national geographic 2010-04

кяхтА _ слоБодА сиБиРских

о-о:

-Ф-{-Ф-о-о-о-Ф-_@

м1лллионБРов

BemeP34 for Journal-plaza.net

шАт10шшсв0скАРн1с

АпРБль 2о1о годА

ч€г Р,тт: :'

28

€одер>+сание

[!!ерстить:й носорогБольше всего скелетовэтих диковиннь!х доисто-рических животньпх най-

деновРоссии.86редниевека их черепа припись!-вали вь!мершим драко-нам' а рога считали ког-тя ми гигантских грифов.!,отя последние ото летшеротисть!ми носорогамивплотную занимаютсяучень!е' далеко не все3агадки разгадань!.тЁкст: АлЁксАндР гРБк

Ф@[Ф: 8/!АА АЁ]Ф}|@8

Русский (лондайкв ху!!!-х!х веках на са-мой окраине Российскойимперии примостился

уникальнь!й городокмиллионеров (яхта,

аналогов которому не

бь:ло в мире: он обладалмонопольнь!м правомпригранинной торговли с(итаем. [ород существуети сегодня' только малокто о нем 3нает.тБкст: АлБксАндР гРвкФФ1Ф: €БР[Бй кАптилкин

9Б/!Ф}[(}{А: Реконструкцияшеротистого носорога измооковского музея-театра.[!едниковь:й период'.Автор _ Александр (орнев.Ф0т0гРАФия: влАд Ант0н0в

8

\216

18

24

з4

з6

42

44

46

48

52

54

56

1ак>ке в номереот РЁдАктоРА.шс Россия"

письмА

от РЁдАктоРА

лики зЁмли

БольшАя идБя

пАлЁонтология

тЁхнологии

споРт

истоРия

экология

пРиРодА

здоРовьв

нАукА

ФотомАстЁР66

8 женокой гимназии (яхть:

в 1900 году учились девочкииз самь!х разньгх сословий:

дворянского и чиновничьего'купеческого' диовногои крестьянского.ссР| !/ нАп'/л{/н ьях!и]с{ии нРцьвгд'гсч/ймуз!й им. АкАдБмикА в' А. оБРуч[вА


шАт!0шшсв0смРн1с

88 9ликсир жизниЁехватка пресной водь:на нашей планетес кандь!м годом будетощущатьоя вое оотрее.Ёсли мь; не научимсяее берень.

Футурологияпо-китайскиФдин из крупнейшихмегаполисов мира _

[.]..]анхай _ сегодня напо-минает гигантский улей.Будущее здесь строитсяна сть!ке ть!сячелетних'г

ра ди ций [1 одн ебес н о й

и оуперсовременнь!хтехнологий 3апада.твкст: БРук лАРмвРФото: ФРитц хоФФмАн

€кованная льдами9илийская [1атагонияс ее фьордам и и ледни-ками _ один из оамь!х

диких уголков 3емли.Фгромная территория

до сих пор остаетсябель;м пятном нагеографинеских картах.твкст: ввРлин клинквнБоРгФото: мАРия штвнцЁль

1з8 зАкулисАми144 стАРовФото

0жнь:х дельфинов можнонередко встретить в прибрежнь:хводах н ил и йской Руат аг онии.мАРия штЁнцгль

Адрес в 1г!нтернете

" [ч!а[!опа | €ео9гар1т !с

Россия,['!осмотрите дополни-тельнь!е фотографиии примите участиев обсуждении статейна нашем сайтепа!|опа|-$ео6:ар1т |с.гш

'*'!::'тэ1:]

' -фз:,:,':-5€

'ж

|о4

|22

0ФициАльн0Ё и3дАниг нАци0нАльн0г0 гЁ0гРАФич[ск0г0 0БщЁствА


$т РвдАкт0РА "[ч|0 Рос€]49"

Ёа сорокапятиградусном моро3е фотоаппарать:

расходуют аккумуляторь!, как пулемет патронь!. [|ри этом мь! находимсяна южной границе России, в одном из самь|худивительнь!х русскихгородков - (яхте' где в |![ веке проживало несколько десятков милли-онеров, да и остальнь!е жители не бедствовали.

в ху!!!_х!х веках (яхта бьпла единственнь!ми воротами, через кото-

рьпе в Российскую империю проходили каравань! о грузами из (итая

и, самое главное, с китайским наем. [овар менял собственника на гра-

нице, и поэтому все купць! селились именно там, буквально в десятиметрах от пограниннь:х столбов.

Ёичего подобного в мире не бь;ло. 8 открь:той степи, в ть!сячах кило-

метров от цивили3ации,стояла слобода с вь!строеннь!ми итальянскимимастерами церквями и собора-ми' огромнь|ми купеческимиособняками с собственнь:миконюшнями и оранжереями'торговь!ми рядами и каменнь!мгостинь!м двором. } этого город-

ка с населением всего в не_

сколько ть!сяч человек бь:ла

даже своя (мини-Рублевка, -дачнь:й поселок в тридцати вер-стах, где купць: первой гильАиижили <за городом на природе,в роскошнь!х усадьбах с садами,купальнями и лодочнь!ми прича-

лами. 8 четь|рех верстах от [{ях-

ть! стоял другой мини-городок -[роицкосавск, в котором рабо-тала собственная телеграфная отанция, и купць! любили обмениватьсятелеграммами по тарифу пять копеек за слово. [орова стоила тогда три

рубля, так нто за телеграмму во 8ладивосток нужно бь:ло бь: отдать как

раз корови но никого это особенно не волновало.[\4ного еще там бь:ло интереоного: и собственное отделение Русского

географинеского общества, и конопиративная квартира 6ухэ-Батора'и оАин из самь!х первь!х в мире синематографов, и женские гимназии,и много чего еще. Было. Ёо в двадцать!х годах прошлого столетия, не до-жидаясь краснь!х кавалериотов, большинство купцов перешли границуи растворились на просторах йонголии. [\:!ногие даже успели разобратьи вь!ве3ти из странь! свои дома.

А нам осталось только ходить мимо развалин соборов и гостиного

двора и расска3ь|вать вам удивительнь!е истории из нашего славногопрошлого.

8 шдтлошдь своспАРн|с . АпРвль 2о1о

Александр [рек


шАт|ошА|_ сгоспАРн!сРоссия

[!ланепе ну'!сно нац1а помощь

нациовальное географическое обцество, оонованное в 1888 годи - одна из крупнейших в миренекоммерческих организаций. вго глобальная миооия _ поддержка научнь!х' исследовательоких,о6разовательнь:х и природоохранньгх программ. Ф6щество профинаноировало 6олее 9оо0 проектов.ш65 вь!пуокаеттакже журналь!, книги' телепрограммы, фильмы, карть!, оуо и мультимедийные дискина 35 язьгках. мировая аудитория на||опа! сеор!гар[!о - более 300 миллионов человек в месяц.

АлЁкоАндР вАлЁРьввич гРвк, главяь!й редакторкара мискарян, 3ам, главного редактораАлевтина сухорукова, гла вный художн икмарина волгина, вь!пускающий редахтор

ва лерця Ау6чак, реда ктормария кожевникова, редакторАнна шафран, литературный реАакторю лия и шу н|на, фотореда кто рАндрей маклецов, диза'неркарина Беспалова, редактор -етажернаталья молчанова

' координатор редакции

консультАтивнь!й соввтмария до6ровольокая, археологияюрий Ау6пк, геофиз|каБулат мавлюдов, Физ'ческая геограФияконстантин михайлов, охрана природыни ко лай парпн, о ке а нолог ия

михаил сере6рянь!й, 6отаникаЁвгений сь!роечховский, 3ооло г ия

Александр цетлин, зоологияваАим !!трих, гидро6и ол о гия

коноультАнт этого номвРАдина Аубровская, и стор и я

пРвдстАвитЁль ш65 в Россиилюдмила мекерть!чева

пвР€водчикигалина граева, Артур вгазаров,Блена калинина' вкатерина маринина,михаил шаров

Р€дАкция127о18 москва' ул. полковая, з, стр. 1,тел.||495|2з2з2оо' факс; (495) 956 79 8о,п€п@!пеа!а.г!

подпискАирина ооловарова, менеджер,тел.: (49з| 2з2925!' Факс| {495| 2з2-92-82,роар!5ка@|пеа|а.г!

РАспРостРАнЁнивАнтон волков'директор по распространению|а.уо||<оу@!пеа!а.гцтел.: (495) 2з2 32 оо' факс: (495) 2з2 17 6о

и3дАтвльтатьяна шалыгина

сои3дАтвльирина ковалевич

РвклАмАвероника дерий, менедхер'у.аегу@]пеа!а.г!Анна матвеева' менеджер.а п па. п а|уеуеуа@ | п еа |а, гцо льг а ши лова, м е недже р'о'5п1!оуа@!пе6!а'гцтел.: (495) 2з2 з2 оо'факё (495) 956-79-8о

отдЁл мАРк€тингАБкатерина Ёремина, директормария сахарова' координатор

пРоизводствоольга замуховская,н ач ал ьн и к отАе л а коорди н а ци и п еч атиинга ввстратова, иенеджер по печатигалина ковалевич, коорд'натор по печатиремамногоотдела

пРвдпЁчАтнАя подготовкА5паг.р'хе,5, тел.: (495| 74о 25 95,!пго@9па[!р!хе|9..!

пвчАтьзАо "Алмаз-пресс",12зо22 москва, отолярнь!й пер., з/34

юРистирина плотницкая

ш^т|о|^! овосп^Рн|с 9ос!пРав3|ов|!^ш0 сБо .'оьп м. гаьеу''г.*Ёси|ш ио! .пЁз!оЁхт5

теггепф в'АсапюпфщоЁм, Ё@ж!5Ё5: шпоа вегке|еум|5Ф Ршш9: тегц0. оаго.афвоЁш, фщн|!с: ,фп 0. 6!!плжЁ5|шш, Фк ювш$пс сшР: ш|па о. ноппапФм!|цф{5: ве{9 нц6фпф: сьп51орьег А. [!е0е!

во^по о;!пц5твЁ5

сндпмш: 6!!ьеЁ м. 6го$епогу!о.оншпмАп: пе8 мц!рьу

']оап Аь.аьап9оп, м!сьае! п. воп5.впоге, А!ехапо6о[о5уепог!!{е( повегА' вп[!со'.'опп м. гапе}.]1'0ап|е! $. со!о!п' мапа Ё. ьвопа5!по' сеогве м0по?'Ре(е. н' пауеп' ш!!!!ап к. пе!!!у по2аппе !. п!овшау€6ша.о Р по5к!,.'[,.'апе5 п.5а$е| сего 5сп0!|е-н!!!еп.тес ша1!| т6Ф п. шо!5|епс[й

!{тЁа|^пох^! Р!вш3н!|о

5Ё!Фпиф жшш: 0Ф!ап.]. мфге0епп!5 А6ап5оп, у0!|а Ре!гщ!ап воу!е, суп|л!а сопь5,Фп1л!а сье|!ьо!о, спг!фпе н!вв!п5, Раис!а нш ке!!унооуег,''епп!'ег !!ц' А.!е! 0е!асо-!-опг, 0е5!@ 50|!|!ап

оомм0п!с^т|ош3

0!пЁооп' !ппппАт!ош мЁои псц1!ош5: ве1ь го5|ег

п.3.^пон ^ш,о

*Ршп^поп сомм!п:[сндямАп: Ре[ег н. па!епу!с€ он!ямш:.'опп м. ггапс|5

ф!!п сьарпап, ке!& с!агке,5!еуеп м. оо|пап. Рп!!!р6.п€епоп, фю! Р наг6еп' шапсу кпош!|оп,.]опа1лап в.!о$5, 0ап м. ма(!п,5Ф(| Б. м.!!е1',ап ш!,пап, г!9 м.пе6попа, попа5 в.5п!ш, ш!п н. ш!!5. ме!!поаА.2фе|ЁхРюпваз{п-п!5!0ЁпоЁ

поьеп ва!!аго, шасе оау!5,]а[ф 0|апоп0,5у!!а Ёаг!е,.]. м!сьае| гау ъп. наша$. веуепу''оцьеЁ' 0е€ск.]о!ьег{, иц|5е ьакеу меауе !еакеу.'опап пе!пьаг6' ц!фгепо,5репоегше!!5

соруг!Ёь{@ 2о1о ша1!опа! сфвгарп!о 5Ф!е9А!! г!фь ге5епес. ша!!опа! оеов.арп.сапс уе!!ошвогоег: пев!5[еге0 т.аоепагк5 Ф ма.ф9 пев|эта6а5.ша|.опа! сФвгарп!о а$цпе5 по .е5фп5.ь!!ц,огцп5о!!с!!е6 па{е|!а!5.

.шАт!ошА[ своспАРн!с Роесия'входит в соФав издательского дома!лоерепоеп{ мео!а 5апопа маеа2!пе5.

председатель на6людательного оовета: дерк сауэргенеральнь!й дирепор: иена мясниковасоветдирепоров: мекоандр гукасов, михаилА/6ик' Ёкатерина ка6акчи, татьяна шаль|гина,татьяна шишкова.

журнал издается и распространяется ежемесячноооо.юнайтед пресс'.

-шАт!ошА!- сБоспАРн!с Россия'Апрель 2о1о п (п979)

вание материалов' опу6ликованных в наотоящем издании,6ез пиоьменного разрещения издателя не допускается.за оодержавие решамных материалов редакция ответ'ФвенноФи не несет

изАание ФрегисФировано в ФедерФьной Фи(6епо надзору за соблюдением эаконодатиьФа в оФеремаосовых коммуни6ций и охране цльврного наФедия.Регистационное овидетельФо: пи шо Фо77_2571о.учредитФь и и*атель нурнФа: ооо.юнайед преоо'.127о18 москва, ул. полковая, з, Фр. 1.

подлисные индексь! в каталогах|.Роспечать, - з6877;.пресоа России, - 40865:.почта Роосии' _ 16657.

в пршже с зо марй 2о1о [,

цена сво6одхая.ти0аж 14о0оо зкз.

шАтом! с€Фш!о шф!п[Ёо!топ !! сн!Ё; оьг!5'оьп5

3Ё!!оп вопоп|^! мАпА6!п6 Ёопоп ис1о[!а Рорезт^ЁЁ ц€сш!ш €0поп5 0епп!5 п. о1п!ок (Бпу'.оппел[)' в1'! ма(( (ое5!ёп/Ап]

о€Р^атиЁ{т

о!пЁотоп5

!мммФпф

о]пЁФоп ог Рното6пАРну 0а!!0 ог|т11п

6з!ФА{т мАшАс!!с Ё0!топ ь5!еу в. по€ег5м!55|оп РпФгот5 спг|5!орьег Р 5!оап

^п':.]цап уе!а$о о€Р^ппЁ{'5: ма[€аге16. ъскош||2 о€э|ош: оау!о о. ш[|!1поге

м^Р5: ш!!!!ап €. мсш0!|у оп!!п€: поь соуеу .ноФ Ёшп{о: к0п мц!сп1ег

пЁ5цпсн: Аь!ва!! А. тр{оп

€опоп!^! о!пЁФоп: Апу ко!с?аков!ох шф: оаггеп 5п!{п. вФюп:.'051;п кауапавпвффшю щ: ицга !-. юг6. Рпоошш: Апве!а во!!егсоп!вл{о по 3тп]е.опесоокфп, мацгфп г!упп' маг!е!г!.!олв, поп ш!!!!ап5опвпм!! ма1|ьеш5ь!Ё5. э0цо^п|^ кга55!п!г 0гцпеу.он!н^ уе шап. спо^т!^ нпо]е Ргс!6с!Ёон!^ топа5тцгеёек. гп^поЁ ггапсо!5 маго1.6Ёпм^{у Ём{п вг0ппегопЁ€с: маг!а А1па!216оц. н0шоАпутап655сь!о55ег. !!оо!Ё8!^ уцпа5 5ап{ьап! А2!Б|3п^Ё! 0арппе па?. !1^!у оцв!.е!по Рере.

'^РА! нгоуцк! гц]!ь . копи каушапв

цт!п ^м€п!с^

опаг [6ре?. [!т{0^п!^ ггеаег!ка5.'ап5опа5. шышвпцпо5/ввш!0м Ааг[д€Б[вгфп . {опо!с оо!пп|Ё5 кагеп сцпп. юцпо маг1упа шо]о!еопош5иаРопт06^! сопф!о Реге!га. пом^п!^ сг!5[!ап и$оц. п05з!^А!еюпоег6гек5впви !€|огп!!!.5!оу.|!^ мап]а.'ауогп!к.5Рл|.]о*рсаье!!отпш^п по€|ег Рап.тм!ц|о кош|[ Рпао!пвгцап€к{].шпкы ше5.ь€ ва|


письмА

Февраль 2010 года

(приключения одногок}ба"; "8торой шанс,Б февральском номере журналамне понравилась статья о микро_

мире. ['!оразительно, какоемножеотво удивительнь!х живь!х

оущеотв может помеотиться в

пространстве объемом в кубине-

ский фут! [4 какую же огромную

роль играет микромир в поддер-жаниижизни на нашей планете!

А ведь мь: так мало знаем об этом

царстве лилипутов.[акже заинтересовала статья

о доотижениях медицинь!. (ак это

замечательно _ дать человекушанс заново увидеть' уоль!шатьили почувотвовать этот мир. [4 какже хорошо' что еоть опециалисть!'

которь!е поотоянно работают над

оовершенотвованием сложнь!хтехничеоких устройотв, раоширяятаким образом возможностилюдей, обрененнь!х на протезь!.

РомАн мАть|льков'п могилев, Беларусь

"8торой шанс)т!6 - познавателен, А/6 _ интере-сен, т!6 - потрясающий! именнотаким стал для меня журнал пос-

ле прочтения статьи о протезиро-вании. Б медицине даннь:й воп_

рос очень актуален. [1оразили ме_

тодь! восстановления чувстви-тельнооти коненностей, слуха и

зрения. }акие протезь: действи-тельно дают новь:й шанс людям!

9еловечеокий организм _

оверхтворение природь!. Фн оченьоильнь:й, но одновременно и

онень хрупкий.А,хотя у нао нет

той фантастинеокой споообноотик регенерации, которой, напри-мер, обладают гидрь|, _ зато мь]

ооздаем новь!е конечности' сов-мещая доотижения техники' ком-пьютернь!х технологий, медицинь|.

А 6удущий хирург, и потомудан-ная тема мне очень интересна и

важна' Радует, что новь!е открь!_

тия могут решить многие пробле-мь!' связаннь!е со здоровьемчеловека. Фткрь:тия эти в рукахмолодого поколения враней,которь!е' надеюоь' скоро омогут

возвращать людям многие утра-ченнь!е возможнооти.

