nami · pdf filewinter sonata statue best7. winter scenery that makes you forget the cold...
TRANSCRIPT
NAMIT O D A Y
NAMIT O D A Y 03
s p e c I A l
Winter on Nami Island BEST 7
11I s s U e
Wonderful winter scenery on Nami Island
18c U l T U R e
Enjoy various cultural events on Nami Island
22F A c I l I T I e s
Savour delicious foods and enjoy the scenery
on Nami Island
27e N D I N G
Spring scenery on Nami Island makes
one’s heart flutter.
c o N T e N T s
S P E C I A L 03
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
How about spending a day on a winter wonderland, Nami Island ?
s p e c I A l
Winteron Nami Island
BEST 7
S P E C I A L 04
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
Even though most of the autumn leaves have fallen,Nami Island is just as beautiful in the winter.
MetasequoiaLane
B e s T 1
S P E C I A L 05
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
When it snows on the fallen leaves,Nami Island becomes a winter wonderland covered with snow.
BaekpungmilwonMaple Garden
B e s T 2
S P E C I A L 06
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
In winter, Dodamsambongturns into a small glacier
surrounded by frozen lake water.
DodamsambongGarden
B e s T 3
S P E C I A L 07
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
Take a peaceful walk along the Bukhan River.A log bridge floats in the water.
HutBridge
B e s T 4
S P E C I A L 08
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
Wild Ostrich. In the winter, Nami Island is like a snow-covered winter wonderland
where visitors will have a chanceto take flattering pictures of themselves.
Ostrich
B e s T 5
S P E C I A L 09
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
‘Crack crack’ is the sound of firewood burning….Stand near the Nami Island snowman by the bonfire
and warm your hands in the cold winter.
Snowman&
Bonfire
B e s T 6
S P E C I A L 10
남이섬의 겨울을 만나세요 Best 7
A place where every love story begins.Tell your loved one you love them.
Winter SonataStatue
B e s T 7
Winter scenery that makes
you forget the cold breezes of midwinter.
I s s U e
Wonderfulwinter sceneryon Nami Island
I S S U E 12
Wonderful winter scenery on Nami Island
Nami Island ferry, : an ice breaking ferry,
will take you to Nami Island by crossing the frozen river.
When you get off the ferry you will see large ice pillars and The Wish Tree .
The Wish Tree , which stands near the entrance in Nami Island,
is surrounded by tourists.
It is full of ribbons and pieces of wood
where the tourists write their New Year wishes.
New Year’s hopes, based on the reminiscences of passing days, makes one smile.
Make your wishon Nami Island
I S S U E 13
Wonderful winter scenery on Nami Island
The Snowman reminds you of the time
when you were an innocent child.
Just looking at the snowman makes you feel pure.
On Nami Island, snowmen can be glimpsed here and there
and it is rare to see a snowman standing alone.
A Nami snowman always stays with its lover
or with its friends instead, which warms the heart.Snowmanas pure as
a child
I S S U E 14
Wonderful winter scenery on Nami Island
Another thing that makes Nami Island unique are our campfires
Campfires are found throughout the island warming the footpaths,
And welcoming visitors with their crackling sparks.
Smoke from our campfires are inspire the recall of long-lost memories,
And, chilled hands and feet cause visitors,
To gather ‘round.
By the way, you’ll notice that our snowmen and snowwomen gather there, too
“Hey you, stand too close and you’ll melt….”
Warn the visitors as they approach.
Not only bodies, but also minds warm to such scenes.
A campfire that raises the temperatureof your heart
I S S U E 15
Wonderful winter scenery on Nami Island
A big cast-iron pot breathes streams of white mist,
It’s sight that you don’t want to miss…
Moist white buns filled with red bean paste beckon to visitors
It’s also a taste that’s worth trying
As these buns are special‒freshly steamed over a wooden fire.
And, if you think it’s only the inviting warmth of these treats that make them special,
Know that the memories you’ll have of a winter visit to Nami Island
Will be made sweeter when you recall the taste.
While there are many restaurants that serve delicious food on Nami Island,
it’s fun to partake of our version of “street food” like these buns,
our syrup‒filled pancakes and sausages.
Hot bunsfill
the heart
I S S U E 16
Wonderful winter scenery on Nami Island
Preserving your memories via photographs is great,
But writing a postcard and sending it to someone you love is even better.
On Nami Island we not only have lovely postcards, but also the stamps and
The places where you can think of your loved one.
Take the time to send your beautiful memories‒We’ll be happy to make sure they get delivered.
Deliveringbeautiful memories
I S S U E 17
Wonderful winter scenery on Nami Island
In the heavens, when the stars come out one by one,
On Nami Island, too, beautiful lanterns are lit.
