namsaka triple gem

8/17/2019 Namsaka Triple Gem

1/124

-1-

rtntþybUCa«emh TIbZ:Tiskaerh BTÆ Zm sg¹ GPi b-

Cyam matabitaTnM Ku NvnanJ myØJ© TI Xrtþ Gtay

hitay suxay .

¬ERbfa¦ ´RBHkruNasUmbUCacMeBa¼nUvRBHBuT§¼RBHFm’ ¼RBHsgÇCam© as; edayeRKÓgská ar³TaMgLaymaneTonnigFUbCaedImenH edIm,Iesckþ IceRmIn edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,I esckþ Isux dl;Gñkd¾manKuNTaMgLay manmatabitaCaedIm

pg dl; ´RBHkruNapg Gs;kalCaGEgVgeTAehag.BuT§rtnb,NamfV aybgÁ MRBHBuT§rtn³

8

nema tsS PKveta Grheta smasmTsS

. rIkiriyanmsáarfVaybgÁ Mén´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾manRBH

PaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’ TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁ \tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy .

¬RkabfVaybgÁ Mmþg¦


2/124

-2-

eya snsiena vreBaZmel

mar sesn mhtw vi eCeyüa

semaZmaKcä GnnJ¦ aeNa

elaktþema t bnmami BTÆ .

¬ERbfa¦ RBHsm μ

asm


3/124

-3-

ÉNa Edl)nRtas;CaRBHBuT§kñ úgPRTk½l,enHkþ I ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ MnUvRBHsm μasm


4/124

-4-

eRBaHRBHGgÁRbesIredaysIlaTiKuNrkbuKÁlNamYyes μ

IK μ

an burs-Tmsarz i RTg;RBHnamfa brisTm sarz i eRBaHRBHGgÁCaG ñkTUn μannUvburs Edlman]bnisS ½yKYrnwgTUn μan)n sta eTvmnsSan M RTg;RBHnamfa sta eTvmnsSan M eRBaHRBHGgÁCasasþacarü

éneTvtanigmnusSTaMgLay BeTa RTg;RBHnamfa BeTÆa eRBaHRBHGgÁ Rtas;dwgnUvcturariysc©ehIyjú MagG ñkdéT[Rtas;dwgpg PKva RTg; RBHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁ mandMeNIreTAkan;éRtPBx¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁminRtLb; ekIteToteLIy .

¬ehIyRbkasxø ÜnedayBaküsc©³¦fa *ntæ em srNM GBa¦ Bu eTa em srNM vrM

Éetn sc©veCn ehat em CymglM .

¬ERbfa¦ ntæ em srNM GBa M ¦ vt ß údéTCaTIBwgTIr%kén´ BHkruNaminmaneLIy BueTa em srN vr M manEtRBHBuT §Cam©as;CaTIBwgTIr%kd¾RbesIrrbs;́ RBHkruNa Éetn scveCn ehat em Cymgl sUmsirIsYs þ ICymgÁlcUrmandl;́ RBHkruNa edaykiriyaeBalnUv

Baküsc©³enH .


5/124

-5-

¬ebþCJadUecñHehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHBuT§Cam©as;¦fa *ótþmegn venÞhM :TbM su vru tþmM

BueT eya xleta eTaesa BeTÆa xmt tM mm .

¬ERbfa¦ ótmegn venhM :TbM su vru tm M ´RBHkruNasUm

fVaybgÁ MnUvl ¥gFUlIRBH)TénRBHsm μ

asm


6/124

-6-

¬ERbfa¦ RBHsT§m

μ

ÉNa CaFm’RbkbedayGgÁ 8 Rbkar CaKnøgdMeNIrénRBHGriybuKÁlCam©as; Capø Úvd¾Rtg;kñ úgkiriyajú MagCnEdlR)fñanUvRBHniBVan [cUleTAkan;RBHniBVan)n RBHFm’enH CaFm’ eFV I[RtCak;rm¶ab;bg;nUvePø IgTukçePø Igkiels CaFm’d¾]tþm CaKuNjúaMg

stV[ecjcaksgSarTukç ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ MnUvRBHsT§m μ

enaH edayeKarB .¬RkabfVaybgÁ Mmþg¦

ey c Zma GtIta c ey c Zma GnaKta

bcb|na c ey Zma Gh vnÞam sBTa .

¬ERbfa¦ RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsm μasm


7/124

-7-

sVakaeta PKvta Zem

a sndðeka Gkaleka Éh-

bsSeka Ôbnyeka bct evTteBa vBaht .

ERbfa sakaeta PKvta Zema RBHbriytþ iFm’ KWRBHéRtbidkCaFm’ KWRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgehIyedayl ¥ ¬Zema

RBHnBVelakutþrFm’man 9 RbkarKWmKÁ 4 pl4niBVan 1¦ sndðeka CaFm’KWRBHGriybuKÁlTaMgBYgdwgBit eXIjBitedaybc©evkçNBaØaN KWfanwg)ndwgedaysþab;edayeCObuKÁldéTenaH² k¾eT KWeXIjc,as;edayxø ÜnÉg Gkaleka CaFm’[nUvplminrg;caMkal KWfa kalebI

RBHGriymKÁekIteLIgehIy RBHGriyplk¾ekItkñ úglMdab;Kña min)nyWtyUreLIy ÉhibsSieka CaFm’KYrdl; ÉhibsSviZI KWfaebI RBHGriybuKÁl Edl)nseRmcmKÁplehIy k¾KYrnwgehAbuKÁldéT[cUlmkemIl)n Ôbnyieka CaFm’KWRBHGriybuKÁlKb,I beg¥ancUlmkTukkñ úgxø ÜnedayGMNacénPavna bc©tþ evTteBa vBa¦hi CaFm’ KWGñkR)CJTaMgLayman]KÇditBaØ ÚbuKÁlCaedIm Kb,Idwg Kb,IeXIjc,as;kñ úgcitþénxø Ün .

¬ehIyRbkasxø ÜnedayBaküsc©³¦fa *


8/124

-8-

ntæ em srNM GBa¦ Zema em srNM vr

Éetn sc©veCn ehat em CymglM .

¬ERbfa¦ nt em srN GBa M vt ß údéTCaTIBwgTIr%kén´RBHkruNa minmaneLIy Zema em srN vrM manEtRBHFm’Cam©as;Ca TIBwg

TIr%kd¾RbesIrrbs;́ RBHkruNa Éetn scveCn ehatu emCymgl sUmsirIsYsþ ICymgÁlcUrmandl;́ RBHkruNa edaykiriyaeBalnUvBaküsc©³enH .

¬ebþCJadUecñHehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHFm’Cam©as;¦fa *

ótþmegn venÞhM ZmBa© TvZM vrM

Zem eya xleta eTaesa Zema xmt t mmM .

¬ERbfa ¦ ótmegn venh ZmBa TvZ vr M ´RBH kruNasUmfVaybgÁ MnUvRBHFm’d¾RbesIrmanBIrRbkar KWRBHbriytþ iFm’nig RBHnBV-elakutþrFm’ edayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg Zem eya xleta eTaesa eTasÉNaEdl´RBHkruNaeFV I[PøaMgPøat;ehIykñ úgRBHFm’Cam©as; Zem axmt t mm M sUmRBHFm’Cam©as;Gt;nUveTasenaH dl;́ RBHkruNa .



9/124

-9-

sgÇrtnb,NamfV aybgÁ MRBHsgÇrtn³8

seg¹a visueTa vrTk¡eNeyüa

sn®nÞeya sBmlb|hena

KueNhenekh smiTbeta

Gnaseva tM bnmam sg¹M .

¬ERbfa¦ RBHGriysgÇÉNa d¾brisuT§viess CaTkç ieNyübuKÁl

d¾RbesIr man\®nÞ iyrm¶ab;ehIy manmni ÞlKWraKaTiki áelsTaMgBYgbnSat;bg;ehIy CaRBHsgÇdl;ehIynUvkiriyaseRmcedayKuNTaMgLayd¾eRcIn CaRBHsgÇmanGasvFm’minman KWfaCaRBH xINaRsB´RBHkruNasUmRkabfVaybgÁ MnUvRBHGriysgÇenaH eday eKarB .

¬RkabfVaybgÁ Mmþg¦ ey c sg¹a GtIta c ey c sg¹a GnaKta

bcb|na c ey sg¹a GhM vnam sBV Ta .

¬ERbfa¦ RBHsgÇTaMgLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)nseRmcmKÁnigplknøgeTAehIykþ I RBHsgÇTaMgLayÉNaEdlCaRBHsgÇ


10/124

-10-

nwg)nseRmcmKÁnigplkñ úgkalxagmuxkþ I RBHsgÇTaMgLayÉNaEdlCaRBHsgÇ)nseRmcmKÁnigplkñ úgkalCabc© úb,nñenHkþ I ´RBHkruNasUmRkabfVaybgÁ MnUvRBHsgÇTaMgLayenaH RKb;kal TaMgBYg .


sbdbena PKveta savkseg¹a óCbdbena PKveta

savkseg¹a jaybdbena PKveta savkseg¹a samIci-

bdbena PKveta savkseg¹a yTTM ctþ ari bri syKan

Gd brisbK


11/124

-11-

veta savkseg¹a

RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþ id¾smKYrdl;samIcikm μ KWRbtibtþ iKYrdl; sIl smaFi bBaØa yTTM ctþ ari bu rsyuKan

RBHsgÇÉNa ebIrab;CaKUénbursTaMgLayman4KUKW RBHsgÇEdl)nseRmcnUvesatabtþ imKÁ nigesata-

btþ iplCaKU1 skTaKamimKÁ nigskTaKamiplCaKU 1 GnaKamimKÁ nigGnaKamiplCaKU 1 GrhtþmKÁ nigGrhtþplCaKU1 GdbursbK


12/124

-12-

Gntþr buBa¦ektþ elaksS

elakCabuBaØekçtþKWCaTIduHeLIgénBUCKWbuNüénstVelakrkextþ déTéRkElgCagK μan .¬r%kdl;RBHsgÇKuNdUecñHrYcehIy Kb,IRbkasebþCJaxø Üneday

Baküsc©³¦fa *

ntæ em srNM GBa¦ seg¹a em srN vr

Éetn sc©veCn ehat em CymglM . ¬ERbfa¦ ntæ em srN GBa¦ vtß údéTCaTIBwgTIr%kén´RBHkruNaminmaneLIy seg¹a em srN vrM manEtRBHsgÇCa

m©as;CaTI BwgTIr%kd¾RbesIrrbs;́ RBHkruNa Éetn scveCnehat em Cymgl sUmsirIsYsþ ICymgÁlcUrmandl;́ RBHkruNaedaykiriyaeBalnUvBaküsc©³enH .

¬ebþCJadUecñHehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHsgÇCam©as;¦fa *

ótþmegn venÞhM sg¹Ba Tu veZatmM

seg¹ eya xleta eTaesa seg¹a xmt t mm .

¬ERbfa¦ ótmegn venÞhM sg¹Ba© Tu vieZatm ´RBHkruNasUmfVaybgÁ MnUvRBHsgÇd¾RbesIrmanBIrRbkarKW sm μtisgÇ nigGriysgÇedayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg seg¹ eya xleta eTaesa


13/124

-13-

eTasÉNa Edl´RBHkruNaeFV I[PøaMgPøat;ehIykñ úgRBHsgÇCam©as;

seg¹a xmt t mm sUmRBHsgÇCam©as;Gt;nUveTasenaH dl;́RBHkruNa .

¬RkabfVaybgÁ Mmþg¦#


14/124

-14-

rtnb,Nam Ebbsegçb¬nema

3 cb; ¦«tib esa PKva Grh .l . BeTa PKvat t

GrhaTKNsyt BT srsa nmam tBa BT «emh

skaerh GPibUCyami .

¬ERbfa¦ «tbi esa PKva Grh RBHd¾manRBHPaKGgÁenaHRTg;RBHnamfa Grh eRBaHRBHGgÁq¶aycakswksRtÚv eBal KW kielsRBmTaMgvasnaKW kayb,eyaKnigvcIbeyaK . l . PKva

RTg;RBHnam

fa PKva e RBaHRBHGgÁmandMeNIryageTAkan;éRtPB x¢ak;ecalehIyKWfaRBHGgÁminRtLb;ekIteToteLIy tM GrhaTKNsyt BTsrsa nmam i ´RBHkruNasUmfVaybgÁ M nUvRBHsm μasm


15/124

-15-

sVakaeta PKvta Zem

a . l . bc©t evTteBa viBa¦hIti

tM sV akataTKuNsMyut Zm

sirsa nmam tBa© Zm

«emh skaerh GPibCyami .

