natural disasters and coping strategies of the poor in the sundarban delta of india - paper

8/6/2019 Natural disasters and coping strategies of the poor in the Sundarban delta of India - paper

http://slidepdf.com/reader/full/natural-disasters-and-coping-strategies-of-the-poor-in-the-sundarban-delta 1/17

Jyhmz1 0=#88#9080

CHZVYHL JKWHWZFY HCJ GOPKCN WZYHZFNKFW KC ZDFWVCJHYIHC JFLZH OM KCJKH

i{

Whczhjhw Ndowd 8

]kw}h"Idhyhzk, Whczkckefzhc^fwz Ifcnhl $Kcjkh+

Ihgenyovcj Phpfy moy Gocmfyfcgf oc zdf ) Zdf Fc}kyocbfczw om zdf Pooy‒, 9:"9= Co} 9080,Cf~ Jfldk

8 Hwwogkhzf Pyomfwwoy kc Fgocobkgw5 f"bhkl <whczhjhw_ndowd@{hdoo#go#kc3# Zdkw phpfy kw phyzkhlovzgobf om h yfwfhygd pyoafgz ~kzd mkchcgkhl wvppoyz myob zdf Wovzd Hwkhc Cfz~oye moy Jf}flopbfcz hcjFc}kyocbfczhl Fgocobkgw $WHCJFF+

8

Zdf }kf~w ftpyfwwfj kc zdkw phpfy/pyfwfczhzkoc hyf zdf }kf~w om zdf hvzdoy$w+ hcj jo coz cfgfwwhykl{ yfmlfgz zdf}kf~w oy polkgkfw om zdf Hwkhc Jf}flopbfcz Ihce $HJI+, oy kzw Iohyj om Jkyfgzoyw, oy zdf no}fycbfczw zdf{yfpyfwfcz# HJI jofw coz nvhyhczff zdf wovygf, oyknkchlkz{, hggvyhg{, gobplfzfcfww oy yflkhiklkz{ om hc{ wzhzfbfcz,kcmoybhzkoc, jhzh, mkcjkcn, kczfypyfzhzkoc, hj}kgf, opkckoc, oy }kf~ pyfwfczfj, coy jofw kz bhef hc{ yfpyfwfczhzkocgocgfyckcn zdf whbf#

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



WVBBHY[

Wvcjhyihc Ikowpdfyf Yfwfy}f kw phyz om zdf lhynfwz bhcnyo}f jflzh kc zdf ~oylj wpyfhj hgyowwKcjkh hcj Ihcnlhjfwd, opfckcn kczo zdf Ih{ om Ifcnhl kc kzw wovzd# Ifwkjfw zdf bhcnyo}fjobkchzfj Yfwfy}f Moyfwz, zdf Kcjkhc wkjf hlwo kcglvjfw 6: kcdhikzfj kwlhcjw ~dkgd hyf jfcwfl{popvlhzfj# Wfzzlfbfczw dhj gobf vp oc zdfwf chwgfcz kwlhcjw kc boyf yfgfcz zkbfw, ~kzdkc lhwz

gfczvy{# Zdf fwzkbhzfj popvlhzkoc oc wvgd kwlhcjw kw hyovcj 8#6 bkllkoc# Zdfwf yfbozf kwlhcjfywhyf pyfjobkchczl{ hnykgvlzvyhl, fcgkyglfj i{ yk}fy fbihcebfczw zdhz pyozfgz zdfky gvlzk}hilf lhcjmyob zdf whlkcf ~hzfy kc zdf jflzh# Jvf zo zdfky yfbozfcfww hcj lhge om kcmyhwzyvgzvyhljf}flopbfcz, zdf lk}flkdooj gdokgfw hyf lkbkzfj hcj hyf coz wkbklhy zo ozdfy pfoplf ~do hyfnfcfyhll{ ghzfnoykqfj hw —gohwzhl‛#

Jvf zo dkwzoykghl yfhwocw, zdf lhcj jkwzykivzkoc phzzfyc oc zdfwf kwlhcjw hyf boyf fxvkzhilf zdhcbowz om yvyhl Kcjkh# Zdf yfnkoc kw gdhyhgzfykqfj i{ yhkc mfj hnykgvlzvyhl ~kzd h wkcnlf gyop, jocfbowzl{ moy wflm"gocwvbpzkoc# Dovwfdoljw hvnbfcz zdfky fhyckcn i{ fcnhnkcn kc h bvlzkplffhyckcn hgzk}kzkfw wvgd hw mkwdkcn, moyfwz gollfgzkocw, hcj kc boyf yfgfcz zkbfw ~oyekcn hwbknyhcz lhiovyfy# Zdf po}fyz{ wgfchyko kc zdf yfnkoc kw coz hgvzf# Nokcn i{ zdf boczdl{ pfy"ghpkzh ftpfcjkzvyf phzzfyc, Wvcjhyihc dovwfdoljw kc nfcfyhl hyf ifzzfy omm gobphyfj zo zdfky yvyhl govczfyphyzw kc bhkclhcj Kcjkh#

Kc zfybw om zdf zdyfhz myob wfh lf}fl ykwf jvf zo nloihl glkbhzf gdhcnf, kz kw yfgonckqfj hw ocf om zdf bowz }vlcfyhilf phyzw kc zdf ~oylj# Ivz zdf kbbfjkhzf zdyfhz wpfgkmkghll{ gobfw myob hpyfjkgzfj kcgyfhwf kc zdf myfxvfcg{ om g{glocf moybhzkocw kc zdf Ih{ om Ifcnhl# Zdf fmmfgz om hchzvyhl jkwhwzfy dhw yfgfczl{ iffc jfbocwzyhzfj i{ g{glocf Hklh kc 900;, ~dkgd yfcjfyfjhnykgvlzvyf kbpowwkilf o}fy }hwz wzyfzgdfw om lhcj moy hz lfhwz h mvll {fhy jvf zo whlz jfpowkzw ochnykgvlzvyhl mkfljw# Hw h wpoczhcfovw gopkcn wzyhzfn{, h bhaoykz{ om zdf hnykgvlzvyhl dovwfdoljwdhw yfwoyzfj zo fhyc hw bknyhcz lhiovyfy hcj coc"mhyb jhkl{ lhiovyfy# Goczyhy{ zo goc}fczkochl~kwjob, zdf wzvj{ mkcjw zdhz moyfwz hcj yk}fy jfpfcjfcgf om zdf dovwfdoljw dhw hgzvhll{jfgyfhwfj hmzfy zdf f}fcz#

9



8# WVCJHYIHC KC KCJKH

8#8 Loghzkoc hcj nfonyhpd{

Kc Kcjkh, zdf Wvcjhyihc kw loghzfj hz zdf wovzdfyc goycfy om zdf fhwzfyc wzhzf om ^fwz Ifcnhlhcj oc zdf Nhcnfzkg jflzh# Wpyfhj o}fy Kcjkh hcj Ihcnlhjfwd, kz kw zdf lhynfwz wkcnlf bhcnyo}f

moyfwz zyhgz kc zdf ~oylj hcj h jfglhyfj ^oylj Dfykzhnf Wkzf moy kzw ikojk}fywkz{ wknckmkghcgf# Zdfpd{wkonyhpd{ kw jobkchzfj i{ jflzhkg moybhzkocw zdhz kcglvjf kccvbfyhilf jyhkchnf lkcfw# Zdfjflzhkg kwlhcjw ykwf bhynkchll{ hio}f zdf wfh lf}fl ~kzd h}fyhnf flf}hzkoc ifz~ffc : zo >#6bfzfyw hgyoww zdfb# Zkjhl whlkcf ~hzfy, pvwdfj kczo myob zdf Ih{ om Ifcnhl, hlzfychzfl{ jyo~cwzdf ftpowfw lhynf phyzw om zdf kwlfzw z~kgf h jh{ zdyovndovz zdf {fhy#

Kc zdf Kcjkhc wkjf, ovz om h zozhl 809 kwlhcjw, :4 gocwzkzvzf zdf Yfwfy}f Moyfwz zdhz kw dobf zo zdfmhbovw Yo{hl Ifcnhl Zknfy# Zdf yfbhkckcn 6: kwlhcjw hyf kcdhikzfj hcj goczhkc h lhynfpopvlhzkoc oc zdfb# Zdf Yfwfy}f moyfwz hcj zdf wfzzlfbfczw hyf oc z~o jkmmfyfcz wfzw om kwlhcjw~dkgd hyf bvzvhll{ ftglvwk}f# Zdfyf kw co dvbhc dhikzhzkoc kcwkjf zdf Yfwfy}f Moyfwz# Kc zdfKcjkhc phyz, zdf yfwfy}f moyfwz lkfw kc zdf fhwzfyc goycfy ~dklf zdf popvlhzfj kwlhcjw hyf loghzfjhlocn kzw ~fwzfyc iovcjhy{ hcj mvyzdfy zo~hyjw zdf bhkclhcj#

Ommkgkhll{, Wvcjhyihc Ikowpdfyf Yfwfy}f yfmfyw zo h yfnkoc zdhz ftzfcjw if{ocj zdfwf kwlhcjwhcj go}fyw wobf om zdf hyfh zdhz kw phyz om zdf bhkclhcj co~# Kz kw wpyfhj o}fy z~o wovzdfycjkwzykgzw om ^fwz Ifcnhl# Zdf yfnkoc kw jfcwfl{ popvlhzfj# Hw pfy 9008 Gfcwvw, zdf zozhlpopvlhzkoc om Wvcjhyihc yfnkoc ~hw hiovz 7#>#bkllkoc# Zdf jfgfcckhl nyo~zd yhzf jvykcn 8;;8"9008 ~hw 8>#:& hnhkcwz zdf wzhzf h}fyhnf om 8>#>>&# Zdf popvlhzkoc jfcwkz{ hw pfy 9008gfcwvw ~hw 4:6 pfy wx# eb ~dkgd kw boyf zdhc zdf h}fyhnf moy yvyhl ^fwz Ifcnhl, yfpoyzfj hw=>= pfy wx# eb#9

Zdkw phpfy kw hkbfj zo kc}fwzknhzf oc zdf wogko"fgocobkg gocjkzkocw om zdf Wvcjhyihcpopvlhzkoc ~dkgd kw loghzfj oc zdf kwlhcjw# Kc hiwfcgf om hc{ glfhy fwzkbhzf myob wfgocjhy{

wovygfw, zdf wzvj{ fwzkbhzfj zdf popvlhzkoc oc wvgd kwlhcjw hz hyovcj 8#6 bkllkoc# Jvf zo zdfky yfbozfcfww hcj lhge om kcmyhwzyvgzvyhl jf}flopbfcz, zdfky lk}flkdooj gdokgfw hcj fgocobkggocjkzkocw hyf coz wkbklhy zo ozdfy pfoplf ~do hyf nfcfyhll{ ghzfnoykqfj hw —gohwzhl‛# Zdf pfoplfoc zdfwf lo~ l{kcn kwlhcjw hyf loghzfj ~kzdkc hc kbpoyzhcz hcj jflkghzf fgolonkghl wkzf hcjikojk}fywkz{ dozwpoz# Zdfky lk}flkdooj pyhgzkgfw hcj chzvyf om ftplokzhzkoc om chzvyhl yfwovygfwdh}f kbpoyzhcz kbplkghzkoc moy zdf wvwzhkchiklkz{ hcj bhchnfbfcz om zdkw kbpoyzhcz fgolonkghlyfnkoc# Hlwo, zdfwf kwlhcjw hyf bowz }vlcfyhilf kc zdf mhgf om pyfjkgzfj Wfh Lf}fl Ykwf $WLY+jvf zo Glkbhzf Gdhcnf $GG+#