РитА овсиЁнко'поселок дь|мер,

8ь;шгородский район,}{иевская о6л., }краина

*6индикат 6!|!€![!.!п(январь 2070)Б январе вь! затронули болезнен-ную тему _ браконьерство и, в

частнооти, планомерное иотреб-ление тигров' €татья про Ансона8онга просто ошеломила меня.

Ёасколько же огромен и

жеоток браконьерский бизнео,насколько 6езнаказанно убиваюти продают животнь!х' занесеннь!хв !(раоную книгу...1ак и хочетоя

крикнуть: *[]юди! 9то же мь! дела-ем?, [1очемуте, кто связан о бра_кон ьеротвом' не задумь!ваются'в каком мире будут жить их дети?}ничтожая животнь!х и растения,мь! тем оамь!м уничтожаемообственную ореду о6итания...

}|(дем ваших писемАдрес редакции"ша{!опа! сеовгарп!с Россия" 127018йооква, ул. полковая, з, стр. 1Ё-п|а111 п вп @ ! п еа !а. г ш

Факс: (495) 956 79 80поналуйста, укажите в пиоьмеФамилию, имя и адрео.[1 иоьма редактируются.

АвтоРь! сАмь|х интБРБснь!х писвм получАют подАРки/1уншее пиоьмо в этом месяце нам прислалаБкатерина !}|оскалюк из львова' 8 подарок

Ёкатерина получает визитницу ог. |\о{{ег с эф-

фектнь:м тиснением. !ля хранения визитнь!х

карточек - 24 легко перелиоть!вающихся плас_

тиковь!х файла о удобнь|ми глубокими полукруг-

ль!ми вь!резами' на внутренних оторонах рас-положень! кармашки для визиток владельца.


письмА

6паоение тигров осложненотем' что они популярнь! средиколлекционеров экзотическихживотнь!х. ёегодня в неволе участнь!х лиц содержится более12 ть:сяч тигров - вчетверобольше, чем на воле!

9тобь: опасти этих животнь!х от

вь!мирания, нужен цель:й комп_

леко мер. [ак, один из важнейших

факторов истребления тигров -популярность с наАобий из т иг ри-нь!х органов и костей в {итае.€ледует, полагаю, развенчиватьмифь: о целе6ньпх свойствах по_

добньпх продуктов. }(онечно, олож-

но боротьоя о ть!оячелетними тра-

дициями, но это может существен_

но снизить спрос. во_вторь!х, надопривлекать к решению проблемь;публиннь:хлюдей _ они олужатпримером поведения для многих.

Фчень огорчае1 что правитель-ственнь!е организации' создан-нь!е для защить! природь!' при-

*8ластелинь! льда} (ноя6рь 2009)9 интереоом прочитала статью об иооледовании ледового покро-ва Байкала. идея сопоставления свойств льда и литооферь! дляпредска3ания землетрясений кажется смелой и необь!чной. тем6олее что эта проблема не теряет актуальности. € тонки зрениясейсмолога й. йейна, прогнозировать землетрясение (столь жесложно' как заранее установить' какая именно снежинка вь!3о_

вет снежную ла8и!{! 8 |'@}?хл. Бдинотвеннь:й пример удачногопредсказания - {айченское землетрясение 1975 года в густо-

населенной китайской провинции /'!яонин. массовой ги6ели лю-

дей удалось избежать лишь благодаря работе уненьпх, кропотливонаблюдавших за изменением состояния недр, уровнем подзем_

нь|х вод' сейсмической активностью. удачи (властелинам льда,!1акже впечатлили Фотографии льда, кажущегося таким ярким и

тепль!м, похожим на янтарь или карамель.3ахотелось поделитьсяи своим снимком, сделаннь!м во время зимнего похода в }(арпа_

ть:. [еревья там отояли в льдинках, похожих на настоящие листья.

вкАтвРинА мос}(А/18}(, п /|ьвов, украина

крь!вают очевиднь:х браконьерови вь!дают им лицензии на отлов...

9тобь: облегчить бедственноеположение амуроких тигров' мож-

но, полагаю' разводить оленей и

кабанов в питомниках, а затемвь!пускать их в тайгу. [!|ожно так-же попробовать расширить зако-нодательно границь! заповедни-ков. Бь:ло 6ь: нелишним ввеоти

денежнь!е поощрения для лесни-чих и егерей. Ёу и, коненно же,

очень остра проблема вь:рубки

тайги, с этим что-то надо делать.Решительнь:е мерь! помогут

спаоти животнь:х от браконьеров.ольгААБдРАшитовА'

оптимиоть! уже наолаждаютояпреимуществами дармовой энер_

гии. 9 установил у оебя оолнечнь!епанели и гелиотермальнь:е бата_

реи. €нета за электричество ора-

зу уменьшилиоь более чем на дветрети. 1акими темпами (подклю-

нение к 6олнцу) моего жилья

должно окупиться 3а четь!ре года.

уильям сАРокин'маунт-киско' щтат Ёью-йорк, €1||А

Фт редакции:8 мартовском номере все фото-графии для рубрики "Фотомас-тер |, вь!пол нен н ь!е Алекса ндром14ва новьтм, 6ьоли предост а вле-

с. кудиново, московокая о6лаоть нь! Фотоагентствомсеорпо{'о.

.[!одключиться к солнцу,(октя6рь2009)[]ока пессимиоть! скептичеокиобсуждают оолнечнуюэнергию'


стРАницА РБдАктоРА

8ода _ самое простое химическое соединение:два атома водорода и один кислорода. []равда, нам от этого не легче: *простой,

водой покрь:та вся 3емля, но в основном (более 97 процентов от общего объема)

она ооленая. йз оставшихся трех процентов пресной водь! два пребь:вают в виде

снега и льдов. й нам остается лишь один процент, "хрупкий мостик и3 !\4Фл€(}:,г1л,

по образному вь!ражению Барбарь: (ингсолвер, автора статьи (живая вода,,

опубликованной в этом номере журнала'\1,2025 году пресной водь: не будет

хватать двум миллиардам жителей планеть!.

А нто скрь:вается 3а сухими цифрами? 1еме водь! мь! будем уделять самое при_

стальное внимание - и на страницах журнала' начиная с этого номера' и реализуя

несколько проектов Ёационального географинеского общеотва. Ёапример, проект

"0бщество по пресной воде, специалиста по воднь!м ресурсам 6андрь: [1остел'

!-]ель этого проекта не только в просвещении, но и в том, чтобь: .заставить общество

по-другому взглянуть на использование пресной водь!, предоставить каждому и3 нас

шанс внести свой личнь:й вклад в решение проблемь!,. Ёа оайте |''!а[!опа| Ёео$ар!'т!с

вь: найдете больше информации по теме и сможете познакомиться с историей

успеха этого проекта. [!!ь: также будем вь:пускать книги и снимать фильмь:, посвя-

щеннь!е воднь!м реоурсам, внося таким образом свой вклад в дело сохранения

этого бесценного, но отнюдь не бесконечного ресурса нашей планеть:.

{алика Беришаиз эФиопскойдеревушки шаканавь!нуждена наби_

рать из резервуара3агрязненную воду.

т6 линн джонсон


лики 3 в м л и


штат гуджарат' }4ндия 8 деревне Ёатваргад измучен н ь!е наждой люди столпились вокруг огромного колодца. 8 этом засушл и

вом штате в се3он дождей ежегодно вь!падает не более 20 оантиметров осадков, а температура воздуха летом достигает 46.с'

{.-'

", (|,*, ';."1 .

уь:,тBemeP34 for Journal-plaza.net

штат ким6ерли, Австралия 8 этом северо-западном штате течет извиваясь, река (инг _ коричневая от 3емли, омь:той

в нее дождями. 6 мая по сентябрь, в засушливь!й период, эта 722-километровая (змея, почти полноотью переоь|хает.


сшА в2007годувводохранилищеАйвенгобь.лзарегиотрированвь!сокийуровеньбромата-канцерогена,образующе-гося из бромида и хлора при воздействии солнечного света. 1еперь воду защищают три миллиона пластиковь:х мячей.


\ }краситьра6очийотолкомпьютераэтимиидругимифотографиямивь!можете'зайдянапа1!опа!.веов]арп!с.гц


БольшАя и дЁя ! опрБснЁниБ

ьъ'ь\[\ ,\

\(?ъ {-'*5'. 1

97,5ъФптовая цена наз785 литров водь!в [жной (алифорнии

199о г' 20оо | 2о1о г.

Благодаря совершенство-ванию технологий опрес-ненная вода подешевела'по стоимости приблизив-шись к обь:чной преснойводе.0днако недавноопресненная вода вновьподняласьвценевсвязис удорожанием электро-энергии и материалов.

60 566 592 000 литровпресной водь! ежедневнопроизводят 14450 опресни-тельньпх станций всего мира.8 странах [!ерсидскогозалива для опреснения восновном используютморокую воду.

воднь!х запаоовземли _ оолень!е.около 1% соленойводь! _ этогрунтовь!е водь!.

$8

6

4

2

2'5о/овод на земле _ преонь!е'около двух третей еепребь!вает в заморо}кен-ном виде; остальное _

вода в жидком ооотояниина поверхности и

грунтовь!е водь!.

24 пАт!ошА[ своскАРн!с. АпРвль 2о1о


._..,,.:..+


БольшАя идвя ! опрЁснЁниЁ

1ри технологии сулят сократить на з0 процентов энергозатрать! при процедуреопреснения. (акая из них обеопенит прорь:в?

€ о€ *€ *-{ о{" ;:- - <"'* Ёг'-.-.*'"'* .:::;^$н,:* €т*.{.Ё-:#,-*-----;;33 з солЁнАя водА

Ё :Ё; ; }|1'-1.?;.6'';$*9;-

| 3г е9#г: *'

.- /:='*з '

ж"-аЁ Ё**,*

о о"€€ ой9' 9 11г*е*л* ]Ё"*1 - 1*" {

.4

чъ0

,ё9

.с-. чЁ

о -.{-э€*0

.ь*9' с'_*о0*\*

_ ].ъ,*ру-

'о\-

о.

у'

мембрана

пРвснАя водА

электриче-ский заряд

прямой осмосмолекуль! морской водь! безприложения внешней энергиимогут попасть в более концент-рированнь!й раствор, пройдямем6рану. 0собая соль концент-рированного раствора (зелень!йцвет) легко вь!паривается приневь:сокой температуре.

8ь:ход на рь:нок: 2010-2012 гг.

углеродная

углЁРоднь!Ё нАнотРуБки3лектринеский заряд на входев нанотрубку отталкиваетполонительно заряженнь!еионь! соли. Ёезаряженньгемолекуль! водь! проокальзь!ва-ют в узкое отверотие, ослабляядавление' создаваемоенаоосом.

8ьгход на рьгнок:. 29[3-20\5 гг'

БиомимЁтикАйолекуль: водь! проходятоквозь каналь!, сделаннь!е изаквапорина _ белка, которь!йисправно проводит воду сквозьоболочки живь!х клеток иобратно. положительнь!й зарядв центре каждого каналаотталкивает ооль.

8ь:ход на рь:нок:, 2913-20\5 г т'

сложно избавиться, если опреонительная станциянаходится вдали от моря. Ёо даже когда она стоит на

берегу проблемь! остаются. Ёапример, в тех участ-ках [!ерсидского залива, куда сбраоь:вают раствор,повь!шается уровень солености морской водь! - а

чем солоней вода, тем дороже ее заново опреснять.[(роме всего прочего, по мнению Фарука 3ль-База,

геолога из Бостонского университета, ни одна изновь!х техноло гий пока не может пода рить надеждубеднейшим регионам. Ёедавно 3ль-Баз ездил на

конференцию по вопрооам опреснения, желая уз-нать, какие технологии могли бь: дать пресную воду

дарфури истерзанному войной району 6\Аана' вА

опросил у инженеров, что бьг они сделали в малень-кой деревне с тремя ть!оячами жителей, где соленаявода находится на глубине трех десятков метров под

землей, а электричества нет? - говорит 3ль-Баз. _

она избавляется от соли. А затем конденсируете, пре-

вращая весь пар обратно в воду.

6амая оовременная технология, применяемая,например, на станциях, открь!ть!х недавно в €[!1А

(Флорида,1ампа-Бей) и в Австралии ([!ерт), назьгвает-

оя обратнь:м осмосом. 8оду пропускают нерез мемб-

рану, захвать!вающую соль. [1роканивание морской

водь' через мембранутребует меньше энергии, чем

ее кипячение, поэтомутакой способ дешевле - но

все равно он достаточно дорог.€егодня учень.е разрабать:вают по меньшей ме-

ре три новь!е технологии' которь!е могут оократитьобъем требуемой для опреснения энергии, то есть

удешевить процесс. 0днако при любом виде опрес-нения неизбежно образуется концентрированнь:йсоляной раствор, которьгй может бь:ть опаоен дляокружающей средь! и даже для природнь!х запа_

сов преоной водь:. 0т ооляного раотвора оообенно

о6 шАт|ошА!, сЁоспАРн1с. АпРвль 2о1о

у них просто челюсти отвиоли,. !1арен 3' ]1анж


пАлЁонтология шЁРстисть! й носоРог

!Ё(€1: АлвксАндР гРвк Ф@|Ф: влАд Антонов

1,!скопаемь|е 3емляки8 середине [|1/ века при 0сушении болот в районе старинног0 авст-

рийского г0р0дка 1(лагенфурт местнь|е }:сители нашли огромнь:й

череп неизвестног0 животн0г0. 8пронем, неи3вестно оно бь:ло

т0льн0 науке' а сами жители [лагенфурта ни минуть! не сомневались:

череп принадлежал легендарн0му крь|лат0му дракону |!индвурму'

о6итавшему в сам0м тепл0м озере реги0на 8ертерзее. А в 1590 году

схульптор }льрих Фогельзанг в0друзил на центральной площади

}(лагенфурта памятникдранону, которь:й считается одной из первь|х

пале0нт0логических реконструкций - для своей ра6оть| скульпт0р

п03аимств0вал из ратуши найденнь:й нереп.

6пустя почти три столетия' в 7822 году немецкий натуралист [отт-

гильф [енрих фон |[!уберт опиоал новь:й вид гигантского грифа по ког-

тям, достигающим почти метра в длину. [1оскольку саму птицу живой

никто не видел, фон |11уберт счел ее ископаемой, и назвал соответ_

ственно ЁгурАшз ап[|чш!|'а[!з - гриФ древний.(огда же подобнь;е (когти) (которь:е при детальном изучении ока-

зались рогами) стали находить в другихточках мира, вь!яснилось, что

артефакть: принадлежат не мифинеским драконам и грифам, а шерс-

тисть!м носорогам' которь!е бродили по просторам Ёвразии еще каких-

то 50 ть:сяч _ 12 ть:сяч лет назад. [.!']еротистому носорогу принадлежал

и средневековь:й нереп, которь:й до сих пор можно увидеть в (лаген_

фурте в !|!узее 3емли (аринтия.

Россия - родина нос0р0г0в [|!ерстистого носорога можно смело на-

звать базовь!м животнь!м российоких палеонтологов - кости и черепа

этих доисторических существ встречаются на наших просторах в огром_

ном количестве, и увидеть их можно почти в каждом краеведческом

музее. 9ереп ледникового носорога - первое, нто классифицирует на_

чинающий палеонтолог. Аа и известно про этих ископаемь!х немало.

}*\или они бок о бок со своими современниками _ мамонта!'ли и

овцебь:ками _ в тундростепях, в основном в широких поймах рек и по

берегам озер. Анализ содержимого желудков носорогов, извлеченнь!х

из вечной мерзлоть!, позволил досконально вь!яснить их рацион: ле_

том - трава и молодь!е кустарники, зимой - кора и побеги ивь!, ольхи,

березь:. [читается, что шерстисть!е носороги вели одиночнь:й образ

жизни, подобно африканским, раз в три_четь!ре года обьединяясь с

самкой на непродолжительное время для спаривания. [1осле полутора

28 шАт|ошАт, своспАРн|с . АпРвль 2о1о

8ряд лш м0жн0 ска3ать'чт0 шерстисть:й носорог

6ь:л красавцем. Ёго вес

д0стигал4тонн,адлинатела - 3,5 метра.0тдель-ньге осо6и с0временн0г0черн0г0 н0с0р0га весят

2,2 тоннь: при длине2'15 метра.

Р€констРук||ия АлЁксАндРА коРнЁвА.муз€и т€АтР.лвдниковь!и п[Риод".гРАФикА и сх€мА:.шс Россия"


,1::::: ,..::

: .':{|:"::1.]1:*1: ::: .;.:.

, .;::,:.1::,11 ||

фп у&';{-3вт:}}''т$'-н0с0Р0г0в из музЁя

"л[дник0вь!й пЁРи0д"

. АРЁАл шгРстисть!хн0с0Р0г0в


пАлЁонтология ! швРстисть: й носоРог

лет беременности на свет появлялся, как правило, один детень!ш, ко-

торь:й продолжал пастись рядом с матерью около двухлет.|-!ропорции тела шерстистого носорога напоминают пропорции его

дальнего родственника, белого носорога: удлиненноетуловище и ко-

роткие ноги, что обусловлено характером основной пищи - трава и

мелкие кустарники. Ёапротив же, современнь!е чернь!е носороги, ко-

торь!м приходится тянуться до ветвей и листьев деревьев, имеют ко-

роткое туловище и длиннь!е ноги.

[де искать 9ерепа шерстисть[х носорогов попадаются на всей тер-

ритории нашей странь!, главное - бь:ть внимательнь:м. {ак рассказалнам настоятель старообряднеской церкви из забайкальского села

1ар6агатай отец 6ергий, обнаружившийуже несколько черепов, ис-

кать надо летом' тщательно осматривая подмь!ть!е берега рек. 0 том'

что искать лучше в воде, говорит и житель села гати [ульской области

Анатолий Борзунов: *[.].']ел по ручью, почувствовал что-то твердое под

ногами' подумал - колесо' стал тащить' а это оказался череп какого-то

животного'.0пределить, что перед вами остатки шерстистого носоро-

га, довольно просто: практически у всех найденнь!х черепов сохрани_

лись зубь:, и зу6ьг непрость!е - поль!е внутри. Ёедаром шерстисть!х

носорогов вь!делили в самостоятельнь:й род €ое|о6оп|а - полостно-

зубь:е.3анем носорогу нужнь: бь:ли поль:е зубь: - загадка, каких, впро-

чем' эти животнь|е припасли немало.

