. Xk; N`hk rfy Njt rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
79. Xk; N`hk rfy Njt rf;jp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
80. Xk; N`hk rfy Njt rf;jp fhsp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
81. Xk; N`hk NjNte;jpu rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
82. Xk; N`hk NjNte;jpu rf;jp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
83. Xk; N`hk NjNte;jpu rf;jp fhsp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
84. Xk; N`hk u~;f
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
56
85. Xk; N`hk u~;f &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
86. Xk; N`hk u~;f fhsp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
87. Xk; N`hk Xq;fhu
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
88. Xk; N`hk Xk;fhu &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
89. Xk; N`hk Xq;fhu fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
90. Xk; N`hk rq;fhp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
91. Xk; N`hk rq;fhp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
92. Xk; N`hk rq;fhp fhsp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
93. Xk; N`hk rptrq;fhp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
94. Xk; N`hk rptrq;fhp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
95. Xk; N`hk rptfq;fhp fhsp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
96. Xk; N`hk rq;fy;g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
57
97. Xk; N`hk rq;fy;g &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
98. Xk; N`hk rq;fy;g fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
99. Xk; N`hk Fz;l
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
100. Xk; N`hk Fz;l &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
101. Xk; N`hkFz;l rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
102. Xk; N`hkFz;l rf;jp &gzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
103. Xk; N`hkFz;l rf;jp fhsp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
104. Xk; k`h N`hk
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
105. Xk; k`h N`hk &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
106. Xk; k`h N`hk fhsp &gp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
107. Xk; k`h mf;dp &g
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
108. Xk; k`h mf;dp rf;jp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`
58
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
[hNjNtNjh Jh;if Mjprf;jpapd; %d;whtJ
mk;rk;. etuhj;jphpapd; %d;whtJ ehshd jpUjpia
jpjp [hNjNtNjh Jh;ifAilaJ.! md;W ek;
,y;yq;fspy; ekf;F mUs;Ghpa gpuj;Nahfkhf
gpurd;dkhfpwhs;.
[hNjNtNjh mf;dp nrh&gk;! mts;
nkhj;j cUtKNk mf;dpkak;jhd;! mf;dpf;F
mjpfhhpahd rptdpd; rf;jpia jdf;Fs; thq;fp>
mtUld; Nrh;e;J mf;dp fhsp&gpzpaha; fhl;rp
jUfpwhs;.
“Xk; mf;dp &gpzp [hNjNtNjh Jh;fh
ek`” (4)
mt;tsT Vd;? mtNs rptdpd; cs;Ns
ciwAk; mf;dp&gkhdths;. rptdpd; gpk;gNk
mf;dpf;Fs; cs;s khjphp nra;Ak; Fzk;
cilats;. rptngUkhdpd; khah rf;jp!
“Xk; mf;dp rptka &gpzp [hNjNtNjh
Jh;fh ek`”(7)
mf ;d pa py ; rlh~ ;ru &g pzpahf
,Ug;gts;! vg;gb? rptdpd; new;wpf;fz;zpypUe;J
Qhd&gkha;> neUg;G tbtkhf ntspg;gl;lth;
KUfd;. rhjhuz neUg;G RLk;. KUfd; vd;w
Qhd neUg;G RlhJ. me;j neUg;G 6 Foe;ijfshf
ntspapy; te;jNghJ Qhdr;Rluha; me;j
Foe;ijf;Fs; #l;Rkkhf [hNjNtNjh Jh;ifNa
,Ue;jhs;. mjdhy;
59
“Xk; mf;dp rlh~;ru #~;k fhsp &gpzp
[NjNtNjh Jh;fh ek`” (13)
ahiuAk; Rlhky; Qhd&gkha; te;j
mf;dpNa Rf;jkakhd mf;dp. g;ufhrkakhf cs;s
me;j mf;dp [hNjNtNjh Jh;ifapd; &gk;!
mf;dp g;ufhr &gpzp>
mf;dp Rf;j &gpzp>
mf;dp Rf;j fhsp &gpzp
vy;yhk; mtNs!.
‘mf;dp Rf;j fhsp’ vd;why; ,d;ndhU mh;j;jKk;
cz;L. N`hk jputpaq;fis jdf;Fs; Vw;W
mtw;iw ghpRj;jkhf;fp> mq;Fk; mf;dp&gkha;
epd;W kf;fSf;F mDf;fpu`k; nra;gts; vd;gJk;
xU nghUs;.
N`hkj;jpy; k`h myq;fhu &gj;Jld;
gpurd;dkhfp fhl;rp jUgts;. N`hkkhfTk; mjd;
gydhfTk;> ,Uf;fpwhs;.
nkhj;jj;jpy; ,tNs mf;dp nrh&gk;.
,tsJ jhprdk; ek;khy; tpyf;fNt Kbahj
khiaia ek;iktpl;L tpyfr; nra;Ak;. ,jw;F
Neub mh;j;jk; vd;d? mJ ,tis tzq;Fgth;fs;
Qhdk; ngWthh;fs; vd;gjhFk;.
khia> k`hkhia vd;W ,uz;L
tifahd khia cz;L. khia vd;gJ
ek;ikg;Nghy; rhjhuz kdpjiug;gw;Wk;. Mdhy;
k`hkhia ,ijnay;yhk; Jwe;j Qhdp> rpj;jh;>
NkhdpiaAk; gw;Wk;. ehk; Qhdk; mile;Jtpl;Nlhk;
60
vd;w mfq;fhuk; jhd; me;j k`hkhia.
jhl;~hapzpahf tUk; ghh;tjp Njtpia
rptngUkhd; mf;dpapy; g];gk; gz;zpagpd;
jd;Dld; Nrh;j;Jf;nfhs;fpwhh;. (ghh;tjp-k`h
khia) me;j k`hkhiaia g];gk; nra;jgpd;
gfthd; me;j Qhd rf;jpia jd;Dld;
Nrh;j;Jf;nfhs;fpwhh; vd;gJ jhj;ghpak;.
,ts; thrk; nra;Ak; ,lk; vJ? ehk;
nra;af;$ba N`hkq;fspy; epj;a thrk; nra;fpwhs;
N`hkepj;afhsp. ehk; ek; eyDf;fhf vj;jidNah
N`hkq;fs; nra;fpNwhk;. fzgjp N`hkk;>
etf;fpu` N`hkk;> Rjh;rd N`hkk;> MA~;
N`hkk; vd;W me;je;j N`hkq;fSf;nfy;yhk;
mjp Njtijahf epd;W> me;je;j Njtijfspd;
cUtk; jhq;fp ek; ahfj;ij g;hPjpAld; Vw;Wf;
nfhz;L ek; Ntz;Ljy;fis mf;dp Njtijahf
epiwNtw;wp itf;fpwhs;.
“Xk; mf;dp N`hkg;hpNa [hNjNtNjh
Jh;fh ek`” (27)
“Xk; mf;dp N`hkrf;jp [hNjNtNjh
Jh;fh ek`” (29)
“Xk ; N`hk mDf ;f p u`ghzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`” (40)
mJkl;Lkpy;iy Fiwfs; ePq;fp ehk;
ngWk; eyd;fis gyklq;fhf ngUfr; nra;Ak;
fUizAila tpUj;jhg fhsp ,ts;!
61
“Xk ; N`hk t pUj ;j hg &g pz p
[hNjNtNjh Jh;fh ek`” (31)
N`hkj;jpy; ,Ue;J ,uz;L tifap;y;
jhprdk; jUfpwhs; ,ts;. xd;W N`hkj;jpy; ,Ue;J
Gwg;gLk; [;thiyapd; %yk;> ,d;ndhd;W
N`hkj;jpy; ,Ue;J cly;> rij> capUld; fhl;rp
nfhLg;gJ (,g;gb fhl;rp nfhLg;gjw;F gpurd;dk;
vd;W ngah;) N`hkj;jpd; cs;Ns ,Ue;J ntspNa
te ;J g pujl ;~akhf fhl ;r p nfhLf ;Fk ;
‘gpujl;~afhsp’ N`hkj;jpy; cs;s ke;jpuj;jpy;
yakhFk; “N`hkyafhsp”
me;j N`hk ke;jpuj;jpy; kl;Lk; mts;
yakhftpy;iy. ek; kdjpYk; yakhfp> ek; kdk;
vd;w Njiu Neuhf Xl;br; nry;Yk; mDf;fpu`
Njtij mts;!
N`hkj;jpd; %yk; ekf;F rhe;jk;>
re;Njh~k; ,uz;ilAk; ekf;F md;Gld; ey;ff;
$bats; “g;hpa re;jphpfh fhsp”
N`hkk; n[ak; Mf Ntz;Lnkd;why;
mjw;F ,lRj;jp> mf;dp Rj;jp> jputpa Rj;jp %d;Wk;
mtrpak;!
,lRj;jp : N`hk Fz;lq;fis eph;khzk;
gz;ZtJ
mf;dpRj;jp : N[hjpahy;> nea;ahy;> fw;g+uj;jhy;>
jh;igahy;> mf;dp %l;LtJ
jputpa Rj;jp: xd;gJ tifahd rkj;Jfis
Neh ; j ; j pa hf N`hkj ;j p w ;F
Njh;e;njLg;gJ.
62
mj;jidAk; jhNd Rj;jpAk; nra;fpwhs;.
N`hkj;jpd; jputpaq;fs; mf;dpapy; g];gkhFk;
NghJ ke;jpuq;fs; %yk; mJ Rj;jkhfpwJ.
mjdhy; [hNjNtNjhTf;F ghpRj;j fhsp
vd;Wk; ngah;.
N`hkj;jpd; thapyhf ek;Kila
vj;jidNah jPafh;kq;fSf;F ghpfhuj;ij
jUgts;. ekf;F ey;tho;T jUgts; “N`hk
ghpfhufhsp”
N`hkj;jpy; epd;W ehk; cr;rhpf;Fk;
ke;jpuj;ijNfl;L> kfpo;e;J N`hkj;jpNyNa epd;W
[;thyh eldk; Mb mDf;fpu`k; gz;Ztjhy;
N`hk khypdp vd;Wk; ,tSf;F xU ehkk; cz;L.
kdpjh;fs; nra;Ak; ahfj;jpy; kl;Lky;y> Njth;fs;
nra;Ak; ahfj;jpYk; ,Ug;gts; ,tNs!
N`hkj; jputpaq;fSf;F mjpgjp
vd;gjhy; ,ts; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; Rfe;jk; vd;Wk;
,Uf;Fk;.
jd ; fUizahy ; kf ;fisAk ;
Njth;fisAk; vg;gbnay;yhk; ul;~pf;fpwhs;.
xt ;nthU N`hkj ;j pYk ; Xq ;fhu
cUtkhf te;J (mfhu> cfhu> kfhu) mjd;
%yk; kf;fis ul;~pf;fpwhs;.
“Xk; N`hk Xq;fhu fhsp &gpzp
[hNjNtNjh Jh;fh ek`” (89)
63
rptd;Nky; k`hg;hPjp nfhz;lts;. mjdhy; rptNd
,e;j Jh;iff;F Kd; jd; ngaiu Nrh;j;jhh;.
“Xk; rptrq;fhp fhsp &gp [hNjNtNjhJh;fh ek`“ (95)
N`hkk ; nra ;Ak ; midth pd ;
rq;fy;gj;ijAk; epiwNtw;Wk; ‘N`hk rq;fy;g
fhsp“
N`hk Fz;l &gkhfNt ,Ug;gts;!
“Xk; N`hk Fz;l &gpzp [hNjNtNjh
Jh;fh ek`“ (100)
ekf;Fs;NsNa xU epj;jpa N`hkk;
elf;fpwJ. ehk; cz;Zk; czitNa ek; clypy;
([Puz) mf;dp rf;jpahf ,Ue;J jpdKk;
Vw;Wf;nfhz;L> ek;ik capNuhL thor; nra;fpwhs;.
mjdhy;jhd; md;djhdk; rpwg;G. kdpjdpd; cs;
elf;Fk; epj ;a N`hkj;jpw ;F ehk ; ,Lk;
N`hkj;jputpaNk md;dk;.
[hNjNtNjh mf;dp&gk;. N`hkq;fSff;
;nfy;yhk; mjpfhu Njtij. ek; ghtq;fis epf;u`k;
nra;J ey;tho;T nfhLg;gts;. Qhdg; ghijf;F
mioj;J nry;Yk; Qhdfhuzp.
“Xk; k`h mf;dp rf;jp [hNjNtNjh
Jh;fh ek`“ (108)
64
&gk;&gk;&gk;&gk;&gk; :
Rj;j mf;dp &gk;. Mdhy; Rlhj mf;dp.
fz;zpy; ,Ue;J tUk; xsp> re ;jpudpd;
xspiag;Nghy; rhe;jkhdJ. Glit mf;dpr; rptg;G.
fiu thdj;jpd; ePyk;. mk;ghspd; epwk; rpfg;G.
vd;dkhjphp rpfg;G fhiyf; fjputd; cjpf;Fk;NghJ
Njhd;Wk; mjpuk;akhd FSikahd rpfg;G.
fPhplk; neUg;G if> fhy;> tq;fp>
xl;bahzk;> fhy;nkl;b> fhjpy; [pkpf;fp vy;yhk;
Rj;j mf;dpahy; nra;ag;gl;lJ. 5 tpuypYk; nkl;b
mzpe;jpUg;ghs;.
tyJ ifapy; ghjp Njq;fha; %b
,Uf;Fk;. mjpy; nfhOe;Jtpl;L vhpAk; mf;dp
,Uf;fk;. ,lJ ifapy; #yk; ,Uf;Fk;! tyJ
ifapy; cs;s Njq;fhapy; NkNy neUg;G
nfhOe;Jtpl;L vhpa> fPo;gf;fj;jpy; Njd; fye;j
jputpak; ,Uf;Fk;.
[hNjNtNjh Jh ;iff ;F thfdk ;
rptfhis. %r;RtpLk;NghJ> %f;F Jthuq;fspy;
neUg;G tUk;. fhy;Fsk;Gfspy; elf;Fk;NghJ mf;dp
tUk;.
mf;dp ghh;it Mdhy; ghh;itapy; rhe;jk;
,Uf;Fk;. fhJ ,uz;Lk; thdj;ij ghh;j;j khjphp
,Uf;Fk;. ,lJ fhy; Cd;wp tyJfhy; elf;f
vLj;J itf;fpw khjphp Jhf;fp ,Uf;Fk;.
65
ieNtj;jpakieNtj;jpakieNtj;jpakieNtj;jpakieNtj;jpak; :
jphpjpia jpjpapy; gr;rhprpapy; gae;jk;
gUg;G fye;J tbj;J> mjpy; Njd; fye;J mij
ieNtj;jpakhf gilj;J> 3-,y; ,Ue;J 6 ftsk;
rhg;gplyhk;. ,ij tpNr~khf cjpug;Nghf;F
Fiwfs; cs;s ngz;fs; nra;J ieNtj;jpak;
gz;zp cz;z Fiw ePq;Fk;.
thiog;goj;ij ntl;b Njd;fye;J
gilf;fyhk;. gRk;ghy; fha;r;rp> Vyf;fha;> ,dpg;G
Nrh;e;J ieNtj;jpak; gz;zp ,utp;y; cz;L
gLj;jhy; tpahjpNghFk;. ,dpg;G Nghsp nra;J
ieNtj;jpak; gz;zyhk;.
ghuhaz gyd; :ghuhaz gyd; :ghuhaz gyd; :ghuhaz gyd; :ghuhaz gyd; :
fl;bl Ntiyfis Kbj;J jUgts;.
fl ;bl Ntiy Kbe ;jhy ; $l rpyUf ;F
fpu`g;gpuNtrk; elf;fhJ. mjpy; cs;s jilfis
ePf;fp Ntiyia Kbj;JnfhLg;gts;. nrhj;J
jfuhW ,Ue;jhy; epahakhf mth;fSf;F fpilf;f
Ntz;ba nrhj;ij mth;fSf;F fpilf;fr;
nra;ths;.
%yk;> #yNeha;> gtpj;uk;> kNfhju
tpahjp> tapWtPf;fk;> ntz;F~;lk; rhpahFk;.
Kd;Ndhh;fs; rhgj;jhy; cz;lhFk;
F~;lk; NghFk;.
rpy NgUf;F tapW Kd; js;sp> KJF
cs;thq;fp> if fhy;fis nfhQ;rk;> nfhQ;rkhf
mirj;J> NuhNgh khjphp elg;ghh;fs;. me;j tpahjp
rhpahFk;.
66
mf;dp Njh~j;jhy; VjhtJ khjtplha;
Fiwfs; ,Ue;jhy; ePq;Fk;. ntz; cjpug;Nghf;F
Fiw epth;j;;jpahFk;!
rpy ngz;fSf;F cjpug;Nghf;F jpdrhpNa
,Uf;Fk; . jpUkzj;jpw ;F gpd ; rh pahFk; .
mg;gbgl;lth;fSf;F cjpug;Nghf;F rPuhFk;.
kwjpia ePf;fp> Qhgf rf;jpia mjpfhpj;J
gbg;G jilia ePf;Fths;.
67
rhe;jp Jh;ifrhe;jp Jh;ifrhe;jp Jh;ifrhe;jp Jh;ifrhe;jp Jh;if
Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek` !Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek` !Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek` !Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek` !Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek` !
1. Xk; rhe;jp Jh;fh ek`
2. Xk; rhe;jp &gpzp rhe;jp Jh;fh ek`
3. Xk; ]h;t &g rhe;jp Jh;fh ek`
4. Xk; ]h;t g;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
5. Xk; rr;Rjhde;j &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
6. Xk; rr;Rjhde;j ];t&gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
7. Xk; ]h;t kq;fy
rhe;jp Jh;fh ek`
8. Xk; ]h;t kq;fy &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
9. Xk; ]h;t epj;a &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
10. Xk; ]h;t epj;a kq;fs
rhe;jp Jh;fh ek`
11. Xk; ]h;t epkpj;j
rhe;jp Jh;fh ek`
12. Xk; ]h;t epkpj;j &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
68
13. Xk; ]h;t g;ujhd &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
14. Xk; ]h;t g;ujhd Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
15. Xk; ]h;t gPjhk;gu &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
16. Xk; ]h;t g;ufhr &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
17. Xk; ]h;t rpj;j &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
18. Xk; ]h;t ka
rhe;jp Jh;fh ek`
19. Xk; ]h;t kahrf;jp
rhe;jp Jh;fh ek`
20. Xk; ]h;t kafhsp
rhe;jp Jh;fh ek`
21. Xk; ]h;t kafhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
22. Xk; ]h;Nt];tu &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
23. Xk; ]h;Nt];tu rpj;jp
rhe;jp Jh;fh ek`
69
24. Xk; ]h;t rjpgjp GU~ &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
25. Xk; ]h;t rq;fy;g
rhe;jp Jh;fh ek`
26. Xk; ]h;t rjhde;j &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
27. Xk; ]h;t rjhde;j gpk;g
rhe;jp Jh;fh ek`
28. Xk; ]h;t [dg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
29. Xk; ]h;t [d &gpdp
rhe;jp Jh;fh ek`
30. Xk; ]h;t [d fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
31. Xk; ]h;t Njtg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
32. Xk; ]h;t Njtg;hpNa &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
33. Xk; ]h;t Njt Mde;j nrh&gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
34. Xk; ]h;t ghpksg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
35. Xk; ]h;t ghpks &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
70
36. Xk; ]h;t nrse;jh;Na
rhe;jp Jh;fh ek`
37. Xk; ]h;t nrse;jh;a &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
38. Xk; ]h;t fhhpa
rhe;jp Jh;fh ek`
39. Xk; ]h;t fhhpa &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
40. Xk; ]h;t Nuhf epthuzp
rhe;jp Jh;fh ek`
41. Xk; ]h;t eurpq;f &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
42. Xk; eurpq;f mtjhu rkNa
rhe;jp Jh;fh ek`
43. Xk; j~;z ahf &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
44. Xk; j~;z ahf rkNa
rhe;jp Jh;fh ek`
45. Xk; j~;zh%h;j;jp &Ng
rhe;jp Jh;fh ek`
46. Xk; j~;zh%h;j;jp Rg
rhe;jp Jh;fh ek`
47. Xk; rpd;ka &Ng
rhe;jp Jh;fh ek`
71
48. Xk; rpq;fhu &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
49. Xk; rpq;fhu nrse;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
50. Xk; rpq;fhu ~;ahks
rhe;jp Jh;fh ek`
51. Xk; rpq;fhu Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
52. Xk; rpq;fhu rpt nrh&gp
rhe;jp Jh;fh ek`
53. Xk; rpq;fhu rpt rf;jp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
54. Xk; rpq;fhu rpj;jka &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
55. Xk; rpq;fhu rpj;jhde;j &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
56. Xk; rpq;fhu rpj;jhde;j fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
57. Xk; rpq;fhu rpR &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
58. Xk; rpq;fhu rpR g;uhz &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
59. Xk; rpq;fhu rpR g;uhz rf;jp
rhe;jp Jh;fh ek`
72
60. Xk; rpq;fhu rpR &g tjdp
rhe;jp Jh;fh ek`
61. Xk; rpq;fhu rpR ghy tjdp
rhe;jp Jh;fh ek`
62. Xk; rpq;fhu rpR ghy &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
63. Xk; rpq;fhu rpR Ner &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
64. Xk; rpq;fhu rpR khah &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
65. Xk; rpq;fhu rpR khah rf;jp
rhe;jp Jh;fh ek`
66. Xk; rpq;fhu epj;a &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
67. Xk; rpq;fhu epj;a fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
68. Xk; rpq;fhu epj;a myq;fhu &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
69. Xk; rpq;fhu epj;a myq;fhug;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
70. Xk; rpq;fhu epj;Na myq;fhug;hpNa fhsp
&gpzprhe;jp Jh;fh ek`
73
71. Xk; rpq;fhu epj;a nrh&gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
72. Xk; rpq;fhu epj;a nrh&g Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
73. Xk; rpq;fhu epj;a fy;ahzp
rhe;jp Jh;fh ek`
74. Xk; rpq;fhu epj;a fy;ahzp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
75. Xk; rpq;fhu epj;a fdfhk;gh &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
76. Xk; rpq;fhu epj;a fhdg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
77. Xk; rpq;fhu uhfkhypfg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
78. Xk; rpq;fhu uhfkhypf fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
79. Xk; rpq;fhu uhf Ntj &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
80. Xk; rpq;fhu uhf g;ujhg &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
81. Xk; rpq;fhu uhf g;ujhg Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
82. Xk; rpq;fhu uhf g;ujhg Re;jhp fhsp
&gpzp rhe;jp Jh;fh ek`
74
83. Xk; rpq;fhu uhf g;urd;d Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
84. Xk; rpq;fhu uhf [dg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
85. Xk; rpq;fhu uhf [d rq;fkg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
86. Xk; rpq;fhu uhf rq;fkg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
87. Xk; rpq;fhu uhfrq;fk mde;jg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
88. Xk; Jh;thr Nfhg epth;j;jp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
89. Xk; Jsrp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
90. Xk; ]h;t Jh;fh &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
91. Xk; Jhpjhde;j g;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
92. Xk; Jf;f epthuzp
rhe;jp Jh;fh ek`
93. Xk; Jf;f epf;u` &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
94. Xk; Jf;f tpNkhrd
rhe;jp Jh;fh ek`
75
95. Xk; Jf;f tpNkhrdg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
96. Xk; Jf;f tpNkhrd fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
97. Xk; Jf;f epthuzp fhsp &gzp
rhe;jp Jh;fh ek`
98. Xk; Jh;fh g+[h ehafp
rhe;jp Jh;fh ek`
99. Xk; Jh;fh g+[h rq;fkg;gphpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
100. Xk; Jsrp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
101. Xk; Jsrp fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
102. Xk; Jsrp td &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
103. Xk; Jsrp td fhsp &gpzp
rhe;jp Jh;fh ek`
104. Xk; Jsrp ];Nu~;l Re;jhp
rhe;jp Jh;fh ek`
105. Xk; Jsrp kNa
rhe;jp Jh;fh ek`
106. Xk; Jsrp Nrhjhp
rhe;jp Jh;fh ek`
76
107. Xk; Jsrp mde;jg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
108. Xk; Jsrp Mde;jg;hpNa
rhe;jp Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
mjhtJ rhe ;j p Jh ;ifahdts ;
etuhj;jphpapy; ehd;fhtJ ehSf;F ehafp! Gul;lhrp
khj mkhtirapypUe;J ehd;fhtJ ehs;> mjhtJ
rJh ;j ; j p j pj pa py ; ; vy ; Nyhh ; t Pl ; bYk ;
gpurd;dkhfpwhs;. vq;nfy;yhk; rhe;jp epyTfpwNjh
mq;nfy;yhk; ,Uf;fpwhs;. k`h nrse;jh;a
&gkhdts;!
rhe;jpnrh&gp! mts; Kfk;> if> fhy;
vd;W vy;yh mtaq;fSNk kpfTk; mofhdit
mj;jid mtaq;fspYk; rhe;jkha; epw;Fk; Njtp!
kf;fs; vy;NyhUk; ,tis tpUk;Gtjhy; ,ts;
‘[dg;gphpNa’ vd;W miof;fg;gLfpwhs;.
epiwa fhyk; Nahfk; gz;zpdhy;
(jg]; gz;zpdhy;) xU re;Njh~k; tUk;! mJ
kl;LNk epiyj;J epw;ff;$ba re;Njh~k; kw;w
nghUs;fspdhy; tUk; re;Njh~k; (kidtp> kf;fs;>
nrhj;;J) ,itaidj;Jk; mope;JtpLk;. mopAk;
nghUshy; tUk; re;Njh~k; mope;JjhNd NghFk;
vd;Wk; epiyf;Fk; re;Njh~j;ij nfhLg;gjhy;
,ts; ‘rr;Rjhde;j nrh&gpzp’ vd;W ngah;
ngw ; w hs ; . vy ;yht pjkhd > mjhtJ
rh;tkq;fsj;ijAk;; nfhLf;ff;$bats; midj;J
77
kq;fskhd tp~aq;fspYk; ,Ug;gts;. Xtpaj;jpy;>
eld mgpeadj;jpy;> Vd; ek; ehbapYk; ciwgts;
mofhd> mw;Gjkhd Fuy; tsk; cilats;.
mts; Ngr;R> rphpg;G> vy;yhNk mjpkJukhdit.
rh;t kq;fs &gpzp! kdpjh;fshfpa ekf;F kpfTk;
g;hpakhd nghUs; NkNyNa Nfhgk; tUk;.
cjhuzj;jpw;F ek; Foe;ijfis ekf;Fg;gpbf;Fk;.
ehk; nfhQ;Rk;NghJ mNj Foe;ij ek;ik
gj;Jjuk; mbj;jhy; xU KiwahtJ Nfhgk; te;J
me;jf; Foe;ijia js;sptpLfpNwhk;. ek; jhahd
mk;ghNsh mts; Foe;ijfshd ehk; vj;jid
jtW nra;jhYk;> jd; fUiz khwhjts; vd;Wk;
epiyj;jpUf;Fk; rhe;jk; mtsplk; cs;sjhy;
mtNs ‘epj;a &gpzp’
khwhj moF> epiyj;jpUf;Fk; rhe;jk;.
rjhrh;t fhyKk;> kyh;r;rpahd ,d;Kfj;Jld;
cs;sts;. mjdhy; ‘epj;a kq;fs &gpzp’ ,tNs!
kdpjh;fshfpa ehk; Ntz;baij> ehk;
Ntz;Ljy; gz;Zk; NghNj Kbj;J nfhLg;gts;.
ahuhYk; Kbf;f KbahJ vd;W epidg;gij>
ehk; epidf;Fk; mj;jid fhhpaq;fisAk; Kbj;J
nfhLg;gts;> ‘rh;t epkpj;j &gpzp’
cyfj;jpy; ve;j mofhd nghUSf;Fk;
mopT cz;L. kpfTk; mofhd ngz;Zf;Fk;
%g;G tUk;. ve;j fhyj;jpYk; ,ts; moF ,k;kp
$l FiwahJ. me;j moFf;F <Ljhd; cz;Nlh!
vy;yhtw;wpYk; Kjd;ikahd moF> epj;akhd
nrse;jh;ak; nfhz;lts;. rh;t gpujhd Re;jhp -
78
rhe;jk; kdjpy; ,Ue;jhy; Kfj;jpy; moF tUk;
rhjhuz kf;fshd ekf;Nf ,e;jg; gyd; vd;why;
rhe;jNk cUthd; mk;ghspd; mofpw;F <L
cz;Nlh? ek;kplk; cs;s cilia> eifia>
mJ tpiyapy; Fiwthf ,Ue;jhYk;> mjpfkhd
,Ue;jhYk;> Neh;j;jpahf cLj;jpdhy; mjpNyNa
kdjpUg;jp> rhe;jk;> nrsf;ak;> vy;yhk; tUk;.
vy;yh kf;fSf;Fk; ,j;jifia rhe;jj;ij>
nrsf;aj;ij nfhLf;ff; $bats;. mjdhy;
mtNs rh;t myq;fhuj;Jld; jpfo;fpwhs; ‘rh;tgPjhk;gu &gpzp’.
re;Njh~k;> rhe;jk; ,itapuz;Lk;
xUtUf;F ,Ue;jhy; Kfj;jpy; Nj[];> gpufhrk;>
jhdhf tUk;. ruhrhp kf;fSf;F gzk;> nghUs;>
Rw;wk; mij mbg;gilahf itj;J tUk; ,e;j
g;ufhrk;> ,ej khjphp vJTk; ,y;yhky; jhNd
jdpj;J rhe;j re;Njh~ &gkhf ,Ue;J th;zpf;f
,ayhj g;ufhrj;Jld; tpsq;Ffpwhs; rhe;jp Jh;if
‘]h;t gpufhr &gpzp’
vy;yh fhhpaq;fisAk; rpj;jkhf;fp
nfhLf;fpwhh;. mjdhy;; mts; rpj;j ka fhuzpahf
tpsq;Ffpwhs;. mJ kl;Lkh? kf;fs;Nky; nfhz;l
vy;iyaw;w fUizapdhy; vy;NyhUlDk; Nrh;e;Nj
,Uf;fpwhs;. (ek;Kld; vg;gTk; ,Uf;fpwhs;> ekf;Fj;
njhptjpy;iy) mjdhy; mtNs rh;t ka rf;jp”
mtSf;F ,d;DnkhU ngaUKz;L -
rh;Nt];tu &gpzp. rhe;jp Jh;iff;F ,d;Wk; xU
tpNr~khd rf;jp cz;L. fztd;> kidtp>
79
,UtUk; me;epNahd;akhf> re;Njh~khf tho
mUs; ; Ghpgts;. epiwa tPl ;by; fztd;
re;Njh~khf ,Ue;jhy; kidtp re;Njh~khf
,Uf;fkhl;lhh;fs;. my;yJ kidtp re;Njh~khf
,Ue;jhy; fztd; re;Njh~khf ,Uf;fkhl;lhh;.
mNef FLk;gq;fspy; rhe;jk;> re;Njh~k; ,Uf;fhJ.
