naturemania2014

2
6 PRO-Lady 10 5 9011615 TRUITE TROUT 9011620 DORÉ WALLEYE 9011625 ACHIGAN BASS 8 99 7611825 : Étui Élite pour leurres : 24 x 17 x 4 cm. / Elite lures bag : 9.5’’ X 7’’ x 1.5’’. REG : 13,99$ 9521801 : Ensemble couteau à filet 6’’ : incluant étui de cuir et aiguisoir. / 6’’ fillet knife set : including leather sheath and sharpener. REG : 24,99$ 10 00 9510629 : Casquette Green Trail (5 dels) : del à intensité élevée. / Green Trail cap (5 leds) : high intensity led REG : 19,99 $ 5 00 LR4510 : Botte de caoutchouc naturel de première qualité avec doublure de nylon. Grandeurs : 6-14. / Premium quality rubber boot with nylon linning. Sizes : 6-14. REG : 69,99$ LR4512 : Botte de caoutchouc naturel de première qualité avec doublure de néoprène 4mm. Grandeurs : 6-14. / Premium quality rubber boot with 4mm neoprene linning. Sizes : 6-14. Reg : 89,99$ 9887002 (jaune/yellow), 9887004 (camo) : GT CAM : Microphone intégré. Fonctionne avec carte mémoire externe «Micro-SD». Format vidéo : AVI. Format photo : JPEG. Pile intégrée au lithium à haute capacité de recharge. Couleurs : jaune, camo. / GT CAM : Built-in microphone. Support Micro SD card. Video format: AVI. Photo format: JPEG. Built-in high capacity Li-battery lasting video recording. Colors : yellow, camo. REG : 209,99$ (jaune/yellow), 219,99$ (camo) 9561023-1 : Sac de couchage Rocky : * Sans couverture détachable. Également disponible avec couverture détachable. Veuillez vous informer auprès de votre marchand. Grandeur : 208 x 91 + 38 cm (82’’ x 36’’+ 15’’). Échelle de confort : -45˚ C / -49˚ F. / Rocky sleeping bag : * Without detachable sheet. Also available with detachable sheet. Please check with your dealer. Size : 208 x 91 + 38 cm (82’’ x 36’’+ 15’’). Comfort range : -45˚ C / -49˚ F. REG : 199,99$ 9011615 (Truite/Trout), 9011620 (Doré/Walleye), 9011625 (Achigan/Bass) : Ensemble canne NANO GT et moulinet à lancer léger «Species». / NANO GT rod and «Species» spinning reel combo. REG : 9011615 (Truite/Trout) :171,99$. 9011620 (Doré/Walleye) : 173,99$. 9011625 (Achigan/Bass) : 173,99$. 99 99 139 99 149 99 114 99 119 99 119 99 BRIN AVEC NANO TECHNOLOGIE PÊCHE | FISHING 2014 WWW.NATURMANIA.CA | 2014 WWW.NATURMANIA.CA | 2014 MESSAGE AUX CONSOMMATEURS : Nous ferons notre possible pour maintenir ces spéciaux mais en cas d’obligation, nous nous réservons le droit de les ajuster. Si un des articles de votre choix n’est pas disponible, nous ferons notre possible pour vous l’obtenir. Toutefois, nous ne pouvons en garantir la disponibilité. Nous nous réservons le droit de limiter les quantitées ou de vous offrir des substituts au besoin. Malgré toute l’attention que nous avons apportée à ce dépliant, il se peut que une ou des erreurs s’y soient glissées. Dans un tel cas, elle sera signalée à notre comptoir. Nous vous remercions de votre encouragement et soyez assurés que notre désir est de bien vous servir. La TPS et la TVQ ne sont pas incluses dans les prix spéciaux. Les articles peuvent différer des illustrations. • A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS : We reserve the right to make adjustments to prices where it is deemed necessary and we reserve the right to substitute products where necessary because of short supply. We reserve the right to correct any printing errors wich occur by issuing a correction card. All items may not be exactly as illustrated. All prices subject to prior sale. We may not have in stock every item shown, but will be pleased to order it for you. We reserve the right to limit quantities. The prices in this catalogue do not include GST and PST. ULTRA LÉGER. ULTRA LIGHT. 