national bank for agriculture and rural development gr fin
TRANSCRIPT
ucgiv F 3it rfu faFT a*gr finltTFT 5ndan : an, aiffl (qj.j * -4ooo5i±fa : +91 22 2652 4926 I fro :+911 22 2653 0090
€-ha : .a_®r,@ r§.a.fry.gaTg.._a.ES * website :www.nabard.orgfa``,J&B,;\E€l)
National Bank for Agriculture and Rural Development
Department of RefinanceHead Office: BKC, Bandra (E), Mumbai -400 051Tel. +9122 2652 4926 * Fax : +91 22 2653 0090E-mail : !±±a±::&mafasLr_tlL±E±g * website : www.nabard.org
dr8+.d.ffi@3fr3m)7d^iiitiiitl7 763 7 aap-1 72017-18 26 * 2017
qRqT ri. 132 /jt3ir3TR-29 / 2017
3T€F8T7 rfu ia±3TqT
H8fr 3T5gr aifha SatFT8Pr GEL Hith REr Fir fatFT faaatiinu(L,s^, L,H.tl^,)7 {TH en ariy utFqen ap 3it HTth faFT REFT8Pr 3TFgiv ITerfha 3Tan en #
fha giv
an 3Ffin fa" in (©) - fatEhaai 2017-18 aT faT in nd laaT
8FTa HiFTT, tr3OTtTTFT, an a aFFa Tii]a ia8mT,
ap 3ft{ gTZF q5i;qiuT fiiTRI a nd 20 3Tha2017 aT F3maffiiF 3Tgiv ri.TH ti.1-1/2oog-
an fl TiF rfu 3TITfr qFaT aT itr gH FHiTFTaT atE ¢ a. Su qT a7 3T¥iT at 2oi7-18 a
an 3qfr 5z:r`zifEdi faFT rfu-(5i$5ii!<i) nden. Su givT * 8]iia HitFTT a al 2017-18* ai]€ * 5.240.00 rfe FT mt]t]FT fin a.{Ter-aTT at]E 3flri 3TFT - I * fir 5iT a.a2Trfu, in aT 1 tr 3 EEF* a fat qFT, aiF,6]FUF 3irT 3Ti-d.q,c]ia d HFaT fan aT fan al
ITerfin a fflth giv. qng ds ti rfuFaFET7Fri-tlF=]t]T HJRI fl FTfgiv3ir, tldidean3ff 3ir qiiiffiFT, IFZT dri] 3ftT FaF=Tds H gtT 3Eviza S faTTUFT drfr dean3If *gen al # aun a.
Ref. No. NB (DOR)/GSS/ 763 / DEDS-1 /
2017-18 26 May2017
0fficecircularNo.132 /DOR-29 /2017
The Chairman/Managing DirectorAll Scheduled Commercial BanksAll RRBs/ADFCs/StcBs/SCARDBs
All Scheduled Primary Urban Co-operativeBanks
Dear Sir
Dairv EntreDreneurship Development Scheme(DEDS) --
financialContinuation of the Scheme for theear 2017-18
We forward herewith a copy of AdministrativeApproval No. F No.1-1 /2009-DP dated 20th April
2017 issued by Department of Animal HusbandryDairying a Fisheries, Ministry of Agriculture andFarmers Welfare, Government of India forimplementation of Central Sector Scheme -DairyEntrepreneurship Development Scheme (DEDS)during 2017-18 for your information. A budget
provision of Rs.240.00 crore has been made byGovernment of India for 2017-18. The State -wise budget allocation has been indicated inAnnexure -I. However, priori.ty should be givento farmers of drought, flood, naxalite andterrorist affected districts of the country forcomponent 1 to 3 of scheme. Banks are advisedto give priority to proposals in cluster modefarmers/Women in SHGs, Cooperatives andProducer Companies including creation facilitiesof processing, value addition and marketing ofmilk produced in the cluster mode.
al 2017-18 aT fat qF 2fran 01 3Tha 2017 a
30 fin 2017 atF qu en. # aT Far qTEFT 3Trfu aT an RE aT Fit qT (sttt aT3Ttfl]) anTrfRE a qita giv rd (aia * FarfaTa FTa) q€OT 3TTaH in * 3T€flF TTT an
3ftT frm rfu 3Tt*aaT aT 3mIT qT in aT3T€ha tlT>tl5` an EPr an.
IT3mafha 3Tgiv aT 3T*T * far 7iT in aTdiidtifaE3fr aT 3Tffl q8fi 5T m]T 5{aT dr.
8Jrfu
i,fed-Sgren iaj*-dl61HqiTF
diiET]ffi : Tan
The scheme is open from lst April 2017 to 30tSeptember 2017 for the Financial Year 2017-18.The loan applications received at bank level
(under DEDS) from the beneficiaries during theperiod (which are sanctioned later) are eligibleunder the scheme and subsidy will be releasedsubject to availability of funds under thescheme.
Other aspects of the Scheme Guidelines asannexed to the Administrative Approval have tobe followed.
Yours faithfully
ftk/ h.he(Rohit Mishra)General ManagerEncls : as above
qwi : 35q{Iq:a fas a qT ri. Tr*(stal3iT{.)7diFTrmri6 fy 7 aian-i7 2017-18EPr qfafaPr aian dan 3TiT3qff fflan * far qqET;Endt : Copy of the letter no. NB (DOR)/GSS/164 / DEDS -1 / 2017-18 of date
forwarded for information and necessary action to;
1 , qtm in 3Tfen, a]iia 5ii5iT, q3jtTTH, an 3ftT aFFq €qtTHiq fa-8m,
Ef+ 3fl{ gqtF i5EqiDT fiiTTtFT, 16 3Ta5ET ds EEfty, * fan -1 loot 1Principal Accounts Officer, Ministry of Agriculture, Department of AnimalHusbandry and Dairying,16, Akbar Road Hutments, New Delhi-110011.
2. aTi5id<gich`, aTifa, ed ts iij<idTa:i+i;I, Tan3m fafan, 3Tra3fr a qTEr,
# fan -1 10002The Accountant General, Commerce, Works and Miscellaneous, AGCR Building,Near lTO, New Delhi-110002.
3. I5q in farfu, 5fPr 3ftT =]6.-chii\:.€TTia8IT, EfF aTtFT, at fanChief Controller of Accounts, Department of Agriculture and Cooperation, KrishiBhavan, New Delhi.
4. qanEq5l{(Ef+), p]TFT 3rfu, * fan Advisor (Agriculture), Nm AAyoG, NewDelhi.
5. 3Tfaftr rfu 3ir faiha tliTrgEiT, q3enTH 3ir 3qfl fa8TFT,Additional Secretary & Financial Advisor, Deptt. of Animal Husbandry & Dairying, KrishiBhavan, New Delhi.
6. giv fateffi(qr3TiH), a5qiT a.199, qirfu faFT fifflffl, * fanJoint Secretary (Admn.), Room No.199, Ministry of Rural Development, Krishi Bhawan,New Delhi.
7. try ffi(penFT), i5qTr a.199, HTdr ifro fiTFTRT, * fanJoint Secretary (Admn.) Room No.199, Ministry of Rural Development, Krishi BhawanNew Delhi.
8. try ffi, iaiT riTrffl, 3TTfife ed fa3m, ffi qitrFT 3ftT mmuTq9mTI a5HiT a.6, an rifaiT, 5PrFT an iafin, dr nd, * fanJoint Secretary, Ministry of Finance, Department of Economic Affairs, BankingOperation and Administration Division, Room No.6, 3rd Floor, Jeevan Deep Building,Parliament Street, New Del'hi.
9. 3T€q8T, " 3qfl faFT as, the aitFFT a.40, 3TTuii= 388OoiChairman, NDDB, P.B.No.40, Anand 388001.
io. H8fr rTH tliq=TT, q.Q®Tm]T 3irT 3qft faamTAll State Governments, Department of Animal Husbandry & Dairying.
1 1. rfuT fa±QTqi, g€T ch, Haft TrHtdr QTTffa qtQTMD, Milk -Federation, States / UTs
12. dffian faa9TtF, "3TTan (3at 3TapT a fat fa8rm # aEHTEE * F3maiaqT 3TgivQTTffa q5{)
Technical Director, NIC (With a request to Include the Administrative approval in websiteof the Department)
13. 3T€FIr aT q.idiiioiqi tiFmaff, fflds, rmF ffiTrfu, #EA to Chairman, NABARD, HO, Mumbai
14. SIT HatT ian9E* aT 5rd€ 5F=FT, FTrd, rmF fflrfu, givEA to DMDs, NABARD, HO, Mumbai
15 95q qrfuFT 7 q8TTIt 3Tfen, nd, FT8Pr 8EL 55TrfuChief General Manager / Officer ln Charge; All R.O., NABARD
rfu quFT* ffi Copy for information to:
gtm fan rfu pps to secretary (q-a.Tqiffl, an 3ft{ J]FFq EqtiHiq fa8mT AHD&F)qt]iF fan rfu pps to As &FAqt]ia fan ffi pps to AHcPS to JS (C&DD)/ Dir (DD)/Dir (Budget)/DC(DD)/ US {Fin)t' AC (DD)/AO( Budget) .PS to JS(AN'LM)/Ps to JS(LH)
~cdt`iT`s`\i3ra .,\\,\{` ..,,. ` :
(H. H. dltJT. / N.M.Jadhav)qrfu / Manager
3iaitldoiqi Encl: qem As AboveJ
erqu - I
3qfl3givfaFTina7aEaa+2017-i8aTfaT<T5q-aTTaiir3TiRE
({ rna *')
F. ri. rm at 2017-18 a5' fat 3TraEatTT- / 3r. 5T. 3T5I. en. 3. i. ch. Total
1 3i5FT 3ftT faFin 9.15 1.77 10.92
2 3Tin q±?T 1830.00 353.00 2183.00
3 tr 1647.00 282.40 1929.40
4 5dtFT 190.32 105.90 296.22
5 fan 0.91 35.30 36.21
6 Fin 36.60 1.77 38.37
7 JF" 1281.00 211.80 1492.80
8 5TqltrIT 165.62 264.75 430.37
9 ftffli7F qa3T 201.30 247.10 448.40
10 GT]H^3ftT53at 219.60 211.80 431.40
11 FTTes 64.05 7.06 71.11
12 5ETTtiF 915.00 211.80 1126.80
13 a5" 915.00 95.30 1010.30
14 FTt:F g±QT 915.00 88.25 1003.25
15 FT5TnI 3294,00 141.20 3435.20
16 3ra?TT 228.75 88.25 317.00
17 qtFTF 915.00 264.75 1179.75
18 TTGTian 2104.50 264.75 2369.25
19 alaHng 366.00 264.75 630.75
20 aiTTFTFT 1098.00 141.20 1239.20
21 3ffl ri?I 1098.00 275.34 1373.34
22 3iTms 549.00 282.40 831.40
23 qfian in 68.20 47.36 115.56
24 3T5rmiFT qt3T 117.00 117.00
25 3TTFT 819.00 819.00
26 Ffty 58.50 58.50
27 aTqlffl 468.00 468.00
28 farfu 234.00 234.00
29 fflife 58.50 58.50
30 fafin 117.00 117.00
31 fry 128.00 128.00
Total 18112.00 3888.00 2000.00 24000.00
ANNEXURE -I
State-wise AIIocation for year 2017-18 under Dairy Entrepreneurship Development Scheme
(Rs. In lakh)
Sr. NO. StateAllocation for the year 2017-18
Gen / ST SC NER Total
1 Andaman and Nicobar 9.15 1.77 10.92
2 Andhra Pradesh 1830.00 353.00 2183.00
3 Bihar 1647.00 282.40 1929.40
4 Chattisgarh 190.32 105.90 296.22
5 Delhi 0.91 35.30 36.21
6 Goa 36.60 1.77 38.37
7 Gujarat 1281.00 211.80 1492.80
8 Haryaila 165.62 264.75 430.37
9 Himachal Pradesh 201.30 247.10 448.40
10 Jammu & Kashmir 219.60 211.80 431.40
11 Jharkhand 64.05 7.06 71.11
12 Karnataka 915.00 211.80 1126.80
13 Kerala 915.00 95.30 1010.30
14 Madhya Pradesh 915.00 88.25 1003.25
15 Maharashtra 3294.00 141.20 3435.20
16 Odisha 228.75 88.25 317.00
17 Punjab 915.00 264.75 1179.75
18 Rajasthan 2104.50 264.75 2369.25
19 Tamil Nadu 366.00 264.75 630.75
20 Telangana 1098.00 141.20 1239.20
21 Uttar Pradesh 1098.00 275.34 1373.34
22 Uttarakhand 549.00 282.40 831.40
23 West Bengal 68.20 47.36 115.56
24 Arunachal Pradesh 117.00 117.00
25 Assam 819.00 819.00
26 Manipur 58.50 58.50
27 Meghalaya 468.00 468.00
28 Mizoram 234.00 234.00
29 Nagaland 58.50 58.50
30 Sikkim 117.00 117.00
31 Tripura 128.00 128.00
Total 18112.00 3888.00 2000.00 24000.00
axp4 ir. i"%2SSgren
RT€T Ht±dy;'f'-i`ap rfu fro q© ±F€£FmaH RE rfu FTg¥dytlrqfgFFT ias]T¥T
RE EEi
givEN tr HREQgiv asi¥ ire as+i€ rfuife»`#ttFquTF twgFTE?; RE `¥ife H¥ar ETar faen`ar
ifi+ *© ife ifepae+ ae ni ?ffi#1 i
# 3qffl¥ # RE® i i Ooti 1ife #$ 3Fife$ 2®fi¥
i;#¥¥^{. ir £#3¥~€g fr #FT RE ife Efr ire " 'EN squ!'ar#ifer ffi.;=!::;+iit::I::r drffio4i:1 at{ €a::;T:ffi:an
gil * fifef HSHife 3¥Sife§=T``.