9 Wovygfw1 Jfphyzbfcz om Wvcjhyihc Hmmhkyw1 dzzp1//~~~#whjfphyzbfcz~i#oyn/ Jkyfgzoyhzf om gfcwvw opfyhzkoc, ^fwz Ifcnhl1 dzzp1//~fi#gbg#cfz#kc/~igfcwvw

7

http://www.sadepartmentwb.org/

http://web.cmc.net.in/wbcensus


http://www.sadepartmentwb.org/




Mknvyf "81 Loghzkoc om zdf Wzvj{ Hyfh

UZdf {fllo~ yfnkoc wdo~w zdf kcdhikzfj phyzw ~dklf zdf nyffc hyfh yfpyfwfczw zdf yfwfy}f moyfwz# Zdfyfnkoc bhyefj i{ ilvf ioyjfyw yfpyfwfczw zdf z~o hjbkckwzyhzk}f ilogew myob ~dkgd dovwfdoljw ~fyfwflfgzfj moy pykbhy{ wvy}f{R

8#9 Iykfm dkwzoy{ om Wfzzlfbfczw

Zdovnd dkwzoykghl f}kjfcgfw wvnnfwz wobf popvlhzkoc pyfwfcgf kc zdf yfnkoc, Wvcjhyihc ~hwjfpopvlhzfj moy hll pyhgzkghl pvypowfw i{ 8>zd gfczvy{, pyoihil{ o~kcn zo h wfykfw om chzvyhlghlhbkzkfw# Zdf pyfwfcz popvlhzkoc kc Kcjkhc Wvcjhyihc kwlhcjw dhw h mhkyl{ yfgfcz dkwzoy{ ~dkgdwphcw o}fy h lkzzlf boyf zdhc dvcjyfj {fhyw# Kczyojvgkcn dvbhc wfzzlfbfcz kc zdf hyfh ~hw jocfkc h plhccfj ~h{ vcjfy zdf Iykzkwd yvlf ~dfyf zdf bozk}hzkoc wolfl{ ~hw zo kcgyfhwf zdf yf}fcvfgollfgzkoc# Zdf moyfwz lhcj $kwlhcjw+ dhj iffc glfhyfj hcj jk}kjfj kczo plozw zo if lfhwfj ovz zopyowpfgzk}f lhcjloyjw# Zdf pyopfyz{ ykndzw yfnkbf dhj hl~h{w iffc h gobplft ocf kc zdfwf kwlhcjw#^dklf zdf lhcj dhj hl~h{w iffc pyk}hzfl{ o~cfj, zdf fbihcebfczw ~fyf gobboc pyopfyz{ zo zdf}kllhnfyw hcj zdf hjahgfcz yk}fyw dhj zyhjkzkochll{ iffc opfc hggfww yfwovygfw $Dvczfy 84>=5 Phynkzfy 8;7:+#

Hnykgvlzvyf ~hw bhjf powwkilf oc wvgd kwlhcjw i{ fyfgzkcn fhyzdfc fbihcebfczw hll hyovcjzdfb# Kc Kcjkhc wkjf, wvgd fbihcebfczw yvc vp zo 7,600 eb kc lfcnzd# Zdf{ dhj iffc zdflkmflkcfw om dvbhc ftkwzfcgf oc zdfwf kwlhcjw# Wvgd fbihcebfczw wzhcj nvhyj hnhkcwz whlz~hzfy ~dkgd kw jfzykbfczhl moy myfwd ~hzfy hnykgvlzvyf $bowzl{ phjj{+# Zdf kwlhcjw hyf jozzfj ~kzdzhcew om hll wkqfw, ~dkgd wzoyfw yhkc~hzfy moy zdf }kllhnfyw‛ {fhy locn vwf# Nyovcj~hzfy kw hlwowhlkcf moy zdf vppfy lh{fyw om zdf ~hzfy zhilf hcj lkmzkcn nyovcj~hzfy moy kyyknhzkoc pvypowfw kw cozfgocobkghll{ }khilf# Hnykgvlzvyf oc zdfwf kwlhcjw jfpfcjw oc bocwooc yhkcw# H wkcnlf gyop om phjj{ kw nfcfyhll{ yhkwfj oc zdfwf kwlhcjw#

:



9# JHZH HCJ WHBPLKCN

H wviwzhczkhl phyz om zdkw kwlhcj popvlhzkoc lk}fw kc gocjkzkocw ~dkgd hyf jkmmfyfcz myob zdfky bhkclhcj govczfyphyzw# Wkcgf zdf{ hyf coz ftglvwk}fl{ jfbhyghzfj i{ hc hjbkckwzyhzk}f vckz,kcmoybhzkoc kc zdf moyb om wfgocjhy{ jhzh oc zdf kwlhcj kcdhikzhczw kw coz ftglvwk}fl{ h}hklhilf#

Ocf om zdf oiafgzk}fw om zdkw wzvj{ ~hw zo hyyk}f hz fbpkykghl fwzkbhzfw om ihwkg wogko"fgocobkgkcjkghzoyw moy zdfwf kwlhcj pfoplf# Zdf wzvj{ fwzkbhzfw kc zdkw phpfy hyf ihwfj oc h jfzhklfjwvy}f{ om =84 dovwfdoljw, wpyfhj o}fy 78 }kllhnfw wghzzfyfj o}fy 98 kwlhcjw kc KcjkhcWvcjhyihc# Zdf 78 }kllhnfw ~fyf wflfgzfj fcwvykcn wvmmkgkfcz }hykhzkoc kc zdfky yfbozfcfww hcjchzvyhl yfwovygf pyotkbkz{# Zdf{ hyf wpyfhj o}fy z~o hjbkckwzyhzk}f ilogew kc Wvcjhyihc ‗Nowhih hcj Phzdhypyhzkbh " ~dkgd hyf loghzfj hlocn kzw coyzdfyc hcj wovzdfyc iovcjhy{$Mknvyf"8+# Moy fhgd om zdf wflfgzfj }kllhnfw, h mkywz"dhcj lkwz om hll dovwfdoljw dhw iffcpyfphyfj ~kzd zdfky gvyyfcz lhcjdoljkcn wzhzvw# Zdfc 90 dovwfdoljw myob fhgd om zdfwf }kllhnfwdh}f iffc wflfgzfj hw yhcjob whbplfw bhkczhkckcn h mktfj pyopoyzkoc myob fhgd lhcjdoljkcnwzyhzh7# Zdf hgzvhl mkflj wvy}f{ dhw iffc ghyykfj ovz ifz~ffc Bhygd zo Avcf, 9080#

7# WZVJ[ MKCJKCNW

7#8# Kcmyhwzyvgzvyf hcj lk}flkdooj

Zdf popvlhzfj kwlhcjw kc Wvcjhyihc hyf pooy kc kcmyhwzyvgzvyhl pyo}kwkocw, bvgd om ~dkgd ghc ifhzzykivzfj zo zdfky kchggfwwkiklkz{ kc zdf jflzhkg ~hzfyw# Hbocn zdf 78 }kllhnfw go}fyfj vcjfy zdkwwzvj{, ocl{ z~o, ~dkgd hyf glowf zo zdf bhkclhcj, dh}f goc}fczkochl flfgzykgkz{ ~dkgd ghbf vp~kzdkc lhwz mk}f {fhyw# Zdovnd ;0& om zdf wvy}f{ }kllhnfw dh}f h pykbhy{ wgdool, ocl{ ocf om zdfb dhw h wfgocjhy{ wgdool hcj movy om zdfb dh}f h pykbhy{ dfhlzd gfczyf# Zdf ocl{ wovygf om jykcekcn ~hzfy oc zdfwf kwlhcjw kw jffp zvif ~fll# Zdf h}fyhnf cvbify om wvgd zvif ~fllw kw >pfy }kllhnf ~dkgd wfy}fw oc hc h}fyhnf 7:4 dovwfdoljw goczhkckcn 86=: pfoplf#

Mvyzdfy kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdf yfbozfcfww hcj kcmyhwzyvgzvyhl pyo}kwkocw om zdfwf kwlhcjw

bh{ if oizhkcfj myob wobf ozdfy kcjkghzoyw lkwzfj kc Zhilf"8, ~dkgd hyf ihwfj oc zdfyfwpocwfw om zdf wvy}f{ dovwfdoljw#

Zhilf"81 Kcjkghzoyw moy yfbozfcfww

Jvf zo lhge om goccfgzk}kz{ hcj flfgzykgkz{, zdfyf kw co po~fy"jyk}fc kcjvwzy{ oy f}fc wbhll wghlfbhcvmhgzvykcn vckzw oc zdfwf kwlhcjw# Zdf lkwz om bhaoy lk}flkdooj kw }fy{ lkbkzfj hcj zdfyf kw cokcjvwzykhl ~oyefy# Gvlzk}hzoyw hcj hnykgvlzvyhl lhiovyfyw gocwzkzvzf zdf bhkc ~oyemoygf# H wbhllpyopoyzkoc om dovwfdoljw dhw yfpoyzfj whlhykfj fbplo{bfcz $No}fycbfcz hcj C#N#O+ hw hwovygf om fhyckcn# Jhkl{ lhiovy, pfzz{ zyhjf hcj hyzkwhcwdkp gocwzkzvzf zdf ozdfy bhaoy lk}flkdoojopzkocw#

7 Wviwfxvfczl{, kcmoybhzkoc oc z~o om zdf =90 dovwfdoljw dhw iffc jyoppfj kc zdf wzvj{ moy kcgobplfzfcfww#

6

Jfwgykpzkoc H}fyhnf Bkc Bht

H}fyhnf zkbf zhefc i{ h wzvjfcz zo yfhgd zdf cfhyfwz wfgocjhy{ wgdool $bkcvzf+ 77 80 ;0

H}fyhnf zkbf zhefc i{ h wzvjfcz zo yfhgd zdf cfhyfwz gollfnf $bkcvzf+ 870 90 9>0

H}fyhnf zkbf zhefc i{ h phzkfcz zo yfhgd zdf cfhyfwz Pykbhy{ Dfhlzd Gfczyf$bkcvzf+

:> 86 860

H}fyhnf zkbf zhefc i{ h gobbvzfy zo yfhgd zdf cfhyfwz bhkclhcj ivw wzop $bkcvzf+ 880 70 9>0



