narrative reflections — after after virtue
TRANSCRIPT
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 19
Narrative Inquiry 983090983089983090 (983090983088983089983089) 983091983093983096ndash983091983094983094 983140983151983145 983089983088983089983088983095983093ni983090983089983090983089983093hol
983145983155983155983150 983089983091983096983095ndash983094983095983092983088 983141-983145983155983155983150 983089983093983094983097ndash983097983097983091983093 copy John Benjamins Publishing Company
Narrative reflections mdash Afer Afer Virtue
Michael HolquistYale University
Alasdair MacIntyre played a large role in alerting those outside literature de-
partments to the central role of narrative in very aspect of experience In this
he shares certain assumptions with Bakhtin Both argue that we cannot think
without putting events mdash especially the ongoing event of our lives mdash into a se-
quence of some kind Bakhtin differs from MacIntyre in recognizing that there is
a problem in thus universalizing narrative If everything is narrativized how can
we discriminate between good and bad stories Bakhtinrsquos concept of lsquonovelnessrsquo
is a general theory of narrative not just a theory of the genre of the novel Novel-
ness stresses the importance of openness shared authorship and other features
that provide a set of categories for distinguishing between stories that are faithful
to the dialogic nature of human existence and those that seek to deny that naturethrough various strategies that insure premature closure in a false unity In an
age when the Humanities are little valued by society at large the in depth knowl-
edge of narrative that defines the textual humanities can provide help to other
disciplines that are only now beginning to sense the importance of story
Keywords narrative dialogism crisis of the humanities Alasdair MacIntyre
Mikhail Bakhtin
Since the publication of Afer Virtue (1981) and Actual Minds Possible Worlds
(1986) the work of Alasdair MacIntyre and Jerome Bruner has continued to find
new readers mdash and a new importance never greater than at the present moment
By lsquopresent momentrsquo I aver to the current flight of students administrators and
capital from the Humanities I will not rehearse the lugubrious statistics Suffice
it only to mention that the more higher education has expanded in the United
States since 1970 ldquothe more the liberal arts sector has shrunk in proportion to the
wholerdquo Menand p 201) Te decline has been particularly steep in what might be
Requests for further information should be directed to Michael Holquist 445 FDR Drive Apt
B-1704 New York New York 10002 Email MichaelHolquistyaleedu
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 29
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983093983097
called the textual humanities English history philosophy and foreign languages
disciplines devoted to interpreting the role of human language in human affairs
Tis numerical decrease has been matched or exceeded by an even greaterslump in the ideological prestige of the Humanities While there are many reasons
behind so historic a turn one stands out as decisive a loss of legitimacy It is not
simply that they are widely perceived as useless Collecting butterflies as a hobby
is useless (unless you are Vladimir Nabokov) but that fact does not lead non-am-
ateur lepidopterists to be held in suspicion by the general public Catching butter-
flies for fun continues to be regarded as legitimate because the claims it makes for
itself mdash itrsquos only a hobby mdash have not been called into question But the academic
study of literature is now widely perceived as not only useless but fraudulent in
the claims it has historically made for its reason to exist When in the late nine-
teenth early twentieth century reading modern literature ceased to be a hobby
and became an academic profession it had like other disciplines with which it
now began to compete to justify its claims for institutional support mdash budget of-
fices respect parking space mdash on the basis of what it had to offer in return
Definitions of the value it exclusively had to offer changed over time from
Mathew Arnoldrsquos argument in his 1880 essay ldquoTe Study of Poetryrdquo that ldquoTe fu-
ture of poetry is immensehellipbecause the strongest part of our religion today is its
unconscious poetryrdquo to more recent defenses based on claims for the cultural andpolitical relevance of literature As is all too obvious to everyone inside and outside
the professional study of literature none of these rationalizations has succeeded in
blunting the perception that such study is irrelevant in todayrsquos world
I believe MacIntyre and Bruner mdash while pursuing quite different topics from
distinct points of view mdash both identified a more compelling justification not only
for the validity of the textual humanities than had previously been advanced but
in so doing articulated reasons why the humanities should be included in all fu-
ture curricula For reasons of economy in pursuing this line I will concentrate on
Alisdair MacIntyrersquos chapter in Afer Virtue entitled ldquoTe Virtues the Unity of a
Human Life and the Concept of a raditionrdquo (MacIntyre pp 204ndash225)
In that essay MacIntyre establishes a crucial difference between a mere action
and an intelligible action (p 209) Te point he makes is that actions conceived
outside any context make no sense He illustrates this point with an anecdote in
which a young man standing next to him while waiting for a bus suddenly an-
nounces that ldquoTe name of the common wild duck is Histrionicus histrionicus his-
trionicusrdquo Tis utterance makes no sense unless we are able to embed it into some
kind of a context such as perhaps he is a spy waiting at a pre-arranged rendezvouswho mistakes MacIntyre for his contact and utters the information about ducks
as a code that will identify him Tere are many other ways to embed the young
manrsquos seemingly nonsensical sentence into a pattern that renders it meaningful
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 39
983091983094983088 Michael Holquist
Te point being ldquoIn each case the act of utterance becomes intelligible by finding
its place in a narrativerdquo (p 209)
MacIntyrersquos larger argument is that each of us is at the center of constant ac-tion all our lives we become who we are through the ceaseless manufacture of hi-
erarchically arranged contexts mdash stories Teir linkage mdash the story containing the
other stories mdash creates the unity of our life history in such a way that we achieve
an identity ldquoNarrative is not the work of poets dramatists and novelists reflecting
upon events which had no narrative order before one was imposed by the singer
or writer narrative form is neither a disguise nor decorationrdquo (p 211) What hersquos
arguing is that we are all mdash and necessarily mdash the authors of our lives
It has not gone unremarked that in this he closely parallels arguments found