9510519 : Lampe frontale (19 dels) : Del à intensité élevée.Courroie ajustable. / Headlamp (19 leds) : High intensity LED. Ajustable headstrap. REG : 12,99 $ Incluant 4 paires de lentilles, 2 chargeurs, 1 cable USB et 1 tissu pour nettoyage des lentilles. / Including 4 pairs of lens, 2 chargers, 1 USB cable and 1 cleaning cloth for lens. 9889112, 9889122 (HD) : noir / black Lunettes-caméra. / Camera sunglasses. REG : 9889112 : 99,99$, 9889122 (HD) : 149,99$ 9889114, 9889124 (HD) : camo Lunettes-caméra. / Camera sunglasses. REG : 9889114 : 109,99$, 9889124 (HD) : 159,99$ 79 99* * 9889112 9889122 : 119,99$ 59 99* * LR4510 LR4512 : 74,99$ 84 99* * 9889114 9889124 : 124,99$ 9806103 : Bracelet anti-moustique. / Mosquito repellent bracelet. REG : 8,99 $ 9806110 : Cartouches de recharge anti-moustique : 2x. / Mosquito repellent refil cartridges : 2x. REG : 3,99 $ 9806101 : Clip anti-moustique. / Mosquito repellent clip. REG : 8,99 $ 6 99 7 99 6 99 3 59 30 00* * 7611820 7611822 : 32,99$ 7611820 : Sac Élite / Elite bag : 45 X 30 X 32 CM. 42L. : REG : 57.99$ 7611822 : Sac Élite / Elite bag : 22’’ X 11’’ X 13.5’’. 53L. : REG : 69,99$ 1542 : Bottes eva d’été pour femmes : semelle confort amovible. Grandeurs : S à XL. / Eva summer boots for women : removable comfort insole. Sizes : S to XL. REG : 59.99$ 1540 : Bottes eva d’été pour hommes : Grandeurs : 7-14. / Eva summer boots for men : Sizes : 7-14. REG : 79.99$ 39 99 59 99 ULTRA LÉGER. ULTRA LIGHT. N170J : Manteau en nylon ripstop avec enduit imperméable et respirant natex 6000. Couleurs : noir, marine, vert forêt. Grandeurs : XS - 3XL. / Ripstop nylon jacket with natex 6000 waterproof breathable coating. Colors : black, navy, forest green. Sizes : XS - 3XL. REG : 99,99$ N172P : Pantalon en nylon ripstop avec enduit imperméable et respirant natex 6000. Couleurs : noir, marine. Grandeurs : XS - 3XL. / Ripstop nylon pant with natex 6000 waterproof breathable coating. Colors : black, navy. Sizes : XS - 3XL. REG : 79,99 $ 29 99 39 99 9554102 : Sac de voyage Green Trail, 60L. / Green trail travel bag, 60L. 58 X 31 X 33 CM. REG : 37,99 $ 9554104 : Sac de voyage Green Trail, 84L. / Green trail travel bag, 84L. 65 x 35 x 37 CM. REG : 47,99 $ 24 99* * 9554102 9554104 : 32,99$ 9550061 : Panier de pêche Deluxe : 40x18x21cm. / Deluxe fishing basket : 16’’x7’’x8.5’’. REG : 35,99 $ 29 99 39 99 9551098 : Siège pliant avec appui-bras : Crochets pour installation sur un banc. / Folding seat with arm rest : Hooks to mount on a bench. REG : 49.99$ 9643180 : Canne à moucher HDX 9’ (4 sections) avec étui en velours et étui hdx pour canne et moulinet. / 9’ HDX fly rod (4 pieces) with velvet cloth bag and hdx rod and reel case. REG : 169.99$ 129 99 9643160 : Canne à lancer léger HDX 6’6’’ (3 sections) avec étui en velours et étui hdx pour canne et moulinet. / 9’ HDX spinning rod (3 pieces) with velvet cloth bag and hdx rod and reel case. REG : 149.99$ 119 99 9014005 : Ensemble à lancer léger Max Force V : canne 6’6’’ + moulinet 1BB / Spinning combo Max Force V : 6’6’’ rod + 1BB reel. REG : 69.99$ 9014004 : Ensemble à lancer léger Max Force IV : canne 6’6’’ + moulinet 1BB / Spinning combo Max Force IV : 6’6’’ rod + 1BB reel. REG : 29.99$ 39 99 19 99 Girardville Quincaillerie