0

80

90

70

:0

60

=0

>0

O ~ c g v l z k } h z k o c

H n y k g v l z v y h l

l h i o v y f y

O z d f y j h k l {

l h i o v y f y

W h l h y k f j

f b p l o { b f c z

G o b b f y g k h l

m k w d f y {

P y h ~ c " m y {

g o l l f g z k o c

M o y f w z / y k } f y

j f p f c j f c g f

B k n y h c z

L h i o v y f y $ < 8

[ y # +

B k n y h c z

L h i o v y f y $ 3 8

[ y # +

W b h l l i v w k c f w w

I k n i v w k c f w w /

z y h j f O

z d f y

Oggvphzkoc z{pfw

& o

m D o

v w f d o l j w

Nowhih Iloge Phzdhypyhzkbh Iloge

Mknvyf"91 Lk}flkdooj pyhgzkgfw kc Wvcjhyihc hcj dovwfdoljw‛ phyzkgkphzkoc

Zdf hio}f bfczkocfj lk}flkdooj pyhgzkgfw jo coz jkyfgzl{ pvz hczdyoponfckg pyfwwvyf oc zdfwvyyovcjkcn fgow{wzfb hcj zdf ^oylj Dfykzhnf Wkzf# Do~f}fy, glowf zo h mkmzd om zdf dovwfdoljwhlwo ftplokz zdf opfc hggfww chzvyhl yfwovygf ‗ zdhz kw zdf yk}fy ~hzfyw " moy mkwdkcn# ^dklf bowzom zdfb ftplokz zdf yk}fyw ~hzfyw ~kzdovz kczfymfykcn ~kzd zdf yfwfy}f moyfwz hyfh, h phyz om zdfbwcfhe kczo zdf moyfwz gyffew moy h lhynfy ghzgd ‗ fkzdfy lfnhll{ oy kllfnhll{# Wvgd moyfwz kczyvwkocwhyf bhkcl{ vcjfyzhefc moy mkwdkcn# Ivz wobfzkbfw zdf{ hlwo mfzgd mkyf~ooj $kllfnhl+ hcj jvykcn hgfyzhkc zkbf om zdf {fhy gollfgz docf{#

Oc zdf }kllhnf wkjf, hphyz myob mkwdkcn, zdf yk}fy ~hzfyw hyf hlwo kc}hjfj i{ ~obfcmole hcjgdkljyfc moy gollfgzkoc om pyh~c"wffjlkcnw# Wvcjhyihc ~hzfyw hyf cvzykfcz"ykgd chzvyhl dhzgdfykfwmoy pyh~c wffjlkcnw# Gollfgzkcn zdfwf wffjlkcnw i{ mklzfykcn zdf ~hzfyw ~kzd h mkcf cfz kw h~kjfwpyfhj pyhgzkgf f}fc if{ocj Wvcjhyihc# Zdfwf pyh~c"wffjlkcnw hyf kc zvyc iovndz i{ zdfhnfczw om zdf lhynf kclhcj mkwdfy{"o~cfyw# Zdf pyogfww {kfljw dhyj ghwd moy zdf }kllhnfyw hcj zdkwpyhgzkgf om pyh~c"my{ gollfgzkoc kw h dkndl{ }kwkilf pdfcobfcoc hlocn zdf }kllhnfw‛ yk}fyihcew#

Ivz, zdkw pyhgzkgf pvzw dvnf pyfwwvyf oc zdf Wvcjhyihc fgow{wzfb hw ~fll hw zo zdf dfhlzd om zdf yk}fy fbihcebfczw# Mkywzl{, kc zdf pyogfww om gollfgzkcn h mf~ pyh~c"wffjlkcnw, h lhynfcvbify om wffjlkcnw om ozdfy wpfgkfw hyf ~hwzfj# Kz pvzw h wphccfy kc zdf chzvyhl yfnfcfyhzkocom mkwd wzoge kc Wvcjhyihc ~hzfyw# Wfgocjl{, kc zdkw pyogfww, }kllhnfyw ~hle hlocn zdf yk}fy fbihcebfczw kc ecff"jffp ~hzfy ~dkgd ftfyz jfwzhiklkqkcn pyfwwvyf oc fbihcebfczw‛ ihwfw hcj

jfwzyo{ zdf chzvyhll{ nfcfyhzfj bhcnyo}f whplkcnw# Zdf kll fmmfgzw om zdkw pyhgzkgf dh}f iffcyfgonckqfj moy bhc{ {fhyw hcj wvpplfbfczhy{ fbplo{bfcz nfcfyhzkoc/gocwfy}hzkoc wgdfbfw dh}fiffc mlohzfj i{ zdf no}fycbfcz hw ~fll hw bhc{ CNOw# Wvgd fmmoyzw dh}f bfz ~kzd }hy{kcn jfnyffwom wvggfww hgyoww }kllhnfw#

^hlekcn kc yk}fy ~hzfyw hcj nokcn kczo zdf moyfwz hyf dkndl{ jhcnfyovw pyhgzkgfw kc Wvcjhyihc# Zdfyk}fyw hyf wzogefj ~kzd gyogojklfw hcj zdf moyfwz dowzw zdf Yo{hl Ifcnhl zknfyw ‗ kcmhbovw moy zdfky bhc"fhzkcn dhikzw# F}fy{ {fhy, zdfyf hyf joqfcw om dvbhc ghwvhlzkfw kc zdfwf z~o pyhgzkgfw, ~dkgd kw

=



wo kcf}kzhilf hcj yfnvlhy zdhz kz lowz kzw cf~w }hlvf# [fz, zdf loghl pooy mhllw ihge oc yk}fyw hcj moyfwz,vcjfywzhcjhil{ jvf zo h lhge om hlzfychzk}f lk}flkdooj opzkocw#

Hc hlzfychzk}f lk}flkdooj pyhgzkgf, do~f}fy, dhj wzhyzfj zhekcn yooz myob h jfghjf hcj dhlm ihge#Wvcjhyihc‛w {ovzd dhj wzhyzfj zo ~oye ovzwkjf hw bknyhcz lhiovyfy# Kz dhj h jfbocwzyhzkoc fmmfgz hcj

zdf cvbify om bknyhcz lhiovyfyw myob zdfwf kwlhcjw dhw iffc kcgyfhwkcn hz hc ftpocfczkhl yhzf kcyfgfcz {fhyw# Wvgd bknyhzkoc govlj if om }hykfj jvyhzkoc# Hw zdf yfnkoc yhkwfw h wkcnlf gyop,hnykgvlzvyhl lhiovyfyw mkcj ~oye kc cfkndiovykcn jkwzykgzw ~dfyf z~o oy zdyff gyopw hyf yhkwfj# Ifwkjfw,pfoplf myob Wvcjhyihc yfnvlhyl{ no ovz zo ~oye hw hyzkwhcw, bhwocw hcj hw lhiovyfyw kc gocwzyvgzkocpyoafgzw kc bhc{ phyzw om zdf govczy{# Jvyhzkoc om wvgd bknyhzkoc yhcnfw myob h govplf om ~ffew zowf}fyhl {fhyw# Hz jkwzhcz plhgfw, zdf bknyhcz ~oyefyw myob Wvcjhyihc nfcfyhll{ bo}f kc nyovpwdfhjfj i{ h lfhjfy oy hc hnfcz hcj jo coz yfzvyc zo zdfky dobf ~kzdkc h {fhy# Zdf bhaoy gocgfczyhzkocom wvgd ~oyefyw ghc if movcj kc zdf wzocf xvhyykfw kc wovzd Kcjkh $hyovcj Ihcnhloyf+, kc zdfHcjhbhcw $hw bhwocw hcj gocwzyvgzkoc ~oyefyw+ hcj kc Jfldk $bowzl{ ~obfc hw jobfwzkg dflp+#

Zdkw wzvj{ movcj zdhz h mkmzd om zdf wvy}f{ dovwfdoljw dh}f wfcz hz lfhwz ocf om zdfky ~oyekcn hjvlzwovzwkjf, fkzdfy moy wdoyz oy moy locn jvyhzkoc $Zhilf":+# F}fc zdkw kw hc vcjfyfwzkbhzkoc hw zdkw fwzkbhzf

mhklfj zo hggovcz moy zdowf ~do vcjfyzooe wvgd fyyhcj moy h }fy{ wdoyz jvyhzkoc $lfww zdhc ocf boczd+#

7#9 Po}fyz{ wgfchyko

Kc wpkzf om zdf dhyjwdkpw hcj lkbkzfj lk}flkdooj oppoyzvckzkfw, zdf kwlhcjfyw om Wvcjhyihc jo cozgobphyf ihjl{ ~kzd zdfky yvyhl govczfyphyzw kc bhkclhcj kc zfybw om zdf zyhjkzkochl po}fyz{kcjkghzoyw# Kc zdf hiwfcgf om wfgocjhy{ wovygfw, zdkw wzvj{ fwzkbhzfj zdf kcgkjfcgf om po}fyz{oc zdfwf kwlhcjw ihwfj oc h ~fll"jkwpfywfj yfpyfwfczhzk}f whbplf om dovwfdoljw# Zdffwzkbhzfw hyf oizhkcfj kc zfybw om zdf chzkochl hw ~fll kczfychzkochl $* 8#96 hcj * 9 PPP+po}fyz{ lkcfw hcj hyf wvbbhykqfj kc Zhilf"9#

H jkyfgz gobphykwoc bh{ zfll zdhz zdf kcgkjfcgf om po}fyz{ kc Wvcjhyihc kwlhcjw kw lfww zdhc yfwz

om yvyhl Kcjkh# Do~f}fy, kz ghc if bkwlfhjkcn# Wkcgf zdf lhzfwz fwzkbhzfw moy yvyhl Kcjkh kw dhlm hjfghjf olj, zdf mknvyfw moy yvyhl Kcjkh kc 9080 wzhcjw zo if lfwwfy# Zdf bhnckzvjf om yfjvgzkoc kcpo}fyz{ o}fy zdfwf {fhyw kw jkmmkgvlz zo fwzkbhzf kc hiwfcgf om wvmmkgkfcz wfgocjhy{ jhzh#Do~f}fy, kz bkndz if whkj zdhz kc lkndz om zdf fwzkbhzfw jfwgykifj kc Zhilf"9, po}fyz{ kcWvcjhyihc kw coz }fy{ hgvzf ~dfc gobphyfj zo zdf yfwz om yvyhl Kcjkh oy yvyhl ^fwz Ifcnhl#

>



Zhilf"91 Kcgkjfcgf om po}fyz{ kc Wvcjhyihc

Wovygf1Wfgocjhy{jhzh

Gykzfykh Chzkochl* 8#96

$PPP hjavwzfj+* 9

$PPP hjavwzfj+ [fhy1 900:"9006

Po}fyz{ Lkcf1Ftpfcjkzvyf pfy pfywoc

pfy boczd $Yw#+76=#7 646 ;7=

Yvyhl Kcjkh1 popvlhzkociflo~ po}fyz{ lkcf 94#7 & :8#= & >6#= &

[fhy1 900:"9006

Po}fyz{ Lkcf1Ftpfcjkzvyf pfy pfywocpfy boczd $Yw#+

749#9 CH CH

Yvyhl ^fwz Ifcnhl1popvlhzkoc iflo~ po}fyz{lkcf

94#= & CH CH

[fhy 9080$Hjavwzkcn moy pykgf kcjft moy hnykgvlzvyhl lhiovyfyw+

Wovygf1Pykbhy{ wvy}f{

$fwzkbhzfj+Po}fyz{ Lkcf1Ftpfcjkzvyf pfy pfywocpfy boczd $Yw#+

6>=#> 449#> 8:89#7

Wvcjhyihc kwlhcjw1popvlhzkoc iflo~ po}fyz{lkcf

98#: & :0#7 & == &

Wovygfw1 8# Po}fyz{ Jhzh, H wvpplfbfcz zo ^oylj Jf}flopbfcz Kcjkghzoyw, ^oylj Ihce $9004+