in the work of Mikhail Bakhtin (see Rankin Felch) In what follows Irsquod like to
argue that while there are uncanny filiations between both thinkers mdash not least
their shared concern for the ethical implications of what kind of stories we choose
to tell mdash it may well be that the differences between them are more germane to
arguments not merely for the ldquorelevancerdquo of the humanities but for the central role
they should play in education
In what was arguably Bakhtinrsquos most creative period mdash the years between the
October Revolution and his arrest in 1929 mdash he ceaselessly meditated the myster-
ies of authorship1 as they are present in art and in life His profoundest treatmentof these issues is found in the long unfinished work published in English un-
der the awkward (and somewhat misleading) title ldquoAuthor and Hero in Aesthetic
Activityrdquo
In ldquoArt and Answerabilityrdquo (1919 his first publication see Bakhtin 1990
pp 1ndash3) the highly condensed statement of the major ideas examined in the lon-
ger work Bakhtin as does MacIntyre examines the central place of narrative in
both life and fiction MacIntyre dwells on the difference between brute unassimi-
lated action and ldquointelligible actionrdquo events that have been endowed with mean-
ing through the place they occupy in a teleologically organized narrative Bakhtin
makes something like the same distinction when he contrasts merely lsquomechanical
elementsrsquo that are lsquonot imbued with the internal unity of meaning [smyslrsquo ]rdquo with
the power of individual persons to integrate such elements into their own unityrdquo
(p 1)
In both Bakhtin and MacIntyre the capacity to order the mindless flux of quo-
tidian events through narrative is explained as the result of narrativersquos necessary role
in cognition we perceive the world through the mechanism of story And both in-
sist on the further necessity of such stories being shared with others MacIntyre em-phasizes this social dimension when he says ldquoI am part of [othersrsquo stories] as they
are part of mine Te narrative of any life is part of an interlocking set of narrativesrdquo
(p 218) And Bakhtinrsquos whole life and work was devoted to better understanding self
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 49
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983089
and other as the dialog of dialogs in Dialogism ldquoIt is only when my life is set forth
for another that I myself become its herohelliprdquo (Bakhtin 1990 p 24)
Because the selfother distinction is then fundamental to narrative as it isconceived by both McIntyre and Bakhtin there is an ineluctably ethical dimen-
sion in the emphasis both put on the shared basis of narrative But the specific
way in which this moral turn is articulated in MacIntyre and Bakhtin diverges
Te source of this difference I suspect lies in the contrasting role that language
plays in each Whether in our heads or on the page both assume a story unfolds
only in the medium of words But MacIntyre devotes comparatively little attention
to the mechanics of utterance that narrative requires for its articulation whereas
for Bakhtin language is the ons et origo of dialog and thus of narrative Bakhtinrsquos
unique combination of post-Kantian assumptions about the nature of perception
combined with his later immersion in the subtleties of utterance in dialog result in
what he calls ldquometalinguisticsrdquo Tis conception of language is grounded in techni-
cal linguistics but not confined by the limits of that disciplinersquos conception of its
subject matter As Bakhtin says so well ldquoin addition to the forms of language there
exist as well combinations o these orms or what he calls ldquospeech genresrdquo (Bakhtin
1987 p 211)
I emphasize this difference between Bakhtin and MacIntyre because it seems
to me that the formerrsquos dialogic approach contains principles that could usefullybe brought into current debates about the assumed uselessness of the humanities
in education For all his neo-Aristotelian concern for virtue MacIntyre it could
be argued proposes a version of narrative that lacks a key element in any ethics
by stressing the universality of narrative to formation of human identity he fails to
provide specific criteria for adjudicating between what is a good or bad narrative
It should immediately be added that MacIntyrersquos primary goal is other He seeks
not to make a contribution to the study of narrative as such he is rather intent to
define what virtue might be in the post enlightenment the relation of moral phi-
losophy to religion and other questions that define him as a particularly thought-
ful and far-ranging thinker within the disciplinary bounds of modern academic
philosophy
Bakhtin on the other hand is famously difficult to classify by discipline as
he was to admit somewhat ruefully late in life ldquoOur analysis must be called philo-
sophical mainly because of what it is not It is not linguistic philological literary
or any other special kind of analysishelliprdquo (Bakhtin 1986 p 201) Te very difficulty
of classifying him with a disciplinary label is itself an index of just how Bakhtinian
Bakhtin was For he was dedicated not just to dialog as a phenomenon of lan-guage or literature but to dialog as a fundamental principle of all aspects of human
life What this entails among other things is a set of guidelines for distinguish-
ing between good and bad narratives and mdash implicitlly mdash a suggestion of what a
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 59
983091983094983090 Michael Holquist
foundational ethics might look like extending to politics among other aspects of
everyday life2
Much commentary on Bakhtin has emphasized the willed opposition to rigidsystem in his poetics He oen advances his argument by aperccedilu rather than syl-
logism Recognition of this proclivity should not however obscure a correspond-
ing drive to arrange topics that recur in his work into classificatory lists of various
kinds Tis tendency derives from his recognition that discourse is fundamen-
tally polar constantly at play between centripetal forces that serve to ldquounify and
centralize the verbal-ideological worldrdquo (p 270) and those centrifugal forces that
stratify any unitary language into dialects technical glossaries class usages etc mdash
the roiling diversity that he calls lsquoheteroglossiarsquo (p 272)
Genre for Bakhtin is among the more powerful of the centripetal guards
against discursive chaos among which he famously assigns priority to the genre
of the novel ldquoTe novel is not merely one genre among other genresrdquo (Bakhtin
1981 p 4) When Bakhtin talks about ldquonovelnessrdquo as a category and lsquonovelizedrsquo as
a transitive verb he obviously understands the novel as something greater than
than can be contained by mere literary taxonomy (Bakhtin 1981 p 7) While this
aspect of his work is widely recognized (how could it not be) what follows from
such a recognition has not always been clear Te argument Irsquom making is that the