3+.``rarREan ST xp faerm * ife 9 RE`:;ffi3 #Sio ire ffiTife fflT`e:iff dr. fi-ij#S¢gg.th. #`3T¥Tx¥ i2at rfe * ire giv eire rfu givco 3tRE ggrH!'aei:::r;::::i ffi:!FT.::!!:a :fro' 8:ae*ifej€< ife
*¥i¥ ff#Trrfuxp 5+# ¢# aengthFRE ffl 3#r fasri`:::!i:; fl 1 £FREt 2016 # in caE#* #ml,+{usdr#,E#. #I+id
95iT giv ffife Fr&S{ fflifro F¥fiife ggr FT ;§±.grEia gr Far fifrogiv gstRE # ng¥ap #givife is¥£!i¥cO{8 * fro ffiife fro at giv REst * ire H¥Tranp::. stgivdiT * anr # gil gil enae?, gas gl
2. rfu ir ^RE
* H~drap RE gr# 5ife ¥RE €ife * en¥rT¥a*p. 5T:E:i'ijc 8qii]ng aptfftIrchIT!
• FF¥rk¥~ qu #Tan¥¥ # ire rty¥si¥=tlgife ggiv ngife gife ap. grvy¥4# ar gngEnggr¥§
* * ¥es=¥ giv ife rfegrap§ I 3giv finer dr aer±r ife adiffiVl ngTgivgr al di€j* 3igivife ife * gr[yENFngas xpife "€;:i!'gFTg r±;REra ffi arFFT gr¥ ng rm#igffi¥ ^gffing# Hdrg¥gr xpfrdy
I ... :
* E5TT¥ffi ¥ffi qu¥ gr giv ire giv # ffi'i::r ii::I:.ir::::a:aife #giv!FRE^fa giv `#grffigg gggrT :rip
* grap7 ffi # 3#:r¥¥a rfu eraeae¥¥F agrfl¥T g;;;:!!rg:r at grer ifeaife ng¥g#
or, ay:-ce `i un§iuo:tT! 3tsii!(§
`
i
3. ffitlalffiffi ffi 3ife rifro an ife#g%f # ergiv gffiffi at¥ rfe :i:'.r5F ama # EN ¥apan#ife ifeFT ife €stife} rferfuife rfer fty RE ar!=#[::::;r a:g;;ify ±ifer ffiTan ifro ae {nd} fro di givi
#. EL ffl 'q[frgivqard #Sfi¥mi# giv givxp £4ffi«cgs as+rfe giv RE esi¥ae¥ a fRE isfi,i# rfe at w¥¥" 24$4
{grigr[xp qggr} £@j88 grife :g:ri!:#i:a- ng FT g4c4 €ffl,ffi.rs¥E} tiife ES,cifl rfe RE ¥¥H¥258# {i#:i::ae arty RE aresar ± #{
ire qlffi ire en ed[ enra#' i!:ir:i:::E, :St;ng ffirmH grfflaras Sire H¥TavT aFT as RE ire aTqT
9.H RErferi;4faFTREJTTap ffi
RE 8 an,giv/ife ife asnlffi ng an ng
as REi HFfRE ffi RE
Far i: iS qu: giv giv
`cT:T=`i
givdi ife -S<TREj argivgrfass -aiffi S ife *apgng ap Itr3?RE gil ffiRE g-fi33
illlf€
ife giv RE EN`gr"rfe RE, gr an
_-`` jo^
fas 8.OS RE
`--;``
Eff,RE EE
3TrRT 2
as~wig i::i:;;::!ffir a:ire ife RE * edREgivi¥
amH RT 289#ds {33.33S{S} rtyap#gr
ffiTffi¥F;§¥:apgivr€i!9 i:::FT::i::!':RE as fifeFTat # rartTi I
edlt q¥ isTSGS # # 3!rfeRERT ife ng
giv i ffifiFapFT ifi qEjat * araJgqg?FT ##¥un¥ jFT
3TfafflRE gBng i se#:!#r i!;gaeunng gri S`cang#grco
3ffl 1S ¥¥
2S ffiffiiT RE# fRE 5.3Ci
RE,J¢s±a:;i:;;=givr;:¥ ::=a!.:i:i:i::::;ima` fe far 2B.oGfi Fgiv}
rtyapqgr aeprap':::S;§r # 8# asgr givi FTffg# a+;"¥#
i:;:in`::!!T::F rd grSjulff ap Far q3¥ ed # Hxp
aegr!eeiL ::!i.i::!r::;i;;:aif::::F iffi:!gi fig: ffiffi rgrffi i
*# :Eiiffi!!:ir:ist ife 3ng # api€BF{¥:¥ ffi 2S% €33^$3#j;£` #gr
# g## aife; 3rfe RE RE RE"Sjan,ffnggr ffia# ffigrfu #seer £S gE" gF grRE # ¥=:::.:i::i:.a:::r:!!:ill ap§£#*Ta¥g 2# ffi# & rm as #
gil ffi
in !gsJT¥ F¥j RE * FT&T
ar- f ¥taeg%£E#!j<RE= RE wit fa
gFar ffro ife, ¥#ffi¥iL
22lGSQ ¥+
g¥HEFar ca¥FT 8*6co at aTe=ingma ar€gr q¥
ngffg a#gF g::!Iff8RE ap€:#gr¥±ggr
ffliR;ffiREgr :gr;;:flif%. ife iae 8 8SS Fat*i
=§g.:a::!q.i. RTTEife ffi as* i¥FT ffiS
a!tsngffis rsffi:in * FT # ± erT¥fa en25% {33.33¢3ia Sag.aef`ng. € fear fartgnggrs tii±=a:i S*5SS ¥` §#;g= giv!dy¥f¥r+ffirfu
# fas 7.3tifl ]prF#} gg¥zFr HFE# ch asi Far
iBof#T,A-ng=|,,i;i;
3iRE xp?i`J lBprgr fi-
i ¥¢ffi€{xgrQpr ifeas*jgr
grx 8ife ggiv
'.,:
`,J1
I vi§i
IX
-1`'
i:gsas ife # RE!=',1-i,
2ff RE FTt
#a# gs= 3FTffi ife 1Sa@® fflTngRTS.
fro * ffifty RE!I HurH¥ng =tgFT:ffi as:`rii ffiill
--- Lv „-<`---rfe 3RE Irng 2Sx£SRE¥ri
(€FT 3ife 3ife*RE # ixpex i
Eer-y*T atife gr 3EqT# *fffi §ife 8rfu #€'_affiap
± * ngTRT
.Jt` .=.gT-T±±-±T>:a--.-, a tT Err-I--`T--=`
25q<.i {33.#3% 3grfcoRE€£`ngxrsrfu ife REi
3iB5Hffi gil 5. ffi ffiTar at
€3F¥*at,fff¥.affigiv * ife Sty$7 as¥ar a,i5RE grrREfife at ffi RE tr! ^«^^±
= =`..i `' = `.` -i-``-`= `=.:`-- `` `28eys €33¢83eyo fiing rfuj'£ing.fflrfu ire ife}
==¥arar ire & ¢ se caiur wh
{BngQas,,Far¥.HEN ire fife 4k#D Hiar gr,;i i:aeTFrerT HTrfu # ffi ¥as giv!£J ---:-=== .:.1=:*+ ,,. == .i?_± .-,,- refi .i..I.-iZt. 1-
25¥8fa €3Su#3a/a ffg¥+rfe{`£i¢g¢asae # ffifty
==¥arap RE S + $2 E fflRE rfe
f3f#.ae/no.FT`'#»SS ire ife a.#3S aeTar quf i3Erese¥ exTTREife di as? aers ff i
33 RE 8.
•-:-I-.I :I...fr +
ire ff xae REv¥. 3ife giv`#-as # ife
i 2 rna Jet
RE ± ifefRE fl.S =ir!r:i:i:a a,rfe
ifemt{rfe FTfEN # ¥F # © grsr?F FT2Sayae S`33`33S,fe *ngxRE#ny¥;3E,ffiae ire FTae!i=¥es¥¥ fry ffi 1 £ g flira esF¥i
{3+¥#¥,rfu<y'di¥,3prgrae dr fife i sos RES ¥,j«apa{ar Etq:grffich *#? gfr aipe`::;i=:r #i
:.`,.== -` `; -..- =i:::..`.i--.r ..T= .25%r {33d$39±S ng.rfufff#zsan # ife*¥asgffar fa gr, $5,ffiRE >farfu #Sr#S# gr
i:fi¥.al*¢`ng<REffi st ifeed * ffii!r ffi*F8S,gs¢ttj~ F. aife 695Ssas,fp #,i asas#g: rfufuffiffi
fife Frty asife# ff&¥ar 5T5#fa~ch giv gil ¥g:;'i;;:::r
;,`
ife«ife ae a5 ngxp # H± ." .- =as"`Ci {#3`33ajfS qhfiig.fflffif!3T¥^ffi# # flSxp
£T¥gaa¥ rfu g§ffiffi# argar ae¢
{ffi-¥.fflffift'5ig.REffli# ¥ fas::.:FITst # ffi¥
33#ffifl asiRE gr`S s¥agaeF aFff# at g# asi::::;;:::r....
a,; *. ¢;i;'f
aeRE:® grffiFTENi €i`::;:rqrm' icc gpo # iffiERE giv ffi giv! rmas# qi± HaeT¥ ffifty ffi#ife g ggrg ap giv gr§ q€g;ap a:ire fry grggr RE-ffife # grRE 3¥Har ffiar aE REffiENi ETat apng 3Tffigiv rfu ife±:iE::fr RT 33inlffi ire # HBar giv ae # ev¥H¥¥ givEN rd grfu RE#¥T giv§
3-
rm at:-1 , ire, ffiffi 3giv eire rfearfife ¥ffi riETi¥gr grra ife Hag €riife grife erng # 3FT# grgFat
fi grgqg ife ngxp gr.g'.i.qi;:;i.q RTg3Fg EN giv tiiRE` uti!rfe giv R fi¥t# S gr givt ¥¥T
givg i:iregr;Ez=:Rr g¥ar rfe giv ¥Tife ¥} g5 giv # £rfu Hi¥ #§#xp .apgr giv * Sirfe arsfr qgira:seife fty ire ergrgE¥T wEffEF ed RT ngTF giv#IT aiife gil H=ar
* ire uas aTF REgF#¥F ¥TFT ¥¥ RE§
S. q¥ xpfith 8; xpxp fr gran qg::i;::::i:g. gr th * ulpysrfu ffiife qun# in 3¥arHT grfe "iife+eygrgg grgiv gig ife aeffRE apg=;;ar ¥ ire ¥a.grF¥HF ti:E¥ ffi¥ giv gi gr REig * # yi3di #RE rfu ap i:ap tr a:ff=!. 5Sc ffix gil ffritri('
ngrm ffl RE
#j rm]=q xpp# tr fin qi%iife gr¥¥:gr ffl a5OfS ire-rfe gr HRE as gr # ¥ffiffgiv ffijfer#fty HFffi # ffiFgiv * ffi.ip 35.£3tyffi tifRE FT[ trar ap Hireffi grffigfflRE anrm api§:: :;:;:i:i;ill:er ng="Mgr=¥ ire EfrRE ffi¥F?E¥ st #Tal no givi
ap S grggr ap* ffi g!F±:as ngEF * fa.air :::giv edfro {Fifej# « ngftFin FTTfiF ffi ioT#TS
(RE # RE*ap ife FT*giv ffiffl
Egffi f#rf dial::;: ts asrffi¥€# # rfeife ffi 3T* ff¥3
giv a gg::!ii!! !g;::ii:ir: ire ire giv HT¥ fiife ri±
gr _ arjmwi± ireRT I giv, aeRE fife %Tgiv iregr - €;.ffigar¥ rfu giv iregr - ¥i¥H rmft a:!!:::ffty ~Tife giv ire: £ife
¥a " giv g¥xp givasffi at rfu apTRT ¥: ire rm gil fiT# #i
$4 ife as RE graREerthRE * grgrIr grgngg gil: a[:;g%;.;;:;:' RE # giv ar gife ¥g¥ gas riqu apgg¥ apffiffiRTae ng givgr 5ife :i:#':;::jill:ii:%o:;. as an evan ffi¥fliENfr E £,¥griT givi
iS< x` --` .
AI£¥` * ff*>: `t; 4 i,St!}&rf``S;a
10. mf3-i-ETrd ri r;iFap FTan 3ife ev 3TTffro aEN fa enEL+ ire * * grey ed as;iffl giv ife¥¥Fresi at #¥&7ifro * 3ma¥¥ q¥ eF5i=T #ts * ::FiiTiEi==ir:;i:i ffrar en rfe; nd EN rdf±Srfeifer an fir FF trRthrm ifr fRE HHgr,,fat ¥ET¥aT 5EF # giv, EFife 3ife3F¥Tg¥ rm ffi Hrifro rfu givIT3* av RE> Fag ¥F ¥ 3rfu apr ffl ap¥T rfefrTa rqqFT -# ffiTife ae wh qftHha*ife st "€Tfro i:I
11. FTrfe ifr rna HEardi Sire ap as ut Fed 3RI arsTTRE fRE,j3xp f¥:-¥F ffi:`i Sir vaygiv# € EErsi gil Sit grgiv Hf± a, qT¥ffTr at€Tatv®, fry ¥=FITTTh 5ife FTUT rm FT rfe giv q-¥jng€i¥=, ffi 3ife ==ar¥raeF fro++7grE* *FT!
i£, fag HrETaH * f±¥Trfifeft dr 3T=HFT 5Tgiv at ¥q,Jrfu * ETgff €Frfu rfu 16r2qifo€r@Iftr 3Tgiv fa fREfFTsffi g fro givife giv givj
f 3+ rfu i# i2ar firm stan % ire 5TEife 3w * ±xp as¥ fin maT g ±ifer a*:Fir:;;:IFE¥It a ng rfuffiir gi xp mmafaai:i 3Tigfa * i%=::i=::3TrSridrf €T# FT rfe ffa ar qu gin
tap fro FT ae rfu¥3giv fi.c3.aei7 * * 3ueha 3c.Og.2Oi7 5E 6 Flapaffi ife 3Trfu aT ffu 3Tife farm is far i2at aerm fa 3Fgr th5T#' aft appe.,€* aife rfe a ap gzgga # giv. # €* FT a:;a#i;r=r ffaT "r ¥!