,j;jifa Fiwfis epth;j;jpnra;J fztd;>
kidtp ,UtiuAk; Vf fhyj;jpy; re;Njh~hf
itj;jpUe;J rfy nrsghf;fpaq;fisAk;
mUSgts;. mjdhy; mts; ‘rjpgjp GU~ &gpzp’.
ey;yth;fs;> nfl;lth;fs;> cah;e;jth;fs;>
jho;e;jth;fs; ve;j ghFghLkpd;wp midj;J
kf;fisAk; ,ts; tpUk;Gfpwhs;. ‘rh;t [dg;gphpNa’mwpTs;stDf;Fk ; rhe ;jk ; > Kftr Pfuk ; >
nrsf;fpaj;ij nfhLg;ghs;> mwptpy;yhjtd;>
mtDf;Fk; rhe;jk;> Nj[];> rh;tkq;fsk; ,tw;iw
nfhLg;ghs;. ,ts; fz;zpy; ghFghL fpilahJ.
mjdhy;; ,ts; rh;t[dq;fSf;Fk; nghJthdts;.
‘rh;t [df;fhsp’ kf;fs; kl;Lkh? Njth;fisAk;Ner p g ; gts ; . mth ;fisAk ; Mde ;jkhf
ul;~pf;fpwhs;. Njth;fSf;Fk; g;hpakhdts; Jh;Nf!
‘]h;t Njtg;hpNa Mde;j nrh&gpzp’.
gh pkskhd thridg ;nghUl ;fis
tpUk;Ggts; nja;tPf eWkzk; jtOk; ,lj;jpy;
Jh;rf;jpfs; tpyfpg;NghFk;. ey;y vz;zKk;>
ew ;nray;fSk; cUthFk; . mjdhy;jhd ;
kw;wth;fSf;F vd;Wk; ,d;gj;ijNa nfhLf;Fk;
ghpksg; nghUl;fis ,ts; tpUk;Gfpwhs; (rpy
thrid rpyUf;F gpbf;fhJ. rhe;jp Jh;iff;F
80
tpUg;gkhd Rfe;jk; rh;tNyhfj;jpw;Fk;
Njth;fSf;Fk; gphpakhdit) mJkl;Lky;y me;j
Rfe;jk; xU ehspy; kiwtJ ,y;iy. xUKiw
czh;e;jhy; me;j nja;tPfg;ghpksk; vd;Wk;
epiyj;jpUf;Fk;. ,j;jifa ghpksj;ij tpUk;Ggts;
‘rh;t ghpksg;gphpNa’!
ve;j tifahd nraw;if nghUSk;
,y;yhky;> ,aw;ifapNyNa tUk; mofpw;F ngah;
nrse;jh ;ak; . vd;Wk; khwhj nrse;jh ;ak;
cilats;.
vy;yh fhhpaj;ijAk; ekf;F Kd; epd;W
elj;jpitf;ff; $bats;. mts; rh;t Nuhf
epthuzp. Nuhfj;jpy; nghpa Nuhfk; Nfhgk;. me;j
Nfhgj;ij ek;kplk; ,Ue;J Jilj;J vLj;J
mDf;fpu`k; gz;Zgts;.
,ts; ahh; ahUf;F ,g;gb mDf;fpu`k;
gz;zp ,Uf;fpwhs;?. [fd;dhjdhd tp~;ZNt
eurpk;k mtjhuj;jpy; ,uzpaid rk;̀ huk; nra;J
mtd; uj;jj;ijAk;> FliyAk; cz;ljhy; nusj;u
%h;j;jpahf tpsq;Ffpwhh;. Njth;fs; gae;J
gpufyhjid mth; Kd; mDg;gpAk; mth; Nfhgk;
jzpatpy;iy. nra;tjwpahJ Njth;fs; rhe;jp
Jh;ifia Ntz;baNghJ mts; eurpq;fj;jpd;
Kd ; Nd g p urd ;dkhd g pd ; Nd mth ;
rhe;j%h;j;jpahfpwhh;!
r ptd ; jl ; rzahfj ;j pd ; g pd ;
n usj ; ujhz ;ltk ; ; Mb mz;lruhruKk ;
eLq;fpaNghJk;> rhe;jp Jh;ifapd; gpurd;dj;jhy;
Nfhgk; jzpfpwhh;.
81
mg ;nghOJ ,ts ; rf ;j pjhd ; vd ;Nd!
rptDf;Fk;> tp~;Ztpw;FNk rhe;jj;ij je;jts
rhjhuz kf;fshd ekf;F me;j rhe;jpia
jukhl;lhsh vd;d? fl;lhakhfj; jUths;!
mtNs ‘eurpq ;f mtjhu rkNa ’ N[hjp
kakhdts;! N[hjpapd; eLtpy; trpg;gts;!
N[hjpf;Fhpa rf;jpahf ,Ug;gts;.
etuhj;jphp fhyj;jpy; xd;gJ Jh;ifahf
gphpgts; ae;jpu &gkhf cs;sts;! ke;jpu
&gkhfTk; ,Ug;gts;! ];Nyhf &gkhfTk;
cs;sts;!.
Kj;jhguzk; vd;W xd;W cz;L. mJ
xd;Nw xd;Wjhd; cz;L. (cz;ikahd
Kj;jhguzk;) mij itj;jpUg;gth; rPuQ;rPtpahd
n[a;̀ Dkhd;. uhkd; jd; khh;gpy; mzpe;jpUe;j
Kj;jhguzj;ij ̀ DkDf;F nfhLj;jNghJ mij
jd; ifapy; uhkehk n[gj;jpw;F cWJizahf
itj;Jf;nfhz;lhh;. uhk ehk n[gj;jpw;Fz;lhd
me;j Kj;jhguzNk cyfpd; cz;ikahd
Kj;jhguzk;. me;j Kj;jhguzj;jpd; rf;jpahf
tpsq;Fgts; rhe;jp Jh;if.N[hjpkakhf rptdpd;
rf;jpahfTk; ,Uf;ff;$bats;.
mts; ,d;Dk; vd;d vd;d Ntiy
nra;fpwhs;? rpRf;fis> nrse;jh;akhf> mofhf
cw;gj;jp nra;gts;. me;jf; Foe;ijfspd; xt;nthU
tsh;r;rpapd; NghJk; fh;g;gj;jpy; jhd; cldpUe;J
fhg;ghw;Wfpwhs;. me;j rpRf;fspd; gpuhz rf;jpahf
,Ug;gts;! Foe;ij tuk; Ntz;Lgth; Fwpg;ghf>
Mz; Foe;ij Ntz;Lk; vd;W gpuhh;j;jpg;gth;fspd;
Ntz;Ljiy epiwNtw;Wgts;.
82
rpRitg;gw;wf; $ba khiaapypUe;J fhg;ghw;wp
me;j rpRf;fis ul;rpg;gts;.‘rpq;fhu rpR&gp;zp>
rpRg;gpuhz &gpzp> rpRg;gpuhzrf;jp> rpR khah
rf;jp!‘
uhfg;gphpia! ,dpikahd uhfq;fspy;
(fy;ahzp> fhk;Nghjp Nghd;w uhfq;fspy;) vy;yhk;
ciwgts; uhfkhypifapy;; trpf;fpwhs;. uhfq;fspy;
];tukhf ,Uf;ff; $bats;. uhfq;fs; rq;fkkhf
,Uf;ff;$ba ,lj;jpy; t;ahgfkhfpwhs;. vy;yh
Jf;fq;fisAk; epth;j;jp gz;zf;$bats; ‘Jf;fepthuzp’. Jf;fj;jpypUe;J ekf;F epue;jukhd
tpNkhrdj;ij mspf;ff;$bats;.
vy;yh Jh;ifahYk;> %fhk;gpifahYk;
g+[pf;fg;gLgts; rhe;jp Jh;if. mtSf;F kpfTk;
g;hpakhdJ Jsrp. Jsrp &gpzpahf tpsq;Ffpwhs;.
me;j Jsrp tsUk; td&gkhf cs;sts;. tdkhf
cs;s rghp kiyia fhj;J ul ;~pf ;Fk;
rghpJh;fhtpd; rNfhjhp. Mde;jkakhf Jsrpapy;
ciwfpwhs;. ek; gpuhh;j;jid epiwNtw Jsrpapd;
%yk; ,tis mh;r;rid nra;ayhk;. rh;tkq;fsk;>
rhe ;jp > ntw;wpiaAk; juf;$bats;> mjp
nrse;jh;akhd> kJukhd> uhfnrh&gkhd rh;t
myq;fhu Jf;f epthuzp ,ts;.
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
,ts; rh;t kq;fs rhe;jp &gk;. kQ;rs;>
ntz;ik> rpfg;G fye;j epwk;. g;ufhrkhd>
,dpikahd> Gd;rphpg;NghL $ba Kfk;.
83
ntz;ikAk;> kQ;rSk; fye;j Glit rpfg;Gfiu
cilats; . mNj epw utpf ;if. vy ;yh
iftpuy;fspYk; Nkhjpuk;. fhy; eLtpuypy; nkl;b!
ituj; NjhL> ituj;jpy; fhJnfhg;G> %f;fpy;
itug; Gy;yhf;F. g;ufhrkhd epwj;jpy; rw;Nw
rijg;gpbg;ghd cUtk;.
iftpuy;fs; ePskhf rijg;gpbg;NghL
,Uf;Fk;. if y~;kp flh~khf ,Uf;Fk;. fhJ
Xk; tbtpy; cs;sts;. %f;F Edp $h;ikahf>
ehrp Jthuj;jpd; eLtpy; cs;s %f;Fg; gFjp
ed;F jPh;f;fkhfj; njhpAk;. nkhj;j cUtKk;>
k`h nrse;jh;aKk;> rhe;jKk; nghUe;jpaJ
mjpkJu &gk;!.
ieNtj;jpak;ieNtj;jpak;ieNtj;jpak;ieNtj;jpak;ieNtj;jpak; : gotiffs ; ja p ud ;dk ; >
ntz;izfye;j ,dpg;G gz;lq;fs;> nty;yg;ghfpy;
jahh; nra;j gz;lq;fs;> mjpy;; mtSf;F kpfTk;
gpbj;jkhdJ nts;is mjpurk;. mhprpapy; nra;j
milAk; ieNtj;jpak; nra;ayhk;. mij Njdpy;
Cwitj;jhy; mk;ghSf;Fg; g;hPjp rh;f;fiug;
nghq;fy; ieNtj;jpak; nra;ayhk;. Njq;fha; JUtp
mjpy; ghjhk;> Ke;jphp Fy;Fe;J> rh;f;fiug;Nghl;L
ieNtj;jpak; nra;ayhk;.
ghuhazg;gyd; :ghuhazg;gyd; :ghuhazg;gyd; :ghuhazg;gyd; :ghuhazg;gyd; :
tPl;by; mikjp re;Njh~k; tUk;.
ngz;fshy; rpy tPLfspy; NeUk; mtkhdq;fs;>
gpur;ridfs; jPUk;. fztd; kidtpf;Fs; xw;Wik>
me;epNahdpak; cz;lhFk;. jpUkzk; elf;Fk;.
mofhd Foe;ij gpwf;Fk;. tof;Ffis jPh;j;J
84
itf;Fk; rf;jp cilats;. nrhj;J rk;ge;jkhd
tof;;Ffs; R%fkhf KbAk;. rpy tPLfspy;
Fwpg;gpl;l rpy ehl;;fspy; tPl;bd; mikjpNghFk;.
cjhuzk; mkhtir> nts;sp> nrt;tha;> ngsh;zkp
vd;W mg;gbg;gl;l tPLfspYk; rhe;jp Jh;ifia
topgl Nfhgk; jzpe;J re;Njh~k; tUk;.
kyr;rpf;fiy jPh;j;J itg;gts;> Foe;ij
apd;ikia Nghf;Fgts;. rpy Mz;fSf;F
tpijapy; tPh ;ak ; ,Uf;fhJ. ngz;fspd;
fUKl;ilapy; rf;jp ,Uf;fhJ> mjw;F rf;jp
nfhLg;ghs;. rpy Mz; tpij ngz; fUKl;ilap;;;y;
NruhJ. mg;nghOJ tp~;Ztpd; rf;jp nfhz;L
tpijia fUKl;ilapy ; Nrh ;j ;J caph ;
[dpf;fitf;Fk; jhahdts; rhe;jp Jh;if!.
nts ;isg ; Ng hf ;F > (MZf ;Fk ; >
ngz;Zf;Fk;) rhp gz;Zgts; ,tNs! ngz;fs;
cjpug;Nghf;F Fiwfis epth;j;jp gz;Zgts;.
,Lg;Gf;F fPNo cs;s nrhhp> rpuq;F Nghd;w
mhpg;Gfis nrh];jk; gz;zf;$bats;. gpwf;Fk;
Foe;ij mofhf gpwg;gNjhL> epiwe;j Qhdj;NjhL
gpwf;Fk;!
85
1. Xk; rghp Jh;fh ek`
2. Xk; rghp kh
rghp Jh;fh ek`
3. Xk; rghp gPl
rghp Jh;fh ek`
4. Xk; rghp td
rghp Jh;fh ek`
5. Xk; td rQ;rhu &gpzp
rghp Jh;fh ek`
6. Xk; td myq;fhu &gpzp
rghp Jh;fh ek`
7. Xk; td Nahf ehafp
rghp Jh;fh ek`
8. Xk; td ka &gpzp
rghp Jh;fh ek`
9. Xk; tdhe;ju u~fp
rghp Jh;fh ek`
10. Xk; tdka Re;jhp
rghp Jh;fh ek`
rghp Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
86
11. Xk; thkd Nrhjhp
rghp Jh;fh ek`
12. Xk; rh;t ka fhsp
rghp Jh;fh ek`
13. Xk;fhu fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
14. Xk; ]h;t t;ahgf &gzp
rghp Jh;fh ek`
15. Xk; gQ;rk &gpzp
rghp Jh;fh ek`
16. Xk; gQ;r ft;a
rghp Jh;fh ek`
17. Xk; gQ;rhl;~u ehafp
rghp Jh;fh ek`
18. Xk; gQ;rhl;~u thpNr
rghp Jh;fh ek`
19. Xk; gQ;rhl;~u tjdp
rghp Jh;fh ek`
20. Xk; gQ;rg+j &gpzp
rghp Jh;fh ek`
21. Xk; gQ;rg+j u~fp
rghp Jh;fh ek`
22. Xk; gQ;rg+j fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
87
23. Xk; gQ;rg+j Nkh~ &gpzp
rghp Jh;fh ek`
24. Xk; gQ;rg+j Nkh~ fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
25. Xk; ghg ehrpdp
rghp Jh;fh ek`
26. Xk; ghg epthuzp
rghp Jh;fh ek`
27. Xk; ghg epf;u` &gpzp
rghp Jh;fh ek`
28. Xk; ghg epth;j;Nj
rghp Jh;fh ek`
29. Xk; ghg epf;u` epj;Na
rghp Jh;fh ek`
30. Xk; ghf epf;u` epj;a &gpzp
rghp Jh;fh ek`
31. Xk; ghg epf;u` epj;a nrh&gpzp
rghp Jh;fh ek`
32. Xk; ghf epf;u` epj;a Re;jhp
rghp Jh;fh ek`
33. Xk; ghg epthuz nrsghf;a &gpzp
rghp Jh;fh ek`
34. Xk; rq;fu nrh&gpzp
rghp Jh;fh ek`
88
35. Xk; rq;fu tjdp
rghp Jh;fh ek`
36. Xk; rq;fu = &gpzp
rghp Jh;fh ek`
37. Xk; rq;fu =fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
38. Xk; rq;fu =y~;kp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
39. Xk; rq;fu =k`hy~;kp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
40. Xk; rq;fu =ehuhazp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
41. Xk; rq;fu =ehuhazp fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
42. Xk; rjhrpt &gpzp
rghp Jh;fh ek`
43. Xk; rjhrpt fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
44. Xk; g+Nyhf u~fp
rghp Jh;fh ek`
45. Xk; g+Nyhf u~fp fhsp
rghp Jh;fh ek`
46. Xk; g+Nyhf gQ;rg+j &gpzp
rghp Jh;fh ek`
89
47. Xk; g+Nyhf gQ;rg+j nrh&gpzp
rghp Jh;fh ek`
48. Xk; g+Nyhf Gtd
rghp Jh;fh ek`
49. Xk; g+Nyhf Gtd fhsp
rghp Jh;fh ek`
50. Xk; g+Nyhf Gtd Re;jhp
rghp Jh;fh ek`
51. Xk; g+Nyhf flh~rghp Jh;fh ek`
52. Xk; g+Nyhf rfha &gpzp
rghp Jh;fh ek`
53. Xk; g+Nyhf Gz;a
rghp Jh;fh ek`
54. Xk; g+Nyhf Gz;a fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
55. Xk; g+Nyhf ehuhazp
rghp Jh;fh ek`
56. Xk; g+Nyhf ehf ehuhazp
rghp Jh;fh ek`
57. Xk; g+Nyhf ehf ehuhazp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
58. Xk; g+Nyhf ehf ehuhazp fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
90
59. Xk; g+Nyhf g+uz
rghp Jh;fh ek`
60. Xk; g+Nyhf Gz;a g+uz
rghp Jh;fh ek`
61. Xk; g+Nyhf ghpg+h;z
rghp Jh;fh ek`
62. Xk; g+Nyhf ghpRj;j
rghp Jh;fh ek`
63. Xk; g+Nyhf Rfe;j
rghp Jh;fh ek`
64. Xk; g+Nyhf ghpks
rghp Jh;fh ek`
65. Xk; uhk mtjhu fhNy
rghp Jh;fh ek`
66. Xk; uhk mtjhug;hpNa
rghp Jh;fh ek`
67. Xk; uhk gf;jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
68. Xk; uhk fhhpag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
69. Xk; uhk fhhpa mD$y g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
70. Xk; uhk fhhpa gf;j g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
91
71. Xk; uhk ifq;fh;a g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
72. Xk; uhk g;ufhr g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
73. Xk; uhk g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
74. Xk; uhk mde;j g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
75. Xk; uhk fhhpa n[a g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
76. Xk; uhk fhhpa n[a n[ahg;hpa
rghp Jh;fh ek`
77. Xk; uhk gf;j ehkg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
78. Xk; uhk gf;j [dg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
79. Xk; uhk gf;j mDf;fpu`
rghp Jh;fh ek`
80. Xk; uhk ehk rq;fPh;j;jd g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
81. Xk; uhk ehk rq;fPh;j;jd fhsp &gpzp
rghp Jh;fh ek`
82. Xk; uhk ehk [ag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
92
83. Xk; uhk ehk n[a n[a rf;jpg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
84. Xk; uhk ehk n[a n[ag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
85. Xk; uhk ehk n[a fhe;jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
86. Xk; uhk ehk Nfhbg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
87. Xk; uhk [hdfpg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
88. Xk; uhk [hdfp rjpgjpg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
89. Xk; uhk ifq;fh;a rq;fkg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
90. Xk; `Dke;j uhkg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
91. Xk; `Dke;juhag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
92. Xk; uhk fhhpa rpj;jp
rghp Jh;fh ek`
93. Xk; uhk fhhpa mD$yg;;hpNa
rghp Jh;fh ek`
94. Xk; uhk fhhpa rpj;Jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
93
95. Xk; uhk rq;fPh;j;jd `Dke;jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
96. Xk; uhk uh[ fhhpag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
97. Xk; uhk y~;kzg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
98. Xk; uhk g[d; g;hpNa
rghp Jh;fh ek`
99. Xk; uhk g[d; Mde;jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
100. Xk; uhk g[d; fhhpag;hpNa
rghp Jh;fh ek`
101. Xk; uhk g[d; rq;fk &gpzp
rghp Jh;fh ek`
102. Xk; uhk fhhpa g+uzg;;hpNa
rghp Jh;fh ek`
103. Xk; uhk fhhpa g+uz mD$yg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
104. Xk; uhk fhhpa g+uz mD$y rpj;jg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
105. Xk; uhk fhhpa g+uz Kf;jp
rghp Jh;fh ek`
106. Xk; uhk fhhpa g+uz rpj;jp
rghp Jh;fh ek`
94
107 Xk; uhk ifq;fh;a g+h;j;jpg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
108. Xk; uhk ifq;fh;a g+h;j;jp gf;jpg;hpNa
rghp Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
mjhtJ Gul;lhrp mkhthirf;Fg;gpd; tUk;
gQ;rkp rghp Jh;iff;F chpj;jhdJ. Ie;jhtJ
Jh;if! rghp jha;ikapd; g+uz mk;rk;. ghpRj;jkhd
gf;jpAk; NritANk ,e;j jhapd; myq;fhu
Fzq;fs;. vspikahdtSk; $l kdpjh;fs;Nky;
jhd; nfhz;l md;ghy; mth;fSf;F Qhdj;ijAk;>
gf;jpAk;> kionad mDf;fpu`k; nra;gts;.
me ;j mk ;khtpd ; tpNrl Fzq;fs ;
vd;dntd;W ghh;f;fyhkh!
rghpJh;ifia ehk;> rghp khjh> rghp kh
vd;nwy;yhk; miof;fpNwhk;. jd;idehb tUk;
nja ;t mbahh ;fSf ;F jha ;ikNahLk ; >
rpuj;ijNahLk; Nrit nra;jjhy; ,th;fSf;F
rghpkhjh vd;W ngah;. gy ngz; nja;tq;fSf;Fk;
,tNs jha; vd;gij “kh” vd;w xU vOj;J
Fwpf;Fk;. mjdhy;
“Xk; rghp kh rghp Jh;fh ek`” (2)
rghp kiyapy; rghp gPlkhfNt ,Ue;J
mUs;Ghpgts;! me;j rghpkiyapd; mlh;e;j fhl;by;
tpUk;gp thrk; nra;gts;
95
“Xk; rghp td rghp Jh;fh ek`” (4)
mJ kl;Lky;y> me;j fhl;bNy rQ;rhpj;J
tUk; gf;jh;fis ul;~pg;gts;
“Xk; td rQ;rhu &gpzp rghp Jh;fh ek`”(5)
,ts; me;j tdj;jpy; trpg;gjhy; me;j tdNk
moF ngw;W tpsq;fpaJ my;yth? mjdhy; mts;
td myq;fhu &gpzp vd;W nrhy;tjpy; vd;d
jtW?
rghp Jh;if jd; Nahf rf;jpahy;; vd;d
fpilf;fg;ngw;whs; vd;why; mt;topNa tUk;
mtjhu GU~h;fSf;F Nrit nra;Ak; NgW
ngw;whs;.
“Xk; td Nahf ehafp rghp Jh;fh ek`!”(7)
vd;w ngaUk; mjdhy; ; te;jJ. jd;
thr];jykhd tdj;ijAk; ul;~pg;;gts; ‘tdul;~fp’. NguoF tha;e;j Jh;if! rghpf;F ,e;jmoF vg;gb te;jJ? gy mtjhu GU~h;;fis
jhprpj;jjhy; te;j jpt;akhd moF ,J.
“Xk; tdka Re;jhp rghp Jh;fh ek`” (10)
Xk; vd;w Xk;fhuj;jpy; jd; rf;jpia mlf;fp
me;j Xk;fhu &gkhf tdj;jpy; tpahgpj;J
,Ug;gjhy;
“Xk; rh;t tpahgf &gpzp rghp Jh;fh ek`”(14)
96
mJ kl;Lkh? ,ts; Ie;jhtJ Jh;if!
gQ ; r hl ; ;~uKk ; ,tSf ; ;Fs ; mlf ;fk ; !
gQ;rhl;~uj;ij (rpthaek`> ekr;rpthaek`>
krpthaek`) [gpj ;J Nahfrpj ;jp ngw;W
rghpJh;ifahd kfhjg];tp.
,e;j Nahfj;jpd; gadhf ,uhkd; Nghd;w
nja;tPf mtjhuq;fis jhprpj;J> mth;fSf;F
Nrit nra;Ak; cd;djkhd epiyia mile;jts;
rghp Jh;if.
,jdhy; kdpjdpd; gQ;rg+jq;fis ul;~pf;Fk;
rf;jp rghp Jh;iff;F te;jJ. “gQ;rg+j ul;~fp”kdpjdpd; gQ;rg+jq;fs; jhd; vd;d? fz;> fhJ>
%f;F> tha;> ky[y xl;ilfs; ,itj;jhd; xU
kdpjdpd; gQ;rg+jq;fs;. mtw;wpd; %ykhfj;jhd;
mtd pd ; cyft pay ; nray ; g hLfs ;
eilngWfpd;wd. mitNa mtid khiaapYk;
js;Sfpd;wd.
mtw;iw mlf;fp Msf;fw;Wf; nfhz;lhy;
mitNa Qhdj;jpw;F mtid mioj;J nry;Yk;
fUtpfshfTk; mikfpd;wd. ,J ,iwtdJ
mw;Gjkhd jpUtpisahly;! rghp vg;gb kdpjdpd;
gQ;rg+jq;fis ul;~pf;fpd;whs;? kdpjdpd; tpuj
fhyj;jpy; ,e;j gQ;r g+jq;fshy; jtW nra;ahJ
,Uf;Fk;gb mtis fhj;J ul;~pf;fpd;whs;. me;j
tpujj;jpd; %yk; mtd; ghgq;fis epth;j;jp
gz;Zfpwhs; mJkl;Lkh? me;j ghgj;ij kPz;Lk;
nra;ahJ ,Uf;Fk; tz;zk; ekf;F uf;i~ahf
,Uf;fpwhs;. Nahf &gpzp> fUiz epuk;gpats;
my;yth?“
97
“ Xk; ghg epf;u` epj;a Re;jhp rghp Jh;fh ek`”(32)
ghgj;ij epf;u`k; gz;zpdhy; vd;d te;J
NrUk;? rfy nrsghf;aKk; te;J NrUk;. mJ
gf;jh;fSf;F fpilf;Fk;gb mUSfpwhs;.
rh];jhtpd; tuit Kd;dpl;L mjw;F
gyfhyk; Kd;dNu rghpkiyia =ke; ehuhazd;>
k`hy~;kp> rq;fuh;> ghh;tjp vd;Dk; = fhsp
vy;NyhUk; ul;~pf;fpd;wdh;. mth;fs; midthpd;
Neub jhprdj;ijAk;> mDf;fpu`j;ijAk; rghp
kiyapy; thrk; nra;jjhy; ngw;wts; rghp Jh;if.
,g;gb gy nja;tjhprdq;fs; ngw;wts; rghp
Jh;if! mjdhy; kdpjh;fspd; gQ;rg+jk; kl;Lky;y.
,aw;ifapd; gQ;rg+jq;fSk; (epyk;> ePh;> neUg;G>
fhw;W> Mfhak;) ,k;khjhtpw;Fs; mlf;fk;!
“Xk; g+Nyhf ehuhaz\p rghp Jh;fh ek`”(56)
jhd; trpj;j tdj;jpy; tho;e;j ehfq;fisf;
$l jha;ikNahL ul;~pj;jjhy; “ehf ehuhazp“=ke; ehuhazd; ,uhkdhf mtjhpf;f Ntz;b>
Nahfk; Ghpe;jts; rghpJh;if. mJ kl;Lky;y
,uhkd; mtjhpf;Fk;; Kd;dNu me;j mtjhu
Nehf;fj;jpd; fhhpaq;fs; ntw;wp mila Ntz;Lk;
vd;W k`h g;ujpNahf Nahfk; Ghpe;jts;.
“ Xk; uhk fhhpag; g;hpNa rgphp Jh;fh ek`”(68)
98
rghpf;F ,uhkd;Nky;> ,uhk ehkj;jpd;Nky;>
,uhk fhhpaj;jpd;Nky;> me;j fhhpa n[aj;jpd;Nky;
myhjpg;gphpak;. mts; g;Nuikapd; g;uthfk;>
[hdfpapd; NkYk; vy;iyaw;W ,Ue;jJ.
mJkl;Lky;y mth;fSf;F ifq;fh;ak; nra;Ak;
mDkidAk; Nerpj;jhs; rghp.
,uhkfhhpa n[aj;jpw;F rghpapd; gpNukgf;jp
xU Kf;fpa fhuzk;. ,uhkd; tUiff;fhf gy
fhyk; jtkpUe;J tdj;jpy; tpise;j fdpfis
ieNtj;jpak; nra;fpwhs; rghp Jh;if. me;j ghpRj;j
gf;jpahd ieNtj;jpaj;ij uhkd; Vw;Wf;
nfhz;ljhy;> mth; fhhpak; ntw;wp ngw;wJ.
“Xk; uhk ehk rq;fPh;j;jdg;hpNa rghp Jh;fhek`!” (80)
( u hk ehkj ;ijNa f Pjkhfghb
Mde;jg;gLgts;) yq;fhjfdk; MfNtz;;Lk;>
,uhkd; gl;lhgpN~fk; elf;f Ntz;Lk; vd;W
jtk; g+z;lts; rghp Jh;if!
y~;kzd; Nghh ;f ;fsj ;j py ; kaq ;f p
tpOe;jNghJ %ypif &gkhf te;J ul;~pj;J>
kPz;Lk; ve;j Mgj;Jk; y~;kzDf;F tuhky;
fhj;J epd;wts; rghp Jh;if! ,uhkd; Nky;
nfhz;lg;hpak; ,uhkidr; rhh;ejth;fs; NghpYk;
,Ue;jJ. y~;kzd; NkYk; rghpf;Fg; g;Nukgf;jp
,Ue;jJ. ,jdhNyNa ,uhkfhhpak; g+h;zkhf
Kbe;jJ! mJ mg;gb Kbe;jJ ,uhkDf;F kl;Lk;
mD$yk; my;y. mJ kw ;wth ;fSf;Fk ;
mD$ykhf Kbe;jJ. ,itaidj;jpw;Fk;
99
rghpapd; rq;fy;gKk; jtKNk tpj;J!