uniquness of the novel consists in the kind of specifically narrative possibilitiesthat it opens in the history of literature and the mechanics of forming a unified self
(as understood by MacIntyre)
It does so because first it has the capability to embody relations between dif-
ferent languages and secondly because in order to do this in any depth it had to
commit itself not only to diversity but to an unfinished openess
A chief characteristic of novelness is its foundation in an ldquoopen galilean world
of many languages mutually illuminating each otherrdquo (Bakhtin 1981 p 65) It
manifests not only different national languages mdash as olstoy uses French and Rus-
sian in War and Peace mdash but subtle differences in the socially determined dis-
course of speakers within a single national language Bakhtinrsquos example being the
pronunciation of the newly appropriated western word lsquoprinciplerdquo in the russian
19th century with older aristocrats preferring the so French consonant (lsquoprin-
siprsquo) and younger radicals preferring the more Germanic scientific sounding hard
consonant (lsquoprintsiprsquo)
All of this is well known What I wish to stress is that if Bakhtinrsquos definition
of novelness as a particularly vivid way of perceiving not only differences between
languages and genres but mdash more significantly mdash the relations between thosedifferences Bakhtinian lsquonovelnessrsquo is not merely another theory of the novel It is
a theory of narrative as such
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 29
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983093983097
called the textual humanities English history philosophy and foreign languages
disciplines devoted to interpreting the role of human language in human affairs
Tis numerical decrease has been matched or exceeded by an even greaterslump in the ideological prestige of the Humanities While there are many reasons
behind so historic a turn one stands out as decisive a loss of legitimacy It is not
simply that they are widely perceived as useless Collecting butterflies as a hobby
is useless (unless you are Vladimir Nabokov) but that fact does not lead non-am-
ateur lepidopterists to be held in suspicion by the general public Catching butter-
flies for fun continues to be regarded as legitimate because the claims it makes for
itself mdash itrsquos only a hobby mdash have not been called into question But the academic
study of literature is now widely perceived as not only useless but fraudulent in
the claims it has historically made for its reason to exist When in the late nine-
teenth early twentieth century reading modern literature ceased to be a hobby
and became an academic profession it had like other disciplines with which it
now began to compete to justify its claims for institutional support mdash budget of-
fices respect parking space mdash on the basis of what it had to offer in return
Definitions of the value it exclusively had to offer changed over time from
Mathew Arnoldrsquos argument in his 1880 essay ldquoTe Study of Poetryrdquo that ldquoTe fu-
ture of poetry is immensehellipbecause the strongest part of our religion today is its
unconscious poetryrdquo to more recent defenses based on claims for the cultural andpolitical relevance of literature As is all too obvious to everyone inside and outside
the professional study of literature none of these rationalizations has succeeded in
blunting the perception that such study is irrelevant in todayrsquos world
I believe MacIntyre and Bruner mdash while pursuing quite different topics from
distinct points of view mdash both identified a more compelling justification not only
for the validity of the textual humanities than had previously been advanced but
in so doing articulated reasons why the humanities should be included in all fu-
ture curricula For reasons of economy in pursuing this line I will concentrate on
Alisdair MacIntyrersquos chapter in Afer Virtue entitled ldquoTe Virtues the Unity of a
Human Life and the Concept of a raditionrdquo (MacIntyre pp 204ndash225)
In that essay MacIntyre establishes a crucial difference between a mere action
and an intelligible action (p 209) Te point he makes is that actions conceived
outside any context make no sense He illustrates this point with an anecdote in
which a young man standing next to him while waiting for a bus suddenly an-
nounces that ldquoTe name of the common wild duck is Histrionicus histrionicus his-
trionicusrdquo Tis utterance makes no sense unless we are able to embed it into some
kind of a context such as perhaps he is a spy waiting at a pre-arranged rendezvouswho mistakes MacIntyre for his contact and utters the information about ducks
as a code that will identify him Tere are many other ways to embed the young
manrsquos seemingly nonsensical sentence into a pattern that renders it meaningful
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 39
983091983094983088 Michael Holquist
Te point being ldquoIn each case the act of utterance becomes intelligible by finding
its place in a narrativerdquo (p 209)
MacIntyrersquos larger argument is that each of us is at the center of constant ac-tion all our lives we become who we are through the ceaseless manufacture of hi-
erarchically arranged contexts mdash stories Teir linkage mdash the story containing the
other stories mdash creates the unity of our life history in such a way that we achieve
an identity ldquoNarrative is not the work of poets dramatists and novelists reflecting
upon events which had no narrative order before one was imposed by the singer
or writer narrative form is neither a disguise nor decorationrdquo (p 211) What hersquos
arguing is that we are all mdash and necessarily mdash the authors of our lives
It has not gone unremarked that in this he closely parallels arguments found
in the work of Mikhail Bakhtin (see Rankin Felch) In what follows Irsquod like to
argue that while there are uncanny filiations between both thinkers mdash not least
their shared concern for the ethical implications of what kind of stories we choose
to tell mdash it may well be that the differences between them are more germane to
arguments not merely for the ldquorelevancerdquo of the humanities but for the central role
they should play in education
In what was arguably Bakhtinrsquos most creative period mdash the years between the
October Revolution and his arrest in 1929 mdash he ceaselessly meditated the myster-
ies of authorship1 as they are present in art and in life His profoundest treatmentof these issues is found in the long unfinished work published in English un-
der the awkward (and somewhat misleading) title ldquoAuthor and Hero in Aesthetic
Activityrdquo
In ldquoArt and Answerabilityrdquo (1919 his first publication see Bakhtin 1990
pp 1ndash3) the highly condensed statement of the major ideas examined in the lon-
ger work Bakhtin as does MacIntyre examines the central place of narrative in
both life and fiction MacIntyre dwells on the difference between brute unassimi-
lated action and ldquointelligible actionrdquo events that have been endowed with mean-
