natural body care cosmetic line - granducati · natural body care cosmetic line with organic...

2
OUR SHOP Viale Niccolò Machiavelli, 65/67 50019 Sesto Fiorentino (FI) phone. +39.055.4494083 [email protected] Tuscanyidea s.r.l. Via Faentina, 169/12 50014 Fiesole (FI) - Italy for Ludovico Martelli s.r.l. Natural Body Care Cosmetic Line * WITH ORGANIC “TOSCANO PGI” EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Natural Cosmetics for Wellness Our “competitors” use various types of vegetable oils and among them also olive oil. The selected and used oils are often refined, manipulated products, modified on a chemical-physical level in order to improve scent, transpa- rency, stability. In this way some of the properties of the native oils often get lost: the refining and purification process can impoverish the vegetable oils of their functional and beneficial components for skin. The formulations of the Prima Spremitura line respect the Production Regulation imposed by the Consortium for Safeguard of Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil: the selected natural raw material, Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil isn’t modified in any way. It is used in the same condition as it is when it arrives from the oil-press, after the correct control and certification, added cold and raw to the formulations directly from the original packaging (5 litre tin cans) at the end of the production process, after having cooled down to room temperature the prepared formulations, in conformity with the Regulation’s requirements. Following this procedure, all the benefits of this precious active ingredient are transmitted to the skin in order to enrich, to moisten and to nourish it. The dosage of the Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil is calibrated according to the type and the functionality of the cosmetic formulation in order not to leave any residuum of greasiness, especially considering that the used oil is a native oil, extremely rich in precious active ingredients for skin compared to other vegetable oils used in cosmetic products. For this reason the dosages of the oil in the cosmetic formulations don’t necessarily have to be high: the used raw material is in fact of high quality and functional efficacy. How we work www.primaspremitura.it Made in Tuscany- Italy follow us on: With Organic “TOSCANO PGI” Extra Virgin Olive Oil The first cosmetic line with Organic Toscano Pgi Extra Virgin Olive Oil The olive tree, the cypress and the vine are the most common plants in the Tuscan landscape.Together with the peasant houses and the hills they contribute to the creation of a union, which is unique in the entire world, between human beings and nature. Particularly the olive tree and the vine, thanks to the richness of their fruits and to the millennial work of mankind, represent the bases of the Tuscan rural economy, thus creating an exceptional balance between what is created by man and what is natural. Since time immemorial, in Tuscany, once the vintage is over, the long ladders are prepared in order to manually collect (“Brucare”) the olives, which are then put down with care in proper wicker baskets and carried to the oil-press in a few hours’ time. Here, using exclusively mechanical and never chemical systems (“Spremitura”), the good Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil originates, with its green colour and the gold-yellow reflection, its unmistakable fruited taste and its typical aromas of artichoke, fennel, “rucoletta” and green leaf. This precious low acidity olive oil is rich in polyunsaturated and monounsaturated fats, which are useful and easily digestible for the human metabolism. Moreover it’s rich in polyphenols and vitamin E that, thanks to their antioxidant action, can oppose in an effective manner the harmful effects of the free radicals, which are mainly responsible for the cellular and skin ageing. The use of olive oil dates back to the beginning of time and it wasn’t only used for nutrition but especially for cosmetic purposes. From the ancient Egyptians to the Greeks, from the Etruscans to the Romans up to the capable Florentine business-men who already supplied oil in the fourteenth-century to the first soap-works and to the apothecary workshops, the exclusively Mediterranean tradition of the use of olive oil in the cosmetic sector has been passed down until the present day and since then it’s considered a synonym of guarantee and quality. Tuscanyidea, heir to the best Italian cosmetic tradition, wanted to pay tribute to its territory through the use of this noble and ancient friend of human beings, the olive oil, in an entire product line for hygiene and body care in order to allow people from all countries in the world to benefit every day from this real Treasure that nature has offered us. The exclusive use of the denomination «Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil» totally guarantees the genuineness and the only Tuscan origin of this precious raw material which is submitted to strict and impartial controls according to the quite known Regulation which was strongly wanted from the producers for the protection of their work and for the safety of the consumer. According to this Regulation the denomination «Organic Toscano Extra Virgin Olive Oil» becomes a Protected Geographical Indication (P.G.I.) in conformity with the definition given in the Art. 44 of the Regulation of the European Community n° 1151/2012.