ERbfa

sakaeta PKvta Zema RBHbriyti þFm’KWRBHéRtbidk

CaFm’KWRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgehIyedayl¥ . l . bc©tevTteBa viBa¦h i CaFm’KWGñkR)CJTaMgLayman]KÇditBaØ ÚbuKÁl CaedImKb,IdwgKb,IeXIjc,as;kñ úgcitþénxø Ün t sakataTKNsyt Zmsirsa nmam i ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ MnUvRBHFm’ Cam©as; d¾Rbkb

RBmehIyedayKuNmanKuNfa sVak¡aeta CaedImenaH edaysirsaKWt,Úg tBa© Zm «emhi sk aerh GPibUCyam ´RBHkruNasUmbUCacMeBaHnUvRBHFm’Cam©as;enaH edayeRKÓgskáar³TMagLaymanRbmaNbu :eNÑH .

¬RkabfVaybgÁ Mmþg¦subdbena PKveta savkseg¹a .l. Gnutþr

buBa¦ek¡tþ elaksSati tM subdbnñ aTKuNsMyutþ sg¹

sirsa nmami tBa© sg¹M «emh skaerhi GP-

bUCyam .


16/124

-16-

¬ERbfa¦

subdbena PKveta savkseg¹a

RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþ iehIyedayRbéBKWRbtibtþ i tamKnøgRBHnBVelakutþrFm’ .l. GnutrM bu Ba¦ek¡tþ elaksS elakCabuBaØekçtþKWCaTIduHeLIgénBUC KWbuNüénstVelakrkextþdéTéRkElg

CagK μ

an t sbdbnaTKNsyt sg¹ srsa nmam i ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ MnUvRBHsgÇCam©as;d¾RbkbRBm ehIyedayKuNmanKuNfa subdibena CaedImenaH edaysirsa KWt,Úg tBa© sg¹M «emh skaerh GPbU Cyam i ´RBHkruNa sUmbUCa

cMeBaHnUvRBHsgÇCam©as;enaH edayeRKÓgskáar³TaMgLaymanRbmaNb: ueNÑH .

cb;rtnb,NamsegçbRtwmb:ueNÑH##


17/124

-17-

RkabfVaybgÁMRBHBuT§ 28 RBHGgÁnem tem sTI ekamM

suer esaG bnabsu

sub G sit buv

siev keka keKa Ter …

¬ERb¦´RBHkruNasUmRkabfV aybgÁ McMeBaHRBHsm μ asm


18/124

-18-

sm μ asm


19/124

-19-

y scBnÆKirek sumnacleK


20/124

-20-

nmsáarRBHrtnRt½ yERbBaküCakaBüeya kb|ekadhb Gb|emyü

kal keraena GtTkran

exT Keta elakhtay naeza

nema mhakarNksS tsS . RBHBuT§CaTIBwg CaBMnwgsBVstþaRBHGgÁkalR)fña eFV IksagGs;kalyUr .

rab;edayekadikb,a eRcInKNnahYsKitKUr)nRtas;CasBVBaØ Ú Rtas;CaRKÚelIPBza n .eFV Ikm μCakRm stVnikrRtab;Bu M)netaky:aklM)kR)N eRBaHRbeyaCn_dl;sBVstV .

´sUm»nsirsa citþR)f ñabgÁ MfVat; RBHBuT §kruNastV mnusSCaTIBwgsBVkal .

GsmZ BTnesvt y

PvaPv Kct Cvelaeka

nema GvCaTkelsCal


21/124

-21-

vTsena ZmvrsS tsS .stVEtgekItsøab;bg; eRBaHcMNgkm μCaeKal[vilvl;Gen Þal k ñ úgPBtUcnigPBFM .ehtuEtmindwgFm’ Cam©as;l¥s¥atsuxum

KWRBHBuT §esBsm citþ́ sUmnmsáar .nUvFm’RbéBBit viesssuT §enaHÉgNakat;bg;nUvGviC ¢a KWbNþajkielsehIy .

KeNh eya slsmaZbBaa

vmtJaNb|Pth yeta

extBanan ksltkan

tmrysg¹ srsa nmam . RBHsgÇGgÁsav½k mansMvr³sT §aRTg;

kbedayKuNsIlRtg; nigsmaFibBaØa .nigvimutþ iBaØaN kielsK μankñ úgGat μaCabuBaØekçtþa CnRtÚvkarCakusl .

1 KafaenHdkecjBIKm


22/124

-22-

´sUm»nsirsI dl;RBHGriybuKÁlCabuRtRBHTsBl CamgÁldl;sBVstV .«ecvmcnnmsSenyü

nmsSmaena rtnty y

bBaaPsn vbl Glt

tsSanPaevn htnraeya .

´sUmnmsáar elIkht ßa»nsirsI bgÁ MKuNTaMg 3 x


23/124

-23-

nmsáarbUCnIyvtßúRKb;TIkEnøgvnÞami ecty sB sBV dðaens btdðtM

sarrkZatm

haeBaZw Bu TÆrUbM sklM sTa

.

´sUmfVaybgÁ M eq


24/124

-24-

sUmTan;RBHGri- yemRtIéføvisidæ sUm)neXIjFm’Bit smdUccitþR)fñaehag .

FatuectiynmkáarKafa1ÇmhaeKatema Cnvera kusnarm nBeta

Zatvtark Gas ets ets beTseta.

´sUmbgÁ M RbNmüGPivaT sarIrikFatu RBHmhaeKatm EdlRTg;niBVan eRkamsalRBwkSFM CitburIrmü Rkúgkusinara .

kiriyapSaynUv RBHFatunana epSg ² BIKña kñ úgTITaMgLay

´sUmbgÁ M RbNmüRkabfVay RBHFatuTaMgLay RKb;TIenaH² .

2ÇóNØs ctesSa Tafa Gkka eT c Zateya

GsmÖna «ma st essa Pinña v Zatueya.

RBHsarIrikFatu l¥s¥atTaMgLay EdlminEbkx©ay R)MBIrRBHGgÁ

KWRBH]Nð Is³Fatu1

bBa©g;

manmYyRBHGgÁ enAKg;l¥s¥at .


25/124

-25-

nigRBHTaza2sarIrikFatu TaMg4GgÁs¥at K μanXøatEbkecj

RBHGkçkFatu 3 enAs¥ateBjelj K μanEbk)k;ecj TaMgBIrRBHGgÁ .

RBHsarIrikFatu Pø Ws¥atRtcg; R)MBIrRBHGgÁ Kg;enATaMgGs; RBHsarIrikFatu d¾essBIenaH EbkecjcMeBaH cMENkFMtUc .

3Çmhna muKmtþa c mCÄima PnñtNÐla

xuTÞka sasbmta c nanavNa c Zateya.

ÉRBHbrmFatu manxñatbIy:ag elak)neBalGag TukCalMdab;

RBHFatuxñatFM TMhMb: unRKab; sENþk)ykab; kat;mYykMNat; .RBHFatukNþal dUckaleKkat; b: unmYykMNat; énRKab;Ggár

RBHFatuxñattUc l¥ itl¥bvr elak)nBüakr fab: unRKab;és


26/124

-26-

RBHFatukNþal vilasdUcr½tn_ mukþaR)kd esÞ Ircab;RcLM

RBHFatuxñattUc dUcpáamø iHsm BN’sføamaM RkBM uRss;s¥at

srubRBHFatu énRBHsasþa elak)neBalfa ebIKittamxñat

db;R)MmYynaLi minmaneXø ógXøat EdlmanRBHFatu cMnYnmYyeTaN

5Çmhna bBa© naLi eya naLieya bBa© mCÄma

xu TÞka q naLI ecv Éta sBabi Zateya

3

.

RBHbrmFatu munInafsasþa TaMgGs;enaHNa EbkCatUcFM

elak)neBalTuk famanTMhM mantUcmanFM manxñatkNþal .RBHFatuxñatFM cMnYnR)MnaLi RBHFatukNþal R)MnaLiR)kd

RBHFatuxñattUc R)MmYynaLiKt; tamelakkMNt; bIy:agdUecñH .

6Ç tzaKtsS Zatueya «man smglan

kaeyn va vacay va Gh vnÞami mnsa .

ótþmmgeln bn ZatanPaevn c

3 KafanmsáarRBHFatuenHdkecjBIbidkelx 77 TMB½r236-237


27/124

-27-

Éetn bNaemn c sIX beb|am nBVtw .´sUmbgÁ M RbNmüeTAdl; RBHFatumgÁl TaMgLayenaHpg

edaykayvaca citþ\tesAh μg elIkhtßpÁt;pÁg eq


28/124

-28-

RBHcgá ÚmEkvBit RTg;)nsß itesßrnitüenA

drabdl;\LÚv RTg;sß itenAepSg²Kñ a .

RBHcgá ÚmEkvTImYy CnelIksÞ ÜyTukvnÞ a

sß itkñ úgRsIlgá a mnusSeTBþ aEtgeKarB .

RBHcgá ÚmEkvTIBIr énRBHmunIesþccmPBsß itenATaMgéf¶yb; kñ úgBiPBCan;tavtþ igS .

RBHcgá ÚmEkvTIbI CnRbúsRsIKb,Idwg

sß itenABu MsUnüQwg kñ úgEdncinKYrKarv³ .RBHcgá ÚmEkvTIbYn enAnwgnUn\t]bsKÁ

kñ úgBiPBnaKCak; sUmKarv³sBVevla .

ÉFatudgkaMbit BIreTotBit\tEbkKñ a

Fatuf¶ asb®gÁb;Ca bIbYkKñ aCaR)MBIr .

sß itkñ úgRsI ilgá a nigRBh μ aRKb;naTI

enHGdæ iesaPI minexÞcxÞ IR)MBIrhñ wg .

-cMeBaHÉRBHFatu d¾esseTotKYrCndwg


29/124

-29-

EbkepSgcMENkpSwg manxñ athñ wgbIy: ageTot .

mYyb: unsENþk)y \tx© at;x© ayr)yXø at

)k;Bak;kNþ aleTot BN’dUcmassuvNÑ a .

BIrb: unRKab;Ggár BN’bvrEkvmukþ a

)k;Bak;kNþ alNa CnRCHfø aRKb;evla .cMENkxñ atTIbI b: unRKab;és


30/124

-30-

nmsáarsegçbnema et BuT§vIrtßú

vib,muetþasi sBVFi

sm


31/124

-31-

kuseln semkçsiGmnusSabi tM vnÞnþi .

bBiRtRBHGgÁCabursGaCaenyü

´RBHGgÁsUmnmsá arcMeBaHRBHGgÁ bBiRtRBHGgÁCabursx


32/124

-32-

\T§imnþM nmamihM . ´RBHGgÁsUmnmsá arcMeBaHRBHd¾manRBHPaK RTg;)nseRmcnUvRBHsBVBaØ útBaØ aNd¾RbesIr RTg;Gs;eTAénGavká ielsRTg;)ndl;nUvFm’d¾RbesIr EdlCa\T§ imnþ .

sImaR)MbYnTis

BueT§a c mCÄiem esedæa sarIbuetþa c TkçieN

bcäiembi c GanenÞa ]tþer emaKÁløaena c .

ekaNÐeØa buBVPaeK c BayeBV c Kvm,ti

])li hrtI zaen GaKeneyü c ksSe)

rahuela ecv |saen seBV et BuT§mgÁla .


33/124

-33-

eya jtVa bUCieta elaek niTÞúekça nirubTÞevamhaeteCa sTa ehatu sBVesatßI Pvnþú em .

ERbCakaBü

GhMtaMgs μ artI »nsirsIfV aybgÁ M

RBHBueT§ aCaFM RTg;niymCakNþ al .

rIGgÁGrhnþ a Kg;TisasBV²kal

RBHT½yeRtkRtGal eR)sRbTanFm’eTsna .

RBHsarIbuRtKg;xagsþ aM TkSiNcaMRBHsasþ aRBHGannÞKg;bcä ima eRkaykayaRBHGgÁes μ aH .

RBHemaKÁlø anNa Kg;]tþraeqVgcMeBaH

RBHekaNÐBaØetßrenaH Kg;TisbUB’cMRBHP½®kþ .RBHKvm,tietßr Kg;enAÉBay½BüCak;

RBH])lietßr³ Kg;nirtIénRBHGgÁ .

RBHksSbetßr Kg;enAÉGeKñy_Rtg;


34/124

-34-

rahulbuRtRBHGgÁ Kg;enARtg;Tis|san .

ebIGñkNa)nyl; BuT§mgÁlrkSa)n

TenÞjTukkñ úgR)N RbwgsikSaeron[caM .

kalGgÁKg;Fm μ a cat;EcgCatamcMNaM

cMENkEckeqVgsþ aM caMRKb;TisTaMg 8 .ebIGñkNaxitxM fV aybgÁ Mral;raRtI

sRtÚvTaMgR ) MbI TismkebotebonBu M)n .

TukçeraKnigBüa)T TaMg]t,atecosevogxanGV I ² ebotBu M)n rYcdl;sß anniBV anehag .