ing through the place they occupy in a teleologically organized narrative Bakhtin
makes something like the same distinction when he contrasts merely lsquomechanical
elementsrsquo that are lsquonot imbued with the internal unity of meaning [smyslrsquo ]rdquo with
the power of individual persons to integrate such elements into their own unityrdquo
(p 1)
In both Bakhtin and MacIntyre the capacity to order the mindless flux of quo-
tidian events through narrative is explained as the result of narrativersquos necessary role
in cognition we perceive the world through the mechanism of story And both in-
sist on the further necessity of such stories being shared with others MacIntyre em-phasizes this social dimension when he says ldquoI am part of [othersrsquo stories] as they
are part of mine Te narrative of any life is part of an interlocking set of narrativesrdquo
(p 218) And Bakhtinrsquos whole life and work was devoted to better understanding self
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 49
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983089
and other as the dialog of dialogs in Dialogism ldquoIt is only when my life is set forth
for another that I myself become its herohelliprdquo (Bakhtin 1990 p 24)
Because the selfother distinction is then fundamental to narrative as it isconceived by both McIntyre and Bakhtin there is an ineluctably ethical dimen-
sion in the emphasis both put on the shared basis of narrative But the specific
way in which this moral turn is articulated in MacIntyre and Bakhtin diverges
Te source of this difference I suspect lies in the contrasting role that language
plays in each Whether in our heads or on the page both assume a story unfolds
only in the medium of words But MacIntyre devotes comparatively little attention
to the mechanics of utterance that narrative requires for its articulation whereas
for Bakhtin language is the ons et origo of dialog and thus of narrative Bakhtinrsquos
unique combination of post-Kantian assumptions about the nature of perception
combined with his later immersion in the subtleties of utterance in dialog result in
what he calls ldquometalinguisticsrdquo Tis conception of language is grounded in techni-
cal linguistics but not confined by the limits of that disciplinersquos conception of its
subject matter As Bakhtin says so well ldquoin addition to the forms of language there
exist as well combinations o these orms or what he calls ldquospeech genresrdquo (Bakhtin
1987 p 211)
I emphasize this difference between Bakhtin and MacIntyre because it seems
to me that the formerrsquos dialogic approach contains principles that could usefullybe brought into current debates about the assumed uselessness of the humanities
in education For all his neo-Aristotelian concern for virtue MacIntyre it could
be argued proposes a version of narrative that lacks a key element in any ethics
by stressing the universality of narrative to formation of human identity he fails to
provide specific criteria for adjudicating between what is a good or bad narrative
It should immediately be added that MacIntyrersquos primary goal is other He seeks
not to make a contribution to the study of narrative as such he is rather intent to
define what virtue might be in the post enlightenment the relation of moral phi-
losophy to religion and other questions that define him as a particularly thought-
ful and far-ranging thinker within the disciplinary bounds of modern academic
philosophy
Bakhtin on the other hand is famously difficult to classify by discipline as
he was to admit somewhat ruefully late in life ldquoOur analysis must be called philo-
sophical mainly because of what it is not It is not linguistic philological literary
or any other special kind of analysishelliprdquo (Bakhtin 1986 p 201) Te very difficulty
of classifying him with a disciplinary label is itself an index of just how Bakhtinian
Bakhtin was For he was dedicated not just to dialog as a phenomenon of lan-guage or literature but to dialog as a fundamental principle of all aspects of human
life What this entails among other things is a set of guidelines for distinguish-
ing between good and bad narratives and mdash implicitlly mdash a suggestion of what a
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 59
983091983094983090 Michael Holquist
foundational ethics might look like extending to politics among other aspects of
everyday life2
Much commentary on Bakhtin has emphasized the willed opposition to rigidsystem in his poetics He oen advances his argument by aperccedilu rather than syl-
logism Recognition of this proclivity should not however obscure a correspond-
ing drive to arrange topics that recur in his work into classificatory lists of various
kinds Tis tendency derives from his recognition that discourse is fundamen-
tally polar constantly at play between centripetal forces that serve to ldquounify and
centralize the verbal-ideological worldrdquo (p 270) and those centrifugal forces that
stratify any unitary language into dialects technical glossaries class usages etc mdash
the roiling diversity that he calls lsquoheteroglossiarsquo (p 272)
Genre for Bakhtin is among the more powerful of the centripetal guards
against discursive chaos among which he famously assigns priority to the genre
of the novel ldquoTe novel is not merely one genre among other genresrdquo (Bakhtin
1981 p 4) When Bakhtin talks about ldquonovelnessrdquo as a category and lsquonovelizedrsquo as
a transitive verb he obviously understands the novel as something greater than
than can be contained by mere literary taxonomy (Bakhtin 1981 p 7) While this
aspect of his work is widely recognized (how could it not be) what follows from
such a recognition has not always been clear Te argument Irsquom making is that the
uniquness of the novel consists in the kind of specifically narrative possibilitiesthat it opens in the history of literature and the mechanics of forming a unified self
(as understood by MacIntyre)
It does so because first it has the capability to embody relations between dif-
ferent languages and secondly because in order to do this in any depth it had to
commit itself not only to diversity but to an unfinished openess
A chief characteristic of novelness is its foundation in an ldquoopen galilean world
of many languages mutually illuminating each otherrdquo (Bakhtin 1981 p 65) It
manifests not only different national languages mdash as olstoy uses French and Rus-
sian in War and Peace mdash but subtle differences in the socially determined dis-
course of speakers within a single national language Bakhtinrsquos example being the
pronunciation of the newly appropriated western word lsquoprinciplerdquo in the russian
19th century with older aristocrats preferring the so French consonant (lsquoprin-
siprsquo) and younger radicals preferring the more Germanic scientific sounding hard
consonant (lsquoprintsiprsquo)
All of this is well known What I wish to stress is that if Bakhtinrsquos definition
of novelness as a particularly vivid way of perceiving not only differences between