“Xk; uhk y~;kz g;hpNa rghp Jh;fh ek`“(97)
rghpgPlkhf ,Ue;J> me;j rh];jhitNa
jd; kbapy; jhq;fpf;nfhz;L ,Uf;fpwhs;. me;j
rh];jhit jhprpf;f tUfpwth;fSf;nfy;yhk;; Jf;f
tpNkhrdk; fpilf;fpwJ. mjdhy; rghpf;F kw;wnkhU
ngah; Jf;f tpNkhrdp.
rghpkiy ngz;nrh&gk;. ,e;j kiyia
jd; Nahf rf;jpahYk;> nja;tPfrf;jpahYk;>
g+[hrf;jpahYk;> nja;tehk rq;fPh;j;jdj;jpdhYk;>
Gdpjg;gLj;jp itj;jpUe;jts; rghp Jh;if!
mjdhy;jhd; ,uhkd; Kjy; rh];jh tiu ,q;F
te;J jhprdk; nfhLj;J> me;j Gdpjkhd kz;id
NkYk; Gdpjg;gLj;jpdh ; . rh];jh cl;fhu
Njh;e;njLj;j ,lk; ,e;j rghpkhjhtpd; thr];
];jykhd rghp kiyapy; my;yth. “rghpkh”(vy;NyhUf;Fk; xUj;jNu jha; vd;why; “kh” vd;WmtUf;F ngah;). rghp khjhtpd; kbapy; jhd;
mkh;e;J rghpf;F Kjy; ,lk; nfhLj;J jd;
ehkj;ij ,uz;lhtjhf itj;Jf; nfhs;fpwhh; “rghprh];jh”
ek;kpy; gyNgUf;F jha; je;ijaUf;F jpjp
nfhLf;f Kbahky; Ngha; ,Uf;Fk;! gpj;Uf;fSf;F
ehk; nfhLf;Fk; jpjpapd; %yk; Kd;Ndhh;fs; kdk;
Fsph;e;J ek;ik MrPh;tjpf;fpwhh;fs;. me;j MrpNa
ekf;F czthf> cilahf> MNuhf;akhf>
re;jjpahf tUfpwJ.
100
mg;gb jpjp nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W njhpahky;
Ngha; ,Uf;fyhk;! my;yJ re;jh;g;gk;; ,y;yhJ
Ngha; ,Uf;fyhk;. mJ kl;Lky;y! ek;kpy;
gyNgUf;F jpjpnfhLf;f gpujhdkhd Nfhj;jpuk;
vd;d vd;W njhpahJ. Kd;Ndhh;fSf;F jpjp
nfhLf;fhj FLk;gq;fs; nghJthf nropg;ghf
,Ug;gjpy;iy. mLj;J> Mz; thhpR ,y;yhj
ngz;fs; jd; fhyj;Jf;Fgpd; jdf;F jpjp nfhLf;f
ahUkpy;yhj epiyapy; ,Uf;fyhk;.
,J Nghd;w #o;epiyia nty;;yTk; rghp
ekf;F topfhl;;Lfpwhs;. rghpapd; g+[h Gz;aj;jhy;
gk;ig ejp k`hGdpj ejpahf tpsq;FfpwJ.
mjdhy; ,JNghd;w gpur;rid cs;sth;fs;
xUifg;gpb msT mhprp> xU tpuyp kQ;rs;> xU
&gha; fhR (fhRjhd;> Nehl;L my;y(fhRjhd;> Nehl;L my;y(fhRjhd;> Nehl;L my;y(fhRjhd;> Nehl;L my;y(fhRjhd;> Nehl;L my;y) gk;ikapy;
tpl;L (jhq;fSk; Nghfyhk;. my;yJ rghpkiyf;F
nry;gth;fsplk; nfhLj;Jtplyhk;). rq;fy;gk;
gz;zpf;nfhz;lhy; ghgtpNkhrdk; fpilf;fpwJ.
,g;Ngh;g;gl;l k`hrf;jp rghp Jh;iff;F vg;gb
te;jJ?
jd;Dila ghpRj;jkhd g;Nuk gf;jpapdhYk;>
Nahfj;jpdhYk;> nja;tq;fisAk;> mtjhu
GU~h;fisAk; jd;dplk; <h;f;Fk; rf;jp ngw;wts;
rghpJh;if! mJkl;Lky;y jd;Dila msg;ghpa
fUizahy; jd; Nahf rf;jpahy; fpilj;j
mDf;fpu`j;ij kdpjh;fspd; ghgtpNkhrdj;jpw;Fk;
mth;fSf;F gf;jp ];kuzk; Vw;gLtjw;Fk; ms;spf;
nfhLf;fpwhs;.
101
NritAk; ghpRj;j jtKk;> Nrh;e;j nkhj;j
cUtk; rghp. midtUf;Fk; jha;> “rghpkh”mts;
etuhj;jphp gQ;rkp md;W ek; tPLNjb te;J
midtUf;Fsk; mUs;ghypf;Fk; guhrf;jp mk;rk;!
gf;jpf;Fk;> ghgtpNkhrdj;jpw;Fk; ekf;F cWJiz!
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
mts; &gKk; Jha;ikahdJ. gf;jpia
Jhz;LtJ. rpte;j Kfk;. fhtp epwk; fWg;G
fiug;Nghl;l Glit> mNj epw [hf;nfl;> kfhp~pfs;
Nghy; Nky; Nehf;fpg;;Nghl;l nfhz;il> fhjzp
tq;fp> xl;bahzk;> fhjzp nfhz;ilia Rw;wp
tisay;> vy;yhNk Jsrpkzp [gkhiy. kQ;rs;
g+rpa fhy;fs;> ifapy; ve;j MAjKk; ,y;iy.
xU ifapy; kz;fkz;lyk;> xU ifapy;
uhk[gkhiy> thfdk; fhl;Lg;gd;wp!
ghpRj;j Nahf nrh&gk;!
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
nfha ;ah ehfg ;gok ; > Nee ;j p uk ;gok ; >
Nee;jpuq;fha;> Nghpf;fha;> Ms;ts;spf;fpoq;F> g+kpapd;
mbapy; tpisAk; vy;yh fpoq;F tiffs;
ieNtj;jpak; gz;zyhk;. kuj;jpDila mbNth;
fpoq;F (gr;irahf ieNtj;jpak; gz;zyhk;;.
ekf;fhf Ntf itf;fyhk;. Gl;lhprp (m) rpfg;G
mhprp rhjk; (fQ;rpia tbfl;lhky;) ieNtj;jpak;
gz;zyhk;!
102
gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :
mwpT tsUk;> nghwhik Fzk; NghFk;>
kwjp ePq;Fk;> fy;tp mwpT tsUk;> Kf;fpakhf
ngz; Foe;ijfSf;F kwjp NghFk;. ngz;fSf;F
tpNr~k;! Vndd;why; Qhdp> Nkhdp> kfhd;fs;
,ij gf;jpAld; ghuhazk; gz;Zk; ngz;
tapw;wpy; gpwg;ghh;fs;.
Mz;fSf;F kwjp ePq;Fk;> gbg;G mwpT
tsUk;> Nky;epiy gbg;G rhjfkha; ,Uf;Fk;.
Qhdk;> Md;kPf rpe;jid> Md;kPf ehl;lk;
ngUFk;. Fjh;f;f Gj;jp tpyFk;. gf;jpapd; FiwghNl
Fjh;f;f Gj;jp> gf;jpapd; njsptw;w epiy Fjh;f;f
Gj;jp. [gjpahd gof;fk;> nja;tPf jhprdk;> Nfhapy;
gzp> Md;kPf gzp> Md;kPf nja;tPf rpiy tbg;G
gzp (ngz;> Mz; ,uz;Lk; mlf;fk;) Mfpait
fpl;Lk;.
103
[;thy[;thy[;thy[;thy[;thyh Jh;if Jh;if Jh;if Jh;if Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; [;thyh Jh;fh ek`
2. Xk; [;thyh khypdp
[;thyh Jh;fh ek`
3. Xk; [;ty;yhdp
[;thyh Jh;fh ek`
4. Xk; n[fj;khypdp
[;thyh Jh;fh ek`
5. Xk; n[fj;khypdp k`h
[;thyh Jh;fh ek`
6. Xk; n[fj;;u~fp
[;thyh Jh;fh ek`
7. Xk; [;ty;yhdp
[;thyh Jh;fh ek`
8. Xk; [;thyp
[;thyh Jh;fh ek`
9. Xk; [;thyh
[;thyh Jh;fh ek`
10. Xk; n[fjhk;gpNf
[;thyh Jh;fh ek`
11. Xk; n[fjhk;gpNf &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
104
12. Xk; n[fjhk;gpNf fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
13. Xk; [du~fp
[;thyh Jh;fh ek`
14. Xk; [du~fp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
15. Xk; [du~fp fhsp &gzp
[;thyh Jh;fh ek`
16. Xk; [dg;hpNa
[;thyh Jh;fh ek`
17. Xk; [dg;hpa &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
18. Xk; [dg;hpNa fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
19. Xk; [dg;hpa u~fp
[;thyh Jh;fh ek`
20. Xk; [dg;hpa u~fp &g
[;thyh Jh;fh ek`
21. Xk; [dg;hpa u~fp fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
22. Xk; n[fd;khjh
[;thyh Jh;fh ek`
105
23. Xk; [;thyh mf;dp
[;thyh Jh;fh ek`
24. Xk; [;thyh mf;dp &g
[;thyh Jh;fh ek`
25. Xk; [;thyh mf;dp fhsp &g
[;thyh Jh;fh ek`
26. Xk; [;thyh Jk;u
[;thyh Jh;fh ek`
27. Xk; [;thyh Jk;u &g
[;thyh Jh;fh ek`
28. Xk; [;thyh Jk;u fhsp &g
[;thyh Jh;fh ek`
29. Xk; [;ty;yj; Jk;r fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
30. Xk; [;ty;yj; Jh;fh khypdp
[;thyh Jh;fh ek`
31. Xk; [;ty;yj; Jh;fh khypdp &g
[;thyh Jh;fh ek`
32. Xk; [;ty;yj; Jh;fh khypdp fhsp &g
[;thyh Jh;fh ek`
33. Xk; [{thy &g
[;thyh Jh;fh ek`
106
34. Xk; [{thy Rfd;a &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
35. Xk; [{thy Rfd;a fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
36. Xk; n[fjhk;gpNf rpt mf;dp
[;thyh Jh;fh ek`
37. Xk; n[fjhk;gpNf rpt mf;dp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
38. Xk; n[fjhk;gpNf rpt mf;dp fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
39. Xk; n[fjhk;gpNf rptnrh&gp
[;thyh Jh;fh ek`
40. Xk; n[fjhk;Ng rpt nrh&g fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
41. Xk; n[fjhk;Ng rptrf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
42. Xk; n[fjhk;Ng rptrf;jp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
43. Xk; n[fjhk;Ng rptrf;jp fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
44. Xk; n[a khypdp
[;thyh Jh;fh ek`
45. Xk; n[a khypdp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
107
46. Xk; n[a khypdp fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
47. Xk; n[a n[a khypdp
[;thyh Jh;fh ek`
48. Xk; n[a n[a khypdp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
49. Xk; n[a n[a khypdp fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
50. Xk; n[a n[aNk
[;thyh Jh;fh ek`
51. Xk; n[a n[a &g
[;thyh Jh;fh ek`
52. Xk; n[a n[ak; fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
53. Xk; n[a n[a nrse;jhp
[;thyh Jh;fh ek`
54. Xk; n[a n[a nrse;jh;a &g
[;thyh Jh;fh ek`
55. Xk; n[a n[a nrse;jh;a fhsp &g
[;thyh Jh;fh ek`
56. Xk; n[a n[a rf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
57. Xk; n[a n[a rf;jp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
108
58. Xk; n[a n[a rf;jp fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
59. Xk; n[a n[a rq;fhp
[;thyh Jh;fh ek`
60. Xk; n[a n[a rq;fhp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
61. Xk; n[a n[a rq;fhp fhsp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
62. Xk; n[a n[a rq;fhp k`hrf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
63. Xk; n[a n[a rq;fhp k`hrf;jp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
64. Xk; n[a n[a rq;fhp k`hrf;jp fhsp
&gpzp [;thyh Jh;fh ek`
65. Xk; n[a n[a Njt
[;thyh Jh;fh ek`
66. Xk; n[a n[a `u k`hNjt &g
[;thyh Jh;fh ek`
67. Xk; n[a n[a `u k`hNjt fhsp
&gpzp [;thyh Jh;fh ek`
68. Xk; n[a n[a fhsp rq;fk
[;thyh Jh;fh ek`
109
69. Xk; n[a n[a fhsp rpt &g
[;thyh Jh;fh ek`
70. Xk; n[a n[a rpt nrh&Ng
[;thyh Jh;fh ek`
71. Xk; n[a n[a rpt nrh&Ng &g
[;thyh Jh;fh ek`
72. Xk; n[a n[a etrf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
73. Xk; n[a n[a etrf;jp &gp
[;thyh Jh;fh ek`
74. Xk; n[a n[a etfhsp
[;thyh Jh;fh ek`
75. Xk; n[a n[a etJh;fh &g
[;thyh Jh;fh ek`
76. Xk; n[a n[a etJh;fh fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
77. Xk; n[a n[a et k`hJh;fh
[;thyh Jh;fh ek`
78. Xk; n[a n[a k`hJh;fh &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
79. Xk; n[a n[a k`hJh;fh fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
80. Xk; n[a `hp rq;fu
[;thyh Jh;fh ek`
110
81. Xk; n[a n[a `hp rq;fu &g
[;thyh Jh;fh ek`
82. Xk; n[a n[a `hp `u k`hNjt
[;thyh Jh;fh ek`
83. Xk; n[a n[a `hp `u k`hNjt &g
[;thyh Jh;fh ek`
84. Xk; n[a n[a `hp `u k`hNjt
fhsp &gpzp [;thyh Jh;fh ek`
85. Xk; n[a n[a k`hfhsp rf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
86. Xk; n[a n[a k`hkhNa rf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
87. Xk; n[a n[a k`hfhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
88. Xk; n[a n[a k`p~hRukh;j;jpdp
[;thyh Jh;fh ek`
89. Xk; n[a n[a k`p~hRu rk;̀ hu
[;thyh Jh;fh ek`
90. Xk; n[a n[a k`p~hRukh;j;jpdp Rj;j
[;thyh Jh;fh ek`
91. Xk; n[a n[a Jk;ufhsp
[;thyh Jh;fh ek`
92. Xk; g+j igrhr Jk;u fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
111
93. Xk; g+j gprhr Jk;r fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
94. Xk; g+j J~;l igrhr mf;dp rk;̀ hu
[;thyh Jh;fh ek`
95. Xk; g+j J~;l gprhr mf;dp rk;̀ hu
[;thyh Jh;fh ek`
96. Xk; Gz;a Gtd Re;jhp
[;thyh Jh;fh ek`
97. Xk; Gz;a Gtd fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
98. Xk; Gz;a flh~[;thyh Jh;fh ek`
99. Xk; Gz;a flh~ fhsp
[;thyh Jh;fh ek`
100. Xk; #d;a epthuzp
[;thyh Jh;fh ek`
101. Xk; #d;a epf;u`
[;thyh Jh;fh ek`
102. Xk; #d;a Nuh` epthuzp
[;thyh Jh;fh ek`
103. Xk; #d;a Nuh` epth;j;jp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
104. Xk; #d;a Nuh` epth;j;jp fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
112
105. Xk; #d;a Nuh` nuhz epthuzp
[;thyh Jh;fh ek`
106. Xk; Xq;fhu rf;jp
[;thyh Jh;fh ek`
107. Xk; rf;jp Mjp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
108. Xk; rf;jp Mjp fhsp &gpzp
[;thyh Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
etuhj;jphpapy; MwhtJ ehs; ,e;j Jh;if
gpurd;dkhfpwhs;. r~;b jpdk; ,e;j Jh;iff;F
cfe;j jpdk;. jPgj;ij Vw;wpdhy; jPgk; Nky;Nehf;fp
vhpAk;. mjdhy; ,tSf;F [;ty;y Jh;if vd;W
ngah;. ,utpy; kpd;Dk; el;rj;jpuq;fspd; xsp
tz;zk; Nghd;wJ ,tsJ xsp kpd;Dk; &gk;.
me;j [;thiyapd; xspahf ,Ug;gts;.
,tSf;F n[fj;khypdp vd;w kw;nwU ngah;
cz;L. gjpehd;F Gtdq;fisAk; ul;rpg;gjdhy;
n[fj;ul ;~fp vd;Wk; miof;fg ;gLfpwhs; .
[dq;fSf;F ,ts; gpbg;gjhy; [dul;rfp vd;w
ngaUk; cz;L. ,tSila kw;nwU ngah; n[fd;
khjh. [;thiyf;Fs; mf;dpahf ,Ug;gts;.
mjdhy;> [;thyh mf;dp vd;W ngah;;.
113
[;thiy vhpAk; NghJ mjpy; rptg;G
epwkhfTk;> ePy epwkhfTk;> kQ;rs; epwkhfTk;
njhpAk;. mjpy; rpfg;G fyh; neUg;Gf;F ngah;
[;ty;y> rpfg;Gk;> ePyKk; Nrh;e;;J vhptjw;Fg; ngah;
mf;dp. neUg;gpNy eldkhLgts; ,tNs. mjdhy;
[;thyJk;u vd;w ngaUk;; cz;L. ghtj;ij Jk;rk;
nra;gts; ,tNs. mjdhy; khypdp vd;nwU
ngaUk; cz;L. [;thiyapy; eldkhb Nga;
gprhRfis tpul;Ltjhy; n[akhypdp vd;Wk;
miof;fg;gLfpwhs;.
neUg;Gf;Fs;Ns mofhf gpufhrpg;gjhy;;
“Xk; [{thyh Rfd;ah fhsp &gp [;thyhJh;fh ek`” (35)
Rfd;ah vd;why; moF [fjhk;gpif clypy;
,Ug;gtSk; ,tNs. njhlh;e;J n[aq;fs;
tUtjhy; n[a n[a Jh;fh vd;w kw;nwU ngaUk;
cz;L. kfp~hRu rk;`huj;ij Kbg;gjw;F
n[akha ; ,Ue ;jts; . kfp~hRukh ;j ;j pd p
mDf;fpu`k; ngw;wts;. kdpjdpd; Ntz;Ljy;
rf;jpahf ,Ug;gts;. rptDila ehk ];kuid
mu`uk`h Njth - Mf ,Ug;gts;.
tp~;ZNthl ehk];kuidahf ,Ug;gts;.
,ts; ,aw;ifahd moF cilats;. mjdhy;
“Xk; n[a n[a nrse;jh;a fhsp &g [;thyhJh;fh ek`” (55)
rf;jpapd; KO&gkhf ,Ug;gjhy; &gpzp vd;w
ngaUk; cz;L. k`h khiaia epth;j;jp gz;;zf;
114
$bats;. g+jk;> igrhrk;> J~;l fpufk;> nra;;tpid
,tw;iw tpyf;ff; $bats;. Kd; n[d;kj;jpy;
nra;j ghtq;fshy; Kw;gpwtpapy; Vw;gl;l
Nuhfq;fis ePf;Fgts;.
cUtk; :cUtk; :cUtk; :cUtk; :cUtk; :
fUj;j fz; ,ik> fUj;j GUtk;> jiyKb
mf;dp &gk;> fphPlk; mf;dp &gj;jpy; ,Uf;Fk;.
neUg;G fye;j rptg;G Mil> rptg;G utpf;if>
el;rj;jpuq;fs; moF kpd;Dk; [hpif Gl;lhthf
,Uf;fpwJ. ehd;F iffs;> g+j igrhir mlf;fpa
,lJif> tyJ ifapy; rk;̀ huk;; nra;j fj;jp>
kw;nwhU ,lJ ifapy; Njd; fpz;zk;> mUs;
ghypf;Fk; kw;nwhU tyJ if.
ieNtj;;jpak; :ieNtj;;jpak; :ieNtj;;jpak; :ieNtj;;jpak; :ieNtj;;jpak; :
Mtpapy; Ntfitj;j nghUl;fs;> ,l;yp> Gl;L>
,bahg;gk; kw;Wk; Mg;;g tiffs;. Nfusj;J Gl;L>
Nee;jpuk; gok;.
topghL :topghL :topghL :topghL :topghL : rhk;gpuhzp> nea;tpsf;F 108 jl;L
mfy;jPg tpsf;F> 6 jl;L nfhz;l mfy; jPg
tpsf;F Vw;wp topgLjy; tpNr~k;.
g+i[f;F chpa g+f;fs; :g+i[f;F chpa g+f;fs; :g+i[f;F chpa g+f;fs; :g+i[f;F chpa g+f;fs; :g+i[f;F chpa g+f;fs; :
rptg;G musp> nre;jhkiu> ntz;jhkiu>
kyh;e;Jk;> kyuhky; ,Uf;fZk;.
thfdk; :thfdk; :thfdk; :thfdk; :thfdk; : rpq;fk;. rpq;fj;jpd; fhjpy;> %f;fpy;>
gplhpapy;> thypy;> fz;fspy;> fhy; efq;;fspd; Nky;
vy;yhk; neUg;G.
115
,tis topgLtjhy; Vw;gLk;,tis topgLtjhy; Vw;gLk;,tis topgLtjhy; Vw;gLk;,tis topgLtjhy; Vw;gLk;,tis topgLtjhy; Vw;gLk;
ed;ikfs; :ed;ikfs; :ed;ikfs; :ed;ikfs; :ed;ikfs; :
ntz; F~;lk;> ngz;fSf;F Vw;gLk; ;
Jhug;Nghf;F> cld; gpwe;j ngz;fshy; Vw;gl;l
rhgk;> Mfpait ePq;Fk;. g+kp> kid> ,tis
topgLtjhy; ekf;F fpilf;Fk;. ,lj;jpdhy;
Vw;glf;$ba gpur;rid tpyFk;. mh;j;jkpy;yhj
Nfhgj;ij Fiwf;Fk;. ngz;fspd; fUitf;
fhg;gts;. fpU~;zd; mtjhuj;jpy; mjw;F Kd;
6 gpz;lq;fs; mope;jJ. Vohtjhf gpwe;j fhsp
,tNs. fUtpypUf;Fk; gpz;lj;ij fhg;ghw;WtJk;
,tNs. fz;zd;; vl;lhtJ Foe;ijahf Njtfpf;F
mtjhpj;jhh;.
116
ytz Jh;ifytz Jh;ifytz Jh;ifytz Jh;ifytz Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; ytz Jh;fh ek`
2. Xk; yhtz;a
ytz Jh;fh ek`
3. Xk; yypjh &gpzp
ytz Jh;fh ek`
4. Xk; yypjh fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
5. Xk; yypjh kN`];thp
ytz Jh;fh ek`
6. Xk; yypjh kN`];thp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
7. Xk; yypjh kN`];thp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
8. Xk; yypjhk;gpNf
ytz Jh;fh ek`
9. Xk; yypjh rh`u
ytz Jh;fh ek`
10. Xk; Nkhfd &gpzp
ytz Jh;fh ek`
11. Xk; Nkhfd fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
117
12. Xk; Nkh` epthuzp
ytz Jh;fh ek`
13. Xk; Nghf epthuzp
ytz Jh;fh ek`
14. Xk; Nghf epthuzp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
15. Xk; Nghf epthuzp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
16. Xk; Nkh` epf;u`
ytz Jh;fh ek`
17. Xk; Nkh` epf;u` &gpzp
ytz Jh;fh ek`
18. Xk; Nkh` epf;u` fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
19. Xk; Nkh` epf;u`ghzp
ytz Jh;fh ek`
20. Xk; Nkh` epf;u`ghzp &g
ytz Jh;fh ek`
21. Xk; Nkh` epf;u`ghzp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
22. Xk; Nkh` rhPu kNdh epthuzp
ytz Jh;fh ek`
23. Xk; ytz rhPu
ytz Jh;fh ek`
118
24. Xk; ytz `k;r
ytz Jh;fh ek`
25. Xk; ytz `k;r fhsp
ytz Jh;fh ek`
26. Xk; Nkh~ ghzp
ytz Jh;fh ek`
27. Xk; Nkh~ ghzp fhsp &g
ytz Jh;fh ek`
28. Xk; Nkh~ &g
ytz Jh;fh ek`
29. Xk; rk;rhu ge;j u~fp
ytz Jh;fh ek`
30. Xk; rk;rhu ge;j u~fp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
31. Xk; rk;rhu ge;j u~fp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
32. Xk; #~k &gpzp
ytz Jh;fh ek`
33. Xk; #~k fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
34. Xk; #~k rhPu
ytz Jh;fh ek`
35. Xk; #~k rhPu &gpzp
ytz Jh;fh ek`
119
36. Xk; #~k rhPu fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
37. Xk; #~k epj;a
ytz Jh;fh ek`
38. Xk; #~k epj;a &gpzp
ytz Jh;fh ek`
39. Xk; #~k epj;a fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
40. Xk; #~k mepj;a
ytz Jh;fh ek`
41. Xk; #~k mepj;a &gpzp
ytz Jh;fh ek`
42. Xk; #~k mepj;a fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
43. Xk; Mjp Nkhfd
ytz Jh;fh ek`
44. Xk; Mjp Nkhfd &gpzp
ytz Jh;fh ek`
45. Xk; Mjp Nkhfd fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
46. Xk; Mjp rptrf;jp
ytz Jh;fh ek`
47. Xk; Mjp rptrf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
120
48. Xk; Mjp rptrf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
49. Xk; mdhjp
ytz Jh;fh ek`
50. Xk; mdhjp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
51. Xk; mdhjp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
52. Xk; mdhjp %yrf;jp
ytz Jh;fh ek`
53. Xk; mdhjp %yrf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
54. Xk; mdhjp %yrf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
55. Xk; mdhjp Kf;jp
ytz Jh;fh ek`
56. Xk; mdhjp Kf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
57. Xk; mdhjp Kf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
58. Xk; mdhjp Kf;j
ytz Jh;fh ek`
59. Xk; mdhjp Kf;j &gpzp
ytz Jh;fh ek`
121
60. Xk; mdhjp Kf;j fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
61. Xk; mdhjp rpj;J
ytz Jh;fh ek`
62. Xk; mdhjp rpj;J &gpzp
ytz Jh;fh ek`
63. Xk; mdhjp rpj;J fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
64. Xk; mde;j
ytz Jh;fh ek`
65. Xk; mde;j &gpzp
ytz Jh;fh ek`
66. Xk; mde;j fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
67. Xk; mde;j ka
ytz Jh;fh ek`
68. Xk; mde;j ka &gpzp
ytz Jh;fh ek`
69. Xk; mde;j ka fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
70. Xk; mrhj;a &g
ytz Jh;fh ek`
71. Xk; mrhj;a fhsp &g
ytz Jh;fh ek`
122
72. Xk; mfRj;jp
ytz Jh;fh ek`
73. Xk; mfRj;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
74. Xk; mfRj;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
75. Xk; mfKf;jp
ytz Jh;fh ek`
76. Xk; mfKf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
77. Xk; mfKf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
78. Xk; Mj;khde;j
ytz Jh;fh ek`
79. Xk; Mj;khde;j &gpzp
ytz Jh;fh ek`
80. xk; Mj;khde;j fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
81. Xk; gurf;jp
ytz Jh;fh ek`
82. Xk; gurf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
83. Xk; gurf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
123
84. Xk; guhgu
ytz Jh;fh ek`
85. Xk; guhgu &gpzp
ytz Jh;fh ek`
86. Xk; guhgu fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
87. Xk; guhgu #d;a
ytz Jh;fh ek`
88. Xk; guhgu #d;a &gpzp
ytz Jh;fh ek`
89. Xk; guhgu #d;a fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
90. Xk; gukhde;j Nkh~ytz Jh;fh ek`
91. Xk; gukhde;j Nkh~ &gpzp
ytz Jh;fh ek`
92. Xk; gukhde;j Nkh~ fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
93. Xk; gukhDgt
ytz Jh;fh ek`
94. Xk; gukhDt &gpzp
ytz Jh;fh ek`
95. Xk; gukhDgt fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
124
96. Xk; gRgNj
ytz Jh;fh ek`
97. Xk; gRgNj &gpzp
ytz Jh;fh ek`
98. Xk; gRgNj fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
99. Xk; gf;jp gjp
ytz Jh;fh ek`
100. Xk; gf;jp gjp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
101. Xk; gf;jp gjp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
102. Xk; Kf;jp gjp
ytz Jh;fh ek`
103. Xk; Kf;jp gjp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
104. Xk; Kf;jp gjp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
105. Xk; rhPu Rf;j rf;jp
ytz Jh;fh ek`
106. Xk; rhPu Rf;j rf;jp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
107. Xk; rhPu Rf;j rf;jp fhsp &gpzp
ytz Jh;fh ek`
125
108. Xk; rhPu Rf;j ka
ytz Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
rg;jkp md;W tUgts; ytz Jh;if.
yhtz;akhdts;. yhtz;ak; vd;why; moF> nuhk;g
mofhf ,Ug;gts;> $r;r RghtKilats;> eil>
cil> Ngr;R moF vy;yhNk mikjpaha; ;
,Uf;Fk;. kw;wth;fs;; kdij Gz;gLj;jhky;
mth;fSld; xj;Jg;NghFk; gz;Gilats;>
re;Njh~j;ijf; nfhLf;Fk; jhahdts;. mjdhy;
“Xk; yhtz;a ytzJh;fh ek`” (2)
fUk;Gf;Fs; fDtha; ,Uf;fpwts;> me;j
fDtpw;Fs; yypjhtha; ,Uf;fpwts;> mjdhy;
yypjh kNf];thp>
rptidAk; ghh;tjpiaAk; Nrh;j;jhy; kNf];thp
vd;W ngah;. rptfj;jp nrh&gkhdts;.
Nkh`j;jpy; tpof;$ba Nkhfd mofpypUe;J
ek;ik fhg;ghw;wf;; $bats;>
nkhj ;jj ;j py ; cg ; G tbtkhdts ; >
,tq;fNshl thrk; khiaia epth;j;jp nra;Ak;;.
,tSf;F fly; miyapy; ,lk;; cz;L. Vd;
vd;why; cg;G flypy; ,Ue;J tUfpwJ.
ytzk; vd;why; cg;G> ek; rhPuj;jpy; cs;s
cg;G kw;Wk; rh;f;fiuapd; msT rPuhf ,Uf;f
Ntz;Lk;.
cg;gpd; msT mOj;jkhdhy; ; kdk;
Nkhfj;jpy;; <LgLk;. Qhdj;ij tpl;L mfYk;.
126
Nkhfj;jpy; <Lgl;l kdk; Nghfj;jpy; NrUk;.
Nghfk; vd;gJ moptpd; mwpFwp. mJ Nkh`j;jpy;
nfhz;L Nrh;f;Fk;. ,J vy;yh Mz;> ngz;
rhPuj;jpYk; cz;L.