9# Dhcjiooe om Wzhzkwzkgw oc Kcjkhc Fgocob{ , Yfwfy}f Ihce om Kcjkh $9004+Hc kcjkyfgz gobphykwoc bkndz if boyf gocglvwk}f kc hchl{qkcn zdf po}fyz{ wgfchyko kcWvcjhyihc kwlhcjw }kw"à"}kw yvyhl ^fwz Ifcnhl hcj yvyhl Kcjkh# Zdkw ghc if ghyykfj ovz ~kzd zdfdflp om boyf yfgfcz h}hklhilf fwzkbhzfw oc zdf phzzfyc om dovwfdolj gocwvbpzkoc ftpfcjkzvyf$CWW =:zd Yovcj, 900>"9004+: kc Kcjkh# Kc zdfwf fwzkbhzfw zdf yvyhl dovwfdoljw hyf jkwzykivzfjhggoyjkcn zo zdf wkqf glhww om lhcjdoljkcnw hcj zdf h}fyhnf Boczdl{ Pfy"Ghpkzh Ftpfcjkzvyfw$BPGF+ hyf yfpoyzfj hnhkcwz fhgd lhcjdoljkcn glhww# Zdf fwzkbhzfw hyf h}hklhilf moy iozd yvyhlKcjkh hcj yvyhl ^fwz Ifcnhl# Myob zdf pykbhy{ wvy}f{ vcjfyzhefc kc zdkw wzvj{, Wvcjhyihcdovwfdoljw govlj if jkwzykivzfj kc wkbklhy lhcjdoljkcn glhwwfw hcj zdfky h}fyhnf BPGF govljif ghlgvlhzfj# Zhilf"7 jfwgykifw kz hcj goczyhwzw ~kzd zdf yfwz om yvyhl Kcjkh hcj ^fwz Ifcnhl#Zdf BPGF }hlvfw hyf hjavwzfj moy 9080 vwkcn pykgf kcjkgfw moy hnykgvlzvyhl lhiovyfyw#

Zhilf"71 Jkwzykivzkoc om yvyhl dovwfdoljw i{ wkqf glhww om lhcjdoljkcn

Wkqf glhww om lhcjdoljkcn $Dfgzhyf+

: Dovwfdolj Gocwvbfy Ftpfcjkzvyf kc Kcjkh, 900>"04 i{ Chzkochl Whbplf Wvy}f{ Oynhckqhzkoc $Bhygd, 9080+

4



0#0"0#08

0#09"0#90

0#98"0#:0

0#:8"8#00

8#08"9#00

9#08"7#00

7#08":#00

:#08"=#00

hio}f= ZOZHL

& om DD$Yvyhl Kcjkh+

76 8> 89 84 88 : 8 8 8 800

& om DD$Yvyhl ~fwz

Ifcnhl+

:; 9= 88 88 7 8 0 0 0 800

& om dd$Wvcjhyihc kwlhcjw+

99 7= 99 8> : 0 0 0 0 800

H}fyhnf BPGF$Yvyhl Kcjkh,kcmlhzkoc hjavwzfj moy 900;"80+

;97 ;9: ;9= ;:8 808= 88;> 88;0 894> 8:=4

H}fyhnf BPGF$Wvcjhyihc kwlhcjw,900;"9080+

;8> 8980 8>99 8=:> 8=0= 8400 CH CH CH

Co~, kz wffbw zo if glfhyfy zdhz, ftgfpz moy zdf lo~fwz glhww $pyhgzkghll{ lhcjlfww+, Wvcjhyihcdovwfdoljw hyf ifzzfy omm kc gobphykwoc zo zdfky yvyhl govczfyphyzw kc ^fwz Ifcnhl hw ~fll hw kcKcjkh kc zfybw om zdfky BPGF# Kz wdovlj if bfczkocfj dfyf zdhz zdf BPGF ghlgvlhzfj kc zdkwwzvj{ dhw zhefc kczo hggovcz zdf kbpvzfj }hlvf om wflm"pyojvgfj gocwvbpzkoc kzfbw, bhkcl{ ykgf#

Bvgd om zdkw —lfww kcgkjfcgf om po}fyz{‛ kc Wvcjhyihc ghc if ftplhkcfj i{ zdf lhcjdoljkcnphzzfyc oc zdf kwlhcjw# Zdf pyopoyzkoc om lhcjlfww dovwfdoljw kw lfww kc zdkw yfnkoc gobphyfj zoyvyhl Kcjkh hcj ^fwz Ifcnhl# Kz dhw dkwzoykghl yfhwocw# Zdf kckzkhl kcdhikzhczw, ~do ghbf oczdfwf kwlhcjw hyovcj 800 {fhyw ihge, ~fyf hll dh}kcn wobf hbovcz om lhcj moy zdfky o~cgvlzk}hzkoc, hw phyz om zdfky kc}kzhzkoc phgehnf ommfyfj i{ zdf lfhwf"doljfyw# Kc mhgz, zdhz ~hw zdfkcgfczk}f moy zdfb zo wfzzlf kc zdkw dowzklf fc}kyocbfcz# Wo, zdf pyogfww om ifkcn lhcjlfww " i{wvijk}kwkoc hcj myhnbfczhzkoc om lhcjdoljkcn zdyovnd nfcfyhzkocw " dhw iffc opfyhzk}f moy hbvgd lfww pfykoj om zkbf gobphyfj zo zdf bhkclhcj# Hlwo, wkcgf hlbowz hll zdf kckzkhl wfzzlfywghbf vcjfy wkbklhy phgehnfw, zdfyf ~hw coz bvgd jkwpfywkoc kc zdfky kckzkhl fcjo~bfcz# ^kzd

phwwhnf om zkbf, dovwfdoljw‛ lhcjdoljkcn ifghbf myhnbfczfj hcj wobf ~fyf moygfj zo wfll omm zdfky lhcj nk}kcn ykwf zo zdf lhcjlfww glhww# Do~f}fy, kc hiwfcgf om }hykfj hlzfychzk}f fhyckcnoppoyzvckzkfw, bhc{ om zdfwf wbhll doljfyw jkj goczkcvf ~kzd zdfky wbhll doljkcnw# Zdkw nh}f ykwfzo h lhynf pyopoyzkoc om bhynkchl mhybfyw kc Wvcjhyihc ‗ bvgd lhynfy zdhc zdf pyopoyzkoc wffckc yfwz om yvyhl Kcjkh#

Ifmoyf gocglvjkcn oc Wvcjhyihc‛w lk}flkdooj pyhgzkgfw, kz kw kbpoyzhcz zo cozf zdhz bowz om zdfdovwfdoljw dh}f h bvlzkplf wovygf om fhyckcn# Wkcgf hnykgvlzvyf kw coz vwvhll{ h {fhy"locnhgzk}kz{ hcj zdf h}fyhnf lhcjdoljkcn kw wbhll, bowz om zdf ~oyekcn popvlhzkoc fcnhnfw kcjkmmfyfcz hgzk}kzkfw jvykcn zdf {fhy# Kz kw fwzkbhzfj zdhz oc hc h}fyhnf h ~oyekcn hjvlz vcjfyzhefw8#6 z{pfw om fhyckcn hgzk}kzkfw jvykcn h {fhy, vcjfy coybhl gkygvbwzhcgfw#

Wvgd wbhll"doljfyw kc Wvcjhyihc govlj hvnbfcz zdfky fhyckcnw zdyovnd zdf wvyyovcjkcn chzvyhlyfwovygfw lkef yk}fy hcj moyfwz ‗ ~dkgd kw coz vwvhll{ h}hklhilf kc ozdfy phyzw om yvyhl Kcjkh# Hlwo,bhc{ om zdfb yfgfczl{ yfwoyzfj zo fhyckcn hw bknyhcz lhiovyfyw, ~dkgd kw coz wo pyocovcgfj kcozdfy phyzw om yvyhl Kcjkh# ^kzd h wbhll mhbkl{ wkqf, Wvcjhyihc dovwfdoljw govlj zhp h bvlzkplkgkz{om fhyckcn oppoyzvckzkfw# Hll zdfwf ghc if pvz moy~hyj zo ftplhkc h dkndfy BPGF moy Wvcjhyihcgobphyfj zo wkbklhy lhcjdoljkcn wkqf glhwwfw kc yvyhl Kcjkh#

;



:# GLKBHZF GDHCNF ZDYFHZW

Zdf Wzfyc Yf}kf~ $900=+, ~dklf mkcjkcn o}fy~dflbkcn wgkfczkmkg f}kjfcgf om nloihl ykwe myobGlkbhzf Gdhcnf $GG+, dhj pokczfj ovz zdf hjjkzkochl }vlcfyhiklkz{ myob mloojkcn moy zdf gohwzhlpopvlhzkoc kc zdf Kcjkhc wvigoczkcfcz, phyzkgvlhyl{ Ihcnlhjfwd, yfwvlzkcn myob h pyfjkgzfj wfhlf}fl ykwf $WLY+# Kcjkhc Wvcjhyihc kw }fy{ bvgd phyz zdf whbf zoponyhpdkghl lhcjwghpf moy

~dkgd wvgd ~hyckcnw ~fyf kwwvfj# Kz kw if{ocj joviz zdhz Wvcjhyihc ~kll if hbocn zdf mkywz wfzom ghwvhlzkfw jvf zo h WLY hw kz kw h lo~ l{kcn jflzh yfnkoc# F}fc zdf yflhzk}f ykwf kc wfh lf}fl kwcoz vckmoyb hgyoww hll yfnkocw hw goczkcfczhl lhcj wviwkjfcgf kw hlwo h wlo~ ivz wvyfpdfcobfcoc# Gocjvgzfj o}fy h 8:"{fhy pfykoj zkll 8;;4, ocf wzvj{ fwzkbhzfj hc h}fyhnfkcgyfhwf kc wfh lf}fl hz zdf yhzf om 7#8: bb pfy {fhy $Dhqyh fz hl 9009+ moy zdf yfnkoc zdhzkcglvjfw Wvcjhyihc, ~dkgd kw lhynfy zdhc zdf h}fyhnf yhzf kc ozdfy phyzw om Kcjkh

Zdf WLY kw, do~f}fy, h wlo~ pyogfww hcj kzw zdyfhz zo gohwzhl popvlhzkoc ghc if yfjvgfj ~kzdft"hczf plhcckcn hcj hjhpzhzkoc pyonyhbbfw# Ivz kc zdf goczftz om Wvcjhyihc kcdhikzhczw, zdfboyf kbbfjkhzf zdyfhz yfwvlzkcn myob GG gobfw myob moyfghwzw om hc kcgyfhwfj myfxvfcg{ om g{glocfw hcj wvpfy g{glocfw kc zdf Ih{ om Ifcnhl# Zdfyf kw wgkfczkmkg lkzfyhzvyf pyfjkgzkcn wvgdkcgyfhwfw# H wkbvlhzkoc ftfygkwf pyfjkgzfj hc kcgyfhwf kc oggvyyfcgf om g{glocfw kc zdf Ih{ om Ifcnhl kc zdf kcgyfhwfj NDN wgfchyko $Hlk, 8;;;5 Vcckeykwdchc fz hl 900=+# Zdf fmmfgz om wvgd

hc f}fcz kw boyf wvjjfc hcj jkwhwzyovw moy zdf kwlhcj popvlhzkoc# Wvgd f}fczw ghc yfwvlz kc zdfjfwzyvgzkoc om zdfky lkmflkcf ‗ zdf wvyyovcjkcn fbihcebfczw#