languages and genres but mdash more significantly mdash the relations between thosedifferences Bakhtinian lsquonovelnessrsquo is not merely another theory of the novel It is
a theory of narrative as such
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 39
983091983094983088 Michael Holquist
Te point being ldquoIn each case the act of utterance becomes intelligible by finding
its place in a narrativerdquo (p 209)
MacIntyrersquos larger argument is that each of us is at the center of constant ac-tion all our lives we become who we are through the ceaseless manufacture of hi-
erarchically arranged contexts mdash stories Teir linkage mdash the story containing the
other stories mdash creates the unity of our life history in such a way that we achieve
an identity ldquoNarrative is not the work of poets dramatists and novelists reflecting
upon events which had no narrative order before one was imposed by the singer
or writer narrative form is neither a disguise nor decorationrdquo (p 211) What hersquos
arguing is that we are all mdash and necessarily mdash the authors of our lives
It has not gone unremarked that in this he closely parallels arguments found
in the work of Mikhail Bakhtin (see Rankin Felch) In what follows Irsquod like to
argue that while there are uncanny filiations between both thinkers mdash not least
their shared concern for the ethical implications of what kind of stories we choose
to tell mdash it may well be that the differences between them are more germane to
arguments not merely for the ldquorelevancerdquo of the humanities but for the central role
they should play in education
In what was arguably Bakhtinrsquos most creative period mdash the years between the
October Revolution and his arrest in 1929 mdash he ceaselessly meditated the myster-
ies of authorship1 as they are present in art and in life His profoundest treatmentof these issues is found in the long unfinished work published in English un-
der the awkward (and somewhat misleading) title ldquoAuthor and Hero in Aesthetic
Activityrdquo
In ldquoArt and Answerabilityrdquo (1919 his first publication see Bakhtin 1990
pp 1ndash3) the highly condensed statement of the major ideas examined in the lon-
ger work Bakhtin as does MacIntyre examines the central place of narrative in
both life and fiction MacIntyre dwells on the difference between brute unassimi-
lated action and ldquointelligible actionrdquo events that have been endowed with mean-
ing through the place they occupy in a teleologically organized narrative Bakhtin
makes something like the same distinction when he contrasts merely lsquomechanical
elementsrsquo that are lsquonot imbued with the internal unity of meaning [smyslrsquo ]rdquo with
the power of individual persons to integrate such elements into their own unityrdquo
(p 1)
In both Bakhtin and MacIntyre the capacity to order the mindless flux of quo-
tidian events through narrative is explained as the result of narrativersquos necessary role
in cognition we perceive the world through the mechanism of story And both in-
sist on the further necessity of such stories being shared with others MacIntyre em-phasizes this social dimension when he says ldquoI am part of [othersrsquo stories] as they
are part of mine Te narrative of any life is part of an interlocking set of narrativesrdquo
(p 218) And Bakhtinrsquos whole life and work was devoted to better understanding self
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 49
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983089
and other as the dialog of dialogs in Dialogism ldquoIt is only when my life is set forth
for another that I myself become its herohelliprdquo (Bakhtin 1990 p 24)
Because the selfother distinction is then fundamental to narrative as it isconceived by both McIntyre and Bakhtin there is an ineluctably ethical dimen-
sion in the emphasis both put on the shared basis of narrative But the specific
way in which this moral turn is articulated in MacIntyre and Bakhtin diverges
Te source of this difference I suspect lies in the contrasting role that language
plays in each Whether in our heads or on the page both assume a story unfolds
only in the medium of words But MacIntyre devotes comparatively little attention
to the mechanics of utterance that narrative requires for its articulation whereas
for Bakhtin language is the ons et origo of dialog and thus of narrative Bakhtinrsquos
unique combination of post-Kantian assumptions about the nature of perception
combined with his later immersion in the subtleties of utterance in dialog result in
what he calls ldquometalinguisticsrdquo Tis conception of language is grounded in techni-
cal linguistics but not confined by the limits of that disciplinersquos conception of its
subject matter As Bakhtin says so well ldquoin addition to the forms of language there
exist as well combinations o these orms or what he calls ldquospeech genresrdquo (Bakhtin
1987 p 211)
I emphasize this difference between Bakhtin and MacIntyre because it seems
to me that the formerrsquos dialogic approach contains principles that could usefullybe brought into current debates about the assumed uselessness of the humanities
in education For all his neo-Aristotelian concern for virtue MacIntyre it could
be argued proposes a version of narrative that lacks a key element in any ethics
by stressing the universality of narrative to formation of human identity he fails to
provide specific criteria for adjudicating between what is a good or bad narrative
It should immediately be added that MacIntyrersquos primary goal is other He seeks
not to make a contribution to the study of narrative as such he is rather intent to
define what virtue might be in the post enlightenment the relation of moral phi-
losophy to religion and other questions that define him as a particularly thought-
ful and far-ranging thinker within the disciplinary bounds of modern academic
philosophy
Bakhtin on the other hand is famously difficult to classify by discipline as
he was to admit somewhat ruefully late in life ldquoOur analysis must be called philo-
sophical mainly because of what it is not It is not linguistic philological literary
or any other special kind of analysishelliprdquo (Bakhtin 1986 p 201) Te very difficulty
of classifying him with a disciplinary label is itself an index of just how Bakhtinian
Bakhtin was For he was dedicated not just to dialog as a phenomenon of lan-guage or literature but to dialog as a fundamental principle of all aspects of human
life What this entails among other things is a set of guidelines for distinguish-
ing between good and bad narratives and mdash implicitlly mdash a suggestion of what a
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 59
983091983094983090 Michael Holquist
foundational ethics might look like extending to politics among other aspects of
everyday life2
Much commentary on Bakhtin has emphasized the willed opposition to rigidsystem in his poetics He oen advances his argument by aperccedilu rather than syl-