KafaCinbBa¢r

1-CyasnaKta BuT§a eCtVa marM svahinMctusc©amtrsM ey bivwsu nrasPa .RBHBuT§TaMgLayGgÁÉNa CanrasP³RTg;CaGñk

dl;RBmnUvC½yCmñHehIyRTg;QñHnUvmarRBmTaMg


35/124

-35-

esnarbs;mar ehIyRBHGgÁRTg;esaynUvTwkGRmwtKWGriysc©³bYn .

2-tNðgáraTeya BuT§a GdævIsti nayka

seBV btidæita myðM mtßek et munisSra . RBHBuT§TaMgLayGgÁenaH CanaykCakMBUlénGñkR)CJmanémÖR)MbIRBHGgÁmanRBHBuT§RBHnamtNðgárCaedIm sUmRBHBuT§TaMgLayTaMgBYgGgÁenaH mkRbtisæ anelIt,ÚgKWk,alrbs; ´RBHGgÁ .

3-sIes btidæieta enasi BueT§a Fem μa TVielacen

segÇa btidiæeta myðM ]er sBVKuNakera .sUmRBHBuT§mkRbtisæ anelIsirsa sUmRBHFm’ mkRbtisæ anRtg;EkvEPñkTaMgBIr sUmRBHsgÇmk

Rbtisæ anelIRTÚgrbs; ´ .


36/124

-36-

4-hTey em GnurueT§a sarIbuetþa c TkçieNekaNÐeØa bcäa PaKs μ w emaKÁløaena c vamek .sUmRBHGnuruT§mkRbtisæ anRtg;h¤T½yrbs; ´ RBH

sarIbuRtsUmRbtisæ anelIs μ

asþ aM RBHekaNÐBaØ³sUmRbtisæ anxagxñg RBHemaKÁlø ansUmRbtisæ anelIs μ axageqVgrbs; ´ .

5-TkiçeN sven mBaðM GasMu GannÞrahulaksSe) c mhanaema ]ePasMu vamesatek .RBHGannÞnigRBHrahulsUmmkRbtisæ anRtg;Rtecok

sþ aM RBHksSb³ nigRBHmhanamsUmmkRbtisæ anRtg;RtecokeqVg .

6-eksenþ bidæiPaKs μ w surieyav bPgáera

nisienña sirism,enña esaPieta munibugÁeva .


37/124

-37-

RBHesaPit³GñkrugerOgdUcRBHGaTitü dl;RBmedaysirI CamunId¾RbesIr sUmmkRbtisæ anRtg; cugsk; .

7-kumarksSe) nam mehsI ci Rtvacekaesa myðM vTen nic©M btidæasi KuNakera .RBHkumarksSb³CaGñkEsVgrknUvKuNd¾FM CaGñk

manvacaBIeraH CaGñkeFV InUvesckþ Il¥ sUmmkRbtisæ anRtg;mat; ´Canic© .

8-bueNÑa GgÁúlimaela c ])li nnÞsIvli

\em bBa© mhaefra nlaed tilka viy .RBHefr³TaMgR)MRBHGgÁKW RBHbuNÑ³ RBHGgÁ úlimalRBH])li RBHnnÞ nigRBHsIvlI sUmmk

Rbtisæ anRtg;llad_rbs; ´ .


38/124

-38-

9-essasIti mhaefra Citvenþa CienarsaClnþa sIleteCn GgÁmegÁsu sNæita .

RBHefr³TaMgLayEb:tsibRBHGgÁd¾ess CaGñk

QñHkielsCasav½krbs;RBHCinRsI rugerOgedayetC³énsIl sUmmkRbtisæ anRtg;Gvyv³tUcnigGvyv³FMrbs; ´ .

10-rtnM bureta Gasi TkçieN emtþsutþkMFCKÁM bcäeta Gasi vaem GgúÁlimalkM .sUmGaraFnartnbritþmkrkSaBIxagmux emtþbritþ

mkrkSaBIxagsþ aM FCKÁbritþmkrkSaBIxageRkayGgÁ úlimalbritþmkrkSaBIxageqVg .

11-xn§emarbritþBa© GadanadiysutþkM

Gakaes qTnM Gasi essa )karlgáta .


39/124

-39-

sUmGaraFnaxn§britþ emarbritþ nig Gadanadiy-britþCaeRKÓgeRkaH)MgkNþ alGakas RBHbritþ déTCarnaMg)MgedayCu Mvij .

12-CinanM BlsMyuetþ Fm μ

)karlgáetvseta em Gkiecän sm μasm


40/124

-40-

14-CinbBa¢rmCÄmði vihrnþM mhItelsTa )elnþú mM seBV et mhaburisasPa .sUmRBHmhabursRBHGgÁCaGñkGgÁGacRKb;RBHGgÁ

sUmGPi)lrkSanUv´EdlCaGñksß itenAkñ úgCinbBa¢rdMeNIrCIvitenAelIEpndIRKb;kaleTAehag .

15-\ec©vc©nþketa surekça

CinanuPaevn CitubTÞevaFm μanuPaevn CitarisegÇa

sgÇanuPaevn Citnþraeya

sT§m μanuPav)lieta crami CinbBa¢er . ´)nTTYlnUvkarrkSay: agl¥ edayRbkary: agenHsUm[´QñHnUv]bRTBedayGanuPaBénRBHCinRsI

QñHswksRtÚvedayGanuPaBénRBHFm’ QñHGnþray


41/124

-41-

TaMgLayedayGanuPaBénRBHsgÇ/ GanuPaBénRBHsT§m μ sUmRKb;RKgrkSa´kñ úgCinbBa¢renH .

BuT§kic©R)MRbkar

buBVeNð biNÐ)tBa© sayeNðð Fm μ

eTsnMbeTaes Pikçú»vaTM GDÆretþ eTvbBaðanM

bc©ÚesSv Ket kael PBVaPeBV vielaknM

Éet bBa©vieF kiec© viesaeFti munibugÁeva .ERbCakaBü

rIGgÁRBHsm


42/124

-42-

RBHGgÁRTg;yagecj biNÐ)teR)ssBVstV .TI 2 resoleRC RBHsUrieyTn;TabfV at; RTg;eTsnaeR)sstV minkMNt;fa stVNa .TI 3 eBlRBlb; RBHcmPBéRtelakaRbTanFm’eTsna [»vaTPikç úsgÇ .TI 4 eBlGaRFat RBHelaknafxMp© itp©g; RBHT½yd¾es μ aHRtg; RTg;edaHRsaynUvRbsñ a .epSg²ekIteLIgBit mankñ úgcitþéneTvtaegOgq¶l;Fm’Rtg;Na RBHsasþ aRTg;Garkat; .TI 5 eBlCitPø W RbemIlemIlnisS½ystV

enAkñ úgsgSarvdþ [R)kdKYrsenþ as .stVNamansMNag RBHGgÁRTg;yageTAeR)sseRmcFm’Tabx


43/124

-43-

enHCaPar³éfø énRBHBuT§BIbUraN .RTg;bMeBj\tenOyNay erogral;éf¶Bu MEdlxanluHRtacUlniBV an eTIbQb´xanputGs;ehag .

GdægÁikmKÁTaMg 8GdÁgÁ ikmKÁTaMgR)MbI Capø ÚvRBHGrI-y³TaMgLay

dMeNIrEdll¥EtgnaMkay eTAkan;RbLayRBHniBV an .

sm

aTidæ

eXIjpø ÚveRsc KWRBHGriysc©TaMgbYnman

eXIjEmneXIjBitRBHniBV an eXIjsuxswgK μ aneTasTukç a .rIGgÁsm asgáeb aenH tRmiHEdlRtiHRtg;]sSah_

rarujFujfb;kþ IR)fñ a cinþ acg;eCoscakkamKuN .

sm

avacaeBalBaküBit sucritmineBalmusas‘ unmins‘kminesotXø atBaküF¶n; BaküNaCaKuNEføgcrca .

sm

akm

ena

kargarRtÚv eCospø ÚvemfunminR)fñ a

minlbminlYcRTBünrNa )NaeCosminsmø ab;stV .


44/124

-44-

sm aGaCevakan;sucrit ciBa© wmCIvitKitRby½tñ

minlk;minCYjmnusSnigstV bM)t;CMnYjR)MRbkar .

sm

avayaema

BüayamnUv eFV IRtÚvmin[eFø aybBaØ a

BüayamrvaMg)MgGkusla min[kø aMgkøaekIteLIg)n .

BüayamlH)bEdlmanehIy mineFV Ikenþ Iy[rMxanrMlt;[putcaksnþ an sUm[ekItmankþ IPavna .

Büayamjú aMgkuslEdlmanBit [rwtceRmIneRcInmhima

sm

ast itaMgsT§ a PavnarMlwkkñ úgragkay .bBaØ aBicarNanwkerOy² kñ úgcitþKitRBÜyehIyenOyNay

Gnic© M Tukç M Tukçkñ úgkay K μ anxø wm K μ anRsayGgÁGntþ a.

sm

asmaF

ieFV IcitþRtÚv ehIytaMgCab;enAkm μdæ anNa

eFV IQan[)nedaybBaØ a [)nÉkKÁtaCaRbFan .

bTnmsáarRBHrtnRt½y

cb;edaysegçb


45/124

-45-

BiFIfVayxøÜncMeBaHRBHrtnRt½ykalebIsaFuCn mansT§ aRCHfø akñ úgRBHrtnRt½y manbMNgfV ayxø ÜnCa])ska ¤Ca])sikaenaH Kb,IbeBa©jvacafV ayxø Ünfa ^

Penþ PKvnþM srNM Kcäami Fm μBa© PikçúsgÇBa©])skM mM PKva Faertu GC¢teKÁ )NuebtM srNgÁtM .

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁenH sUmdl;nUvRBHman

RBHPaK RBmTaMgRBHFm’ TaMgRBHsgÇ CasrN³ sUmRBHmanRBHPaKcaMTuknUv´RBHGgÁfa Ca])skdl;nUvsrNKmn_ es μ IedayCIvit kñ úgkalmanéf¶enHCaedImerogeTA .

bBa¢ ak; ebICabursRtÚvfa ])skMebICaRsþ IRtÚvfa ])sikM .

karfV ayxø ÜnenHeTotesat ebIminecHGan)lIeT sUm[

man])sk ¤GacarüdwknaM[fatam ebIecHxø ÜnÉgRsab;


46/124


47/124


48/124

-48-

sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHsgÇCaTIBwg TIr%k .

Tuti ym,i BuT§ M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT § Ca IBwgTIr%kCaKRmb;BIrdgpg .

Tuti ym,i Fm μ M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’Ca TIBwgTIr%kCaKRmb;BIrdgpg .

Tuti ym,i sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHsgÇCa TIBwgTIr%kCaKRmb;BIrdgpg .

ttiym,i BuT§ M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT§ CaTIBwgTIr%kCaKRmb;bIdgpg .

tti ym,i Fm μ M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’ CaTIBwgTIr%kCaKRmb;bIdgpg .


49/124

-49-

tti ym,i sgÇM srNM Kcäami 1

´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHsgÇCaTIBwgTIr%kCaKRmb;bIdgpg .

bn Þab;mkRBHsgÇfati srNKÁhNM bri buNÑ M .

])sk ])sikaRtÚvTTYlfa Gam Penþ ERbfa kruNaelakm©as; .

smaTannic©sIl

5

-)Nati)ta evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyaeFV IstVmanCIvit[Føak;cuHknøg KWsmøab;stV .

-GTinñaTana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyakan;yknUvvtß ú EdleKmin)n[edaykay $edayvaca .

1>vinybidk mhavKÁ 16¼273/sutþnþ>xuT Þk)z³ 52¼1


50/124

-50-

-kaemsu micäacara evrmNI sik çabTM smaTiyami ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyaRbRBwtþxusk ñ úgkamTaMgLay .

-musavaTa evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyaeBalnUvBakükuhk .

-suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI sikçabTM smaTiyami

´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabTKWectnaCaehtuevorcak ehtuCaTItaMgénesckþ IRbmaT KWpwknUvTwkRsvwg KWsuranigemr½y .

bn Þab;mkRBHsgÇeBalfa *

\mani bBa© sikçabTani saFukM ktVa Gb,maeTnni c© kalM sm μa rkç i tBV M . ERbfa GñkTaMgLay 1 Kb,IeFV InUvsikçabTTaMgLay 5 enH[RbéB RtÚvrkSa[l¥Gs;kalCanic© edayesckþ I minRbmaT KWfa ku MbIeFVsRbEhseLIy .

1ebIK ñaeRcInfa G ñkTaMgLay ebIm ñak;RtÚvfa G ñk .


51/124

-51-

GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ ERbdUcmun¦ .ehIyRBHsgÇsEmþgGanisgSfa *

sIeln suKtw ynþi sIeln ePaKsm,Ta

sIeln niBVútw ynþi ts μ

a sIlM viesaFey .ERbfa stVTaMgLayeTAkan;sYK’)nk¾eRBaHsIl stVTaMgLay)nbribUN’ edayePaK³k¾eRBaHsIl stVTaMgLay)neTAkan;TIrMlt;Tukç KWRBHniBVan k¾ eRBaHsIl eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrsKb,ICRmHnUvsIl[brisuT§ ku M[

esAh μgeLIy .

GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu saFu saFu ERbfa RbéBehIy .

viFIsmaTannic©sIlcb;Rtwmb: ueNÑH

4


52/124

-52-

smaTan]e)asfsIl

])sk ])sikaCaGñkrkSanUv]e)sfsIl kalebI dl;éf¶CitnwgrkSanUv]e)sfsIl KWéf¶mun 1 éf¶ EdlkMNt;faRBwkeLIgnwgrkSanUv]e)sfsIlenaH Kb,Icat;EcgkargarEdlKYrnwgcat;Ecg mankarcat;EcgnUvGaharCaedIm EdlCakargarKWxø ÜnnwgRtÚveFV I eRbI[eKeFV Ikñ úgéf¶Es¥k KWkñ úgéf¶]e)sfkal[ehIykñ úgéf¶enaHmun Etku Mcat;EcgkargarEdl minRbkbedayFm’

EdlCakargarKWxø ÜnCa])sk ])sikaminKYrnwgcat;EcgenaHeLIy . luHdl;éf¶RBwkeLIgCaéf¶ ]e)sfkal RtÚvrkSa]e)sfsIl Kb,IPJak;eLIgGMBIRBlwm ehIyx


53/124

-53-

GC óe:seza «mBa rt «mBa© Ti vsM óe:szeka $ óe:szika PvisSam . éf¶enH Caéf¶RtÚv rkSanUv]e)sf-sIl xø ÜnGjnwgCaGñkrkSanUv]e)sfsIl Gs;éf¶enHnigyb;enH .

])skRtÚvfa óe:szieka

])sikaRtÚvfa óe:szka .

ebIminecH)lIeT nwgGacGFidæantamPasarbs;xø Ünk¾KYredayBit luHGFidæankMNt;kaldUecñHehIy RtÚvtaMgectnaevorcaksIlePT KWehtuEdlCaTITmøayénsIlenaH ² [RKb;sikçabTTaMg 8 kalebI)nGFidæandUecñHehIy tGMBIeBlenaHmk k¾Kb,I smaTannUv]e)sfsIl GMBIbuKÁldéT manPikç úCaedIm tamkal

d¾KYrcuH ebITukCaeBlGruNrHeLIg RbmaNeBjBnø WFM eTIbsmaTankþ I k¾eQ μaHfa )nsmaTanedayRbéB eQ μaHfa )nrkSanUv]e)sfsIleBj kalkMNt; 1 éf¶ 1 yb;edaybribUN’ eRBaHGñk


54/124

-54-

smaTan)neFV InUv]e)sfkalmin[xVHxat TaMgectnaesat k¾ ekItkøa bribUN’kñ úgsnþannwg)nplanisgSeRcIn .

kalebI])sk ])sikanwgsmaTannUv]e)sfsIlRbkbedayGgÁ8 Cabec©ksmaTanGMBIPikç ú$sameNrenaH RtÚvsUFünmsáarehIy sUmnUv]e)sfsIlRBmTaMgRBHéRtsrN-Kmn_ cMeBaHPikç ú$sameNrfa *

ókas ‘Gh

¼

my

1

’ Pen vs vs rkntay

tsreNn sh Gd slan ‘yacam

¼

m

2

’ Ttym|

‘Gh

¼

my

3

’ Pen vs vs rkntay tsreNn sh

Gd slan ‘yacam

¼

m

4

’ ttym| ‘Gh

¼

my

5

’ Pen vs

vs rkntay tsreNn sh Gd slan ‘yacam m

6

’.

ERbdUcviFIsUmnic©sIlxagedIm EbøkEtRtg; Gd slan ERb fa nUvsIlTaMgLay 8 .

1-3-5 ebImñak;ÉgRtÚvfa GhM/ cab;BIBIrnak;eLIgeTAfa myM . 2-4-6- ebImñak;ÉgRtÚvfa yacami / eb IBIBIrnak;eLIgeTARtÚvfa yacam .


55/124

-55-

smaTanmYyEbbeTotókas Gh

¼

my Pen vs vs rkntay tsreNn

sh GdgsmnaKt óe:sz yacam

¼

m GnKh kta

sl eTz em

¼

ena Pen Ttym| ‘Gh

¼

my’ Pen vs

vs rkntay tsreNn sh GdgsmnaKt óe:sz

yacam m GnKh kta sl eTz em

¼

ena Pen ttym|

Gh

¼

my Pen vs vs rkntay tsreNn sh

GdgsmnaKt óe:sz yacam m GnKh kta sl

eTz em

¼

ena Pen .

sUmeKarB bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa¼ RBHkruNaTaMgLay sUmnUv]e)sfsIlRbkbRBmedayGgÁ 8

mYyGenø IedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSa epSg²Kña bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNaemtþaeFV InUvesckþ I GnueRKaH[nUvsIldl;´RBHkruNa ¼ RBHkruNaTaMgLay bBiRt

RBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa ¼ RBHkruNaTaMgLay sUmnUv


56/124

-56-

]e)sfsIlRbkbRBmedayGgÁ 8 mYyGenø I edayRBHéRtsrN -Kmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg ² Kña CaKRmb;BIrdgpg¼ bI dgpg bBiRtRBHkruNad¾ceRmInsUm RBHkruNaemtþaeFV InUvesckþ IGnueRKaH[nUvsIldl;́ RBHkruNa ¼RBHkruNaTaMgLay .

GhM nig mi nig em mñak;Ég

myM nig m nig ena KñaeRcIn .

Pikç ú$sameNrKb,I[RBHéRtsrNKmn_ manBaküfa BuTÆ M CaedImehIyKb,I[smaTankan;yksikçabT 8 dUcteTA enH *1-:Nat:ta evrmN skabT smaTyam .

¬ERbdUcnic©sIl¦2-GTnaTana evrmN skabT smaTyam .

¬ERbdUcnic©sIl¦3-GRBhcrya evrmN skabT smaTyam .


57/124

-57-

´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyaRbRBwtþnUvFm’minRbesIrKWesBnUvemfunFm’ .4-msavaTa evrmN skabT smaTyam .

¬ERbdUcnic©sIl¦5-sraemrymCb|maTdana evrmN skabT smaTyam .

¬ERbdUcnic©sIl¦

6-vkalePaCna evrmN skabT smaTyam . ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyabriePaKnUvePaCnaharkñ úgkalxus . 7-ncKtvaTtvskTsSnmalaKnvelbnZarNmNnvPsndana

evrmN skabT smaTyam . ´RBHkruNasUm smaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcakkiriyaraM nigeRcóg nigRbKMnigemIlnUvEl,gEdlCasRtÚvdl;kuslFm’ nigkiriyaRTRTg;nig


58/124

-58-

Rbdab;nigtak;Etgs¥ its¥agragkay edaypáakRmg nigeRKÓgRkGUbnigeRKÓglabepSg ² . 8-ócasynmhasyna evrmN skabT smaTyam . ´RBHkruNasUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevorcak

TIesnasn³d¾x


59/124

-59-

RBHsgÇrMlwkfa«man Gd skabTan óe:szslvesn «mJ

rt «mJ Tvs saZk kta Gb|maeTn sma rktB . GñkTaMgLay Kb,IeFV InUvsikçabTTaMgLay 8 enH[RbéB RtÚvrkSa

[l¥edayGMNacén]e)sfsIl Gs;kalkMNt;Rtwm 1 éf¶ 1yb;enH edayesckþ IminRbmaT KWfa ku MbIeFVsRbEhs eLIy .

GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ERbdUcmun .

Gani sgSsIlseln sKt yn seln ePaKsm|Ta

seln nBt yn tsa sl vesaZey .

¬ERbdUcmun¦


60/124


61/124

-61-

4-meKÁn mKÁbºdiâTnM

júaMgmKÁnwgmKÁ[dl;Kña .musavaT manGgÁ 4

1-GtfMvtßú vtßúminBit

2-visMvaTncitþM KitnwgeBal[xus

3-teC¢a vayaema BüayamnwgeBal[xus

4-brsS tTtßviCannM júaMgGñkdéT[dwgc,as;nUvesckþI

enaH .

suraemry manGgÁ 4

1-mC¢nIyvtßú vtßúCaTItaMgénesckþIRsvwgKWsuranig

emr½y

2-âtukmütacitþM KitbRmúgnwgpwk

3-teC¢a vayaema BüayamnwgpwknUvTwkRsvwgenaH

4-tsS ânM)npwknUvTwkRsvwgenaH[knøgbMBg;kcUl

eTA .


62/124

-62-

GgÁén]e)sfsIlGgÁén)Nati)tnigGTinñaTan dUcnic©sIlxagedIm .GRBhµcriy manGgÁ 4

1-ePTnvtßú vtßúCaTITmøaynUvsIlKWTVarTaMg 30

cMeBaHTVarNamYy .

2-esvncitþM KitnwgesB

3-teC¢a vayema BüayamnwgesBnUvemfunFmµenaH

4-meKÁn mKÁbºdiâTnM júaMgmKÁnwgmKÁ[dl;Kña .

vikalePaCn manGgÁ 31-vikaela kalxusKWRBHGaTitüeRCeTAehIy

drabTl;

nwgGruNrH

2-yavkalikM rbs;EdlKYrbriePaK)nkñúgkalKWtaMgBI

GruNrHeLIg drabdl;éf¶Rtg;

3-GeCÄahrNM )nelbcUleTAkñúgbMBg;k .

nc©KItRBmTaMgmala rYmKña)nCasikçabT 1 manGgÁ 6

1-nc©KItaTi karEl,gmanraMgnigeRcógCaedIm

2-ktþúkmüta citþM KitbRmúgnwgeFVI

3-sutTsSntßay KmnMeTAedIm,Inwgsþab;b¤emIlehIy


63/124

-63-

)nsþab;b¤emIl

4-malaTi vtßúsRmab;Rbdab;kaymanpáakRmgCaedIm

5-FarNqnÞta esckþIR)fñanwgRbdab;tak;Etg

6-tsS FarN M)nRbdab;tak;EtgnUvvtßúsRmab;Rbdab;

kaymanpáakRmgCaedImenaH .

]c©asyn manGgÁ 3

1-¸c©asynmhasynM TIedkTIGgÁúyd¾x


64/124

-64-

eya bJ© sik¡ abTani Éketa KNØ ati tsS Éks μ

w Pienñ sBV ani bi Pinñ ani ehanþ i . eya ÉekkM KNØ ati esayM vItik, mti teTv PiC¢ti . buKÁlNa smaTannUvsikçabTTaMgLay 5 CaÉkCÄsmaTan CamYyKña sIlrbs;buKÁlenaH

EbkFøaymYysikçabT sUm,IsikçabTTaMgLayTaMgBYg k¾rEmgEbkFøayTaMgGs;Edr . buKÁlNasmaTanmþg²mYy buKÁlenaHRbRBwtþknøgnUvsikçabTNa ² rEmgEbkFøay EtsikçabTenaH ²

b: ueNÑaH .virtiman 3 y:ag

1-sm|tþvi rti evorcakeBlCYbRbTHehIymineFV IdUc)Nati)t

CaedIm . 2-smaTanvi rti evorcakedaysmaTanedayxø ÜnÉg$ kñ úg

smñak;buKÁldéT .

3-smuecäTvi rti evorcakedayelakutþrmKÁ .


65/124

-65-

sb,úrisTan 5 ya:g

1- sT§ay TanM eTti [TanedaysT§ a2-

skác©M TanM eTti [TanedayeKarB3- kaeln TanM eTti [Tantamkal 4-GnuKÁhitcietþa [TanedaycitþGnueRKaH

5-GtþanBa© brBa© Gnubhc© TanM eTti [Tanedayminebotebonxø ÜnÉgpg minebotebonGñkdéTpg. GgÁrbs;GñkRbeKn 5ya:g¬evoreQIsÞn; nigTwksuT§ ¦

1-fammCÄimsS burissS ]c©arNmtþM ehati eTyüTanmanTm¶n;l μmkmø aMgmCÄimburselIkmñ ak;ÉgrYc .2-htß)esa bBaØayti htß)sR)kd KW2htß

1cMGam .


66/124

-66-

3-GPihaera bØayti bnÞn;xø Ünbeg¥ anvtß úehIyRbeKn .