}!едружелюбнь!е с0седи 6читается, что наши предки охотились на

носорогов и мамонтов уже 70 ть!сяч лет назад. Фднако костей шерс-

тиоть!х носорогов на древних стоянках почти не находят' в отличие от

костей мамонта. ]о ли мясо бь:ло невкусное, то ли зверь бь:л уж очень

свиреп. 6корее, последнее - недаром охотники !-|ентральной Африки

считают самь!м опаснь!м животнь!м именно черного носорога. 8про_

чем, ярость не могла служить стопроцентной защитой. Ёосорогов уби-

вали нередко' причем нетолько ради мяса _ вь!соко ценились и рога,

из которь|х делали разнь!е поле3нь!е предметь!. Ёапример, на реке 9на

найдень: полуметровь! еудлинители копий, изготовленнь!е из рога шер_

стистого носорога около27 ть!сяч лет на3ад.

Рога носорога, можно сказать, уникальнь!. } полорогих и вилорогих

животнь!х рога представляют собой костнь!е вь!рость!, у оленевь!х и

жирафовь:х _ кожнь!е образования, и только у носороговь!х рога яв-

ляются твердь!ми наростами из склееннь|х соединительной тканью

щетинообразнь:х волос-филаментов. [4'менно поэтому рога шерстис-

того носорога - находка куда более редкая, чем окаменевшие черепа,

3о пАт|опАт, своспАРн1с . АпРвль 2о1о

8верху: памятник

драк0ну в 1{лагенфурте,

за 0сн0ву которого 6ь:л

в3ят иск0паемь:й тереп

шерстист0г0 н0с0р0га.

€права: рек0нструкция

снелета шерстист0г0 н0-

с0р0га и3 музея-театра

к!|едниковь:й пери0д).


пАлвонтология ! швРстисть: й носоРог

и практичеоки вое они обнаружень: в условиях вечной мерзлоть!, то

есть на территории нашей отрань:.

3агадки н0с0р0г0в [{еразгаданная головоломка зоологов и палеон-

тологов: занем вообще носорогу (и шерстистому, в частности) рога?8ерсии стурнирнь!м оружием не проходят: в браннь:х боях носороги

наносят мощнь!е ударь! корпусом и довольно свирепо кусаются' но не

нанизь!вают противника на рог.1о обстоятельство, что передняя повер-

хность рога обь:н но бь:вает отполи рована' позвол ило предположить:

рогом животнь!е раздвигают ветки' прокладь.вая дорогу в непроходи_

мом кустарнике. [огда зачем рогтравояднь!м - 3дравствующим бель:м

и вь!мершим шерстисть!м - носорогам? [4 понему рогов нет у кабанов,

обитающих в непролазнь!х буреломах? } шерстисть!х нооорогов, кстати,

передняя поверхность рога также имеет сильную потертость' что поро-

дило гипотезу: рогом зверь разрь!вал снеп нтобь: добраться до расти-

тельности. 8ерсия, впрочем, тоже далеко не убедительная. Ёу а второй

рог, он-то зачем? Ёи сражаться, ни раскапь!вать снег им совершенно

невозможно. Разве что исполь3овать какдвузубую вилку.

Ёет разумнь:х объяснений и тому, почему шерстисть!е носороги не

последовали за другими представителями мамонтовой фаунь: на Аляс_

кучерез Берингов перешеек, связь:вавший Ёвразию и Америкувлед_

никовь:й период. [1о крайней мере, остатки носорогов там не бь:ли

обнаружень:. ]ак что загадок палеонтологам шерстисть:й носорог

оставил немало. 0

32 шАт!ошА1 сЁоспАРн!с . АпРвль 2о1о

Битва двух свирепь:х

ш0с0р0г0в' 3апечатленная

их с0временник0м

несн0льк0 ть!сяч лет на3ад,

!!ещера |]]ове- [! он-дАр к'

$жная Франция'

сАммА/ЁА5т нЁшз


пАлвонтология

'!

''а{тв,3цт:

(алужский великан /!етом 2009 года в заброшеннойкаменоломне недалеко от (алуги палеонтолог Алексей [.']маковнашел окаменевшие остатки гигантского моллюока. 0ни валялисьсреди гль:б доломита и известняка, образовавшихся в тропиче-ском море 320 миллионов лет назад, и принадлежали трехметро-вому Рауоппосе(а5 €!€ап[ецп' одному из крупнейших моллюсков,когда-либо обитавших на 3емле.

0бломки гигантских раковин и раньше вотречалиоь в карьерах[1одмосковья, !1.алуги и [уль:, но лишь сейчас нашелся достаточнополнь:й эк3емпляр. *Раковина весила около 80 килограммов, такчто пришлось вернутьоя за ней из [\4осквь: на машине,, - расска-3ь!вает [']'.!маков.

|-иганть: о6итали в мелководнь!х морях 3ападной Ёвропь: и

!-|ентральной Роосии в самом начале каменноугольного периода.(ак и все головоногие моллюски, они бьгли хищниками и, вероят-но, охотились на больших шипасть!х брахиопод с|€ап|оргоацс[ц;и брюхоногих моллюсков 8еБгорбоп размером с небольшиепушечнь!е ядра. Рауоппосега5 €!€ап[ец,?? _ самь!е крупнь!е и однииз наиболее опаонь!х животнь!х своего времени. Антон Ёелихов

поперечнь!е полоски на ока_

менелости _ следь! га3овь!хкамер' помогавших гигантуплавать. [|родольнь:е полоскина раковине (вверху) _ лишьпредположительнь|й (узор,.

точнь!х даннь!х не существует.

з4 шАт|ошА1 свосРАРн|с. АпРвль 2о1о иллюстРАции: АндР€й Авчин


тБхнолог14и

[1равильнь:й вес 9то такое килограмм? 3то единотвеннаямеждународная единица системь! и3мерения' определенная с помо-

щью физинеского предмета. [1латиново-иридиевы:й цилиндр, изготов-леннь:й 1.29 лет назад, находится в хранилище под [1арижем. Ёетакдавно учень!е заметили, что вес этого цилиндра стал не3начительноменяться. [4 теперь они прилагают огромнь!е усилия, чтобь: эта универ_сальная константа определялась на основе 3аконов природь!' а непосредством подверженного деформации предмета.

Ёекоторь:е физики изунают сферь! из чисть!х кремниевь!х кристал-лов почти совершенной формь:, позволяющие впервь!е подсчитатьколичество атомов в килограмме. [ругие унень!е пь!таются опреде-лить килограмм через силутяготения и магнетизм. (огда будут получе-

нь! окончательнь!е ре3ультать!, мендународнь:й комитет - возможно,

ужев2Ф1-1 году _ примет решение по переопределению килограмма'

"3то будет грандиозное собь;тие,, _ уверен физик Ринард €тейнер,возгла вля ю щий иссле довател ьс кие работь! в €!].]А. \,анна Блок

пРизнАнн ь| БстАндАРть!в отличие от килограмма дру-гие международнь!е единиць!измерения _ метр' секувда'ампер, кельвин' моль и кан-

дела _ определяются черезунивероальнь!е параметрь!.метр, например, равен рас_стоянию' которое проходитсвет за 3,3 наносекундь!.

немецкий Физик Арнольд ни_

колаус хочет посчитать коли_

чество атомов в кремниевомшаре, чтобь! получить новоеопределение килограмма.

мАРкстАйнмиш


тЁхнологии

--4.+ ч__1?'; --

;"< -'

€борка па1эапо1;тато1эа

заниг!4ает па1]у минут.

31] ыА1 |()]\^!. (|1]()(]&;\Р!{!(] .,\!!],|]]||, 2о1о

,, ,,. - ..,::-'..,:,.,-: ,:._.:1

:-";:. . ::

-:} ' 1 -'

:; ;:-;'1'- {/

'ё'

9еловек-карлсон [1е каждь й человек' отп|]ав'1яо_и7, 9 8 ё3:о_\ ]р*Р{ 'в/е' \'о-р с.1 ' п Р багс{. об(твеннь й оа\]о.пет, [1ь знаеь': одного 8асилия !ва1эова'[го*, :::\.'|)ова-_о

' !' ог |]орн*' 7 ::т: п.1'-\'о о|)

па|)аплан о мото|]ом !з оложенно\'1 в14де зани|\']ает п|]14

ш1е|]но половину объема гу|]истичеокого |)юкзака и веои г

2|.2 килог1эам\4а. летиш!ь в отпуок. види!!]ь пот1]ясающие[']ес 1а, и воегда возника]ет сильное желание поо\4от|]еть

на вое это ове|]ху. что воз[']ожно' гово|]ит !ва1эов. то.пько

о ообстве н н ь! [4 л етате]1 ьн ь! ь] а п па |]ато |\']' [']ескол ько л ет

|]аботь! - и ваоилий /1етает по ь4и|]у с пе|]сональнь \'] па|]а

!\,]ото|]ом Р а г а ро г[а[о г' [1 реи мущеотва та1<ого т|]а нопортаеще и в том. что в большинстве стран для полетов на немне требуется никаких разрешений: соб|)ап и в воздух.А соби1эаетоя Рагарог|а|ог действительно за несколькош]инут. п|]актичеоки как ок.падной велосипед' !правлятьи\4 не сложнее. чем] па|)ашютом или па|)аплано[\1:две |]уч-

]; ]ь,]]{:;; :,;];1!1-{]];-!;!:].:!;],!:|

,||*|ч1{ |;'1*:*':.

ки-клеванть да гашетка газа шшш. рагарог1а{ог.сопт


тБхнологии

4о шАт|ошА!- свос|{АРн[с. ^|1Рв'1ь

2о1о


истоРия

1893 . к0лумБ0вскАя вь!стАвкАпервь!й -вь|тянуть!й' цент оделали для

вь!ставки в чикаго, приуроченной кюбилею открь!тия Америки колумбом.

1927. п0лБтлиндБЁРгАРаньше в раоплющеннь!х монетках

часто делали отверстия, чтобь! можнобь1ло носить их как 6релок или кулон.

1963 . уБийств0 0свАльдАкартинка на 10-центовой монете сдела-на по известной фотографии: джек Руби

отреляет в убийцу!жона (еннеди.

1991. кБ}Р9 8 ]!}€[Б!ЁБ>

трехмернь]й цветок вь!гравирован вруч-ную. травильная кислота ускорила 6ь!

работу, но лишила бь! риоунок объема.

44 шАт1ошА1, 6ЁФ6&АРЁ1€ .

нлятвА ввРн0сти ФлАгу сшАна монетах часто пишут молитвь!

и клятвь!. Ёа этой монетке _ словаклятвь! американцев в вернооти

своей стране, которую они произно-ся г перед флагом €[!.!А.

Ёа долгую памятьв 1893 году в мире появилсяна редкость дешевь!й оувенир.9икагский ювелир исполь3овалметаллопрокатнь!й станок,чтобь! расплющить монетуи вь!давить на ней надпись

"[олумбовская вь!ставка,' пооловам [жорджа €трэнга, нья

фи рма Ргевз-А - Реп пу произво -

дит специальнь!е станки' в наши

дни подобнь!е монеть! делаютв ть!оячах туристических мест -не только в €|!']А. 8 Америкетакой оувенир обходится в двеили четь!ре 25_центовь:х монеть!плюс один цент. коллекционерь!придумь!вают дизайн и 3атемпродают свои творения в интер-нете, а бизнесмень! размещаютна монетах свою рекламу и

продают их в качестве рождест-венских или свадебнь!х сувени-

ров. 3ти недорогие монеткихранят бесценную память особь!тиях. (оллекционер Рэй

Аиллард помнит оувенирнь!й

цент, на котором бь:л изображенгавайский король. [ обратнойсторонь! какой-то солдат второймировой войнь! нацарапалсписок битв на ]ихоокеанском

1904 . всЁмиРнАя вь!стАвкА в сЁнт-луисБ!,'1гра олов: главная аллея вь!ставки

назь!валась Р,ие _ щука. в 1994 годута-кую монетку продали за 4000 долларов.

1935. вс[миРнАя свРиякогда в 19з0-е годь! Америка заболела

со6ирательством' популярной темойдля рисунков на монетах отал спорт.

1977 . кРушвниЁ к!'}!}!АБЁБ}Р|Ап

эта монетка посвящена 40-летнейгодовщине трагедии немецкого

дирижабля.

2004 . виРус зАпАдн0г0 нилАглавнь!е вопрось! для создателей моне_ток _ о чем сейчас говорят по телевизо-

ру и будет ли это хорошо продаваться.

мАРкти[ссЁн-монь| ь! люьЁзно пР!дос гАвили: Рэй диллАРд'

пит и нриотинА моРглгвич

фронте.

АпРвдь 2о1о

!Фарк €илвер


экология

Р0ждвнив молнии1 1епль;е и влажнь!е ветрь| о(арибского моря встречаютояо холоднь]м воздухом Анд,

образуя вихрь, вращающийсяпротив насовой стрелки, отче-

го могут возникать грозь!.

ввнБсуэлАп|увЁличвннь!йучАсток кАРть!

южнАяАмЁРикА

2 из нефтянь!хзалежейв озере и органическихвещеотв местнь:х болотвь!деляетоя метан.

8етер поднимает егок облакам.

3 8оздушнь:е потоки

довольно равномернораспределяют метанвнутри облаков, но

в некоторь!х местахга3 концентрируется.

4 (ак правило, во3дух внутри

облака обладает и3оляцион-нь:ми свойствами, которь!е

снижают электрическую актив-ность. йетан ослабляет изоля-

цию, и появляется молния.

|[|олниеносная загадка [!!олния можетудивить не толь-ко тем, что попадает дваждь! в одно и то же место. на северо-западе8енесуэль:, где река (ататумбо впадает в озеро |\:|аракайбо, молниивозникают почти беспрерь!вно около 200 ночей (и дней) в году. ин-

дейць! племени юпа раньше очитали, что вспь!шки голубого, розово-го и белого света, именуемь!е теперь молниями (ататумбо, появля-ются, когда светлячки сталкиваются с душами предков. \:|ногие векаэти яркие разрядь! молний, которь!е видно с расстояния 160 кило_

метров, помогали морякам вести корабли. *3то явление похоже на

фейерверк в ночном небе', - восхищается Анхель !-. \:!уньос, иссле-

дователь из университета штата 6улия в городе маракайбо. учень!есчитают, что ключевую роль в образовании молний играет метан'нетокоичньпй газ, которь:й поднимается с местнь!х болот и залежейнефти (ом. схему)' 8 пооледние десять лет по неизвестной прининегрозь! стали сильнее и могут бь:ть опаснь!ми. /!инда !{улман

АлАн хАйтон. шсм мАР5источник: АнхЁль п муньос' цвнтР нАучного модЁлиРовАния' униввРситЁт штАтАсулия


пРиРодА

9похальное путешествие (аждь:й год в октябре на [!1альдивскиеострова, расположеннь:е более чем в 400 километрах к юго-западу от Андии,прибь:вают миллионь! стрекоз, главнь!м образом - бродяжки рь:жие (Рап[а|а

[/аиеэсепэ,). [( концу года эти насекомь!е исчезают, а в мае на некоторое времяпоявляются вновь.0ткуда они прилетают? Акуда направляются потом?

Биолог 9арльз Андерсон, работающий на островах, наблюдал 3а стрекозами14 лет.\ него есть любопь!тная гипотеза. 8ероятно, эти насекомь!е, размножаю-щиеся в пресноводнь!х водоемах, следуютза се3оннь!ми дождями. !(аждую осеньони продель!вают путь изАндии нерез [!!альдивские острова к 8осточной Африке'а спустя несколько месяцев возвращаются той же дорогой, пролетая в общейсложности почти 18 ть!сяч километров. Ёсли Андерсон прав, то бродяжка рьгжаясовершает самь!е дальние миграции среди насекомь!х. А. Р. |ильямс

+

бродяжкарь!хая

177о0 км

чЁмпи0нь! мигРАций[1режде чем бродяжки

рь!жие вернутся домой, им,

как и бабочкам монархам,потребуетоя оменитьнеоколько поколений.

у других видов, совершаю-

щих дальние миграции'весь путь преодолеваетодно животное.

одно поколение__-.1 |_

горбать!й кит

82оо км

ФоРРЁст митч€лл и джЁймс лЁссуэллгРАФикА: олив!Р уБЁРти. шс 5тАгг

48 шАт|ошА|- свосРАРн|с . АпРвль 2о1о


пРиРодА

5о шАт|ошА!- своспАРн!с .,\|1!'в.]|ь 2о1о дно!,1 с^Р1'Р11 !^Рльз Р:\ш


3доРовьв

!_лазами обезьянь! /!ече-ние дальтонизма, по всей вероятнос-ти, становится делом ближайшегобудущего. Благодаря генотерапииобезьянки саймири (у них, как и

у людей_дал ьтоников, отсутотвуетпигментн ь:й ген, по3воляющий разли-чать зелень:й и красньпй) получиливозможность видеть оттенки' ранеенедоступнь!е их 3рению.

[1римерно через 20 недель послетого' как им в сетчатку сделали инъ-екцию гена [-опсина, обезьянки ста-ли замечать краснь]е и 3елень!е точкина экране компьютера' и со време-нем их восприятие улучшилооь. [!ре_

жде очиталооь' что цветовое зрениеосновано на жесткой нервной сети,

формирующейся на ранней стадии

ра3вития. Ёовое исследование, пословам Ажея Ёайтса, нейробиологаиз 8ашингтонского универоитета,показь!вает' что мозг может адапти-

ровать уже сложившуюся схему к но-вьгм функциям. (огда-нибудь геноте-

рапия позволит излечить примерно200 миллионов человек, прежде вое-го мужчин, которь!е оейчас не тольконе могут любоваться ооенней лист-войили, скажем, распознать по пер-вь!м признакам солнечнь:й ожог, ноеще и лишень: возможности рабо-тать там' где очень важно хорошеезрение. 8озмонно, удастся про-лить свет и на лечение другихгенетических нарушений зре-ния. !'женнифер €. \,олланд

!-1вет продуктаговорит о его спе-лооти' которуюэтот самец сай_

мири теперь мо-жет определить о

первого взгляда.