logism Recognition of this proclivity should not however obscure a correspond-
ing drive to arrange topics that recur in his work into classificatory lists of various
kinds Tis tendency derives from his recognition that discourse is fundamen-
tally polar constantly at play between centripetal forces that serve to ldquounify and
centralize the verbal-ideological worldrdquo (p 270) and those centrifugal forces that
stratify any unitary language into dialects technical glossaries class usages etc mdash
the roiling diversity that he calls lsquoheteroglossiarsquo (p 272)
Genre for Bakhtin is among the more powerful of the centripetal guards
against discursive chaos among which he famously assigns priority to the genre
of the novel ldquoTe novel is not merely one genre among other genresrdquo (Bakhtin
1981 p 4) When Bakhtin talks about ldquonovelnessrdquo as a category and lsquonovelizedrsquo as
a transitive verb he obviously understands the novel as something greater than
than can be contained by mere literary taxonomy (Bakhtin 1981 p 7) While this
aspect of his work is widely recognized (how could it not be) what follows from
such a recognition has not always been clear Te argument Irsquom making is that the
uniquness of the novel consists in the kind of specifically narrative possibilitiesthat it opens in the history of literature and the mechanics of forming a unified self
(as understood by MacIntyre)
It does so because first it has the capability to embody relations between dif-
ferent languages and secondly because in order to do this in any depth it had to
commit itself not only to diversity but to an unfinished openess
A chief characteristic of novelness is its foundation in an ldquoopen galilean world
of many languages mutually illuminating each otherrdquo (Bakhtin 1981 p 65) It
manifests not only different national languages mdash as olstoy uses French and Rus-
sian in War and Peace mdash but subtle differences in the socially determined dis-
course of speakers within a single national language Bakhtinrsquos example being the
pronunciation of the newly appropriated western word lsquoprinciplerdquo in the russian
19th century with older aristocrats preferring the so French consonant (lsquoprin-
siprsquo) and younger radicals preferring the more Germanic scientific sounding hard
consonant (lsquoprintsiprsquo)
All of this is well known What I wish to stress is that if Bakhtinrsquos definition
of novelness as a particularly vivid way of perceiving not only differences between
languages and genres but mdash more significantly mdash the relations between thosedifferences Bakhtinian lsquonovelnessrsquo is not merely another theory of the novel It is
a theory of narrative as such
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 49
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983089
and other as the dialog of dialogs in Dialogism ldquoIt is only when my life is set forth
for another that I myself become its herohelliprdquo (Bakhtin 1990 p 24)
Because the selfother distinction is then fundamental to narrative as it isconceived by both McIntyre and Bakhtin there is an ineluctably ethical dimen-
sion in the emphasis both put on the shared basis of narrative But the specific
way in which this moral turn is articulated in MacIntyre and Bakhtin diverges
Te source of this difference I suspect lies in the contrasting role that language
plays in each Whether in our heads or on the page both assume a story unfolds
only in the medium of words But MacIntyre devotes comparatively little attention
to the mechanics of utterance that narrative requires for its articulation whereas
for Bakhtin language is the ons et origo of dialog and thus of narrative Bakhtinrsquos
unique combination of post-Kantian assumptions about the nature of perception
combined with his later immersion in the subtleties of utterance in dialog result in
what he calls ldquometalinguisticsrdquo Tis conception of language is grounded in techni-
cal linguistics but not confined by the limits of that disciplinersquos conception of its
subject matter As Bakhtin says so well ldquoin addition to the forms of language there
exist as well combinations o these orms or what he calls ldquospeech genresrdquo (Bakhtin
1987 p 211)
I emphasize this difference between Bakhtin and MacIntyre because it seems
to me that the formerrsquos dialogic approach contains principles that could usefullybe brought into current debates about the assumed uselessness of the humanities
in education For all his neo-Aristotelian concern for virtue MacIntyre it could
be argued proposes a version of narrative that lacks a key element in any ethics
by stressing the universality of narrative to formation of human identity he fails to
provide specific criteria for adjudicating between what is a good or bad narrative
It should immediately be added that MacIntyrersquos primary goal is other He seeks
not to make a contribution to the study of narrative as such he is rather intent to
define what virtue might be in the post enlightenment the relation of moral phi-
losophy to religion and other questions that define him as a particularly thought-
ful and far-ranging thinker within the disciplinary bounds of modern academic
philosophy
Bakhtin on the other hand is famously difficult to classify by discipline as
he was to admit somewhat ruefully late in life ldquoOur analysis must be called philo-
sophical mainly because of what it is not It is not linguistic philological literary
or any other special kind of analysishelliprdquo (Bakhtin 1986 p 201) Te very difficulty
of classifying him with a disciplinary label is itself an index of just how Bakhtinian
Bakhtin was For he was dedicated not just to dialog as a phenomenon of lan-guage or literature but to dialog as a fundamental principle of all aspects of human
life What this entails among other things is a set of guidelines for distinguish-
ing between good and bad narratives and mdash implicitlly mdash a suggestion of what a
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 59
983091983094983090 Michael Holquist
foundational ethics might look like extending to politics among other aspects of
everyday life2
Much commentary on Bakhtin has emphasized the willed opposition to rigidsystem in his poetics He oen advances his argument by aperccedilu rather than syl-
logism Recognition of this proclivity should not however obscure a correspond-
ing drive to arrange topics that recur in his work into classificatory lists of various
kinds Tis tendency derives from his recognition that discourse is fundamen-
tally polar constantly at play between centripetal forces that serve to ldquounify and
centralize the verbal-ideological worldrdquo (p 270) and those centrifugal forces that
stratify any unitary language into dialects technical glossaries class usages etc mdash
the roiling diversity that he calls lsquoheteroglossiarsquo (p 272)
Genre for Bakhtin is among the more powerful of the centripetal guards
against discursive chaos among which he famously assigns priority to the genre
of the novel ldquoTe novel is not merely one genre among other genresrdquo (Bakhtin