Nghfk;;> Nkhfk; epth;j;jpahdhy; kdk;
khiatpl;L mfd;W Qhdj;ij milaf;$ba
epiy Vw;gLk;. mjdhy;
“Xk; ytz rhPu ytz Jh;fh ek`”(23)
,e;j Nghfk;> Nkh`k;;> Nkh`dk;> Nuhfk;
,itfis tajpw;F jFe;j khjphp rhpgLj;jp rPuhd
epiy milar; nra;J Qhdj;ij nfhLf;ff;$ba
Jh;if. Nkhl;rj;ij nfhLf;ff;$bats;. mjdhy;
“Xk; Nkh~ &g ytz Jh;fh ek`“(28)
Nghfk;> Nkhfk;> Nkhfdk; ,e;j %d;Wk;
fhzg;gLk; rk;rhu ge;jj;jpypUe;J tpLjiy
mile;J KO Qhdpahf $l Nghfyhk; vd;gJ
mtuth; kNdhepiyia nghWj;jJ.
#l;Rkj;jpy; Qhdk; gpwf;f Ntz;Lk;. ek;
clypy; ,Uf;;ff;$ba #l;rk jpNufj;jpNy ciwa
tUk; epj;a Njtij. #l;Rk jpNufk; rhpahdhy;
Qhdtopf;F mJNt Kjy;gb. mjp#l;Rk jpNufk;
rhpahFk;.
#l;Rkk; vd;gJ ,utpNy elg;gjhf fdT
fhz;fpNwhk;. cz;ikapy; fhy;fs; gLj;Jf;
nfhz;bUf;Fk;. fdtpy; ghh;j;j fhl;rpapy; fhy;
elf;fpwJ. fdtpy; elf;Fk; jpNu`j;jpw;F #l;Rk
cUtk; vd;W ngah;.
127
mjp#l;Rkk; vd;gJ fphpia (kiy) flg;gjhf
fdtpy; fhz;Nghk;! mNj khjphp fphptyk; nra;tJ.
cz;ikahfNt elf;Fk;. ,e;j #l;Rk mjp#l;Rk
jpNu`q;fis epj;jpak; fhg;ghw;wp Qhdj;ij
toq;ff;$ba mdpj;jpa Njtij.
“xk; #l;Rk mdpj;jpa fhsp &gpzp
ytzJh;if ek`” (42)
,itfis fle;j Qhd epiy mile;j
jpNufj;jpd; moF mjpNkhfdk; vd;W ngah;.
mJ Mjprf;jp> Mjprptrf;jpapd; mUshy;
fpilf;fNtz;Lk;.
ytz fhsp mdhjpahdts;. gpu[hgjpahy;
cyfk; gilf;fg; gLtjw;F Kd;> Vd; gpu[hgjp
(cyfj;jpd; rpU~;b fh;j;jh) Njhd;Wtjw;F
Kd;dNu vy;yhtw;Wf;Fk; %y rf;jpahd mdhjp
Njtij. gf;jpahYk; Qhdj;jhYk; kl;LNk czuf;
$bats;. mjdhy;
“Xk; mdhjp %y rf;jp fhsp &gpzp ytz
Jh;fh ek`“ (54)
mtis epidf;f epidf;f Kf;jp. Kf;jpapd;
ghpg+uz epiy Kf;j. Kf;j ngw;why; rpj;J tUk;.
mNef Nahf rf;jpfs; ifty;ak; MFk;.
rpj;J ntspg;gLj;jhJ Nkhdj;jpNy ,Ue;J
Mde;jj;ij mspg;gts;. mjdhy;
“Xk; mde;j fhsp &gpzp ytz Jh;fh
ek`“ (66)
128
Kf;jp> Kf;j> rpj;J $l;b itg;gjw;F mjpkJukhd
mfRj ;j p Ntz;Lk ; . mij rhjhuzkhf
$l;bitg;gs;. mts; Kfj;jpy; njd;gLtJ
mrhj;jpa &gk;. mjdhy;
“Xk; mrhj;a &g ytz Jh;fh ek`”(70)
mJkl;Lkpd;wp> Mj;khde;jj;ijAk;mspg;gjhy;
gurf;jp vd;W ngah;. ahh; Nfl;lhYk; fh;kk;> gf;jp>
Nahfk;> Qhdk; vd;w tbtpNy ,Ue;J Nfl;lij
mUsf;$bats;. me;j mUSf;Fg; ngah; guhgu.
mdhjpf;F Kd; ,e;j cyfk; ,Us;kakhf
[yj ;Js ; ,Ue ;jJ. kd ;te ;j p uk ; > kNdh
nrhy;yf;$ba Kj;Njth;fs; ,UspNy jpahdk;
nra;j fhyNk #d;afhyk;. mth;fSf;Fk;
mUspajhy;
“Xk; guhgu #d;a fhsp &gpzp ytz Jh;fh
ek`” (89)
,it fpilj;jgpd; Nkhl;rj;NjhL $ba
gukhde;jk; fpilf;fpwJ. mjpy; Vw;glf;$ba
mDgtj;jpy; ,iwtNdhL Nruyhk;.
“Xk; gRgNj fhsp &gpzp ytz Jh;fh
ek`” (98)
,it midj;Jk; gf;jp vd;Dk; xU
tpj;Jf;Fs; mlf;fk;. tpijapNy Vw;gl;lJ gf;jp
Qhdg;goj;jpNy nfhz;L Nrh;g;gJ Kf;jp. ,tw;Wf;F
Mjhukhd rhPuj;ij Nkh`j;Jf;Fk;> Qhdj;Jf;Fk;
,ilg;gLj;jp Rj;jkhf itj;J fhg;gts; mjdhy;
“Xk; rhPu Rj;j rf;jp fhsp &gpzp ytz
Jh;fh ek`“(107)
129
&gk;:&gk;:&gk;:&gk;:&gk;:
,tq;f mzpe;jpUg;gJ gr;ir ghh;lh; Nghl;l
nts;isg; Glit> nts;is ghh;lh; Nghl;l gr;ir
utpf;if> me;j gr;irapy; nts;is g+f;fs;> ePy
epwg;g+f;fs;.
fk;ky;> %f;Fj;jp> Gy;yhf;F> cs;sq;if
Nuif> ghjj;jpd; Nuif> vy;yhNk rpfg;G epwk;.
tyJ ifapy; fkz;lyk;. ,lJ ifapy; nrq;Nfhy;.
rpfg;G Mil> if fhy; tpSk;gpy; kUjhzp>
nkl;bapd; eLtpuypy; rpfg;G fy;> khh;gfj;J fhk;gpy;
rpfg;G fy;> fl;il tpuy; jtph;j;J kw;w vl;L
tpuypYk; Nkhjpuk;> fphPlj;jpd; gpd; rpfg;G fw;fs;
gjpj;j gpuig> ,uz;L gf;fKk;; nts;is fw;fs;.
cjl;L rhak; g+rpaJ Nghd;w cjLfs;.
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
gr;rhprp> GOq;fyhprp Nrh;e;J miuj;j
miucg;G nfhz;l Ntfitj;j cUz;il> gr;ir
kpsfha; Nghl;L gUg;G tiffs; Nrh;j;J jhspj;j
khNthL Nrh;j;J fye;j cUz;il> vy;yhNk
Kf;Nfhz tbtj;jpy;; vs; tpsf;F mikg;gpy;
,Uf;fNtz;Lk; . msthd ,dpg ;G Nghl;l
mf;fhutilry; ntz;Gl;L khTld; ehl;Lrh;f;fiu>
rh;f;fiu Vyf;fha;> Ke;jphp fha;e;j jpuhl;ir fye;J
ieNtj;jpak; nra;ayhk;.
thfdk; :thfdk; :thfdk; :thfdk; :thfdk; :
nts;is gR> nts;is Mid> nts;is
Fjpiu> nts;is nfhf;F> kdpjDila rf];uhuk;
$l thfdk; jhd;. (mts; ek; rf];uhuj;jpy;
130
cl;fhh;e;J ,Ug;gjhy;jhd;> kdepiy rhpapy;yhjtd;
$l rhg;gpLjy;> Jhq;Fjy; Mfpatw;iw rhpahf
nra;fpwhd;.)
G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :
,tq;fSf;F gpbj;j kyh; nts;is mshp.
gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :
Mir FiwAk;> rh;f;fiu Neha;> ,uj;j
mOj;jk;> ,jaj; Jbg;G rPuhFk;;> %is euk;G>
fz; euk;G> gy; <W euk;G> ky[ytha; ,dg;ngUf;f
euk;G> ,ja euk;G ,tw;wpy; tuf;$ba Neha;fs;
FzkhFk;;. Nfhgk; FiwAk;> gbg;G tUk;.
FUtUs;> jpUtUs; fpilf;Fk;> Ntj rpj;jp
fpilf;Fk;> Qhdk; fpilf;Fk;. (jpahd fhyq;fspy;>
FU cgNjr fhyq;fspy;> FU jPl;~ fhyq;fspy;
cld; ,Ug;gts;.)
131
jPg Jh;ifjPg Jh;ifjPg Jh;ifjPg Jh;ifjPg Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; mf;dp jPg Jh;fh ek`
2. Xk; mf;dp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
3. Xk; mf;dp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
4. Xk; N[hjp
jPg Jh;fh ek`
5. Xk; N[hjp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
6. Xk; N[hjp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
7. Xk; N[hjp gpk;g
jPg Jh;fh ek`
8. Xk; N[hjp gpk;g &gpzp
jPg Jh;fh ek`
9. Xk; N[hjp gpk;g fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
10. Xk; N[hjp gpk;g rf;jp
jPg Jh;fh ek`
11. Xk; N[hjp gpk;g rf;jp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
132
12. Xk; N[hjp gpk;g rf;jp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
13. Xk; N[hjp ghzp
jPg Jh;fh ek`
14. Xk; N[hjp ghzp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
15. Xk; N[hjp ghzp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
16. Xk; N[hjp rf;jp
jPg Jh;fh ek`
17. Xk; N[hjp rf;jp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
18. Xk; N[hjp rf;jp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
19. Xk; N[hjp rf;jp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
20. Xk; N[hjp jh;~d
jPg Jh;fh ek`
21. Xk; N[hjp jh;~d
jPg Jh;fh ek`
22. Xk; N[hjp jh;~d fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
23. Xk; N[hjp eph;ky
jPg Jh;fh ek`
133
24. Xk; N[hjp eph;ky &gpzp
jPg Jh;fh ek`
25. Xk; N[hjp eph;ky fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
26. Xk; N[hjp eph;kyhde;j
jPg Jh;fh ek`
27. Xk; N[hjp eph;kyhde;j &gpzp
jPg Jh;fh ek`
28. Xk; N[hjp eph;kyhde;j fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
29. Xk; N[hjp epj;a
jPg Jh;fh ek`
30. Xk; N[hjp epj;a &gpzp
jPg Jh;fh ek`
31. Xk; N[hjp epj;a fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
32. Xk; N[hjp g;ufhr
jPg Jh;fh ek`
33. Xk; N[hjp g;ufhr &gpzp
jPg Jh;fh ek`
34. Xk; N[hjp g;ufhr fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
35. Xk; N[hjp %y
jPg Jh;fh ek`
134
36. Xk; N[hjp %y &gpzp
jPg Jh;fh ek`
37. Xk; N[hjp %y fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
38. Xk; N[hjp nrh&gpzp
jPg Jh;fh ek`
39. Xk; N[hjp nrh&g fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
40. Xk; N[hjp rf;jp
jPg Jh;fh ek`
41. Xk; N[hjp rf;jp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
42. Xk; N[hjp rf;jp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
43. Xk; N[hjp rf;jp fhsp
jPg Jh;fh ek`
44. Xk; N[hjp epj;ahde;j &gpzp
jPg Jh;fh ek`
45. Xk; N[hjp epj;ahde;j fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
46. Xk; N[hjp epj;ahde;j k`h
jPg Jh;fh ek`
47. Xk; N[hjp epj;ahde;j k`h &gpzp
jPg Jh;fh ek`
135
48. Xk; N[hjp epj;ahde;j k`h fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
49. Xk; N[hjpr ypq;f
jPg Jh;fh ek`
50. Xk; N[hjpr ypq;f &gpzp
jPg Jh;fh ek`
51. Xk; N[hjpr ypq;f fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
52. Xk; N[hjph; g;ujhd
jPg Jh;fh ek`
53. Xk; N[hjph; g;ujhd &gpzp
jPg Jh;fh ek`
54. xK; N[hjph; g;ujhd &gpzp
jPg Jh;fh ek`
55. Xk; N[hjph; g;Nuk
jPg Jh;fh ek`
56. Xk; N[hjph; g;Nuk &gpzp
jPg Jh;fh ek`
57. Xk; N[hjph; g;Nuk fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
58. Xk; N[hjph; Mfh~;
jPg Jh;fh ek`
136
59. Xk; N[hjph; Mfh~; &gpzp
jPg Jh;fh ek`
60. Xk; N[hjph; Mfh~; fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
61. Xk; N[hjpr et
jPg Jh;fh ek`
62. Xk; N[hjpr et &gpzp
jPg Jh;fh ek`
63. Xk; N[hjpr et fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
64. Xk; N[hjpr etrf;jp
jPg Jh;fh ek`
65. Xk; N[hjpr etrf;jp
jPg Jh;fh ek`
66. Xk; N[hjpr etrf;jp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
67. Xk; N[hjpr etuhj;jphp
jPg Jh;fh ek`
68. Xk; N[hjpr etuhj;jphp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
69. Xk; N[hjpr etuhj;jphp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
70. Xk; N[hjpr eturthj
jPg Jh;fh ek`
137
71. Xk; N[hjpr eturthj &gpzp
jPg Jh;fh ek`
72. Xk; N[hjpr eturthj fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
73. Xk; N[hjpr etkhzpf;f
jPg Jh;fh ek`
74. Xk; N[hjpr etkhzpf;f &gpzp
jPg Jh;fh ek`
75. Xk; N[hjpr etkhzpf;f fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
76. Xk; N[jpr &g
jPg Jh;fh ek`
77. Xk; N[hjpr fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
78. Xk; N[hjp etNyhf
jPg Jh;fh ek`
79. Xk; N[hjp etNyhf &gpzp
jPg Jh;fh ek`
80. Xk; N[hjp etNyhf fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
81. Xk; N[hjpr kzp
jPg Jh;fh ek`
82. Xk; N[hjpr kzp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
138
83. Xk; N[hjpr kzp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
84. Xk; N[hjpr Kj;jhguz
jPg Jh;fh ek`
85. Xk; N[hjpr Kj;jhguz &gpzp
jPg Jh;fh ek`
86. Xk; N[hjpr Kj;jhguz &gpzp
jPg Jh;fh ek`
87. Xk; N[hjpr ae;j;u
jPg Jh;fh ek`
88. Xk; N[hjpr ae;j;u &gpzp
jPg Jh;fh ek`
89. Xk; N[hjpr ae;j;u fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
90. Xk; N[hjpr ae;j;u rf;jp
jPg Jh;fh ek`
91. Xk; N[hjpr ae;j;u rf;jp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
92. Xk; N[hjpr ae;j;u rf;jp fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
93. Xk; N[hjpr rptka
jPg Jh;fh ek`
94. Xk; N[hjpr rptka &gpzp
jPg Jh;fh ek`
139
95. Xk; N[hjpr rptka fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
96. Xk; N[hjpr rpd;ka
jPg Jh;fh ek`
97. Xk; N[hjpr rpd;ka &gpzp
jPg Jh;fh ek`
98. Xk; N[hjpr rpd;ka fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
99. Xk; N[hjpr rpq;f
jPg Jh;fh ek`
100. Xk; N[hjpr rpq;f &gpzp
jPg Jh;fh ek`
101. Xk; N[hjpr rpq;f fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
102. Xk; N[hjp #y
jPg Jh;fh ek`
103. Xk; N[hjp rpq;fhu
jPg Jh;fh ek`
104. Xk; N[hjp rpq;fhu &gpzp
jPg Jh;fh ek`
105. Xk; N[hjp rpq;fhu fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
106. Xk; N[hjp kq;fy
jPg Jh;fh ek`
140
107. Xk; N[hjp kq;fy &gpzp
jPg Jh;fh ek`
108. Xk; N[hjp kq;fy fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
mjhtJ jPg Jh;if vl;lhtJ Jh;if.
Gul;lhrp mkhthirf;Fg;gpd; tUk;; m~;lkp
jpjpad;W ,ts; vOe;jUs;fpwhs;. ,ts; cUtk;
mf;dp &gkhdJ. mjdhy;
Xk; mf;dp fhsp &gpzp jPg Jh;fh ek`!(3)
mf ;d pAila kw ;WnkhU cUtk ;
vd;dntd;why; N[hjp. mjhtJ mf;dp &gkhd
jPg Jh;if N[hjp &gkhf khWfpwhs;.
Xk; N[hjp &gpzp jPg Jh;fh ek`! (5)
mf;dpf;Fk; N[hjpf;Fk; cs;s tpj;jpahrk;
vd;dntd;why;> mf;dp vd;gJ nkhj;j cUtk;
N[hjp vd;gJ mf;dpapypUe;J gphpe;J te;J
topgLtjw;F jFe;j &gk;.
gpk;gk; vd;gJ fLfsT Gs;spapypUe;J
,uz;L mq;Fyk; ePs thl;lj;jpy; miktJ. ,e;j
gpk;gk; jhd; ikak;.
vg;gb #hpadpd; fjh;tPr;R Neh;gpk;gkhf g+kpf;F
tuhky; (Neh;gpk;gk; ,wq;fp te;jhy; g+kp g];gkhFk;)
jd;id RUf;fpf;nfhs;fpwNjh> mNj Nghy; cyf
cUz;il msT cs;s mk;ghs; rpWj;J jPgj;jpd;
N[hjpahf khWfpwhs;.
141
Xk; N[hjp gpk;g fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`!(9)
mLj;J N[hjp gpk;g rf;jp vd;why; vd;d
vd;W ghh;g;Nghk;.
cjhuzj;jpw;F> gk;guk; Roy;tjw;F xU rf;jp
Ntz;Lk;. me;j rf;jpahdJ rhl;ilNahl
Ntfj;jpypUe;J tUfpwJ. mjhtJ gk;guj;ij
Rw;wpa rhl;ilia ntspapy; vLf;Fk;NghJ me;j
Ntfk; jiuf;F tUfpwJ. mjw;F xU fhw;W
Njitg;gLfpwJ. me;j fhw;wpDila Ntf rf;jpia
gk;guk; thq;fpf;nfhz;L jiuapy; epd;W Roy;fpwJ.
mjw;Fg;; ngah; gpk;grf;jp.
mNjNghy; ehk; NfhtpYf;Fr; nrd;W nja;t
rpiyia ghh;j;J Ntz;bf;nfhs;Sk;NghJ ek;
kdRf;Fs; ,Uf;Fk; vz;zq;fis (Ntz;Ljiy)
me;j rpiyahdJ thq;fpf;nfhz;L jd; nja;tPf
rf;jpia vOj;J> xyp> thp tbtj;jpy; nfhLf;fpwJ.
,e;j rf;jpf;Fg; ngah; gpk;grf;jp.
me;j gpk;g rf;jpia mUs ty;yts;
vd;gjhy;
“Xk; N[hjp gpk;g rf;jp fhsp &gpzp jPg
Jh;fh ek`! (12)
xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F jhd; N[hjp
topghL. ,e;j N[hjp topghl;by; kdk; yakhFk;
NghJ jPl;i~ nfhLj;J mij GUtkj;jpapy;
epWj;Jfpwhs;. N[hjp jhprdj;jpd; %yk; jPl;i~
nfhLj;J m~;l rpj;jpfSk; mUStjhy;
142
“Xk; N[hjp jh;~z fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`!” (22)
Nahfh gapYk;NghJ Kjypy; nfhQ;r
fhyj;jpw;F cUt topghL nra;thh;fs;. gpwF
cUt topghl;bypUe;J Kd;Ndwp gbg;gbNa mUt
topghL> mUcUt topghL> N[hjp topghL
nra;thh;fs;. ,e;j N[hjph; jhprdj;jpd; NghJ
kdkhdJ eph;kykhfp cUt mUt topghl;il
ePf;Ftjhy;>
Xk; N[hjp eph;ky fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (25)
kdk; eph;kykhFk;NghJ re;Njh~k; tUk;.
mJ jhd;
Xk; N[hjp eph;kyhde;j fhsp &gpzp jPg
Jh;fh ek`! (28)
mg;gb Mde;jk; gpwe;Jl;lhy; mth;fs;
nra;fpw fhhpanky;yhk; rpj;jpahFk;.
,e;j N[hjp topghl;il epj;a tof;fj;jpw;F
nfhz;L tUk;NghJ “N[hjp epj;a fhsp &gpzp”Mfpwhs;. ,ij epj;ak; nra;fpwth;fSf;F Kfj;jpy;
gpufhrj;ij nfhLf;ff; $bats; vd;gjhy;
Xk; N[hjp gpufhr fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (34)
,tq;fNshl cUtk; ,uz;L mq;Fy ePsk;>
,uz;L mq;fy mfyk; Nkw;gFjp thdj;ijg;
ghh;j;J $uha; vhptJ NghypUf;Fk;.
143
xd;gJ Jh;iffSf;Fk; jd; rf;jpia nfhLj;J
jd;Ds; mlf;fp itj;jpUg;gjhy;
Xk; N[hjp epj;ahde;j k`h fhsp &gpzp
jPg Jh;fh ek`! (48)
etgh~hzq;fs; Kjy; m~;lypq;fk;> N[hjph;
ypq;fk;> mf;dp ypq;fk; tiu cs;s vy;yhtw;iwAk;
tpl rf;jp tha;e;J rptidf;fhl;bYk; gpufhrkha;
,Ug;gjhy; ,tSf;F
Xk; N[hjph; gpujhd fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (54)
,th;fSf;F vy;NyhiuAk; gpbf;Fk; vd;gjhy;
“N[hjph; gpNuk fhsp &gpzp.”
,ts; thrk; nra;Ak; ,lk; Mfhak;.
Mfhaj;jpy; cs;s #hpaDf;Fk; re;jpuDf;Fk;
xsp nfhLj;J ,uT> gfy; cz;Lgz;ZtJk;
,th;fNs vd;gjhy;
Xk; N[hjph; Mfh~; fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`!(60)
ntWk; mUis kl;Lk; nfhLf;fhJ> ek;
kdjpy; cs;s ,UisAk; Nghf;Ffpwhs; ,e;j
etuhj;jphp ehafp.
xd;gJ tifahd %ypiffspy; (eturthjk;)
nja;t cUtj;ij cz;lhf;Fk; rpj;jh;fspd;
(Nghfh;) clk;gpy; rf;jpaha; ,Ug;gts; ,ts;
jhd;.
Xk; N[hjpr eturthj fhsp &gpzp jPg
Jh;fh ek`! (72)
144
xd;gJ tifahd fw ;fs pd ; [ Ptkha ;
,Uf;fpwhs;. mjdhy;
Xk; N[hjpr etkhzpf;f fhsp &gpzp jPg
Jh;fh ek`! (75)
xd ; gJ f p ufq ;fSf ;Fh pa xd ; gJ
cNyhfq;fspy; (jhkpuk;> nrk;G> ,Uk;G> nts;sp>
jq;fk;> gpj;jis> Jj;jehfk;> <ak;) fz;Zf;Fj;
njhpahky; N[hjpkakha; ,Uf;fpwhs;.
Xk; N[hjp etNyhf fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (80)
gyAfq;fs; fle;J ,e;j fypAfj;jpYk;
rpuQ;rPtpahf ,Ue;J uhk ehkk; n[gpf;Fk; n[a;
`Dkhdpd; ifapy; cs;s Kj;jhguzj;jpd;
rf;jpaha; ,Ug;gtSk; ,ts; jhd;. mjdhy;
Xk; N[hjpr Kj;jhguz fhsp &gpzp jPg
Jh;fh ek`! (86)
jd; mjPj rf;jpia ehd;F Afq;fspYk;
ntspf ;nfhzh ;tjw ;Fg ; ngah ; r pd ;kah .
cjhuzj;jpw;F> uhkh; xU rpiyia itj;J
g+[pf;fpwhh;. mjw;F fz;zd; vd;W ngahpl;lhh;>
me;j rpiy jz;zPhpy; mbj;Jr; nrd;W Xhplj;jpy;
Foe;ijaha; cl;fhh;e;jJ. FUTk;> thATk; mth;
tuTf;fhf fhj;jpUe;jhh;fs;. mg;gd; vd;why;
Foe;ij. me;j Foe;ijjhd; FUtha+ug;gd; ,e;j
rpd;ka rf;jpahf ,Ug;gts; jPg Jh;if
Xk; N[hjpr rpd;ka fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (98)
145
ed;whf kQ;rs; g+rpf;nfhz;L> mofha; cil
cLj;jpf;nfhz;L vg;NghJk; kq;fykha; fhl;rp
jUgts; vd;gjhy;
Xk; N[hjp kq;fy fhsp &gpzp jPg Jh;fh
ek`! (108)
,tSf;F gpbj;j cUtk; rpq;fk;> gpbj;j
MAjk; #yk;.
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
Fj;Jtpsf;F Vw;WtJ> gjp tpsf;F Vw;WtJ>
gpiwia Fk;gpLtJ> nkOFth;j ;jp Vw ;wp
tzq;FtJ vy;yhNk jPg Jh;ifapd; &gk;.
vy;yhtw;wpYk; kq;fykha; ,Uf;fpwhs;. ek;Kila
fz;Zf;Fs; rf;jpaha; ,Uf;fpwhs;.
ieNtj;jpak; ieNtj;jpak; ieNtj;jpak; ieNtj;jpak; ieNtj;jpak; :
ntz; nghq;fy; (kpsF> rPufk;> Ke;jphp> nea;>
gr;irgapW> Nghl;lJ) nts;is rhjk;> jhspj;j
nts;is rhjk;> g+uzk; ,y;yhj nfhOf;fl;il>
mty; nghwp> nts;is fUk;G> Gl;L> ,bahg;gk;
Njq;fha; JUtp Vyf;fha; rh;f;fiu Nghl;lJ>
gr;rhprp rhjk;> fpoq;F tif ,y;yhj fha;fwp
Nghl;l rhk;ghh;.
gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :
gzf; f~;lk; jPUk;. tPl;bYs;s fiuahd;
njhy;iy> nry;yhpg;gJ NghFk;. tp~k; tha;e;j
fbf;ff;$ba vyp> ghk;G> %l;Lg;g+r;rp Nghd;wtw;wpd;
njhy;iyfs; jPUk;. ,th;fis Fk;gpl;lhy; Kfk;
146
mofhFk;. GU~d; kidtpf;F tuf;$ba Nfhg
jhgq;fs; jPUk;. nrhj;J tptfhuq;fs; jPh;Tf;F
tUk;. rpy tPl;by; fy;ahzNk elf;fhJ. me;j
gpur;rpidfs; jPUk;. ngz;fSf;F cz;lhd vy;yh
tpahjpfSk; jPUk;. rpyh; fy;ahzNk Ntz;lhk;
vd;W ,Ug;ghh;fs;. ,e;j gpur;ridf;F jPh;T tUk;.
rpy ngz;fs; ,g;gbj;jhd; khg;gps;is Ntz;Lk;
vd;W %h;f;fkha; ,Ug;ghh;fs;. me;j gpur;rpidfs;
jPUk;.
jilgl;l Nfhapy; jpUg;gzpfis Kbj;Jf;
nfhLg;gts;. mwpT> Qhdk;> fy;tp> jUgts;. m~;l
rpj;Jfs;> Nahf rpj;Jfs; mUs ty;yts;.
%yhjhuj ;j py ; FbapUe ;J rf];uhuj ;ij
Fsph;r;rpaha; itg;gts;. uhF> NfJthy; Vw;gLk;
gPilfs; ePq;Fk;. fz;lrdp> m~;lk rdp> Voiu
rdp> ehfk;> njhil ehfk;> ,tw;why; Vw;gLk;
Njh~q;fis epth;j;jp nra;gts;.
cUtk;cUtk;cUtk;cUtk;cUtk; :
ntz;ik fye;j epwk; ePskhd fz;fs;>
mofhd fr;rpjkhd %d;W mq;Fy %f;F> rh;t
yl;rzk; nghUe;jpats;. fhJ gpukhjkhd moF.
me;j fhjpy; xU fy; itj;j gpufhrkhd ituf;
fk;ky;> rpd;d %f;Fj;jp. rpfg;G epw fiu Nghl;;;l
nts;isg; Glit. Ke;jpapy; rpfg;G. eLtpuypy;
kl;Lk; fhy; nkl;b. jq;fk; fye;j fhy; nkl;b
vy;yh tpuypYk; Nkhjpuq;fs;.
,Lg;G rpWj;J nfhQ;rkhf njhg;ig tpOe;j
tapW. rpWj;j ,il. gpl;lk; Nyrhf Jhf;fpd
khjphp ,Uf;Fk;.
147
,Lg;Gf;F Nky; nfhQ;rk; mfykhd cly;.
mofhd iffs;. ghy; Eiu khjphpahd mkph;jk;
xU ifapy; ,d;ndhU ifapy; ypq;fk; N[hjph;
tbtha; jhq;fpapUg;ghs;.
G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :
nts;is myhp> jhok;G> nts;sUf;fk;
(tPl;by; cgNahfpf;f$lhJ). myhpapd; ,iy>
nts;is Nuh[h> ntz;rq;F G~;gk;.
topgLk; Kiw :topgLk; Kiw :topgLk; Kiw :topgLk; Kiw :topgLk; Kiw :
re;jdk; fye;j CJgj;jp> nfhOe;jha;
,Uf ;f pw neUg ;g py ; rhk ;g p uhzp Nghl ;L
cgNahfpf;fyhk;. md;W kq;ifah; cLj;j
Ntz;ba cLg;G rpfg;G fiu Nghl;l nts;is
cil.