Illuminating Central Pine Tree Lane like balloons in the sky,
And serving as a gate to “First Kiss” Bridge
Even though they are made of recycled materials,
They make Nami Island more beautiful during the night than during the day.
And are even more enchanting in the cold clear skies of winter.Night is more enchanting
than the day
Workshops, Exhibitions, Performances, Events.Enjoy your Nami Culture.
c U l T U R e
Enjoy various cultural event
on Nami Island
C U L t U r E 19
Enjoy various cultural events on Nami Island
Lamp working
Participants may make either a water drop or leaf-shaped glass pendant by working a glass stick heated to 1,200 degrees Celsius.
• Activity Time : 5 ~10 minutes / Pendant can be worn after 10minutes • Fee : 10,000 won• Target Ages : 8 years and older• Group activity possible
※ Eight people/one hour, each taking turns.※ 1 on 1 activity with the handicraft studio artist.
Blowing
Learn how to blow glass through a pipe. Choose to make either a glass or a vase.
• Activity Time : 20 minutes / Object will be delivered to your home (COD)• Fee : Glass Cup 25,000 won / Vase 35,000 won• Target Ages : 10 years and older• Reservations required
※ Available on Fri., Sat. and Sun.※ 1 on 2 activity with the handicraft studio artist.
Sanding
After attaching a sheet to the glass cup, spray sand to create a unique design.
• Activity Time : 60 minutes • Fee : 15,000 won• Target : Preschoolers with guardians• Reservations required• Available only for groups of 10 people or more
※ Reservation should be made one week in advance.※ Sanding process will take at least five minutes.
Ceramic making
Make your own clay work of art. After glazing it, we will fire it for you.
• Activity Time : 90 minutes / Object will be delivered to your home (COD) • Fee : 20,000 won• Target : Preschoolers with guardians• Group activity available
※ Object will be dried and fired the kiln. Expect delivery in about 30 days.
Mug painting
Paint your own mug with specialty ceramic paints.
• Activity Time : 30~60 minutes / +60 minutes for firing • Fee : 10,000 won• Target : Preschoolers with guardians• Group activity available
initial silver ring
Engrave your initials on silver and then turn it into a ring.
• Activity Time : 90 minutes • Fee - Thin : 30,000 won - Thick : 35,000 won• Target Ages : 14 years and older• Reservation required
※ Reservation should be made 3 days in advance.※ Instructor helps the participant 1 on 1.
Nami Island Handicraft StudioHandS-on aCtivitieS 1
Glassware workshop Glassware workshop Glassware workshop CeramiC workshop CeramiC workshop metal Craft workshop
C U L t U r E 20
Enjoy various cultural events on Nami Island
nami-paper making
Traditional Nami-paper making
• Activity Time : 40 minutes • Fee : 7,000 won• Target Ages : For all ages• Reservation required• Group activity possible
natural dyeing
Eco-friendly natural dyeing for handkerchief and scarf.
• Activity Time : 40 minutes • Fee - Standard : 7,000 won - Premium : 10,000 won - Cotton scarf 15,000 won - Silk scarf 25,000 won• Target Ages : All ages• Reservation required• Group activity possible
eco-friendly bags
Making eco-friendly bags using recycled materials.
• Activity Time : 40 minutes• Fee - Eco bag : 7,000 won - Canvas bag : 10,000 won• Target Ages : All ages
Hands-on Activities at Learning Center Nami Eco School Picture Book Library
natural herbal soap
Make your own organic soap.