1981 p 4) When Bakhtin talks about ldquonovelnessrdquo as a category and lsquonovelizedrsquo as
a transitive verb he obviously understands the novel as something greater than
than can be contained by mere literary taxonomy (Bakhtin 1981 p 7) While this
aspect of his work is widely recognized (how could it not be) what follows from
such a recognition has not always been clear Te argument Irsquom making is that the
uniquness of the novel consists in the kind of specifically narrative possibilitiesthat it opens in the history of literature and the mechanics of forming a unified self
(as understood by MacIntyre)
It does so because first it has the capability to embody relations between dif-
ferent languages and secondly because in order to do this in any depth it had to
commit itself not only to diversity but to an unfinished openess
A chief characteristic of novelness is its foundation in an ldquoopen galilean world
of many languages mutually illuminating each otherrdquo (Bakhtin 1981 p 65) It
manifests not only different national languages mdash as olstoy uses French and Rus-
sian in War and Peace mdash but subtle differences in the socially determined dis-
course of speakers within a single national language Bakhtinrsquos example being the
pronunciation of the newly appropriated western word lsquoprinciplerdquo in the russian
19th century with older aristocrats preferring the so French consonant (lsquoprin-
siprsquo) and younger radicals preferring the more Germanic scientific sounding hard
consonant (lsquoprintsiprsquo)
All of this is well known What I wish to stress is that if Bakhtinrsquos definition
of novelness as a particularly vivid way of perceiving not only differences between
languages and genres but mdash more significantly mdash the relations between thosedifferences Bakhtinian lsquonovelnessrsquo is not merely another theory of the novel It is
a theory of narrative as such
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 59
983091983094983090 Michael Holquist
foundational ethics might look like extending to politics among other aspects of
everyday life2
Much commentary on Bakhtin has emphasized the willed opposition to rigidsystem in his poetics He oen advances his argument by aperccedilu rather than syl-
logism Recognition of this proclivity should not however obscure a correspond-
ing drive to arrange topics that recur in his work into classificatory lists of various
kinds Tis tendency derives from his recognition that discourse is fundamen-
tally polar constantly at play between centripetal forces that serve to ldquounify and
centralize the verbal-ideological worldrdquo (p 270) and those centrifugal forces that
stratify any unitary language into dialects technical glossaries class usages etc mdash
the roiling diversity that he calls lsquoheteroglossiarsquo (p 272)
Genre for Bakhtin is among the more powerful of the centripetal guards
against discursive chaos among which he famously assigns priority to the genre
of the novel ldquoTe novel is not merely one genre among other genresrdquo (Bakhtin
1981 p 4) When Bakhtin talks about ldquonovelnessrdquo as a category and lsquonovelizedrsquo as
a transitive verb he obviously understands the novel as something greater than
than can be contained by mere literary taxonomy (Bakhtin 1981 p 7) While this
aspect of his work is widely recognized (how could it not be) what follows from
such a recognition has not always been clear Te argument Irsquom making is that the
uniquness of the novel consists in the kind of specifically narrative possibilitiesthat it opens in the history of literature and the mechanics of forming a unified self
(as understood by MacIntyre)
It does so because first it has the capability to embody relations between dif-
ferent languages and secondly because in order to do this in any depth it had to
commit itself not only to diversity but to an unfinished openess
A chief characteristic of novelness is its foundation in an ldquoopen galilean world
of many languages mutually illuminating each otherrdquo (Bakhtin 1981 p 65) It
manifests not only different national languages mdash as olstoy uses French and Rus-
sian in War and Peace mdash but subtle differences in the socially determined dis-
course of speakers within a single national language Bakhtinrsquos example being the
pronunciation of the newly appropriated western word lsquoprinciplerdquo in the russian
19th century with older aristocrats preferring the so French consonant (lsquoprin-
siprsquo) and younger radicals preferring the more Germanic scientific sounding hard
consonant (lsquoprintsiprsquo)
All of this is well known What I wish to stress is that if Bakhtinrsquos definition
of novelness as a particularly vivid way of perceiving not only differences between
languages and genres but mdash more significantly mdash the relations between thosedifferences Bakhtinian lsquonovelnessrsquo is not merely another theory of the novel It is
a theory of narrative as such
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 69
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983091
Te novel is defined by Bakhtin as essentially a cognitive instrument a kind
of optic that permits us to see with particular clarity the fundamental relation
between language and story In dialogism human subjects are understood aswalking talking towers of Babel Each contains many languages at sevral differ-
ent levels languages that are appropriate to specific situations defined by custom
law class culture etc Te fiction of a national language is a comprehensive term
by which we synthesize polyglossia a particular range of discourses Differences
between national languages heteroglossia open up even further possibilities of
discursive relations
Poly- and hetero-glossia are terms that emphasize variety difference and
therefore mandate that individual subjects be able to make sense out of such roil-
ing diversity How do we select from and arrange for interpretation the particular
language appropriate to this particular situation MacIntyrersquos latent Aristotelian-
ism causes him to conceive of narrative as an overwhelmingly unifying mecha-
nism with a beginning middle and end as in Te Poetics3 (Aristotle p 1462 (II
7) Bakhtinrsquos early immersion in Kant impels him to conceive synthesis (Kant
1998 p 210 [A 77 B 103]) as the means by which such wildly diverging signals can
be translated into an ordered perception but one that is not so much a unity as it is
a dialog Like Kantrsquos synthesis Bakhtinrsquos dialog names a relation that is organized
less as a static oneness than as a tensile pattern of relationsConceiving novlelness as a theory of narative then brings into play criteria
for distinguishing between good and bad stories As a theory ultimately based on
perception it prizes stories that most challenge our capacity to synthesize in our
minds the greatest diversity of stimulation from the environment Tese stories are
first of all valuable because they accurately reflect the reality of the worldrsquos diver-