Perreault & Frères Tél. (418) 258-3322 Gracefield Le Spot Boutique Chasse et Pêche Tél. (819) 463-4449 La Minerve Relais du Village Tél. (819) 274-2233 Mont-Laurier Home Hardware Mont-Laurier Tél. (819) 623-1110 Rivière Rouge Jac Moto Sport Tél. (819) 275-0009 Sainte-Anne-du-Lac Sports & Variétés N&M Tél. (819) 586-2989 St-Félicien Chasse & Pêche Sylvain Loiselle Tél. (418) 630-3333 St-Jérome Jac Moto Sport Tél. (450) 431-1911 St-Michel-Des-Saints Action Plein Air Tél. (450) 833-1226 Valleyfield G. Leduc Sports Enr. Tél. (450) 371-6334 Lachute Samuel Chasse et Pêche, Armurier Tél. (450) 566-0006 Ville de La Baie Accommodation des 21 Tél. (418) 544-4655 WWW.NATURMANIA.CA | 2014 49 99 9012020 : Ensemble à lancer léger télescopique : canne télesc. + moulinet Cyclone 2BB. / Telescopic spinning combo : telesc. rod + 2BB Cyclone reel. REG : 87,99 $ *Étui inclus à l’achat de l’ensemble 9012020. / Including case with purchase of 9012020 spinning combo. 99 99 9589020 : Ensemble à lancer léger : canne Bluenose 6’6’’ et moulinet Mistral 10BB. / Spinning combo : 6’6’’ Bluenose rod and 10BB Mistral reel. REG : 130,99 $ *Étui inclus à l’achat de l’ensemble 9589020. / Including case with purchase of 9589020 spinning combo. 29 99 75 99 69 99 22 99* * 9556723 9556733 : 24,99$ 9589010 : Ensemble à lancer léger : canne Riverdance 6’6’’ + moulinet Cyclone 2BB / Spinning combo : 6’6’’ Riverdance rod + 2BB Cyclone reel. REG : 49.99 $ 9013034 : Ensemble à lancer léger Pro-Lady : canne 6’6” Pro-Lady + moulinet BEL204L. / Spinning combo Pro-Lady : 6’6” rod Pro-Lady + BEL204L reel. REG : 98.99$ 9019050 : Ensemble à lancer léger : canne 7’6’’ en fibre de verre Maquereau et moulinet Maquereau. / Rod and reel spinning combo : Maquereau 7’6’’ fiberglass spinning rod and Maquereau spinning reel. REG : 99.99 $ Étui camo pour canne et moulinet. / Camo case for rod and reel. 9556723 : Lancer léger pour 6’6’’. / Spinning for 6’6’’. REG : 29,99$ 9556733 : Lancer léger double pour 6’6’. / Spinning for 6’6’’ double. REG : 32,99$ 19 99 39 99 49 99 139 99* * S-3XL 4XL-5XL : 154,99$ 49 99 69 99 1922J, 1922N : Veste de flottaison: couleurs: jaune, marine. Grandeurs: S/M. / Flotation vest : Colors: yellow, navy. Sizes: S/M. REG : 72.99$ 9660416-9660423 : Veste de pêche survivor (CO2) : Grandeurs : S - 5XL. / Survivor fishing vest (CO2) : sizes : S - 5XL. REG : S-3XL : 199,99$, 4XL-5XL : 219,99$ C080014G : Veste de flottaison «Super universal» : Couleur: Grassghost. / ‘‘Super universal’’ flotation vest : Color: Grassghost. Reg : 74.99$ C082L01G : Veste de flottaison «Universal» : Ventilation. Couleur: Grassghost. / ‘‘Universal’’ flotation vest : Ventilation. Color: Grassghost. Reg : 89.99$ 9691150 ZEPHYR REG : 64.99$ 7 54 99 9691095, 9691105 ARAGON REG : 76.99$ 9580010 MISTRAL REG : 109.99$ 4 5 44 99 39 99 9580214 BELUGA REG : 59.99$ 9581025, 9581035 TYPHON REG : 59.99$ ULTRA LÉGER. ULTRA LIGHT. NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW DISPONIBLE FIN AVRIL. / AVAILABLE END OF APRIL. 32 ‘‘ COMPACTE COMPACTE 38 ‘‘ PLUS LÉGÈRE ET PLUS RÉSISTANTE. PUISSANCE ET SENSIBILITÉ AMÉLIORÉES. POIGNÉE ERGONOMIQUE FAITE EN EVA HAUTE DENSITÉ. PÊCHE | FISHING 2014 LUMIÈRE INTEGRÉE/ INTEGRATED LIGHT RÉSOLUTION/ RESOLUTION CAMÉRA, PHOTO, LUMIÈRE (DEL)/ CAMERA, PHOTO, LIGHTS (LED) 3 FONCTIONS HD 1080 OBJECTIF/ LENS RÉSISTANT À L’EAU/ WATERPROOF BATTERIE (VIDÉO)/ BATTERY (VIDEO) 142 ANGLE 20M 180 MINUTES JUSQU’À UP TO