Kc zdf mhgf om vcwzhilf yk}fyihcew hcj zdf goczkcvovw ocwlhvndz om zkjhl ~hzfy, wvgdfbihcebfczw hyf dkwzoykghll{ fhyzdfc hcj bhkczhkcfj i{ bhcvhl lhiovy# Zdfky dfkndz }hykfwifz~ffc 9 zo : bfzfyw jfpfcjkcn oc zdf yflhzk}f flf}hzkoc om zdf wkzf }kw"à"}kw wfh lf}fl# Vwvhll{h gyoww wfgzkoc }kf~ om wvgd hc fbihcebfcz kw zdhz om p{yhbkj z{pf ~kzd h mlhz zop# Zdf ihwf om h ~fll bhkczhkcfj fbihcebfcz kw nfcfyhll{ : zo = bfzfyw ~kzd zdf zop ifkcn 8#6 zo 9 bfzfy ~kjf#Zdf fbihcebfczw hyf omzfc }kllhnf yohjw hw ~fll, vclfww zdf{ hyf nyowwl{ fyojfj hz zop#

Zdf zkjhl hbplkzvjf kc zdkw jflzh yfnkoc kw gocwkjfyhil{ dknd ~dkgd kcgyfhwfw f}fc boyf kc mvll"booc/co"booc jh{w hcj kc zdf bocwooc wfhwoc# Oc wvgd wpfgkhl jh{w, zdf yk}fy ~hzfyw ghcwvynf cfhyl{ : bfzfyw myob zdfky bfhc lf}fl# Zdyovnd loghl eco~lfjnf hcj ftpfykfcgf, pfoplf

bhkczhkc h dfkndz om zdf fbihcebfczw zdhz govlj ~kzdwzhcj wvgd wvynfw vcjfy coybhlgkygvbwzhcgfw#

Wvgd bvj wzyvgzvyfw mhgf fyowkoc jvf zo jhkl{ zkjhl mlo~w ~dkgd kw hggfczvhzfj kc zdf jh{w om dknd ~kcj hcj wzoyb# Kc zdf bocwooc wfhwoc, ~dfc zdf h}fyhnf yk}fy ~hzfy lf}fl ifgobfwdkndfy, h dknd ~kcj govplfj ~kzd dknd zkjf omzfc fhzw vp zdf zop om zdf ~fhe fbihcebfczw hcjzdf whlkcf ~hzfy o}fymlo~w zo zdf cfhyi{ hnykgvlzvyhl mkflj# Wvgd mhklvyfw hyf myfxvfcz ivz vwvhll{hmmfgz h wbhll phyz om zdf kwlhcj# Zdkw kw ifghvwf om }kllhnf yohjw ~dkgd gyfhzf ihyykfyw zo zdfkcgobkcn ~hzfy hcj gocmkcf kz ~kzdkc wbhllfy iovcjhykfw#

Zdf wkzvhzkoc, do~f}fy, ghc if jkwhwzyovw km h g{glocf oggvyw hz h zkbf ~dfc zdf yk}fyw hyf hlwohz zdfky bhtkbvb dfkndz# Kc wvgd h wkzvhzkoc, f}fc zdf dfhlzd{ fbihcebfczw ghccoz if h

pyozfgzkoc zo zdf hjjkzkochl dfkndzw wvgd ~hzfyw ghc nhkc ~kzd ~kcj# Kcgkjfczhll{, kc zdf 800{fhyw‛ wfzzlfbfcz dkwzoy{ oc Wvcjhyihc kwlhcjw, cf}fy h g{glocf‛w lhcjmhll dhw gokcgkjfj ~kzdzdf dkndfwz yk}fy ~hzfy lf}fl, zkll g{glocf Hklh kc 900;#

6# G[GLOCF HKLH HCJ JKWHWZFY HMZFYBHZD

Oc Bh{ 96zd, 900;, h co"booc jh{ ~kzd jflzhkg yk}fyw yfhgdkcn zdfky ftzyfbf dknd"zkjf bhye,g{glocf Hklh ilf~ jkyfgzl{ o}fy Wvcjhyihc‛w kwlhcjw zdyovndovz zdf jh{# Zdovnd kz ~hw

80



moyfghwzfj, zdf pfoplf hcj zdf hjbkckwzyhzkoc dhj co glvf ~dhz h 800"890 ebpd ~kcj wpffjgovlj bfhc moy zdkw kczfy"zkjhl qocf ~dfc kzw lhcjmhll gokcgkjfj ~kzd hc ftzyfbf dknd zkjf# Zdfyfwvlz ~hw vcwffc kc zdf yfnkoc‛w wfzzlfbfcz dkwzoy{#

Nokcn i{ zdf goc}fczkochl wzhzkwzkgw oc jhbhnfw hmzfy wvgd h jkwhwzfy, Hklh bkndz coz ifgovczfj hw hc vcpyfgfjfczfj ghlhbkz{# Zdf dvbhc jfhzd zoll ~hw hyovcj 800 pfoplf kc

Wvcjhyihc ~kzd 60,000 dvzw ifkcn phyzkhll{ oy mvll{ jhbhnfj# Ivz zdf yfhl ilo~ lkfw kc zdf vckxvfgoczftz kc ~dkgd kz oggvyyfj# Hlbowz hll zdf kwlhcjw ~fyf wvibfynfj kc whlz ~hzfy# Hklh jhbhnfjhc o}fy~dflbkcn :00 eb om zdf fbihcebfczw, om ~dkgd 87; eb dh}f iffc yfpoyzfjl{ ~hwdfjh~h{ ~kzd zdfky ihwfw hlzonfzdfy( Zdf jhbhnf ~hw mhkyl{ vckmoybl{ jkwzykivzfj hgyoww hll zdfkwlhcjw# Ocl{ h mf~ pogefzw kc mf~ kwlhcjw govlj kcgkjfczhll{ wvy}k}f#

Kz jf}hwzhzfj zdf kwlhcjw‛ hll kbpoyzhcz hnykgvlzvyf moy hz lfhwz ocf {fhy# Zdf bhaoy myfwd~hzfy wovygfw oc zdfwf kwlhcjw " zdf }kllhnf zhcew ‗ ~fyf o}fyyvc i{ whlkcf ~hzfy# Zdf kbbfjkhzfhmzfybhzd om Hklh ~hw h dvnf wdoyzhnf om jykcekcn ~hzfy hcj mooj, zyhklfj i{ h pdhwf om ~kjfwpyfhj jkhyydfh# Zdfwf gocwfxvfcgfw hyf gobboc zo wvgd jkwhwzfyw hcj ~fyf hjjyfwwfji{ yfhwochilf pyo}kwkocw myob }hykovw no}fycbfcz jfphyzbfczw hcj h lhynf cvbify om CNOwhcj gk}kl wogkfz{ oynhckqhzkocw# Ivz zdf f}fcz dhj ghwz kzw wdhjo~ oc zdf coybhl lkmf om zdf loghlpopvlhzkoc# Zdf j{chbkgw om lk}flkdooj hjavwzbfcz, hmzfy wvgd h jkwhwzfy, kw wzkll vcmoljkcn# Kc

mhgf om GG pyfjkgzkocw, zdfyf kw hc kcgyfhwfj pyoihiklkz{ om oggvyyfcgf om wvgd f}fczw kc mvzvyf#

6#8 Fmmfgzw oc lk}flkdooj

Goc}fczkochl ~kwjob zfllw vw zdhz jkwhwzfyw nfcfyhll{ dh}f h cfnhzk}f kbphgz oc zdffc}kyocbfcz# Kc h jkyfgz ~h{, kz ghc pd{wkghll{ jhbhnf zdf fc}kyocbfcz i{ kzw kczfcwkz{# Kc hckcjkyfgz ~h{, kz bkndz pvz hjjkzkochl hczdyoponfckg pyfwwvyf oc zdf chzvyhl yfwovygfw ghvwfj i{zdf loww om vwvhl lk}flkdooj om zdf hmmfgzfj pfoplf#

Do~f}fy kc zdf ghwf om Wvcjhyihc, zdf kbphgz om zdf jkwhwzfy ~hw coz wo bvgd oc zdffc}kyocbfcz ivz bvgd boyf oc zdf lk}flkdooj om zdf pfoplf, hcj fwpfgkhll{ zdf pooy# Kz ~hw wffczdhz jvykcn zdf g{glocf, bhcnyo}f moyfwzw govlj ~kzdwzhcj wvgd ~kcj wpffj om 800"890 ebpd#

Zdfyf ~hw co wknc om pd{wkghl jhbhnf zo zdf moyfwz# Co zknfy ~hw yfpoyzfj zo dh}f jkfj# Zdfyf~hw co pfygfk}hilf jhbhnf zo zdf ikojk}fywkz{ hcj fgow{wzfb kc zdkw f}fcz#

Wfgocjl{, zvyckcn zo lk}flkdoojw, ocf bkndz ftpfgz h nyfhzfy pyfwwvyf oc yk}fy hcj moyfwz ftfyzfji{ zdf loghl pfoplf hw zdfky hnykgvlzvyf ~hw lowz# Zdkw kw wvppoyzfj i{ fbpkykghl f}kjfcgf myobozdfy phyzw om zdf ~oylj# Zdfyf hyf h nooj cvbify om kcwkndzmvl wzvjkfw fthbkckcn dovwfdoljw‛gopkcn wzyhzfnkfw kc yfwpocwf zo chzvyhl jkwhwzfyw kc h yvyhl wfz vp $Bgw~ffcf{, 90065Phzzhch{he - Wkllw, 90085 Zhehwhek fz hl, 900:+# Zdf wzvjkfw wvnnfwz zdhz hnykgvlzvyhldovwfdoljw lk}kcn kc glowf pyotkbkz{ zo moyfwz yfwovygfw ghc mhll ihge zo gollfgzkoc om coc"zkbify moyfwz pyojvgzw $CZMPw+ oy moyfwz"glfhykcn moy cf~ hnykgvlzvyhl lhcj hcj wvgd yfwovygfw govljpyo}kjf h —chzvyhl kcwvyhcgf‛ hnhkcwz wvgd lk}flkdooj wdogew# Wvypykwkcnl{, hmzfy Hklh kcWvcjhyihc, zdf fbpkykghl mkcjkcnw zfll h jkmmfyfcz wzoy{# Kz kw movcj zdhz zdf moyfwz hcj yk}fy jfpfcjfcgf dhw bhynkchll{ nocf jo~c hmzfy zdf jkwhwzfy#