sity as opposed to stories that presuppose an already existing oneness in the world
Bakhtin expands on this distinction as a gap between discourse that is innerly per-
suasive and discourse that seeks to be authoritative (Bakhtin 1981 p 345)
Bakhtin provides a poetics of both forms of discourse because being able to
choose between them is at the heart of our ability to interpret the world with any
accuracy In a key formulation (where ldquoidologicalrsquo is the locution he uses for lsquocog-
nitiversquo) he says
ldquoTe topic of the speaking person takes on quite another signifikance in the or-
dinary ideological workings of our consciousness in the process of assimilating
our consciousness to the ideological world Te ideological becoming of a human
being in this view is the proces of selectively assimilating the words of othersrdquo
(Bakhtin 1981 p 341)
A more detailed version of the dynamics involved in such assimilation is provided
in Bakhtinrsquos account of the differences between offical (monlingual) and unofficial
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 79
983091983094983092 Michael Holquist
(dialogic) discourses (Bakhtin 1981 pp 340ndash355)but Irsquod like to conclude this
short paper by returning to the larger problem I began with the utility Bakhtinrsquos
vision of narrative in current attempts to defend the place of the humanities inuniversity education
It is increasingly recognized across many disciplines that there is a narrative
core to our thinking Psychiatry has been invested in stories since at least Freud
Te importance of narrative is increasingly recognized across many areas from
legal studies (Brooks and Gewirtz 1996)4 to medicine Columbia Medical School
for instance has a whole program in ldquoNarrative Medicinerdquo that grants degrees
in the subject and includes some of the most distinguished faculty of the Col-
lege of Physicians and Surgeons Narrative is being taught in economics (Rodrik
2011) and even in business (Denning 2005) precisely in those areas outside the
Humanities that would seem to be most hard-headedly devoted to the real world
application of their training Tis recognition has done littel to stem the growing
suspicion that the Humanities are useless because what they teach has no utility in
the world outside the academy
I believe that Bakhtinian narratology constitutes one of the strongest argu-
ments against this prejudice As knowledge of the neccessary link between nar-
rative and thinking grows so will recognition of the consequent importance of
narrative It will be more important than ever for all students to have an educationthat sharpens perception of what makes good or bad stories Te argument of
this short paper has been that dialogism provides the most effective barometer for
measuring the worth of stories yet devised Its power consists in its ability com-
bine two senses of lsquogoodrsquo Its criteria are based on two fundamentals of what good
means Bakhtin lays out the properties that make stories good because they are
effective in achieving their aim and he also provides categories for judging a nar-
rative to be good on ethical (potentially political) grounds
Novelness defines a good narrative as that one which which not merely is
sensitive to and uncovers the multiplicity of languages in a cultural world or the
speech diversity within a particular national language Te best narrative is the
one that best understands linguistic diversity and can reveal the potential for new
understanding in such diversity Tat is a technical criterion But within it is a
profound ethical imperative
ldquowe must learn how to develop a sensitivity toward the brute materiality the typi-
cality that is the essential attribute not only of actions gestures and separate word
and expresssion but the basic ingredient in points of view in how the world is
seen and felt ways that are organically part ad parcel with the language that ex-
presses themrdquo (Discourse p 367)
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 89
Narrative reflections mdash Aer Afer Virtue 983091983094983093
Te fact that we increasingly inhabit a global commnity has lost some of its force
by having become a mindless cliche But it also happens to be the case We need
the skills the human sciences have honed over millennia more than ever in ourheteroglot world
Notes
983089 Authorship is a key element in MacIntyrersquos argument as well ldquoWhat I have called a history
is an enacted dramatic narrative in which the characters are also the authorshellipTe difference
between imaginary characters and real ones is not in the narrative form of what they do it is in
the degree of their authorship of that form and of their own deedsrdquo983090 Tis is the most accessible Bakhtinian text illustrating the relation between differed narrative
systems embodying different value systems
983091 Tis anthology contains such major figures (including the editors) as Alan Dershowitz Janet
Malcolm and Catherine MacKinnon among others
Reerences
Aristotle (2000) Poetics In R McKeon (Ed) Te basic works o Aristotle rans by I Bywater
New York Te Modern Library
Arnold M (2011) httparnoldclassicauthorsnetStudyOfPoetry (accessed October 8 2011)
Bakhtin M (1990) Art and answerability Early philosophical essays by M M Bakhtin (pp 4ndash256)
(2nd Ed) rans by V Liapunov Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of speech genres In Speech genres and other late essays rans
by VW McGee Austin University of exas Press
Bakhtin M (1987) Te problem of the text in linguistics philology and the human sciences An
experiment in philosophical analysisrdquo In Speech genres and other late essays (p 103) rans
by VW McGee Austin University of exas PressBakhtin M (1981) Discourse in the novel In Te dialogic imagination (pp 259ndash452) rans by
C Emerson amp M Holquist Austin University of exas Press
Brooks P amp Gewirt P (1996) Lawrsquos stories Narrative and rhetoric in the Law New Haven Yale
University Press
Denning S (2005) Te leaderrsquos guide to story telling Mastering the art o business narrative New
York John Wiley
Felch SM (2005) In the chorus of othersrsquo M M Bakhtinrsquos sense of tradition In D G Marshall
(Ed) Te orce o tradition Response and resistance in literature religion and cultural stud-
ies (pp 55ndash78) Oxford Rowman and Littlefield
Kant I (1998) Critique o pure reason rans by P Guyer amp A Wood Cambridge CambridgeUniversity Press
MacIntyre A (1984) Afer virtue A study in moral theory (2nd edition) Notre Dame IN Uni-
versity of Notre Dame University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press
8132019 Narrative reflections mdash After After Virtue
httpslidepdfcomreaderfullnarrative-reflections-after-after-virtue 99
983091983094983094 Michael Holquist
Menand L (2010) Te marketplace o ideas New York W W Norton
Rankin J (2002) What is narrative Ricoeur Bakhtin and process approaches in concresence
Te Australasian Journal o Process Tought 3 1ndash12
Rodrik D (2011) In search o prosperity Analytic narratives on economic growth D Rodrik edPrinceton Princeton University Press