natural material soft touch highend quality yarn … · topia natural material soft touch highend...

GEWEBEBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF FABRICS Dessin: TOPIA Design: TOPIA Material: 95% WV 5% PA Content: 95% WV 5% PA Gewicht ca.: 440 g/m² - 660 g/lfm Weight approx.: 440 g/m² - 660 g/lm Breite ca.: 150 cm Width approx.: 150 cm QUALITÄTSBESCHREIBUNG QUALITY DETAILS Scheuerfestigkeit: 50.000 Touren DIN EN ISO 12947-2 Abrasion resistance: 50.000 rubs DIN EN ISO 12947-2 Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal) FAR 25.853 (12 sec. vertical) CAL TB 117 - 2013 CAL TB 117 - 2013 DIN 4102-1 B2 DIN 4102-1 B2 EN 13501-1 EN 13501-1 EN 1021 -1 und -2 EN 1021 -1 and -2 BS 5852:2006 (part1) BS 5852:2006 (part1) BS 5852:2006 (part2) Crib5 BS 5852:2006 (part2) Crib5 UNI 9175 (1 IM) UNI 9175 (1 IM) BKZ: 5.3 SN 198898 BKZ: 5.3 SN 198898 IMO: MED 96/98/EG Schiffsausrüstungsrichtlinie IMO: MED 96/98/EC Marine Equipment Directive Lichtdurchlässigkeit: EN 410 (DIN EN 14501) Light transmission: EN 410 (DIN EN 14501) “dim-out” – nach Rücksprache “dim-out” – after consultation Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02 Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02 Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2 Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2 Akustik: R s =881 Pa s/m DIN EN 29053 Strömungswiderstand Acoustic: R s =881 Pa s/m DIN EN 29053 flow resistivity Ökologie: RAL-UZ 117 Anlage 2+3 Ecology: RAL-UZ 117 Attachment 2+3 QUALITÄTSMERKMALE – ROHI WOLLE QUALITY CHARACTERISTICS – ROHI WOOL natürlich nachwachsender Rohstoff natural, renewable material Wolle ist von Natur aus schwer entflammbar, wool is flame retardant, easy-care, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend active-breathing and dirt resistant langlebig, hoch strapazierfähig long-lasting, hard-wearing Merinowolle – Kammgarnqualität Merino wool – worsted yarn quality QUALITÄTSMERKMALE – ROHI STOFFE QUALITY FEATURES – ROHI FABRICS Garnfärbung für bestmögliche Farbbrillianz yarn dyed for brilliant colours and und hohe Lichtechtheit good lightfastness Spezialausrüstung gegen Schrumpf und Pillneigung special finish: anti-shrink, anti-pilling Produktion und Design in Deutschland seit 1933 production and design ‘Made in Germany’ since 1933 individuelle Stoffentwicklung development of individual fabrics for für Architektur- und Designkonzepte architects’ and designers’ concepts EMPFOHLENE EINSATZBEREICHE RECOMMENDED APPLICATION AREAS Objektbereiche und private Wohnräume public and residential premises with mit sehr hoher Beanspruchung heavy wear and tear TOPIA 04/2017 ROHI STOFFE GMBH / schoenlinderstr. 1, 82538 geretsried, germany / t +49-8171-93540 / f +49-8171-935499 / [email protected] / www.rohi.com

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

3 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: NATURAL MATERIAL SOFT TOUCH HIGHEND QUALITY YARN … · TOPIA NATURAL MATERIAL SOFT TOUCH HIGHEND QUALITY YARN DYED MERINO WOOL DESIGN MANUFACTURE EASY CARE LASTING VALUE snow walnut

GEWEBEBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF FABRICS

Dessin: TOPIA Design: TOPIAMaterial: 95% WV 5% PA Content: 95% WV 5% PAGewicht ca.: 440 g/m² - 660 g/lfm Weight approx.: 440 g/m² - 660 g/lmBreite ca.: 150 cm Width approx.: 150 cm

QUALITÄTSBESCHREIBUNG QUALITY DETAILS

Scheuerfestigkeit: 50.000 Touren DIN EN ISO 12947-2 Abrasion resistance: 50.000 rubs DIN EN ISO 12947-2

Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal) FAR 25.853 (12 sec. vertical)CAL TB 117 - 2013 CAL TB 117 - 2013DIN 4102-1 B2 DIN 4102-1 B2EN 13501-1 EN 13501-1EN 1021 -1 und -2 EN 1021 -1 and -2BS 5852:2006 (part1) BS 5852:2006 (part1)BS 5852:2006 (part2) Crib5 BS 5852:2006 (part2) Crib5UNI 9175 (1 IM) UNI 9175 (1 IM) BKZ: 5.3 SN 198898 BKZ: 5.3 SN 198898IMO: MED 96/98/EG Schiffsausrüstungsrichtlinie IMO: MED 96/98/EC Marine Equipment Directive

Lichtdurchlässigkeit: EN 410 (DIN EN 14501) Light transmission: EN 410 (DIN EN 14501)“dim-out” – nach Rücksprache “dim-out” – after consultationLichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02 Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2 Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2 Akustik: Rs=881 Pa s/m DIN EN 29053 Strömungswiderstand Acoustic: Rs=881 Pa s/m DIN EN 29053 flow resistivityÖkologie: RAL-UZ 117 Anlage 2+3 Ecology: RAL-UZ 117 Attachment 2+3

QUALITÄTSMERKMALE – ROHI WOLLE QUALITY CHARACTERISTICS – ROHI WOOL

natürlich nachwachsender Rohstoff natural, renewable material

Wolle ist von Natur aus schwer entflammbar, wool is flame retardant, easy-care,pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend active-breathing and dirt resistant

langlebig, hoch strapazierfähig long-lasting, hard-wearing

Merinowolle – Kammgarnqualität Merino wool – worsted yarn quality

QUALITÄTSMERKMALE – ROHI STOFFE QUALITY FEATURES – ROHI FABRICS

Garnfärbung für bestmögliche Farbbrillianz yarn dyed for brilliant colours andund hohe Lichtechtheit good lightfastness

Spezialausrüstung gegen Schrumpf und Pillneigung special finish: anti-shrink, anti-pilling

Produktion und Design in Deutschland seit 1933 production and design ‘Made in Germany’ since 1933

individuelle Stoffentwicklung development of individual fabrics for für Architektur- und Designkonzepte architects’ and designers’ concepts

EMPFOHLENE EINSATZBEREICHE RECOMMENDED APPLICATION AREAS

Objektbereiche und private Wohnräume public and residential premises withmit sehr hoher Beanspruchung heavy wear and tear

TOPIA

04/2017

ROHI STOFFE GMBH / schoenlinderstr. 1, 82538 geretsried, germany / t +49-8171-93540 / f +49-8171-935499 / [email protected] / www.rohi.com