{H) ffi3Tffl 5ed ir fife ¥aTrmT * rfe ae fr ap ire f¥ i2at rfei. S:i= ¥=.Tee;7r=FiT 3gr rfe 3itF gr 3iirfe 3Tan fa RE ap qfifewiatTtT¥j3tfaffro riEa fro ffgat/ife¥TRE fgiv- fr * =TaF::r ¢# Sir:;iTri
r* gr 3Jgiv dr ire ¥rm=zF fRE ifro+ aei7 ffl :::ri:ira:fe:r i:::irm[ fri
tey rrR` FT rfu aF rfe ee.cex2Si6 a anEfa ae¥f *T 4{io}- 8€q art FT;2Si6* ¥EF FTS giv FT* ds gal:a quFTffl f¥ew REST * 3T=:ri.I:r i;;it::in
i4. 2oi7" * an FIT dr at nd T5E * fir grig "*.`:;:=rfa si.;g#rF qsjrgia¥. givtr
3* HFHt7Tma fa3rm * ap fRE B.:Bffl;=i!T a:gy¥T gffli* fro 41o2 qT ff FT gngH
3ft utFF fife 19.04.2oi7 # #ga Fife.
v,#T*? a.{,, i*1
(*0 tho rm)3FaT rfuS #Tra €
i2#d+agr*REatffaeaEftrdan`gnd3RErmj55iHEtHaf*iatfaeHffi¥F
" an giv # at fiirm 5Ted ffl Eps, qu EFFT H Efa$ 3FRT, giv; ffiEfflEri© +ife gr igiv E± giv E 3±3q fr tT€jTqTFT, RE 3tr FTFaeTRE ifr3rm ife FTqfREffl3# ch ire-FF# gr Eire a FT # 5FT qu ed ¥ a.€.ffl.FH. ire th01.09.2Dio a ffiTife qF qu gi an # rfu F 3ffi HTaRE tRE RE {rfe} # ar5TriRE iir ffl FT g§
„ gil ch 5# tF Eat E RE 3ffi ft 3rm FT¥d rna g4FT g§ H¥ ffifflffifrfu 3ife an 3ffi tr difrm # SET at jiit flHTif¥ gr * diTgr th RE gTatfrfu z# 3Trfife an ffi Hfan a anRE RE E# i2ffi firfu an * RE 1400=Fiftg ;Bq¢ # qiRE a= i;IgqT at ed a 3igiv fr ft Ei
.2-
3`
Err_Ejtr¥a rfe api7T qFT qua giv RE dr ed 37itiT¥a=F rfu rmE¥r fflETiI © ap 3FTTFT * RT 3Tgr EN rf Silt gr Efin3# # ffiffl`a ire ima[F ±j-i;TiBT a€ ian wh RE qTRE # dram uth f@ififfl at rfuEHi• w¥ii±:;ii=5a tit a 5TganEgrE Fi±a±gr RT ffiiH* i¥ FT FT FT m€3i#FT gr HH¥¥;IFT
rfuFT at H¥§
• E]]Txpi[i±g FT FT ff at grin at a; far ffl€:Ti±¥r tiiriirf=iffiT FT ed 3TRE EREjRT
• gr 3rfu E 3gqI=Ir .¥iT 9ti.ap::'i:I;ur RT gr ffl 3Ir ffi rm§
nd;I;;i::r;;qH RE 3RT qiteiH aH dr-¥QT ir eegfr TT5th 3ife rfe gr RE # [RE RE%ffl ifro rfu 4fliET¥¥8 ffigrd±i==E=fr aF5± * iat {pe±[i¥ gr grqu gr#rcT fa'.i5:;T:ff # {anrf} fro ¥SE+ giv!
u#g#i#lng¥;S
rfu ffl E¥H 3ife Efiife 3Taffl
i¥ atT # ggiv rfuy 5fr rd:ifro g* fa fin REF 3rfu a i4tiH rfe at RtETrflt at zfr gi
qFT aTdi:-
1. ia;HBgF an 3at jitr 3Tgivrisa 3ap 5al±a dr * H7¥ {.rfu%a a;fa Eff a 3ri]E[zIE=zfr # ErFT It RE qIrqaT qnI, RE i:i:i:!rfu fflian, 3Tqa FaEdt a EFT * #rrfu, gr Erfuf fiat ng nIiF:;=r Eat 3Trfin ¥} gr rfu * dirfu qFT gi
2. E]ra=rfu iaersET g alrfe 5€iT qffi # fin HEiEET HRH ed ffl rm giv ae HEasgg¥ 8F ffi`.i;]r qffi all HgTmaT Era 5=¥ giv!
3. uiE qfiIr aF ng # jtfi3g Hg¥q qu :;i:!m * 3Trfu faffa FETT# tH ~nIffl 8* st3B¥=rFT =Fma Eta q# Frfu ed * ffi¥ qquT HTFT ffl nd gi qu F5iT * al wifa fro ffl giv a:::iq fi esp 5c8 ffi, giv apt
6. Hgiv ffl qTEtFT
tap HFTev un a; i=rF The;i:;;:i:FT ETJiF an 25% E¥-ae fith EiRT FT # ENjgiv 5Ifaj`5Tgiv grffi ffingTal * ffiF 33.33%i 5€ar in Hiife±¥ fflap# giqF ffi-q]{]=r::!!:r qT ire Hire E¥rm ffi §T* H FTi
{HH EiH ng* a Hiis XPT # fErF 3ii!:Frfu EftTFT {fflifa) *-qREtm EFTF rfu .iS%
i iffl S RT]{JT9 RE gr-%tT aiFT
[ffirfu firf ife fr i¥€Hf¥3ff # riairEffl fl §ri qH
rfu fa EIBa F: ra::i;:F tiro * fir qFT faRE ri¥nET
E-aplrffifiifeE- FT fflTEPrFT FEL €rFtr ife
FT -RE{ rfu HFirfe #a - q.ir::H aFi33]S jiE 3RT fflrfu ifro ire Sireg., ap gr=ap arm ri ;nd gTgr F.r faFF fro E fir TF ¥i
2
_-,
:=i:#g,Li4:rf:,:,\
RE * RE tiREtii=PliET S affl HIr=iHT qFfa: arffa a RE an 3th gqiffi fa 7 # 3i¥qiaH qiT
fafRE rfeIT*p FT qREan # tiap a §T± qT ani
9` €ii=F gT=T ffirir5:rFT Efr ifegiv ifafRE rfeffl}
9.1 chHaT E anFrf+ * Hg5iT SHH+ Fi±ri±ap th a:trT rfu at RE ffl xp * fin H¥Fchi RE tF%]Fqiffl. RE 3#T ETREqTan iFFT RT RE-RT FT at B3TFTiis 3ngritr' *
qu qREffl ffl 5giv rfu pth at qFT ffla FTS rfu Eife ¥ © ed faFT * an # riH at! gr rfu gil giv fl FTTfa * 3rm q¥ gEgr RE a rfe 5frg[ann FT ffi qngth ffiFrE¥ RE ap # F€ap ffi::EdiH ifermj'ife ffl ffl arEgiv ffl ap 3ife3* edEL ed a= fin an::rd a¥ rfu aEL ffiTrfu # 3TTaffi chi
„ Ha# ire RE qfr ife FT * E±rfu giv # 2 ae* fr Gift ff 5wi RE at aliarfu marfu # aftS rm± a= rfu sFTfr ffiTrfu # REF givi
io. qiar=:itFT ri5F RE {th.FH.rfu.}
fflrd E ai±gr rfuiT jfr qi][E]qu ring+ apr[a :Eg:5faiT ftrF±±ar faTT#!an FT ffiqdi q¥ fEig]iF =pap 3ife HeyiF * gTH ffi a= FT fftfr # 3ii# ¥q¥¥F RE a 5i¥rfe rfu xp an]
ii. REndaRE-
11.i nd gi prF BTSt ± qia 3#r aHREji;;ff#§ae an# rd FT at * fair REilHqT;[¥gT BTat at 3ifin FT a tiatT grffi €iF:;:arm Hno ffi fffi ¥aT * atE RE 3TTa q¥£]=rm 5ir agffiqF± rfu rfu§ rfu i;i.::gF ap qrfu¥T FT rfu ire RE jT FTrE=HH * tinefflREfiiEF} 5# grip ngffiTfl giv # 3EggT{ RE-ife qlrd?T ed at # faeT 5rmi
„ qRERE ng* ffiEr ap grifagr EH giv * Ten nd ¥erifflF RT EHrfeT Efu:;q[iFTae£RI rfu gr dr RE qTri pe!H fflrfu HiRE a E]fflTffiT at arfui rrffi;dr ¥iffl REapfr jm{Ff€H ffimfit gfr 5qiEcaar # €TE qT i;:i§'iRE qF@ arg* q# tIT3# a ar€rTT ur # #-.e€-!
3
-------. i'`
ii3HREiREgivaeapETrfuiREeerm,ifestRE#`iHiRErfe€HiTfarfufiFEN.EutFTuifeat*HiaealmaFTaFTianfaREffl¢REi*grREifequgiven±5iREtHrm5HTtrREgiviHfaiRE-*FTREdrrmmagivEzrfuararfeaaeftrftirferm#HHTRIHFflRE¥rimagivErdardREatRE53FTRErfuanFTHiREanHffi=3fflEfflgivi
ii4ndtlREREffi*trREfaattemarmdrigivffiTrfuatFT3qREg~givgivraffl¥i#ian5igiverrfu*araiTrgi*ftrfizrfued*RERTfgivrmgesgivggivgi5iRE#rmEHq~that*rfuanarfe a FT ffl giv!
1a. tftEFan # ae FT €]griflt qI FTffli€T gr
gr q¥ rm gr 3FTar feat ife * iteffiqfi 3H¥ RE 5ffi cT3] H,,T` ,,,, ` `3igrgiv!affEFFaFTerHgivgrenaned¥REffiPeHREFTiFTrma*an5ifegivqffianira*REREafflHanffl#arndREFTgrrfurfu~ ffl ffi RE FTii3. qi±EiFapEfrREgiv
i„qiFanfaqFap*Hffigiv{agrrmrf*3ffiffliREaedffianFftrfuapgran.ngFTffiqFthae*irm*3iiEffi9arReriFTFT§ ng grfi± 3tRE 3 ap as ffigiv fl FT giv ¥ rfu than€fi giv fgiv FTFREFT 5fr fRE EL giv gqgr rm an g E#i
13.2iREqFTapTqETftEalREidrFTIr±ri"FTgalHREfflgiv#rdRE,qffiedanifeal3ifingivftrfeg#edapHfREarffiFTREFTi
1#. giv`RE
i4.ifiTgivifeifegFTRE-givFTatifeFrfae¥ftfu¥TIrFTmand#firra3iif`
4
st ife RE rfu Ema RT *
-...-.----..
14.2 nggr RT ff gFT ife i;;;::i[:;;T ng 3*RE ee¥ng*rsHH se asma ire ife ffi fasIT-ffi€fr #
draig€ffi quIT ngffiife 3#ap 'ra# orrfa # fan isS;0 # E¥anaffi drilff{FT # 3frEaEiap8T an
apt
14,# gr giver g¥ ggxp xpgT ¥inggr gr=r ts ffing fRE ae rfe !rm en rfu ife ffirfutf. ng aeFffi ffiat as a¥ f*Sutaes# & 3T# q¥ ant
fl`£. ca fflqth
i5`i rf:affifa * ggrgg 3iigiv ggrgr gnp # asi.±#¥¥ qu grffi aeiHF rfe # :quffi 3 * 7 ed fa th
fife-ftyffa` gS#ir§ gap& grfe # aeffi*r # gr arTae 3 # S # * ffi RT ffm ffRET ffi¥ff#
:yang ae asng a grgr ae! apat;; Sgftfrongxp gil ~apTxp`9qgrgr:5# # FFT€£i¥ Ir rm fa gi=¥ife ire ffiTen!
i¥4£ nggF xp{ gas FT xpgr; esgrfugiv * anrm ng givfri RT ng¥F g¥avffi {usas ae ire
xpxp REi gi* ggr q¥ gnI]gr tigF €pe::r a!;;;;a. a= ffiEiF" !givas ife gT¥¥ ± ±gr ife~. fflTRE i
qsv3 ¢ffl grndg givFT gngxp-rfu * gag ng€:iBrF. * *faF * gr g=T¥ ae st giv iife ife ife
ngeyT imaF#t ffi} * qfty#fr¥Egr Hiapranr #:g:¥i:i!BFng ae es± gr enan!
tS. 5iREREHHiae
is]ng gap 'anS grfu # at ft ¥:!ii:i±i:-gr 3ffir dr fflfrr ee RE an {ife dr#ri:an gnp Sfagal # 3givJIt * giv§ffi gfi[=8' ::i:;Bgr arifir RE fry ffi€ as¥¥: ae RE7T ataTqi¥ ffi ff ani
is~2 ffiffiprst edgy at ffrrffi ±{fRE # #B;;F!i.:i:ii # ae ae aarfu ¥!¥g €rfe ngjtl ¥urr ffiTife] RT e:i!:i:¥:iF RT rty 8H¥¥ ae RE giv§
Sifeffifion?#1co!<i<;;:i
13!eil!\3*,I ,3r,
qrfap\'=ffl RE ffi {diRE}- rfu * aeTRE #::rfe`:RE * RE rfuRE xp un- „, .S "` I-in...in, £ fi-u,gll* rll._.`|' 1' _ -,
ifegr # Irriap # gaeraet 3#g aerm an! unFFT# gap ffichRE a #
iaHTgiv gil&T.