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Natural Body Care Cosmetic Line - Granducati · Natural Body Care Cosmetic Line WITH ORGANIC “TOSCANO PGI” * EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Natural Cosmetics for Wellness Our “competitors”

OUR SHOPViale Niccolò Machiavelli, 65/67

50019 Sesto Fiorentino (FI)

phone. [email protected]

Tuscanyidea s.r.l.Via Faentina, 169/12

50014 Fiesole (FI) - Italyfor Ludovico Martelli s.r.l.

Natural Body CareCosmetic Line

*WITH ORGANIC “TOSCANO PGI”

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

Natural Cosmetics for Wellness

Our “competitors” use various types of vegetable oils and among them also olive oil. The selected and used oils are often refined, manipulated products,

modified on a chemical-physical level in order to improve scent, transpa-rency, stability. In this way some of the properties of the native oils often get lost: the refining and purification process can impoverish the vegetable oils of their functional and beneficial components for skin. The formulations of the

Prima Spremitura line respect the Production Regulation imposed by the Consortium for Safeguard of Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil: the

selected natural raw material, Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil isn’t modified in any way. It is used in the same condition as it is when it

arrives from the oil-press, after the correct control and certification, added cold and raw to the formulations directly from the original packaging (5 litre tin cans) at the end of the production process, after having cooled down to

room temperature the prepared formulations, in conformity with the Regulation’s requirements. Following this procedure, all the benefits of this precious active ingredient are transmitted to the skin in order to enrich, to

moisten and to nourish it. The dosage of the Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil is calibrated according to the type and the functionality of the cosmetic formulation in order not to leave any residuum of greasiness,

especially considering that the used oil is a native oil, extremely rich in precious active ingredients for skin compared to other vegetable oils used in

cosmetic products. For this reason the dosages of the oil in the cosmetic formulations don’t necessarily have to be high: the used raw material is in fact

of high quality and functional efficacy.

How we work

www.primaspremitura.it Made in Tuscany- Italyfollow us on: With Organic “TOSCANO PGI” Extra Virgin Olive Oil

The first cosmetic line withOrganic Toscano Pgi Extra Virgin Olive Oil

The olive tree, the cypress and the vine are the most common plants in the Tuscan landscape.Together with the peasant houses and the hills they contribute to the creation of a union, which is unique in the entire world, between human beings and nature. Particularly the olive tree and the vine, thanks to the richness of their fruits and to the millennial work of mankind, represent the bases of the Tuscan rural economy, thus creating an exceptional balance between what is

created by man and what is natural. Since time immemorial, in Tuscany, once the vintage is over, the long ladders are prepared in order to manually collect

(“Brucare”) the olives, which are then put down with care in proper wicker baskets and carried to the oil-press in a few hours’ time. Here, using exclusively

mechanical and never chemical systems (“Spremitura”), the good Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil originates, with its green colour and the gold-yellow reflection, its unmistakable fruited taste and its typical aromas of

artichoke, fennel, “rucoletta” and green leaf. This precious low acidity olive oil is rich in polyunsaturated and monounsaturated fats, which are useful and easily digestible for the human metabolism. Moreover it’s rich in polyphenols and vitamin E that, thanks to their antioxidant action, can oppose in an effective

manner the harmful effects of the free radicals, which are mainly responsible for the cellular and skin ageing. The use of olive oil dates back to the beginning of time and it wasn’t only used for nutrition but especially for cosmetic purposes.