к€вин хоРАн


нАук

}(ак их сравнивать?8се равно что апельсин с яблоком сравнивать! Б англоязь:чнь!х странах эту поговорку

употребляют, когда хотят сказать, что сравнение двух предметов или понятий невозможнов принципе. Ёо действительно ли эти фрукть: так сильно разлинаются? *й апельоин, и яблоко -

семеннь!е плодь!, которь!е люди употребляют в пищи - гов0рит садовод (орнелльского

университета йэн йервин. - 0днако растут они совершенно по-разному,. 8пронем, этоне значит, что их нельзя сравнивать (см. таблицу). 3абавнь:е вь!ражения, касающиеся

сопоставления несопоставимого, есть во многих я3ьгках. Ёапример, как вамсербская пароч ка: баба и жаба? |'/!арк €илвер

57 энергетическаяценность,сь!ройфрукт* 85

2,6 грамма

5 миллиграммов

11,3 грамма

тонкая' с естественнь!м воском

в сердцевине

теплое лето' холодная зима 6лагоприятнь!е условия для вь!ращивания

листопадное разновидность дерева

клетчатка*

витамин с*

всего углеводов*

кожура

расположение семян

4,3 грамма

96 миллиграммов

16,8 грамма

толстая. с маслянь!ми }келезками

в съедо6ной насти

су6тропинеский климат

вечно3еле}!ое

1нА 25о миллилитРов

мАРкти[ссвн. шс 5тАггисточники; 05оА; йэн м€Рвин и кРистинА мэй стАРк. коРнЁлльский унив€Рсит€т54 шАт|ошА[, своспАРн[с . АпРвль 2о1о


ФотомАстБР вАдим гиппЁнРЁйтвр

.г!етом 1961 года на (лючевокую сопку (вь!оота - 4750 метров) в3ошла группа вулканологов. Ёонью унень:е

смотрели, что проиоходит в кратере, ожившем пооле затишья, а о раосветом начали утомительнь:й и опаонь:й спуок.

8адим [иппенрейтер, класоикотечественной фотограФии'родился в 1917 году. [о образо-ванию _ скульптор (оконнил

суриковокий инотитут).

Ёго онимки, запечатлевшиевулканические и3вержения'и3вестнь! во воем мире'

Феномен |иппенрейтера \4ногие поклонники Фото_

искуоотва знакомилиоь о понятиями (извержение,, (вулкань|,' "(амчатка,,рассматривая альбомь! роосийского фотомаотера вадима [иппенрейтера.[1ри слове *извержение' перед глазами сразу встают яркие вспь!шки огня

и реки лавь! вулканов (лючевская сопка и [олбачик, онять:е 8адимомЁвгеньевичем. {,удожник по образованию, он и фотографии создает по

канонам живопиои. [,'! потому в первую очередь его кадрь! - произведенияиокусотва и только во вторую - иоторичеокие документь!.

[иппенрейтер не раз оказь!валоя в месте извержений в нужное время,

причем всегда - с необходимой аппаратурой и с достаточнь!м запаоомпленки. [!о его убеждению, в этом и проявляется профессионализм: работа

Фотографа состоит не только в том, чтобь: онимать ообь:тия, но и в том,

чтобьг предугадь!вать ихи 6ь:ть к ним готовь!м.

А чтобь! бь:ть готовь:м, 8адиму Бвгеньевину не раз приходилооь проявлять

редкие неутомимооть и упорство. 9аоами, а то и днями [иппенрейтерможет дожидатьоя нужного состояния пейзажа _ что6ь: оделать лишь один-единственнь;й кадр. Фн неделями жил в палатке у подножия вулкана, нтобь:

запечатлеть удивительнь:й момент - рождение нового вулкана... 8пронем,это упоротво неудивительно: [иппенрейтер по натуре - борец. €портомен,вь:игравший первое первенство €€€Р по горнь!м ль!жам, он всегда нацеленна то, чтобь: оделать овое дело лучше, чем кто бь: то ни 6ьгло''' Бадим [трин

56 шАттошА1 своскАРн|с . АпРвль 2о1о всв ФотогРАФии: вАдим гиппЁнРвйтЁР/6€оРното


ФотомАствР вАдим гиппБнРвитЁР

58 пАт|ошА] свосРАРн|с . АпРвль 2о1о


}

;-+'1\,

'.э:

1олбачик п1]оснулся

6 июля !975 года' €труя

газов' шлаков и пепла

достигла вь!соть] одного

километра' а вь ше' до

шести_вооьми километ-

ров клубились парь!,

газь} и пепел' [']лотнь;е

темнь!е тучи. взлетающие

на вь!соту нескольких

километров. чередуютоя

с потоками раокаленнь!хогненнь:х обломков'


ФотомАстБР вАдим гиппЁнРЁйтнр

[орел ь:й (вверху) отнооитоя

к группе вулканов }Фжного

пояса. Б 1979 и 1980 годах

он неоднократно вь!браоь!_

вал пепел, образуя столбь:

серь!х облаков, которь!е

видели даже жители

[1етропавловска. 0днакоизлияния лавь| не бь:ло,

и на вулкан можно бь!ло

подниматься относительно

спокойно. извержениявулканов - катаотрофа

для локальнь!х экосиотем.

[ибнет вое живое: деревья,кустарники' птиць! и звери.8улканологи омогли

опаоти эту птицу (слева),

отпоив ее. 8оду унень:езапасли еще до того' каклавовьпй поток уничтожилвсе водоемь! на несколь_

ких деоятках квадратнь!х

километров'

6о шАт1ошА|- свосвАРн|с . АпРвль 2о1о


ФотомАстЁР вАдим гиппБнРвйтер

8улкан [орель:й, 1980 год. \ людей' находящихоя рядом о кратером, волооь! приобретают оообую упругооть,электризуютоя и встаютдь:бом, что в полной мере испь!тала на себе и Ёаталья €оловьева (на фото). А еще вполной тишине потрескивают разрядь!, (отекающие, с одеждь!.

6а шАт|ошА| своскАРн]с . АпРвль 2о1о


ФотомАстБР вАдим гиппгнРЁитЁР

[4зве1эжен ие 1о лбачика в 1975 году отало одним из самь]х ярких и динамичнь:х на (амчатке в хх веке. и чтоособенно важно' вулканологам удалось увидеть веоь цикл извержения _ от его начала до момента рожденияновь!х вулканов: во время извержения образовались оемь шлаковь!х конусов вь!оотой от 50 до 300 метров.

64 хАт!ошА|- свосРАРн!с. Аг|Р1]]]ь 2о1о


**.: ?3т*1

$*


&д{

*


[Ё(€[: АлЁксАндР гР[кФотогРАФии: 6ЁР]-Ёй кАптилкин

а самом краю России' на границе

Бурятии и \,[онголии, стоит уди-витедьн ьт й ст аринньтй ру сский

городок 1(яхта. €егодня

это на3вание мадо что говорит

больтпинству пюдей, а вот в {\/111-{,1{, веках

оно гРеме/!о дадеко 3а преде/!амиРоссий-

ской империи _ |{яхта 6ьтла единственнь1м

в мире поседением мидлионеров.

в \в62 году в слободе насчитьтвадось

276кулцов и 165 торговь1хдомов' и3 кото-

рь1х около 60 принадпех<али купцам' имев-

тпим оборот 6опееляти миллионов ру6лейв тод.А это при о6щем наседении чуть

6олее нетьлрех ть1сяч чедовек! 1{яхта 6ьтла

известна любому предпринимателю Бвропьт,

Америки и А3ии, а экономику си6ирской

слободьт и3учапиуломинал в своих

трудах (арл йаркс.

чБРтвж госудАРствА китАйско!-@ [о6иратьсядо 1(яхтьт 6ьтло всегда непросто. Б натпе вРемямох(но сесть на поезд 1\4осква_}лан-Батор и сой-ти на пРиграничной станции Ёаутшки, откудаеще 30 кидометров нужно проехать на авто6усеЁаутпки_(яхта, которьтй, пРавда' ходит нечасто.Бторой' менее 6юд>кетньтй путь: самолетом до}лан-}дэ, а г1отом _ тРи часа на автомо6иле побезлюдньтм степнь1м дорогам.

Фбозу из 60 телег, сопровох(дав1]]ему россий-скую дипломатическую миссию из 120 человек воглаве с €аввой .|!укином 3ладиспавинем-Рагузин-ским, в |725 тоду на пРеододен \ле [1ути из €анкт-|!етер6урга до этих мест понадо6идось почти де-сять месяцев.

3адана перед Рагузинским стояда непРостая:

установление подитических и' самое главное' тор-говь1х отно1шений с (итаем. Б принципе какие-тоотно1].1ения ме)кду Россией и (итаем у)ке сущес-твовади: в 1619 годутомский казак [ван |]етдинпРеподнес царю \4ихаилу Федоровину <9ерте>к

72 шАт1ошА|, своспАРн]с . АпРвль 2о1о


кяхта в [|,, веке' }!а первом плане купеческие дома' вАали - 8оскресенский со6ор,за которь|м виден шпиль гостиного двора. справа - российско_монгольская граница.

]дЁсь и дАлЁг АРхивнь г Фото| РАФи!1 и АРтгФА1]ть111Р|достАвлг1]ь! кяхтинск|1м кРАгв[д|]гски[] [1узгЁ[] и[1 в А оБР\ чгпА

!]|]л||к'|!| чА,1нь||'1 !|}'1.ь 7 з


---<:-\еЁ

[2

--\ -,>ъ----/- '>]'€

**|_-]*{

{новгород ц ':.]

,"' ..'. _._- ], Ас

1 ]' кАзАхФАн

',:]- 1' монголия1*}лан-Батор

рБ\/1

г/';ё'тьтляч)канцзякоу

(калган)

кит^й

7

пРотяжЁнн0сть вЁлик0г0 чАйн0г0 пути пРЁвь|шАлА 8500 вЁРст.0т )(анькоу до }яньцзиня най переправлялся воднь!м путем, далее до (алга-

на плетень!е коробки о чаем - ць:бики - доотавлялись на яках и лошадях.

8 (алгане оледовала перевалка на монгольоких верблюдов, а затем -45-дневное путешеотвие до кяхть!. по Роооии чай везли на санях либо

на телегах до перми, далее по (аме и 8олге до !!ижегородской ярмаркии лишь пооледний унасток пути - поездом до мооквь: и €анкт-[!етербурга.

,:,

.ш6 Россия'

]{итайского государства> и гРамоту от импе-

ратоРа д14насти14 йин. Ёа протях(ении всего{,911 века в 1{итай эг{и3одически|\ось|лалисьг1осольства для установления (пристойной

А!/:кбьт 'и лю6ви'>, а в |666 году и3 А4осквьт в|1екин отправидся г1еРвь1й ка3еннь1й тоРговь]йкараван' которь1й, несмотря на 6одьш]ие поте-

ри и и3дер)кки, принес 3начите/|ьную при6ь1ль.1ем не менее постояннь1х отно1шений междудвумя в етт'1кими у|мт|еРу| ями не 6ь!до.

[!ереговорьт Рагузинского с китайцами 3а_

тя11улись на семь месяцев: бодее 30 ра3 сав-ва лукич сад14лся 3а стод г1ереговоРов, около20 проектов договоров г|редлагалось с о6еихсторон. 1ем не менее 20 августа1:727 годанаре-ке Буре (\4онголия) 6ьтл подлисан Бу ринский

74 шАт|ошА| своскАРн1с. АпРвпь 2о1о

трактат, а |4 июня |728 тода рке в российской1(яхте - |(яхтинский договор, установивлпийгРаниць1 имлерий и прав14ла веден|4я лр14-

граничной торговди. [раницьт ог{Ределялись

довольно просто: <Ёх<еди Российских поддан-нь1х людей владенья в 6лизости какие сог{ки,хрепть1 и Реки есть' те сог!ки' хрепть1 14 Реки3а гРаницу пРичесть. Ё:кеди близ мунгальскихкаРаулов и маяков какие сопки' хрег|тьт \1рек\4

есть и онь1е такох( 3а границу причесть. А гдесопок, хрег1тов и Рек нет' ат|риле[ли степи' пос-

Редине РавномеРно Ра3дедить' 3наки г|оставитьи 3а границу причесть).

кяхтА Бокруг места' вь1бРанного Рагузин-ским ддя постройки Ёовотроицкой крепости,


ходит много дегенд. Фдна из них гдасит' что'знавплий китайцев не понасдь11шке, €авва .|!у-

кич долго искад речку' текущую не из 1(итая вРоссию, а нао6орот: остеРегался потравьт. 1а-кая ока3алась в данной местности одна - 1(ях-та. Бот на обоих берегах реки к концу |727 го-даи 6ьтла вь1стРоена крепость' впосдедствиипРевРатив1шаяся в гоРодок 1роицкосавск,полунившлий свое на3вание в честь Ёовотро-ицкой крепости и основатедя 1(яхтьт €аввьт3ладиславина-Р агузи нского.

1(репость всех )кедающих вместить не мог-да' поэтому у самой границь1 годом позже Ра-гузинский 3ало}(ил тоРговую сло6оду 1(яхта,будущую столицу си6ирских мидлионеРов.( концу |728годаармией на ка3еннь!е деньги6ьтли возведень1 гостинь1й двор с 24 лавками и32 ( !) купене ские из6ьт, располо)кеннь|е по пе-

РиметРу 3ащитнь|х стен гостиного двоРа. А вото том' откуда Рагузинский взялтРи с ли1]1ним

десятка купцов для 3аселения этихиз6'аРхивь1

умалчивают. Бо точно не из 1(итая.

мАймАчЁн |Аитай в те вРемена 6ьтл странойнрезвьтнайно закрьттой, куАа из России пРопус-кались только ка3еннь1е каРавань1' ходив1пие

ра3 в тРи года. 3озгдавдяд караван довереннь:йкупец' к которому т1Ру\ставляпись пРавитедь-ственньтй комиссаР' четь1Ре цедовальника игвардейский офицер с сотней ка3аков.

|[уть из йосквьт до пекина 3анимад цельтйгод' стодько )ке 1шло на о6ратную доРогу' плюсгод - на формиРование нового каравана. €войтоваР в каРаване могли иметь то/|ько те купць1'которь1е попадали туда в должности торговогоагента. |(ак попадали, о6ъяснять не надо - 3а

тРи столетиявРоссии ничего не поменядось.(ах<дьтй каРаван' основной товаР котоРого

состояд из 100-200 ть1сяч пу{цнь!х !шкур' при-носил ко[да270 тьтсян ру6лей лри6ьтли, акогда -сплошлной у6ьтток, Бдинственньтм местом' гдемо)кно 6ьтло осушествдять частнь!е коммеР-ческие контакть1 с |(итаем в о6ход ка3енногокаРавана' 6ьтда 1(яхта. 71 торговля здесь 6ьтлаоРганизована весьма эк3отическим о6разом.

Б 120 са;*<еняь то есть мень!||е чем в тРех сот-нях метРов от сло6одьт, у самой монгольской

8 [яхте плноп}е поражалоприе3же]о: и сам поселокмиллионер0в' и еп} обитатели'шх нравь| и о6ь!чаш' и соседняяколор]'тная шонюлия с ее6есконечной степью

гРаниць! китайцьт постРоили собственньтйторговь:й город &1айманен _ пРавидьнь1й четьг

рехугодьник, обнесенньтй вьтсокой деревяннойстеной и пРоре3анньтй тремя паРаддельнь1ми

улицами с севеРа на юг. Фдни воРота вь|ходиликак Ра3 к (яхте' дРугие - в сторону }рги' какназь!вади тогда }лан-Батор.

Б ]у1аймачене )кили исключитедьно мух-чинь1' чуть 6олее 400 чедовек' поскольку ки-таянкам в то вРемя 3апрещадось селиться 3апредедами Бедикой стень|. Бупушие купць|попадали в йаймачен |2-|4-летними мальчи-ками и' проспужив нескодько дет' получадипРаво каждь1е тРи-четь1ре года вь1е3)кать на

Родину' где о6заводились семьями. Бпронем'встРечались китайцьт, не видев!шие семей летпо десять.

|{ри:шльтй китайский купец по пРие3де в&1аймачен не имед пРава тоРговать в течениегода' котоРь1й дол:кен 6ьтд посвятить тщатель-ному изучению Русского я3ь1ка. ,{елалось этоддя того' что6ьт Русским купцам незанем 6ьтло

вв.лики'!! чАйнь|й путь 7 5


!{аравань: из ть!сяч вер6людов, груженнь!х чаем' преодолевали !284-верстовь:й путьот монгольского }(алгана до кяхть! за 45 дней. [!литочнь:й чай 6ь!л поистине народнь!м напитком./!истовой же попадал лишь в дворянские и купеческие гостинь!е.

и3учать китаиски'1| овдадев я3ь1ком' они могди6ьт проникнуть в тайнь! китайской торговди.

товАРооБмЁЁ 1орговля с (итаем имеда аРха_

ичнь|й меновь|й характер: товар менядся ис-ключительно на товаР. Аз|{итая нам, понятное

дело, ну}кно 6ьтдо многое, гора3до интеРеснее

другое: что мь] могди преддо)кить восточном)/соседу? 1{ак и сегодня'тр\1ста лет на3ад всехинтересовали искдючительно на111и природ_нь;е 6огатства.

1огда основной и ва>кнейтшей товарной по-3ициейРоссии 6ьтда .мягкая рухлядь), пу1п-

нина. .€о6оль _ витимский, олекминсктдй,ленский, камчатский' то6ольский, кольтм-ский,6айкальский. Бьтдра, 6о6р _ печерские'та3овские, о6ские, ирть11]]ские, камчатские,куридьские. Рьтсь _ ку3нецкая, краснояРская'неРчинская. |1есец _ с побережья €еверно-

т6 шАт|ошА]- сЁоспАРн|с . АпРвль 2о1о

1_ъ'-'.1;,:*'''-:+т*!Ё-_

го ледовитого океана. Аиса _ архангельская'иркутская, камчатская, сургутская, якутская,манга3ейская. [орностай _ илет ский, илимс-кий, о6ской, 6ара6инский, т омский, красно -

ярский, педьтмский. Белка _ веРхнеудинская,томская, о6ская, 1,1лимская и енисейская>(Б. [{. €илин. *(яхта в {\/]1] веке>. 14ркутск,1947 г.). Бторьтм сортом 1].{ел мех кРоликов' ко-1пек, овчина и меРдуц1ка. Ф6ратно отпРавля-ли хлопчато6ума>кньте (китайка) и п]елковь1е(креп, камка' вощанка, атдас, гарнитур, фанза,флер) ткани, бархат, а так)ке сахар, чай' табаки... ревень.