17.1
RE givFT FTgFT ffifygrFT atat #k se:=s::fr::i;gr ap RE at RE EN{
17 3 rfugr i± gr€:;aera-(±trnggiv*-xpgrgr gffi.=!"RES ife trapwT¥gr # edit enar ae 3ife` ~ dhA,. as_|Linn
q¥ffiRT` gae# * #esng` agseS±F ffior * g* # ffisg# 3i# a; frflRT # an#ffizife•11&1 `4`*~.n -). a`;5.l`®-` -^T
a arT g¥Bggr ffiapfflE# qrm pe3iRE gffi RE. al #rfu 3iiaT¥FT RT aeffi # ± #at RE i=*giv :::!rm REgr RE!
i¥,s ¥yey RE as an!:ia {xpREngHatife* rfu fgiv RE EN ffi tfflREffi rfeIrrdffi * gfraeg¥ *rfuRE ng riREi!. st ffigiv .life givRT EN!
i?x4 grTrfe grxpT grFap¥ q¥ ire ggngT ffedg¥rg:!f 3i:ii:i;.q* ffi ire * ar¥ EaFTRE giv ffi
g§¥Fgiv rfu ife ngngap ffirapffith at gst * ffigiv:F rmRE gF# RE fry grma FT rfu§gS ng ftap ae g g* g* * iamu# Hffiffi S ed RE :quTTg#RE # al grfe try
- #an i
iT.S ang .Liigrthi # rfu qTxpH # Ei¥a # arng Erfu* fflffifiae. REjREgivqfa rfu rfu ngqu ± giv grffiRT ¥ae:;iFgiv as xp¥rm at %as gr rmgr,g#qu #nd:!g¥ 3ife nIgrT ap ft apra[ EFrxppe:g rfe fang aea¥xp¥ffla< RE 33ife 8fa8rm # fflan gap fftri
§g. 3zaeaF#
i8.1 Biife tdipethqEF'! rfu givHgrffl ir jii¥EN ¥T¥# ae st rfu * ¥!RE ¥ffi¥ * RTtj¥¥ FT
quap'.i:FTE# ae ffi¥¥fa # gri# aBT ± g{
i8h3 ae 3rfu fa fi$3fr3ft a grgng]¥ caii:;:gi;:;i# rfu {rfuffiuaeg 3i# # RE# #fan iaafty Hngap rfu # Hgff agg *ngae¥:i:!' g#is~i4 # a+ng# an # RE£{anfaRE #ire griFgg th aptiHr rm:ir±gTgr ire €ERET g{
[email protected] q3eFTar. giver atfr gr¥eyqTgrFT g#grng g# as!.y ife apesr gap RE ar %r*¢j\ffir ae
gErd. as 8ife Edi FT grffiggFg g ar# apife=qr €me# ife gaaife ¥aF¥arT w¥Tife an!rft gF*
5 f#tffiffgr>
i!
RE ur #*
SgapT fggr[ap at ggr g;¥grg & gratgr st Ir* ae ife %£ffi¥¥rm FT fin ng RE rm REae gr 3Fife *!
i8.4 qf€g# a ggRERE Ofxp¥ gREH gHRE a# ¥rfu# # rm q€=TqTgr ae REtt ffi¥erq;grgr faan :§ira.a!:ife ffidsFT rfu {
i8.ffi S givg ae xp rfe `quq gil an S* q¥ i;:rfae iHSrRE gil rfe Hire ife 3.g " fra;girg¥ aeqfr seragife ut &" ae gTrfe # ¥RE€tl-rfe ffiTgiv i {giv#¥ ffife gr¥ ¥iapB;qiiBgBr g8;¥Ixp FT 3y#ti,.`;1 IrEmai:;;RE en# as ft i ¢`a #§'.ysii!r'g ar #aeF ife RT nI qrd igffl¥ aTan! I
i& S gil RE ffEN gr rfigngT an rm # giv` gi!g.# ire rfe # g¥¥ # *=ffiT' F rfeqffl€ gr;#Bg¥ rfui maap giv ng g¥ # ffiraer;fir RE dr i`3<j:¥ ar RE givi tLife di# ife giv# qfr aesft¥ at * ire ftrst¥ ma7a an ariqTTf i
4„ qQ{raapTffi, ap;g alife HgngngREgr g¥Sg.a;;;ryf.a:;!ngrfe gror ggr?#-Hgrxp qff entr ji¥¥ Hfti€
3iffitt RT gran # ira ire igrRTi
i#,S rfe orrf± RE, g*fa grffiF!r ifei;:#€ Sgiv3TREzi*} H3Tffigiv afftrifro ifetfnggivg ¥gxp grFae giv RE HT#tryT ffir3RE EN .ngis RE 3igap qT¥ givffuxp aft ¥*rffigrgrxpffiT grgg# g*gRE! xp giv ngg¥[ar FT gq¥gr ffi g¥TngT 3ife gr arrfe FT ¥ffi¥RE¥ xp
rm ire ap gr giviS&^g grfe§ife ngffi a nIH ngE a.pear # # +.trsIrTEg#` ## ife fflE¥¥HTREF fgs#!¥T` &!7Eff
ng¥an # g¥ggiv ife Hi;i;::r a::ITrfe # E3i€:¥# ¥graeF ¥7¥= gr¥¥¥r or¥:F giv{
hrfe*jxif`{`tvxpv-#g;jj{
7
i9a gaffi rna ire en HRE gT# ng¥qT, grngggij:gE!ii¥ ggr* ffi¥RE ife evesTEa¥ RE ffi fan rm
-:i-i.-5_I-?-:--::--=-; -i--: :-:-=:-:-::' ---::------- i--:--i -I: : ±`__-_
_ ._„" <_l,-",,H" ,--, « ,-,-,,-.,-- _ '-_~' _ '"fty" _ :I..TEr`i,|=-?..iFT --- =---T`Ti=-:I.:.:i
rife-~REl*TFT~ gri~ Ti# qng grfu gap as ; RE~€!iE::g:::iiir gr FTEargT i# ¢H di Hit.»!ae RE RE;ife&S@aeasiEen HTxp ffl 2Soch #8#`ffgr« ts RE. i iEifegrIr givng enra:i;i'.:i: jRTffif3nggivff REae ir fife RE
- __ __ __jL
ffii:3$ 3SS¢} nl S,®ffffi<{jfa:¥#g RE qua 3€€nlar i; aprffigap giv 3# ngH giv, st gil ffl QT* j!FT aifear{ 3tiEERE qs q3jan ife;`iffley!Bxprff 3i.§eng RT RE ar!
::=:-:.-.-==--I-::-i-`:-i:I.-:.-=`-.=`i..:-
i gr ap grrfe gr F€:rffi. HRE ffi ap i
^~- -, I-' ''un'
ff .*. i EFRE
I gft grrfu givg,i char i 2 F£Sr £FfiRE gil
I ife ife en# is Fag ;, See i® grsj'i`>i ..``:€ ::,.-i -+ .....
an grngffl grREgrdeei i; ng# grfrm3 i!rogEqTRE anal #i
i ire ffi ffiRE 2*i$ 3.-. ::`; ``..rT:-
-=``. -iii`-+--, i;il `.,:-.Ji=-:=`
i gil RE ± urii. : -=i--`--==; _:-i:`= =-:-= --I-.--- =-
!rfu REgr RE!dr ire §.3S ¥f:mar„ifeifeF ffi¥¥z¥ ng 25:{£ giv
ifa &¥# a¥ar ffi¥E gqSce 2S g#I #;REj'<£#ggr RERE fRE ife fifeJ'zS ¢ ± ngrm * REar
i
i 33<#S%H SrS$0,itffih#qtr ffi qSj ars#i#T i
I gREg¥ E ffl ';lie;;i::ir ri{ # gil st ¥*t q¥ gf&Sg` 33:i.se':;:ar ngffi q&#¥3# #
:ffiqpr =irs¥eeTFT FT RE anh; €gnggr giv,nggiv ffidi # ire i! a,afic ap;se'} grapT 5ngife ri tit FTH
i
i#i
:-: -:-:--I ---=-:i -:-=-:---:-__=-:: i
g¥ giv ife ¥* FT ife-ife RTiEN #3
i gq a €i`REgffl grg¥T8 ffl 2Sngz`u £33.#3?'a
i 3ng.ENf`~ngx ffinggTi3: fr ifeiffixp¥i3igRE ap S€S®S ae:i i`ffngarfer,<aengp± at fan ¥$3SS
!gr:I.ah} graz=T aTrfu di # ENff§ {Li, _, -i -I ,I,: ,,--` -,-,,,, ''' --,-.,,.. '-''." "" --,,, ' ,,-,- ` .,
S
5i* asg as=T`. `- RE
I
`
1
_ --y»~ ,--- A .-"aj --,- A -`>tb-`-as>!gr q¥ ffi *j22,#Sc¥S!en# ffl-dRE REi?
i {grRE ng3eF3S#f€ng iferfey ife ffi ffi!
!RE` 3engiv73Tar!
i., ,: 1 I
_..` i _ _ ---- qu``.A 1- - `- <<<--
_ _ _ _ -,-,, I .--, I, - -r = _,. -r_ _I_ =f I i5<5@8 grngxp #ngE¥ ffrRE ch an ffi# #
; gil ffl ffl ¥# qu ife-ife ae *i gap # qfRE#;:IT ngTTgr FT 2SS:vf {33.33€rfe
ng.rfe}3iT¥, grrfu 8 fret_j 3ngffi RE g,5Cis FCi
__----i----------___-_ _ .I
;` _.`-. .` -.,------- _y-Lfyt jgr faeTdi ae
i
i 2S ffi aSI
iEHEi S§iRE grfu {5SOS i
life ffi ffiRE RE} i
i-==-`- - I =-- I', ffigr REwi ffi I
RE!1
_ -A -a ---- `„ - -dr ----- th v- - - „t\9i ^ian gas grfe;£S.§Sae¥#
:=pr;=ifermfiREt§I.
;
:± ting.ffli¥jfng4tigiv fa ife S,t67 gr iI givj grggr gTFHRE at ffi¥ ap gri
i
I --..=-.-.`-=`-=.--=--= --:i. -I ---. =--_ -.-+_.== =i---= .i ------.- i::i__i #ts ¢rfeB aepear * ¥H # qffifaife ii i rl E='¥, F<Rxp qq#y.`,i anEig ffl g5'¥{ i33.33% i
i; no.ffffi,Jag.RTrfu fe ifej a.62S
I {<xp.rfe.!tsTg::i;i!:FT# # RE S~&3S ffl¥g ,i
` ----: --===-I T-:----=` I I--= I -` _-3;fa *ife maar * an # Ff© i
LgHggigr ae 2§{grb €3E.33% i;
I g§q.ffli¥j*ng.ffiREffi * aej S.SE5
i i3ng+as#or¥Affirfu * ire 8,#£ffi REi ffs¥ graRE ETife * giv ap #[:i,, ,i ,I_-` .--A I---`---~T. -, i-fcees, _~ ~or` -Triar€=ir~rfe5ffi * FT # qffiifei; tFTRE RE #5,z; §33r3S¥&
i xp*ffiTffijfulap¥.± * ife} 8>#s
: i.ngkatffirrj`3j;:;g ;grfu ife RE 1 i os #7ffI_-_ I---I--=` ----i---== == ,-I -
_ _co a -----, r~ - /-, - i -a ------ _' _ _ _i,iii ,RE qSj#aeae 2t¥ng€g asREffi ¥:¥L€:F#g i:!fREt #ngg¥ # ¥:
_ _, vy_ ._ ,--,-,---- T` ,/_ _` _ ``_ =; \Ei i grs 5#r:i: gi:ar Fgrwi ; 3S ffiEN ffE
i !=d£*fSife aeTI
i
i
i ( _ ,__i-gro---
gREJ# ¥xpTffiT !fanqT a.SS ffiBqgr FG i ffT¥gH ffl ff594& i33.#3£#ti 3ife ae¥TEgr grENiin !\ 3iffi,at{Sute=i§<REgiv fr ife£ 65.<c#tijjun
ife ire 2 RE ife ( giv 5ffi§,SSS,^fon
; i8¥¥;,=qu;i*,t`Eng*asan * fling 3G¢tiSfi i
i gift SS€fiGSS i::::ri.i:!ir SG) #ia3#T gFFrfe tI
'1.\_ .-`, -` 'J -..-,,--- ^`+"i- -^`- ``-, _ -_"
S# 3¥qi.gff frfu i 1,0 ffliH S#
i di 83i xp #!_ _` - - J ---- ban- - ^'- < -,--- _ecg ifeife ggg%;gffi dr #er # Hfrife¥ t_ _- -I r --.-, ''~J --,-- r ---- I- -` nd
ffi¥{gi`<ix*`€,*; ,;,# i<
I Tigae-rfe :i_~____~____~<~rv„-~~~~~~|-ri;:;;;£-~~~a a5t% {33733t.j#
i `1 -rQ,{t 3¥.grffi,LBE#&.± # iife! rang',3€ ap a5jsss RE ed;i £3i¥^RE!is`ng,eras adr fan 33t3o# i
!! RE ¥Si RE ET#-# ap as st!:-='¥:f:-=::f¥-wi`,=='`-'==-----i,tr`-/----_
ire EFTari anENgiv ian rm ifeF fa~arfe # Erfan 3q## ffigil:- grfgivgF grRE+ giv raxpggrar icffi ¥S #- tt.I,hJ.§g`4i..ng.`r§3b-i!]-vy i-,
S gffiRE REgr# RE ffi ng# ¥i ae edRE # RE RE~Tgr5§ udedi! ff iFT3a . ` 3 . .REgffiRERE!ifeRTffigiv3givErmergffi#*3apvyngFTgred"*rfuREaeat st FT gfu gr giv! RE ErRE rfu RE giv ii;:!fflRE RE
&3,¥3;Vty,?;*-f<!,:,,-a,{fi,_j,,,j
l'J
l`,#y#giv,xav- -c I- a- - _!! `! , ; i i i
+ + J( + ?fro -----•1
i i i , , , !ng%nlF:
£
-i)i -i J -i: I +,= I ,,-- + --rd
|i-€j-„-,p, pT.-P,7P"i _ _
j! i , i , i i
LLLLL_i
ti`_!!
/
-:_ :- :-i
'i
.`1. .
!i!-+--- «,
i;+~rTTIT~rty~fai , i i ,
tr -,-,- `- -`t"i i i i i , ,
i _, _ L i I - - L- t%
T~;TTTTqu~¥i#TE!