Upload: helene

Post on 24-Feb-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Naturemania2014

6

PRO-Lady

105

9011615TRUITE TROUT

9011620DORÉ WALLEYE

9011625ACHIGAN BASS

899

7611825 : Étui Élite pour leurres : 24 x 17 x 4 cm. / Elite lures bag : 9.5’’ X 7’’ x 1.5’’. REG : 13,99$

9521801 : Ensemble couteau à filet 6’’ : incluant étui de cuir et aiguisoir. / 6’’ fillet knife set : including leather sheath and sharpener. REG : 24,99$

1000

9510629 : Casquette Green Trail (5 dels) : del à intensité élevée. / Green Trail cap (5 leds) : high intensity led REG : 19,99 $

500

LR4510 : Botte de caoutchouc naturel de première qualité avec doublure de nylon. Grandeurs : 6-14. / Premium quality rubber boot with nylon linning. Sizes : 6-14. REG : 69,99$ LR4512 : Botte de caoutchouc naturel de première qualité avec doublure de néoprène 4mm. Grandeurs : 6-14. / Premium quality rubber boot with 4mm neoprene linning. Sizes : 6-14. Reg : 89,99$

9887002 (jaune/yellow), 9887004 (camo) : GT CAM : Microphone intégré. Fonctionne avec carte mémoire externe «Micro-SD». Format vidéo : AVI. Format photo : JPEG. Pile intégrée au lithium à haute capacité de recharge. Couleurs : jaune, camo. / GT CAM : Built-in microphone. Support Micro SD card. Video format: AVI. Photo format: JPEG. Built-in high capacity Li-battery lasting video recording. Colors : yellow, camo. REG : 209,99$ (jaune/yellow), 219,99$ (camo)

9561023-1 : Sac de couchage Rocky : * Sans couverture détachable. Également disponible avec couverture détachable. Veuillez vous informer auprès de votre marchand. Grandeur : 208 x 91 + 38 cm (82’’ x 36’’+ 15’’). Échelle de confort : -45˚ C / -49˚ F. / Rocky sleeping bag : * Without detachable sheet. Also available with detachable sheet. Please check with your dealer. Size : 208 x 91 + 38 cm (82’’ x 36’’+ 15’’). Comfort range : -45˚ C / -49˚ F. REG : 199,99$

9011615 (Truite/Trout), 9011620 (Doré/Walleye), 9011625 (Achigan/Bass) : Ensemble canne NANO GT et moulinet à lancer léger «Species». / NANO GT rod and «Species» spinning reel combo. REG : 9011615 (Truite/Trout) :171,99$. 9011620 (Doré/Walleye) : 173,99$. 9011625 (Achigan/Bass) : 173,99$.

9999

1399914999

11499

11999

11999

BRIN AVEC

NANO TECHNOLOGIE

PÊCHE | FISHING 2014

W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4

MESSAGE AUX CONSOMMATEURS : Nous ferons notre possible pour maintenir ces spéciaux mais en cas d’obligation, nous nous réservons le droit de les ajuster. Si un des articles de votre choix n’est pas disponible, nous ferons notre possible pour vous l’obtenir. Toutefois, nous ne pouvons en garantir la disponibilité. Nous nous réservons le droit de limiter les quantitées ou de vous offrir des substituts au besoin. Malgré toute l’attention que nous avons apportée à ce dépliant, il se peut que une ou des erreurs s’y soient glissées. Dans un tel cas, elle sera signalée à notre comptoir. Nous vous remercions de votre encouragement et soyez assurés que notre désir est de bien vous servir. La TPS et la TVQ ne sont pas incluses dans les prix spéciaux. Les articles peuvent différer des illustrations. • A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS : We reserve the right to make adjustments to prices where it is deemed necessary and we reserve the right to substitute products where necessary because of short supply. We reserve the right to correct any printing errors wich occur by issuing a correction card. All items may not be exactly as illustrated. All prices subject to prior sale. We may not have in stock every item shown, but will be pleased to order it for you. We reserve the right to limit quantities. The prices in this catalogue do not include GST and PST.

ULTRA LÉGER.ULTRA LIGHT.

9510519 : Lampe frontale (19 dels) : Del à intensité élevée.Courroie ajustable. / Headlamp (19 leds) : High intensity LED. Ajustable headstrap. REG : 12,99 $

Incluant 4 paires de lentilles, 2 chargeurs, 1 cable USB et 1 tissu pour nettoyage des lentilles. / Including 4 pairs of lens, 2 chargers, 1 USB cable and 1 cleaning cloth for lens. 9889112, 9889122 (HD) : noir / black Lunettes-caméra. / Camera sunglasses. REG : 9889112 : 99,99$, 9889122 (HD) : 149,99$9889114, 9889124 (HD) : camo Lunettes-caméra. / Camera sunglasses. REG : 9889114 : 109,99$, 9889124 (HD) : 159,99$

7999** 9889112 9889122 : 119,99$

5999** LR4510 LR4512 : 74,99$

8499** 9889114 9889124 : 124,99$

9806103 : Bracelet anti-moustique. / Mosquito repellent bracelet. REG : 8,99 $

9806110 : Cartouches de recharge anti-moustique : 2x. / Mosquito repellent refil cartridges : 2x. REG : 3,99 $

9806101 : Clip anti-moustique. / Mosquito repellent clip. REG : 8,99 $

699

799

699

359

3000** 7611820 7611822 : 32,99$

7611820 : Sac Élite / Elite bag : 45 X 30 X 32 CM. 42L. : REG : 57.99$ 7611822 : Sac Élite / Elite bag : 22’’ X 11’’ X 13.5’’. 53L. : REG : 69,99$

1542 : Bottes eva d’été pour femmes : semelle confort amovible. Grandeurs : S à XL. / Eva summer boots for women : removable comfort insole. Sizes : S to XL. REG : 59.99$

1540 : Bottes eva d’été pour hommes : Grandeurs : 7-14. / Eva summer boots for men : Sizes : 7-14. REG : 79.99$

3999

5999

ULTRA LÉGER.ULTRA LIGHT.