4- eTeva va mnuesSa va tircäanKeta va eTtieTBtakþ I mnusSkþ I stVtircä ankþ IRbeKn)n .5-tM bn Pikçú kaeyn va kayb,diBeTæn vabdiKÁNðatiPikç úTTYleTyüvtß úenaH edaypÞ al;kayk¾)n edayvtß ú

EdlCab;nwg kayk¾)n .

bki NÑkFm’ vi saxbUCa

BuT§bris½T EdlCaGñkmansT§aRCHføakñ úgRBHrtnRt½y

Kb,Irlwknwkdl;éf¶sMxan;bIy:agkñ úgRBHBuT§sasna EdlCaéf¶ Gs©arü minGacbMePøc)nKWéf¶ *

1-vi saxbUCa

2-GasaL@bUCa


67/124

-67-

3-maXbUCavi saxbUCaR)rB§ehtu 7 y:ag

1-Caéf¶RBHTIbgársm μasm


68/124

-68-

vi FIRbkasvi saxbUCaRBHPikç ú$GacarümYynak;GanmYysgáat;mþg ² [BuT§mamk-

CnTaMgGs; fatamRBm ² Kña *

nema tsS PKveta Grheta smasmTsS .sUmnmsáarcMeBaHRBHPKvnþmunI Grhnþsm μasm


69/124

-69-

nyüaneka vt esa Zema eya sBTksS bhanay

sakaeta etn PKvta t Zm GaTern nmsSam .

RBHFm’NaEdlRBHPKvnþmunIGgÁenaH RTg;Rtas;sEmþgehIyedayRbéB edIm,Ikm©at;bg;nUvesckþ ITukçTaMgBYg/ RBHFm’enaH

CaFm’eRsacRsg;stVBitEmn/eyIg´RBHGgÁ sUm RkabfVaybgÁ MnUvRBHFm’enaH edayeKarB .

¬RkabfVaybgÁ McuH¦

sbdbena vtsS PKveta esa savkseg¹a eya

sBTksS bhanay bdbena t sg¹ GaTern nmsSam .

RBHGriysgÇNa elakRbtibtþ iedIm,Ikm©at;bg;nUvesckþ I

TukçTaMgBYg/ RBHGriysgÇenaH CasgÇsav½kénRBHPKvnþmunI GgÁenaH elakRbtibtþ iedayRbéBBitEmn/ eyIg´RBHGgÁ sUmRkabfVaybgÁ MnUvRBHGriysgÇenaH edayeKarB .

¬RkabfVaybgÁ McuH¦


70/124

-70-

evreRKÓgskáarbUCaéf¶vi saxbUCabBiRtRBHsm μasm


71/124

-71-

GasaL@bUCaR)rB§ehtu 5 y:ag

-Caéf¶RBHeBaFistVcuHcab;bdisn§ i

-Caéf¶RBHeBaFistVecjsagbBVC¢a-Caéf¶ekItFm μrtn³KWRBHGgÁRbkassEmþgbzmeTsna

-Caéf¶ekItsgÇrtn³ KWRBHsm μasm


72/124

-72-

RBHFm μ

rtn³ dl;evenyüstV nigCaéf¶ekIteLIgénRBHsgÇrtn³kñ úgelak . bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn .l. Gs;kal CayUrGEgVgeTAehag .

¬dUcevreRKÓgskáarbUCaéf¶visaxbUCaEdr ¦

maXbUCa

maXbUCa R)rB§eLIgnUvehtu 5 y:agKW ³1-Caéf¶ 15 ekIteBjbUN’mIExmaX ¬RBHcnÞeBjvg; ¦2-CaTivaEdlRBHGrhnþxINaRsBmkCYbCu MKñ anavtþ

evLúv½n CaklnÞknivabsß an EdnmKF³kñ úgéf¶enH RBHsm μ a-sm


73/124

-73-

n hi bBVCieta brUbXatIsmeNa ehati brM viehzyenþa .xnþ iKWesckþ IGt;Fn; CatbFm’d¾]tþm RBHBuT§ TaMgLayEtgeBalfa RBHniBV anCaFm μCat

d¾]tþm buKÁlEdlsmø ab;stVdéT mineQ μ

aHfa bBVCiteT buKÁlEdlebotebonstVdéTk¾mineQ μ aHfa smN³eLIy .sBV)bsS GkrNM kuslsSÚbsm,Ta

scitþbrieyaTbnM ÉtM BuT§an sasnM .karmineFV I)bTaMgBYg karjú aMgkusl[ekIteLIg kareFV Icitþrbs;xø Ün[pUrpg; enHCaBaküRbedArbs;RBHBuT§

TaMgLay .GnUbvaeTa GnUbXaeta )tiemaekç c sMveramtþBaØúta c Ptþs μ w bnþBa© synasnM;GFicietþ c GaeyaeKa ÉtM BuT§an sasnM .

karmintiHedol 1 karminebotebon 1 karsRgÜmkñ úg


74/124

-74-

)tiemakç 1 PaBCaGñkdwgRbmaNkñ úgPtþ 1 karedknigGgÁ úykñ úgTIs¶ at; 1 karBüayamkñ úgGFicitþ 1 nu +HCaBaküRbedArbs;RBHBuT§TaMgLay1 .3-éf¶enHCaéf¶EdlFm μesnabtIsarIbuRt )nseRmc

CaRBHGrhnþ bdismÖ iTa 4 viC¢ a 3 GPiBaØ a 6 .4-Caéf¶EdlRBHsm μ asmmha> 16¼103 .


75/124

-75-

eTAGaraFnanimnþ[RBHGgÁRTg;briniBV an . RBHGgÁk¾RTg;Rtas; fa mñ almarmancitþ)b cUrGñkmanesckþ IxVl;xV ayticcuH karbriniBV anrbs;tfaKt minyUrb: un μ aneT knøg 3 Ex GMBIéf¶enHeTA tfaKtnwgbriniBV anehIy1 .

eBlenaH mhaRbwfBIkeRkIkjab;j½ry: agxø aMg pÁrnigrnÞHk¾lan; !eLIg KYr[Pø ÚkPø wkCaGtibrma .BuT§bris½TKYrkan;ykeKalbdibtþ iBIsgç arEdlmineTog

Tat; sUm,IEtRBHsm μ asmmha> 16 ¼224-225 .


76/124

-76-

¬sutþnþbidk TIXnikay )dikvKÁ elx 19 TMB½r 3¦

1-subtidæit)eTa ehati manRBH)TRbtisæ anl¥ KWmanépÞRBH)TTaMgKUrabes μ IsBVGenø I .

2-ehdæa)Ttelsu ckáani Catani ehanþi

shsSarani senmikani snaPikani sBVakarbribUrani Rtg;épÞRBH)TTaMgKUxageRkam manrUbcRkekIteLIgRbkbedayxñgkg;nigdu MRBmTaMgkaM 1000 mancenø aHes μ IKñ aRKb;Genø I .

3-GaytbNÑi ehati

manbNÑ iKWEkgEvg .

4-TIXgÁuúlI ehati manRBHGgÁ úliKWRmamRBHhsþ nigRmamRBH)TEvg .

5-muTutlunhtß)eTa ehati manépÞRBHhsþ nigépÞ RBH)TTn;el μ Íy .

6-Calhtß)eTa ehati manépÞRBHhsþnigépÞ RBH)TRbTak;edayRkLa dUcCasMNaj; .


77/124

-77-

7-]sSgç)eTa ehati

manRBH)TdUcCaGENþteLÍgxagelI .8-ÉNiCegÇa ehati manRBHCgÇaKWs μgerovmUl

RtsUl Rsedognwgs μgstVRTay .

9-ziteka v Genanmenþa ]ePahi )NitelhiCnñúkani brimsti brimC¢ti kalebIRTg;Qr min)c;»nRBHGgÁcuH GacsÞ abGEg¥lRBHCaNuKWCgÁg; edayépÞRBHhsþ TaMgBIr)n .

10-ekaesahitvtßKueyða ehati manRBHGgÁ avyv³EdlRtÚvlak;kM)MgedaysMBt;zitenAkñ úgeRsam .

11-suvNÑveNÑa kaBa©nsnñiPte) manEs,k

sm,úréf¶ ¬elOgPø WGnøg; ¦ dUcCasm,úrénmas . 12-suxumcärI ehati suxumtþa qviya reCaCløM

kaey n ]blib,ti manRBHqvIKWsm,úréf¶ l¥ itpUrpg\;rlIg Rsil rGilFulIFø ak; mkminCab;RBHkay.


78/124

-78-

13-Éekkelaema ehati Éekkani elamanielamkUebsu Catani manRBHelamaEt 1 srés² KWkñ úgreNþ Aeram 1 man eram 1 .

14-]T§KÁelaema ehati ]T§KÁani elamani CataninIlani GBa¢nvNÑani kuNÐlavtþani TkçiNavtþkCatani manRBHelama mancug-geLIgelI RBHelamaEdlduHeLIgehIymancugeLIg CaTkç iNavdþvilvg;B½T§eBneTAxagsþ aMman

sm,úrexov dUcCasm,úrénpá aGBa¢ ½n kYcmUldUcCakuNÐl .15-RBh μ úCuKetþa ehati mankayRtg; dUcCakayén

RBh μ .16-stþúsSeTa ehati manRBHmMs³KWsac; 7 Genø I

eBjbribUN’ .17-sIhbuBVT§kaeya ehati manRBHkayBak;

kNþ alxagelI dUcCakayénraCsIh_ .


79/124

-79-

18-bi tþnþrMesa ehati

manRBHbidæ iKWxñgd¾eBjbUribUN’ . 19-ni eRKaFbri mNÐela ehati yavtkVsS kaeya

tavtkVsS Büaema yavtkVsS Büaema tavtkVsS kaeya manRTg;RTayRBHkay dUcCabrimNÐlénedÍméRC kayrbs; mhabursRbEvgNa Büamrbs;mhabursk¾RbEvgenaHEdr KW mankaynigBüames μ IKñ a .

20-smvdþkçen§a manRBHsUrgmUlsm .

21-rsKÁsKÁ I ehati manRBHRbsaTKWsrésl¥ itq μ ard¾elÍsElgsRmab;TTYlrsGahar .

22-sIhhnu ehati manRBHhnuka ¬cgá a¦ dUcCacgá aénraCsIh_ .

23-ctþaLIsTenþa ehati manRBHTnþ 40 Kt; . 24-smTenþa ehati manRBHTnþrabes μ I .

25-Gvi rLTenþa ehati manRBHTnþCitsñ iT§l¥ .


80/124

-80-

26-suskáTaeza ehati

manRBHTazaKWcgá Úm ¬TaMg 4¦ss¥ at .27-bhUtCi evða ehati manRBHCIvaðd¾FMEvg . 28-RBh μsSera ehati manRBHsUrs½BÞ dUcCasMeLg

énRBh μ .29-krvi kPaNI ehati kalebIbeBa©jsMeLg

lan;B¤BIeraH dUcCasMeLgénstVkrvik .

30-GPi nIlenetþa ehati manRBHenRtexovRss; . 31-eKabxuema ehati mandYgRBHenRtdUcCaEPñkén

kUneKa .

32-]NÑa Pmuknþer Cata ehati »Tata muTutUl-snñ i ka manRBH]NÑ aelam KWeramRbCu McieBa© ImduHRtg;cenø aHénPmuka ¬cieBa© Im¦ manBN’sk,úsTn;el μ IydUcsMLI .


81/124

-81-

GnþrFankfaGnþrFan mann½yfa karvinaseTA/ sabsUnüeTA/karvinaseTAtamlMdab; . Fm μCatiTaMgGs;kñ úgelakman karekIteLIgehIyEtgvinaseTAvijCaFm μta . y: agNaRBH

sm μ asmRBHtfaKtRCabc,as;nUvvi)kénkuslkm μ nig

Gkuslkm μ

EdlstVelak)neFV IehIyTaMgGtIt³GnaKtnigbc© úb,nñ tamfñ ak; tamehtu edayesckþ ICak;lak; .

1>sutþnþbidk elx 50 TMB½r 74-80¦


82/124

-82-

3>RBHtfaKtRCabc,as;nUvpø Úv EdlCaTIeTAkan;TITaMgBYg edayesckþ ICak;lak; .4>RBHtfaKtRCabc,as;nUvelak EdlmanFatueRcIn

y: ag manFatuepSg²Kñ a edayesckþ ICak;lak; .

5>RBHtfaKtRCabc,as;nUvGFüaRs½yepSg²Kñ a rbs; BYkstV edayesckþ ICak;lak; .6>RBHtfaKtRCabc,as;nUv\®nÞ iyekø óvkø a nigTn;rbs;

BYkstVdéT BYkbuKÁldéT edayesckþ ICak;lak; .

7>RBHtfaKtRCabc,as;nUvesckþ IesAh μgpUrpg; nigkarecjcakQan viemakç smaFi nigsmabtþ iedayesckþ I Cak;lak; .

8>RBHtfaKtrlwkeXIjCati Edl)nenAGaRs½ykñ úgkalmun CaGenkCati 1CatixøH>>>10>000CatixøH rlwkeXIj)neRcInsMvdþkb, eRcInvivdþkb, eRcInsMvdþvivdþkb,xøHfa kñ úgPBÉeNaH Gat μ aGjmaneQ μ aHy: agenH man

eKaRty: agenH mansm,úry: agenH manGahary: agenH )nTTYlsuxTukçy: agenH>>>RBHtfaKt)nrlwkeXIjCati Edl


83/124

-83-

)nenAGaRs½y kñ úgkalmun CaGenkCatiRBmTaMgGakar³RBmTaMg]eTÞsy: agenH .9>RBHtfaKtmanTiBVckç úd¾brisuT§ knøghYsckç úrbs;

mnusSFm μta eXIjnUvBYkstVEdlkMBugcüút kMBugekIt Ca

stVefakTabxøH x>.