под стРАхом смвРти А4адо кто сегодня да)ке с

тРетьей попь|тки на3овет второй по ва)кностипосле пу|пниньт российский экспортньтй товар{,!]11 века. 9то стоидо в €анкт-|1етер6урге37 ру6пей 3а пуд, а в Ёвропе уя<е 160-290 ру6'

*Р"


пей? и 3а частную тоРговдю чем с 1735-го по|782 тодполагалась в России смертная казнь?Ёе поверите - Ревень' веРнее' его вьлсушленньтй

коРень' слух<ивлтий в дог{енициллиновую эпо-ху довольно эффективньтм декаРством. €амьгми дорогими 6ьтли ти6 ет ский и север окит ай-ский ревень, которь1ми еще с античнь1х временмонопольно тоРговали 6ухарские купць1.

€ покорением (и6ири тРанзит в Ёвропу не-

рез Россию стад вь|годнее' чем тРадиционньтйпуть чеРез Аревний индийский порт Бар6ари-ку. € появлением (яхть: весь трафик Ревеняпо!цед чеРе3 спободу. 71нтересно, что контРольнад поставками сохРанили 6ухарцьт - в ки-тайском &1айманене у 6ухарских купцов бьтлисвои дома' лавки и да:ке со6ственная мечеть!(итайским купцам тоРговать Ревенем стРого3апРещадось.

|(араваньт в 30-50 вер6людов' гРу)кеннь|еляти-т!!естипудовь1ми ме1шками из вер6-люх<ьей иди конской шеРсти с вь1су1пеннь!м

Ревенем' лри6ьтвали в (яхту в октя6ре. [рузскдадиРовал|л в с|\ециальном Ревенном доме'где ра6оние под Руководством 6раковщика впРисутствии 6рарских купцов распаковь|валитоваР и пРоверяди его качество. Ёизкосортньтй

ревень тут же с>ки[али' несмотря на то' что онмог 6ьл с успехом пРименятьс я в российскихгоспиталях.

Российский Ревень' назьтваемьтй в Ёвропемосковским или имлеРатоРским' вь1теснид с

Рь1нка голландский и португальский именно6лагодаря своему вь1с1цему качеству' и чинов-ники не без основания полагади, что' стоит ос-тавить хоть малейшлую лазейку для втоРосоРт-ного сь|Рья' как оно хдь1нет в Ёвропу наносянепопРавимьтй урон Р е||у т ации и с6ива я цену.

Бьтсокий спрос на Ревень пРодеРх(адся поч-ти до 1840 года' посде чего по!цед нау6ьтпь,аоткРь|тие в 1860 году китайских портов ддя ев-

ропейскихтоРговцев и вовсе свело российскийревенной бизнес на нет. Ёо к этому вРемени[{яхту охватиладРутая лихоРадка - чайная.

чАй по-куп[чБски |[оявивтшись в Россиисравнитедьно поздно (посол Басилий €тарковприве3 царю &1ихаилу Федоровичу четь1ре пу-

фя первого сб0ра чая

китайць! 0твели 23 марта.

]!роизводят с6ор 0коло

десяти дней' в яснуюпогош и по н0чам

да китаиского чая в подаРок от монгодьскогоАлть:н-хана), най 3авоевьтвал |!озцци!^ посте-пенно. €нанала как царскийпене6ньтй напиток,в эпоху |{етра 1 - как двор янский. € ростом им-порта най сталилить купць1' а следом _ и пРос-той люд. Аристократьт-двоРяне копиРовали впетер6ургских садонах английскую найнуюцеРемонию' (упцьт и помещики создапи со6-ственную кудьтуру' отдавая додхное сладос-тям. Ёу а появление самоваРа - у[дея пРи1шда

с'[и6ета_ сдедадо чаепитие настоящей наРод-ной традицией. € ростом популяРности чая

Роспии доходьт кяхтинских купцов.Р,еликий чайньтй путь протяженностью око-

ло 8840 версъ пРоходивтший подторь| сотни го-

Родов трех государств' пеРесекал российскуюграницу тодько один Ра3 - в 1(яхте. €вое путе-тшествие чай начинал в провинции Фунань, гденосидьщики пеРеносили его коРомь1спами по

у3еньким тропиночкам. [алее от {,анькоу онсдедовад водой по Рекам' затем перегружалсяна мудов' которь|е доставлялу[ его до монгодь-ского (алгана. (фоёопэкенше на с/пр' 83)

вР.ликий чАйнь1й путь 77


}{огда в конце х!х века}(итай сделался открь!-

ть!м для иностраннь|х

инвестиций, русскиекупць! начали перено-

сить туда свое произ-водство. Фнередь на

сдачу чая на русскуюфа6рику "]9ццаков, йо-лотковико"вФуч}коу.

ч$

,!,

Ё

':.}к'.:$]

ч|:.

: !|','.:' :3: .

г1\,;

--'#.|]:

ь!\;: 1;

''ф

78 шАт|ошА[ сБоскАРн|с. А!!!,в]!ь 2о1о


$[![|{['фпшшш :,ш;

]' ]'

1*1!

'.ч", .,+Ё' .',.:' ! }:.,ф

.-, *!'. ' . ---ц]. ..." ...$..1

.-1 ;,." -.1

.' .'*'::,. \.\'. ":!.

1" :';

в|],1!!||(|1г| чА||нь|,1 !{}' гь 7 9


}дунгинский купенескийтракт - самая короткая

дорога от (яхть: до11ркутска, проложеннаянерез хре6ет [амар-[абан во второйполовине х!х века'

{ореволюционнь:йсибирский хайвей.

8о шАт!ошА[ своскАРн|с . АпРв]!ь 2о1о


в$'лики|'\ чАйнь|й путь 8 т


.*!

8верху: чуть ли не единственная фотография' запечатлевшая савошников за ра6отой - взвешиваниемная. 8низу: один из самь!х зажиточнь!х кяхтинских купцов |-й гильдии Алексей михайлович /1ушников.

[остатонно посмотреть ему в глаза' что6ь: понять - сла6ь:е духом в !(яхте не вь!живали. [о революциикяхтинский чай считался эталоном качества. 8есь путь он продель!вал по земле' в отличие от другихбрендов, доставлявшихся по морю' и не впить!вал влагу. 3а это готовь! 6ь:ли переплачивать.

€ёелкаРаз ао ворьо кях!пцнскцх

'1 маймаченскцх купцо в

начцнал!!сь вопРосам1! о з0оровье:_ [{ако полсшву, прияпепь? ){оротл+анкц? !{ако

|{павёшал? Берушки?3атпем кнпаец Р асска1!сеп какую -нт:буёь шстпо -

Рцю цлц поспле1пнцчаетп. |отпом перей0уп к 0епам,ц ро3?овоР пР11ме!п харак1пеР споРа:

- !т:6и скупьо есш!

- А гпц6ш есц хоцц тлшбко ёороэконькш!

- [н6ш успупай 6уёу! !ш6ш прця!пепь сеРаечна.

- Ёе хьону, не наёо! \оёц пронь! |{акой тпц6ц есц

прцяпел11. Разц моэкно тпак ёороэканокш!?

- А пшбш какой цена поспавц есц?_ Р[оя ярава, спова ска3ал ш болеше не хьсиу._ !1 моя ярова. \ьочц тпцбц спова конча.

- Бу ш моя хьснц конча.|ёаряюп по Рукам' ёело с0епано.

!,[. [!опов' Р1шнувшее ш переэкшпое. 1924 е.

8э, шАт!ошА| свосРАРн!с. Аг|Рвль 2о1о


пРеодолевая 1284 верстьт 6есплоднь:х степей,

доставдяди чай в }4аймачен, посде чего китай-ские купць1 слали своим кяхтинским коддегам(у3оРь1> - про6ьт ная всех соРтов. ||осле дегус-тации составлялось €екретное поло)кение, или€равнительньтй расценок Русских и китайскихтоваров (торговля-то 6ьтда меновая!), и сло6одао>кивапа'

сАвошники Б (яхте существовали две не-о6ьтчньте профессии, не встРечав|шиеся в

дРугих местах: саво|пники и 1циРедьщики' кпРедставителям котоРь1х мо}(но 6ьтло отнес-ти 6ольплую насть ра6онего дюда сло6одьт.(ал<дь:й наехо3яин имел в (яхте со6ственнуюсаво1шную и !циРельную артели.

Работа саво1цников закпючалась в сдедую-

щем: в 3дании гостиного двоРа они помогадимонголам развьючивать вер6людов и взве1ши-

вать кахдое место. 3атем на со6ственньтх ло-пладях отвозцпи чай в ш11репьнц' лосле 1ишрк1]

саво|||ники [!Риъ1имали за:ширенньтй най, в3ве-

тливали и снова пеРево3или в гостиньтй двор,скдадь|вая его под хозяйские навесь1' что6ьтпРось|хал в о)кидании ямщиков ддя отпРав-ки в Аркутск. €редний зара6оток саво1шникасоставлял от 15 до 25 ру6лей в месяц (лотшадь

стоила 3 ру6ля|),и>кили они значительно дуч-1це окРестнь1х кРестьян.

шиРЁльщи([ €лова (ш]иРка>' (|шиРить) и(1шиРедьщик> в |(яхте позапРо!||лого века зна-чили совсем не то' что в совРеменнойРоссии.|{итайскийчай в при от плантаций до ]у1осквьт

пРоводил около года' и в доРоге его подхидадгпавньтй враг - вдага. ||оэтомуперед путе1цест-

вием по непРиветливой России чай <<|!7иру{ли>' -3а\]1ивали в воловьи ш|курь1 1цеРстью внутрь.111ирка наев пРоисходила в специадьно постРо_еннь1х каждой купенеской фирмой деревяннь1хка3аРмах Рядом с гостинь]м двоРом - 1||иРедь-

нях. 3а день до т11у|Рки 1пиРедьщикам достав_лялись вь|моченнь|е 1цкуРьт - одной хватало на

две упаковки. Артельщик брал место ная' заво-

рачивал в 1шкуруи 3ат|1ивал Ремнями с помо-

щью осо6ой лселезной игль:. [ело свое аРтедь-

[!ри сборе чая китайць!

по неск0ль1{у ра3 моют Р}[и'чтобь! не со0бщить никакоп,3апаха чайнь|м листьям

щу\ки3нали' но главнь1м их недостатком бьтда)куликоватость: стянуть киРпич чая считалосьне воРовством' а пРовоРством.

Фокусники 1(аждь;й китаец пь:тадся о6ма-нуть своего покупателя. } торговца 6ьтливе-сь1 тРех видов: на одних он ве!||ал покупаемое'на других - продаваемое' третьи бь:ли верньте,

длятеъкто не далсянао6ман. 1акже иар!]7и-нь1 всегда нух(но бьтло иметь при се6е свои.Аз-вестнь1 слуаи, когда вместо веттиньт китайцьт

умудРядись продать кусок дерева, обтянуть:йко:кей, или куРицу' внутРи котоРой, кроме кос-тей, ничего не 6ьтдо.

Русские купць1 тоже 6ьтди не пРочь о6ъего-

рить китайцев. Ёекоторьте 3а1шивали в лапкипу[пного 3веря' пРодаваемого на вес' свинец.|[одменива ли 6ель|х песцов мангазейски-ми зайцами. ||родавали зайцев с песцовь|михвостами.

кАк в кино Расцвет 1(яхтьт пРи1]]едся на сере-

дину{,1!, века - практически весь чай в Бвропу

вв,лику\п чАйнь|й путь 83


:!,. +.*.1' ' .:11

по даннь!м на 1900 год' в кяхтинской женской гимназии состояли 252 унениць::

61 - дворянского и чиновничьего сословия,22- дояери купцов |-йгильдии,

130 - купцов 2-йгильдии и мещан' 12 - духовного, 14 крестьянского и 11 - казачьего

сословия. [!люс одна инородка и одна иностранка. [1олная демократия и толерантность'

','{,

'1

1.{.

11а

\ '$,

1'}4 хА!'|ох.\| (;го(;к,\!'н|( ' \||Р!: ||,2Ф|Ф


1].!ед именно чере3 сло6оду, и его потре6лениев миРе Росло, а тоРговь1й о6орот превь11пад30 миддионовру6лей.8 уездной }(яхте прохси-вало два десятка миллионеров, а совокупньтйкапитал| кяхтинских предпринимателей со-ставлялв 1855 годубодее 160 миллионовру6-пей, нто делало (яхту крупнейгшим торговь1ми финансовь1м у3дом государства.

|1ик торговли лри|11елся на 1842 год' когданаходивп.пийся в состоянии войньт с Антлией|{итай стал отчаянно ну)кдаться в 3одоте и се-

ре6ре. Ёаналась нелегадьная торговля 3а 3одо-ть1е монеть1' а сере6ряньте перепдавляли в гру-6ьте товарьт (например, килогРаммовьте чайньте

итоге 3а год товарооборот удалось увеличу|тьна 30 процентов.

Б это время 6ьтли построень1 нескодько ве-

ликодепнь1х соборов и церквей, способньтх

украсить и столицу' каменнь1е гостинь|е рядь1.( тому >ке (яхта 6ь:ла единственнь:м россий-ским городом' находив1]_1емся на самоуправпе-нии' что приведо к интересному ре3удьтату.|1ри фантастических надоговь1х поступдени-ях (в раснете на одного )1<|4теля 1{яхта пдати-ла в 150 раз 6ольтле надогов, чем в среднем поимлерии) почти четвеРть гоРодского бюд>кета

тратилась на о6разование: в маленьком гоРод-ке на окраине имлериу| насчить1вадось девять(!) уне6ньтх заведений' в том числе: реадьноеучип\1ще' женская [у|мназия' х(енское при-ходское училище, четь1рехклассное гоРодское

училище.8 1862 году здесь начинает вь!ходитьпеРвая печатная га3ета в3а6айкайле - к1{ях-

тинский дисток).[ородок )кип с Ра3махом _ спустя всего пол-

тора года после изо6ретения кинематографазажиточная (яхта у)ке смотрела кино. Фсо-бенно привл екали лу6лику эк3отичес кие для3де1шних мест видь| _ пРиход пое3да жедезной

дороги иуличнь|е сцень1 бодьтших городов.(упенеские дома пора)кали своими ра3меРа-ми, коню1пнями и оРанх{ереями. Б 30 верстахот сло6одьт 6ьтла да>ке собственная си6ирская.Ру6левка> _ данньтй поседок }сть-(иран,куда на лето пеРее3}(али состоятельнь1е кях-тинць]. .[{ачное дело 6ьтло поставлено содидно.

в|'ликий.!Айнь!й путь 8 5


]_:

Фсновная масса грузов проходила нерез [(яхту зимой: замерзшие степь

14 русла рек и сегодня во многих местах остаются лучшими дорогами.


,{ля примера' на участке купцов .[|ут'шниковьтх

Разместились четь|Ре 6одьтцих дома' Ра3нь1еслу:к6ьт, скотнь:й двоР' сад' две купальни' ка-чепи и лодочная станция.

зАкАт 3олотого 8Б(А Больгце всего на светекяхтинць1 не дю6ят €уэцкий каналу\ совет-скую вдасть. € постройкой €уэцкого канада в1869 году появился 6одее короткий и уАо6ньтйпуть тРанспоРтиРовки чая из }(итая в БвРопуиРоссию. 1овароо6орот начап сокРащаться: мо-

Рем пеРевозиди доРогие сорта 6айхового чая' а

дешевь|е' 1]|иРоко употреблявтшиеся в России,пРодод)кали ве3ти чеРе3 1(яхту. Ёо в конце1890-х годов 6ь:ло 3авеР1шено стРоитедьство1рансси6ирской :келезнодоро:кной магистРа-ли' и основной грузопоток по1цед по ней.

А после Русско-японской войньт в 1905 годугостиньтй двоР в 1(яхте опустед окончательно.]у1ногие кяхтинские купць1' пеРеведя свой ка-питад в йоскву или ||етер6урп перебрались в

российские столиць[. (яхта утратила свое 6ьт-

лое ведичие.1онку в этой истоРии поставила советская

власть. [ородок во время реводюции пеРеходиди3 Рук в Руки: тут 6ьтпиикитайские войска, исвой €овет 6одьпцевиков, и сотни атамана €е-менова' и войска 6арона }нгерна,икаъалеРис-ть: Рокоссовского' и да)ке части [4онгольскойнародной аРмиу[. 3а:л<иточньте гоРо)кане нестат|и до)кидаться чекистов и покинули страну'6лаго граница пРоходида по окРаине сло6одьт.Больплая часть купеческих домов 6ьтпа разо-6рана и вь1ве3ена во Бнутреннюю монго/|ию.|(цтайский ]т4аймачен после очеРедной атакимонгодьской аРму:.|1 вь1гоРел дотла' и все чтоот него осталось' - двараз6ить:х 6уддийскихколокода в кРаеведческом му3ее 1(яхтьт.

Астория 3нает массу пРимеРов пРоцвета-ния и дальнейшлего упадка тоРговь]х лутей игоРодов: |анза, Бенеция, Фламандия. 1оргов-ляумиРала, но гоРода оставадись пРекРаснь1-ми памятниками ушед1||ей эпохи. €оветской}(яхте вь:пала совсем дРуг ая судь6а: от веселойсло6одь1 остались одни Ра3вапинь1 и экспонать]в местном му3ее' диРектоР и сотРудники ко-тоРого 6ьтпи расстрелянь] коммунистами. 0

вЁ,лу1ку!!!1 чАйнь|й путь 8т


р', * #*-;-. *=**'-#|%'-*#:.]#$и;. аж Р€ # }"@*&иЁж#Ёр,ы@,**


ё!Ё; ' _{

*

'*"' **ч.,, '*Ё {]:, .* *,] "


твкст БАРБАРА кингс0лвЁР

у|вили3ации ф ормиров адись на моРских по 6 еРеж ь ях и вдол ь

6ольтшихрек _ там' где есть вода. €егодня мь1 очень опасаемся

ее нехватки - или из6ь:тка. Б последнее вРемя темпеРатуРа

3емли повь1сидась на 0,74 традуса по 1-{ель сию - на первьтй

в3гдяд этфифра ка)кется не3начитепьной. Фднако посдедствия потеп-

ления надицо: наводнения в одних Регионахи 3асухи в дРугих' Ра3Ру-

1шительнь1е уРагань|' поднимающиися уРовень моРя' Ра3Ру1||еннь|е дам-

6ьт и тому подобное. |1онему )ке 3емля 3а1цатапась под на1шими ногами?