¥!,##,ii !i ) 3 i! ,
`'
3!,LL||-rrTi
i , !1 ,
|alllllm_ - ode -rri
!ftyQ ngff! ftyffi i
I:-I:
1-,:i J i_ _ _ i, - - + ---,--- i
r'r++i-ri
{ usTh ng±th !]
9
i i I i i- _ _` L i - - - L - - «L - - I - - -iLiiiL,i`, ( ,i
ii_ I --,---- i ----- "dr --
F "a.4 *i,tr2##8~ffipGSwgrF%ffl8#S "f §ffiat8a
M]n!SSry ®f AgFjcu!{tl#e amed FamieeFS W©lfaFee
Be#af€"efit of .*n€;rmesi Heeg#afiday¢ E3aigr¥iFEg a F§SfugFiss
ffiair# #i¥!sion
ngri§thi asina!#afio PeeRE ffigih9Of 1 iSasi
Dffi±Ech the Ztiife ABrilS fal7
TcPF§ffigigr®! &€g#urmts #ffie#r{
f¥qiraigtr¥ ffif A#ricuitufe and Farmgr§ Welfare,ms#aftme#nt ®f #fiimal Hu§teantinyt BEgif}iing aitife F§Sfagr§eg
i s* rfuifefe#f ae#a# ffiu€msffits ,
NSw Dg§hjca* q fiSf 1 I
§€jbje$1 * rfe.#m#ffii§€#atjijg #twgr#F#¥a! for mp}em€nfatiGm cif fe€itral 88€SGr Sgheme ~!*E*AIRY £RETREPFiEREEuffisffip BE¥gLSPREgRET £CHERE£SS diasffigngg &$1 F`
18.
Sir
¥ife8 ur]a€Fsigns# is dirgs§®# ## regSF €# SPeis aeepaffim#ffi€^S Sng ae® #eefi#*SS*E3# digsg#
Sax! Sg#S@FTEte#gr. ##fl a £Smftys¥iHg fiF§t admiffijsima§i¥ff #####val fag Sggitra! §Sst®r 8Shsme ~'`DfilRY ENTREPREREEURSH#P ffff¥EL*OpfflEEN¥ §CHEfflff €ffiEE}Si¥j }mpigrmgntgt!Sffi
#L£Fmg #28'` Piam aREd last gdfflifiis€rg{g¥g Sp#nenga§ £Ssu## ¥jdg !gffi®# gr## 4~1,fas-@P #aigd1 #" rfupgi!j 2#is and ¥® cGm¥ey admiffiis{gr#tivs ap#fS¥al fQF e®r!€if"aSi#n Gf 8}EE}8 sGhem€
far €fu€ finan#iEi ygar atii?ffii& haey®#d i£!fro piasn.
2. SE}jge;£ivs§ Sf the &£hsmeS }Ci g8it©rg#g s®if*empio¥ffigrs{ and grfa¥{di® imifesigasgfusme fsF diairy sE#S#F:
a gffl §S! aeap ffiD8®rm dajr# fafm§ aFtdi iffigra&8gkeG£LIFe SSr pfsdELa#S{Sm Sf G]eaffi milk;
a B® £rl#okjFagg fteifer Calf r#afing fsr csffi§Brv#€jaffi and cig¥e]Spm8F*ft Sf gcpsd
feFeedii"g SS#€k:
* !a bgrmg S&ruct%fal fifeaangffs life thB unsrgar±j¥gal &EdiffF{ gS that ini{§al pg®ces§ing #f
milk Can has taken up 3* ike viil&g© i€¥gi:® tS upgra#S iracg!iiSF!ai SS#inn®iffigF €S ifedifflSS© eniik Sae as S®mmef€ia! sga!£ g§ffid
• ±# ffirt9ngg#g ¥as!u§ @dditjon tCi m§!k {iferBillgfro #rsee£@irig and #rcieductiSn @f mt{k
prodRIG!S^
3, §rmp!€maRTtjng AE®nc¥ and Areca BfSp©ratiSn
Tfte fngaSi®fia} gan# SSr figr!frseiBu## aFidi RLgra! gr@¥g!®p"ffiFi± €i#AErfeBRB*j grfii! tee ¥ifes
ffi#dai as®gr## #SF impismgnte{i#m #f DEses Sfifegme%# in a!i {thg ffi*a±#g and uTg
&hrSufihff ut tfrog GBuntry
yftasg¢ * Sf^ft
``*~grts
4* Sus€la#§ Sf {h€£SthSrmeThere is #udSest pfs¥i§§®ffi of R§ 240x®ff GrGFg diuririg ties ¥Sar 2ffi*¥ae¥B. REthisifem¢§REedgs erg 1$1 <fi# €grSrg ufttiEr asH24$4 {<Senffiral ff¢m#Sngntj. #§ 3g,8E SrQresrsnc!ar MH24#4 {§G G©rmp®ngmt? anst RS aS.SS SrSF§ #"d©f fu€m £SS8 "SatifeE&8tgFr# RnoiSffi! ¢
8. ##REp#flgttt§ 8fia€ San bs fimattced* ind}cativ€ uni* #Sst arSri #asttern afa§§istffienS# aff# aei¥S# givs!#"
¥.#ff¢^g!ESEris= =-} i g£€:!¥'£Sa¥pT%nntis%fREitife '
i €ffessgbgrfd €esw§/
i g#ghi8gg::#:€,ip! i
:i-:.`Ei:. =::,==S -`=.--
i g#€fd®feauffif§f£!:!gss€ ff#F
i SHGs, £Q®pgr&*iv$5sca€jgE§rss a
Pr®dus#Er
i :%rbgrEa##:#j&:gas,z§*
rFT iH:?afflLgri!fty®thring tsf fteiifer
Ga§if€£ ~ ¢rcagg fer€d,iredigegiv¢tts dgses{gr§milffro bfeeeds ®f #attleand af gFadsdbuSf3iogs - uptG 2#cat /es
ufll?fi #Satffi$ 6,SS !akh
fSp *# animcai
asffii[ -
ffliFtimgrm unit
sigee is a
@riirma!S vjitit
an L*p#©r limit
©f iiS aseirma!§y
£FTviLj*r;trLitfe;i?i;`;fc-#=gil£3TF3PTat€efFTc!fTffsYsifjFr3cfaa-
% fsgr S€ ¢ §T farrmer§}, Es faack
gmdffal Gffig!€a§ suis£Sd¥ subesial¥
Sha!! fas f©gtr!ctgd c>r¥ pFsra&3
ffia¥is to a maximum o# 10&r§{anfiis §us$3£gt tS a #gii§*g Sf
ft£^1 StotiG per anima!<
€R&xBfi{SRE ¥®r S#,4'ST farmgrs}asp ffiGSual wifeiShe¥SF !S !S%jsr,
Ben##Jc!ariES may ffittrcltfi§e
agr¢§mffiig Sf *§SSEeF gSS{s` i
hgwSv8FQ the §L!fasid¥ #¢i!i be
reestr!SE©d ts tifee aife®v© £gilingg. i___ -+; __ ' t . -+I + _
35¥as Sg 4ifeee grF®je#S S#S% €33,33
i a/S fef SC yf §T faFmaers} ffi§ bffSk
©ndi&ed Eaptltal Sufegidy` Sutssidy
:--:: s :=E L=-.:::I:l--I-f:-:-I:= :i_:-I .:==
R§ SuSS ia*ife
ftFf 20 Calf Lmil- sei%fro fiRE
uPRTer !ifflni§ ®f
28 €a!ves#g¥i§ Sukejg#t {Ci a g#i§mg #¢i
RES.S#a#Jrm Peep g3!f €:F»gr8t8SS
fsr Scj`'8T farmgrsj Sr aStua! ii S¢ifeisifeaeftysf €s §®wef.
~ irefmTffip#:=iTEithi8 a:5:a:S~S,i.-T85erar.th#T¥gjea£~T65S"T5¥^$3iii! ' ¥g'ff fog S€ / E;i f&rmeers} as foack
f rsSest ca¢ifai guSsgz#¥ §astejgs* ¥a
!@ Cffjliftg flf RS 8,§0¢/t-(RS73Ssja fsF SS¢§ST #arm8fs.i Sf i
; &Stu@! i#froiffihav€f i§ is"8f t
lv
rmiiSde 8ffi§9Tta§ "fiis a &B
i Se £Et#gied®rgd withffl i!Sfu aysiffina¥SJsrma§i
di3!r# ferrm @r§at nS€
§ep&ra!£i¥ ?•-- T J
Purfftasa of mi}kjngrma€itin8Sfffiilk®1e%Serstifeu]ife
ffii§fe eeS!}hig tjxp3&g
(UPSG §Ciff o ]i{•L 3 :. cl = ` ...,
Fas ,RT` i¥,a:¥gr:g;::}§iasT¥:a::
Lv-Fi±ge £ ¢f ti
gndEprd SaSita! Suts§ial¥ SurhajgGfi SS
gH eeilmg #S ffi§ 8.a iakfa (ffis S`$7
!ffiteife €Sr S# rfxj SIT 4&Fmgrgt} #g
fflctual whigfuever is !©wgf
piFSrigEFffififfifrF¢~-<RTiT3.#TrfuteFTt`£g#G!fiFapiEj"S£Tlag3ng3gr<
i viii
Pgrfficessingevytiiprmen! formaffiufsctu rue c}finesiggfiSuS milfa
pr#d"#€s
dairy produ#tifaer!spttrfS±isse#esgi§itiss aFTal €fi§ed
Gfaain
i S¢; #¢r SC,,rsT farmgfg} ffis frffick i
ffnS@di ff&piSffi§ SL!fos¥ed# sREfaje#i €S: a #ee!!iffig ®f fafi 3x3a l&khe g:f£S i
4 #ti !ait±h fror §£fsT farmgr&} ®r
i ae3uff i eviti#h©vsff is jGw®F,
"- -x-~" "~ LET¥F§*SFTadetht25#%|:S iffijffed`iE{ S¥£`~{33r¥3i Estab!{§hmgm& Sf
#Siti Stsragg fagiijtags i RS £3 iaTEThf#g< mi!* aFTdi rmi!k
prtiduG[S
E#taBHshmerl€ S¥
grf*#aSg ¥gg8riffianyclinics
ix
R$ 2.®® lafeh
f®f mesifei¥g
S¢gffi9c ffiffid grs
2.a lakh fffir
stae&iffiiqffiry
ci.ric
@#o for S£ `/ ST Sarmsr§i gs kack
gasdi€c3 Sapi&&i sasbe8es¥ §Ljifejigee`£ SS
a €a§}iffig SS ffis fi.SZ5 i3faife €ffi$
8*$3# lakh for SCJ8T fg*rmgrfi}
Sr a®tuses! #rfifeisr!cavef is ieewgF
2g&;fS SF *fro® ffif#j£Sg SGSS !33<SSfa#ffi ##r ,§£ / £T *argr¥Susj 8§ ife€fa
enofed Gapita! S#b§i#y sL!k5jeS{ tfi i
a #ei}§peg fig ffi% 8<%§ §afa* {`ffis
i i *# §8tsife ¥Sg @#dj`S# gagffi#rs¢S Sgr
a£#uea! Lflrffui€hev©r i§ iow©r.1 - -- __ - - - _
; 2#% af tits pff®aeEg cffisi {33,33
;i S¢6# Fsr SS £ ST faffl#r§# as feaS*gffidfd aeysjfal SacB§gal# S#fafeesg {ffi
I a #giliffiffi Sf FRg $5flsSti/* and Rs
i SS,SSst'- tffis ®8,S#S/- afi# RS
i.tT.. -:===-`.i-..±=L : =: `-== -- == --
¢' REB!r¥ fiar!cuF
_--Isijbsict¥ atr§gi€jmt wiir fug3REate:- TS*RE
se<S#S,''- f#gr S#ta`#T fag`grs®Srss^
Fi¥es#eg{i¥gi¥ for ffio#§§e and i
Sta3]Sriany ciimG8 cir aGtLia§
wft!gftyg§ifgS €§ !Stwer._::r:/id ~, ` rtyH I,I I I I:. ,,ac.__ __ ., ~-.r-/ra-
3#SjfS gt# £de@ ggr#jeet ggsgi i:#S`33
% for SB !! §T farmers* a§ ifeafkgFtdisti aspi{ai SusbgiS'# SuSjes€{ {ffi i
a eejj!ffig ®f ffi$ 28f#S#j`tt{ffi$
33j3S#.j'- fsF SSj``8¥ fafmeFg* SF
a&tua} wifeifhfvgf js lower,
i:r3tlftFSect &# ta ifie fte8f=®BF i¢a gr#grgg:S. _ ur- 0~ .,I`r i.ryiofieyrtyL j+rpr }`"¢Jc;AgrsBfo¥%£tf§f#§®Sgf8n3alF?^r,.£#::fepy'_F#rc:Sexlefffiifxppeifa§g%##Siri#€=;is~F`#im;;`V*i;st=g#£f:tk;{gst£**g££&=ee
?£akeS::t£=!+£5%b*&:tifr:A:Ssd3:i_h_®~,=a.P¥Lm±_ysii,!b€I®8triesSee-tl§~esrfh;yii®;I€£#-it;i;"*frt%sefaea{ii;u=ifff{: i:````':..I-`:,.`: :`,`````.`i -ii."':c` .`t=``` ` i-J``..t.,`S``„.:``: I,. `'... `.`. `s`.'``:,`` `..:. . `=.:.`' ` ,--.... =`.:.` ``::.'.. ` `:`-` `'`f3c;titi@c} keF ftyABfiRD
Pag§L* 3 g? r S
?+
E"giBIB E}ettBfiG{ari®S
i^} ff@FENSgst lffi#i¥§dti3§ EffitFgpremgREF§ and Ggr#Lips Sf uf§®ngamaed aned Cjr#ani#®d
SsgS#f Sg®u# ®f SFggfflizsct sSS€ag€ imsjusdes SS§¥-RE# #gsupes Gin bgfea§f #f fife£;r
meffito©r§t E}air¥ CSSp©Fa§jve S¢Gig!ieg§ Milk ueni®ffis ®ffi ifegh&lg S€ tifeeiF m€mbgfs,
REiik f@dsSatififfi3 #ffim¢haayati ffiaj !flstiiutiom§ tpRIS} @{€.are eligib!S umd€r €ha
SSife©fi#S
its AFT @S#§i##mt ftyfi!i ifeg S§i#iife§a SS aapa€§ assisiSnSg for ail eempG#Srits unifeer 3fie
S#hieffle bLgt Sffi§¥ ®ftee S#F gaGh S®mpSffi8n%+
iii} MGF# aheaffl ®FTffi fflsmfe#r ®f a *#mj!¥ €an toe a§§§SS§d usndi®r Efte §€fugmg #¥ffiv{d€di
thsy SeS AIp §#paf ate uni{g "ith g€psrate iFifra8{ru#tuFf at diffeereFSt lS#at!Sfi§,Tthg di{SSaffiS® S#±"geffi ¥ifee ife®ufid3riss #f t¥d® §uSrfe farms ghfiH§d be at least 5ao
in.