10>RBHtfaKt)neFV I[Cak;c,as;seRmcnUvecetavimutþ i

nigbBaØ avimutþ iEdlminmanGasv³ eRBaHGs;Gasv³TaMgLayedayR)CJ ad¾RbesIr edayxø ÜnÉgkñ úgbc© úb,nñ .

eTaHbICaRBHmanRBHPaK RBHGgÁmannUvtfaKtBl 10y: agenH . EtRBHGgÁminGacmanb£T§ i bEgVrnUvFm μCati TaMgLay[eTogTat; cIrkalminERbRbÜl)neLIy . eRBaHFm’ TaMgLayenaH CasgçtFm’ manbc© ½y CaeRKÓgtak;Etg[ekIteLIgehIy nwgvinaseTAvijCaFm μta . smdUc

RBHGriybuKÁlTaMgLay EdlelakeXIjnUvsc©Fm’ehIy


84/124

-84-

k¾PJ ak;s μ

artIkñ úgxN³enaHfa {ygáiBa©i smuTyFm μ

M sBVnþMnieraFFm μ M Fm μCatNamYy EdlekIteLIgCaFm μta Fm μCatTaMgGs;enaH k¾rlt;eTAvijCaFm μta1}. kalebIdUecñ aH sUm,I RBHsasnaénRBHCinRsI EdlRTg;Rtas;dwgedayRbéB Ca

sasþ acarüelIelak EdlRBHGgÁsMEdg RBHFm’manlm¥bTedIm ¬GaTiklüaNFm’ ¦ manlm¥bTkNþ al ¬meCÄ-klüaNFm’ ¦ manlm¥bTcug ¬brieyasanklüaNFm’ ¦)ndl; sIl smaFi bBaØ a y: agNak¾eday k¾RBHFm’ TaMgenaH RtÚvvinaseTAvijtamlMdab;² bnþ icmþg² rhUtGs; RBHsasnaénRBHGgÁ . dUcenAkñ úgKmvinybidk mhavKÁ PaK 6 TMB½r 35 .


85/124

-85-

y: agKW briytþ iGnþrFan 1 bdievFGnþrFan 1 bdibtþ iGnþr-Fan1 . RBHéRtbidkTaMgbI eQ μ aHfa bri ytþ i . karcak;Fø úHnUvsc©Fm’ eQ μ aHfa bdi evF³ . bdibTa eQ μ aHfa bdi bt þ i .kñ úgRBHsasnaénRBHCinRsIenH bri ytþ i CaRbmaNkñ úgRBHsasna . ebIminmanbriytþ ieT karbdibtþ ik¾minman/ ebIminmankarbdibtþ i bdievF³k ¾minmanEdr . eRBaHbriytþ iCabc© ½ydl;karbdibtþ i / karbdibtþ iCabc© ½y dl;bdievF³ . eday

Rbkary: agenaH eTIbGdækfacarüeBalfa sasndæitiya bnbri ytþ i bmaNM briytþ iCaRbmaNénkartaMgenAénRBHsasna .


86/124

-86-

bri ytþ i GnþrFanEtbriytþ iFm’ KWRBHBuT§vcn³ EdlRBHsm μ asm


87/124

-87-

bdi btþ i GnþrFankalBuT§bris½TTaMgLay manRBHPikç úCaedIm minGacjú aMgQan vibsSna mKÁ pl [ekIteLIg)n ehIyrkSaRtwmEtctu)risuT§ isIl . edaykarbdibtþ iknøgeTA² minGac

seRmcnUvmKÁplehIymankarRtiHriHfa {ntß i ÝTani Griy-Fm μbdieveFa kñ úgkal\LÚvenH karcak;Fø úHeXIjcMeBaHnUv

GriyFm’ minmaneLIy} . Pikç úeRcInedaykarx¢ ilRcGUs man

esckþ IsgS½yeRcIn jaMjInUvsikç abTtUctamlMdab;² . kalknøgeTA² eTaHRtÚvGabtþ i)citþ iy³ fuløc© ½y k¾CaerOgFm μta .rhUtenAsl;Rtwm)raCik 4 . kal)raCikTaMg 4 enAdrabNa bdibtþ ieQ μ aHfa enAman . Et)raCikTaMg 4 vinasGs;

eTA eTIbkarbdibtþ i eQ μ aHfa bdi btþ i GnþrFan .


88/124

-88-

bdi evFGnþrFanbdievF³ ¤ehAfa GFiKm³ )ndl; mKÁ 4 pl 4bdismÖ iTa 4 GPiBaØ a 6 viC¢ a 3 . karvinaseTAénkarcak;Fø úHsc©Fm’ vinasenH cab;BIbdismÖ iTa 4 mk .

edIm,IsikSa[Cak;c,as;nUvbdievFFm’ EdlRBHCinRsI RTg;Rtas;sMEdgmk eyIgnaMKñ aRtÜtBinitüemIlkñ úgvinybidkelx 11 Rtg;TMB½r 271 RBHGgÁRTg;Rtas;nwgRBHGannÞfa ^

sec GannÞ nalPisS matuKaema tfaKtbº-

evTiet Fm μviney GKars μ a GnKariyM bBVC¢ M , cirdæ itikM GannÞ

RBh μcriyM GPvisS, vsSshsSM sT§em μ a tiedæyû Š yeta c

exa GannÞ matuKaema tfaKtbºevTiet Fm μ

viney GKars μ

aGnKariyM bBVCieta, n Tani GannÞ RBh μcriyM cirdæ itikM

PvisSti Š beÊ©v Tani GannÞ vsSstani sT§em μ a zsSti Š


89/124

-89-

mñ alGannÞ ebIRbsinNaCamatuRKam min)necjcakpÞH cUlmkkan;pñ Üskñ úgFm’vin½y EdltfaKtRCabc,as; ehIyeT mñ alGannÞ RBh μcarünwg)ntaMgenACayUrGEgVgRBHsT§m μKWGrhtþpl k¾nwg)ntaMgenAGs; 1 Ban;qñ aM mñ al

GannÞ EtkalNa matuRKamecjcakpÞHcUlmkkan;pñ Üskñ úgFm’vin½y EdltfaKtRCabc,as;ehIy mñ alGannÞ \LÚvenHRBh μcarümin)ntaMgenAyUrGEgVgeT mñ alGannÞ \LÚvenHRBHsT§m μnwgtaMgenA)nRtwmEtR)Mryqñ aMvij .

RBHBuT§dIkaEdlRBHmanRBHPaKRTg;Rtas; nwgRBHGannÞ edIm,IbBa¢ ak;BIbdievFFm’ EdltaMgenAnigvinaseTA . kalebI RBHsm μ asm


90/124

-90-

enAkñ úgTIenHGdækfa smnþb,asaTika Pikç únIxn§k³bBa¢ ak; fa }vsSshsSnþ i ectM bdismÖ iTabePTbºtþxIËa-

svvesenv vutþ M Š Baküfa 1000 qñ aM enaH RBHmanRBHPaK

RTg;Rtas;edayGMNacénRBHxINaRsB Edl)nseRmcedayRbePTbdismÖ iTab: ueNÑ aH .}

kalebIsikSamky: agenH GacRCabfa kalEdlRBHGgÁ sMEdgCamYyRBHGannÞ Rtas;sMedAykRBHGrhnþ bdismÖ iTa 4 .

cuHRBHGrhnþ viC¢ a 3 GPiBaØ a 6 y: agNaeTA vij ?esckþ IRtg;enHÉgehIy EdlKm


91/124

-91-

cab;taMgBIRBHbrmRKÚRTg;Rtas;dwgrhUtmkdl; 1000qñ aM taMgenAedayRBHGrhnþ seRmcbdismÖ iTa 4 . 1000qñ aM eTot ¬cenø aH 1 Ban;qñ aM eTA 2 Ban;qñ aM ¦ taMgenAedayRBHGrhnþ GPiBaØ a 6 . 1000 qñ aM eTot ¬cenø aH 2 Ban;qñ aM

eTA 3 Ban;qñ aM ¦ taMgenAedayRBHGrhnþviC¢ a 3 . 1000 qñ aM eTot ¬cenø aH 3 Ban;qñ aM eTA 4 Ban;qñ aM ¦ taMgenAedayRBHGrhnþ sukçvibsSk³ . 1000 qñ aM eTot ¬cenø aH 4Ban;qñ aM eTA 5 Ban;qñ aM ¦ taMgenAeday)tiemakç .

enAkñ úgKm


92/124

-92-

qñ aMbnÞ ab;mkeTot eFV I[seRmcnUvGPiBaØ a 6/ bnÞ ab;mk 1000qñ aMeTot sUm,IminGaceFV I[seRmcnUvbdismÖ iTa nigGPiBaØ ak¾eday EteFV I[ekItnUvviC¢ a 3 )n .

EteTaHbICay: agNak¾eday enAkñ úgsmnþb,asaTika

manbBa¢ ak;xøHEdrfa {teta bn ¸tþrimºi sukçvibsSk-xIËasvvesn vsSshsSM , GnaKamivesn vsS-

shsSM , skTaKamivesn vsSshsSM , esata-

bnñvesn vsSshsSnþ i ÉvM bÊ© vsSshsSani bdievFsT§em μ a zsSti Š

RBHsT§m μtaMgenA 5000 vsSa EdlCab;Tak;Tgnwg

RBHGri iybuKÁly: agenHKW 1000 qñ aM cab;rab;BIRBHBuT§RTg; briniBV an ¬manRBHGrhnþbdismÖ iTa 4 ¦/ 1000 qñ aMbnþmkmanRBHxINaRsBsukçvibsSk³ sUm,Id¾elIs/ 1000 qñ aM eTot manRBHGnaKamI / 1000 qñ aMeTot manRBHskTaKamI /

1000 qñ aMeTot manRBHesatabnñ .


93/124

-93-

eyIgFø ab;)n!erOy²fa RBHsasnataMgenArhUt5000 RBHvsSa . kartaMgenAeday 5000 RBHvsSaenaHtaMgenAedaykarseRmcnUv bdievFsT§m μ KWkarcak;Fø úHnUvsc©Fm’ .

Baküfa RBHsasnataMgenA 5000 RBHvsSaenH minEmnRBHBuT§dIkaénRBHsm μ asm

RBHmhaksSb³)neFV IsasnaRBHTsBl[RbRBwtþeTAGs;

kal 5000 vsSa .kalebIbuKÁlGñk)nseRmcesatabnñ cugeRkayeK

bg¥s;Gs;CIviteTA kñ úgkalenaH eTIbeQ μ aHfa bdievF-

GnþrFan .


94/124

-94-

ligÁGnþrFancMeNrkaltmkbBVCitTaMgLay mineBjcitþ karRTRTg; cIvr )Rt EdlmanbMENkdac;²BIKñ a . k¾e)Hbg;ecalehIyeTARTRTg;dUcCaBYkniRKnß ehIyeRtceTA . yUr²eTA k¾

yksac;RkNat;RClk;BN’ CaeRKÓgsmÁ al;bBVCitcg Rtg; edImédxøH kédxøH Rtg;kxøH ehIyeFV IkarciBa¢ wmCIvitedayksikm μCaedIm . bBVCitTaMgenH maneQ μ aHfa bBCtedaykarenAmanePTCaGkbs EdlEtgehAfa eKaRtsgÇ sm

dUcRBHbrmRKÚRTg;Rtas;fa ^PvisSnþ i exa bnannÞ GnaKtmT§ anM eKaRtPuena

kasavkËæ a TusSIla âbFm μ a, etsu TusSIelsu sgÇM

¸TÞ isS TanM TsSnþ i , tTaâhM GannÞ sgÇKtM Tkç iËM GsegçyûM GbºemyûM vTami >

mñ alGannÞ kñ úgkalCaGnaKt nwgmaneKaRtPUsgÇ

¬sgÇmanEteQ μ aH¦ manEtsMBt;kasav³cgk CaGñk


95/124

-95-

RTúsþsIl manFm’d¾lamk CnTaMgenaH ]TÞ iscMeBaHsgÇehIynwg[Tan dl;buKÁlRTúsþsIlTaMgenaH mñ alGannÞ sUm,Ikñ úgkalenaH k¾tfaKteBalfa sgÇKtaTkç iNaTanmanGanisgSrab;min)n RbmaNminekItEdr1 .

kalCaxageRkaymk sUm,IsMBt;CaeRKÓgsmÁ al; fabBVCitElgman kalenaHeQ μ aHfa ligÁGnþrFan .

1 sutþnþbidk elx 28 TMB½r 226 .