1м1орские по6ерехсья от /[уизианьл до Филил|[инистеР3ань1 штоРмами' поРохденнь1ми перегРе-ть!м во3духом над океаном. Ёичего подо6ногочедовечество пРе)кде не видело. Б засутпливьтхо6ластях увеличивается испаРение' чаще слу-чается засуха, нто осо6енно 3аметно в 6ассейне

реки 1т1юррей-[арлинг в Австралии ' !\едникитималайских веР[шин' питающие водой землимногих наРодов' сокРащаются в Ра3меРах. 6ло-ва <чРе3вь|ча йная природ|\а я су|ту аци я) теРяютсвое 3начение. €тав свидетепями стодьких сти-хийньтх 6едствий, мьт перестаем им у)касы[ься и

уже не считаем их <чРе3вьтчайнь:ми>.

Ёа другом конце света находится долинаБахо-[1иура - огРомная впадина' наполненнаясамь|м сухим песком эпохи годоцена. |[усть:н-ная Родина многих форм колюних растенийцлощадью 36 тьтсяч квадРатнь1х кидометРовпростиРается от севеРо-3ападного |[ерудо юж-ного 3квадора. }яеньте опРеде'|яют этот районкак сухой иди очень сухой, а о его ю:кной ок-

Раине' Бахо-|[иуре' можно ска3ать и вовсетолько одно: су1||е не 6ь:вает. € января по маРттам мохет вь1пасть 2'5 сантиметРа осадков' а в

некотоРь|е годь: дождей воо6ще не случается.€овременна я цивипи3ация не спе|шит Рас-

статься с мифом о 6езгранинной щедрости3емли. Ёе замечая дока3ательств о6ратного,

94 шАт!ошА1, своспАРн|с . АпРвль 2о1о

мь1 пРододжаем считать, что 6огатства пРи-

Родь| неисчеРпаемь|. йьт вьткачиваем воду и3под3емнь|х водоноснь!х слоев и поворачиваем

Реки' надеясь на неистощимь1е пРироднь1е Ре-суРсь1. йежду тем на о6шлирньтх теРритоРиях'где проживает половина населения 3емли,о6еспеченность водой стРемительно сокРаща-ется: пРивь1кнув жить на |шиРокую ногу' люди

раз6азарилп свое 6огатство.Раньп:е водоемь1 ка3ались такцми х<е без-

меРнь1ми' как те странствующие голу6и, откотоРь!х темнело не6о, и Ра3говоРь1 о нео6хо-

димости с6ерегать воду пРедставлялись стольже не/|епь1ми' как и идеяра3ливать ее по бу-ть|лкам. Ёо правила игРь| меняются.3квадорстал первой страной, котоРая зафиксировалапРава пРиРодь[ в конституции.1еперь его Рекиит1еса- это не пРосто чья-то со6ственность: поэквадоРскому 3аконодательству лю6ой гРажда-нин мохет подать иск от имени постРадав1це-го водоема' опиРаясь на то' что 6пагополуниеводного РесуРса чРе3вьтчайно ва)кно для 6ла-

гоподучия пюдей. [ругим стРанам' навеРное'стоит посдедовать пРимеру 3квадора и тожепРи3нать пРава пРиРодьт. 8ода - это )ки3нь.3то пульс и кровоо6ращение 3емди. Ёа:ца за-

дата - вь:ра6отать Ра3умнь1е пути вь|живанияи сохРанить на1]|у напоенную водой планету. !


'#8ое мь: _ как и этот мальпш в бассейне -на три четверти соотоим из водь!.

зинА холлоуэй' 6Ётту]мд6д5 миРовь!в 3АпАсь1 водь!


*.ф{

''Ёч

:\\,.-*{.

'?с

[рупнь:е рекиЁжегоднь!й средний выход водь!

*}99ц!-; низкип

:".пЁРиодичЁскии

заболоченнь!е земли

вечная мерзлота

[-----_1 облаоть оледенения или ледниковь!й щит

Ф км 1о00

---т---{

уильям и. мАкнАлти' шс 5тАггисточники: всЁмиРнь!й Фонддикой пРиРодь!; игоРь А. шикломАновгосудАРстввннь!й гидРологичБскии институт' Россия| 0565(гЁол0гичБскАя служБА сшА); ц€нтР исслЁдовАний экологичЁскихсистЁм пРи кАссЁльском унив€РситЁтЁ' гЁРмАния| нАционАльнь!йцЁнтР дАннь!х по снЁгу и льду унивЁРситбт колоРАдо

*""е

.--<'х| \.,},-{-

_ г-]; ]'"1

'!{

;ъ;'{

',.:-'з

ъ/|

|

!!

69,60/о24'36 милли0нА тРилли0н0влитР0в в0дь!заморожень! в ледянь!х щитах'ледниках' снежнь!х покровахи вечной мерзлоте.

0,30/о118639 тРилли0н0в литР0в в0дь!находятся в озерах' реках и

болотах. Фюда также относитсявода' входящая в состав раоте-ний, животнь!х и атмосферь:'

!

!

!

!

: ': ::!

|",\-.- '}---->,,! \

*'с\т

*.:.

1]

миР0вь!в 3АпАсь|пРвсн0й в0дь!35 милли0н0в тРилли0н0влитР0в в0дь!

Ёа нашей планете более

97 процентов соленой водьг,

2 процента _ преоной, в виде

онега и льда. [4 менее одного

процента остается нам'

нтобь: вь:раотить урожай,охладить электроотанции'

утолить жажду и помь!ться.

^ )'-|.{!

.,\\, -:"-.-- /\ , ,?'!\. .

:-' .'ч :

т'?'"

('{{

{ -' .

\"/^д'':]г^.ц'

?!-{\т.;;

^:'^!

:

\ {-',.-:\,?ч? ]--,1 ' 1

\- А1

й,у',,\


-%',ъ"*#}#,._.':

д1{_

\\.ч- \:

х

*, ''._"4:'

!-рунтовь:е водь:средняя скорооть пополнениявь!сокАя сРгдняя низкАя

почти нА всЁх континЁнтАхлюди вь!кАчивАют гРунтовь!Ёводь! иэ водоноснь|х сло!вБь!стРвЁ' чЁм зАпАсь! могутБь!тьвосполнвнь! встЁствЁннь|м путвм.

хх;' .,.."*.8

;р -.!

\{) .'},'/!'!

ц111 -*.>, :1.'

*'ь э)

,км

##?,*ффР: :*.

*'.!: ]т1]

у ." \.*'. '"|,-|

\2. |

литР0в в0дь!находятся в грунте и водоноонь!хслоях, питаемь!х просачивающейсяс поверхности 3емли влагой.

11,.'

!'г '. ./-'.,/

{-', -

'#'-0/

.

;)ю;-."/ \#/ ,

:{'=цЁч;:1\+.;у}-{г.

:<ъ".:7

*'А}

^4./й:/

! 1,$..'

<{!5:

\

30,\0/о10'55 милли0нАтРилли0н0в

-'{(


]чЁ:1!'.:\.: - ;:

0тколовшийоя от Антарктидь!

айсберг может дрейфовать

годами. отдавая свою раста-

явшую пресную воду океану.

8 конечном итоге молекуль!

водь! испарятся' оконденои-

руются и снова возвратятоя

на 3емлю - уже в виде

осадков.

нАмиль симэн


8 трущобах столиць: Анголь:.

луандь!, колодезная вода

продается по десять центов

за пакет. 8 2006 году за_

грязненность водь! в городе

привела к одной из самь:х

жестоких в Африке эпидемий

холерь! _ тогда заболели

80 ть:сяч ангольцев.

гомАсхэвишЁм Рдшо5


в||,{

Ё*в*

|Ё,м

..#**ч**#* .-8.1


,-ы

нА чуж0й |{1А\ЁР !,есялттуупеттоняя 1сунь 1|слньхо[: (в лсороне) о1ровпяеп1 с поёруэккс-ллттс ёень роэкёенняв ?ц?ан!!1с1со\! ;|10?03!!11€, тсзбрс-лвосоепт в кп1|ес!''ве с1!7!вол0 куклу Бстр6н' 3с'у'г'устёньсе веян|!я тс л'оренсёе


!1р{)н1|к0п!! в [|ссттт:т[у |!срез ш,:'нх(т[у. Бтлвстссу[с ёс:ле<;ворнс;т\ 1!ор1'!' он вссеёст еостлте1!р!!!!}[но вс!!!Ре1!0)!

!![!ос!!1р0н!!'ев,0!11с1!сРь стттстл с;ёлстслт цз с0мь|х тт1ттгбьглт,нтлх 7[1!Ровь!х рь!1!1{?в.


сЁРдцЁ г0Р0дА Б цнпане - с2ус!пке с!паРь'х переулков - неп!ороппшво /печеп повсеёневная

'!сш3нь: оёнш экшупепш ра3ве111шваютп 6епье, ёруеше ёепаю!п 3аРяаку, /пРе?пьш опоРоэ!сняюп ночнь'е


2оР111кш' |1значапьно в пак11х квар!папах каэкёой семье пРцнаёпеусап цепьсй ёом, но в 1950-х ео-

ёах пуншань! превРапцлшсь в э!пакце муравейншкц, еёе семьям ёостпаешся пц1'!1ь по комна!пе.


ББшгнь!и пульс шАнхАя (а>кдьтй гоРод

живет иРа3ву|вается в своем Ритме. [игантский 111анхай Растет едва ли не

6ь:стрее всех мегаподисов миРа. 3десь нетРудно сойтис ума от 6езх<алост-

ного грохота от6ойнь1х мо/!отков и свайньтх установоц бупьдозеРов и подъ-

емнь1х кРанов. €тремительно поднимающиеся не6оскре6ьт и мастшта6ньте

стРоиплощадки стапи символом поспедних дет.

|!одъем единственного в 1(итае города о6ще-миРового 3начения пРоисходит во многом 6ла-

годаРя его манеРе брать все новое у вне|шнего

миРаи при этом сохРанять со6ственньте тра-

диции.11]анхайские метаморфозьт )00 века 6у-

дут представдень| миРу уже в этом году: с маяпо октябрь здесь пройдет Бсемирная вь|ставка<3кспо-2010>.

Фт остальньтх жителей (итая гпанхайцьтотличаются многим: я3ь!ком' обьтнаями, ар-хитектуРньтми и ку линарнь|ми традициями'а еще - отно:||ением к )ки3ни. 14х культуру нас-

то на3ь|вают хайлай (<в тшанхайском стиле,).Фна отражает особую роль 111анхая вистоРиистРань1: сюда на пРотяхении столетийлри-е3жали иностРаннь1е тоРговць1 и ктлтайскиеиммигРанть1. Б результате гоРод сделалсяуни-кадьньтм ги6Ридом' где гРаниць1 понятий <Бос-

ток> и <3апад> становятся тРудноразличимь1.<Б гдазах иностРанцев 1]]анхай остается час-тью 3агадочного |(итая, - говоРит юмоРист9жоу /|и6о. - Ёо дпя китайцев из других о6-ластей нап] гоРод - часть вне1пнего миРа>.

Рождвнив лвгвндАРного мвгАполисАБ отличие от импеРского |[екина 111анхай пол-тоРа века назад 6ьтл ли1ць скРомньтм рьт6ац-ким поседком. Ёо с самого Рохдения он 6ьтл

отмечен 3наком суАь6ьт. €перва 11|анхай полу-чил статус договоРного поРта' где тоРговали с

3ападом, меняя чай и п_телк на опиум. Фчень

11о шАт1ошА| сБоспАРн|с . АпРвль 2о1о

скоРо гоРодок стал воплощением иноземно-го рая. Фгромньте 3дания вдоль на6ере:кной,именуемой Бунд (спово пРоисходит и3 я3ь|кахинди), свидетедьствовади о мощи скоРее чу-жеземной, не)кеди китайской. €о всех концов3емди сюда стРемилисьимми[рантьт: в однойэк3отической похде6ке ваРились 6ританские6анкирьт и Русские танцовщиць1' амеРикан_ские миссионеРь| и французские знаменитос-ти, евр ейские 6еженцьл и охранники - су!кхи.

( 1930-м годам 111анхай во1пед в десяткукрупнейплих гоРодов мира. €метпанное насе-т1ену\е, слава легких денег и еще 6опее легкихнРавов - все это дедало гоРод непохо)ким нина один из мегаподисов миРа. Разделив 111ан-

хай на концессии' 6ританцьт, французьт и аме-

Риканць1 понастРоили мно)кество изящнь1х

домов вдоль о6саженнь!х деревьями улиц.]!1естньте магазинь1 ломились от Роско1||нь!хновомоднь|х товаРов. [лавной достопРимеча-тельностью центРа гоРода 6ьтли ло:шадиньте6ега, а уж ночная )ки3нь преддагада все _ оттанцзалов и клубов до опиумнь1х притонов иборделей. Фдно время считадось' что в 111анхае

пРоституток 6ь:ло больтше, чем в лю6ом дРугомгороде миРа.

[ все это кипение жи3ни стадо во3мо)к-нь1м ди1шь 6лагодаря тому' что 3десь осели не-сколько мидпионов китайских иммигРантов,в 6ольгшинстве своем бехсенцБт ирадикальт.€ серединьт {,|[ века, когда пРоизо1]|ло кРо-


нА пути к 0Бн0вл!нию €тпуёентпка 1энъ €уёань навещаеш отпца - ра6оче2о '13

провшнцшш Аньхой.Фн помоеаетп сносцп'ь свой ёом, а сам в эшо время обре!паеп1ся во временном экшлшще. фо-ераммь! 3ас!пройкц [анхоя 3ас!павшп11 сменшпь мес7по 1кш!пепьс/пва окопо мшппшона семей.

вавое ]айпинское восстание, эти люди сг{а-

сались 6егством от преследований вдастей в

деРевнях и маденьких городках' каким в тупору 6ь:л 11]анхай. |{риезл<ие, нувствуя себяв 6езопасно сти, вьт6ирал14 3ан ятия по ду1ше:станову|лись купцами и пеРекупщиками' чер-нора6оними и гангстеРами.

Ёесмотря на ли\]ену|я' эти иммигранть|со3далу\ первьтй в стРане современнь1й город,о6огнавтпий в своем ра3в!4ти14 внутРеннюю'глу6око аграрную, империю. €емейньте цен-ности 1шанхайцев, возможно' оставались тра-

диционнь1ми' но сами они одевадись г1о 3аг|ад-

ной моде и л<иливкапиталистической системе..Ёас всегда о6виняли в пРеклонен\1и перединостранцами' - говоРит 111энь {унфэй' один

и3 ведущих 1шанхайских культурньтх обозрева-телей. - Ёо заимствование иностранньтх идейи превРащение \1хв со6ственнь1е сделадо насодними и3 самь1х г1ередовьтх граждан (итая,.

в |949 году 3анавес, отделяв1|]ий 11]анхайот остадьного мира' от|устился окончатедьно.Б следующие 40 лет социалистическое пРави-тедьство !(итая 3аставило 111анхай попдатить-ся 3а роль Бавидона {{, века.

Ёе огранитив1]_|ись и3гнанием экономиче-ской эдитьт и подавдением местного диадекта'|1екин т|Р'1нялся вь1сась1вать городские дохо-дьт. Б 1980 году в }(итае стартовали экономи-ческие реформьл, но 11]анхаю при1шлось ждатьеще добрьтй десяток деъ пРе)кде чем пекинский

Режим г{озводил ему начать ра3виваться.

шАнхАй 111


население;6ез цетамигрантов _ (13 710 00о

РАспшРАнЁниБпомзАно цвЁтом

0км 5|-т___]

кит ^й

стРвмит[льнь!й Р0ст

с 1975 еоёа офшцшапь-ное цшспо

'|сш7пепейсамо?о населенно?о?оРоаакш7пая, пРо-3вонно2о *!!ью-йоркомна сп'еРоцаах>, поч-пшуёвоцлось. Бопеешес!пц м11плшоноввременнь'х мш?Рон!пов

увеп11ч11лц о6щую ишс-

пенноспь шонхайцевёо 20 мцппшонов' [ороо

Ра3Росся на 1000 кваа-

Ра7пнь'х кцломе?пров.1ерез процве/поющшйнь'не шанхай печетп

Рекащанпу (справа}

псм мАР5источники: чжАотАн. шуцзинь чжАои циньчжун ФАн, пЁкинский унивБРситп |2["з0'вд.

!

Ёаконец вРемя 111анхая пРи1|]до. 3а годьт

стРемитедьного (по сРавнению с остадьнь1м(итаем) пРомь|1цленного Роста гоРод *раздо6-

Рел) - вь1пустил на водю свою культуРу' вновьстал спокойно в3аимодействовать с вне!]|ниммиРом.1еперь 111анхай мечтает веРнуть 6ьтлую

с/[аву' но на этот Ра3 _ на своих усдовиях.

новь|й шАн[Ай Бще лет двадцать на3ад окнаевРопейск их зданий Бунда вьтход или на низкиеберега реки [уанпу' где по полям 6ьтлирассея-ньт не6одь:пие фабрики. €егодня эта 3емдя 3а-

6ита не6оскРе6ами, такими как 101-этокнь:й3семирньтй финансовьтй центР. Б о6щей слол<-

ности в гоРоде во3веди более 4000 новь1х вьт-

соток. Ёо (гори3онтальная) статистика гоРода,где когда-то господствовали Рик\]1и и велосипе-

дь|' поРа)кает да>|(е бодь1пе' чем (веРтикальная>:

в 111анхае и его окРестностях появилось окодо

112 шАт|ошА| свосп.АРн1с. АпРвль 2о1о

//]тАйвАнь! - '- 6 {онк!нг (€янган}

2500 кидометРов доРоц о котоРь1х десять детна3ад никто и мечтать не мог.

|рядущая вь|ставка <3кспо-2010) - попь|т_ка 11]анхая восстановить утРаченнь1е по3иц!4и'3то стартовая пдощадка для вь1хода на миРо-вую арену.3атея рискованная' но' по имею-щимся даннь1м' гоРод уже потРатил на нее45 миллиарлов додларов - 6ольшле, чем |!екинна Флимпиапу 2008 года.

Больтшая часть денег по1цла на инфраструк-туРу' вкдючая стРоительство двух новь1х теР-миналов аэропоРта' Рас!циРение линий мет-

Ро и Реконструкцию Бунда. Ёо мох<но ли

Рассчить1вать на то' что в разгаР гло6адьно-го экономического кРи3иса вь|ставку посетят70 миплионов гостей, на котоРь1х Рассчить1ва-ют оРгани3аторьт? 111анхай мечтает пеРеплю-нуть своих давних сопеРников, |{екин и |он-конг. Ёо есть и 6олее сеРье3ная задумка: стать

о км 7оон


в {!,1 веке мегаподисом миРового 3начения.<Ёслиу какого-то гоРода и есть на это 1панс'так это у 111анхая, _ считает 9энь €янмин, про-

фессор }ниверситета Фудань в 11]анхае. - Ёогород дод)кен пРок/[адь1вать путь к вел{ичию не

одним стРоительством. Ба>кнее то' как он соби-

рается во3ро)кдать чувство людской сплочен-ности, котоРое 6ьтло утеряно пРи сломе старь1хт р адиций и усвоен|4тл новь1х).