• Activity Time : 30 minutes• Fee : 8,000 won• Target Ages : For all ages
eco-friendly Belt & eco-friendly activity• Activity Time : 60 minutes • Fee : 100,000 won (15 people)• Target Ages : For all ages• Reservation required• Group activity possible
Make Your own eco-friendly Memo Pad• Activity Time : 60 minutes• Fee : 8,000 won • Target Ages : For all ages
Collage Workshop with Mom and dad
• Activity Time : 30~40 minutes• Fee : Free of charge• Target Ages : 14 years and older
Maze exploration with nami island activity Paper• Activity Time : 30~40 minutes• Fee : Free of charge• Target Ages : 6 years and older• Reservation required• Group activity possible
Coloring with animal Friends• Activity Time : 30~40 minutes • Fee : Free of charge• Target Ages : 5 years and older• Group activity available
HandS-on aCtivitieS 2 HandS-on aCtivitieS 3 HandS-on aCtivitieS 4
C U L t U r E 21
Enjoy various cultural events on Nami Island
Lee, Jeong Heon’s Magic Show• Date December 19(Sat.)• time 13:30, 14:30 (Duration: 30 minutes)• Venue Magic Hall/ 1F The Song Museum
Liuseum
“The Collection of World Folk Musical Instruments” 267 musical instruments donated by renowned Chinese musician, Liu Hongjun ”The Silk Road”.• Venue The Song Museum
4th namiphotostar Member exhibition ‘island of trees, nami island’• Date October 1, 2015 ~ December 31, 2015• Venue Cornel Tree Lane
Fall in Magic with Ku, Bon Jin• Date December 25(Fri.), 26(Sat.)• time 13:00 (Duration: 1 hour)• Venue Magic Hall/ 1F The Song Museum
Special exhibition Lee Mi-ja• Date September 15, 2015 ~ February 28, 2016• Venue Hoban Gallery, The Song Museum
naMi ConCoURS 2015 Winning Works exhibition• Date May 1, 2015 ~ May 31, 2016• Venue N Gallery / Chinese Gallery
invitation to a Special Winter trip to nami island• Date ~ February, 29, 2016• target Any blogger (Maximum 6 people)
• route www.namisum.com ▶ Download the form at the bottom of the page, ‘Download Materials‘ ▶ Fill in the form ▶ Register through e-mail ([email protected])
White Wonderland, Winter Photo trip to nami island• Date ~ February, 29, 2016• target Members of online or offline photo communities, clubs (Maximum 6 team, 15 people per team)
• route www.namisum.com ▶ Download the form at the bottom of the page, ‘Download Materials‘ ▶ Fill in the form ▶ Register through e-mail ([email protected])
nami island Special Winter event• Date ~ February, 29, 2016• target Anyone who participated in ‘The Wish Tree’ and ‘Snowman Picture Contest’
• route Upload ‘Wish Tree Paper’or ‘Snowman Picture’ with hashtag ‘#Nami Sum, #Nami Island’ ▶ Draw lots ▶ Win a Hotel Jeonggwanru or a Zip-wire voucher
the art Gallery in Life• Date November 21, 2015 ~December 20, 2015• Venue Peace Gallery
exHiBitionS PeRFoRManCeS
eventS
Warm yourself in winter by drinking hot coffee
in snow covered fields.
F A c I l I T I e s
Savor delicious foodsand enjoy the scenery
on Nami Island
F A C I L I t I E S 23
Savor delicious foods and enjoy the scenery on Nami Island
dongmoon
hongshao beef noodle soup
\ 10,000
Grilled chicken with teriyaki sauce and rice
\ 10,000
Bulgogi with rice
\ 10,000
rice with spicy stir-fried octopus and vegetables
\ 10,000
Winter Special Menu
Nami Island is home to a variety of restaurants including
Nammoon and Yeonga Lunch Box (Korean), Di Matteo Pizzeria (Italian),
and Dongmoon; a Halal-certified Asian family restaurant.
Food
F A C I L I t I E S 24
Savor delicious foods and enjoy the scenery on Nami Island
Yeonga Lunch Box
kimchi lunch Box
\ 5,000 ~
seafood and green onion pancakes
\ 10,000
acorn jelly noodles in cold broth
\ 10,000
di Matteo Pizzeria
special pizza
\ 30,000
Quattro formaggi
\ 33,000
Carbonara
\ 15,000
sorrento
\ 17,000
nammoon
set menu with steamed rice wrapped in lotus leaf
\ 20,000
Galbitang(short rib soup)
\ 12,000
sambap(rice wrap with assorted lettuce and leaves)
\ 15,000(Min. order of 2)
hanu gukbap(korean beef and rice soup)
\ 10,000
F A C I L I t I E S 25
Savor delicious foods and enjoy the scenery on Nami Island
All cafes are under the direct management of Nami Island
so you can be assured of the best quality coffees and desserts.
Book Cafe
honey bread
\ 6,000
Book Cafe
Cheese Cake, tiramisu, Chocolate mousse slice
\ 4,500
snow Cafe
milk ice flakes with syrup
\ 8,000
Book Cafe, snow Cafe, sonata Cafe
americano
\ 4,000
Coffee & DessertCaFe
F A C I L I t I E S 26
Savor delicious foods and enjoy the scenery on Nami Island
main Building
Rooms decorated by different artists. They are suitable for family groups or couples.
Bungalows
Located near the riverside, and equipped with kitchens;they are suitable for families and groups
•tel + 82 31 580 8000 or 8100•time 9:00 am to 6:00 pm.
(GMT/UTC + 9h during Standard Time, South Korea)
www.namihotel.com
This boutique hotel and Main Building of the Hotel Jeonggwanru complex features guestrooms
by different artists including painters, craftsmen and craftswomen, writers
and even singers-each of whom added his or her own distinctive touches.
Hotel JeonggawanruHoteL
www.namisum.com www.facebook.com/namisum @naminara_namisum blog.naver.com/namipr blog.namisum.com
Spring scenery on Nami Island makes
one’s heart flutter