Patts@rse ®f fis¥isfahi#©
#} gack en#ed Sapita! Sueb§id¥ @ 25qr`i Sf tifeg praje€! cast far ggneF@l c3tegsFT¥gfld ee &S,S8 3;`S i®r Scf'£T farm®fs. The £®mpon&nt-wl§g sub§id¥ eeilmg willfag Sas$3ggS ts imdiee{iapg S®Sf a#r!vg# a{ #y av&BjELffiD €FSffi timg tS t§mg+
t3`^! Emfi###reffi8uf 8¢fl}riPe{jtiGae £REgF8iffi} g#g {ffifims be¥®ned #&,fi iakife* -fi#¥i`fr Sf
proje€£ €c[&t {Miriimum}£i esarits L¢fim -Baiar§ge ptirgicm
I-fr §ufe4g!S& is ffiffi¥ r©¥¥§!Sn ifi R#t 8uide!inasE
Finaffici@S IH&tituti#its eligihl® far re~finan€e under €fi@ 5chgm©
a. #g}mamer€fal RE&riks
ife. ffieg§Sgfifi§, ffiL§Fasi affidi REgfeEg* Bgiiks
a SSate CScagrerasti!vee Bartitg
di. Stat€ €cagpgFa{iv@ Agfisuslturg and Rural Develspmesmt Banks: arid
€. §uGfro S¥ife#r !fis§i£REq"iffffigt Sg€fi8Sn are Siigitsle fag ref:§F!afiee {#®m "ffi8}AR#
a. Linkergewitfa€redit#Ssistange uffidgf &h® gcth®m@ §tta;I bee pur®1¥ €featit liffiked and §uHj#c¥ ta s@nctESn
®f &inS Prg®jg#S far g%gibi# fiFTaffiS{ffii §Sg£#RE§i®ms aiid ag peg ffh® Saeldisi§ngs #i abe
SrfegmE5 eemS!Ssged hegS"!!Pe
qSA P#iSraeiE§:RE#BAffiBgfa#se!##¥Srk!ffl6!S§e!§aisSfiS#itbeiifegStat€GSv8rffiffi€ffissaridikjT§SS&tta*
the prspfl3a[s Sn pefiSri¢¥ fea§is ifl G!u§€gr mQ#€ may be imp!®merited NABARB rma¥
a{S® Higtffu$1 t# b@#k§ tCi gave pgigFiSy ¥® pr®jg€ts be!f&g mp¥gmgffiSgd in clugtsf msdie
fsFmgfs#if¥Sm®ffi §FT SHSS. SS##er&!!¥es affidi Pgedee##F #Smgraffii#g mg{udifig gSg¥aSEsm
B9 fasi!§tigs QF pr#ffBSsimga ¥aiL£® aediditi®n and maFkatiflg ®f ma§ik #rSdu¢e# in thee
cluster m©de{
P,,Srg?3teegS
11 NABARB shall furmsh a monthly pragres§ report to DAHD&F, regarding proposalsreceived and sanctionec]; farmers ,i'' entreprensLirs beriefited,` inc'iuding ScheduigdCaste {SC)I §chedujed TriBes (ST,i & #`tomen members; c@mporier!i-wise detai!§ S{fund release funds sanc{ioned and recovery of loan.
i2, it may fas en§ttrec! that 1S<2°;% ¢f the funds targe€ed for SC fgrmer§jj t}afteficiariesunder §chedul©c! Ca§{es Sub Plan (SCSP') as per the directives of Ministry SfFinance,
13 The scheme was Originally approved for the 12tr' Plan period and i§ presently under
review. The A.clministrative approval is being issued subject to the foliSwing:
a} P©iiciing appraisal ,.'approva! of the scheme, an interm extensicm for a per¥oca
of six months be'yafld 31.Q3.2017 i,e upio 3009,2017 has been grantedSubject tS the cSridi{ion that th€fe shall De r[o change in na{L!re, scop£ andcSverage af the Scheme as ap#rSved for 12{h P!ari
b} The riormg of assistance for various gompSnentg shaH tee thE same asapproved lay the Govgrnmen{ for i2`rB Plan and nQ citar}ge!`.modift'catiSn;'addi{ion shail hg permissib!g im schgms compSnentsfjopera{Fon8l
gtlid©lines dLjrjrig this interim p§riSd,c} Provision of General Financia!s Ru!©s, 2017 sftall be applicablg during this
pgriod'c}t Release of fimd shai! be as per Cash Management ,SysSi=m gL!ide!ines issued
fo}t Budget Divj§jon. Dep@rfment of Economic Affairs, Mjnj§try of Finanss v8deOM No. 4```10!-W&M.i'2016. dated 04`08.2016,
q4, Thrs adm!nis!ra{}ve appfoifal for contjnua{ien Qf tine scheme during 2$17orl8 i§issued wim approval of fD of the D8pariment ®f Animal Husbanclry; Dairying &Fisheries vide Dy No 4102-FTS AS&FA dated 19,04.2017,
Yc!ur§ Sin€ere!y
ut,ft,;-.(
iK€-:.:lia-tiaTUnder Secr&iary tS the Goth Sf ind3a
`{. I,.=' (.
r., ` *-`.
i., , : i",, „
i}ai!t. 5 ..,t r 6
utus§DEfi€fflE¥ FOR ffi#lR¥ E#T#EPRIgwFE§ae!p E}E¥gL##REEreT SSHEME FORIREPLEREERETATI®RE DUR!hlS ¥Hg 12" F#VE YE fiR PLAN+
*. BacitS#aundi.i The ffiep##m#ffi# Sf fim!-m@"asssa####< aeaig¥ifis Sffid Fisife€Fjes is agrfigr§ffimsaesjffig #airf
Effi{rBprenBL&F&fuip REgq/ff!clpmgnt Sgthemee {DgDS! smff® dq,Sg.#$1G twith #fte #tsjectivg GS
ganefa}in8 #ffif Sanpl#¥meti£ ®ppexrtL¥n{€!®8 !# €h® #ainy SSSsffir{ Sg8¥#Ifitt# affSiSjfi&i8yg Saefife as
gr}har¥*€grmganft #f ffli!k pegrsduS±§San` #reeuSem#ri{r prff§£grvatiGflj trar*ggrQata}jGnr pmacee&§in8 and
markfting rrf mui{k, by pF®v§diin§ Sa£* €ffi#g# Sapita§ gubsjcty f®if fegSffitsafe§ee pFffijedi§ Ting
S#r§efflS is fty£3ng ian#{fafflffffitgd fa¥ RE#{igmai Baffik ft*gr Agri€idd'£urg arSat RLflrcal Dff¥€l#pmerfe
i"ABA#E)v
1.2 DEffis §cftems has rfceivffid ®v®rwbee!fflin# fespsngg frgm dffiiry gFTtr®greffi#ur§ a#rckgs
€tr@ Sgialfi*r¥ Gsrtsidgf{mg ifas ee##±Ffifear£€San ffiaal# b¥ £hg es#ifeg#ig 8rng #ma#§dijffiffi §jt¢£"h#Bd
SP#Situmtlg§ and ffaiflfui employmanE t# smffill aned maFginal farmgife aFid d@igr¥ en€raprBiieur§,
{ifeg gfteme¥ GS"maegee ®ffi E£#ffisffljG fi#giITg €`gf g#>tj ifeas a#grgrsIf## tdeg #Gm§iffiL#a#Sffi ®# g#EBS
gfh€mg w!fafu an ffantlay €f R& 140# #roFSS dRErir!g €hg 1£:r' Five Ygar Plan,
#, Sfajs¢#wessS #f 8fue §fifagm&S ts geeneratg seifca#mpjS\/msttt andi pr®tw#g ifiSFa§}FtlatusFg± aGr d#Sry S£CtSg;
• gag S€i L§P m®d®#m daifty faFaeflag 3ffi# Sn€aegtFu£SL#a fsf #rsduc!i®m ®f €l®affi milkr
• tQ eti€Durage ffis§fep €alf reearimg fc!r SBn§@"aB]®ffi aridi dg¥Sio#negn{ ®g g®®di fe#gedijr3S
S¥G## '
G t¢ asl§ttg S#rudiura] chffing®S in Srfes un®ggaf#jz8d SediGL ga tfa#t i"€la§ pracgS&ing Sf mj§ff
caffi ifeee ¥atsff n u# ffiB Srfe@ #i§!aegg iaape!,
it *c* L§#gradig grastit§Gmeai SeBfins!og# SG ifesr!dlg milk Sn a g®mm€r€i&i &caiff and
• €S pFBv§dg wa§ti# addisi®fl fi® milk tinmangn grfffices&{r!g a#€ grgeedsuGsiaem ffif milk grredRESg§¢
§mxp§#m€#t§ng AgeflG# and firfa of Spera€i®ffiTth# ifeaS;SFTa! gagngk fffiF rfugriSL3Ituee affiat FiuFae§ E}S¥e!®grmer5t (NABA#E}} *££ii{ fag Shs {iSd@!
figenG¥ far imp!#msnta¥io" of ffiEE}S gffa@ffig in #a ttiffi §tagffs sr#d ufg €frFffiugh#Lj& thee
gSLjfi?ng
®uSIE¥s ex# £froa §ffife#ffie aseri §grffi#!e"€ffiggg§Sm PffiFiaat
The P!annifig #oFfimi§siaeffl hag ali®ca€ed an amc!un{ €f F£§ 14tiff #Fsrffis for BEE}S
sghgmg fffig i#" Fit;g Veer ffi¥ffin Feer §m#§®mgffigaSi#ffi #f ¥ifee gginggfl® &fro##tisfeeeas§ ¥ife®
cSdiffifffirf.
g!#ffjb§xp B€RE®ficjfaries
FaFrmegs` individuai 8Htf gppeft®uFs 8ffia Gi`oupS #f uffic}fg@ffi!zgdi and Srgagsizedi §gG¥®FT
ff rg g§jg!fajf usffi#eF ESEn§ GrSfaj# S{ ffifg@ffiized Sg#£REr` gffi#§uciag Se§#thHe!# Gmaups flfl
bEhcalf ¢f their membgr§t Da8r¥ CflGperasique 8#eie{teegt Mi}k Lir#i®FTS Sn feSife3i€ #S gifeffrr
mgmbgfsy FchS!ife fe#gFatiCiffi> Pag*#rfeagrae#i ffia# jms§iSRES®asg ¢'PR!&i eS#¢
<< prs`,rd`< "
grdig¢ I Sf`#
5 Z ArS applj€am€ will bg 6ljff iHls tea fi¥aij assistari#S for ae!! EaermffCitterfe undsgr thE Sgife#ffie<
ifeast ¢fti# tifti€ag f"f ti5acin famffiSmer!t, H#wg¥gr{ FTt3fe tinafng Hng FTermBer tiS a fsmiiy fffin
tee assl§ied under thca Scheemg pseuied&d &hee¥ &ee% Lfp Sspa!'at§ asFiits tife7§tth SS#arg¥g
§rifrasiFtsS&LE#g aS edififer€nt l®Satigreg This distansee higtwegn the Bciunedaries af ttivfi
such {Srms ShSu!ed be at lecas$ 50# rm.
5.3 Priftrity sita!i fee given tar proje€Ss frgir!ff imfi!€men&©d §n s £!ayst€r FffiSde ffS¥eF!#S d3§ey
fagREerat#Sgrffi®m §ffi SHSs9 ff aepgratives and grmaduesf f c}mffifrtiieE iricj&4ding grEat[#rt
Sf faGilitigs Sf ffrS€#g§iFig` #a!ata! adctitiore find marits{mg ®g ffli#` grgtiatuSed !m ¥hie g§u§*igS`<
ff, Pattern aS Ags£§tfirSeee
a! Bassk Srided #apit&! §uSsidy & £5S¢& Off ttwg prSjeet #ffist fanr geffi#ra§ £ffitggffif¥ ariras4
ee 3E.gfi i:#€; i®r &Sj#ST farm©r§. Tine gSmpffn€ntwwise suhs!dy cft§mg win tog§L£Pe±£€t tc* indQifa*i¥ffi G#§S arr§veed 8€ hay ENifeffiAffica fr®FT% t§ENg Sfi tjREie^
fa} EfifFgprgFTgur tsontrifruti#n {M#rgin} for !Sams be¥Sffid ffl$ 1 !arfah* xpq®#.f`¥ ar ttrg
PFSjgat #,S§t i.PryS "fflim tim:i
Gj Bank Leeian -asfl!anee pS*ism
[& &usBjei€S {@ arty re¥isicm in F€esl guiedca]inees!