1о, о чем говорит профессор, еще не совсем

утРачено. Ёо в традиционнь1х тшанхайскихкваРтадах' у\ли лу\1танах, условия пРо)киваниясильно ухудлп|лись' 1-{зинь !-{ицзин пеРеехадасюда совсем юной девутшкой в |937 году. Б тевРемена ее лунтан (а их в 11]анхае 6ьтлитьтсяни)пРедставлял со6ойузкий переупок в европей-ском стиле скитайскимидомаму[ и двориками.

)(изнь в этих домах г{ротекада в соответ-ствии с на3ваниями районов: наг|ример, дун-

тан Баосин-!унь _ это (деРевня 6огатства ипроцветания>. Б ках<дом и3 домов х(идо поодной семье, неРедко со слу [ ам|л у| Ру1к111ами.

€егодня в двухэтах(ном доме !зинь ютят-ся восемь семей, у ках<дой по комнате. Бодо-пРовода нет. [отовит !зинь на электропдитке'которая стоит на ветхом тодо6ии 6адкона. Ёао6ед у нее о6о:каемьте тшанхайцами хонц1аоРоу'сдадкие и сочньте кусочки свининь1' Бда у:кена столе, и э/{егантная 90-детняя женщина с

тщательно удо)кеннь1ми г{ь]1шнь1ми седь1миводосами дедает вид' что не заметила кРь1су'

про6е:кавшлую вдоль стень1: ей не хонется пор-тить настРоение Роднь1м.

Ёе так давно внук !зинь [1ри[лас\дп ее с му-хем переехать в современньтй л<идой комг{декс3а гоРодом. Фднако ло)килая чета отка3адась.<Разве там у нас будет столько х<е добрьтх сосе-

дей?> _ говорит !зинь.

шАнхАй 113


жи3нь п0слЁ 3А$1А |1о пуп1/ в свои вь'со?пньое ёома рабо!пншкц сцанхойскцх офшсов оп1оварцво-юпся на переёвшэкном ночном Рь|нке' 1ем 6опьц'се ?ус7поноселенньцй еороё устпремпяе!пся ввь'съ,


пем спокойнее спановц!пся е?о \наменц!пс'я упцчная 1сц3нь' [!осоворшвоюп' чп1о на вРемяра6отпьь Бсемалрной вь'спавкц ^3кспо-2010> п!ореовцев ц вовсе про2оня7п с упцц'


€тарьте кварталь1 111анхая постепенно ис-че3ают. в 1949 году как минимум три чет-веРти т]|анхайцеь >кили в лунтанах. €егоднятам остадась ли\7ьмалая часть гоРох(ан.,(вапРимь1кающих к Баосин-!уню лунтана 6ьтли

снесень1: один - что6ьт освободить место подавтомо6ильную эстакаду' дРугой - под генера-тоРную станцию для освещения <3кспо-2010>.

Ёо на густо 3аседеннь|х удочках Баосин-1-|уня

до сих поР царит дух 6ратства' которьтй и пРе-вратип когда-то лунтань1 в кольт6едь тшанхай-

ской культурьт.Бозвращаясь утРом домой с Рь|нка' !зинь

пРоходит мимо лавки' где пРодаются шэнц3янъ6ао - пиро>кки со свининой (тпанхайцьт их едятна завтрак). Фна перекидь1вается парой слов ссоседкой, котоРая пРямо наудице Разве1шиваетвь1стиРанное белье; рядом с ней поливает цве-ть1мужчина в пих(аме. <.{, вернулась!> - громкосоо6щает всем !зинь, карабкаясь по ступень-кам к се6е в комнату на втоРом эт6:ке. (оседипРиветствуют ее' вь1гдядь1вая и3 дверей.

|!осле полудня !зинь со своими до6рьтмипРиятедьницами Расса)киваются на деревян-нь|х студьях наут|ице - этот Ритуад они совеР-1пают каждь|й день вотуже несколько десятковлет. \4еста внутРи домов совсем мало' и ){(и3нь

в лунтанах поневоде вь!пдескивается наРух(у'пРевРащая пеРеудки в гостинь|е.

|!ока лсенщиньт 6одтают на тцанхайскомдиалекте, во3ле них то и дело останавдиваютсясоседу1, Фни слушлают' смеются' а то и встРе-вают в Ра3говоР: му)кчина в сеРом костюме непо фигуре, пРодавец' толкающий перед со6ойвелосипед' насть1Рная )кенщина со 3начком

районного на6людательного комитета' напо-минающая 1-|зинь о том' что ей следовало 6ьт

пРоявлять 6ольгпе энтузиазма по поводу гРя-

дущей <3кспо_2010>.

плАтА 3А оБновлвнив €егодня 6еседа хсен-

щин Баосин-!уня омранена тревогой. <)(одят

спухи, что на1|| квартад вот-вот снесут)' - се-тует !зинь. ,{ля некоторьтх планхайцев' додгиедесятилетия жив1]|их в Ра3Рухе и скученности'теснь1е соседские отно1шения в лунтанах сталиоковами' от котоРь1х хочется избавиться. Ёо

тт6 шдттошА[ своспАРн1с . АпРвль 2о1о

есть и те' кто, как [-{зинь и ее подруги' опасают-ся' что снос Баосин_!уня раскидает ее дРу3ейпо удаденнь1м пРедместьям. <1(то 3наеъ сколь-ко нам еще осталось тут жить?>> - в3дь!хает она.

111анхай за6отится о сохРанении своей исто-

ринеской аРхитектуРь1' не давая сотням особ-няков и 6анков докоммунистической эпохипопасть под каменную 6а6у лля сноса зданий.71 все >ке в список охРаняемь|х районов внесе-нь1 считань1е дунтань1. )[(уань Асань, профес-соР гоРодского планиРования в}ниверситете1унцзи, пРоводит кампанию по спасению этих<живь1х му3еев> цланхайской купьтурь:. <|[ра-

вительство доджно покончить с нищетой, ноне с истоРией, - говорит он. - Ёет ничего пдо-хого в том, тто6ьт удуч1цать жизнь дюдей' номь1 не доджньт вьтбрасьтвать свое наследие' какпару старь1х 6аплмаков,.

Ёедавно целая команда ра6оних нагРяну-ла в Баосин-[-{унь, что6ьт осве)кить дома кРе-мовой краской. }(оненно, Ра3руху в кваРтадене 3амаскиРовать' но 1-|зинь 6ьтпасчастлива

у3нать' что' по крайней меРе' до 3акРь1тия<3кспо_2010> Баосин-!унь не тРонут. <3десь

мь1 все как одна семья>' - говорит она пРи мол-чаливой поддеРхке соседа.

{:кан €инь никогда не 1цда 3а толпой. эта42 -летн яя худохница-концептуадистка роди-дась в лунтане во вРемя культурной Револю-ции' 1еперь она дю6ит шокиРовать зрителейизо6ражени ями китайских интеллектуалов во6разе сидящихв кдетках птиц и я3вительнокРитикует Родной город за о6новление. <&1ьт -жертвь1 колониальной психологии)' _ считаетона. ||оэтому так сидьно удивились ее дРу3ья'когда 9жан спе1пно пРимкнуда к массовому6егству в предместья'

3а последние пятнадцать дет несколькомилдионов тшанхайцев, давно мечтав1||их опРосторном жилье' вь1ехали и3 города. €емья9жан поселидась в четь!рехкомнатной кваРти-

ре в одном и3 вь|сотнь1х зданий посРеди ухо-женнь1х/|ужаек. Ёсть здесь и детская площадкадля ее семилетней донери 1-{зянясэнь' Бо в этомогоРоженном )|(илом компдексе в амеРиканс-ком стиле 9:кан недостает 6урной улиннойжи3ни дунтанов ее детства.


0дн0г0 |0А[10п. 3тпу мь|спь хо!пя!п внуц1ц!пь мопоёосм роёитпелям шланхайскце чцновншкц' меч-шоющше о 6е6ш-6уме. 8 ёруешх часпях 1{цпоя семьям ра3рец/ае1пся цме7пъ пцц1ь по оёномуребенку. [анхой, еёе 6опее 20 процен!пов экцтпепей с!парц1е оцесупслёесятп11 пе!п, - шскпюченце.

Ёовое стРоительство и перее3д горох(ан вг1редместья ра3[Ру3ипи 11]анхай. 3а три деся-тилету|я я<илая площадь на одного чедовека вгороде увелцчилась втРое. Ёо такая пеРеменакатком про1шлась по тшанхайской культуре.}!{ители пригородов Редко 3аводят тесное3накомство друг с другом, и попь]тки сплотитьдюдей _ вРоде со3дания спортивнь]х команд и

детских пдощадок _ не осо6енно успешнь1.Бсть, правда' наде)кда, что на этом этапе

главнь1м фактором, о6ъединяющим новоис-печенньтх о6итателей пригородов, может статьих о6щий статус владедьцев недви)кимости.Б протшлом году' например, )кители с||лотились

для 6орь6ь'л против пданируемого Рас1пирениявь1сокоскоРостной >келезной дороги.

Фсобенно уя3вимь1м к бегству населенияи3гоРода может ока3аться местньтй цланхайскийдиадект. 1(олоритное гоРтанное наречие начадоисче3ать еще в 1950-х годах) когда |{екин взял-ся за о6ъединение странь1' повсеместно внед-

ряя как этадон пекинский диалект китайскогоя3ь1ка. €куненность лунтанов способствовадасохРанению тшанхайского наречия _ чего неска)ке1]]ь о пригородах' где люди почти не об-

щаются друг с другом.Ёо да>ке и в таких условиях многие гордь1е

тшанхайцьт г{оль3уются традиционнь1м диалек-том как секретнь{м кодом' сдовно давая понятьокружающим, что они 3десь свои. [ нередкоэто вподне успе1]]но помогает им торговатьсяв местнь1х лавках.

шАнхАй \|7


;,***. *#{"_-'т_ .

!*{

шАнхАйскАя РивьЁРА /!еупом в конце неаелц люёц тпоппомц ус!пРемпяю1пся 3о еороё _ в аквапоркк!шно-Бшнп. [анхайцьс пе?ко расс!пс!ютпся с ёеньеамц ц обоэкаю7п эк3о1пшку. Б новом районе


9х<ан €инь настолько ра3очаровадась в жиз-ни на окРаине' что в этом году она с семьей пе_

Реедет о6ратно в центр [[1анхая. Бдаго есть ихоротпий пРедлог - пеРевести дочь в пРестиж-ную 1пколу. Ёо истинна я [|рич14на в другом.9жан хочет, что6ьт ее дочь глубоко осо3наваласвою национальную принадде)кность. кйоилуч1]]ие воспоминания свя3ань| со 3вуками' ко-торь1е я сдь11].1ала, прось1паясь в лунтане' когдамне 6ьтло 1|]есть лет, - говоРит она. _ }дичньте

Ра3говорь|' крики торговцев кРеветками _ это6ьтла настоящая х<изнь!,

|1ока коренньте тшанхайць! Ре1:1ают вопрось|самоопредедения,в центРе города не утихает

стройка. 9энь !аньдань, приез>кий-строитель,

цель!ми днями висит на стометровой вь|сотенад центРом [[анхая - он участвует в во3веде-нии очередного небоскреба. Ёо голова у негоначинает по-настоящему кРу}(иться' когда онвозвРащается г[е1]:ком с ра6отьт домой г!о од-ной из самь1х фегшенебельнь!х торговь! х у лицгорода _ Ёанкин-РоуА.

9энь в испачканном ком6инезоне и защит-ном 1племе таРащится на витринь| [унни. А наллощади, на3вание которой пеРеводится как*3автра>' он г1о)киРает гла3ами красньтй .фер-

Рари)' чья цена, ука3анная на 6ирке, Равняется80 годам его е)кегодного дохода в 3500 додда-


сАм0уввРпннь!й вид

ра6очцх-м!1?рон-п'ов, опаыхоющцхна мос1пу' свцае-!пельс!пвуе!п о6 цх

Распущем соццапь-ном с!пс.пусе. Бщенескопько пе1пншоа

Ра6очцх с ёруешх

концов !{'цтпая в

1анхае проспо не3амечапш' €ейчасмес'пноя впасп'ьпРшнае!пРопьпрце3'|сшх в формш-рованцц еороёа ш, не-мно?о лос!пя цх само-пю6шю, офшцшальнона3ывае!п цх <новь|-

мшшанхайцомш>'

ров. <} них есть деньги' - рассух{дает он, - но11]анхай-то стРоится на\]7ими Руками).

(ак и предьтдущие периодь1 6урного Роста'сегодня1пний подъем города не мог 6ьт состо-яться 6ез [ритока иностРанньтх инвестицийи армий пРие3)ких ра6оних. Аз 20 миллионовх<итедей 11]анхая тРеть - прие3)кие 6ез вида на

'(итедьство и соответствующих дьгот. &1ногие

1л3 эту\х людей живут давно слох(ив1]1иму|ся

общинами, в некотоРь1х и3 котоРь1х есть свои1]]кодь|' куда ходят дети' которь1м неофици-адьньтй статус не по3водяет учу|ться в госуч-

реждениях. А иммигрантьт вроде 9эня и вовсеока3ались на дне тшанхайского о6щества.

€ незапамятнь1х времен бодьтпинство им-мигрантов 1[1анхая, поселив1пихся в лунтанахи 3аговоРив1пих на местном диалекте, станови-дись частью его культуРьт. €егодня, когда гте-

редвигаться г|о стране и о6щаться дегко' такаяассимиляция редка. 9энь ра6отает в 11]анхае

у}(е два года, но ему и в годову не пРиходитостаться здесь навсегда' и он ни слова не 3наетпо-тпанхайски. Больтпую часть своего зара6от-ка он пось1лает в соседнюю пРовинцию 1-{зянсу

где живет его семья.|{ройдя по Ёанкин-РоуА, 9энь входит в

рабонее о6ще>китие _ комнать1 с фанерньтмистенами на тРетьем эта)ке не3авеР1пенного не-6оскре6а. Ёа другой стороне ул'1ць| во3вь11ша-

ется 22-этах<ньтй <|{арк-отель) * построенньтйв начале 1930-х, он 6ьтл на тот момент самь1мвь1соким 3данием в Азии. 6имвол 6ьтдьтх гло-6адьньтх ам6иций 1[анхая, этот отедь тоже6ьтл возведен Руками пРие3)ких.

€корее всего,9эню не найдется места в11]анхае во вРемя <3кспо-2010>. Б период про-ведения вь1ставки строительство вестись не6удет,и многим контРактнь1м ра6оним при-дется ра3ъехаться по домам. Ёо 9энь сюда ещевеРнется. <11]анхай растет' и ему понадо6ятсядюди вроде меня)' _ увеРен он.

шАнхАйць| новой 3РБ| |{риез>кие стРоу|-теди совРеменного мегаполиса _ пРедставите-ли (новь1х тпанхайцев>. 11]анхай буАет долго и6урно строиться и после окончания вь1ставки.Бсе эти снось1 домов и гигантские стройки го-ворят о6 одном: город одер)ким новизной. Б от-личие от Аругих районов (итая, проседающихпод гру3ом дРевней цстории,111анхай стремит-ся на пеРеднийкрай.

]4 в этом омолодив|!.|емся городе уже вь1рос-

ло поколение юнотшей и деву1пек, впитав1ших'как гу6ка, все новь1е тенденции.

€егодняш_тняя тшанхайская молодежь с дег-костью соединяет современнь!е идеи с древни-ми ш.танхайскими тРадиц'!4ями. А сам 11]анхай,город стРемительного и нег|Рерьтвного о6нов-ле|1ия, )кивет в таком темпе' что г{ро1плое 3десь

способно догнать 6улущее. €тарое опять мо-)кет стать новьтм. !

шАнхАй |2|


:||:

!г:!1;:.).7


Ё@*::".'""'""'

":,,{..: !.'.

;*'{ .*'* :{{

н;!ж1''ъфл


'е$.1,!Ё{

;:'*

'.*ъ

{в

:'*

,!:̂

4!з

ё'.,.*

' ъ"*

,"'$''

#


8 марте 1520 года кругосветная эксп8дицияФернана |!1аголлана оотановилась в 6ухте $ан-)(улиан у берегов }Фжной Америки. 14опанць| счи-тал,Аэти суровь!е 3емли нео6итаемь!ми дотех пор'пока однаждь! к их стоянке не подошел индоец.Фн 6ьтп огромного Роста и кРепкого тедослох(е-

ния. \:1агедлану и его команде двухметровьтйтуземец пока3ался ска3очнь|м ведиканом. Ёо6ольтпе всего их поРа3ц]ти е[о огромнь|е ступ-ни. 3печатдение бьтдо настолько сидьнь1м, чтоземдю Рет]7или назвать ||атагонией (от испан-ското ра[фи - 6ольтшеногий). Фказадось' чтоиндеец' пРинаддежавтший к пдемени теуэдьче'

вь|тпел к испанцам с до6рьтм намеРением - по-3накомиться.

|[атагония по-пРежнему мадо 3аседена.

3десь, как и Рань1це, по своим законам подцо-вдастно пРавит пРиРода. Ёа по6ережье9.иливполне ося3аема энеРгия 3емди. € дедовьтхполей к моРю устРемдяются скопдения льда.

3от ледник |1ия )([ наступает на тропинескийлес. 3тот массив деРевьев совсем не похож нагусть|е, темнь!е' влажнь1е 3аРосли тРопиков -скоРее он напоминает 6онсаи, кронь1 котоРь1м

беспощадно состРиг ветеР. Фно и понятно.Фьордь: и остРова чилийской |[атагонии при-нимают на се6я основной уАар устойтивь:х3ападнь|х ветРов, 3авь1вающих над ю)кнь!мимоРями. 3десь, в самом сеРдце <Ревущих со-

Роковь1х> 1циРот' ветеР почти всегда свиреп-ствует. (ругльтй год идут дождии с||е!а.

71сследователей давно притягивают эти ско-ваннь|е льдами 3емли.3имой 1834 года' совеР-

1||ая кругосветное путе1пествие' сюда при6ьтл

9арлз [арвин на знаменитом .Бигле>. Автортеори'!/! происхо)кдения видов заъ\|/1ма!|ся и3у-

чением местной флорьт и фауньт, а такх(е опи-сал геодогию и рельеф |1атагонии.