From the ancient Egyptians to the Greeks, from the Etruscans to the Romans up to the capable Florentine business-men who already supplied oil in the

fourteenth-century to the first soap-works and to the apothecary workshops, the exclusively Mediterranean tradition of the use of olive oil in the cosmetic sector

has been passed down until the present day and since then it’s considered a synonym of guarantee and quality. Tuscanyidea, heir to the best Italian cosmetic tradition, wanted to pay tribute to its territory through the use of this noble and

ancient friend of human beings, the olive oil, in an entire product line for hygiene and body care in order to allow people from all countries in the world to benefit every day from this real Treasure that nature has offered us. The exclusive use of

the denomination «Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil» totally guarantees the genuineness and the only Tuscan origin of this precious raw

material which is submitted to strict and impartial controls according to the quite known Regulation which was strongly wanted from the producers for the

protection of their work and for the safety of the consumer. According to this Regulation the denomination «Organic Toscano Extra Virgin Olive Oil»

becomes a Protected Geographical Indication (P.G.I.) in conformity with the definition given in the Art. 44 of the Regulation of the European Community n°

1151/2012.

Page 2: Natural Body Care Cosmetic Line - Granducati · Natural Body Care Cosmetic Line WITH ORGANIC “TOSCANO PGI” * EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Natural Cosmetics for Wellness Our “competitors”

M

Q ellese lioEBi simcodialBi

pPire

UVmmfi

Traditional Solid SoapTOTALLY VEGETABLE

www.primaspremitura.it Made in Tuscany - Italy

Moisturizing Shower GelA REAL SENSORIAL AND OLFACTORY EXPERIENCE

The richness of the formulation, intensified by the use of Organic Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil, specially studied to respect the

hydro-lipid balance of the body’s skin, turns this precious formula into a real sensorial and olfactory experience.

Delicate Liquid SoapFOR THE HYGIENE OF THE WHOLE FAMILY

Thanks to the balanced formulation mixed with the use of Organic Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil, this delicate liquid soap can be

used without hesitation several times during the whole day, guaranteeing the greatest reliability and safety also on sensitive and irritated skins.

Normalizing ShampooSHINE, SOFTNESS AND VITALITY

The innovative mixture of non-aggressive tensio active ingredients which are used in the formulation, gently removes the deposited

impurities on hair respecting its delicate structure. The presence of Organic Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil removes the excess sebum

and restores the natural balance after only a few uses giving the hair shine, softness and vitality, developing an effective lenitive action on the scalp. After the washing, the hair is compact, in good condition and easy

to comb.

Thanks to the distinctive sebum-balancing action of the formulation, the hair remains clean longer and will regain brightness, shininess, volume and it helps maintain the hairstyle. It can be used for frequent washings also on fragile hair. The fresh and relaxing mixture of Essential Oils of

Vegetable Origin gives a pleasant and long lasting feeling of well-being.

The sweet traditional soap, totally vegetable, is born from the saponification of top quality vegetable oils, according to the Marseille

method (produced in a boiler), hence its typical colour obtained without the use of optic whitening (dioxide of titanium). The high percentage of fat acids (80%) and the addition of Organic Toscano PGI Extra Virgin

Olive Oil in the finishing phase of the soap makes it even more moistening and nutritious for the skin so that this delicate product

becomes a daily ally for care and personal hygiene. The high qualitative standard of production is constantly controlled in our analysis

laboratories. The soap is totally biodegradable and as all our products of this cosmetic line it isn't tested on animals. The creamy and

non-aggressive foam cleans in an effective but delicate manner. The precious mixture of Essential Oils of Vegetable Origin gives a fresh and

relaxing feeling of well-being.

Available formats: 300gr, 3x 100gr wrapped soap box, 100gr, 30gr and 15gr

Available formats: 500ml, 200ml, 50ml, 30ml and 7ml Formati disponibili: 500ml, 200ml, 50ml, 30ml e 7ml

Moisturizing Body LotionEASY TO SPREAD, RAPID ABSORPTION

The exclusive formulation, enriched with natural and vegetable active ingredients such as Organic Toscano PGI Extra Virgin Olive Oil, Shea

Butter and Glycerine, gives the skin elasticity and well-being. It spreads easily and it’s of rapid absorption, it leaves on the body a pleasant velvety effect making the skin soft and bright. It strengthens the

structure of dry skin and helps restore the hydro-lipidic balance of the epidermis giving it a compact and healthy look. With protective and

repairing action. Used as after sun lotion, this smooth emulsion proves to be refreshing, softening and makes the skin elastic. The olfactory

tones which are contained in the mixture of Essential Oils of Vegetable Origin provide a deep sense of vitality and well-being during the

massage.