148
m]m]m]m]m]{hp Jh;ifhp Jh;ifhp Jh;ifhp Jh;ifhp Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; m]{hp Jh;fh ek`
2. Xk; m]{hp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
3. Xk; m]{hp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
4. Xk; Nghf epf;u`
m]{hp Jh;fh ek`
5. Xk; Nghf epf;u` &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
6. Xk; Nghf epf;u` fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
7. Xk; Nghf epf;u` khd]
m]{hp Jh;fh ek`
8. Xk; Nghf epf;u` khd] &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
9. Xk; Nghf epf;u` khd] fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
10. Xk; Nghf Nkh` epuhr
m]{hp Jh;fh ek`
11. Xk; Nghf Nkh` epuhr &gzp
m]{hp Jh;fh ek`
149
12. Xk; Nghf Nkh` epuhr fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
13. Xk; Nghf Nkh` epuhr rf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
14. Xk; Nghf Nkh` epuhr rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
15. Xk; Nghf Nkh` epuhr rf;jp fhsp
&gpzp m]{hp Jh;fh ek`
16. Xk; Nghf Nkh` epuhr epj;a
m]{hp Jh;fh ek`
17. Xk; Nghf Nkh` epuhr epj;a &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
18. Xk; Nghf Nkh` epuhr epj;a fhsp
&gpzp m]{hp Jh;fh ek`
19. Xk; Nghf Nkh` epuhr %y
m]{hp Jh;fh ek`
20. Xk; Nghf Nkh` epuhr %y &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
21. Xk; Nghf Nkh` epuhr %y fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
22. Xk; Qhd rf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
150
23. Xk; Qhd rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
24. Xk; Qhd rf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
25. Xk; Qhd Kf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
26. Xk; Qhd Kf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
27. Xk; Qhd Kf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
28. Xk; Qhd gf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
29. Xk; Qhd gf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
30. Xk; Qhd gf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
31. Xk; Qhd g;ufhr
m]{hp Jh;fh ek`
32. Xk; Qhd g;ufhr &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
33. Xk; Qhd g;ufhr fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
34. Xk; Qhd g;Nuk
m]{hp Jh;fh ek`
151
35. Xk; Qhd g;Nuk &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
36. Xk; Qhd g;Nuk fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
37. Xk; Qhd gRgjp
m]{hp Jh;fh ek`
38. Xk; Qhd gRgjp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
39. Xk; Qhd gftjp
m]{hp Jh;fh ek`
40. Xk; Qhd gftjp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
41. Xk; Qhd gftjp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
42. Xk; Qhd gj;u
m]{hp Jh;fh ek`
43. Xk; Qhd gj;u &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
44. Xk; Qhd gj;u fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
45. Xk; Qhd khah epf;u`
m]{hp Jh;fh ek`
46. Xk; Qhd khah epf;u` &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
152
47. Xk; Qhd khah epf;u` fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
48. Xk; Qhd m~;l rpj;J
m]{hp Jh;fh ek`
49. Xk; Qhd m~;l rpj;j &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
50. Xk; Qhd m~;l rpj;J fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
51. Xk; Qhd gpe;J
m]{hp Jh;fh ek`
52. Xk; Qhd gpe;J &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
53. Xk; Qhd gpe;J fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
54. Xk; Qhd NkU
m]{hp Jh;fh ek`
55. Xk; Qhd NkU &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
56. Xk; Qhd NkU fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
57. Xk; Qhd NkU rf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
58. Xk; Qhd NkU rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
153
59. Xk; Qhd NkU rf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
60. Xk; Qhd gpe;J rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
61. Xk; Qhd gpe;J rf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
62. Xk; Qhd mf;dp
m]{hp Jh;fh ek`
63. Xk; Qhd mf;dp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
64. Xk; Qhd mf;dp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
65. Xk Qhd N[hjp
m]{hp Jh;fh ek`
66. Xk; Qhd N[hjp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
67. Xk; Qhd N[hjp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
68. Xk; Qhd N[hjp rf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
69. Xk; Qhd N[hjp rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
70. Xk; Qhd N[hjp rf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
154
71. Xk; Qhd N[hjp %yhf;dp
m]{hp Jh;fh ek`
72. Xk; Qhd N[hjp %yhf;dp
m]{hp Jh;fh ek`
73. Xk; Qhd N[hjp %yhf;dp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
74. Xk; Qhd N[hjp %yhjhu
m]{hp Jh;fh ek`
75. Xk; Qhd N[hjp %yhjhu &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
76. Xk; Qhd N[hjp %yhjhu fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
77. Xk; Qhd N[hjp tpj;jf
m]{hp Jh;fh ek`
78. xk; Qhd N[hjp tpj;jf &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
79. Xk; Qhd N[hjp tpj;jf fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
80. Xk; Qhd N[hjp tpky
m]{hp Jh;fh ek`
81. Xk; Qhd N[hjp tpky &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
82. Xk; Qhd N[hjp tpky fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
155
83. Xk; Qhd N[hjp tprhu
m]{hp Jh;fh ek`
84. Xk; Qhd N[hjp tprhu &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
85. Xk; Qhd N[hjp tprhu fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
86. Xk; Qhd N[hjp tpky rf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
87. Xk; Qhd N[hjp tpky rf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
88. Xk; Qhd N[hjp tpky rf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
89. Xk; Qhd N[hjp #yghzp
m]{hp Jh;fh ek`
90. Xk; Qhd N[hjp #yghzp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
91. Xk; Qhd N[hjp #yghzp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
92. Xk; Qhd N[hjp rpt
m]{hp Jh;fh ek`
93. Xk; Qhd N[hjp rpt &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
94. Xk; Qhd N[hjp rpt fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
156
95. Xk; Qhd N[hjp rpt &g
m]{hp Jh;fh ek`
96. Xk; Qhd N[hjp rptrf;jp
m]{hp Jh;fh ek`
97. Xk; Qhd N[hjp rptrf;jp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
98. Xk; Qhd N[hjp rptrf;jp fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
99. Xk; Qhd N[hjp et
m]{hp Jh;fh ek`
100. Xk; Qhd N[hjp et &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
101. Xk; Qhd N[hjp et fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
102. Xk; Qhd N[hjp tpr;rpj;u
m]{hp Jh;fh ek`
103. xk; Qhd N[hjp tpr;rpj;u &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
104. Xk; Qhd N[hjp tpr;rpj;u fhsp &gpzp
m]{hp Jh;fh ek`
105. Xk; Qhd N[hjp g;uk;kgj
m]{hp Jh;fh ek`
106. Xk; Qhd N[hjp tp~;Zgj
m]{hp Jh;fh ek`
157
107. Xk; Qhd N[hjp rptgj
m]{hp Jh;fh ek`
108. Xk; Qhd #~k
m]{hp Jh;fh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
m]{hp xd;gjhtJ Jh;if! etkp jpjpf;F
chpats;. tPuituhf;fpa nrh&gkhdts;! kdpjdpd;
kd mOf;if ePf ;fp Qhd khh ;f ;fj;jpw ;F
tpj;jpLgts;.
vg;gb? cyfg;gilg;gpy; mrpj;J> rpj;J
mjhtJ mirahj nghUs;> mirAk; nghUs;
vd;W ,uz;Ltif cz;L. ,jpy; cs;s mirAk;
nghUl;fs; (capUs;s nghUl;fs;) midj;jpYk;
Mz;> ngz; vd;w gphpT cz;L. [ddj;jpw;fhf
MZf;F ngz; clypYk;> ngz;Zf;F Mz;
clypYk; gw;W itj;jhs; ek; jha; Mjprf;jp.
,e;j khDlkhiaapy; mfg;gl;l kdpjDf;F
mjpypUe;J ntsptUtJ vd;gJ kpff;fbdkhd
xd;whfptl;lJ. kdpj kdj;jpw;F xU mRukhd
mNfhuj;jd;ikia nfhLf;fpwJ ,e;jg;gw;W. nja;t
czh;T ngw> Nahfk; rpj;jpf;f ,e;j cly; gw;W
nghpajil. kdk; ghpRj;j ntw;wplkhf ,Ue;jhy;
my;yth mJ ,iwtd; thrk; nra;Ak; tPlhf
KbAk;?. vdNt ,r;ir vd;w khiaia nfhLj;j
me;j Mjprf;jpNa mij mopj;J kdpjid fiu
Nrh;f;f m]_hp vd;w &gj;ij vLf;fpwhs;.
158
Mz;> ngz; ,Uthpd; kdjpDs; thrk;
nra;J> me;j mRuj;jd;ikahd Miria tpyf;fp>
nky;y Qhdk; vd;Dk; ghijapy; ifg;gpbj;J
mioj;J nry;fpwhs; m]_hp Jh;if! kdjpd;
mNfhuj;jd;ik tpyFk; NghJ jpahdj;jpw;F kdk;
jpUk;Gk;. jpUk;gpdhYk; kd Xl;lj;jpd; Ntfk;
FiwAkh? ePz;l ehs; gof;fkhapw;Nw! mq;Fk;
te;J epw;fpwhs; m]_hp. kdNtfj;ij fl;Lf;Fs;
itj;J kdij jpahdj;jpy; xLf;Ffpwhs;. mtsd;wp
xh; mZTk; mirahJ!.
mNfhukhd kNdhghtj;ijAk;> ek; clypy;
Nky; mj;j gw;iwAk; nfhLg;gJ ehk; cz;Zk;
czNt!
ehk; cz;Zk; cztpd; Fzj;ijNa ek;
kdk; fz;zhbahf;fp ekf;F jpUg;gpf; fhl;LfpwJ.
mRuj;jdkhd (mirt czT)> czit
cz;lhy; mjd; topNa ekf;F cly; Nky; Vw;gLk;
gw;W jPtpukhf MfpwJ. mJjhd; Nghfk;
(mDgtpf;f Ntz;Lk;) vDk; Mir. ek;khy; mij
mk;ghspd; Jiz ,y;yhJ nty;y KbahJ.
m]_hpahdts; ek; Mirf;F %yfhuzkhd
czit> ehsiltpy; rhj;tPfkhf;fp> ,uj;j
Xl;lj;ij Rj;jkhf;fp> rPh; nra;J> cly; gw;wpid
tpyf;fptpLfpwhs;.
“xk; Nghf Nkh` epuhr rf;jp fhsp &gpzp
m]_hp Jh;fh ek`” (15)Mir tpyfyhk;. Mdhy; ve;j MirAk;>
Fwpg;ghf ,e;j mRuj;jd;ikahd Mirfs; ek;
kdjpy; Mokhf Nth; Cd;wp ,Uf;Fk;.
159
jpUk;g tUk;. Mirapd; MzpNtUf;Nf Ngha;
me;j czh;r;rpapid kdpjpypUe;J (khd]khf)
Jilj;J vLf;fpwhs; ,ij mtisad;wp ahuhy;
nra;a KbAk;?
“Xk; Nghf epf;u` khd] fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (9)kdpjdpd; kNdhepiy ,uz;L tifapy;
nray;gLk;. czh;T> czh;r;rp vd;W
czh;T vd;gJ Nkyhd epiy ey;y
vz;zq;fis ehLtJ nja;tPfj;jpw;F ghykpLtJ.
czh;r;rp vd;gJ fPohd epiy. ek;kpy; cs;s
mRu epiy jiyJ}f;fp epw;Fk;.
jPuhj czh;r;rp epiy Nkhfk;. cjhuzj;jpw;F
(2) mirt czit rhg;gpl Ntz;Lk; vd;w
vz;zk;> rhg ;gpl ;Nl Mf Ntz;Lk; vd;w
jPtpuepiyf;Fg; Ngha;> kdKk; ehf;fpd; RitAk;
me;j czh;r;rpf;F mbikahFk;. vspjpy; kPz;L
tuKbahj ,e;j kNdhghtj;ij ek; kdJ topNa
khdrPfkhf epth;j;jp gz;zp> fPohd czh;r;rp
epiyia czh;T g+h;tkhd Rj;j epiyf;F
nfhz;LtUfpwhs;> m]_hp Jh;if.
“Xk; Nghf Nkh` epuhr epj;a fhsp &gpzp
m]_hp Jh;fh ek`” (18)Nghf> Nkhfj;jpd; tpj;J. mjhtJ %yk; mjw;Nf
nrd ;W mij g + uzkhf e pf ; u`k ;
gz;zf;$bats;. czh;r;rpiaf; nfhd;W nja;tPfk;
vd;Dk; J}a czh;it ek; clypy; cs;s 72>500
160
Nfhb euk ;G kz;lyKk ; gutr ; nra ;J
mjw;nfy;yhk; Qhd rf;jpapid kdk; frpe;J
mUs;fpwhs;.
“Xk; Qhd rf;jp fhsp &gpzp m]_hp Jh;fh
ek`” (24)
kdpjdpd; tho;f;ifNa czh;T> czh;r;rpf;F
,ilg;gl;l Nghuhl;lk; jhNd! ,uz;Lk; kdpj
tho;f;if vd;w juhrpd; ,uz;L jl;Lf;fs;.
fz;zdpd; Jyhghuk; ,ijj;jhd; tpsf;FfpwJ
NghYk;.
fz;zd; vd;Dk; ghpRj;j czh;T xU jl;by;!
uhijapd; jq;f eiffs; vd;Dk; khia xU
jl;by;!
J}a gf;jp vd;w Jsrpjhd; me;j fz;zd;
vd;w ghpRj;j czh;Tf;F epfh;!
m]_hp mijj;jhd; nra;fpwhs;. Miria
mopj;j kdpjdpd; (mtd; vq;Nf mopf;fpwhd;
mtsy;yth mopf;fpwhs;) J}a czh;it
Qhdgf;jpahf khw;Wk; Jh;if ,ts;
“Xk; Qhd gf;jp fhsp &gpzp m]_hp Jh;fh
ek`” (30)
mJ kl;Lkh?
Qhdpf;Fk;> Nkhdpf;Fk;> Vd; kpfg;nghpa
tpQ;Qhdpf;Fk;> %isapd; rf];uhuj;jpy; X[];
vDk; njspe;j ePh; Nghd;w jputk; ,Uf;Fk;.
Qhdj;ij mile;j kdpjdpd; ,e;j jputj;jpy;
m]_hp fhjyhfp frpe;J> Mo;e;j gpNuik vd;w
161
czh;thf fiue;J tpLfpwhs;. mjdhy; jhd;
QhdpfSk;> NahfpfSk;> ghh;f;Fk; midj;ijAk;
xU Foe;ijapd; gpNuikNahL Nerpf;fpwhh;fs;!
,e;j m]_hpahy; mth;fs; Kfk; gpufhrk; ngw;W
n[hypf;fpwJ. [fd;khjh my;yth m]_hpahf
rf];uhuj ;j py ; fiue ;j pUf ;f pwhs ; . Kfk ;
gpufhrpf;fhky; ,Uf;Fkh?
“Xk; Qhd g;ufhr fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (33)rf];uhuj;jpy; gfthidAk;> gf;jidAk;>
([Pthj;kh> gukhj;kh) ,uz;ilAk; Nrh;j;J
itf;fpwhs; ,e;j Qhd &gpzp.
Xk; Qhd gRgjp m]_hp Jh;fh ek`“ (37)Qhdk; $b tUk;. ,Ue;jhYk; g+h;tn[d;k
fh ;k thrid (rk];fhuk ; ) vd ;W xd;W
cz;ly;yth! mJ jd; mNfhuj;jd;ikia fhl;b
jiytphpj;jhLk;. mijAk; Qhdj;jpd; &gkha; epd;W
rhp nra;fpwhs; ,e;j “Qhdgftjp”“Xk; Qhd gftjp fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (41)vg;gb? rhp nra;fpwhs; me;j fh;kthrid
vd;w jPaepidtpd;Nky; jd; ghjq;fis gjpj;J
18 tifahd eh;j;jdq;fis Ghpfpwhs;. kdpjdpd;
g+h;thq;f thrid mopa vj;jid gpuaj;jdk;
ghUq;fs;. mtsJ 18tJ &gNk gj;jpiu fhsp.
fhspjhrd; vd;w Ml;bilad; jhd; fhsp vd;W
Fk;gpl;l fy;iy Ntz;baNghJ jd; gf;jDf;fhf
162
te;J Mba 18 tif eldq;fisNa ek; kdjpy;
jpdk; MLfpwhs; ,e;j gj;jpiufhsp!.
“Xk; Qhd gj;u fhsp &gpzp m]_hp Jh;fh
ek`” (44)fhspjhd; ghh;j;j fy; jhapd; mUt cUtk;.
ntspte;J eh;j;jdkhba fhsp mtspd; cUt
tbtk;. mts; mUt cUtkhdts; jhNd!.
gpe;J mUt tbtk;> NkU cUt tbtk;!
jd; gj;jpiu eldj;ij Kbj;j fhsp> jhd;
te;j fy;Yf;Fs; kiwfpwhs;. ,uz;Lk;> xd;W!
vy;yhNk mtsJ nrh&gk; vd;gJ ,jd; jhj;gh;ak;
my;yth?
Qhd topghl;bw;F ,J ,uz;Lk; Njit (mUt
topghL> cUt topghL)
“Xk; Qhd N[hjp fhsp &gpzp m]_hp Jh;fh
ek`” (67)
njspe;j Qhd;
njspe;j Qhdp $l nja;tj;jpd; nja;tPf
mofpy; kdij gwpnfhLg;ghd;. ,J Qhdkhia!
Qhdkhia te;jhy; m~;lkhrpj;J mtDf;F
fpl;lhJ. me;j khiaAk; flf;f Qhdpf;F Jiz
epw;Fk; Njhzpay;yth ,e;j m]_hp.
“Xk; Qhd khah epf;u` fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (47)
“Xk; Qhd m~;l rpj;J fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (50)
163
,d;Dk; vd;dd;d tifapy; kdpjDf;F
mDf;fpu`k; gz;Zfpwhs; ghUq;fs;!.
kdpjdpd; Mir cs;s %ytpj ;jpNy
Mjpae;jkhf (ey;nyz;zkhf) epw;fpwhs;. vg;gb?
mf;dp&gkhf! mJNt QhdN[hjpahf ehsiltpy;
khWfpwJ. %ytpj;jpNy cs;s %yhf;fpdp ek;
%yhjhuj;jpd; topNa ek; clypy; cs;s 72>500
Nfhb euk;G kz;lyj;jpw;Fk; Qhdrf;jpahf
guTfpwJ.
,J vg;gb vd;w re;Njfk; ekf;F voyhk;.
k`hghujAj;jj;jpy; gj;jhtJ ehs; fz;zdpd;
Mizia Vw;W mh;r;Rdd; gP~;kiu Nehf;fp tpl;lJ
xU mk;G. mJ 72>500 Nfhb mk;Gfsha; gphpe;J
‘Xk; eNkh ehuhazh’ vd;w Xq;fhuj;Jld; gP~;khpd;
72>500 Nfhb euk;Gfis ijj;jNghJ (mh;r;Rddpd;
tpy; vd;w %ytpij fz;zdpd; Miz vd;w
%yhf;fpdpia ngw;W> Qhdj;ij ek; 72>500 Nfhb
euk;G kz;lyj;jpw;Fk; gug;GfpwJ vd;gJ ,jd;
#l;Rkg; nghUNsh!)
gP~;kh; KOikahd Qhdpahf njspe;jhh;.
mth; cs;ehf;fpNy epd;w fz;zd; vd;w ,iwrf;jp
“nrhy; gP~;kh vd; ghpthuj;ij nrhy;” vd;W
Mizapl gpwe;jJ tp~;Z rf];uehkk;. me;j
Qhdj; njspit mk;G gLf;ifapYk; gfthdpd;
fz;zd; ehkk; ghLk; ituhf;fpaj;ijAk;
nfhLj;jts; ,e;j m]_hp Jh;ifjhd;.
“xk; Qhd N[hjp %yhjhu fhsp &gpzp
m]_hp Jh;fh ek`” (76)
164
12 ,yl ;rk ; tU~k; jhd ; Nrh ;j ;j
Nahfrf;jpia gP~;khpd; cs;ehf;fpNy itj;jhuhk;
gfthd; = fpU~;zd;. me;j rf;jpjhd; “tpj;jfrf;jp”
“Xk; Qhd N[hjp tpj;jf fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (79)mJNt tp~;Z rf];uehkkhf ntspte;jNghJ
tpkyrf;jpahdJ
“Xk; Qhd N[hjp tpky fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (82)gyg;gyg; tU~q;fs; fhyj;ij ntd;W ,d;Dk;
kf;fshy; Nghw;wg;gl;L tUfpwNj! ,JjhNd
“tprhurf;jp”.“Xk; Qhd N[hjp tprhu fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (85),it midj;jpw;Fk; mbg;gil m#hpapd;
mUs;!
m]_h pa pd ; N[hj pj ;jd ;ik my ;yth
,j;jidAk; rpj;jkhf;fpaJ. (kdpjdpd; mRuj;jd;ik
Nghf;fp> Qhdk; $l;btpj;J> Qhdj;ij epiyj;J
epw;fr; nra;tJ)
“ek;gpy; vj;jidg; Ngh; fhspjhrd; Nghd;wQhdpahf KbAk; ehk; kdpjtho;tpd; khia vd;w
rpiwapy; khl;ba ruhrhp kdpjh;fs; jhNd! ekf;F
ek; %yKk; njspahJ> Mirapd; g+h;thq;f tpijAk;
njspahJ.
165
ek;khy; mij njspaitj;Jf; nfhs;sTk;
KbahJ. mjdhy; Qhdj;ijNa #yghzkhf
nfhz;L> ek; mQ;QhdKk;. khiaAk; fye;j
Mirapd; tpijia #yj;jpd; $uhd gFjpia
fPo;Nehf;fp jpUg;gp itj;J ek; khia mWf;fpwhs;
,e;j #yghzp.
“Xk; Qhd N[hjp #yghzp fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (91),e;j #yj;jpd; rf;jp rptrf;jpapd; rf;jpjhNd!
jPaij rk;`huk; nra;Ak; k`h rf;jp
nfhz;lJ.
,e;j rptrf;jpia nfhLj;jtNs m]_hpjhNd!
“Xk; Qhd N[hjp rptrf;jp fhsp &gpzp m]_hp
Jh;fh ek`” (98)Qhd tpe;ij nra;Ak; tprpj;jpufhsp.
“xk; Qhd N[hjp tpr;rpj;u fhsp &gpzp
m]_hp Jh;fh ek`” (104)kdpjg;gpwtpapd; Nehf;fk; ,iwtid
czh;e;J mtDld; ,uz;lw fyg;gJ. ehNkh
ek; g+h;tn[d;k fh;k thridahYk; Nghf Nkhf
Efh;thYk; rpf;fpj;jtpf;fpNwhk;. ek; MirnaDk;
tpij mWj;J Qhdk; vDk; N[hjpiaAk; nja;tPfg;
gpNuik vDk; epiyia mUSfpwhs; m#hp.
Kk;%h;j;jpfisAk;> mth;fs; gj;jpdpfisAk; ,e;j
mUsSf;F jdf;F Jizahf nfhs;fpwhs;.
166
k`hghujj;jpy; fz;zd;> vd;w gukhj;kh
,e;j tho;f;if vd;w FUN~j;jpuj;jpy;> ehd;F
Ntjq;fis Fjpiufshf nfhz;L> fhyj;ij
rf;fukhf nfhz;L> mh;r;Rdd; vd;w [Pthj;khit
khia vd;w fl;by; ,Ue;J FUthf epd;W
filj;Njw;Wfpwhs;. mq;Fk; ,e;j m]{hp Jh;ifNa
Jizepd;W Qhdj;ij ey;fp #l;Rk rf;jpahf
tpsq;Ffpwhs;.
“Xk; Qhd #~k m]_hp Jh;fh ek`!” (108)
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
fU epwk; cilats;. ntz;ikahd>
kJukhd Gd;rphpg;G. 2 Nfhiug;gw;fs;> fUepw
cilapy; nts;is fiu> nts;is Ke;jhid
my;yJ fUePyg;Glit> nts;isf; fiu> nts;is
Ke;jhidf; nfhz;l t];jPuk;. th;zj;jpy;
Qhdj;ijf; nfhLf;Fk; #l;Rkjhhp.
fUg ; Gk ; > e PyKk ; khia mfw ;Wk ;
rf;jpAilait. #yj;ijNa ePyepw jpyfkhf
itj;jpUf;Fk; #l;Rk jhhp. ,uz;L Nfhug; gw;fSld;
ePl;ba ehf;fpYk; #yk;. xl;bahzk;> tq;fp> new;wpr;
Rl;b $l #yj;jpdhy; MdJ. etuj;jpdk; gjpj;j
[ilgpy;iy #bapUg;ghs;. ML> gRkhL Mfpad
,tsJ thfdk;. ,tspd; g+i[f;F Vw;w G~;gq;fs;>
%ypif tifahd nrb nfhbfs;> MlNjhlh
,iy> tpy;tk;> Jsrp.
167
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
Rj;j irtk;. ehk; kdk; tpUk;gp gilf;Fk;
vy;yh irt czitAk; Vw;Wf; nfhs;fpwhs;.mJ
kl;Lky;yhJ kdpjd; jd; kdjpw;F gpbj;j czit
gilf ;Fk ; Ng hJ mtDf ;fhf mijAk ;
Vw;Wf;nfhs;fpwhs;. (mjdhy; mtSf;F mirtk;
gpbf;Fk; vd;W mh;j;jkpy;iy) me;j kdpjd; $l
gpwF irtkhf khwptpLthd;.
gyd; :gyd; :gyd; :gyd; :gyd; :
jhk;gj;jpaj;jpdhy; Vw;gLk; tpahjpfs;
kiwAk;. kyl;Lj;jd;ik ePq;Fk;. khjtpyf;fpy;
Vw;gLk; khWjy; ePq;Fk;. %isapy; uj;jf;fl;b>
fhJ euk;G> %f;F euk;G> uj;j Xl;lk; rPuhFk;.
kdjpy; cjpf;Fk; nfl;l epidTfs; ePq;Fk;.
Jh;Njtijfs;> al;ridfshy; tUk; njhy;iy
ePq;Fk;> igj;jpak; (gpj;J) tpyFk;. nkhj;jj;jpy;
kNdhkhia tpyf;Fgts; ,e;j m]Php Jh;if.
m]Php Jh;iff;F Ntiyahl;fs;> tp~;Z>
yl;Rkp> rptd;-rf;jp. gpuk;kd;-ru];tjp> ,e;j mWthpd;
JizNahL Qhdj;ij mspg;gtNs m]Php.
kfhghuj Aj;j fz;zZk; NjNuhl;ba fz;zDk;
(ghh;j;jrhujp) m]Phpf;F gpbj;j nja;tk;.
168
n[a Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; = n[a Jh;fha ek`
2. Xk; = n[anrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
3. Xk; = n[a th;j;jpdp
n[a Jh;fha ek`
4. Xk; = n[a kq;fNs];thp
n[a Jh;fha ek`
5. Xk; = n[a fky &gpzp
n[a Jh;fha ek`
6. Xk; = n[a fkyhya &gpzp
n[a Jh;fha ek`
7. Xk; = n[a gtpj;u &gpzp
n[a Jh;fha ek`
8. Xk; = n[a gj;kgj &gpzp
n[a Jh;fha ek`
9. Xk; = n[a ghy rhKz;B];thp
n[a Jh;fha ek`
10. Xk; = n[a gj;jpufhsp &Ngz
n[a Jh;fha ek`
11. Xk; = n[a fhj;jpahapzp
n[a Jh;fha ek`
169
12. Xk; = n[a gftjp nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
13. Xk; = n[a ru];tjp nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
14. Xk; = n[a tpj;ah kq;fs &gpzp
n[a Jh;fha ek`
15. Xk; = n[a y~;kp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
16. Xk; = n[a y~;kp ehuhaz nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
17. Xk; = n[a nrhh;z &gp
n[a Jh;fha ek`
18. Xk; = n[a nrhh;zy~;kp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
19. Xk; = rpt ghh;tjp
n[a Jh;fha ek`
20. Xk; = rpt ];t&Ng
n[a Jh;fha ek`
21. Xk; = rpt rf;jp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
22. Xk; = f[g;hpNa
n[a Jh;fha ek`
23. Xk; = f[y~;kp nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
170
24. Xk; = fy;ahzp
n[a Jh;fha ek`
25. Xk; = fy;ahzp kq;fs nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
26. Xk; = fhkh~p nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
27. Xk; = fhy igutp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
28. Xk; = fq;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
29. Xk; = fhNthp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
30. Xk; = Nfhjhthp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
31. Xk; = etf;u` nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
32. Xk; = rlh~u nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
33. Xk; = rPjhy~;kp
n[a Jh;fha ek`
34. Xk; = `Dke;j n[a nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
35. Xk; = epj;a kq;fs &gpzp
n[a Jh;fha ek`
171
36. Xk; = epj;a fy;ahzp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
37. Xk; = epue;ju n[a nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
38. Xk; = ntf;fhsp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
39. Xk; = etJh;fh Re;jhp
n[a Jh;fha ek`
40. Xk; = fdf nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
41. Xk; = fdfjhuh
n[a Jh;fha ek`
42. Xk; = nrse;jh;a &gpzp
n[a Jh;fha ek`
43. Xk; = nrse;jh;a y`hp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
44. Xk; = mgpuhkp
n[a Jh;fha ek`
45. Xk; = mfpyhz;lehafp
n[a Jh;fha ek`
46. Xk; = mde;j it~;ztp
n[a Jh;fha ek`
47. Xk; = md;dg+uzp
n[a Jh;fha ek`
172
48. Xk; = mk;Uj nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
49. Xk; = fw;gf Re;jhp
n[a Jh;fha ek`
50. Xk; = Ntjty;yp
n[a Jh;fha ek`
51. Xk; = Ntq;fl ehuhazp
n[a Jh;fha ek`
52. Xk; = ,e;jpuhzp
n[a Jh;fha ek`
53. Xk; = mq;fhsp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
54. Xk; = tpNdhj ghy
n[a Jh;fha ek`
55. Xk; = re;Njh~ ghpksh nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
56. Xk; = rq;fu jahepjp
n[a Jh;fha ek`
57. Xk; = md;dg+uzp
n[a Jh;fha ek`
58. Xk; = mdhj u~fp
n[a Jh;fha ek`
59. Xk; = mw;Gjehafp
n[a Jh;fha ek`
173
60. Xk; rj;U rk;̀ hu &gpzp
n[a Jh;fha ek`
61. Xk; rj;U ehrpdp
n[a Jh;fha ek`
62. Xk; rj;U #u rk;̀ hu nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
63. Xk; rj;U epf;u` &gpzp
n[a Jh;fha ek`
64. Xk; rj;U fhhpa epthuzp
n[a Jh;fha ek`
65. Xk; rj;U epue;ju ehrpdp
n[a Jh;fha ek`
66. Xk; rj;U ];jhd g;u~;l &gpzp
n[a Jh;fha ek`
67. Xk; = yypjh nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
68. Xk; = yypjh kN`];thp
n[a Jh;fha ek`
69. Xk; = rf];uhu &gpzp
n[a Jh;fha ek`
70. Xk; = kha nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
71. Xk; = kha rf;jp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
174
72. Xk; = g;ugQ;r &gpzp
n[a Jh;fha ek`
73. Xk; = gQ;r g+jh nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
74. Xk; = gukhj;k &gpzp
n[a Jh;fha ek`
75. Xk; = gukgj nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
76. Xk; = gukhDgt
n[a Jh;fha ek`
77. Xk; = ghh;ftp
n[a Jh;fha ek`
78. Xk; = fhkNjD
n[a Jh;fha ek`
79. Xk; = fw;gfty;yp
n[a Jh;fha ek`
80. Xk; = fw;gf t;U~n[a Jh;fha ek`
81. Xk; = mq;fhsp nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
82. Xk; = rghgjp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
83. Xk; = eh;jd Qhd nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
175
84. Xk; = tpah$y epthuzp
n[a Jh;fha ek`
85. Xk; = tpah[;a n[a nrh&Ng
n[a Jh;fha ek`
86. Xk; = tpah[;a n[a &gpzp
n[a Jh;fha ek`
87. Xk; J\;l rj;U rk;̀ hu &gpzp
n[a Jh;fha ek`
88. Xk; Jd;khh;f rj;U rk;̀ hu &gpzp
n[a Jh;fha ek`
89. Xk; n[a nrse;jh;a &gpzp
n[a Jh;fha ek`
90. Xk; = n[a etJh;fh
n[a Jh;fha ek`
91. Xk; fzgjp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`
92. Xk; rh;t kq;fs ka
n[a Jh;fha ek`
93. Xk; rh;t [d u~pj
n[a Jh;fha ek`
94. Xk; jrk &gpzp
n[a Jh;fha ek`
95. Xk; = tp[a jrkp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
176
96. Xk; = fy;ahz Fzkq;fs &gpzp
n[a Jh;fha ek`
97. Xk; = nrsghf;a y~;kp &gpzp
n[a Jh;fha ek`
98. Xk; = rk;gj;J &gpzp
n[a Jh;fha ek`
99. Xk; = mde;j &gpzp
n[a Jh;fha ek`
100. Xk; = fdf Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
101. Xk; = Qhd &gpzp
n[a Jh;fha ek`
102. Xk; = td Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
103. Xk; = #ypdp Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
104. Xk; = [hNjNtNjh Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
105. Xk; = rhe;jp Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
106. Xk; = rghp Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
107. Xk; = [;thyh Jh;fh &gpzp
n[a Jh;fha ek`
177
108. Xk; = ytz Jh;fh> jPg Jh;fh>
m]Php Jh;fh> Mde;j Jh;fh ];t&gpzp
n[a n[a> n[ak;> n[a tp[ak;>
n[a nrse;jh;a
n[a Jh;fha ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
vy;yhtw;Wf;Fk; KOKjw; flTshd
fzgjpf;Nf nfhl;L &gj;jpy; n[aj;ijf;
nfhLg;gts; ,e;j n[aJh;if.
m#hp Jh;ifia jd;NdhL Nrh;j;Jf;nfhz;L
k`hy~;kpia jd; ,lf;ifapy; gw;wpnfhz;L
mt;tpUthpd; Jizf;nfhz;L midtUf;Fk;
QhdKk;> nry;tKk;> n[aKk; nfhLf;fpwhs;.
mjdhy;
“xk; = n[a nrh&gpzp n[a Jh;fha
ek`!” (2)
it~;zt rk;gpujhaj;jpd; Nky; myhjpg;
gphpak; nfhz;l n[aJh;if> k`hy~;kpf;F
mbikahf pw hs ; . ,e ;j k`hy~ ;k p Nah
nry;tq;fSf;F mjpgjpahdts;. Mz;> ngz;> kfs;>
kfd;> tPL> thfdk; Nghd;wit gjpdhW
nry;tq;fSf;Fs; mlq;Fk;. Mdhy; ,itnay;yhk;
mopaf;$bait.
gjpNdO> kw;Wk; gjpndl;lhtJ nry;tkhd
gf;jpAk;> me;j gf;jpia gug;Gk; Md;kPfk; kl;LNk
epiyahd nry;tq;fshFk;. me;j mopahj
nry;tj;jpw;F ngah; ‘=’. ,e;j I];th;aj;ij
y~;kpapd; Jiz nfhz;L mUs;gts; n[aJh;if.