Zdf powz"jkwhwzfy lk}flkdooj hjavwzbfczw hyf ifzzfy jfwgykifj ~dfc zdf wvy}f{fj }kllhnfw hyfnyovpfj hgyoww z~o hjbkckwzyhzk}f ilogew# Zdkw kw ifghvwf zdf loww kc hnykgvlzvyf ‗ zdf kcjkghzoy moy lk}flkdooj jkwyvpzkoc ‗ dhw coz iffc vckmoyb hgyoww zdfb# Zdf wovzdfyc iloge$Phzdhypyhzkbh+ dhw wvmmfyfj h gobphyhzk}fl{ lfwwfy ilo~# Zdf kwlhcjw kc zdkw iloge hyf wkzvhzfjhbkjwz ~kjf yk}fyw hcj dhj h boyf wzhilf fbihcebfcz cfz~oye ~kzd boyf bhcnyo}f go}fy hyovcj zdfb# Zdf{ ~fyf wvibfynfj i{ zdf whlkcf ~hzfy o}fymlo~ zdyovnd zdf zop om

88



fbihcebfczw, ivz wvgd ~hzfyw ~fcz ihge zo zdf yk}fyw hz wviwfxvfcz lo~ zkjfw# Zdf jhbhnf zozdf fbihcebfczw ~hw yflhzk}fl{ lfww hcj kz govlj goczhkc myfwd kcmlo~w jvykcn wviwfxvfcz dkndzkjfw# Zdf h}fyhnf hbovcz om whlz jfpowkzw oc hnykgvlzvyhl lhcjw ~hw lfww hcj wobf gvlzk}hzkoc~hw vcjfyzhefc kc zdkw iloge kc zdf fcwvkcn bocwooc boczdw om 900;#

Zdf kwlhcjw kc zdf coyzdfyc iloge $Nowhih+, do~f}fy, hyf loghzfj hbkjwz chyyo~ yk}fy gdhccflw

zdyovnd ~dkgd zkjhl ~hzfy phwwfw boyf yhpkjl{ hcj zdf gocwfxvfcz fyowkoc hcj jhbhnf zo zdffbihcebfczw dhj iffc nyfhzfy# Kc bhc{ phyzw, wvgd fbihcebfczw ~fyf ~hwdfj ovz jvykcnzdf g{glocf hcj zdf kwlhcjw yfbhkcfj ftpowfj zo zkjhl ~hzfy kcmlo~w moy jh{w hcj boczdw# Zdfloww kc hnykgvlzvyf kc Nowhih iloge dhj iffc bvgd wf}fyf hcj zdkw kw f}kjfcz i{ zdf kczfcwkz{ om lk}flkdooj gdhcnfw hgyoww zdfwf z~o ilogew# Kz kw jfzhklfj kc Zhilf":#

Zhilf":1 Lk}flkdooj pyhgzkgfw kc zdf z~o wvy}f{ ilogew1 ifmoyf hcj hmzfy zdf g{glocf

Iloge2 Nowhih Iloge2Phzdhypyhzkbh

Oggvphzkoc& om

DD pyf"Hklh

& om DD

powz"Hklh

Gdhcnfkc & om DD jvfzo Hklh

& om DD pyf"

Hklh

& om DD

powz"Hklh

Gdhcnfkc & om DD jvfzo Hklh

o~c gvlzk}hzkoc =7 8= ":> =6 :7 "99Hnykgvlzvyhl lhiovyfy 89 4 ": :4 :> "8

Ozdfy jhkl{ lhiovyfy 67 6> : 9; 70 8

Whlhykfj fbplo{bfcz 4 4 0 = > 8

gobbfygkhl mkwdfy{ : 8 "7 8 8 0

pyh~c"my{ gollfgzkoc 89 80 "9 = 6 "8

moyfwz/yk}fy jfpfcjfcgf 80 4 "9 > = "8

wdoyz zfyb bknyhzkoc 84 99 : 8; 97 :

locn zfyb bknyhzkoc ; > "9 6 6 0

wbhll ivwkcfww 8: 87 "8 87 8: 8

ikn ivwkcfww/zyhjf 8 8 0 8 8 0

Ozdfy 87 89 "8 8: 8= 9

H glowfy looe hz Zhilf": zfllw zdhz loww om hnykgvlzvyf chzvyhll{ ghvwfj aoi lowwfw moy hnykgvlzvyhllhiovyfyw hw ~fll# Kc zvyc, zdf bowz wknckmkghcz pfygfczhnf kcgyfhwf ghc if oiwfy}fj kc mh}ovy om wdoyz zfyb bknyhzkoc $om lfww zdhc ocf {fhy+ hcj ozdfy jhkl{ lhiovfy# F}fc zdf fwzkbhzfw wdo~ckc Zhilf": vcjfy wdoyz zfyb bknyhzkoc ghc if vcjfyfwzkbhzfw# Hw zdowf yfpoyzkcn hw jhkl{lhiovyfyw hlwo kcglvjf ~oyefyw ~do movcj aoiw kc cfhyi{ bhkclhcj moy wdoyz pfykojw#

Kz kw kczfyfwzkcn zo cozf zdhz zdovnd zdf kczfcwkz{ om loww kc hnykgvlzvyf dhj iffc jkmmfyfcz hgyowwzdf z~o ilogew, zdf pfygfczhnf om dovwfdoljw yfwoyzkcn zo pyh~c"my{ gollfgzkoc hcj yk}fy / moyfwzjfpfcjfcgf dhw nocf jo~c i{ wkbklhy wghlf kc iozd zdf ilogew#

Zdkw hpphyfczl{ phyhjotkghl pdfcobfcoc bkndz if ftplhkcfj, hz lfhwz phyzl{, i{ zdf pyf}hklkcn

bhchnfbfcz wgfchyko om zdf yfwfy}f moyfwz# Ifkcn h ^oylj Dfykzhnf Wkzf, zdf yfwfy}f moyfwz kwbhchnfj i{ hc ftglvwkockwz polkg{ ~dfyfi{ moyfwzw hyf wzykgzl{ nvhyjfj i{ zdf MoyfwzJfphyzbfcz# Wo, zdfyf ~hw lkzzlf wgopf moy zdf }kllhnfyw zo mhll ihge oc zdf moyfwz# Hlwo, zdfyf dhwiffc h wknckmkghcz fmmoyz kc yfgfcz {fhyw i{ no}fycbfcz jfphyzbfczw hw ~fll hw CNOw zo yfjvgfzdf pyhgzkgf om pyh~c"my{ gollfgzkoc hcj moyfwz kczyvwkoc# Zdf whbf hnfcgkfw vcjfyzooe lhynfyflkfm kckzkhzk}fw kc zdf hmzfybhzd om Hklh# Zdf{ hlwo zykfj zo effp hc f{f oc zdfky ifcfmkgkhykfw wozdhz zdf{ jo coz kcgyfhwf pyfwwvyf oc zdf fgow{wzfb# Zdf fbpkykghl fwzkbhzfw om h yfjvgzkoc kcyk}fy/moyfwz jfpfcjfcgf hmzfy zdf g{glocf bkndz bhef wfcwf kc lkndz om wvgd j{chbkgw hz nyovcjlf}fl# Kz bkndz if gocglvjfj zdhz zdf chzvyf om zdf chzvyhl yfwovygf hw ~fll hw zdf pyf}hklkcn

89



kcwzkzvzkochl wfz vp ghc if gyvgkhl kc jfgkjkcn ~dfzdfy hczdyoponfckg pyfwwvyf kcgyfhwfw oy cozhw h jkwhwzfy hmzfybhzd#

Zvyckcn zo bknyhzkoc, kc Wvcjhyihc goczftz, kz wdovlj if yfhj hw —bknyhzkoc om ~oyekcn hjvlzw‛hcj coz zdhz om zdf dovwfdoljw hw h ~dolf# Ihyykcn mf~ ftgfpzkocw, zdf dovwfdoljw yfbhkcfjplhczfj oc zdf kwlhcjw hmzfy Hklh, pyozfgzkcn ~dhzf}fy lhcj hcj ozdfy hwwfzw zdf{ dhj# Pfydhpw

zdf{ ecf~ zdhz myob ftpfykfcgf zdhz wvgd loww kc hnykgvlzvyf kw zfbpoyhy{ hcj zdf lhcj nfcfyhll{yfnhkcw kzw pyojvgzk}kz{ hmzfy ocf oy z~o bocwoocw# Nokcn i{ mkflj oiwfy}hzkocw, zdf bowz ftplkgkzpowz"jkwhwzfy gopkcn wzyhzfn{ kc Wvcjhyihc kwlhcjw dhw iffc nokcn ovz hw bknyhcz lhiovyfy#]kllhnfw ~fyf movcj ~dfyf boyf zdhc zdyff xvhyzfyw om zdf dovwfdoljw dh}f wfcz zdfky ~oyekcnhjvlzw " hz lfhwz ocf kc cvbify " zo zdf bhkclhcj kc powz"Hklh pfykoj# Kz kw {fz zo if hwgfyzhkcfj~dfzdfy wvgd w~kzgdkcn om lk}flkdooj kw pfybhcfcz oy zfbpoyhy{#

Zdf kbpoyzhcgf om bknyhzkoc hw h gopkcn wzyhzfn{ ghc if f}fc boyf f}kjfcz km zdf wvy}f{}kllhnfw hyf nyovpfj hggoyjkcn zo zdf ftzfcz om hnykgvlzvyhl loww ghvwfj i{ zdf jkwhwzfy# Hw}kllhnfw ~fyf wflfgzfj myob hll o}fy zdf yfnkoc, zdfyf ~hw fcovnd }hykhzkoc kc zdf cvbify om jh{w om zdfky ftpowvyf zo whlkcf ~hzfy hcj gocwfxvfcz hnykgvlzvyhl loww# 87 ovz om 78 }kllhnfwyfpoyzfj h zozhl loww kc hnykgvlzvyf# Km zdf{ hyf nyovpfj hcj goczyhwzfj ~kzd zdf ozdfy wfz ~dowfloww ~hw phyzkhl, zdf jkmmfyfczkhl kc lk}flkdooj gdhcnfw ghc if boyf pyocovcgfj# Zhilf"6 wdo~w

zdf yfwvlz ~kzd h mf~ ef{"kcjkghzoyw#Zhilf"61 Lk}flkdooj gdhcnfw hgyoww z~o nyovpw om }kllhnfw

]kllhnfw ~dkgdyfpoyzfj zozhl loww

kc hnykgvlzvyf

]kllhnfw ~dkgdyfpoyzfj phyzkhl

loww kc hnykgvlzvyf

Co# om }kllhnfw 87 84

H}fyhnf cvbify om jh{w om whlkcf ~hzfy kczyvwkoc 9: >

& om dovwfdoljw yfpoyzkcn co hnykgvlzvyf hmzfy Hklh 800 98

& gdhcnf kc zdf cvbify om dovwfdoljw fhyckcn myobhnykgvlzvyhl lhiovy

"9> "7

& gdhcnf kc zdf cvbify om dovwfdoljw fhyckcn myobjhkl{ lhiovy

87 9

& gdhcnf kc zdf cvbify om dovwfdoljw fhyckcn myobbknyhcz lhiovy

64 87

Kz glfhyl{ wdo~w zdhz ~dfyf zdf jkwhwzfy lfmz hnykgvlzvyf kbpowwkilf, zdfyf ~hw lhynf yfjvgzkoc kczdf cvbify om hnykgvlzvyhl lhiovyfyw hw ~fll# Zdfyf, pfoplf bowzl{ zvycfj zo ozdfy jhkl{ lhiovy hcj ovz"bknyhzkoc hw h gopkcn wzyhzfn{# Zdf yfjvgzkoc kc moyfwz hcj yk}fy jfpfcjfcgf hlwo jofwmkz kczo zdkw wzoy{ ~fll# Pyh~c"my{ ghzgdkcn hcj mkwdkcn hyf bowzl{ yfwoyzfj zo i{ pfoplf ~kzdbhynkchl lhcjdoljkcn# ^dfc zdfky hnykgvlzvyf ~hw powwkilf, zdf{ wzh{fj kc zdfky }kllhnfw# ^kzdwbhll lhcjdoljkcn, zdfyf ~hw h loz om wvyplvw zkbf moy zdfb zo ftplokz zdf opfc hggfww yk}fyw hcj}fczvyf kczo zdf moyfwzw# Ivz ~dfc zdfyf ~hw co hnykgvlzvyf, ~oyekcn hjvlzw bo}fj ovz kc wfhygdom aoi ‗ yfjvgkcn zdf pyfwwvyf oc yk}fyw hcj moyfwz#

6#9 ^do bknyhzfw?