Available formats: 500ml, 200ml, 50ml, 30ml and 7ml

Restoring Hair ConditionerSOFTNESS, BRIGHTNESS AND EASY COMBING

The gentleness and the creaminess of this Conditioner will be helpful to render easier the life of all types of hair which are defibred or damaged

by chemical or atmospheric factors. Thanks to the richness of the formulation, with Organic TOSCANO PGI Extra Virgin Olive Oil, the

hair disentangles with extreme ease shining with newly regained brightness all along the hair length.

Available formats: 200ml, 50ml, 30ml and 7ml

Lip BalmCARE AND HEALTH OF LIPS

Thanks to the elevated presence of the unsaponifiable of olive oil, an important reconstructive, decongestant factor, capable of restoring a soft and creamy consistency, this innovative product is really effective for the care and health of lips, developing also a photoprotective action which helps prevent labial slits and cracks.

Formati disponibili: 200 ml, 50ml ,30 ml e 7 ml

Nourishing Hand and Nail CreamPROTECTION WITHOUT GREASY FEELING

The effectiveness of the natural active ingredients delivers help to your hands. This light emulsion of rapid absorption creates a thin, protective

film without leaving behind a greasy feeling. Its widely studied and tested formula, enriched with Organic Toscano PGI Extra Virgin Olive

Oil, wheat germ oil and Vitamin E, helps prevent the unpleasant phenomenon of skin dryness, maintaining the skin of the hands soft and

compact.

Available formats: 150ml e 30ml

Available format: 500ml

Available format: 5,5ml

Used like a normal soap on face, hands and body, it ensures a perfect hygiene and an excellent protective action without changing the normal hydro-lipid balance of the skin.

Ideal for the hygiene of the whole family, it can be used also by people with very sensitive skin thanks to the use of detergents of only Vegetable Origin. The precious mixture of Essential Oils of Vegetable Origin gives a fresh and relaxing feeling of well-being.

The idea to create a Lip Balm which contains all the precious advantages and the extraordinary properties of the Organic Toscano PGI Extra

Virgin Olive Oil, such as the skin regenerating ability, elevated moisturizing capacity, similarity to the skin lipids and extraordinary

richness of precious nutrients for the lips, is born from our great knowledge of this wonderful active ingredient.

Body Sponge with Olive OilULTRA SOFT OR EXFOLIATING BODY SCRUB SPONGE

Exfoliating:An exfoliating body sponge

made with olive pits for the beauty of the skin.

Aimed at opposing the phenomena of

skin thickening, atonicity and aging.

Used on a regular daily basis on mixed and/or oily skins

it helps preserve or awaken the natural brightness of skin.

It helps prevent irritations and the formation of cracks. Even the most

fragile and damaged nails will benefit from the richness of the

formulation becoming once again beautiful, smooth and strong in a

short amount of time.

Fixing itself mostly to the parts of the hair that need more care, the product develops an effective nourishing and restoring action which helps prevent the anti-aesthetic hair split ends and gives the hair vitality and an easy combing. It provides softness and brightness, it’s recommended for daily use.

Ultra Soft:A body sponge with the emollient properties of extra virgin olive oil.

Excellent for dry, dehydrated and/or sensitive skins. The olive oil inside the sponge gives the skin a gentle and relaxing feeling of well-being.

Its developed foam, soft and dense, proves to be fluent and

very creamy developing a delicate cleansing action and

it’s ideal also for very delicate skin. The sweetness of the

product proves to be pleasantly perceptible after

the rinsing. The fresh and relaxing mixture of natural Essential Oils of Vegetable

Origin increases the well-being, stimulating

tonicity restoration.

Econat certified 100% Vegetable,Without EDTA-SLS-BHT-SLES-PEG, Preservatives/Chelants/Antioxidants of chemical origin, NO Petroleum, Mineral Oils, Colourings, Parabens Derivatives