178
me;j nry;tj;ij rhpahf ngw;wtd; kfhftp
fhspjhrd;. ke;jkhd %isiaf; nfhz;l
fhspjhrdpd; %yhjhuj;jpy; cjpj;jhs; n[aJh;if.
cjpj;j khj;jpuj;jpy; xU fz Neuj;jpy; 300
g+f;fs; mtd; %yhjhuj;jpy; kyh;e;jd
kyh;e;j g+f;fNshL Rthjp~;lhdk; Vwp
n[ath;j;jpdp Mfpd;whs;. kyh;e;j g+f;fis
Rthjp~;lhdk; khiyahf njhLj;jNghJ me;j
khiy ghpg+uzkhftpy;iy.
vdNt> mq;fpUe;J kzpg+ufk; nrd;whs;.
mg;NghJ khiyapd; ePsk; $baJ. ,t;tsTk;
fhspjhrdpd; clypy; ele;jjhy; mtd; ,jak;
NfhapyhdJ. Nfhapyhd ,jak; gtpj;ukhfp
gj;kkhf kyh;e;jJ
kyh;e;j ,jak; rhKz;bia njhOjJ.
fhj;jpahapdpia njhoNtz;Lk; vd;w vz;zk;
Njhd;wpaJ. ,j;jidAk; nra;J xU %ldpd;
,jaj;ij kq;fykhf;fpajhy;
“Xk; = n[a kq;fNy];thp n[a Jh;if
ek`” (4)
fhspjhrdpd; kzpg+ufk; tiu nrd;w
n[aJh;if> fhj;jpahapdp> k`hy~;kp Mfpa
,Uthpd; Jizf;nfhz;L mtd; KJFj;jz;bd;
topNa mdhjfj;ij milfpd;whs;. ,e;j
fhj;jpahapdp ahnud;why; k`hghujj;jpy;
fz ;zDf ;F gf ;fthj ;j pakha ; ,Ue ;J
Nfhgpah;fspd; khd mtkhdj;ij fhj;J Qhdj;ij
tpj;ah kq;fskhf nfhLj;jts;.
179
fhspjhrdpd; KJFj;jz;L topNa mdhjfj;ij
mile;jts;. Ml;biladhd fhspjhrd; Nky;
khl;biladhd fz;zDf;F myhjpg; gphpak;.
mjdhy; y~;kpNahL ehuhazdhf fhspjhrdpd;
tpRf;ijf;Fr; nry;fpwhh;. mq;Nf nrhh;zy~;kp
fhj;Jf; nfhz;bUe;jhs;.
“Xk; = n[a nrhh;zy~;kp nrh&gpzp
n[a Jh;fha ek`” (18)
ehuhazDk;> ehuhazpAk;> tpRf;ijia
mile;jNghJ fs;sj;jdkhf rptd; ghh;tjpia
ghh;j;Jtpl;L> mth;fis gpd; njhlh;e;J nrd;w
n[a Jh;if> nrhh;zy~;kpaplk; Kiwapl;L
fhspjhrdpd; Mf;iQia vOg;gptpl;lhs;.
mq;F jhd; kfhghujf; fz;zd; xU
gpswpapl;L fN[e;jpud; te;Njd; vd;whd;.
mdhjfk; tiu jLkhwpa fhspjhrd; tPW
nfhz;L Mf;iQapy; njspthfpdhd;. Mf;iQapy;
njspe;jtd; Qhdk; NkNyhq;fp fghyKk;
njspthdhd;. ,td; fghypahd rptDf;Fk;>
fy;ahzpf;Fk; Ntz;lg;gl;ltd;.
,e;j ,UtUk; f[j;jpd; gpswpiaf; Nfl;L
y~;kpaplk; nrhy;yp Mf;iQia njspaitj;jdh;.
,jd; nkhj;j cUtkhf njspe;jts; fhkhl;rp.
kz;il Xl;L jhrpahdjhy;
“Xk; = fhy igutp nrh&gpzp n[a Jh;fha
ek`!” (27)
180
kdpjdpd ; kz;il Xl ;Lf ;Fs ; ,Uf ;Fk ;
rf];uhuj;jpy; X[]; vd;Dk; xU jputk; cs;sJ.
rptngUkhdpd; jiyapy; cs;s X[]; ngz;
Mirahy; ngUfp fq;if fhtphpahf XLtij
urpf;fpwhd; fhspjhrd;.
,g;gb fhspjhrdpd; clypy; cs;s MW
Mjhuq;fis (%yhjhuk; > Rthjp~;lhdk; >
kzpg+ufk;> tpRf;ij> Mf;iQ> mdhjfk;)
Jhf;fptpl;l n[aJh;if mit vq;F fPNo
Ngha;tpLNkh vd;W gae;J etf;fpu`q;fis
Jizf;F mioj;Jf; nfhz;lhs;. mtw;NwhL
KUfidAk; mioj;J k`hftpahd fhspjhrdpd;
rf];uhuj;jpy; Nrh;j;jhs;.
rhjhuz kdpjdpd; kz;il Xl;bNy
,j;jidAk; ele;jhy; mtDk; fhspjhrd; Nghy;
MfptpLthd; . ,itnay;yhk ; nra;tjw;F
mDke;jdpd; Jiz Ntz;Lk;. (,e;j mh;j;jk;
27-ypUe;J 36 tiu cs;s RNyhf thpfSf;F
nghUe;Jk;).
epj;a fy;ahzp vd;w Qhdk; mile;j
k`hftp fhspjhrd; cyf ftp muq;fpNy cd;dj
epiyia milfpd;whd;. mjdhy;
“Xk; = epj;a fy;ahzp nrh&gpzp n[a
Jh;fha ek`!” (36)
fk;gq;$o; Fbj;j fhspjhrdpd; rf];uhuk;
vd;Dk; NkilVwp eldkhb nja;tPfj;ij urpj;jhd;.
mtidAk; tpl;Litf;ftpy;iy ,e;j khia.
ngz;zpd; mofpNy kaq;fpdhd;. mkph;jj;ij gUf
181
kWj;jhd;> kwe;jhd;. fdfjhuhit fz;L
kaq;fptpl;lhd;. mjdhy;
“Xk; = fdfjhuh n[a Jh;fha ek`”!(41)
mtdJ Qhdk; mbg;gl;lJ. it~;ztpAk;>
md;dg+uzpAk; ifJhf;fptpl;ldh;. ,e;jpuhzpaplk;
kaq;fpdhd;. Ntz;lhk; ,e;j fhjy; vd;W
nrhd;dhs; mdhjul;~fp. fhspjhrd; Nfl;ftp;y;iy
,j;jid rj;Uf;fisAk; ];jhdgpu~;lk; (mopg;gJ)
nra;fpwhs; yypjh kNf];thp.
“Xk; rj;U ];jhd g;u~;l &gpzp n[a
Jh;fha ek`”! (66)
fhspjhrd; khz;L NghFKd; $l mtd;
rf];uhuj;jpNy thrk; nfhz;bUe;jhs;. mjdhy;
jhNdh vd;dNth> jdf;Nf jhd; ruzftp
ghbf;nfhz;lhd;. fw;gfty;ypapd; Jizf;nfhz;L
kl;LNk ,e;j ruzftpia ghl ,aYk;. (ruzftp
vd;gJ jhNd jd; caph; gphpa tpUk;gp mk;ghsplk;
Ntz;bg; ghLtJ)
ghb Kbj;jgpd; = rghgjp Mf te;j rptd;
n[a Jh;ifAld; mtid #o;e;jpUe;j Mir
vd;Dk; Jd;khh;f rf;jpfis mopj;J> MW
Mjhuq;fspy; Qhdj;ij $l;bitj;jhh;.
“Xk; Jd;khh;f rj;U rk;̀ hu &gpzp n[a
Jh;fha ek`!“ (88)
182
kdpjdhd ek;ik topelj;jp> ehuhazdpd;
JizNahL jrtjhuj ;ijAk ; fhl ;b e P
n[apj;Jtpl;lha; vd;W nrhy;yp tp[a jrkp
&g pz pahf Qhd Nkila py ; ek ;ik
muq;Nfw;Wgts;.
“Xk; = tp[a jrkp &gpzp n[a Jh;fha
ek`!” (95)
rfy nrsghf;aj;ijAk; nfhLg;gts;
“Xk; = nrsghf;a y~;kp &gpzp n[a
Jh;fha ek`!” (97)
fdfJh;fhtha; te;J Qhdj;ij nfhLg;gts;.
“Xk; = fdfJh;fh &gpzp n[a Jh;fha
ek`”! (100)
,ts; jhd; n[a> n[a> n[ak;> n[a>
tp[a> n[a nrse;jh;a n[a Jh;ifahdts;
Ml;biladhd fhspjhrdpd; ngaiu cyf
Nkilapy; ,d;W tiu kpspur; nra;fpwts;.
Ugk; :Ugk; :Ugk; :Ugk; :Ugk; :
tyf;ifapy; ntz;nfhb> Kj;J rpfg;gofp>
Ky ;iyg ;g +e pwk ; > Ky ;iyg ;g + nfhz;il>
,lf;ifapy; rpW #yk;> tyf;ifapy; mkph;jk;>
,d;DnkhU ,lJifapy; rhKj;hpfh kzp>
(gpuk;kjz;bfh Nahfj;ij mspf;fty;yJ)
gpuk;kjz;bfh Nahfj;jpy; clypd; cWg;Gfs;
jdpj;jdpahf (if> fhy;>Fly;> ,jak;> jiy)
gphpe;J ,iwtid topgLk;. capUf;F gak; ,y;iy.
,J rhj;jpag;gLkh? Vd; rhj;jpag;glhJ>
183
,uhtzd; rptid Jjpf;Fk;NghJ ];Ujp Nru
jd; euk;ig vLj;J thrpj;J mJ rhpahf
tuhjNghJ> jd;ifiaNa cilj;J tPizahf
itj;J thrpj;jhd;. mjdhy;jhd; ,uhkd; jd;
,Uifahy; ,uhtzpd; ,Wjpf;flid Kbj;jhd;.
,uhkd; fhtpak; cs;stiu ,uhtzd; ngah;
cs;sJNghy; nra;jhd;. n[a Jh;ifapd;
k`pikjhd; vd;Nd!
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
,bahg;gk;> Mg;gk;> Gl;L> rk;ghuit
NfhJikGl;;L> Njd;Foy;.
G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :
ntz;jhkiu> nre;jhkiu> Jsrp> tpy;tk;
nfhz;L g+[pf;fyhk;. tpy;tf;fha;> tpy;tg;gok;
rpfg;G myhp> rpfg;G Nuh[h> ntz;rpfg;G Nuh[h>
nrk;gUj;jp nfhz;L g+[pf;fyhk;.
mk;ghs; ntz;Fjpiu thfdk; nfhz;lts;.
gyd; :gyd; :gyd; :gyd; :gyd; :
vq;Fk; ntw;wp> vjpYk; ntw;wp> Kf;fpakhf
Qhdj;jpw;F ntw;wp. ghPl;irapy; Njhy;tpf;F gpd;
ntw;wp> tpah[;a ntw;wp> fPo;Nfhh;l;> Nky;Nfhh;l;>
Njhy;tpf;Fgpd; SLP topahf cr;rePjp kd;wj;jpy;
ntw;wp fpl;Lk;. kidtpaplj;jpy; ey;y ngah; tUk;
cd;dj fhjy; ntw;wp. tPl;by; nghpNahh;fspd;
ey;yhrpAld; (xNu ,dkhf> my;yJ Ntw;W ,dkhf
,Ue;jhYk;) elf;Fk;. ey;yFUTk;> tpjpia rhp
nra;Ak; mDf;fpu`j;ij nra;af;$ba nja;t
cUt topghLk; fpilf;Fk;.
184
ntz ;nfhb jiyf ;FNkNy gwf ;Fk ; .
ntz;gl;Lt];jpuk;> kQ;rs; fiu> kQ;rs; cly;
utpf;if> ntz;fiu> re;jdj;jpyfk;> ituj;NjhL>
itutis> jq;fj;jpy; ithk; gjpj;j xl;bahdk;>
ituNkhjpuk;> jq;fj;jpy; ituk; gjpj;j fhy; nkl;b>
mjpy; rpd;d Kj;J> njhg;Gspy; ituKj;J gjpj;j
nfhYR.
185
ru];tjp Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`
1. Xk; = tpj;ah nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
2. Xk; = tpj;ah gthdp
ru];tjp Jh;fh ek`
3. Xk; = tpj;ah t;Ujhg &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
4. Xk; = tpj;ah tpNdhj nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
5. Xk; = tpj;ah tpNdhj ghypdp
ru];tjp Jh;fh ek`
6. Xk; = tpj;ah nrse;jh;a &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
7. Xk; = tpj;ah mfhu nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
8. Xk; = tpj;ah cfhu nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
9. Xk; = tpj;ah kfhu nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
10. Xk; = tpj;ah nrse;jh;a &Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
11. Xk; = k`hrf;jp nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
186
12. Xk; = Mj;k rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
13. Xk; = Mj;khde;j rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
14. Xk; = k`h fhsp &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
15. Xk; = Mjprf;jp nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
16. Xk; = mdhjp rf;jp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
17. Xk; = mh;r;rdh &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
18. Xk; = mdhjp nrh&Ngdh
ru];tjp Jh;fh ek`
19. Xk; = mde;j ghy &Ngdh
ru];tjp Jh;fh ek`
20. Xk; = mg+h;t tpj;ah nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
21. Xk; = mg+h;t eph;Fztjdp
ru];tjp Jh;fh ek`
22. Xk; = mde;j tPzh nrse;jh;a
ru];tjp Jh;fh ek`
23. Xk; = mde;j gj;k fky nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
187
24. Xk; = mde;j gj;k rpk;̀ hrd
nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
25. Xk; = mde;j tPzh fpUgh`hp
ru];tjp Jh;fh ek`
26. Xk; = jphp#y rf;jp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
27. Xk; = jphpNfhz rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
28. Xk; = jpUjpa khah rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
29. Xk; = jphpGtd nrse;jh;Na
ru];tjp Jh;fh ek`
30. Xk; = jpUetrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
31. Xk; = et k`hrf;jp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
32. Xk; = et k`h fhsp
ru];tjp Jh;fh ek`
33. Xk; = et k`h khzpf;f nrse;jh;Na
ru];tjp Jh;fh ek`
34. Xk; = et khzpf;f k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
188
35. Xk; = etNyhrdp ];t&g
ru];tjp Jh;fh ek`
36. Xk; = etf;fpu` nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
37. Xk; = etf;fpu` rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
38. Xk; = Qhd fhuzp
ru];tjp Jh;fh ek`
39. Xk; = Qhd kjhq;fpdp
ru];tjp Jh;fh ek`
40. Xk; = Qhd kjp #ypdp
ru];tjp Jh;fh ek`
41. Xk; = Qhd tp~hypdp
ru];tjp Jh;fh ek`
42. Xk; = Qhd jPg rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
43. Xk; = Qhd jPg k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
44. Xk; = Qhd jPg mf;dp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
45. Xk; = Qhd jPg mf;dp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
46. Xk; = Qhd N[hjp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
189
47. Xk; = Qhd N[hjp ghyh
ru];tjp Jh;fh ek`
48. Xk; = Qhd N[hjp
ru];tjp Jh;fh ek`
49. Xk; = Qhd g+uz rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
50. Xk; = Qhd ghpks rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
51. Xk; = Qhd ghpkshde;j nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
52. Xk; = Qhd ghpks Rfe;j nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
53. Xk; = Qhd gtpj;u &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
54. Xk; = Qhd gtpj;u k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
55. Xk; = Qhd Gz;a nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
56. Xk; = Qhd Gz;a rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
57. Xk; = Qhd Gz;a k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
58. Xk; = Qhd Gtd nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
190
59. Xk; = Qhd Kf;j ghyh
ru];tjp Jh;fh ek`
60. Xk; = Qhd Kf;jp ghyh
ru];tjp Jh;fh ek`
61. Xk; = Qhd %h;j;Nj
ru];tjp Jh;fh ek`
62. Xk; = ghh;ftp ghyh
ru];tjp Jh;fh ek`
63. Xk; = gh;tjtjdp
ru];tjp Jh;fh ek`
64. Xk; = rpj;j rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
65. Xk; = k`h nrse;jh;a &Ngzh
ru];tjp Jh;fh ek`
66. Xk; = khd] rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
67. Xk; = Gj;jp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
68. Xk; = rpj;J rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
69. Xk; = y~;kp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
70. Xk; = g;uk;k gjp
ru];tjp Jh;fh ek`
191
71. Xk; = g;uk;k gjp
ru];tjp Jh;fh ek`
72. Xk; = g;uk;k kq;fs &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
73. Xk; = nf[y~;kp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
74. Xk; = t;Ujhg nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
75. Xk; = tpj;ahy~;kp nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
76. Xk; = tpj;ah y~;kp k`hrf;Nj
ru];tjp Jh;fh ek`
77. Xk; = m~;l rpj;J
ru];tjp Jh;fh ek`
78. Xk; = m~;l tpR
ru];tjp Jh;fh ek`
79. Xk; = m~;l tpR rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
80. Xk; = m~;l tpR k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
81. Xk; = et rf;jp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
82. Xk; = et k`hrf;jp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
192
83. Xk; = etuhj;jphp &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
84. Xk; = etuhj;jphp rf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
85. Xk; = etuhj;jphp k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
86. Xk; = etuhj;jphp etkp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
87. Xk; = etuhj;jphp etkp k`hrf;jp
ru];tjp Jh;fh ek`
88. Xk; = etuhj;jphp Mjp nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
89. Xk; = etuhj;jphp Mjp gurf;jp &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
90. Xk; = etuhj;jphp Mjp guhgu &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
91. Xk; = etNyhrd &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
92. Xk; = etNyhrd k`hfhsp
ru];tjp Jh;fh ek`
93. Xk; = etNyhrd Re;jhp
ru];tjp Jh;fh ek`
94. Xk; = etNyhrd jphpGtd &gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`
193
95. Xk; = etNyhrd jphpGtd Jh;fh
ru];tjp Jh;fh ek`
96. Xk; = etNyhrd fdfnrse;jhp
ru];tjp Jh;fh ek`
97. Xk; = etNyhrd fdfjhuh
ru];tjp Jh;fh ek`
98. Xk; = etNyhrd nrse;jh;a y`hp
ru];tjp Jh;fh ek`
99. Xk; = etNyhrd nrse;jh;a y`hp
k`hrf;jp ru];tjp Jh;fh ek`
100. Xk; = etNyhrd Mjprq;fu nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`
101. Xk; = etNyhrd tdJh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
102. Xk; = etNyhrd #ypdp Jh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
103. Xk; = etNyhrd [hNjNtNjh Jh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
104. Xk; = etNyhrd rhe;jp Jh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
105. Xk; = etNyhrd rghp Jh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
106. Xk; = etNyhrd [{thy Jh;Nf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
194
107. Xk; = etNyhrd ytz JHNf
nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh ek`
108. Xk; = etNyhrd jPg Jh;Nf>
m]{hp Jh;Nf> mgpuhkp Jh;Nf>
mgpuhkp rf;jp Jh;Nf nrh&Ng>
mgpuhkp k`hrf;jp nrh&gpzp>
ru];tjp Jh;fh ek`
tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk;tpsf;fk;
ij> ij> jf> ij
jl;lhq;Fz> ij
ij> ij> jf> ij
ijah ijah> Jk;Jk;> jfij
vd;w [jpNahL Mde;j eh;j;jdk; MbtUk;
ru];tjp> tpj;ijf;nfy;yhk; nrhe;jf;fhhp.
n[aJh;ifapd; Nrhjhpahd ,ts; tp~;Ztpd;
ehgpj; jhkiuahf kyh;e;jts;. me;j jhkiuapy;
tp~;Ztpd; kNdhNtfk; gpuk;kkhf tsh;e;jJ.
ehd;F jiy gpuk;kNdh jhkiuapy; mkh;e;J
gilf;Fk; njhopiy njhlq;fpdhd;. mg;NghJ xU
mofhd kq;ifia fz;l gpuk;kh kjp kaq;fpdhd;.
jd ; njhopiy kwe ;J jd;id gilj ;j
tp~;ZitNa ftdpf;f kwe;jhd;. Mdhy;>
gpuk;kj;jpd; topNa te;j ru];tjpNah me;j
ikaiyg ;Nghf ;f p mtDf;F tp~ ;Zit
fhl;bf;nfhLj;jhs;. mtNs ,e;j =tpj;ah!
Xk; = tpj;ah t;Ujhg &gpzp ru];tjp
Jh;fh ek`! (3)
195
=tpj;ahthd ru];tjp =kfhrf;jpahf
eldkhb Mde;j rf;jpia mspj;J> me;j
gpuk;kj;jpw;Nf ru];tjpahdhs;.
Xk; = Mj;khde;j rf;jp ru];tjp Jh;fh
ek`! (13)
Mjprf;jpia jd;Ds; mlf;fpa ru];tjp
mh;r;ridf;Fhpats;. tp~;Zit jhprdk; nra;j
mts;> yl;RkpiaAk; jpUl;Lj;jdkhf jhprdk;
nra;fpwhs;. mjdhy; ,ts;
“Xk; =\ mg+h;t tpj;ah nrh&gpzp ru];tjp
Jh;fh ek`!” (20)
( e hd ;F jiyAld ; ) t p~ ;Zt pd ;
ehgpf;nfhbapNy te;jpUe;Jk;> gpuk;kdpd; kdk;
khiaapy; kaq;fpaJ. mij njspaitf;f xU
ngz; Njitg;gl;lhs;. mtNs ,e;j ru];tjp
gpuk;kdpd; %isia rPh; nra;J gilf;Fk;
njhopiy epidt+l;Lfpwhs;. mJ kl;Lky;yhJ
t Pizia k Pl ; b t p~ ;Z ke ;j p uj ;ij
nrh;y;ypf;nfhLf;fpwhs;.
Xk; = mde;j tPzh nrse;jh;a ru];tjp
Jh;fh ek`! (22)
tp~;Ztpd; gpuhzthATk;> fhpakpythATk;
ntspte;J cs;NghFk; ,lj;ij Nrit nra;jpl;l
kq;ifahdts; ru];tjp. mJkl;Lky;yhJ.
gpuk;kDf;F gj;k rpk ;khrdj;ij fhl;bf;
nfhLf;fpwhs;.
196
Xk; = Mde;j gj;k rpk;̀ hrd nrh&gpzp
ru];tjp Jh;fh ek`! (24)
cly; xd;W. me;j clypy; gQ;rg+jq;fs;
Ie;J me;j gQ;rg+jk; vd;w Myaj;jpd; rpW
Jthuq;fs; xd;gJ. Mf ,e;j %d;W rf;jpahf
,Ug;gtSk; ,tNs.
Xk; jphpNfhz rf;jp ru];tjp Jh;fh ek`!(27)
Xk; = jphpGtd nrse;jh;Na ru];tjp Jh;fh
ek`! (29)
jpUePW g+rpajhy; rptd; etrf;jpia
czh;e;jhd;. mjdhy; mtDf;F njspe;jJ gpj;jk;.
me;j etk`h rf;jpahf jpfo;gts; ,e;j
etuj;jpdfy;fhhp ru];tjp.
Xk; = et k`h khzpf;f nrse;jh;Na
ru];tjp Jh;fh ek` (33)
etNyhrdpahd ru];tjp Qhdj;ijf;
nfhLg;gts;. mjhtJ etf;fpufq;fspy; VO
fpufq;fs; xd;W NrUk;. rh;g fpufkhd uhFTk;
NfJTk; xd;W Nrukhl;lhh;fs;. mth;fs; xd;W
Nru epidj;jhNy fly; nghq;Fk;. fly; nghq;fpdhy;>
cyfk; mope;JtpLk;.
mopAk; ,e;j cyfk; vd;w njspT
kdpjDf;F Ntz;Lk;. mJ mtDf;F fpilahJ.
me;j Qhdj;ijf; nfhLg;gts; ,e;j kjhq;fpdp.
Xk; = Qhd kjhq;fpdp ru];tjp Jh;fh
ek`! (39)
197
uhF-Nahf fhufd; (,jpy; Nahfk; vd;why;
nghd;> nghUs; nfhLg;gjy;y. Qhdj;jpd; cr;rpf;F
mioj;J nry;tJ $l Nahfk;)
NfJ-Qhd fhufd;. Qhdfhufdhd NfJ
Nahf fhufdhd uhFNthL Nrh;e;J fPo;epiyapy;
,wq;fhky; ,Ug;gjw;F Qhdk; vd;Dk; jPgj;ij
Vw;wpitg;gts; ru];tjp.
Xk; = Qhd jPg k`hrf;jp ru];tjp Jh;fh
ek`! (43)
Qhdk; jhd; cz;ikahd mf;dp. mJ jhd;
cz;ikahd N[hjp. Qhdj;ij jhprpj;jtdpd;
kdk; ,sikahFk;. mtd; kNdhghtk; Foe;ij
epiyf;F js;sg;gLk;. mj;jifa Qhdj;ij
nfhLf;fpwhs; ru];tjp MfNt>
Xk; = Qhd N[hjp ghyh ru];tjp Jh;fh
ek`! (47)
fhR> gzk;> cah;e;j ju thfdk; (fhh;)
(mrL topahj) gps;isfs;> (nts;isNah fUg;Ngh)
mofhd kidtp Mfpa ,njy;yhk; nrsh;e;jh;ak;
my;y. rpj;jp mile;j rf;jpNa (cz;ikahd)
nrsh;e;jh;ak;. mg;gbg;gl;l nrsh;e;jhpaj;ij
jUgth;fs; kfhrf;jpahd xd;gJ Jh;iffs;.
mth;fspd; khd] rf;jpahf ,Ug;gts; ,e;j
ru];tjp.
Xk; = khd] rf;jp ru];tjp Jh;fh ek`! (66)
Gj;jpapd; rf;jpahf ,Ug;gts; ru];tjp. Qhdk;
Mfpa ,J xd;Nw Fiwahj nry;tk;.
198
Xk; = y~;kp rf;jp ru];tjp Jh;fh ek`!
(69)
Qhdj;ijf; Fwpg;gts; ru];tjp. (kd;dpf;fTk;
Qhdk; vd;why; gbg;gy;y.) Qhdp Nkhdpf;F $l
rkhjp epiy gpuk;kgjp jUgts; ,tNs.
Xk; = gpuk;kgjp ru];tjp Jh;fh ek`!
,e;j gpuk;kgjp mspj;j gpd; mth;fs;
milaf;$baJ tpUj;jhg epiy.