7. Finan€ia] ]#£gi£Liti@"S e[igat]le ft}r re-fir*an#e undsrth® §efaeeanga. #®rmfflSrdsa!§ ffiaF¥#§
b« Rggic}rta! RENFal arEd Urban Barnks
G. g¥aie #S®peFa¥ityff garaifeg
c} State ff SQpeeFati¥ife rfugriGu!tL#ree gmd ffi#gai Ba¥S!ffiFmaSnt gSfmitg: SFTd
9. Swch Sthgr ]rist!Sutisns, urhjffh are @ljgiSl© for fefirianGe frSm N#EAf€#
8+ fuink&#€ with c#g#itAg§gs€&ffee asffiatigg €hs SSitgffig gfu&§§ thf pxif rffi{¥ €r#d§t §iiiked ari# %asfejg££ t# esanGtiSn o{
tfue PfGjedi fay g{igHb!es finanfiia! irEstiitutiSn5 m@nti®r*eed ©t grar& 7Ebes¥g,
a. &&ngtiSn of grr®j©¢t far feafltss tFiFTanc!al lnsSittlti®f¥§}:
S fi Tifeg E!m§Fng¥pr@itgung wi9i ff fsparg a #gSjact as pffir nQrm§ esf true S€he=me and sutgmit {® {hs
Bffink far sanction of €tre FTrSj.sSt4 Tfag tsaffik shiall agrgrFaisti tfuee prgr3Sdi fts per &fu€
agimin!SsraSi¥ee gip#gr#¥a§ ¥SsL#esct fty¥ i5ADF from time to timer ari# if foLmd ee!lgib{er, sar!L=tiont!he tGt£I c!uti!ay ff%cihialirmg tifef mz*ngiFt. a§ a ifeaffite !Sasr! Tifeg iercaen atti®usr¥! §hali Se
tiisftyijfsed ir! SL3i€afe{e igi§{ai§ffients diepeeric!ing cm the prSgrg§s fif the unit6 fiftgr thE
digburggfflSem£ ®f tife# ffiffs{ if3§Sgl!rngpes{ ®f {ifef iQ@ffif Sife® fmagr!#Eai ir!S€iSLg#iem fS#flk Siia!! agrgr§y
tQ fthe €eneerfieal ffiegiSrqai ®ffiee of NABARD fffr san€ti¢n aned reieea§e nf §uifesid¥&ffiSaeFtsS
9,£ Ali ths finanfirig banks Sh8!l bg rgg#thired t# ifeas¢fa!»# thiee§f §Lsfesid¥ #iaims €frogg*Sh ¥aeglF
SesgrSr@§iiffi# ti#H§ee tE} tits GHn€ern€ti NAELfiFiS FagglSnal C}ffiSee w§tflin t`#S m©ri¥h5 Sf
d§SbLir§#meffi{ ffif Sirg;g iF!§ta§lrmsffit of ttrg bffiiqk §Sae#.
`ay^tr.":v:|€ ,--A::I t{',, p;3fft.E ftf#x`s``(a ^` #
`:;:3:i;;;;(';`.:4+1.'uti{{:~:ngr^¥)#
d. Pr®j®#t 8anStiSning €amfflit€€® €PSC!Fr#j®c€ §ang§iffimrig Camffliifee# {PBSj ®f AIrfeBrfeR8! ffi€g!S#Bi #aese Sftai! ##ng!ed#r
.#FsgrSsg!g fergiv¥ffiFd@a b# §hee cCinGemsd flnamcia! !nstitL3&iorisE/banks and apprffive Shi§5EL8bgid¥ g@Ses #f gi}S]ife!e appiicagits t*ji€ifeim Sr!S rmsffisn ®F fffiee§#S ®f 3ifeS p#S##$3i§
i#€ fRe§®a8ca Sfsusftysid¥
11 ` Gsftyg3mfflsn{ Sf lndi§a sei§l grfigass funds in ad#anS® t® NABAF¥E} ts meet tife® G®fmmi{tgd !`
ant!€ipa§@d ij'aSiHiies Sa¥fi#Sgdi§ tifes #§aifffi§ reg#iqfed bar Sit#ffi affirfe faegrS#S wii! bg gee#iz#eeed
@esgF balam£§ g#m#g b€!¢t¢# fl #€rtsiri !g¥ftL Thg #Lmds ngS'19 bs u{i!i#€d ELgr NAEa#F€D far
pr#vidiffi§ fr#Gk sndeed ga#j§a! Susfesidigr £# S§igibia feff fle#i#Sfr`i8# gifermdiff h ffigsgffiSifflg Safflteg,
as pear &[teeir Sufesid# glaifflffi
11 2 Aft#r sarvation ffif thg gubsiat¥ by tfte PS£, tfiee Rggi#rBEa{ ¢ffiS@ eef givjdiBrfu#a §hiai{ re{#ffSS
a ifeg §ufasid¥ amsIffi& af!gr Ssff!*iFm"imffi Sheg ffi¥ai!SSiijS# Sf ft#r§#§ #grsm OwrfegAgEg} Henaed
S#!ae The gubsid¥ sh&{§ b8 Feleased Sn firsS Cioms riFS& g8F¥e #aSi§ StitrjeGf €S
gBapaif8fe§!r§¥ Bf faeFids ga§!c§Safgd ts §fug S{a§e§£'anTs`
11^3t rfu!! tifee f?rBamfing faan*S sha]! ifee me#uired ta k®p{ {hs §faifesid¥ ganQuras in `oSL#bgiay
ae8§Brvee Fuffiae fiSg8Liif{ {RESFTF®RE€FT~qu7i§g} iffi his®kS ®f tth® f:ggraasm#ing #ffi§§iSae€;®rfe6`feflrsk arid
a#jus{ ifre §REbgid¥ amount im {h# sutesi#y f#Sgrv# fuFid aGc®Lf nt t3f ihe bg#rlgfiGiaF¥ within
SSvgn dia¥s #f tfro# Fg€®E#t ®8 Susfegidi¥ S#Sm "AB&ffiES. §n Sag# §fue &tife§Sch¥ is ris€
&diju§tffied ts *ffig §i]kesid¥ r#§sFv# fuflde a¢#®unt ®f the bBngf"ary within Sevsn days Of
{ife® F8€Si#t, tife8 f!rSanGiffi# baf¥k shaa!i fre giffifa!8 8# €#ffiapeffisaea@ SifeS fagfifffiSiaxp fffi 5ifee
S#Serg¥ Sf §in§ &ddit§tinal §ri€®rest charged,
fi 1,4 #ftsgr €h® reGGip{ cif SL!tEsidiy Fr#m REAffi#*'tRm, thE ##ntFSHing g§f¥jge S? the finagr!Giffg bSmfe'`
iFng§±3taefgS# §as@§! Susfeani€ a RE{i!i&aiiSffi #gm§ft#ffiSe &S {fug ffi#gsS itra{ £frg arFiSillm3 hff§ faaegme
#rgdi{gd to €ffie fffgervg funed aGfiaunS ®f iife® beffiee##iaprf a{GffiswiShe #et8ii$ 8¥ tth§
drgr}afigr¢iar¥^ Tifejg €®dsifi€®€s §ffi#u!d fe# gasfagffii#ed £S €de# £S#iffgmgd hi&83ARgS RegjsF!a!
Cifficg wlthin fifteeffi cta¥bg fff the recE3i#t of SusPe§Sal¥,
12. Ra€g of lnt©r®fit affp!icafro!e Gn tife® ltiaH am®uflS camtiSF She &chBmg
ffig!g ®¥ {mtgFast ffim !Sa#& §froa§! ifef gs pep 8RB! gca!de!iraas affid tat@ decla#gd pc}li€y Cif She
€,anc8med fe@nk. The teffink fflay #ffiaFgg jntgre## am Sine erSfire jsaffi affiffiL8m{ un" tifee
gubsid# pSr€€Sn !S greGeis#eds and ffeem €ifeg daSg Sf €fa® re#S§#8 ®# Sde€ Swbg!dgr. int®fss€
§hgil b# Ghargsd Sniy Qn the #ifestity@ barqk i®am portE®ra i.e fa#Fi* isam rmiftus swbsi#¥
Ting [&mit for S®mpl#ti#ffi of She prBjec€Fimg jiffljt ¥®# Ssm#!@€isft Sf Sh® pffsj€€t *a#GSpt feif calf Fg3firtg uffi§§S wfteere
t#isbur§E3mgm{§ are gx##gted {g con{mue tlpi8 Swffi y#&rgS keQrf#usjd bg §S ®mifi§ased aeffi#®#
iife€ pdfeejs£S¥ #arb£®#S €® a maa#i#"m ffisri®d Sf S m#aetths fr#F!.g €h# #gis #f ed§Sbuf&en#ffit 8f
the fifffit ing*@llr"t af l¢an TrEi§ maximuffl p§ffiS# ma¢# bf gxtaFTded bpr a fflSrE¥fis !n
#asss ngft®gs jaes¥itxifa§{i®fng pfS#gded fagr Sifeg le#F¥afifiaay {S ft2uFT8 gEd®S usa&# fey tde# finam#ing
baffik<
i,fr#E # a)f .q
13 2 {rng asgeev Sth© SF®j©ee{ §g FTS{ €#rm#ig&as +#§€fi§ffi thg Siipuiated pericid. B€ngfit of Sub§ied¥ will
ftg± dree availaB{e: ttrg advance Sub§idy p}fiesd ti.#itin the prgrti#'a#atimg hiaFSk,¢ if affi¥¢ Sto&§§ ines
FSfumdied €a ffiABAffias.
44* SeeH#ifty#Saegefty
14.1 8eeuFity for &vaiiifflg this !ffaft fee as #©rtitg gL!ities!in@S §s§ated b¥ ffiB! frSRIt &§rmg %c! tim ff,
i#.2 Tfrog fro#mefisiary #"nEriB"tion gf 108¢!ctfr shall not fees re#L&ired for l®aFTg le¥sg than Rs.i lflkh
ear a"¥ amffitfftt a§ SSggifsng±d igrt tifeg ffiffi! gusidg¥imssft as fg¥ised ifeffi i§ffie %S t§mife,
tis.3 Kisan Srediit cards t`K€g} mgiy Se useti ifer a¥RIi!ing l®&mg under #the ssifeemg,, §!jikejEi€t
S# PeBi gLg§di€i§ffies.
i§. #£gra¥ffi@m€i§,1. ffi8payment Period ffrtyill vary between 3-7 ¥©3rs #ep¥reeding earl the nature Qf thee acti#ifty
and S£Sife ffl®¥ng^ SFaGg greegr§ed msy grgffigg #gffiRE 3 t# S REffinEifes iffi case Sf dairy fg{-ms 1® 3
ygar§ far €&if reaFmg uftit§ €tS Bg decidesd thy the finar!ging traitk gs peg fleg#g Sfiffi# ii#i¢diai ffif#j8ct8`S
is,2 Thg± r#fiSvEgr¥ @f €rfeer loam wi!! Bee basffi# cart the rggE &SSff amS&gr§* Sffii¥~ Sarifesi#¥ §fta§`§ tss
asasjasg¥gg! fey iifeas ff®ffi#grfigal S&fik affi@r tftg nat ha fits loan £BasfiR loan minLfs Subsidy} camd
§ffitere§3 thergSrR rfeffi& be©ffi regraiteA
ig¢3 f%##ayffiigrit S€fteedu§gs sh©li fe® dFawFT on tits total baffik !®an taken jn a manFieeF tbe&€ €fre
estttes!d¥ aas##g*t ie ffisjL£S£Sdi afi&F !iqas§diatiiSFT Sf thg met Scafik iSafl i:g!xgiasdifi# §#fesiciy:I.
i §. Adfttsfro#ffiS Sf seasfasiti¥1S`S G3pitai &ufesjdy wii! kie teffiGts entifd €.Efdjustesd agaifftst lasst ifetw ifista"mentffi Sf rspa`ftmeen¥
eef thee feamk }ffiaegi} eeiffu a g¥iiffiiffltifr¥ §SSk-in grgFig5# Sf a ¥earg< 8FTd gtrgii Se ggScamde`ds i{ Speae
a!£#Suns tsggGme§ a NcirE P@rfefming ft¢count {NPAi,
1S,a Tte® suifes{di# asrm®unr!€ wii{ ifes kee#£ in edsuB§§d`# Rgsernga fusffid #£Gc±LEfRS {BffrrCiwefwisek} in
B®#ife o¥ the fimancir!ffl institutiortr`tsa"k{ N® iritee}reft §hea!§ fee pa¥ffibeiff Sn this amcaalgit.
fl7* anamitSri"g fflechaanismfi?v i prffij8at S#mSfi®REfff8 £®ffifflittes {ps#} pS€ s8f id# ai ftiABAaerm F¥Stiio"a§ #ffiees shfflli
m®ni!Sgr and Fstriew Sife8 #p®greffis Of the s&hSm® ffin qu#rter[¥ fea8isv This #aati€ipEE€ing
te8grit§ gifea!i g#ngat"#S pgr§SdiiS ing#ectjeer*s Sf Sife€ LgFTiSS aned givee a fegdifoack t# the PSC,
1 T,`£ Jt*gft± "Sg*§tGr§mg #exanfflit*ee €JREC}: JQiFT& ae®gEi§Sr§mg Sffimmj*4eg 8,JELrfeGi Sgt ifp hiri#grf
f*giva}#mariffiifeip ®f J®§RIi Se#retary ¢DDj wisft repr®Sentaliwes ®f NABAffiE)t cGnSgrnffal
Banks affid Stats §S€#S§ar!ffi}S~imrtshiaF'§g ffif &m&B Sf #Susr SSat8gt Sfi ree€a8i#nffii basis €E§F a
per!®d o# ife# ¥Sar§: w}ii mofi]tog aer`al reexpiew pfsgre%§ of ienpigm©ntatian Gf She SGiner¥nggai grngu!ar intervffi§s.
iF.3 Tfa© S€afe Le¥gl Bankers £®mmittee {SLBC! arid Gistric& Lgv#S Baftker§ g#mmittg#
€DLB€} Sifefi§i Fg§¥€esEN asaeat ffieegSi€SF ;§SS S€fug"§ ## Sfus €Sri£€fm©£ £an§e as¥ reguiaf ire€gr'¢als'Tt*¢'fa ckng <`„ FTtl!?4`jof8
•#`i?,f
ng ,4P 4 usffig€g g£{ argr asffiatgf *ifeg Sfifesemg *givgfi!! fas rms#!t®reed toy sexnduGt{ng fjgld ¥Ssi{s #n a
§ampl® t3fi§is By "ABAraE} andi m&jSf ategervatgSFi§ Sdea!i toff H¢®gEd trgrf®f£ %faa #S€ fs{
diisSu§Sicigr„ §ffi ca§€ tires asfese!ffia±ias" SS §ufafa &ke88 r]egds tS fas hagasught t® the a}tg#tigffi ®f
JMC* NABAffiD Sfual§ d@ g#.