N170J : Manteau en nylon ripstop avec enduit imperméable et respirant natex 6000. Couleurs : noir, marine, vert forêt. Grandeurs : XS - 3XL. / Ripstop nylon jacket with natex 6000 waterproof breathable coating. Colors : black, navy, forest green. Sizes : XS - 3XL. REG : 99,99$N172P : Pantalon en nylon ripstop avec enduit imperméable et respirant natex 6000. Couleurs : noir, marine. Grandeurs : XS - 3XL. / Ripstop nylon pant with natex 6000 waterproof breathable coating. Colors : black, navy. Sizes : XS - 3XL. REG : 79,99 $

29993999

9554102 : Sac de voyage Green Trail, 60L. / Green trail travel bag, 60L. 58 X 31 X 33 CM. REG : 37,99 $9554104 : Sac de voyage Green Trail, 84L. / Green trail travel bag, 84L. 65 x 35 x 37 CM. REG : 47,99 $

2499** 9554102 9554104 : 32,99$

9550061 : Panier de pêche Deluxe : 40x18x21cm. / Deluxe fishing basket : 16’’x7’’x8.5’’. REG : 35,99 $

2999

3999

9551098 : Siège pliant avec appui-bras : Crochets pour installation sur un banc. / Folding seat with arm rest : Hooks to mount on a bench. REG : 49.99$

9643180 : Canne à moucher HDX 9’ (4 sections) avec étui en velours et étui hdx pour canne et moulinet. / 9’ HDX fly rod (4 pieces) with velvet cloth bag and hdx rod and reel case. REG : 169.99$

12999

9643160 : Canne à lancer léger HDX 6’6’’ (3 sections) avec étui en velours et étui hdx pour canne et moulinet. / 9’ HDX spinning rod (3 pieces) with velvet cloth bag and hdx rod and reel case. REG : 149.99$

11999

9014005 : Ensemble à lancer léger Max Force V : canne 6’6’’ + moulinet 1BB / Spinning combo Max Force V : 6’6’’ rod + 1BB reel. REG : 69.99$

9014004 : Ensemble à lancer léger Max Force IV : canne 6’6’’ + moulinet 1BB / Spinning combo Max Force IV : 6’6’’ rod + 1BB reel. REG : 29.99$

3999

1999

GirardvilleQuincaillerie Perreault & FrèresTél. (418) 258-3322

GracefieldLe Spot Boutique Chasse et PêcheTél. (819) 463-4449

La MinerveRelais du Village Tél. (819) 274-2233

Mont-LaurierHome Hardware Mont-LaurierTél. (819) 623-1110

Rivière RougeJac Moto SportTél. (819) 275-0009

Sainte-Anne-du-LacSports & Variétés N&MTél. (819) 586-2989

St-FélicienChasse & Pêche Sylvain LoiselleTél. (418) 630-3333

St-JéromeJac Moto SportTél. (450) 431-1911

St-Michel-Des-Saints Action Plein Air Tél. (450) 833-1226

ValleyfieldG. Leduc Sports Enr.Tél. (450) 371-6334

LachuteSamuel Chasse et Pêche, ArmurierTél. (450) 566-0006

Ville de La BaieAccommodation des 21Tél. (418) 544-4655

W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4

4999

9012020 : Ensemble à lancer léger télescopique : canne télesc. + moulinet Cyclone 2BB. / Telescopic spinning combo : telesc. rod + 2BB Cyclone reel. REG : 87,99 $ *Étui inclus à l’achat de l’ensemble 9012020. / Including case with purchase of 9012020 spinning combo.

9999

9589020 : Ensemble à lancer léger : canne Bluenose 6’6’’ et moulinet Mistral 10BB. / Spinning combo : 6’6’’ Bluenose rod and 10BB Mistral reel. REG : 130,99 $ *Étui inclus à l’achat de l’ensemble 9589020. / Including case with purchase of 9589020 spinning combo.