Xk; = tpUjhg nrh&gpzp ru];tjp Jh;fh
ek` (74)
mth ;fSf;F Ntiyf;fhuh ;fs ; ,e ;j
m~;ltpRf;fs;> etrf;jp nfhLf;Fk; etuhj;jphp
Njtijfs;. ,th;fs; midtUk; xd;W Nrh;e;jhy;
etNyhrdk;. ,th;fis nry;tj;ijf; fhl;b kaf;f
KbahJ. ,th;fSf;F fhty; Mjprq;fuh;.
Xk; = etNyhrd Mjprq;fu nrh&Ng
ru];tjp Jh;fh ek`! (100)
nkhj;jj;jpy; etJh;iffisAk; jd;Ds;
xLf;fp mgpuhkpahf epd;W> mtspd; kfhrf;jpia
mspf;ff;$ba rk];fpUj thzp ,e;j ru];tjp
Jh;if.
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; : md;dj;ij thfdkhf cilats;. Jha
nts;is cilapy; ntz;zpw gj;k rpk;khrdj;jpy;
mkh ;e ;jts; . ngz;gl ;Lg ; ;Glit> utpf ;if
mzpe ;jts ; . ru] ;tj pa pd ; j pyfk ; $l
ntz;ikahdJ. rq;F khiy mzpe;jts;.
199
ehd;F iffis cilats;. XU ,lJ ifapy;
ntz;jhkiu khiy kw;nwhd;wpy; tPiz. xU
tyJ ifapy; rq;Fkhiy> kw;nwhd;wpy; aho;
kPl;Lk; Nkhjpuk;. tpuy;fSf;F Kidapy; Nkhjpuk;.
nkhj;j Mguzq;fSk; (fPhplk; Kjy; nkl;b tiu)
ituj;jhy; Mdit. ,lj;jpw;F jFe;jhw;Nghy;
(cilapd; epwk;> eiffs; khWk;) mzpe;J
nry;Yk; etuj;jpdf;fhhp.
nts;is myhp> nts;is vUf;fk;> (tPl;by;
cgNahfpf;ff; $lhJ) nre;jhkiu> ntz;jhkiu>
nts;is Nuh[h Kjypad ru];tjpia g+[pf;fj;
jFe;j g+f;fs;.
ieNtj;jpak;:ieNtj;jpak;:ieNtj;jpak;:ieNtj;jpak;:ieNtj;jpak;:
mty;> nghhpfliy> fUg;G nfhz;il>
fliy Rz;ly;> nts;is nfhz;il fliy
Rz;ly;> mty; ghahrk;> rh;f;fiug; nghq;fy;>
ntz; fUk;G rhW> ik#h; Nghz;lh> cSe;j
til> ntz;zpw ghF> gr;rhprp rhjj;Jld; gUg;G
nea;.
gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :
fy;tp> mwpT tsUk;. rpW Foe;ijfspd;
FWk;Gj;jdk; FiwAk;. Foe;ijfshy; jha;
jfg;gd; milAk; Nfhgk;> MNtrk; FiwAk;.
ntz;F~;lk; kiwAk;. %isapy; Vw;gLk;
,uj;jf;frpT> ,uj;jf;fl;b> mhpg;G Neha; (Cancer)%f;F> fhJ> gy;<W> gy;<wpy; cs;s euk;G kz;lyk;
Kjypatw;wpy; Vw;gLk; Jh;ehw;wj;ij Nghf;Fgts;
nkhj;jj;jpy; Jh;fe;jq;fis Nghf;Fgts;.
200
rhKz;b Jh;ifXk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!Xk; k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
1. Xk; Mde;j rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
2. Xk; Mde;j k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
3. Xk; Mde;j k`hfhspf
rhKz;b Jh;fh ek` !
4. Xk; Mde;j kNa Njtp
rhKz;b Jh;fh ek` !
5. Xk; Mde;j kNa yypjh Njtp
rhKz;b Jh;fh ek` !
6. Xk; Mde;j k`h FNgu rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
7. Xk; Mde;j k`h FNguhde;j
rhKz;b Jh;fh ek` !
8. Xk; Mde;j k`h FNguy~;kp
rhKz;b Jh;fh ek` !
9. Xk; Mde;j k`h FNguy~;kp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
10. Xk; Mde;j k`h FNgu y~;d
rhKz;b Jh;fh ek` !
11. Xk; Mde;j k`h FNgu nrhh;z
rhKz;b Jh;fh ek` !
201
12. Xk; Mde;j k`h FNgu rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
13. Xk; Mde;j FNgu k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
14. Xk; Mde;j FNguy~;kp k`hrf;jp fhsp
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
15. Xk; Mde;j FNgu j~;zh%h;j;jp &Ng
rhKz;b Jh;fh ek` !
16. Xk; Mde;j FNgu j~;zh%h;j;jp rpd;ka
&Ng rhKz;b Jh;fh ek` !
17. Xk; Mde;j FNgu j~;zh%h;j;jp rpd;ka
Mde;j &Ng rhKz;b Jh;fh ek` !
18. Xk; Mde;j FNgu Mde;j mDf;fpu`
&gpdp rhKz;b Jh;fh ek` !
19. Xk; Mde;j FNgu mDf;fpu` fhsp
&gpdp rhKz;b Jh;fh ek` !
20. Xk; Mde;j FNgu mDf;fpu` k`h
fhsp &gpdp rhKz;b Jh;fh ek` !
21. Xk; Mde;j FNgu rpt nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
22. Xk; Mde;j FNgu rptrf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
23. Xk; Mde;j FNgu rpt k`hrf;jp
nrh&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
202
24. Xk; Mde;j FNgu rptrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
25. Xk; Mde;j FNgu rptrf;jp k`h
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
26. Xk; Mde;j FNgu y~;kp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
27. Xk; Mde;j FNgu y~;kp rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
28. Xk; Mde;j FNgu y~;kp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
29. Xk; Mde;j FNgu tp~;Z &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
30. Xk; Mde;j FNgu tp~;Z rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
31. Xk; Mde;j FNgu tp~;Z k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
32. Xk; Mde;j FNgu g;uk;k nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
33. Xk; Mde;j FNgu g;uk;k rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
34. Xk; Mde;j FNgu g;uk;k k`hrf;jp
nrh&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
35. Xk; Mde;j ehuhaz nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
203
36. Xk; Mde;j ehuhaz rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
37. Xk; Mde;j ehuhaz k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
38. Xk; Mde;j rj;a ehuhaz nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
39. Xk; Mde;j rj;a ehuhaz k`hrf;jp
nrh&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
40. Xk; Mde;j mde;j rhKz;B];th;
rhKz;b Jh;fh ek` !
41. Xk; Mde;j rhKz;B];thp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
42. Xk; Mde;j fzgjp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
43. Xk; Mde;j fzgjp rf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
44. Xk; Mde;j fzgjp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
45. Xk; Mde;j rlh~u nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
46. Xk; Mde;j rlh~u rf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
47. Xk; Mde;j rlh~u k`hrf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
204
48. Xk; Mde;j rlh~u nrh&g fhsp
rhKz;b Jh;fh ek` !
49. Xk; Mde;j rlh~u rf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
50. Xk; Mde;j rlh~u k`hrf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
51. Xk; Mde;j #y ghzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
52. Xk; Mde;j #yrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
53. Xk; Mde;j #y k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
54. Xk; Mde;j MA~; ghzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
55. Xk; Mde;j MA~; rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
56. Xk; Mde;j MA~; k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
57. Xk; Mde;j Nkh~ nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
58. Xk; Mde;j Nkh~ rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
59. Xk; Mde;j Nkh~ rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
205
60. xk; rj;U rk;̀ hu fhuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
61. xk; rj;U rk;̀ hu rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
62. Xk; rj;U rk;̀ hu k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
63. Xk; rj;U ];jhd g;u~;l ];t&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
64. Xk; rj;U fhuz epthuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
65. Xk; rj;U fhuzp epthuzp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
66. Xk; rj;U ehrpdp
rhKz;b Jh;fh ek` !
67. Xk; MNuhf;a ghzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
68. Xk; MNuhf;a ghzp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
69. Xk; MNuhf;a ghzp k`hfhsp
rhKz;b Jh;fh ek` !
70. Xk; MNuhf;fpa rpj;j
rhKz;b Jh;fh ek` !
71. Xk; MNuhf;fpa rpj;j rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
206
72. Xk; MNuhf;fpa rpj;j k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
73. Xk; MNuhf;fpa Rf;j
rhKz;b Jh;fh ek` !
74. Xk; MNuhf;fpa Rf;j rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
75. Xk; MNuhf;fpa Rf;j k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
76. Xk; Qhd fhuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
77. Xk; Qhd fhuzp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
78. Xk; Qhd Nkhd &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
9. Xk; Qhd Nkhd rf;jp &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
80. Xk; Qhd Nkhd k`hrf;jp &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
81. Xk; Nuhf epthuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
82. Xk; Nuhf epthuzp rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
83. Xk; Nuhf epthuzp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
207
84. Xk; Nuhf epthuzp epth;j;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
85. Xk; Nuhf epthuzp epth;j;jp rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
86. Xk; Nuhf Rf;j epthuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
87. Xk; Nuhf Rf;j epthuzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
88. Xk; Nuhf epthuzp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
89. Xk; Nghf epf;fpu` ghzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
90. Xk; MA~;tpUj;jp &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
91. Xk; MA~; tpUj;jp rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
92. Xk; MA~; tpUj;jp k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
93. Xk; MA~; flh~ &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
94. Xk; MA~; flh~ rf;jp &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
95. Xk; MA~; flh~ k`hrf;jp &gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
208
96. Xk; MA~; epj;a flh~;
rhKz;b Jh;fh ek` !
97. Xk; MA~; epj;a flh~; rf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
98. Xk; MA~; epj;a flh~; k`hrf;jp
rhKz;b Jh;fh ek` !
99. Xk; Qhd nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek` !
100. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp td Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
101. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp #ypd Jh;fh
&gzp rhKz;b Jh;fh ek` !
102. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp [hNjNtNjh
Jh;fh &gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
103. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp rhe;jp Jh;fh
&gpzprhKz;b Jh;fh ek` !
104. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp rghp Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
105. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp [;thyh Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
106. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp ytz Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
107. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp jPg Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
209
108. Xk; eNkh Qhd nrh&gpzp m]{hp Jh;fh
&gpzp rhKz;b Jh;fh ek` !
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
fh;ehlf khepyj;jpd; ik#h; efiu Mz;l
uh[uh[Df;F ,uz;L kidtpfs;. jkpo; njhpahj
uh[htpd;> Kjy; kidtp fd;dlj;J uhzp.
,uz;lhkts; jkpo;g; igq;fpsp. ,U kidtpaUk;
k`h gjptpuijfs;. tPl;Lf;fhudpd; nrhy;iy kPwp
elf;fhjth;fs;. c[;[apdp fhspapd; Nky; kpFe;j
gf;jp nfhz;lth;fs;. ,UtUk; ey;y NjhopfshfNt
tho;e;jdh;.
Gul;lhrp mkhthirapy; tpujk; Muk;gpj;j
uh[hTf;F mij vg;gb> vd;W Kbg;gJ vd;gJ
njhpatpy;iy. mjw;F ,isats; “me;j
kfhfhspNa te;J nrhy;ypf;nfhLg;ghs;” vd;wJk;.uh[h rhp vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhd;. gpwF %j;jts;
“fhsp fl;lhakhf ek; ,y;yk; Njb tUths;.”vd;wJk;> uh[uh[d; rhp tul;Lk; vd;whd;.
e Ph ;$l gUfhky; uh[uh[dpd; tpujk;
njhlh;e;jJ. jrkpAk; te;jJ. mjhtJ Gul;lhrp
mkhthirf;F gpd; tUk; gj;jhtJ ehs;. uh[uh[d;
Nrhh;e;Jtpl;lhd;. ,tidf; fz;l ,U kidtpaUk;
ekf;F ey;y gjpy; fpilf;f Ntz;Lnkd;why; ek;
muz;kid KOtJk; jPgk; Vw;wp me;j kfhfhspia
vOe;jUspr; nra;a Ntz;Lk; vd;W KbntLj;jdh;.
210
muR cj;jutpl;lTld;> muz;kid KOtJk;
jPgq;fs; Vw;wg;gl;lJ. ,e;j jPgjhprdj;ij fz;l
uh[uh[d; Mde;jk; mile;jhd;. ,J vd;d
jrkakhf cs;sNj vd;whd;. ,th;fSf;F
(kidtpfSf;F) Ghpatpy;iy. mJ jhd; jrkp
jpjp. jrkaj;ij rpe;jpj;jhd;. mtd; %isapNy
cjpj;jJ jruh. mjpy; kaq;fpa uh[id xU
Fuy; mioj;jJ.
“N` uh[h gpuG! vd;W $g;gpl;Lf;nfhz;Nl
xU (%jhl;b) fpotp mtd; Kd; te;J epd;whs;.
cly; jsh;e;J> eil jsh;e;J> jLkhwp te;j
%jhl;biag; ghh;j;J ‘eP ahh;?’ ; vd;W Nfl;lhd;uh[uh[d;. mjw;F mts; #d;af;fhhp vd;W gjpy;
nrhd;dhs;. jruhthd ,d;W #d;af;fhhpf;F
Ntiyapy;iyNa vd;whd; mtd;.
clNd ,U kidtpaUk; Rjhhpj;Jf;
nfhz;ldh;. uh[dpd; tpujk; tPz; Nghftpy;iy.
jrkp md;W #d;af;fhhp tukhl;lhs;. fpotpahf
te;jpUf;Fk; ,ts; xU Njtij vd;W $wpaJk;
uh[h jpLf;fpl;L te;j fpoj;jpia “mk;kh” vd;Wmioj;jhd;.
mijf; Nfl;l fpoj;jp cUkhwp vd; ngah;
n[ak; vd;whs;. nrhy;yp Kbj;jTld; uh[dpd;
,U kidtpfSk; ifiag;gpbj;J cs;Ns
mioj;J nrd;wdh;. te;j fpoj;jpapd; ifiag;
gpbj;jJk; te;jpUg;gts; n[aJh;if vd;W
njhpe;jJk; ,U kidtpaUk; mjph;e;jdh;.
211
n[aJh ;if Nfl ;lhs ; . kUkfs;fNs
nrsf;fpakh? vd;W khkpahUk; kUkfSk;
xd;whdhh ;fs;. (vf;fhyj;jpYk; khkpahUk;
kUkfSk; xd;whfkhl;lhh;fs;). ,U jkf;iffSk;
xd;W Nrh;e;J n[aJh;ifia murd; mkUk; jq;f
rpk;khrdj;jpy; mkuitj;jdh;. Njhopfis mDg;gp
uh[uh[id tur; nrhd;dhh;fs;. uh[uh[d;
te;jTld; nja;tkhf ,Ue;jhYk; n[aJh;if
vOe;J epd;W uh[h vd;w Kiwapy; mtDf;F
khpahij nfhLj;jhs; . kfNd! cd; ,U
kidtpaUk; mde;jkhd Kiwapy; cgruiz
nra;jhh;fs;. kaq;fptpl;Nld;. cd; Njrj;ij rw;W
Rw;wp tUfpNwd; vd;whs; n[aJh;if. mjw;F
uh[uh[d; ePq;fs; vq;F Ntz;LkhdhYk; nry;yyhk;.
Mdhy; jpUk;gp tuNtz;Lk; vd;wJk; n[aJh;if
jiyjho;j;jp xg;Gf;nfhz;lhs;.
n[aJh;if tPjp cyhTk; te;jhs;. tWik
cs;s ,lj;jpy; $l n[aj;ijf; nfhLg;gts;
n[aJh;if. Mdhy; ehLtpl;Nlh> Njrk; tpl;Nlh
nry;tjw;F uh[dplj;jpy; nfhLj;j rj;jpak;>
mtSf;F jilahf ,Ue;jJ.
n[aJh;if Ciur;Rw;wp te;J kfhfhsp
NfhapYf;Fs; nrd;whs;. murdplk; nfhLj;j thf;if
cs;Ns ,Ue;jtsplk; mwptj;jJk; ehDk;
cd;NdhL tUfpNwd; vd;w ,uz;lhktSf;F
rhKz;b vd;W ngah;. ,UtUk; n[a tp[a
rhKz;b Jh;ifahf muz;kidf;F cs;Ns
Eioe;jdh;.
212
te;j ,UtUk; jruhit tpkhpirahf
nfhz;lhl Ntz;Lk; vd;wdh;. uh[Dk; nrtp
rha;j;jhd;. gpwF vq;fSf;F NtiyapUf;fpwJ.
Myaj;jpw;F nry;y Ntz;Lk;. Ch; kf;fis
MrPh;thjk; nra;a tpUk;GfpNwhk; vd;wdh;. clNd
uh[uh[d; ePq;fs; nry;yNtz;lhk;. muz;kid
NfhapyhFk;. kf;fis ,q;fpUe;Nj ePq;fs;
Mrph;tjpf;fyhk; vd;whd;.
muz;kiz NfhapyhdJ. kf;fs; midtUk;
mq;F te;jdh;. jPgq;fs; Vw;wg;gl;lJ xd;wpypUe;J
xd;gJ Jh;if tiu midtUk; jPgj;jpNy
mlq;fptpl;ldh;. kf;fNshL ,UkidtpaNuhL n[a
tp[a Jh ;ifia rhKz;b Jh ;ifAld ;
nfhz;lhbdhd; uh[uh[d;.
,e ;j rhKz;b Jh ;if fd ;dlj ;J
igq;fpspahths;. muz;kidiaf; Nfhapyhf;fpaJ
,e;j uh[uh[Df;Nf jFk;. mts; jhd; ,e;j
rhKz;b Jh;if. ,tis rz;bAk;> Kz;bAk;
kz;bapl;L tzq;Fk;.
“Xk; Mde;j k`hrf;jp rhKz;b Jh;fh
ek`” (2)
kf;fSk; kNfrDk; (murd;) xd;W Nrh;e;J
myq;fhu Njhuizahf njhOjJ.
“Xk; Mde;j kNa yypjh Njtp rhKz;b
Jh;fh ek`!” (5)
,t;tsT [fN[hjpahf ,Uf;Fk; ik#h;
muz;kidia fz;L mjprapj;j FNgud; Xb
213
te;jhd;. uh[uh[d; rhKz;baplk; nrhy;yp
FNguid muz;kidapy; Nrh;j;Jf; nfhz;lhd;.
“Xk; Mde;j k`h FNgu rf;jp rhKz;b
Jh;fh ek`!“ (6)
tl;bf;F fld; nfhLg;gts;> FNguid
fhztpy;iy vd;W Njb te;jhs;. FNguNdh
muz;kidapy; Mde;jkhf ,Ue;jhd;. FNguyl;Rkp
cs;Ns te;jhs;. uh[uh[dpd; ,Ukidtpah;
mtisAk; mku itj;J tpl;ldh;.
“Xk; Mde;j k`h FNguy~;kp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek`!” (9)
te ;jth ; fs ; vq ;fSf ;F FUjl ; riz
Ntz;Lnkd;whh;fs;. uh[uh[d; nra;tjwpahJ
jpifj;J rptid khdrPfkhf topgl;lhd;. clNd>
rptd; te;J muz;kidapy; gpujp~;lkhdhh;.
ele;jij Nfl;lth;> jd;idNa mth;fSf;F
jl;rizahf nfhLf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
jl;rpzh%h;j;jpia mth;fSf;F jl;rizahf
nfhLj;Jtpl;lhd; uh[uh[d;.
“Xk; Mde;j FNgu j~;zh%h;j;jp rpd;ka
Mde;j &Ng rhKz;b Jh;fh ek`!” (17)
muz;kidf;Fs; vj;jid nja;tq;fs;
mlf ;fk ; g hUq ;fs ; . itFe ;jj ;j p Ny
kfhyl;RkpiaAk; FNguidAk; fhzhky; fld;
toq;Fk; ,yhfh %lg;gl;lJ. fUld ; Nky ;
Gwg;gl;lhh; tp~;Z. mtUk; muz;kidapy; te;J
,wq;fptpl;lhd;. muz;kid Mde;jk; nghq;Fk;
,lkhfpaJ.
214
“Xk; Mde;j mde;j rh%z;B];th; rhKz;b
Jh;fh ek`!“ (40)
fUld; Nky; gwe;j khkid gpd; njhlh;fpwhh;
fzgjp. uh[huh[dpd; muz;kidapy; Mde;j
fzgjpAk; mlf;fk;.
“Xk; Mde;j fzgjp k`hrf;jp rhKz;b
Jh;fh ek`!” (44)
MW Mjhuq;fis fl;b Ms;gtd; MdhYk;>
mz;zDf;F Vw;w jk;gp. fzgjpia njhlh;e;J
Xb muz;kidia mile;jhd;.
rhKz;bia fz;l rlh~ehjd; (KUfd;)
Xb muz;kidf;Fs; xspe;J tpl;lhd;. ,j;jid
nja;tq;fNshL KUfDk; Nrh;e;J nfhz;lhd;.
,jd; %yk; uh[uh[dpd; gf;jpAk; mtDila
,U kidtpahpd; gf;jpAk; njhpfpwJ.
“Xk; Mde;j rlh~u k`hrf;jp nrh&gpzp
rhKz;b Jh;fh ek`!” (50)
g;uk;kj;ij fhztpy;iy. yl;Rkp> tp~;Z>FNgud; vy;NyhiuAk; fhztpy;iy. vy;yhcyfq;fSk; ] ;jk ; g p j ;Jt pl ; lJ . j p h p#yf;fhhpahd rf;jpAk; ik#h; muz;kidf;Fs;Nrh;e;Jtpl;lhs;. uh[uh[dpd; muz;kid Nkh~];jykhdJ.
“Xk; Mde;j Nkh~ nrh&gpzp rhKz;b
Jh;fh ek`!” (57)
Vd; ,t;tsT nja;tq;fSk; ,q;F mlf;fk;?uh[uh[dpd; tpujk;. vd;d tpujk;? Nahfrpj;jp
215
tpujk;. gQ;rg+jq;fspd; Nahfrpj;jpahy; rj;Urk;̀ huk; jrkpad;W Kbe;jJ.
jrkpahd n[aJh;if cs; Eioe;jhs;.uh[uh[dpd; %r;Rf;fhw;W nja;tPf rf;jpahf khwpNahfk; yakhdJ. ,jd; gadhf rhKz;b Jh;ifjrkpad;W epj;a Njtijahf khwpdhs;. mjw;Ffhuzk; uh[uh[dpd; ehrp> thrp> Nahf Kaw;rp.
“ Xk; rj;U ehrpdp rhKz;b Jh;fh ek`!”(66)
Qhdj ;jhy ; nts ptUk ; ehr pf ;f hw ;WMNuhf;fpakhdJ Rj;jkhdJ.
“Xk; MNuhf;fpa Rj;j k`hrf;jp rhKz;bJh;fh ek`!” (72)
Qhdk; tu Ngr;R FiwAk;. Mir vd;w Nuhfk;FiwAk;.
“Xk; Qhd Nkhd k`hrf;jp &gpzp rhKz;bJh;fh ek`!“ (80)
Kw;gpwtpapy; nra;j ghtk; ePq;Fk;. tpahjpfs;FzkhFk;.
Xk; Nuhf epthuzp epth;j;jp rf;jp rhKz;bJh;fh ek`! (85)
Nghfk; FiwAk;.
Xk; Nghf epf;fpu` ghzp rhKz;b Jh;fhek`!. (89)
Qhdj;jpd; topNa thrpAk; tpUj;jpahFk;.%r;Rf;fhw;wpNy thrp rhp nra;a MARk; tpUj;jpahfp
ek; %r;Rfhw;wpNy epj;akhf (vg;nghOJk;) trpg;gts;.
216
“Xk; MA~; epj;a flh~; k`hrf;jp &gpzp
rhKz;b Jh;if ek`!” (98)
,ts; jhd ; Qhd rhKz;b Jh ;if
ik#hpypUe;J td Jh;if> #ypdp Jh;if>
[hNjNtNjh Jh;if> rhe;jp Jh;if> rghp Jh;if>
[;thyh Jh;if> ytz Jh;if> jPg Jh;if> m]Php
Jh;if vd;fpw etJh;iffSld; Nrh;e;j rhKz;b
jPgj;jpd; N[hjpahf midj;J ehl;bw;Fk;>
khepyq;fSf;Fk;. Qhd nrh&gkhf tpahgpj;J
ntw;wpia Njb jUgts;. n[aj;ij jPgj;jpd;
topNa gug;Ggts;. nkhj;jj;jpy; ,ts; xU Qhd
nrh&gpzp.
“Xk; Qhd nrh&gpzp rhKz;b Jh;fh ek`!”(99)
rhKz;bapd; &gk; :rhKz;bapd; &gk; :rhKz;bapd; &gk; :rhKz;bapd; &gk; :rhKz;bapd; &gk; :
Gyp> rpq;fk; ,uz;ilAk; thfdkhff;
nfhz;lts;. mbghjj;jpNy rptdhy; mlf;fKbahj
Kayfd;. 18 iffis cilats;. mjpy; 16
iffspy; vy;yhtpj Majq;fisAk; jhq;fpats;
Kd; ,uz;L ifapy; Cjf;$ba epiyapYs;s
rq;if tyf;ifapYk; Jsrp (n[g) khiyia
,lf;ifapYk; Ve;jpats;.
xU ,io rpfg;G> kw;nwhU ,io jq;fk;
Nrh;e;j rpfg;G epw ngq;fSh; gl;bid cLj;jpats;.
Kj;Jf;fs; gjpj;j fiuAld;> etuj;jpdq;fs; gjpj;J
,ioj;j Ke;jp. gl;L utpf;if mzpe;jts;. fPhPlk;>
NjhL> tq;fp> xl;bahdk;> tisay;> nkl;b vd
vy;yhNk Kj;J> ituk;> jq;fk; Kjypa midj;J
217
tifahd etuj;jpdj;jhy; MdJ. nkhj;jj;jpy;
uh[h tPl;by; thrk; nra;Ak; mtnshU n[hypf;Fk;
rpq;fhhp.
rhKz;bf;Fg; gpbj;j ieNtj;jpak; :rhKz;bf;Fg; gpbj;j ieNtj;jpak; :rhKz;bf;Fg; gpbj;j ieNtj;jpak; :rhKz;bf;Fg; gpbj;j ieNtj;jpak; :rhKz;bf;Fg; gpbj;j ieNtj;jpak; : cSe;J
til> ik#h; Nghz;lh> mg;gk;> ntz; fUk;G>
fUg;G fUk;G> nty;yk; fye;j rhk;ghh;> gr;rhprp
rhjk;> (ntz;) rh;f;fiu> japud;dk;. ntz;g+rzp>
fhul;> gPl;&l; Kjypatw;wpy; nra;j Nfrhp (my;th)
mty; ghahrk;> nty;yk; fye;j ghahr tiffs;.
rhKz;bia tzq;fp ghuhazk; nra;tjhy;rhKz;bia tzq;fp ghuhazk; nra;tjhy;rhKz;bia tzq;fp ghuhazk; nra;tjhy;rhKz;bia tzq;fp ghuhazk; nra;tjhy;rhKz;bia tzq;fp ghuhazk; nra;tjhy;
Vw;gLk; gyd;fs;.Vw;gLk; gyd;fs;.Vw;gLk; gyd;fs;.Vw;gLk; gyd;fs;.Vw;gLk; gyd;fs;.
tof;Ffs; ntw;wp MFk;. tof;fpd; vjpuhspfs;
,lk; ngah;e;J Nghthh;fs;. vjphpfs; gzgyk;>
murpay; gyk; ngw;wpUe;jhYk; rhKz;bia n[apf;f
,ayhJ. fPo;Nfhh;l; Kjy; Nky; (Delhi) Nfhh;l; tiuntw;wp jhd;.
tpy;tpj;ij> Nfhy; rz;il> ths; rz;il>
ky;Aj;jk; ,e;j tPuh;fSf;F Maj;jKk; ntw;wpAk;
nfhLg;gts;. (tPuh;fs; jpdKk; gapw;rp nra;a
Ntz;Lk;)
,ts; thzp=. mjdhy; gbg;gpid
nfhLg;gts;. vOj;J tbtpy; gad; nfhLg;gts;.
QhdpfSf;F Xq;fhu xw;iw vOj;J #j;jpujhhp.
gy fhyk; tpujkpUe;J fhj;jpUg;NghUf;F re;jhd
tpUj;jpf; nfhLg;gts;.
218
kpf cah;thd tpUJfis thq;fpj;jUgts;
FLk;gj;jpy; fztDf;F kidtpapd; ghrk;
fpilf;fr; nra;gts;. Mz;fSf;F trpa Njtij.
midj;J tif rpfg;G epw G~;gj;jpdhy;
g+[pf;fg;gLts;. ,tw;Wld; rhKz;bf;F gpbj;jJ
jhok;g+.