1 ¥ § ae4asARff straiii ##ffi§§n a mSffi*fii¥ grr®§at€ss #e#*# %# fiffiRED&F~ #©genrdiffig RTrSffis§di!g
gegsi#at a"ed s3nffjc}aed: farrmer¥ ,{ €ffiSreprgneufs ban©fltgd, ifi€liddin# SCx ST &t#Jomeefl rm&fflb©rs; cSfflpSneent-%iss #eefca§i§ enf ¥asffias r©iesa§es; ¥argidis §agS£{ismSdi araed
f®SSveny c!f !ifear¥ Sr! the fSrma* er!€}ensed a t AnflGxuf® I.
1 SS Sfife®r ##ffidi#fims:
q s` a gREPS&st¢g§*rf§al #®#iffllas€8 uridgaF Sfue ffifeaif#iarighigg #f S®8r@t#ry {rfeffiF} ftyill hffive disfffeSi¢n
ts modify §ndiGatingee unit gS§t, g3ased en SFTPLfts frerm ffirfuffidiffiH
iS.2 A§ P£F difgcti#gs Ci£ Pigffig3jFT# €#enrm!SgaSgfix gi ge#aega§g ke"d#g%£®g¥ ffiF®xpisigEm hias fagRErm
made ln the S€hgmE fflr SC farmErg£Jben&f§€ian©g Lmd©r thg! Spe£!a! ffiSmpeffier!t P§ari fSr
SShedas§gti #agieg {ffi£Pqu£S$ 3ffiti fef RESrffi EassesrFt S€ffi€gs §# §g &G*fu1#a
iSr3 #aSHg¥&F ##S®meee {ife# gig8`€ t€ rifes#a£F¢ a#d affid c£#i&tg ar§8rf tfffr%S f! €ffirfd!tiSfi§ .trfjth$6ndt
assigniffis any preag®nfi afld the ffi€par€ffl€rfe'S intE!rpFffi{a{i®ri if lf#¥p€SLfg ¥#rm# #§i} se #€m#it Fusifesr^
€#e E2eperf€mgfi# Fgsgfves €faig rigfuA{ t# F€£#" g3qSi 3m#an"t gi¥g{i ug#d@r thffi §Ehgme i#fi3hout as§igffiing
ariy rea5ern tii&r#of
ls^4 gurpF!Se i#g¢Seg€jffm Sifea!i fag idfi#sr€afasffl is¥ ffi#HB&F gS £$5eg§ the #fro¥Si#al andi
fi nanGiasl pFCSgfess esf thf grrojggts.
1S,5 NAEfiF%D waL§iti BE pfes¥§dedi 9Linti% gqthiyrfffiifeffi% £cB a.§¢r*g. ®f €fug sffife§ifi#t# st!sifekfmegdi #eeir ¥aeffif
Fca# #dffltgrt#stgati*e! exp8ftga§ i`gffiGludiffig mGnjtsring gmd e¥a!uatjg>ft. Gf th# 3^§°,+a protJig{ffd
as Admiffi{ssfativg fxpeSis£§¢ q% wii! be gpgnt fa¥ N#&B,aqxpff #q prL¢feii#gg¥ #g Sifef 8chgmg`§
Sasfaj£#{ {# tifeap ga§§mg ®# ffigp8 SF®re aegr ¥sS#
i8 6 NAESARH Shali gm§ure aE!Squatee pule]§£it¥ #f ttrg §chesmE thfougfiShi: tits €Hasn{ry S@
S"guFg fifeaat tth8 tesr3efiss Sf :ife® sgffi®me! #Fg gseaei!€al fag #ii gHgiie§S bgffiefiffiffir!eg4 ff ub!i#jtgr
fharggs "ji! toe geestriGteed iQ 1'j/# Qf Subs[diy diSk]ur§gdi iFT a yeg{rD Sgregiaj E&StSnti®FT wi# ifeg
§iS&er¥ {er thB REorfife Eaa€#FFT gSa¥g§ ¥ffi §gff sgsizei gratgffi#§ffi§ ts@rLffiF3Saerigg
?8,? ffi{heer ®grggrffiSiffiffia! inRtFL£Sii#ms !§§tied b# D#HE}&F / NABARffi fmaffii €imus tc* t§m# tyuli{l fee
Strict§¥ ading!r@d 3ffi.
#S,B ft?AffifiFim w®aeidi grfSff§d€ fee#riaffi€g agsis€3AV#g SS £GRTg"€rSjffi§ ftydiffike< ffiggig*Itffil ffiurai
E§aflks €Rf¥gs¥*¥ Bgitgdulg #¢mmgr#ial Banks {ECB§}, St@S© €es®pfrcat!ura figrfeuiture aerBd
aeLf r#{ ee8vae{8pan®ms Baffifa§ €S€ffiffiaegsj ffiar# ffi{te8F &ugLife 8!i8ifeiffi a8ngstit!jgi¢msA Sanan*uni and
rats Sf §r3t£FSst ff ffi refinse#ce ##"i inee as dfffjdBd boy NABAFEE3 from tirmee to t2mg
1S.8 A §{gffifeffiard dispiayiffi# .flssi§€e# undgf ffi8D§ fey ffis#arffi#nff ffif #¥ffiiffitisi HL#§ifea*iday
Sairygfig &ffiat Fi§ifeaff;gs` $8gr®rrFffl##€ ®f §ndiffi fchgrsti#fu itABfiffiD" wii! b8 gxhibi*Sd at She
uni* Ti[r§dafi undfr DEf3S.
dy f:,`rfe^
P&-Sg¥ g !3 ith as:,ife ,,,, al+ ,::-,i,
1S- CSrmp#flgnts thaS #am free fiflan*©dA imdicat€nyG uHi± case and patt©m ®f flssSstar*asare g8vem faais#:
I s:atTQ c®-mpftees#* ufiit c#5trfuHi"' i fEgt~afriffm#ntTBFTsmaliT#a 6:fiffiElkPe
E5ta#HSFqF¥i8Hi REi S:§;# i
dairy caffiite
f rag g fa reed cows/I ffidi §er ffi® ass ti ©SGi'{ grs
ffli§€ife esovIS likE2 gah§wal,
Red Simdifei~ S§F E€a&tti
g£S / grad€ci fauffa]tlees
ffp£® iffi afi§ma!§
ENcte: ln t!i€ €asg
#®gr #C ffffi!rmffii
atflii
miffiirmaerm
i Pa#®rm esf As&§sfan€€EEfRE~d Sf {ftTiSfG|g¥iiEgt f3TF83 {Jr¢# far SG '¢# ST farffiffif§S` a§ draGk eerSded €aspiig} ,
suk}Sid¥ Sub§idi# sfroa!! tee Fgstrict#d Sr!
#rc!ga&a Sffisis ¢S a ena%ifflLjm #f nls i
imiSsizesis3ianima!s Subjeec;E €S a ee§§jffl8 S{
ar§!REa§S #¢itrfe i ffi§^q$3®S# flier agr!imffiL {ffis^8#,##ff fsf
an upper SC:.,'ST faFmers} ffir aStual wftichg¥eer is
i§mif esf io ta#`RE#r B#gE®f§SiffiriEs may pur#ifea§ffi
®f animalsp
SH SS ee cp®grS Fai§vSS
§@ci#tig§ , Ffmdu#eer
£¢Fm#amies {itEf asffiiS gi#g
I wiM bee 2-1ffi animeai§ peer
ffigmasor *
ffieTFring Of Peeifer faivgg ' F!S §,3G l#kh~ SrsesS haifesst¢ indiiggm®asg far 2# Saig
amimal5 c3f higinffiF €#St&, hast;#,Je¥er €fr#
guHS#d¥ *#ii{ trg fees#§£Sgd §ae the aefeSwg
Gei'in#§.
ET5iF#f the prsje#t GCi§1 {33.3& % feF SCJS ST €armee¥S¥ a& ifeBf k efi#eed #a#tSa!
::::en#t&::'Gn##bFTffig#F%§d€SatS I ::it -With #ubsid¥ Swb§id# shall toe r®Stri€t®di Snus##gf f¥r®Faffa faa§js &¢ a maximum Sf ES €a!g
E*uffalseeg - upSff 2S ]irmi€ of £Oleenit
£a !¥es ee §#es
hal +prmi vEasTpe§S ulTffiggTREr#=rmilein afl§ma] unit { {D fog
€®m§idffigred avi¥fro gT*i!€rfe
ffifiirma!S/Ssm&li daifty farrm
ffimdi ce®& S®gresFateR!¥ :S
pRli#g® 8Tmilkinaffidifhit"#8/ffll !kc}1©5ters/bulk in I I k
£SS!iFSg usrti{§ €asp¥S SasffS
i!t GapaG!!y'"I i+ _ - _
Par ffcha§ g cafi ee a i F¥T`
Subj©ct !S a £ej}ims ®f ffig.6,§SQ/-
g¥gr €ffi!{ {ffis g.SSffl fsr S€£8# farmeers}®r aGtL!al whiGhevg2F is lffi"er.
2gsrfe ®{ the grf cjeffi{ S®s& €33,33 `;}`6 fcir SE i
/ ST f&rm©rs! as toacit ®FBedeedi £##ita§
guSs;#¥ s#teje€t 4o a eei!§ffig #S ffis
5`50S/" {R§ ?300,!'co fog SC/§¥ farmgrg'!Sg ac%usffi§ *vfriShe¥gr i§ ls#erv
Rg 8ti lakeh fl5a/g ®f ±he #FQjeGt
R§ fi3{%#
prGce§sirig ®quipanenti , lakthfSg asaFEasSdidiasrs SS
intijgensu§ milk proctLjcts
rT i iE:i:::gia5irsffima#ueE daiiruniEr" ^¥rd
#¥Sdiasg* thaffispsreffis{Sn , {aifeife
fa€"tiEs and c®!d eh&jn
8=gt&€33.¥3ThSfsg~.`f`F §T farmgrs,i as back 8rtdsal GgpLtai
subsidy suifejgct tffi a cgilfng fie F€§ £ S
iakh {g8g S.S¥ iaktr g®r SS / 8T {armg§F§;i
Sgr actuffi! wh}Gfie¥ffi# is lSw©rp
E§¥#g esf tifeeg peroj@€S cost {33.33 S#:f fsr
SEtfsT farfflffirg? as ieaGk sndesd SffiS!£8l
Sufr§iti# sufijfiSi t# a Sgi!ittg Cif fas a.Sa
§akh £E%$ 4^4# !akh ¥#r Sff'ST ¥ffirmeeFs}
©f gi€€ugEi ftyftiffifuS¥#f is iSap#esr.
2S#/a g~¢ this #fesjgGS #Sst (33o33 a:t`a fen §S
s-.i?::=`:!=---:..`--.:;i.-:-::-`..-:.:.-:=.:-::-:I-:i..--:--:=`
P&#lk 6 LSr S
vn Coiti §tc}raesg #g€i!j±ieeB fef
asi§k Binds Mg!k grfSdust£
r¥9j !6 ETfa`fair§ifemgn~t~RE!ieate ivete!f 8r%ar`# c!imies
iEI
{akfro €R5 ffi<$3# iakjife faer ,SS,€'`ST farffisr§j
fir actual ENiniEiteever ifi lowsr`
FZ§ 3¥ iaktt 25¥#4© #ftltsTB?TSg€{aeFg##x33t#/aTiasis/ SF fa#rm©r§} as toack @ndSd capital
gufaasidi# Si!fajs€E to as G6ilSrig ®9 ffig S,25
{akife ftffi§ i i.# i#fatr #®F §#j!ST {agffl"rs} '
4__ jj±[£ciLla§I vefhi#il§va"§ |®#f®r.ffig #vSS !afr.ffi a5% Of Sfu® #rSje#{ ff®§t §33v3S % feF SG
fror m"bilep / %T farmaer§3 gis ifeffick Snd@d #®#itEl
c§inic a## res
a+S !akth fag
Sta€isnaayc!:nlc
§ur8%i#y Surfajgrfa¥ £es a as:gi{irg£ S# ffig
SS¢affi#/~ fir!d ffig 5#6ffi#fltJco {R§ 883S#0/,
and R§ 8S+S$0,t- ##gr S#</Sff fBfmSrs`^§
rgsgrei£€iapg!# fasr mffitei!g ar%di StaSisfiaap
fiim8€g CEgr aGtLles§ br¢hg3he¥Sf is }SW€r`
BaEry -mafretimg #ca#!~giTRS € .# €8feTfi7=i~253## SF€fa"irifeggS #Sl€3i5T3~^3S SrfB {ffi`fFG iDairy paf!ffif
-._I
riiste=-The~&:iiir5iiiFim@unt'yffilTff€fiSti{id€d"drFi®
/ S¥ fa#ffleFS} as haaf k end©tl €Spital
sashes§ti¥ £if isjgat teeB a ggii;ffis Sg Fag
25,S#E!!fQ{ffi§ *33.3S#,/- fsr Sff§T
faFmffrsj Sr aS&asai wifeifiPeeeeer is !Sw®rv
then ne#i"St qtiti Rdipeea{8. B#ft®fiRTig#rjes Frray
sL£FimiSL #rcije€t pFiBpessi3§S #if i§ft#tiS 83ffl&F SiFfiSiFwl f ty#sdif8#®r. Sifees fa&#k ©ffl€}ecf gse#itRAS SRE#sef f #gf 4§ftti&F tte®
94z.:#SeemSee ##ill te# F&S{rit;tiS# ±r# ghE§ &F®{g± iF3ismti#r§8at g=ei!iS*g,S. TtE& Ban#S urii! ver#F the ee.Sfs clf
i;timpof*&F3tB edmSSsibi® umd8r ife® S#itertte b&S®at RErS titde #ogS F¥eFffir#€# F3t$5iFS#di #u#`¥ rfuA#fiF#EL.
!S&fa.a ? €3 i` #
i_i _i
T£;;:;3.Srfj:{iewl
• .. ``..