96/124

-96-

FatuGnþrFanenAkñ úgbMputénRBHBuT§sasnateTAxagmux RBHbrm-sarIrikFatu mankarGnþrFandUcenAkñ úgKm


97/124

-97-

vinasxUc)t;bg;eTANaeLIy ¬taMgBIRBHd¾manRBHPaKRTg; briniBV anrhUtRBHFatuGnþrFan¦ . RBHFatumkCYbCu MKñ aehIyk¾begá ItCaKMnreLIgelImhaeBaFiblø ½gá dUcCadu MmasmYydu M ehIy ¬rasiPUta suvvNÑkçen§a viy ÉkKÇna hutVa ¦

beBa©jqBVNÑrgSIpSayeTAmYymW unelakFatu lMdab;enaHeTvtaTaMgLaymYymW uncRkvaLk¾mkCYbCu MKñ a ehIyeFV IPav³énkruNad¾FMéRkElgCagéf¶ EdlRBHTsBlbriniBV anfaéf¶enHRBHsasþ anwgRTg;briniBV an éf¶enHRBHsasþ anwgvinas

enHCakareXIjelIkcugeRkaybMputrbs;BYkeyIgehIy . evorEteTvtaCaGnaKamInigRBHxINaRsBecj eTvtad¾essminGacRTRTg;nUvPav³énxø Ün)neLIy . eBlenaHeteCaFatu taMgeLIgkñ úgRBHFatuTaMgLayeqHeLIgeTArhUtdl; RBh μ-elak/ kalRBHFatusUm,IRtwmb: unRKab;és


98/124

-98-

GnþrFan . kalEdlRBHFatu sMEdgGanuPaBFMy: ag enHRBHsasnaeTIbeQ μ aHfa GnþrFan BIelakeyIgenH .cMENkenAkñ úgKmGgÁ útþ>Ékni)t/

emahviecäTnI / sartßsgÁh³ Rtg;bBa© annþrkfasMEdgfa ^

eQ μ aHfa GnþrFanénRBHFatuKb,IRCabdUecñH ^

bri iniBV anman 3 y: ag KW kielsbriniBVan karbriniBV anénkiels/ xn§briniBVan karbriniBV anénxn§ / FatubriniBVan

karbriniBV anénRBHFatu . bNþ abriniBV an 3 y: agenaHkielsbriniBV an )nmanehIyRtg;eBaFiblø ½gá . xn§-briniBV an )nmanehI iyRtg;kusinara/ FatubriniBV annwgmankñ úgGnaKt . etIRBHFatubriniBV anenaHmanmky: agNa?

KWfa kalRBHFatumin)nTTYlská ar³ nigesckþ IeKarBekatERkgkñ úgTIenaH² k¾eTAkan;TIEdlmanská ar³nigesckþ I eKarBekatERkg edaykmø aMgGFidæ anrbs;RBHd¾manRBHPaK .kalknøgeTAská ar³ nigesckþ IeKarBekatERkgminman kñ úgTI TaMgBYg . evlaRBHsasnavinasexSaycuH RBHFatuTaMg


99/124

-99-

Laykñ úgtam


100/124

-100-

srIr³eFV I[RBHsrIr³enaHdl;nUvesckþ IbBaØtþmin)n . k¾ GNþ atePø IgeqHeLIg rhUtdl;RBh μelak kalRBHFatueqHGs;ehIy GNþ atePø Igk¾vinas)t;eTA . RBHFatuRBHbrmsasþ asMEdgGanuPaBd¾FMy: agenHehIy k¾GnþrFaneTA .

kñ úgkaleNaH BYkeTvtaeFV Iská ar³edayrbs;RkGUb pá aeQI nigt®nþ ITiBVCaedIm dUcCaéf¶EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;briniBVanehIyeFV IRbTkSiN 3 dg fV aybgÁ MehIyRkabTUlfa bBiRtRBHd¾manRBHPaKd¾cMerIn BYk´RBHGgÁnwg)neXIjnUvRBHBuT§

Cam© as; EdlRtas;dwgkñ úgGnaKteTotcuH ehIyk¾RtLb; eTAkan;TIenArbs;xø Ün ² enHeQ μ aHfa GnþrFanénRBHFatu .RBHBuT§RTg;Rtas;fa ^

Thra c hi vuDÆa c

ey Bala ey c bËÐ ita

GDÆa ecv TliTÞ a c

seBV mc© úbrayna Š


101/124

-101-

yfabi kumÖkarsSktM mtþ ikPaCnM

xuTÞkÊ© mhnþÊ©

yM bká M yÊ© GamkM

sBV M ePTnbriynþ M

ÉvM mc© an CIvitM 1

ŠBYkCnNa² eTaHbIek μgkþ I cas;kþ I Balkþ I bNÐ itkþ I Gñkmankþ I GñkRkkþ I CnTaMgGs;

enaH Etgmanesckþ Isø ab;enABIxagmux .PaCn_dI Edls μ Únqñ aMgeFV IehIy eTaHbItUckþ I FMkþ I q¥ inkþ I eqAkþ I PaCn_TaMgGs;enaH

1>bidkelx16 TMB½r256 .


102/124

-102-

mankiriyaEbkFø ayCaTIbMput y: agNaCIvitrbs;stVTaMgLay k¾y: agenaHEdr .

cb;GnþrFankfa


103/124

-103-

]TÞisTannigbuNü \TM eva jatInM ehatu suxi ta ehanþ ú jateya

rITanEdl´RBHkruNaTaMgLay )neFV IehIyedayRbéB cMeBaHRBHPikç úsgÇmanRBHBuT§CaRbFan TanenHsUm]TÞ iscMeBaHjati TaMgLay manmatabita CIdUnCIta sac;saelahit jatiTaMg7 snþ an nigjatikñ úgsgSarvdþTaMgGs; sUmGnuemaTnaTTYlyknUvTanenH ehIysUm)nseRmcnUvesckþ IsuxcuH . mü: ag

eTot buNükuslÉNa Edl)nseRmcehIyedayTanenHbuNükussenaH sUm]TÞ iscMeBaHjatiTaMgLaypg PUmdæ-eTvtaTaMgLaypg rukçeTvtaTaMgLaypg GakasdæeTvtaTaMgLaypg BYkKn§BV BYkkumÖNÐ BYknaK BYkykS esþcmharaC

TaMgbYn skáeTvraC nigeTvtakñ úgqkamavcrsYK’ RBmTaMgRBh μ

TaMgGs; sUmGnuemaTnanUvbuNükuslenH . mü: ageTot sUm]TÞ iscMeBaHvimankeRbt ymraC ym)l niry)l BYkeRbtGsurkay nigsBVstVkñ úgnrk sUmGnuemaTnanUvbuNükusl

enH ehIysUm)nseRmcnUvesckþ Isux .


104/124

-104-

bNi FanedayGMNacbuNükuslenH sUm[´RBHkruNaTaMgLay )n]bnisS½yénbBaØ asm μ aTidæ i bdisn§ ikñ úgRtkUlCasm μ aTidæ i manbgb¥ ÚnRbkbedayKuNFm’ CYbEtsb,úrsRKb;

kalTaMgBYg CaGñkR)scakGnþraysBVkal nigsUm)nRbkbedaysm,tþ iTaMgLayKW Gayusm,tþ i vNÑsm,tþ i sux-sm,tþ i Blsm,tþ i bBaØ asm,tþ i sirIsm,tþ i Fnsm,tþ i ys-sm,tþ i GaeraKüsm,tþ i RKb;²Cati CaTIbMput sUm[´RBHkruNa)ncak;Fø úHbdievFsT§m μ ku MbIeXø ógXø ateLIy .

btþ i TanKafa

ya eTvta sn vharvasn zeb Xer eBaZXer

th th ta ZmTaenn Pvn bCta esat keraenZ

vharmNel ezra c mCÄa nvka c Pkeva saramka

Tanbt ó:ska Kama c eTsa nKma c «sSra

sb|aNPta sxta Pvn et ClaBCa eyb c GNsmva

sesTCata Gzevab:tka nyüank Zmvr bdcet seBb


105/124

-105-

TksS keran sxy fat cr st Zema ZmZra c

bKla seg¹a ehat smeKa v Gtay c htay c Gem

rkt sTema seBb Zmcarena vD¿ sm|abeNyüam

Zmaryb|evTet .

ya eTvta snþ i viharvasinI zUeb Xer eBaZi Xerthw thw eTvtaTaMgLayÉNa manRbRktIenAkñ úgTIvtþCaTIenAénsgÇ B§d¾exOnRBHsfUb B§d¾exOnRBHeBaFiRBwkSkñ úgTIenaH ² taZm μTaenn Pvnþ ú bUCita eTvtaTaMgLayenaH CabuKÁlKWeyIgTaMgLaybUCaehIy edayFm μTan esatæ w keraenþZ viharmNÐelcUreFV InUvsYsþ Ikñ úgmNÐlénvtþCaTIenAénsgÇenH ezra c mCÄanvka c Pik¡eva Pikç úTaMgLayCaefr³kþ I Ca kNþalkþ I eTIbnwgbYs

f μ

Ikþ I saramika TanbtI ó:ska ])sk nig])sikaTaMgLayEdlCam©as;énTanRBmTaMgGaramikCn KW ejamvtþkþ I Kama c eTsaniKma c «sSra CnTaMgLayEdlCaGñkRsúkkþ I CaGñkRbeTskþ I CaGñkniKmkþ I EdlCa\sSr³CaFMkþ I sb|aNPUta suxita Pvnþ ú

et stV TaMgLayenaH ² cUr)ndl;nUvesckþ Isux ClaBuCa eybi


106/124

-106-

c GNÐsmÖva sMesTCata Gzevab:tika mYyvijeTotstV TaMgLayÉNa EdlCaClaBuC³kMeNItkþ I EdlCaGNÐC³ kMeNItkþ I EdlCasMesTC³kMeNItkþ I EdlCa]b)tik³kMeNItkþ I niyüanikM Zm μvrM bdic©et seBVbi Tuk¡sS keranþ ú sMxyM stVTaMgLay

TaMgGs;enaH kalebI)nGaRs½ynUvFm’d¾RbesIr Ca niyüanikFm’ehIycUreFV InUvFm’CaeRKÓgGs;eTAénTukçcuH fatu ci rM stM Zem μ a sUm[Fm’ rbs;sb,úrsTaMgLay sß itenAGs; kalyUrGEgVgeTA Zm μZra c buK


107/124

-107-

etCH´sagetCH´sag sm¥ itsm¥ag »nkayvaca

sUmsuxsuPaB rYcBITukça qøgdl;eRtIymha

eBalKWniBVan .RKb;Can;RKb;Cati ku M[´Xøat BIsIlnigTan

KMnit´ekIt kMeNIt´man mKÁplCas


108/124

-108-

btiþTanKafayMkiJ© i kuslkm μ M ktþBV M ki riyM mm

kaeyn vacamnsa tiTes suKtM ktM .

ey stþ a sJ¦ iena Gtæ i ey c stþa GsJ¦ ienaktM buJ¦plM myØ M seBV PaKI Pvnþ ú et .

ey tM ktM suviTitM Tinñ M buJ¦plM mya

ey c ttæ n Cannþ i eTva Knþ $ a nivaevTyu M .

seBV elakmØ i ey stþ a CIvnþ aharehtuka

mnuJ¦ M ePaCnM seBV lPnþ ú mm ectsat i1.

¬ERb¦ yMkiJ© i kuslkm μ M ktþBV M ki riyM mm GMeBICakuslÉNamYy

Edl´Kb,IeFI V kaeyn vacamnsa edayTVarTaMgbI Kwkay vaca citþ tiTes suKtM ktM GMeBICakuslTaMgGs;enaH Edl´)aneFV IehIy CakuslGacnwgnaM[eTAekItkñ úgsßanéRtRtigSsYK’)an ey stþ a sJ¦ iena Gtæ i stVTaMgLayÉNa KwmnusSb¤eTvta b¤ RBh μ EdlCastVmanstV sBaØakþ I

1 sutþnþbidk xuTÞknikay 72¼9-10 .