Ангпийские топонимь1' котоРь|ми пестРяткаРть1' [{о яьились 6лагодаря 6рит анской ис-сдедоватедьской экспедиции 1830 года. А вотледник |1ия !,1 получил свое имя в честь паг!ь|

Римского - так его на3вад итальянскиймисси-

т>6 шАт|ошА| своспАРн!с . АпРвль 2о1о

онеР отец Аль6ерто де Агостини. }1менно свя-той отец в 1931 году пеРвь1м пеРесек 1Ф:кное

|[атагонское ледовое поле.

Бнутренние регионь: 6оль1цинства охРаняе-мь1х 3он вдоль фьорАов чилийской |1атагонии:национадьнь:й парк БернарАо Ф'{,иггинс, на-

циональньтй заповедник ](аталаликсаР, наци-онадьнь:й 3аповедник,|[ас-[уайтекас' нацио-нальньтй парк.|!агуна-€ан-Рафаэль - до сихпор а6солютно не изучень1.

|[арк Бернардо Ф'[иггинс пРотяженностью350 километров окРух(ает }Ф:кное |1атагонскоеледовое поле. Ё{и по су1пе' ни по воздуху тудане до6раться. Рдинственньтй спосо6 - по воде'хитрь1м путем чеРе3 ла6иринт глу6оководньтх

фьордов, которь:й в конечном счете пРиводитк фронтуледника ||ия {,1.

3десь стоит несмодка1ощий грохот: оглу-шлительньтй тРеск' идущийиз глу6ин льда'пеРемехается с 6одее !лухими отгодоскамив3Рь|вов' когда дьдинь| отРь1ваются от |[ия {1.3зрьтвь: пеРеходят в 1ципение' котоРое и3даютновь1е потоки водь1 и летящие гль:6ьт льда.

(ак и все дикиеим^лои3уненньте места, |[а-

тагония очень 3аманчиване только ддя туРис-тов' но и дпя компаний, которьте 3анимаются

Ра3веде}{ием рьтбь:. 3анятие это далеко не бе-3опасно ддя девственной природь:: дососевь1е

фермьт 3агРя3няют водь1 и явдяются основнь1мисточником РасцРостРанения инфекционнь1хза6олеваний. А поскольку т{или - второй после

Ёорвегии крупней:ший мировой пРои3води-тель досося' ситуация с ка)кдь1м годом стано-вится все более сло:кной.

Ёо самая сеРье3ная опасность длязилий-ских фьорАов - это' 6езусловно, и3менениеклимата. Фно угрожает Рекам' зависящим отэтих фьорАов' и чРевато наРу1|]ением 6апанса


нАционАльнь!и зАповБдник кАтАлАликсАР8доль побережья 9или ледовь!е поля уступаютместо островам и фьордам' где редко стоит

тихая погода. Ба одном из островков - островеБайрона - покоится нереп ивасёвого кита.

соленой и пресной водь| во внутренних 3али-вах. и3 48 ледников }Фл<ного |!атагонскоголедового поля 46 уже отстуг[ают' один остает_

ся ста6ильнь1м. и тодько ||ий !,| [Рододжаетнаступление. [1равда, не всегда процесс идет

РавномеРно: дедник наступает то 6ьтстрее' томедленнее. Ёо мо;кно ска3ать г[очти навеРняка'что это единственнь1й в мире ледник, активног1Родвигающ ийся с начала малого ледниковогог1ериода 400-детней давности. €ейчас |!ий {!вь1корчевь|вает вековь1е деРевья. Ёикто точноне 3нает' почему он так 6ьтстро и так далекопродвинулся 3а посдедние 80 лет. Бозмо>кно'

дедник вновь 3авоевь]вает 3емлю' уступлен_ную во вРемя изверх<ений вудкана .|1аутаро,от котоРого Расходится 1Фх<ное |!атагонскоеледовое поде. А может, наступление свя3ано стектоническим сдвигом, поднимающим Андьт,илу| снеста6идьностью тепдого ледника (его

лед почти всегда имеет температуру плавле-ния) в регионе с очень вь1соким уРовнем осад-ков _ девять и6олее метров в год. (ак 6ьт тони бьтло, ясно одно: |!ий {1 - это аномадия втающем ледовом пРостранстве.

Б |1атагонии особенно остРо ощущаетсяпРотиворечивость и 3агадочность пРиРодь|'которая сегодня' как и много веков на3ад'живет сама по се6еи диктует пРавила всемух<ивому на 3емле. 3десь стихия демонстрируетвсю свою сипу и мощь. Ёо не стоит 3абь1вать,что такие дикие угодки, какчилийская |1атаго-

ния, не могут вь!)кить 6ез помощи человека. !пАтАгония |27


*.:

Р

*'щ[

'ё_;

., -!;|:.

*

. 1.:;&.ж

'{н$-'

\

]*';.::


:7:.:э{'л2


нАционАльнь!й зАпов[дник лАс-гуАйтвкАс/!ососей, которь!х разводятдля поставок на зару6еж-нь!е рь!нки' держат в плавучих загонах (справа). Рьпб

кормят таблетками (внизу), содержащими протеинь!

и ант и6иот ики. 14 нтенси вное п роиз водство п ри велок загрязнению вод и распространению инфекционнойанемии лососевь:х. 3араженная вода стала непригод-

ной для разведения рь!бь!' поэтому лососевь!е фермь!осваивают все новь!е нисть:е фьордь:.

|32 шАт|ошА1, своскАРн|с . АпРвль 2о1о


пАтАгон!1'| 133


]]]._..'"Ё]...'' ''"'

.;:;{ ,:+.!;;;': ; ,] . 1 :'': ': ].1-1.:*::|;|,'!':+;.'] .' :,.

н А |-{ и0 н А г! ь н ь! й п АРь{ лАгу нА- [А|"{ _РАфА3л ьФблака над севернь!м 0атагонским ледовь!м полемвенчают пики Анд. 8елинественнь|м и суровь!мледянь!м пространством правит стихия' поэтомувнушительная территория до сих пор остаетсябель:м пятном на географических картах.

. , .,::1# "|]}:.;!:]ээ:1 "


.'.1!:'

#

А *'' |'

*5


нАционАльнь!й пАРк БЁРнАРдо о'хиггинс(оченьдоверчивь!й}' - написал один из первь!х

исследователей, прибь!вших в чили' о южноандскомолене (внизу)' которь!й совсем не боялся людей.

€егодня, оказавщись под угрозой исчезновения'олени ведут себя осторожно в местах' где бь:ваюттуристь!. Ёебольшая стая южнь|х дельфинов пль!вет

по фьорду (справа) к краю ледника пия х!.

|36 шАт1ошА1, своскАРн1с . АпРвдь 2о1о


*-ч*

пА1'А!'()н1{'| |37


3А кулисАми

полввой днввник }ра!!! *6ейчас малокто помнит' что именно селенгинские казаки' на-

ряду о калмь!цкими бь:ли самь!ми боеопособнь:-ми частями русской армии, _ раооказь!вает наш

главнь:й редактор и автор центральной статьиэтого номера "слобода миллионеров'' Александр[рек. - 8оохищеннь:й дейотвиями селенгинскойи калмь:цкой конниць! в битвах со шведами,[!етр [!ервь:й заменил в руоской армии победнь:й

боевой клич "виват'' на "ура'' - олово, произо-шедшее от калмь!цкого "уралан'' (монгольское

"урагшаа"), что 3начит "вперед''.Ёаряду с правоолавнь!ми славянскими, в 3а_

байкальское казачье войоко входили четь!ре ка_

заньих бурятских полка, и селенгинские казаки-буддистьп принимали активное учаотие в Фтечеот-

венной войне \8!2года. 14менно им и калмь!каммь: обязань: тем, что европейць: воспринимаютказаков как воинов с монгольским типом лица.6егодня селенгинское казачество наиболее пол-

но оохранило традиции овоих предков, и "[\а1!опа!

0еодгар[|с Россия" еще расскажет об эт0м,.

в новооелен гиноке, отолице забайкальокого казачества,Алекоандру |реку и фотографу €ергею [аптилкину подносят на45-градуоном морозе стопку самогона о обнаженной шашки.

с€Рг[й кАптилкин


пупьспланеть1твхнопо[АА. новинк[ . |[Р0вкть|

5Аь15шшс \\|А!]:.:|-|0вь1 Ё \,1}/,|ь'г !,{-

|,1|1]1''11]нь|вв0зА,10)1(нос'г !1

Ёовь:й омартфон 5ап5|.]п€[

|/+/аме 138500) _ первое устрой-

ство, вь!пущенное на фирмен-

ной открь;той платформе5ап5цп€ вааа. 6 ее помощью

можно с легкостью загружать

и устанавливать приложения

через интернет с сервиса5ап50л8 Аррз. 3тот оервис

предоставляет доступ к огром-

ной базе игр' навигационнь!х

оредств и электроннь!х книг.

интерфейс то{.] слш17 3.о позво-

ляет размещать на основ-ном экране панели такихсоци-

альньгх сетей' какт!,1/1[[ег, гасе -

боо!< и других известнь!х оер-

висов.

с0к0}Ахт _ вРо)к/[1'.н н0в с1]вг1лвн'11-.с д{0Рого|1( летнему сезону 2010 компания "сиБуР _ Русские шиньп"

вь!пустила на рь!нок новую линейку летних шин сога!ап|

5ро(| 2 и расширила линейку типоразмеров шин сога1ап[

соп{ог[. €ог1!ап[ _ это

широкий вь!бор моделей

легковь!х и легкогрузо-

вь!х шин. для зимь:: 6ог0г-

ап| Ро|аг 2, сога!ап| Ро!аг,

€ог6тап[ Ро|аг 4\'4. €ог6т-

ап| Ро|аг 5|, 6огб]ап| 5/ч/@-

мАх' сог6 !ап[ 8|-/5,ле55

€|/т/' Аля лета: сога[ап[

со п{ог[, со п1а п[ 5рог[,

сога]ап[ 5ро([ 2, сога!ап[

5|апаа ([, сога !а п! 4х4'сога!ап[ ог{ поаа' €ог6!ап[

8шз/пеэв €5. €ог6лап[ _

это контроль' уверен-ность, драйв и отличное

сцепление с дорогой.

новь1'{ н0}'1'};}'к \'А!() 0!.Р|'11,{ 7:!;}]с[1Рвц !]]]Ён1'нА']

^,10|11нос'г ь

новь!й портативнь!й компьютер уА|о серии 7 _ незамени-

мая вещь в путешествии для тех, кто вь!бирает только самое

лучшее. Бго улучшеннь:е рабоние характеристики сохраня-

ют ценное время и увеличивают производительность чело-

века. процесс обработки приложенийизаписи Ааннь!х зна-

чительно ускорен благодаря использованию оперативной

памяти 6[Б и четь!рех твердотельнь!х дисков @ша0 55!.встроеннь|й графинеский процессор му|о|А' сего(се('ст330м с видеопамятью 6ооп3 1гБ легко обрабать:вает

объемнь!е мультимедийнь!е файль|. тонкий и изь!сканнь!й

\/А|6 серии 7 - это гармоничное сочетан ие мобил ьности, ди-

3айна, широких возможностей подключения и обработки


р&в]]1.А\]сЁ}] снкошо Р1шк со!0[хАарка Раупоп6 \^/е!| бь:ла признана лучшей насовой мар-

кой ореди путешествен н иков авиакомпан и и Ёа5у )е[.

[!рошль:м летом авиакомп ания Ёа5у .]е[ запустила пре-

мию среди читателей своего журнала. 9итателям бь:ло пред-

ложено проголосовать за любимь!е марки. места отдь!ха и

отели по всему миру. 110 000 человек приняли учаотие в

голосовании' в результате которого

швейцарский оемейнь!й домнаупопа |/+/ет| лолуяил премию

"!!учшая чаоовая марка'.

[1олунение премии - ре3уль- ,'.

тат разумнои стратегии' прово-

димой в последние годь: !о_мом и способствовавшей вьг-

ведению марки паупопа ше!|

на уровень лидирующих марок

в часовой индустрии. 0снова

успеха марки: постоянное об-

новление ассортимента' введе

ново-пАсс]41' - п Рвг{АРАт ш!1

Ёово-[1асоит на основе комбинации лекарственнь!х расте-ний комплексно и эффективно воздействует на различнь!епроявления нервнь!х расстройств и помогает мягко и бь:-

стро восстановить душевное спокойствие.

эФФективность Ёово-[1ассита

подтверждаетоя тем, что ново-[ассит является препаратом ш91 по

продажам (в денежном вь!ражении,

Рй86' 2008) и самь!м назначаемь!м

врачами оредством среди натураль-

нь!х успокоитель-нь!х средств (ком-

кон Фарма, ме0!-

0,2008).ново-пассит

вь!пускается в ме-

таллизированной

картонной короб-

ке, гарантирующей

столроцентную за-

щиту от подделок.

новь]'{ [-1Роду кт Б],13нвс_клАссАот А1.1тА1,]А€ июля2670 года итальянский авиаперевозчик готов пре_

доставить вниманию пассажиров новь!й продукт: самь:й со-

временнь!й бизнес-клаос на новь!х Азз0. (омфортабельнь:е

кресла' превращающиеся в полноценную кровать' изь!ски

итальянокои кухни и программа раз-

влечений. !']овь:й бизнео-класс представлен на дальнемаги-

стральнь!х маршрутах из милана в 1окио, а с августа - в

йайами и Ёью_йорк. 8 марта 2010 года в лродаже новь:й

клаос (премиум 3коном", которь!м оснащень; А330'

ние новь!х' механических часов-

шедевров о усложнениями'

с[в}-]г]о}{сн 50 \'вА{{ 01.оЁа зксклюзивном мероприятии, кото_

рое прошло в отеле Р![а-€аг![ол, бь!л

предотавлен 6ёп{!ё4[с!у пятидесяти_

летней вь!дернки - один из самь!х

редких и самь!х дорогих видов насто-

ящего однооолодового виски, кото_

рь!й бь!л когда-либо вь!пущен са-

мой известной винокурнейшотландии. Будучи вь!пущен

в очень ограниченном коли-

честве (в этом году и в следу-

ющие десять лет в мире бу-

дет ежегодно вь!пускаться

только 50 из запаоа 5о0 вь!_

ооко ценимь:х буть:лок, в Рос-

сии в 2о!о году будет пред_

ставлено неть;ре буть:лки),

€|еп{]ё1!с!у 50 !еаг Ф16 6езу-

словно стал значительной ве_

хой в истории односолодово-

го виски.


подпискА

000 <[Фнайтед ин|177\2\1о285 !

пощ.чатель платежа

Расчань:й счп .}{р 407 028|04о50о|0о|777]:1Ё| Банк (Бвразия) 3АФ, г.йосква, Бик044525222

шАт|ошА|_сгоспАРн!сРоссия

[!одпискачерез редакцию

. заполните купон

. перечиолите деньгина наш раснетньпйочет через €бербанкпо этой квитанцииили используйтеее как образец длязаполнения бланкапочтового перевода

. отправьте кулони квитанцию о6оплате (или их копии)по адресу:\27о|в Россияйосква, а/я\59'отдел подпискина журнал "[ч|а1|опа|6еод;:ар[!с Россия'или по факсу:(495|2з29282или по е_па!!:ро0р!э&а@!:пе0!а.гц

Ёсли мь: получимзаявку до 1о чиолатекущего месяца'доотавка начнетоясо следующего номера.

8ао интереоуетмеждународнаяподписка' прямаядоставка в офиспо [\4оокве или оплатакредитной картой?[1роото позвоните намили отправьте письмопо элекгронной почте.

1ел.:(495) 2з2925!Факс: (495) 2329282Ё-па!!: ро0р|э|<а@!пе{!а.ш

Бь: также можете подпи-оаться в любом почт0в0мотделении России. [!одпис-нь!е индексь! в каталогах:*Роспечать, - 36877;*[!ресоа Роооии, - 40865;

"[!очта Росоии, - 16657.

изввцвнив

квитАнция|(ассир

к/счет 30 10 1 810500000000222

||латель:цик

наименование ше банковские

(Фамишя, }1.,Ф., алрес плательщика)

Форма |(э ||.(_4

,11нн 71|21'|0285Ф00 <[Фнайтедпощ/чатель платежа

Расчетньй счет,}[р 407 028\о4о5оо1оо|777йЁ| Банк (Ёвразия) 3АФ, г.йосква, Бик044525222к/счет 30101810500000000222

(Фамимя, 14.,0., адрес плательщика)

платешш1ик

на 6 номеров и плану499 ру6. п на 12 номеров и плану980 ру6. п !

Фи0

пвРвь|в 2о подписАвшихся нА год в АпРЁлЁ получАт

подАРокполотвнцЁ [цнтА номЁ|-цп!а нопе - часть к0нцерна [0!т[а Раз!т!оп 6гошр, одного из крупнейших произв0дителей0деждь! в скандинавии' }!а создание к0ллекции ди3айнеров вдохновляет севернаянетронутая природа и ра3мереннь!й' неспешный 06ра3 жизни' 8 своей домашнейколлекции [ш[л[а проявляет св0й характерный, 0с06еннь!й стиль' сочетающий свежесть'чист0ту, к0мф0рт и уют' в осн0ве коллекции - прир0днь!е мотивь!' натуральнь!е материаль!и ткани' естественнь!е цвета'

[!одписка на журнал<1\а{1опа! 6ео3гар[|с Россил> на ном€ров

[1одписка на х<уршал<|,}а1!опа! 6ео9гар[!с Россия> на шомеров


стАРоБ Фото

8однь:е забавь: !ети радостно плещутся под отруями водь| около пожарнойотанции (штат [(оннектикут, 1935 год). 8ероятно, этот необь:чнь:й душ установили местнь!епожарнь!е по случаю летней жарь:. 8 1930-е годь: у жителей воех городов €[1|А отало гораздобольше возможностей принимать воднь!е процедурь:. ]огда гооударственнь!е организации,

такие как Администрация программ общественньгх работ и !-ражданокий корпус охрань!

природнь!х ресурсов, не только создавали рабоние места для людей, оставшихся без работь:во время великой депреосии, но и строили сотни плавательнь:х бассейнов по всей стране.[\:]ногие из них функционируют до сих пор. !+;1 а р г а р ет [' 3 э ко в ит с

\ на нашем сайте 8ь: найдете архив старь!х фотографий на па{!опа|-веовгарь!с.гц

|44 шАт1ошА|, своспАРн1с. АпРвль 2о1о

луис мэРд[н


national geographic 2010-04

Documents