Kz bkndz if kczfyfwzkcn zo ftployf zdf pyomklf om zdf dovwfdoljw ~dkgd yfwoyzfj zo zfbpoyhy{bknyhzkoc# Zdf powwkilf lkce ifz~ffc bknyhzkoc hcj yfjvgzkoc om hczdyoponfckg pyfwwvyf oc zdfmoyfwz hcj yk}fy bkndz if }hlkjhzfj km zdf lhcjlfww hcj pooyl{ fcjo~fj dovwfdoljw hyf zdfjobkchcz goczykivzoyw zo bknyhcz lhiovyfyw# Zhilf"= hwgfyzhkcw zdkw#

Zhilf"=1 Bknyhzkoc hgyoww lhcjdoljkcn glhww

87



Lhcjdoljkcn glhwwfw $dfgzhyf+

0"0#08 0#09"0#900#98"0#:0 0#:8"8#00

Boyf zdhc8 dh

Cvbify om dovwfdoljw kc zdf wzvj{ 8:8 908 88: 46 96

& om dovwfdoljw goczykivzkcn zobknyhcz lhiovyfy $hmzfy Hklh+

:: 7: 76 77 7=

H}fyhnf dovwfdolj wkqf :#6 6#0 6#7 6#6 =#:

H}fyhnf BPGF $Yw#+ ;8> 8980 8>99 8=:> 8=0=

Kz kw wffc myob Zhilf"= zdhz zdf bhtkbvb pyopoyzkoc om dovwfdoljw yfwoyzkcn zo bknyhzkoc kwyfpoyzfj myob zdf lo~fwz lhcjdoljkcn glhww# Zdkw kw kc wpkzf om zdfky h}fyhnf dovwfdolj wkqf ifkcnzdf lo~fwz# Zdf dkndfy lhcjdoljkcn glhwwfw dh}f hlwo yfpoyzfj h wknckmkghcz bknyhzkoc zyfcj# Zdfbknyhczw yfbkz oy pfywochll{ iykcn ihge zdfky wh}kcnw myob ovzwkjf# Zdf fwzkbhzfw wdo~c kc

Zhilf" = hyf powz"Hklh fwzkbhzfw# Zdf BPGF fwzkbhzfw, govplfj ~kzd zdf oiwfy}hzkocw kc Zhilf"7 ifmoyf, kcjkghzf zdhz bocf{ fhycfj myob ovzwkjf bh{ dh}f dflpfj Wvcjhyihc }kllhnfyw zobhkczhkc h yfwpfgzhilf lf}fl om gocwvbpzkoc wzhcjhyj#

Kz hppfhyw zdhz moy h yfbozf yfnkoc ~dkgd kw nyowwl{ pooy kc zfybw om kcmyhwzyvgzvyhl pyo}kwkocwhcj lhcj pyojvgzk}kz{ $wkcnlf gyop+, h jkwhwzfy lkef Hklh bkndz dh}f wzkyyfj vp hcj kcjvgfj nyfhzfy boiklkz{ kc h lhynf lhiovy moygf ~dkgd ~hw nyowwl{ vcjfyfbplo{fj#

=# NO]FYCBFCZ KCKZKHZK]F1 ZDF LHCJ XVFWZKOC

Zdf vcpyfgfjfczfj jkwhwzfy kc Wvcjhyihc dhj wdhefc vp zdf hjbkckwzyhzkoc# Kc lkndz om GGzdyfhzw hcj hc kcgyfhwkcn pyoihiklkz{ om yfgvyyfcgf om wvgd f}fczw kc mvzvyf, zdf wzhzfno}fycbfcz dhj gobf vp ~kzd locn zfyb hjhpzhzkoc bfhwvyfw zo pyozfgz zdf kwlhcj popvlhzkoc#

Hc oi}kovw gobpocfcz om zdkw bfhwvyf kw ivkljkcn om wf}fyhl g{glocf yflkfm gfczyfw hgyowwWvcjhyihc# Zdfwf hyf hz zdf kbplfbfczhzkoc lf}fl hcj wobf dhw hlyfhj{ gobf vp# Do~f}fy,wvgd bfhwvyfw pyozfgz lkmf ivz coz zdf lk}flkdooj# Zdf goyf om zdf locn zfyb lk}flkdooj pyozfgzkocbfhwvyf, hw plhccfj i{ zdf no}fycbfcz, gocwkwzw om ivkljkcn bvgd iknnfy hcj wzyocnfy fbihcebfczw hlocn zdf kwlhcjw ~kzd h gocwkjfyhil{ ~kjf bhcnyo}f go}fy wvyyovcjkcn kz# Zdfplhc kw zo glfhy zdf lhcj hlocn zdf yk}fyihcew, ivklj fbihcebfczw ~kzd ihwfw bvgd ~kjfy $nyfhzfy zdhc 70 bfzfyw+ hcj ~kzd h yfhwochilf bhynkc om lhcj efpz oc zdf yk}fywkjf zo nyo~bhcnyo}fw#

Hw hlyfhj{ cozfj, Wvcjhyihc kwlhcjw hyf jfcwfl{ popvlhzfj hcj zdfyf kw lkzzlf pvilkg lhcjh}hklhilf# Wo, h plhc moy ivkljkcn lhynf fbihcebfczw cffjfj, hz zdf mkywz plhgf, hgxvkwkzkoc om lhcj i{ zdf no}fycbfcz# Hggoyjkcn zo bfjkh yfpoyzw, zdf wzhzf no}fycbfcz dhw moy~hyjfj kzwplhc zo zdf gfczyhl no}fycbfcz hcj zdfyf dhw iffc hlloghzkoc om bocf{ i{ zdf gfczyf moy zdkwpvypowf# Do~f}fy, zdf hbovcz om lhcj hgxvkyfj i{ zdf wzhzf hjbkckwzyhzkoc moy zdkw pvypowf zklljhzf kw ckl#

Zdfyf kw hc vcjfywzhcjhilf polkzkghl hcnlf kc zdkw wzhlfbhzf# Lhcj hgxvkwkzkoc i{ zdfno}fycbfcz, kc yfgfcz zkbfw, dhj gyfhzfj bhaoy polkzkghl hczhnockwb zdyovndovz zdf govczy{#Hcj zdf wzhzf ~dfyf zdkw dhw gyfhzfj bhtkbvb polkzkghl zvybokl hcj vcyfwz kw ^fwz Ifcnhl# Hmzfy zdf no}fycbfcz‛w yfgfcz hzzfbpzw zo hgxvkyf lhcj kc zdf wzhzf flwf~dfyf, moy kcjvwzykhljf}flopbfcz, zdf yvlkcn polkzkghl myocz dhj wvmmfyfj bhaoy flfgzoyhl jfmfhz kc phylkhbfczhy{ hcj

8:



loghl lf}fl flfgzkocw# Wo, ~kzd kbpfcjkcn hwwfbil{ flfgzkocw, zdf kchgzkoc zo~hyjw lhcjhgxvkwkzkoc ghc if yfhwocfj hw polkzkghl gobpvlwkocw#

Zdf wvy}f{ mkcjkcnw ghc if kllvbkchzkcn kc zdkw ihgejyop# Km h dovwfdolj hbocn zdf wvy}f{whbplf powwfwwfj wobf lhcj cfhy zdf yk}fy ‗ ~dkgd ghc if h pozfczkhl zhefo}fy pkfgf ‗ kz ~hwhwefj ~dfzdfy zdf dovwfdolj kw ~kllkcn zo nk}f vp zdf lhcj moy h wzyocn fbihcebfcz pyoafgz i{

zdf no}fycbfcz# Moy zdf dovwfdoljw ~dkgd hcw~fyfj kc cfnhzk}f, hc hjjkzkochl xvfwzkoc ~hwhwefj hw1 ~dhz ~kll {ov jo km zdf no}fycbfcz zhefw kz h~h{ i{ moygf?

Zdf yfwpocwfw, hw wvbbhykqfj kc Zhilf">, hyf kczfyfwzkcn hcj ghc if vwfmvl zo zdf hvzdoykz{ moy kcmoybfj jfgkwkoc bhekcn# Kz glfhyl{ pokczw ovz zdf jkmmfyfcgf kc lhcj hgxvkwkzkoc kwwvf ocWvcjhyihc kwlhcjw hcj flwf~dfyf# Zdf yfwpocwfw hyf f}fc boyf wknckmkghcz kc lkndz om zdf mhgzzdhz zdf bhkc polkzkghl oppowkzkoc dhw hgxvkyfj bowz om zdfwf kc loghl iojkfw $Phcgdh{fz+ kc zdflhwz flfgzkoc kc 9004# F}fc zdfc, hc o}fy~dflbkcn bhaoykz{ om zdf dovwfdoljw dhw wvppoyzfjlhcj hgxvkwkzkoc i{ zdf no}fycbfcz, km kz kw hkbfj hz zdfky o~c mvzvyf pyozfgzkoc# Ocl{ h }fy{ wbhllpfygfczhnf om dovwfdoljw yf}fhlfj zdfky wzyocn oppowkzkoc zo wvgd hc hzzfbpz#

Zhilf">1 Yfwpocwfw zo zdf lhcj xvfwzkoc

Zozhl co# om dovwfdoljw wvy}f{fj1 =84

Pfygfczhnf om dovwfdoljw zdhz dh}f lhcj hjahgfcz oy cfhy fbihcebfcz1 =0#> &

Pfygfczhnf om flknkilf dovwfdoljw zdhz hyf ~kllkcn zo nk}f vp lhcj moy fbihcebfcz >6#> &

Pfygfczhnf om flknkilf dovwfdoljw zdhz hyf COZ ~kllkcn zo nk}f vp lhcj 99#; &

Pfygfczhnf om flknkilf dovwfdoljw zdhz ~kll wzyocnl{ yfwkwz moygfmvl lhcj hgxvkwkzkoc 6#7 &