109/124

-109-

ey c stþ a GsJ¦ iena stVTaMgLayÉNa CaGsBaØ istV KWstVEdl\tsBaØakþ I ktM buJ¦plM myØ M seBV PaKI Pvnþ ú et stVTaMgLayTaMgGs;enaH cUr[)annUvcMENkplénbuNü ehIycUresaynUvplénbuNüEdl´)aneFV I ehIy )an]TÞ ispSay[eTAenHcuH ey tM ktM suviTitM Tinñ M buJ¦plM mya buNüEdl´)aneFVIehIyenaH ebIstVTaMgLayÉNa )andwgc,as;ehIy stVTaMgLayenaH cUr[)an esaynUvplénbuNü Edl´)an]TÞ is[eTAenaHcuH ey c ttæ n Cannþ i mü:ageTotbNþaGs;stVTaMgenaH ebIstVTaMgLayÉNa min)andwgnUv buNüEdl´)aneFV I ehIy eTva Knþ $ a nivaevTyu M sUmeTvtaTaMgLay GeBa¢IjeTA[dMNwg

dl;stVTaMgLayenaH[)andwgpgfa CnÉeNaH eK)aneFV IbuNüehIy eK]TÞ iplbuNüenaH mkdl;GñkTaMgLay ² cUrGnuemaTnaeRtkGrnwgbuNüeKenaHcuH seBV elakmØ i ey stþ a CIvnþ aharehtuka stVTaMgLayÉNakñúgelakTaMgGs; EdlGaRs½ynUvGaharehIyrs;enA mnuJ¦ M ePaCnM

seBV lPnþ ú mm ectsa stVTaMgLayTaMgGs;enaH cUr)annUvePaCnCaTIKab;citþ EdlseRmcedaybuBaØbJT§i tamcitþ́ Edl]TÞispSayeTA[enHcuH .


110/124

-110-

KafasUmesckþIsux Gakasdð a c Pum μdð a eTva naKa mhiTÆ ika

buJ¦ M ena GnuemaTnþ ú ci rM rk¡nþ ú sasnM .

Gakasdð a c Pum μ

dð a eTva naKa mhiTÆ ika buJ¦ M ena GnuemaTnþ ú ci rM rk¡nþ ú raCena .

Gakasdð a c Pum μdð a eTva naKa mhiTÆ ika

buJ¦ M ena GnuemaTnþ ú ci rM rk¡nþ ú jateya .


buJ¦ M ena GnuemaTnþ ú ci rM rk¡nþ ú :Niena .


buJ¦ M ena GnuemaTnþ ú ci rM rk¡nþ ú ena sTa .

rIeTvtanignaK sß itenAnaPBEpndI $elIGakaskþ I mansirId¾ ]tþm sUmGnuemaTna nUvbuNüCarbs;́ ehIysUm-


111/124

-111-

sasna raCa

CYyEfTaMnUv BYkjati Gs;kalEvg . BYkstV

eyIg´ suPmgÁlkfa

ehatu sBV M su mg


112/124

-112-

sBVBuTÆ anu Paevn edayGanuPaBénRBHBuT§RKb;RBHGgÁ esatæ i ehatu ni rnþ rM sUmsirIsYsþ IcUrmandl;́ [)nRKb; eBl ku MbImancenøaHeLIy .

ehatu sBV M su mg


113/124

-113-

Fm’ pSayemtþaTi sTaMg 101-seBV burtß i may Ti say stþa Gevra suxI ehanþ ú

2-seBV burtß i may GnuTi say stþa Gevra suxI ehanþ ú

3-seBV Tkç i Nay Tisay stþa Gevra suxI ehanþ ú 4-seBV Tkç i Nay GnuTi say stþa Gevra suxI ehanþ ú

5-seBV bcä i may Tisay stþa Gevra suxI ehanþ ú

6-seBV bcä i may GnuTi say stþa Gevra suxI ehanþ ú7-seBV tþray Ti say stþa Gevra suxI ehanþ ú

8-seBV tþray GnuTi say stþa Gevra suxI ehanþ ú

9-seBV ehdæ i may Ti say stþa Gevra suxI ehanþ ú 10-seBV bri may Tisay stþa Gevra suxI ehanþ ú

BYkstVTaMgGs;kñ úgTisbUB’ TisGaeKñy_ TisTkSiN TisnirtI Tisbcä im TisBayBü Tis]tþr Tis|san TisxageRkam


114/124

-114-

TisxagelI sUm[CastVminmaneBornwgKñ a sUm[)nEtesckþ I suxCanic©nirnþr_teTA .

seBV stþa Gevra ehanþ ú suxi ta ehanþ ú ni TÞ úkça ehanþ ú GBüabCÄa ehanþ ú GnIXa ehanþ ú TIXayuka ehanþ ú GeraKa ehanþú

sm,tþ Ihi smi CÄnþ ú suxI GtþanM bri hrnþ ú .BYkstVTaMgGs; sUmku MmaneBornwgKñ a sUm[)nEt

esckþ I sux [R)scakTukç ku MBüa)TKñ a ku Mmanesckþ IRBÜy

cMEbg sUm[manGayuEvg ku M[maneraK sUm[seRmcedaysm,tþ iTaMgLay sUmrkSaxø Ün[CasuxterogeTA .

Tukçb,tþa c ni TÞ úkça Pyb,tþa c ni BÖya

Esakb,tþa c ni esSaka ehanþ ú seBVbi )Ni ena .stVTaMgLayTaMgBYg Edldl;ehIynUvesckþ ITukç sUm[CastV)t;esckþ ITukçeTA Edldl;ehIynUvP½ysUm[CastV)t;P½yeTA Edldl;ehIynUvesckþ Iesak sUm[Ca

stV)t;esckþ IesakeTA .


115/124

-115-

ebþCJabUCaRBHrtnRt½y\may Fm μanuFm μb,di btþ i ya BuT§ M bUeCmi ´RBHkruNa

sUmbUCanUvRBHBuT§Cam© as; edayFm μ anuFm μb,dibtþ ienH .

\may Fm μ

anuFm μ

b,di btþ i ya Fm μ

M bUeCm i

´RBHkruNasUmbUCanUvRBHFm’Cam©as; edayFm μ anuFm μb,dibtþ ienH .

\may Fm μanuFm μb,di btþ i ya sgÇM bUeCmi ´RBHkruNasUmbUCanUvRBHsgÇCam© as; edayFm μ anuFm μb,dibtþ ienH .

GT§a \may Fm μanuFm μb,di btþi ya CramrNmðabrimuBa© i sSami ´RBHkruNanwgrYcputcakCranigmrN³ edayFm μ anuFm μb,dibtþ ienH BitR)kd .


116/124

-116-

BaküGaraFnaFm μ

kfi ksEmþgFm’¬kMNaBü bTRBh μKIt¦Gh M´RBHkUrNa1 CYs])asika])askTayikanigTayk mancitþCk;kñúgFm μa .

xMlHmcäriy³ EdlB½T§qVak;kñ úgRKwhacMNayeBlevla eTaHmmajwky:agNa .mkkan;TIRbCuM RbmUlpþú Msakcäab¤sþab;RBHFm μa tamevlad¾KYrsm .

lHbg;kþIRbmaT yl;fa Catiem TukçFM Cra BüaFinaM eTAkan;mc©úraCa .eRBaHehtudUecñaHehIy RBHKuNeGIy 2sUmemtþasEmþgFm’eTsna CaFm μaRBHCinRsI .

CaFm’naMsBVstV [qøgkat;putPBéRtkielstNðakS½y nirP½yd¾ekSmkSanþ .CaTIbrmsux s¶b;cakTukBIsnþaneBalKWRBHniBVan minmanekItcas;QWsøab; .

1 Fm μkfikCaRKhsßRtÚvfa {GhM rÍ Ca} . 2 RBHRKÚeGIy . eGIy RtÚvGanfa eGð Iy .


117/124

-117-

éhsaFuCna TaMgGs;Kña sUmRtg;Rtab; RBHFm’bvrKab; sþab;ehIysþab;bdibtþi .[Rtg;tamBuT§dIka edaysT§aRbesIrkþat;benÞabg;RbmaT [x©at;XøatBIcinþa .KYrxnþIGt;Fn; RtÚvKitKn;BicarNa

p©g;kayp©g;vaca p©g;esatap©g;s μ

artI .RtÚveFVIs μaFiBit ÉkKÁtacitþ[RbéBeKarBRBHFm’éfø Cabc©½yénbBaØa .Caehtu)ancak;FøúH c,as;cMeBaHctura-

riysc©bYnRbkar naGnaKtenHehag .


118/124

-118-

evrkzinTan\mM Penþ kzínTusSM sanisMsM sgÇsS eTm .

Tutiym,i

\mM Penþ kzínTusSM sanisMsM sgÇsSttym,i eTm .

saFu ena Penþ segÇa \mM kzínTusSM sanisMsM

bdiKÁNðtu kzinM GtßrituM matabitaTInBa© KuNvnþanMjatkanBa© GmðakeBa© v TIXrtþM Gtßay hi tay suxay .

bBiRtRBHKEmþgsgÇd¾ceRmÍneGIy ´RBHkruNaTaMgLay

sUmevrRbeKnnUvsMBt;kzin RBmTaMgGanisgSlaPenHcMeBaHsgÇ . bBiRtRBHKEmþgsgÇd¾ceRmÍneGIy ´RBHkruNaTaMgLay sUmevrRbeKnnUvsMBt;kzin RbmTaMgGanisgSlaPenHcMeBaHsgÇ . CaKRmb;BIrdgpg . bBiRtRBHKEmþgsgÇ

d¾ceRmÍneGIy ´RBHkruNaTaMgLay sUmevrRbeKnnUvsMBt;


119/124

-119-

kzin RBmTaMgGanisgSlaPenHcMeBaHsgÇ . CaKRmb;bIdgpg . bBiRtRBHsgÇd¾ceRmÍn sUmRBHsgÇTTYlnUvkzincIvrRBmTaMgGanisgSlaPenH edIm,IRkalRKgkzin tamsmKYrdl;RBHvin½y edIm,Iesckþ IceRmIn edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,I

esckþ Isux dl;Gñkd¾manKuNTaMgLay manmatabitaCaedImpg dl;jatkaTaMgLaypg dl; ´RBHkruNaTaMgLaypgGs;kalCaGEgVgeTAehag .


120/124

-120-

Fm’fVaybgÁMRBHrtnRt½yGnþrFankfa

eroberogeday

v:an; can;saEr:n

B>s>2551K>s>2007


121/124

-121-

eQ μ

aHesovePA Fm’fVaybgÁMRBHrtnRt½yGnþrFankfaeroberogeday elakRKÚ Fm μ annÞ vayku MBüÚT½r elakRKÚ Fm μ annÞ

Fm μTanedaykalbriecäT éf¶ esAr× 1 erac Ex GsSúC qñ aM

kur nBVs½k B>s>2551 RtÚvnwgéf¶TI 27 Ex tula K>s>2007


122/124

-122-

GarmÖkfa

k

6 ´RBHkruNa ´)TmansT§ aRCHfø a)neroberognUvkUnesovePA {Fm’fV aybgÁ MRBHrtnRt½y GnþrFankfa} enH edIm,ICa

RbeyaCn_dl;BuT§bris½T EdlCaGñkR)fñ asikSanUvFm’fV aybgÁ M smaTansIlCaxagedIm edayyl;eXIjfa sBVéf¶manesovePAsRmab;eFV IbTnmsá arCaeRcIn EdlTIpSar)nykeTAvayGtßbTTaMgenaHsaCaf μ I eFV I[mankarxusPø aMgPø at;eRcIn

Genø I minGacykeTAsUFüsV aFüay[RtÚvKñ a)neLIy . ehtu dUecñ aH eTIb´)neroberogesovePAenHeLIg RKan;)nCa]bkrN_sRmab;sikSaeronsUFü[)nRtwmRtÚveLIgvij . EteTaHCay: agNak¾edaykMhusEtgEtmanxøHminxan edayRtÜt

BinitüemIlminGs;minehIy . GaRs½yehtuenH sUmGñksikSaemtþ aCYyEktRmÚv[)nl¥RbesIrpgcuH .edayGMNacFm μTanenH ´RBHkruNa ´)T sUm

CUnbuNükuslenHcMeBaHelak«Buk])sk Qun Qag

Gñkmþ ay])sika h‘n; Naér: nigCUncMeBaHelak«Buk])sk


123/124

-123-

ém: saemOn Gñkmþ ay])sika Kul suxeXOn sUmGñkd¾manKuN TTYlGnuemaTnanUvbuNükuslenH ehIysUm)nseRmcnUvesckþ IsuxcuH . mü: ageTot sUmCUndl; BuT§bris½TRKb;rUb nigGñk)nGan)nsikSanUvesovePAenH k¾

sUmGnuemaTnapgcuH . sUmkuslfñ ak;Fm μ

TanenH )nCabc© ½yénbBaØ asm μ aTidæ i CabuKÁleRtkGrkñ úgTan sIl smaFi bdisn§ i kú ñgRtkUlEdlCasm μ aTidæ i manbgb¥ ÚnRbkbedayKuNFm’ CYbEtsb,úrsRKb;kalTaMgBYg CaGñksm,Úreday

Gayusm,tþ i vNÑsm,tþ i suxsm,tþ i Blsm,tþ i Fnsm,tþ i sirIsm,tþ i GaeraKüsm,tþ i nigTIbMputsUm)ncak;Fø úHnUvRBHsT§m μ ku MbIeXø ógXø ateLIy .

raCFanIPñ MeBj

éf¶ 1 erac Ex GsSúC qñ aM kur nBVs½k B>s>2551RtÚvnwgéf¶TI 27 Ex tula qñ aM 2007v:an; can;saEr:n


124/124

-124-

namsaka triple gem

Documents