2999 7599

6999 2299** 9556723 9556733 : 24,99$

9589010 : Ensemble à lancer léger : canne Riverdance 6’6’’ + moulinet Cyclone 2BB / Spinning combo : 6’6’’ Riverdance rod + 2BB Cyclone reel. REG : 49.99 $

9013034 : Ensemble à lancer léger Pro-Lady : canne 6’6” Pro-Lady + moulinet BEL204L. / Spinning combo Pro-Lady : 6’6” rod Pro-Lady + BEL204L reel. REG : 98.99$

9019050 : Ensemble à lancer léger : canne 7’6’’ en fibre de verre Maquereau et moulinet Maquereau. / Rod and reel spinning combo : Maquereau 7’6’’ fiberglass spinning rod and Maquereau spinning reel. REG : 99.99 $

Étui camo pour canne et moulinet. / Camo case for rod and reel. 9556723 : Lancer léger pour 6’6’’. / Spinning for 6’6’’. REG : 29,99$ 9556733 : Lancer léger double pour 6’6’. / Spinning for 6’6’’ double. REG : 32,99$

1999

3999 4999

13999** S-3XL 4XL-5XL : 154,99$

4999 6999

1922J, 1922N : Veste de flottaison: couleurs: jaune, marine. Grandeurs: S/M. / Flotation vest : Colors: yellow, navy. Sizes: S/M. REG : 72.99$

9660416-9660423 : Veste de pêche survivor (CO2) : Grandeurs : S - 5XL. / Survivor fishing vest (CO2) : sizes : S - 5XL. REG : S-3XL : 199,99$, 4XL-5XL : 219,99$

C080014G : Veste de flottaison «Super universal» : Couleur: Grassghost. / ‘‘Super universal’’ flotation vest : Color: Grassghost. Reg : 74.99$

C082L01G : Veste de flottaison «Universal» : Ventilation. Couleur: Grassghost. / ‘‘Universal’’ flotation vest : Ventilation. Color: Grassghost. Reg : 89.99$

9691150 ZEPHYR REG : 64.99$

7

5499

9691095, 9691105 ARAGON REG : 76.99$

9580010 MISTRAL REG : 109.99$

4 5

4499 3999

9580214 BELUGA REG : 59.99$

9581025, 9581035 TYPHON REG : 59.99$

ULTRA LÉGER.ULTRA LIGHT.

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

DISPONIBLEFIN AVRIL. /AVAILABLE

END OF APRIL.

32 ‘‘

COMPACTE

COMPACTE

38 ‘‘

PLUS LÉGÈRE ET PLUS RÉSISTANTE. PUISSANCE ET SENSIBILITÉ AMÉLIORÉES. POIGNÉE ERGONOMIQUE FAITE EN EVA HAUTE DENSITÉ.

PÊCHE | FISHING 2014

LUMIÈRE INTEGRÉE/ INTEGRATED

LIGHT

RÉSOLUTION/ RESOLUTION

CAMÉRA, PHOTO, LUMIÈRE (DEL)/ CAMERA, PHOTO,

LIGHTS (LED)

3FONCTIONSHD

1080

OBJECTIF/ LENS

RÉSISTANT À L’EAU/

WATERPROOF

BATTERIE (VIDÉO)/ BATTERY (VIDEO)

142ANGLE

20M 180MINUTES

JUSQU’ÀUP TO

Page 2: Naturemania2014

PRO-Lady

Deepwood Grass Camo Forest 3D

W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4W W W. N AT U R M A N I A . C A | 2 0 1 4

7999

27999199997999999*

4299

2999

27999999

3599

3999

1499911999

2699

9510603 : Lampe frontale 3W ultra puissante à DEL (CREE) : 120 LM : zoom avant/arrière. Inclinaison réglable. / Ultra bright CREE 3 watts LED headlamp : 120 LM : zoom out/zoom in. Adjustable inclination. REG : 34,99 $

120 LUMENS

999

9510501 : Lampe frontale 1W ultra puissante 90 lumens à DEL avec zoom téléscopique. / High power 1W LED 90 lumens headlamp with telescopic zoom. REG : 19,99$

90 LUMENS

9511500 : Lampe de poche 500LM avec étui, 2x piles rechargeables, chargeurs. / 500 LM flashlight including case, 2x rechargeable batteries, chargers. REG : 99,99$

500 LUMENS

* CHQ / EACH

80 LUMENS

9511002 : Lampe de poche avec ampoule de 80 lumens. Couleurs: bleu, orange, vert, blanc. Flashlight with 80 lumens bulb. Colors: blue, orange, green, white. REG : 14,99$

9510610 : Lampe frontale - lumière pour vélo - 600-800 lumens : CREE-T6 LED : fonctionne avec piles rechargeables (2 x #18650 incluses). 2 Chargeurs. / 600-800 Lumens headlamp - bike lamp : CREE-T6 DEL : requires rechargeable batteries (2 x #18650 included). 2 Chargeurs. REG : 99,99$

650 LUMENS

9511503 : Lampe de poche 3000 lumens : étui en nylon résistant. 3X piles rechargeables. Chargeurs. / 3000 Lumens flashlight : Resistant nylon case. 3 rechargeable batteries. Chargeurs. REG : 259,99$

3000 LUMENS

8000 LUMENS

9511508 : Lampe de poche 8000 lumens. Étui en nylon résistant. 3 Piles rechargeables. 2 Chargeurs. / 8000 Lumens flashlight. Resistant nylon case. 3 Rechargeable batteries. 2 Chargeurs. REG : 359,99$

