Urho Kekkonens nationalpark• 2 550 km2

• Grundat år 1983• Läge: Sodankylä,    Savukoski, Inari  Forststyrelsen – nationalparkens förvaltare• Saariselkäs kundtjänst Kiehinen Kelotie 1, 99830 Saariselkä• tel. +358 206 39 7200• Korvatunturi naturum    Samperintie 32, 98800 Savukoski• ukpuisto@metsa.fi• utinaturen.fi/sv/urhokekkonens-nationalpark• facebook.com/ukpuisto

Skydda naturen på utflykten• Respektera naturen och andra besökare.• I nationalparken kan du röra dig med muskelkraft överallt utom i gränszonen. • På sommaren är terrängcykling tillåten på de markerade lederna och på vintern överallt utom på skidspåren.• Du kan göra upp eld på de platser som är avsedda för det i nationalpar-kens friluftszonen. På övriga ställen i den så kallade Vildmarkszonen är det tillåtet att göra upp eld tillfälligt med undantag av Paratiisikuru, Lumikuru och Raja-Jooseppis museiområde och koltfält. Om varning för skogsbrand gäller är det förbjudet att göra upp eld.• Skräpa inte ner. Du kan använda små mängder av rent papper och kartong till att tända elden men resten av skräpet orkar du säkert bära med dig bort från parken.• Håll dina sällskapsdjur kopplade. Om du möter en jägare med hund är det fråga om en ortsbo som har rätt att jaga i sin hemkommun, även i nationalparken. • Du kan plocka bär och matsvamp. • Låt växterna och träden stå på sin plats och lämna också djuren i fred. • Marken och berggrunden är också en del av naturen. Låt stenarna bli mossbelupna i fred och rista inte in tecken på fjälltopparna eller längs stigarna.• Instruktioner och tillstånd för fiske i Urho Kekkonens nationalpark får du på webbplatsen eraluvat.fi eller i kundtjänsten Kiehinen i Saariselkä.• Nödnumret 112. Notera det mobilen fungerar inte i hela parken!

www.utinaturen.fi/sv/urhokekko-nensnationalpark/instruktioner- ochregler

Nationalpark

Urho Kekkonen

Låt dig hänföras av den vida ödemarken och fjällen i Urho Kekkonens nationalpark. Nationalparken uppfyller varje vandrares dröm och ligger all-deles intill Saariselkä. Här finns mysiga stugor, julbockens hem och gåtfulla Korvatunturi.

Kallfjäll och ödemarkÖdemarken i Urho Kekkonens nationalpark bildar en mosaik av fjäll och skogar. Du når parken lätt från Saariselkä och Kiilopää. Gör dagsutflykter längs parkens leder och bekanta dig med med fjällens sägner. 

I parken har påträffats 130 fåge-larter, av vilka en del är hotade. De talrikaste arterna är lövsångare, ängspiplärka, rödvingetrast och gråsiska. På rastplatserna kan du få besök av lavskrikan, en pigg fågel som bringar vandraren lycka. Av däggdjuren i parken är renen lättast att se. Renskötseln har i hundratals år utgjort grunden för folks uppehälle, och än i dag finns det tre olika renbeteslags betes-marker i parken. 

Ödemarken kallarÖdemarken kallar, vandra utanför lederna, fri som nationalparkens symbol kungsörnen. I den vid-sträckta ödemarken i Urho Kekko-nens nationalpark finns rikligt med utrymme för dig och dina tankar. Låt stigen ta dig upp till parkens högsta fjälltopp på Sokosti. Från Sokostis krön (718 m ö.h.) har du en fantastisk vy över en av Europas 

sista ödemarker. I de vidsträckta ödemarkerna och på de öppna kalfjällen kan du finna också andra bildsköna naturpärlor, såsom det lummiga gömslet Paratiisikuru, ste-niga Pirunportti, forsen Kotaköngäs och ån Nuorttijoki, som strömmar fram i en kanjon i parkens sydöstra hörn. 

Myr- och granödemarkerna i parkens södra delar samt fjällen och barrskogarna i norr är en hem-vist också för våra stora rovdjur – björn, varg, järv och lo. 