Zdkw wdo~w zdhz zdf polkzkghl gocwfcwvw yfnhyjkcn lhcj xvfwzkoc jfpfcjw bvgd oc zdfbozk}hzkoc ifdkcj kz hcj zdf goc}fynfcgf/jk}fynfcgf om wzhefdoljfyw‛ kczfyfwz# ^dfc lhcj kwhgxvkyfj moy mvzvyf kcjvwzykhl jf}flopbfcz, kz kc}ol}fw pozfczkhl ghpkzhl nhkc moy zdf yfbhkckcnlhcjdoljfyw kc zdf wvyyovcjkcn hyfh# Zdfc zdfyf kw h jk}fynfcgf om kczfyfwz ~dkgd ghc gyfhzfpolkzkghl pyoilfbw# Ivz kc yfbozf Wvcjhyihc kwlhcjw, ~dfc lhcj hgxvkwkzkoc kw hkbfj moy hgollfgzk}f nooj, zdf yfwpocwfw ghc if xvhlkzhzk}fl{ jkmmfyfcz#

># GOCGLVWKOC

Zdf wzoy{ zdhz fbfynfw myob zdf wvy}f{ fwzkbhzfw hcj jfwgykpzk}f jhzh hchl{wkw ghc ifwvbbhykqfj kc zdf mollo~kcn mf~ phyhnyhpdw#

86



Zdf }hwz kwlhcj popvlhzkoc kc Wvcjhyihc jflzh lk}fw ~kzd pooy kcmyhwzyvgzvyhl pyo}kwkocw ghvwfjbhkcl{ i{ zdfky loghzkochl jkwhj}hczhnfw# Zdf dovwfdoljw hyf bhkcl{ hnykgvlzvyhl hcj zdf yfnkockw gdhyhgzfykqfj i{ boco"gyop yhkc"mfj hnykgvlzvyhl# Zdf hnykgvlzvyhl ovzpvz kw bowzl{ wflm"gocwvbfj# Dovwfdoljw hvnbfcz zdfky fhyckcn i{ fcnhnkcn kc bvlzkplf fhyckcn hgzk}kzkfw# Wvgdhgzk}kzkfw zyhjkzkochll{ kcglvjfj mkwdkcn hcj moyfwz gollfgzkocw, hcj kc boyf yfgfcz zkbfw ~oyekcnhw bknyhcz lhiovyfy# Zdf po}fyz{ wgfchyko kc zdf yfnkoc kw coz hgvzf# Nokcn i{ zdf boczdl{ pfy"

ghpkzh ftpfcjkzvyf phzzfyc, Wvcjhyihc kwlhcjfyw, kc nfcfyhl, hyf ifzzfy omm gobphyfj zo zdfky yvyhl govczfyphyzw kc bhkclhcj Kcjkh#

Zdfyf kw pozfczkhl zdyfhz powfj zo zdf jflkghzf bhcnyo}f fgow{wzfb hcj ^oylj Dfykzhnf Wkzf i{zdf pyfwfcgf om h lhynf popvlhzkoc kc zdf mykcnf hyfh# Do~f}fy, h wzykgz hcj ftglvwkockwzpyozfgzkoc polkg{ pvywvfj i{ zdf Jfphyzbfcz om moyfwzw hw ~fll hw h~hyfcfww ivkljkcnpyonyhbbfw vcjfyzhefc i{ no}fycbfcz hnfcgkfw hcj coc"no}fycbfczhl oynhckqhzkocw, dhwiffc hilf zo goczhkc wvgd hczdyoponfckg pyfwwvyf kc yfgfcz zkbfw#

Zdf yfnkocw wdoyz zfyb }vlcfyhiklkz{ myob glkbhzf yflhzfj f}fczw dhw iffc hbpl{ jfbocwzyhzfji{ g{glocf Hklh, ~dkgd yfcjfyfj hnykgvlzvyf kbpowwkilf o}fy }hwz w~hzdw om lhcj moy hz lfhwz h mvll{fhy# Zdf wpoczhcfovw gopkcn ifdh}kovy om zdf dovwfdoljw dhw iffc kjfczkmkfj hw $k+ zfbpoyhy{bknyhzkoc om zdfky ~oyekcn bfc hcj ~obfc $kk+ yfwoyzkcn zo coc"mhyb jhkl{ lhiovy# Kz kw cozhilf

zdhz moyfwz hcj yk}fy jfpfcjfcgf dhw hgzvhll{ jfgyfhwfj hmzfy zdf f}fcz#Zdf wzvj{ hlwo mkcjw zdhz h jobkchcz bhaoykz{ om dovwfdoljw dh}kcn lhcj oc zdf yk}fywkjf hyf~kllkcn zo nk}f vp zdfky lhcj zo zdf no}fycbfcz moy zdf pvypowf om ivkljkcn h wzyocn fbihcebfczzdhz ~kll fcwvyf mvzvyf pyozfgzkoc myob wvgd jkwhwzfyw# Kz dkndlkndzw zdf jkwzkcgzkoc kc wzhefdoljfyw‛hwpkyhzkocw yflhzkcn zo lhcj hgxvkwkzkoc kc zdf ghwf om Wvcjhyihc# Zdfyf kw h goc}fynfcgf om kczfyfwz hbocn zdf gobbvckz{# Kc zdkw yfnhyj, zdf hvzdoykz{ ghc vwf zdf wzvj{ mkcjkcnw zo pvywvfkzw wzhzfj hjhpzhzkoc polkg{#

Lhwzl{, zdf ftpfykfcgf om Hklh ghc if zfllkcn moy jf}kwkcn locn zfyb gopkcn wzyhzfnkfw moy wvgdyfnkocw# If{ocj zdf wvjjfc jkwhwzfyw lkef g{glocfw, WLY wgfchykow pyfjkgz hc kbpfcjkcnjoobwjh{ moy zdfwf kwlhcjw ifz~ffc 60"800 {fhyw# Hlwo zdfyf kw h nyo~kcn gocwfcwvw moy pyfwfy}kcn hcj powwkil{ kcgyfhwkcn zdf hyfh vcjfy bhcnyo}fw hcj zdf zknfy dhikzhz# Zdf f}fy

kcgyfhwkcn zyfcj om ovz"bknyhzkoc bkndz if kcjkghzk}f zdhz zdf kwlhcjw hyf co locnfy ghphilf om wvwzhkckcn zdf fgocobkg lkmf om hll zdfky kcdhikzhczw#

Kc"wkzv pyozfgzkoc om zdf kwlhcjfyw hnhkcwz wvgd chzvyhl jkwhwzfyw kc}ol}fw dvnf gowzw moy ivkljkcnbvgd iknnfy hcj wzyocnfy fbihcebfczw hll hyovcj zdfb# Kc zdf goczyhy{, bhc{ kwlhcjfyw hyf~kllkcn zo bo}f ovz zo zdf bhkclhcj# Kz bkndz if fgocobkghll{ boyf yhzkochl zo ftployf zdfpowwkiklkz{ om yfloghzkcn phyzw om zdf popvlhzkoc " pdhwf i{ pdhwf " kc zdf bhkclhcj# Hz lfhwz moy zdf bowz yfbozf hcj vcjfyjf}flopfj kwlhcjw, mkflj jhzh kw kcjkghzk}f zdhz kc"wkzv pyozfgzkoc ghcif wknckmkghczl{ boyf gowzl{ zdhc h ~fll"jfwkncfj yfloghzkoc wgdfbf ~dkgd moyfwff h gobplfzfyfloghzkoc om zdf popvlhzkoc myob wobf kwlhcjw kc zdf locn yvc#

LKZFYHZVYF

8# Hlk, H# $8;;;+1 Glkbhzf gdhcnf kbphgzw hcj hjhpzhzkoc hwwfwwbfcz kc Ihcnlhjfwd, GlkbhzfYfwfhygd, ]ol# 89, pp#80;"88=

8=



9# Dhqyh W#, Z# Ndowd, Y# JhwNvpzh hcj N# Wfc $9009+, Wfh Lf}fl hcj hwwogkhzfj gdhcnfw kczdf Wvcjhyihcw, Wgkfcgf hcj Gvlzvyf, ]ol =4, co ;"89, pp 70;"798#

7# Dvczfy ^#^# $84>=+ H Wzhzkwzkghl Hggovcz om Zdf Wvcjhyihcw5 Yfpykcz $8;;4+ i{ ^fwz IfcnhlJkwzykgz Nhqfzzffyw, No}z# om ^fwz Ifcnhl, Dkndfy Fjvghzkoc Jfphyzbfcz,

Eolehzh#

:# BgW~ffcf{ E# $9006+ Chzvyhl Kcwvyhcgf, Moyfwz Hggfww, hcj Gobpovcjfj Bkwmoyzvcf1Moyfwz Yfwovygfw kc Wbhlldoljfy Gopkcn Wzyhzfnkfw Ifmoyf hcj Hmzfy Dvyykghcf Bkzgd, Coyzdfhwzfyc Docjvyhw, ^oylj Jf}flopbfcz ]ol# 77, Co# ;,pp# 8:67‗8:>8,

6# Phynkzfy M#F# $8;7:+ H Yf}fcvf Dkwzoy{ om Zdf Wvcjhyihcw1 ]olvbf ‗ K 5 Yfpykcz $9009+ i{^fwz Ifcnhl Jkwzykgz Nhqfzzffyw, No}z# om ^fwz Ifcnhl, Dkndfy FjvghzkocJfphyzbfcz, Eolehzh

=# Phzzhch{he, W# E#, - Wkllw, F# O# $9008+ Jo zyopkghl moyfwzw pyo}kjf chzvyhl kcwvyhcgf? Zdf

bkgyofgocobkgw om coc"zkbify moyfwz pyojvgz gollfgzkoc kc zdf IyhqklkhcHbhqoc# Lhcj Fgocobkgw, >>$:+, 6;6‗=89#

># Wzfyc Yf}kf~ $900=+ Zdf Fgocobkgw om Glkbhzf Gdhcnf UFtfgvzk}f Wvbbhy{R dzzp1//~~~#db"zyfhwvy{#no}#ve/bfjkh/:/7/Ftfgvzk}f_Wvbbhy{#pjm R

4# Zhehwhek [#, I# L# Ihydhb - O# K# Goobfw $900:+ Ykwe gopkcn wzyhzfnkfw kc zyopkghl moyfwzw1mloojw, kllcfwwfw, hcj yfwovygf ftzyhgzkoc, Fc}kyocbfcz hcj Jf}flopbfcz Fgocobkgw ;1 pp 907‗99:

;# Vcckeykwdchc H#W#, Yvph Evbhy E#fz hl $900=+ Wfh lf}fl gdhcnfw hlocn zdf Kcjkhc gohwz1oiwfy}hzkocw hcj pyoafgzkocw, Gvyyfcz Wgkfcgf, ]ol# ;0, Co# 7, pp7=9 " 7=4#

8>

http://www.hm-treasury.gov.uk/media/4/3/Executive_Summary.pdf

http://www.hm-treasury.gov.uk/media/4/3/Executive_Summary.pdf

natural disasters and coping strategies of the poor in the sundarban delta of india - paper

Documents