219
%fhk;gpif%fhk;gpif%fhk;gpif%fhk;gpif%fhk;gpif
1. Xk; %fhk;gpNf ek`
2. Xk; et k`h rf;jp
%fhk;gpfh ek`
3. Xk; et k`h rf;jp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
4. Xk; et k`h rf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
5. Xk; et khzpf;f rf;jp
%fhk;gpfh ek`
6. Xk; et khzpf;f rf;jp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
7. Xk; et khzpf;f rf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
8. Xk; etf;u` rf;jp
%fhk;gpfh ek`
9. Xk; etf;u` rf;jp &Ng
%fhk;gpfh ek`
10. Xk; etf;u` rf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
11. Xk; et ehafp
%fhk;gpfh ek`
220
12. Xk; et ehafp &Ng
%fhk;gpfh ek`
13. Xk; et ehafp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
14. Xk; etejpa k`hrf;jp
%fhk;gpfh ek`
15. Xk; etejpa k`hrf;jp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
16. Xk; etejpa k`hrf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
17. Xk; ejpa &Ng
%fhk;gpfh ek`
18. Xk;; eh;kj &gpzp
%fhk;gpfh ek`
19. Xk; eh;kj fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
20. Xk; ehf ehuhaz
%fhk;gpfh ek`
21. Xk; ehf ehuhaz &gpzp
%fhk;gpfh ek`
22. Xk; ehf ehuhaz fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
23. Xk; et Jh;fh
%fhk;gpfh ek`
221
24. Xk; et Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
25. Xk; et Jh;fh fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
26. Xk; mga Kj;uh
%fhk;gpfh ek`
27. Xk; mga Kj;uh fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
28. Xk; mga Kj;uh fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
29. Xk; `];j Kj;uh
%fhk;gpfh ek`
30. Xk; `];j Kj;uh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
31. Xk; `];j Kj;uh fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
32. Xk; Mjp g;uk;k nrh&g
%fhk;gpfh ek`
33. Xk; Mjp g;uk;k nrh&g &gpzp
%fhk;gpfh ek`
34. Xk; Mjp g;uk;k nrh&g fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
35. Xk; gu g;uk;k
%fhk;gpfh ek`
222
36. Xk; gu g;uk;k &gpzp
%fhk;gpfh ek`
37. Xk; gu g;uk;k fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
38. Xk; Mjp guhrf;jp
%fhk;gpfh ek`
39. Xk; Mjp guhrf;jp &Ng
%fhk;gpfh ek`
40. Xk; Mjp guhrf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
41. Xk; rq;fu ,~;l Njtjh
%fhk;gpfh ek`
42. Xk; rq;fu ,~;l Njtjh fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
43. Xk; Mjp rq;fu nrh&Ng
%fhk;gpfh ek`
44. Xk; Mjp rq;fu fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
45. Xk; Mjp rq;fu ,~;l Njtjh
%fhk;gpfh ek`
46. Xk; Mjp rq;fu fpUghfhp
%fhk;gpfh ek`
47. Xk; Mjp rq;fu fpUgh flh~;r &gpzp
%fhk;gpfh ek`
223
48. Xk; Mjp ghy
%fhk;gpfh ek`
49. Xk; Mjp ghy &gpzp
%fhk;gpfh ek`
50. Xk; Mjp ghy fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
51. Xk; mde;j it~;ztp
%fhk;gpfh ek`
52. Xk; mde;j it~;ztp &Ng
%fhk;gpfh ek`
53. Xk; mde;j it~;ztp fhsp &Ng
%fhk;gpfh ek`
54. Xk; nfskhhp
%fhk;gpfh ek`
55. Xk; nfskhhp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
56. Xk; nfskhhp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
57. Xk; tuhfp
%fhk;gpfh ek`
58. Xk; tuhfp &Ng
%fhk;gpfh ek`
59. Xk; tuhf fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
224
60. Xk; y~;kp nrh&Ng%fhk;gpfh ek`
61. Xk; y~;;kp ehuhazp
%fhk;gpfh ek`
62. Xk; rpt nrh&Ng
%fhk;gpfh ek`
63. Xk; rptrf;jp
%fhk;gpfh ek`
64. Xk; ghh;tjp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
65. Xk; fq;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
66. Xk; fhNthp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
67. Xk; Nfhjhthp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
68. Xk; nrse;jh;a y`hp &gpzp
%fhk;gpfh ek`
69. Xk; md;dg+uzp nrh&Ng
%fhk;gpfh ek`
70. Xk; gftjp nrh&Ng
%fhk;gpfh ek`
71. Xk; mkph;j;j nrh&gpzp
%fhk;gpfh ek`
225
72. Xk; Ntq;fl ehuhazp
%fhk;gpfh ek`
73. Xk; g;uzt rf;jp
%fhk;gpfh ek`
74. Xk; g;uzt k`hrf;jp
%fhk;gpfh ek`
75. Xk; Nahf rf;jp
%fhk;gpfh ek`
76. Xk; Nahf k`hfhsp
%fhk;gpfh ek`
77. Xk; gtjhuzp
%fhk;gpfh ek`
78. Xk; gj;jpufhsp
%fhk;gpfh ek`
79. Xk; k`h kha fhsp
%fhk;gpfh ek`
80. Xk; et ehuzp
%fhk;gpfh ek`
81. Xk; = rf;u
%fhk;gpfh ek`
82. Xk; m~;l rpj;J
%fhk;gpfh ek`
83. Xk; NkU &gpzp
%fhk;gpfh ek`
226
84. Xk; gpe;J &gpzp
%fhk;gpfh ek`
85. Xk; yypjh NkU fhsp
%fhk;gpfh ek`
86. Xk; rfy fhhpa rpj;J nrh&Ng
%fhk;gpfh ek`
87. Xk; rq;F Kj;uh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
88. Xk; rf;u Kj;uh nrh&gpzp
%fhk;gpfh ek`
89. Xk; nfhb Kj;jpuh
%fhk;gpfh ek`
90. Xk; rpq;f thfd &Ng
%fhk;gpfh ek`
91. Xk; nfhy;Yhh; ];jhgd
%fhk;gpfh ek`
92. Xk; nfhy;Yhh; ];jhgpNj
%fhk;gpfh ek`
93. Xk; Mjp rq;fu ,~;l Njt rf;jp
%fhk;gpfh ek`
94. Xk; Mjp rq;fu Qhd nrh&gpzp
%fhk;gpfh ek`
95. Xk; Mjpae;j Nkhd &gpzp
%fhk;gpfh ek`
227
96. Xk; Qhd N[hjp
%fhk;gpfh ek`
97. Xk; Qhd mf;dp
%fhk;gpfh ek`
98. Xk; Qhd Kj;u &gpzp
%fhk;gpfh ek`
99. Xk; rq;fu jahghp
%fhk;gpfh ek`
100. Xk; td Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
101. Xk; #ypdp Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
102. Xk; [hNjNtNjh Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
103. Xk; rhe;jp Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
104. Xk; rghp Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
105. Xk; [;thy Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
106. Xk; ytz Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
107. Xk; jPg Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
228
108. Xk; m]{hp n[a ru];tjp Jh;fh &gpzp
%fhk;gpfh ek`
tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :tpsf;fk; :
md;id %fhk;gpif etuhj;jphp ehafpfspd;
nkhj;j rf;jpiaAk; jdf;Fs; jhq;fp epw;Fk; ghpg+uz
mk;rk;. ekf;F cyf tho;f;iff;F Njitahd
rfy nrsghf ;f paq ;fisAk ; mUSk ;
fw;gftpUl;~k;! mJ kl;Lkh> k`h QhdpfSf;Fk;
Nkhl ;~ghij fhl ; baUSk ; jahgh p !
Qhd&gkhfNt tpsq;Fk; k`h nrse;jhpa
nrh&gpdp!
xd;gJ Jh;ifapd; rf;jpAk; mtNs! vg;gb?
me;j xd;gJ Jh ;ifapd; k`h rf;jpAk ;
etkhzpf;fj;jpy; ciwfpwJ. me;j etkhzpf;fk;
,tsplky;yth ,Uf;fpwJ.
“Xk; et khzpf;f rf;jp fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`”! (7)
mJkl;Lkh? etf;fpu`j;jpd; nkhj;j
rf;jpiaAk; jdf;Fs; nfhz;lts;. mjdhy; jhd;
mts; “etehafp”ahf miof;fg;gLfpwhs;.
“xk; et ehafp fhsp &gpdp Kfhk;gpfh
ek`” (13)
%fhk;gpifapd; &gk; k`h nrse;jh;a &gk;!
jpt;akhd NguoF nfhz;lts;. xd;gJ tifahd
y~;zq;fs; cz;L mJ etf;fpu`q;fspd;
mUshy; kl;LNk fpilf;Fk;. kdpjh;fspilNa
ehk; ghh;f;Fk; NguoF ,j;jifa nja;tPf mofpw;F
229
Kd; fhy; J}Rf;F $l rkhdk; MfhJ. k`h
fw;Gf;furpfshd eshapdp> mD#ahtpw;F ,J
,Ue;jJ. Mdhy; KO rhKj;hpfh y~;zj;Jld;
g+kpapy; gpwe;jJ rPjhgpuhl;b kl;LNk! k`h
y~;kpapd; mk;rky;yth? ek; g+h;tGz;aj;ij
itj;J etf;fpu`q;fs; ekf;F moifj; jUfpd;wd.
%fhk;gpifaplNkh me;j etf;fpu`Kk; jQ;rk;!
mg;nghOJ mts; moF vg;Ngh;gl;ljhf ,Uf;Fk;
ghUq;fs;. xd;gJ Njtijfsplk; ,Ue;J tuf;$ba
rf;jpjhd; rhKj;hpfh y~ ;zk;! me;j rf;jp
midj;Jk; xd;W jpul;b jdf;Fs; nfhz;lts;
,e;j %fhk;gpif
“Xk; etejpa k`hrf;jp %fhk;gpfh ek`!
(14)
,e;j mjpjpt ;akhd> kJukhd jha;
re;epahrj;ijAk;> Qhdj;ijAk; mUsf;$ba
KOKjy; nja;tk;! Qhdfhuzp! cjhuzj;jpw;F
ehk; gl;bdj;jhhpd; tho;f;ifiag; ghh;g;Nghk;! jd;
RfNghf tho;f;ifia tpl;L k`h Qhdpahfp>
jd; Cd;> cly; > caph ; > midj;ijAk;
re;epahrj;jpDs; fiuj;Njtpl;lhh; gl;bdj;jhh;. ,g;gb
Qhdj;jpy; fiue;j gl;bdj;jhUf;Fk; xU rpd;d
mOf;F ,Ue;J> Nfhb fLfpy; xU fLF msT
Mztk; ,Ue;jJ> jhd; xU Qhdp vd;W. mtiu
njspaitf;fpwhs;. Nahfj;jpYk; ghPl;ir itg;ghs;
ek; md;id. gj;jpufphpahiug; ghh;j;J njspfpwJ
,tuJ khia. gpd;dhy; vd;d> gl;bdj;jhhpd;
rf];uhuj;jpy; Njtp Qhdeldk; Ghpfpwhs;. g+h;zQhdp
vd;w gjtp fpilf;fpwJ.
230
,g;gb ek;ik kl;Lk; fhj;J ul;~pg;gNjhL
my;yhky; Qhdpf;Fk;> Nkhdpf;Fk;> QhdjPgkha;
,Ue;J mth;fis fiuNaw;wp> mth;fs; ngw;w
Qhdj;jpw;F ftrkhf tpsq;Ffpws;. ek; tho;tpw;F
Mjhukhd [Ptejpfshf ,Ug;gtSk; ,tNs!
“Xk; ejpa &Ng %fhk;gpfh ek`”!
“Xk; eh;kj fhsp &gpzp %fhk;gpfh ek`”!
fhf;Fk; flTshd ehuhazd; Nky;
Mjprf;jpf;F myhjpg; g;hpak;. gpuk;kk;> rptd;>
ehuhazd; %tUk; mts; Foe;ijfs;jhNd!
gpuk;khtpd; gilf;Fk; njhopYk; rptdhhpd; mopf;Fk;
njhopYk;> rpwpJ fhyj;jpy; Kbe;JtpLk;. kdpjdpd;
MAs;ghpae;jk; mtid fhj;J tUk; Ntiyg;gS
,e;j Foe;ijf;F (k`htp~;Z) mjpfk; vd;W
ehuhazid jd;nry;yg;gps;isahf itj;jhNsh
vd;dNth! mtid jhq;fp epw;Fk; MjpNr~dpd;
&gk; ghk;G. mjdhy; ehfq;fs; mts; kdk;
fth;e;jdNth! kdpjDf;F ,k;ir nfhLf;fhky;
Gw;Wf;Fs; ciwAk; ehfq;fs; mk;ghspd; mUisg;
ngw;wit. ghk;G Gw;W NkUtpd; &gk;. mk;ghs;
mUTUthf ciwAk; ,lk;!.
“Xk; ehf ehuhaz %fhk;gpfh ek`”
mJ kl;Lkh! ekf;nfy;yhk; gpbj;jth;>
gpbf;fhjth; cz;L. gfthDf;F me;j ghugl;rk;
VJ? guk vjphpfshd ehfj;ijAk;> fUlidAk;
rhprkkhf jd;DlNd itj;jpUg;gth;. ey;Nyhh;f;Fk;>
jPNahh;f;Fk; ghugl;rkpd;wp vd;Wk; fUzh%h;j;jpahf
tpsq;Fgth;. mjdhy; $l mth; Nky; mjpfg;g;hPjp
itj;jhNsh!;
231
“Xk; ehf ehuhaz fhsp &gpzp %fhk;gpfh
ek`”!
%fhk;gpifapd; tyJif mgaKj;jpiu
mUSk;! ,lJ ifapy; m];jNuif n[hypf;Fk;.
ekf ;F Jd ;gk ; gaj ;j py pUe ;J
mgakspf;fpwhs;. m];jNuifapd; %yk; rfy
nrsghf;fpaq;fisAk; jUfpwhs;.
Mdhy; QhdpfSf;F ,e;j mgaKj;jpiu>
m];jNuifapd; %yg; gpuk ;k Qhdj;ij
nfhLf;fpwhs;. Njh;it elj;JgtSk; mtNs!
ek; tpjpahf ,Ue;J mjpy; ntw;wp Njhy;tpia
jUgtSk; mtNs! gl;bdj;jhhpd; Qhd khia
njspa mtiu murdhd gj;jpufphpahNuhL Nrh;j;J
itj;jhs;.
gj;jpufphpahUf;F ntspNa khia cs;Ns
Qhdk; vd;w epiy ,Ue;jJ. vg;gbnad;why;
ntspNa xU ehiaAk;> xU jpUNthl;ilAk;
jd;DlNd itj;jpUe;jhh;. mjd; Nky; Mir
vd;Dk; khia ,Ue;jJ.
gl;bdj;jhUf;Nfh ntspapy; Qhdk; ,Ue;jJ.
cs;Ns khia ,Ue;jJ. vg;gb? ntspNa g+h;thq;f
re;epahrpahf ,Ue;j gl;bdj;jhh; cs;Ns ehk;
Qhdp vd;w khiaia itj;jpUe;jhh;.
KOjhf njspe;j gj;jpufphpahh; jd;
rptgjtpf;F jilahf ,Ue;j ehiaAk;>
jpUNthl;ilAk; iftpl;lhh;.
232
mtUila MW Mjhuq;fSk; njspe ;jd
kdpjid Mirnad;w gLFopapy; js;sf;$ba
%yhjhuk; gj;jpufphpahh; Kd; gae;J kz;bapl;lJ.
gl;bdj;jhNuh Nga;fUk;igj; Njb guNjrpahf
miye;jhh;. jd;Ds;NsNa Nga;fUk;G cs;sJ
vd;gJ mtUf;F njhpatpy;iy> ntspapy;
Qhdj;ij Njb miye;J jpUnthw;wpa+h; te;J
Nrh;e;jhh;. mq;F jhd; Qhdk; ngw;whh;. %fhk;gpif
vd;Dk; rf;jp xw;wpa+hpNy tbTilak;kdhf
nghype;jJ. ek; tpjp vd;w tbtj;ij> ek; tho;it>
ek; mQ;Qhdj;ij rPh; nra;a tbtikf;f te;jts;
my;yth! mjdhNy nja;tPf NguoF cila
tbTilahdts; me;j jha;!
,q;Nf gl;bdj;jhhpd; Nahfrf;jp mtuJ
%yhjhuj;ij njsptpj;J> Rthjp~;lhdKk;
Rj;jpahfp> kzpg;g+ufk; nrd;wNghJ> jhd; xU
k`hNahfp vd;w Mzt vz;zk; mq;F jq;fp
,Ue;jij mwpe;J mdhjfk; NghfpwJ. jhd;
k`hNahfp vd;w ,e;j vz;zk; Qhdj;jpw;F jil.
Kk;Kid $w;W tpRf;ijapy; tphpfpwJ. mq;F
,e;j Qhdkhia njspag;ngw;whh; gl;bdj;jhh;.
ek; tpuj fhyq;fspy; me;j tpujk; nflhky;
fhj;J ntw;wp jUgts;.
mg;gb fLikahd tpujrq;fy;gk; nra;jts;
rPjh gpuhl;b. gj;J jpq;fSf;Fs; ,uhkd;
tutpy;iynad;why; caph; Jwg;Ngd; vd;W
cz;zhky;> cwq;fhky;> ve;j myq;fhuKk;
,y;yhky; ,Ue;j rPijapd; tpujNk> NrJ
233
ge;jdj;ijAk;> ,uhtzpd; rk;`huj;ijAk;
rhj;jpakhf;fpaJ. me;j ituhf;fpaj;ijAk;> tpuj
g+h;j;jpiaAk; nfhLg;gts; ek; %fhk;gpif. Mjp
rq;fuhpd; etuhj;jphp tpujj;ijAk; gftj;fPij
gh~;a ntw;wpiaAk; nfhLj;jts;.
“Xk; Mjp rq;fu fpUgh flh~ &gpzp %fhk;gpfh
ek`”Qhd pfs ; > Foe ;ij kdj ;jth ; fs ;
rr];uhuj;jpy; mk;ghs; nfhYtPw;wgpd; kdk; vy;yh
fy;kp~q;fisAk; ,oe;J Foe;ijjd;ik
ngWfpwJ. rq;fuUf;Fk; ,e;j epiy ey;fpats;
jhDk; me;j rq;fuUf;F Foe;ijahf khwp ghy
&gkhf njhpe;jts;.
“Xk; Mjp ghy %fhk;gpfh ek`”irtk;> it~;ztk; fle;jts;!
rq;F rf;ujhhp!
cUtk; fhsp!
ifapNy #yk;!
new;wpapy; it~;zt Nfhyk;!
“Xk; mde;j it~;ztp fhsp &Ng
%fhk;gpfh ek`” (Nahfj;ijAk;> Qhdj;ijAk; $l;bitf;Fk;
NghJ> nfskhhpahf te;J mUs;ghypg;gts;.
“Xk; nfskhhp fhsp &gpdp %fhk;gpfh ek`”tuh` &gpdp! tuh`&gk;! nfskhhp &gk;!
,tspd; vy;yh &gKk; Qhdj;ij nfhLf;Fk;
&gk;! tuh` #yj;jhy; ek; mQ;Qhdj;ij
mfw;Wgts;!.
234
rptdpd; rf;jpiaAk;> ghh;tjpapd; rf;jpiaAk;
jd;Ds; nfhz;lts;.
“Xk; rptrf;jp %fhk;gpfh ek`”k`hy~ ;k piaAk ; > mts ; gj pahd
=ke;ehuhazidAk; jd; mfj;Nj itj;jts;.
Njth;fisAk; %th;fisAk;> kl;Lkh jd;Ds;
itj;jhs;? [Ptejpfshd fq;ifAk;> NfhjhthpAk;
mts; &gk;jhNd! kf;fis ul;~pf;Fk; ePh; &gk;
kl;Lky;y> mth;fs; ];Jhyj;jpw;F Mjhukhd
czitj; jUk; md;dg+uzp &gk; mtNs!.
“Xk; md;dg+uzp nrh&Ng %fhk;gpfh ek`”mk;ghspd; moif g+h;zkhf mDgtpj;j
rq;fuUf;F mts; mofpd; gpujpgypg;G jd;dplk;
kpDkpDf;f fz;lhh;. me;j mofpd; gpujpgypg;Ng
mthplkpUe;J nrse;jh;ay`hpahf kyh;e;jJ.
Kl;lhshfl;Lk;> Qhdpahfl;Lk; ek; clypy;
mkph;jjhiu vd;w jputk; Rue;jhy;jhd; Qhdk;
fpilf;Fk;. me;j mkph;jjhiu Ruf;f mk;ikapd;
mUs; Ntz;Lk;.
Nahfk; vd;gJ Qhdkhh;f;fj;jpd; %yk; g+h;thq;f
re;epahrj;jpd; %yk; jhd; rpj;jpahFk;! mij
rhq;fpah Nahfj;jpd; topahf ru];tjp Njtpapd;
%yk; nfhLg;gts; %fhk;gpif.
,e;j gpuk;k Qhdk; tuf;$ba k`h#l;Rkkhd
mDf;fpu`j;ij gz;zf;$baJ mk;ghspd;
mgaKj;jpiuAk;> m];j NuifAk;.
235
“Xk; `];j Kj;uh fhsp &gpzp %fhk;gpfh
ek`”cjhuzj;jpw;F Mjprq;fuh; gftj;fPijia
gh~;ak; vOj Kw;gl;l NghJ jrhtjhuj;ij
Muha jpahdj;jpy; mkh;e;jhh;. eurpk;k mtjhuj;ij
ghh;j;jNghJ gae;J jpahdk; fiye;jJ. k`h
Qhdpf;F $l gak; tUk;! gaj;jpy; rf];uhuj;jpy;
Nrh;j;J itj;j Nahfrf;jp %yhjhuj;jpd; %yk;
ntspNaWfpwJ. Xb te;J jd; Foe;ijapd;
Nahfrf;jpia fhf;fpwhs; %fhk;gpif.
mgaKj;jpiu kw;Wk; m];jNuifAld; jd;id
fhf;f te;j nja;tj;ij fz;lhh; rq;fuh;.
“Xk; mga Kj;uh fhsp &gpdp %fhk;gpfh
ek`”Qhdk ; $Ltjw ;F fl ;lhak ; jhahd
Mjprf;jpapd; mUs; Ntz;Lk;. gpuk;k Qhdk;jhNd
Ntz;Lfpwhh; rq;fuh;!.
me;j Mjp gpuk;kj;ij> Mjpgug;gpuk;kj;ij
Ms;gts; mk;ghs;jhd;!.
“Xk; Mjp g;uk;k nrh&Ng fhsp &gpzp
%fhk;gpfh ek`”Qhdk; ngw mk;ghspd; mDf;fpu`k; fl;lhak;
Njit. Vd;! fpU~;z mtjhu Nehf;fk; Kba
fz;zNd vj;jid ngz;fspd; Jiz nfhz;lhh;
ghUq;fs;!.
236
jhahd Njtfp> gpd; aNrhij> khia
nrh&gkhd uhij> Qhdp &gpzp Uf;kzp> gpNuk
gf;jpf;F cjhuzkhf tho;e;j 16>000 Nfhgpah;fs;!
,th;fs; midthpd; gpNuikAk; gf;jpAk;
fpU~;zhtjhuk; g+uzkhf Kf;fpa fhuzk;.
ngz;zpy ;yhky ; > md;id Mjprf ;j pa pd ;
Jiz,y;yhky; gf;jpAk;> QhdKk; if$lhJ.
,J cz;ik! rj;jpak;!
<NuO cyfq;fspd; ,af;fj;jpw;Fk; %yk;
gpuztk;. me;jg; gpuzt &gpzp %fhk;gpif.
%yg;nghUshf tpsq;Fk; md;id ,af;fg;
nghUshfTk; tpsq;Ffpwhs;. ,e;j cyfj;jpy;>
Mj;jpfd;> ehj;jpfd; ,UtiuAk; gilj;J> gy
Nfhb caphpdq;fisAk; gilj;J Nahf k`h
fhspahf top elj;Jfpwhs;.
mJ kl;Lky;y> kdpjdpd; MASf;Fg;gpd; mtd;
kidtp> kf;fs;> Rw;wk; rpwpJ fhyj;jpy; kwe;J
tpLthh;fs;. Mdhy; Mjprf;jpNah> gj;jpiu vd;w
&gj;jpy; kdpjdpd; kz;ilXl;ilf; $l jdf;F
Mguzkhf g+z;L> kfNd! cd; khia kiwahky;
eP kiwe;jhNa vd;W fz;zPh; tbf;fpwhs;. <NuO
Gtdq;fisAk;> Njth;fisAk;> %th;fisAk;
gilj;jts; mts;. Nfhlhd Nfhb gilg;Gfspy;
xUtdhd kdpjDf;fhf ,uq;FtJ [fd;khjhthy;
kl;LNk KbAk;.
cyfj;jpd; %yKk;> ,af;fKk;> KbTk;
mtNs!
237
etehuzpaha; epw;Fk; mk;ghspd; nrh&gj;ij
njhOjpl;lhy; Nahfpf;F> jhd; k`h Nahfp vd;w
Qhdkhia tpyFk;.
“Xk; et ehuzp %fhk;gpfh ek`”!
%fhk;gpif rq;F> rf;fuj;jpy; Mth`dk;
Mfpwhs;. me;j rq;ifAk;> rf;fuj;ijAk;
njhOjhNy m~;lrpj;J ftrk; fpl;Lk;.
m~;l rpj;J ftrk;jhd; NkU vd;w epiy.
NkUtpd; mUt epiy gpe;J.
gpe;JTk;> NkUTk; Nrh;e;j &gk;jhd; mk;ghspd;
yypj&gk;! mijj;jhd; Njbdhh; gl;bdj;jhh;
guNjrpahf miye;J. me;j yypjNkUit
fUk;gpNy fz;bl;lhh;.
fUk;gpd; fZtpy; yypjhkN`];thpahf
mk;ghs; tPw;wpUf;fpwhs;. gl;bdj;jhUf;F xw;wpa+hpy;
fhl;rp mspj;jhs;. Mjp rq;fuUf;F> rq;F> rf;fuk;>
tpy;> fij> mk;G> vd;W vy;yh MAjq;fSlDk;>
rh;t myq;fhuj;Jld;> g+h;z Qhd nrse;jh;a
&gkhf rpq;fth`pdpahf nfhy;Yhhpy; fhl;rp
mspj;jhs;.
rq;fuh;> jd;idAk; kwe;jhh;. jhd; xU Qhdp
vd;w epiditAk; kwe;jhh;. g+h;thq;f re;epahrk;
kdjpy ; KOikahf e piyf ;fg ;ngw ;whh ; .
re;epahrj;ijAk;> g+uz Qhdj;ijAk; nfhLf;ff;
$bats;.
“Xk; Qhd Kj;u &gpzp %fhk;gpfh ek`”!
238
,tNs tdJh;if> #ypdpJh;if> [hNjNtNjh
Jh;if> rhe;jp Jh;if> rghp Jh;if> [;thy Jh;if>
ytz Jh;if> jPg Jh;if> m]{hp Jh;if> n[a
Jh;if> ru];tjp Jh;if> rhKz;b Jh;if vd
gphpe;J etuhj;jphpapd; 9 ehSk;> jrkpad;Wk;> jd;
fUizahy; jhNd cte;J> ek; ,y;yk; Njb
te;J mUs; ghypf;fpd;whs;.
&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :&gk; :
rpq;f th`pdp> rpte;j epwk;> rpq;f Kfkhd
Njhw;wk;> (Kfk;) Gd;rphpg;NghL $ba Kfg;nghypT.
rpfg;G epwg;Glit> tyg;gf;fkhf Ke;jhid
myq;fhuk;.
,lJifapy; Kj;jhguzk;> tyJ ifapy;
Njd;fpz;zk; (mkph;jk;) midj;J tpuypYk;
Nkhjpuk;. Rw;wpAs;s gpuigapNy mj;jid MAjKk;
mlf;fk;. (rq;F> rf;fuk;> fij> tpy;> mk;G)
ghjj;jpNy jq;f nfhYR> ,ilapNy jq;f
xl;bahdk;> etuj;jpd tisay;> [pkpf;fpAld;
$ba rpfg;G fy; NjhL> kQ;rs; g+rpa fhy;
ghjq;fs;> re;jdk; nghl;bd;Nky; Fq;Fkg;nghl;L>
Fq;Fk Kf myq;fhuk;. gpiwkhjphpahd GUtk;>
fz; ,ikfs; ePz;L> fWj;jpUf;Fk; nkhj;j
&gKNk Qhdk;.!
ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :ieNtj;jpak; :
rh;f;fiug; nghq;fy;> ntz; nghq;fy;> nty;yk;
fye;j Fok;G tiffs;> fl;b japh; md;dk;>
ieNtj;jpak; gz;zyhk;. mk;ghSf;F g;hPjpahdJ
Gl;lhprp.
239
mtru Muj;jpf;F ntl;bNth;> Ke;jphp> nty;yk;>
Vyf;fha; fye;j ghdfk;> my;yJ ntz; rf;fiu>
ehl ;Lr ;rf ;fiu ieNtj;jpak ; gz;zyhk; .
topgLjYf;F rpwe;j ehl;fs; etkp> jrkp> Vfhjrp>
Jthjrp> jpuNahjrp.
G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :G~;gk; :
myhp> tpy;tk;> nrk;gUj;jp> (rpfg;G th;zk;
fye;j G~;gq;fs;)
gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :gyd;fs; :
Fjk; Kjy; rf];uhuk; tiu cs;s 7
Mjhuq;fspy; cz;lhFk; Neha; ePq;Fk;. KJF
vYk;gpy; tphpry; ,Ue;jhy; rhpahFk;. ek;
rf];uhuj;jpy; cs;s X[]; jputj;jpd; mlh;j;jpapy;
VjhtJ FiwghL ,Ue;jhy; ePq;Fk;.
FSNfhkh> %isapy; Vw;glf;$ba uj;jf;frpT>
uj;jf;Foha; milg;G rhpahFk;. fU> fUf;Fohapd;
cs; cz;lhfp> mJ ntbg;gJ> mJ Nghd;w
NfhshWfs; ePq;Fk;. fhyuh Nghd;w Neha;fspy;
,Ue;J ghJfhg;G fpilf;Fk;.
thfdq;fs;> fhl;L tpyq;Ffs;> Mfpatw;why;
tUk; Mgj;J ePq;Fk;. MAjq;fshy; tUk; Mgj;J
ePq;Fk;. MAjg; gapw;rp ntw;wp ngWk;.
kwjp ePq;Fk;> fy;tp Nfs;tp tsUk;. ngz;zhy;
Qhdk; tUk;. fztd; kidtpf;Fs; gpNuik
mjpfkhFk;. ,UtUf;Fk; ,ilNa cs;s
QhdNgjk; NghFk;. (,UtUk; Nrh;e;J nja;tj;ij
njhOth;) gf;jp ngUFk;.
240
FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;FUr;ruz ];Nyhfk;
Xk; = fpU~;zg;Naha ek`!
Xk; = FUg;Naha ek`!
Xk; = k`h fzgjp ghjk; eNkh ek`!
Xk; itFe;j ee;jk;!
itFe;j tp~;Z k`hy~;kp
mDf;fpu`de;jk;
FUguzk;> j~;zh%h;j;Nj k`h
mDf;fpu`fhuzhde;jk;
]h;t NfrNth itFe;j ee;j gtpj;Nuhk;!
gj;kfky> g;uk;k ru];tjp> tp~;Zy~;kp>
rpNth ghh;tjp FUf;fpu` g+[hdhk;!
y~;kp tp~;Z FU mde;j g+[hdhk;!
rf;jp rpNthk; ghuhaz> FUf;fpu`
mde;jhde;jk;
etfhspNf nrh&gdhk;
uhNj fpU~;zh> aNrhjNu fpU~;zh> Njtfp
fpU~;zh
gftj;fPjh ]g;;j Xk;fhu FUgu%h;j;jhk;!
]h;t mDf;fpu` fpU~;z ghj eNkh];JNj!
***************
rh;tk; fpU~;zh;g;gzk;!
241
1. tdJh;if
2. #ypdp Jh;if
3. [hNjNtNjh Jh;if
4. rhe;jp Jh;if
5. rghp Jh;if
6. [;thyh Jh;if
7. ytz Jh;if
8. jPg Jh;if
9. m]{hp Jh;if
10. n[a Jh;if
11. ru];tjp Jh;if
12. rhKz;b Jh;if
13. %fhk;gpif