Varma fjällstugorÖdestugorna är vandrarens pålitliga kumpaner såväl under midvinterns norrskensnätter som under midsommarnattssolen. Nät-verket av stugor i Urho Kekkonens nationalpark är det bästa i vårt land. Vandrarna har tillgång till otaliga öde- och reserveringsstu-gor, och efter en lång dag kan du koppla av exempelvis i Luirojärvi ödemarksbastu.

De som gör dagsutflykter kan ta en paus vid dagsstugorna, skärm-skydden, kåtorna och eldplatserna utmed de markerade lederna.

Forntida vandrareGamla boplatser, rester  av fångstgropar för vildren och andra spår efter människan vittnar om områdets mångsidiga bosättnings-historia innan nationalparken grundades. Gamla renskilningspla-ter och platser för gamla kotor kan 

du bekanta dig med exempelvis vid Pikku-Luirojärvi, Niilanpää och Naltio. 

De kulturhistoriskt värdefulla gårdarna i Luttojoki och Suomujoki berättar om koltsamernas bygg-nadstradition, och vid Raja-Joosep-pis gård alldeles intill den ryska gränsen får man en inblick i nybyg-garnas liv i början av 1900-talet. Ödemarken har många historier att berätta – många legender har sin början i tidigare invånare och vand-rare i de nordliga vildmarkerna.

Koilliskaira har varit ett populärt område bland friluftsfolk allt sedan 1950-talet, även om antalet besö-kare då var mycket mindre. Till de första ödemarksvandrarna hörde Kullervo Kemppinen, som gav ut två böcker om området: ”Poropolku kutsuu” och ”Lumikuru”.

KommunikationerFlera bussturer går varje dag från Rovaniemi till Tankavaara, Kakslauttanen och Saariselkä. Från Kemijärvi går en buss till Savuko-ski, varifrån man kan ta en taxi till parken. Från de flyg som anländer till Ivalo finns en direkt bussförbin-delse till Saariselkä och Kiilopää. Kontakta vår kundtjänst, så hjälper vi dig att planera din utflykt. 

FORSTSTYRELSEN  8/2018

FOTO: PASI NIVASALO

ÖVERSÄTTNING: LINGSOFT LANGUAGE SERVIcES OY

ABC

Nationalpark

Urho Kekkonen

Savu

kosk

i

Aur

ora

© Me

tsäha

llitus

2018

© Ma

anmi

ttaus

laitos

1/MM

L/18

Orp

onen

Osk

arin

kosk

i sko

ltfäl

t

Ham

mas

kota

Rak

itsa

Suo

muj

oki

skol

tfält

Raj

a-Jo

osep

pis

mus

eigå

rd

Tikk

asen

Vier

ihar

ju

Jyrk

käva

ara

Saar

isel

käs

kund

tjäns

t Kie

hine

n

Laan

ila

Tank

avaa

ra

Frilu

fts- o

ch

natur

turism

zon

Vildm

arks

zon

Vildm

arks

zon

Vildm

arks

zon

Som

pio

natu

rrese

rvat

Ham

mas

tunt

uri

ödem

arks

områ

de

Rys

slan

d

Rys

slan

d

Kem

ihaa

ra ö

dem

arks

områ

de

Nat

iona

lpar

k

Nat

urre

serv

at

Öde

mar

ksom

råde

Myr

skyd

dsom

råde

Nat

urum

Info

rmat

ion

Par

king

Nat

ur s

tig

Sev

ärdh

et

Dag

stug

a

Öde

stug

a

Öde

och

rese

rver

ings

stug

a

Res

erve

rings

stug

a

Kåt

a

Res

erve

rings

kåta

Hyr

estu

ga

Väg

Uur

a-aa

pa

myr

skyd

dsom

råde

Nal

ka-a

apa

myr

skyd

dsom

råde

Vaar

anaa

pa

myr

skyd

dsom

råde

Sota

-aap

a m

yrsk

ydds

områ

de

Niil

anpä

ä

Tulp

pio

Urh

o K

ekko

nens

nat

iona

lpar

kR

yssl

and

Sve

rige