9671230 : Sonar portatif : lecture de profondeur entre 2 et 328 pieds. / Fish finder : depth readout from 2 to 328 feet. REG : 159,99$

9671240 : Sonar portatif sans fil : lecture de pro-fondeur entre 2 et 120 pieds. / Wireless fish finder : depth readout from 2 to 120 feet. REG : 199,99$

9671020 : Balance électronique : avec ruban à mesurer / Electronic scale : with measuring tape. REG : 39,99$

9674350 : Caméra sous-marine : Résolution : 300,000 pixels. Angle de vision : 150°. Température de fonctionnement : -10°c à 60°c. Profondeur de fonctionnement : 10 mètres. Pile rechargeable. / Underwater camera : Resolution: 300,000 pixels. Image pickup angle: 150°. Operating temperature: -10°c to 60°c. Operating depth: 10 meters. Rechargeable battery. REG : 399,99$

9675090 : Épuisette pliante télescopique : 50x50cm. Profondeur : 50cm. Manche : 110-150cm. Longueur lorsque pliée : 64cm. / Télescopic landing net : 20’’x20’’. Depth : 20’’. Handle : 43’’x59’’. Length when folded : 25’’. REG : 49,99$

9675002 : Épuisette télescopique en métal : filet en caoutchouc (grosse maille) 42 x 52cm. Profondeur: 42cm. Manche: 66-120cm. / Telescopic metal landing net : rubber net (big mesh) 16,5’’x20,5’’. Depth: 16,5’’. Handle: 26-47’’. REG : 59.99$

9675030 : Épuisette truite : 36x46cm, profondeur: 46cm, manche: 46-107cm. / Trout landing net : 14’’x18’’, depth: 18’’, handle: 18’’-42’’. REG : 34,99$

9675032 : Épuisette brochet : 57x64cm, profondeur: 56cm, manche: 71-137cm. / Northern pike landing net : 22,5’’x25’’, depth: 22’’, handle: 28’’-54’’. REG : 51,99$

9482106 - 9482107 : Veste de pêche JAG X-TREME. JAG X-TREME fishing vest. Grandeurs / Sizes : M - L. REG : 59,99$* Gratuit à l’achat d’une canne de série JAG X-TREME. Free with purchase of any JAG X-TREME series’ fishing rod.

9641506 : Canne à moucher pro-lady, 8’6’’, # 7-8 / Pro-lady fly rod, 8’6’’, # 7-8. REG : 69.99$

4999

9013008 : Ensemble à moucher 8’6’’: moulinet à moucher vardar 789, soie incluse. Canne à moucher bluenose 8’6’’ (2 sections). / Fly rod & reel combo 8’6’’ : vardar 789 graphite fly reel, fly line included. Bluenose fly rod 8’6’’ (2 pieces). REG : 129,99$.

Cannes à moucher JAG X-TREME. / JAG X-TREME fly rods 9642100 (7’ #5-6), 9642110 (8’6’’ #7-8) : REG : 129,99$ / 9642120* (9’ #8-9) : REG : 149,99$ / 9642125* (9’6’’ #8-9) : REG : 159,99$ *avec bout amovible / with extension butt

*À l’achat de l’ensemble 9013008. With purchase of 9013008 combo.

* À l’achat de la canne JAG X-TREME. With purchase of JAG X-TREME fly rod.

8999**9642100, 9642110 9642120 : 99,99$ 9642125 : 109,99$

3999

* Gratuit à l’achat de la soie 9720004 - 9720009. Free with purchase of 9720004 - 9720009 fly line.

9720004 - 9720009 : Soie à moucher Éphéméras avec «loop» WF4F to WF9F. / Ephemeras fly line with « loop » WF4F to WF9F. REG : 54,99 $ 9550098 : Redresseur de ligne. / straightener. REG : 6,99 $

8993499** 9580180 9580185 : 39,99$

6999** 9583056 9583078 : 79,99$ 9583910 : 99,99$

9730560 : Boîte à mouches imperméable : joint en caoutchouc. Faite de mousse. 16.5 X 10 x 4 cm. / Waterproof fly box : rubber seal. Closed cell foam. 6.5’’ X 4’’ x 1.5’’. REG : 13,99$

9580180, 9580185 : Moulinets à moucher Vardar. / Fly reels Vardar. #5/6/7 : REG : 54,99 $ (9580180), #7/8/9 : REG : 60,99 $ (9580185).

9583056, 9583078, 9583910 : Moulinets à moucher Adams. / Adams fly reels. #5/6 : REG : 78,00 $ (9580180). #7/8 : REG : 88,00 $ (9580185). #9/10 : REG : 110,00 $ (9580185).

2499999899910999** 9583256 9583258 : 119,99$

2999

9550058 : Sac à poisson isolé. / Insulated fishing creel. REG : 31,99$ 9550068 : Sac à poisson isolé très grand. / X-large insulated fishing creel. REG : 39,99$

9583256, 9583258 : Moulinets à moucher Wulff. / Wulff fly reels. #4/5/6 : REG : 139,99 $ (9583256). #6/7/8 : REG : 149,99 $ (9583258)

9460202 : Fumoir Green Trail (2 brûleurs). Dimensions : 42x27x18cm. / Green Trail smoker (2 heat sources). Size : 42x27x18cm. REG : 109.99 $

9730550 : Boîte à mouches double faite de mousse. 13 X 9 x 3 cm. / Double fly box closed cell foam. 5’’ X 3.5’’ X 1’’. REG : 14,99$

7499 16999** S-XL 2XL-3XL : 189,99$

N330JP : Ensemble 2 plis manteau doublé en filet. Pantalon doublé en nylon. Imperméable et respirant. Couleur : vert. Grandeurs : S - 3XL. / 2 Ply rainsuit mesh lined jacket. Nylon lined pant. Waterproof and breathable. Color : green. Sizes : S - 3XL. REG : 220.99$ (S-XL). REG : 249.99$ (2Xl-3XL)

N825JP : Ensemble imperméable 220 deniers : léger et résistant. Couleurs : vert, marine. Grandeurs : S - 5XL. / 220 Denier rainsuit : light and resistant. Colors : green, navy. Sizes : S - 5XL. REG : 69,99$ (S-XL). REG : 76,99$ (2XL-3XL), REG : 84,99$ (4XL-5XL)

4699**S-XL 2XL-3XL : 51,99$ 4XL-5XL : 56,99$

2999** XS-XL 2XL-3XL : 31,99$

A150JP : Ensemble imperméable en polyester/P.V.C. : Couleurs : Deepwood, Grass camo, Forest 3D. Grandeurs : XS - 3XL. / 2 piece polyester/P.V.C. Rainsuit : Colors : Forest 3D, Deepwood, Grass camo Sizes : XS - 3XL. REG : 35.99$ (XS-XL). REG : 38.99$ (2XL-3XL)

9561070 : Sac de couchage Hunter / Hunter sleeping bag : Grandeur / Size : 84’’ x 40’’ (213 x 102cm). Extérieur / Cover : polyester brossé camo. / Deepwoodtm brushed polyester. Doublure / Lining : 65% polyester, 35% coton/cotton. Isolant / Filling: 2724g «hollow-fibres» enduites de silicone. / 6 lb siliconized hollow fiber. Échelle de confort / Comfort range: -20˚ C / -4˚ F. REG : 149,99$

11999

9566545, 9566546 : Sac de couchage Megantic. / Megantic sleeping bag : Grandeur / Size: 208 x 97 cm (82’’ x 36’’). Extérieur / Cover: nylon enduit de 210 T / 210 T nylon PU coating. Doublure / Lining: 65% polyester, 35% coton/cotton. Isolant / Filling: 3 lb / 1360g polyester. Échelle de confort / Comfort range: -5°C/30°F. Couleurs / Colors: loden, camo. REG : 69,99$

5499

-20°C

-5°C

229999917991499

9889005 : Lunettes de pêche polarisées : boitier et cordon inclus. / Polarized fishing glasses : case and cord included. REG : 29.99 $

9529002 : Aiguisoir à couteau et à lame de ciseaux : aiguisage en deux étapes. Acier au carbure. / Knife and scissors sharpener : two stages sharpening. Carbide steel. REG : 14.99$

9521910 : Couteau de chasse pliant à 3 lames : lames de 3 1/2’’. 1 Standard,1 scie et 1 avec crochet à dépecer. Étui en nylon. / 3 Blades folding hunting knife : 3 1/2’’ blades. 1 Standard, 1 saw and 1 with gut hook. Nylon sheath. REG : 29.99$

9521842 : Couteau à filet Green Trail deluxe : lame 7,5” avec 1,25’’ dentelée. Poignée en bois. Etui en cuir. / Green Trail deluxe fillet knife 7,5’’ blade. With 1,25’ serrated. Wooden handle. Leather sheath. REG : 29,99$

759932995199 6199** 60L 80L : 69,99$

9552005 : Sac à pique-nique pour 4 personnes. / Picnic backpack for 4 people. REG : 65,99 $

9555160, 9555180 : Sac à dos étanche avec bretelles coussinées. / Dry back pack with padded shoulder straps. 60L : REG : 77,99$. 80L : REG : 87,99$

7611515 : Tabouret avec sac isolé. / Stool with cooler bag. REG : 43,99 $

9563050 : Lit de camp. / Camp bed. REG : 99,99$

NOUVEAUNEW

NOUVEAUNEW

DISPONIBLEEN MAI. /

AVAILABLEIN MAY.

DISPONIBLEEN MAI. /

AVAILABLEIN MAY.

JUSQU’À /UP TO

20kg