nami-no-hana - ほっと石川旅ねっと · there is an annual jazz festival that attracts a huge...
TRANSCRIPT
Nami-no-Hana
You can download the photos of the tourist sites in Ishikawa used in this guidebook (with a few exceptions) from the website for the purpose of publicizing Ishikawa’ s tourist attractions.
September 2012
I n Ishikawa Prefecture, traditional Japanese culture is still very much a part
of daily life; it is a defining characteristic of the people who live there.
The origin of this strong culture dates back to the Edo period, when the Maeda
clan, who ruled the area, used their wealth to promote culture and education.
In particular, Kanazawa, which is the capital of Ishikawa Prefecture, flourished
as one of Japan's greatest castle towns. Fine arts such as tea ceremony, Noh play,
music and dance became very popular, and crafts of lacquerware, ceramic ware,
dyeing, gold leaf also developed as indispensable elements of interior decoration,
implements and clothing.
The love of culture has been passed down to this day, and people take classes
in cultural activities of daily life such as the tea ceremony and flower arranging,
as well as traditional performing arts such as Noh plays and Japanese music
and dance. There are still Chaya districts (former amusement areas) that have
retained their Edo-period atmosphere, and many old shrines and temples, which
fascinate visitors.
traditional culture that is still very much alive
TRADITION
A
Nishi Chaya Area (Kanazawa City) (map A2)
Kazuemachi Chaya Area (Kanazawa City) (map A3)
Japanese confectionary, an essential item for the tea ceremony
Ishikawa Noh Theater (Kanazawa City) (map A4)
Higashi Chaya Area (Kanazawa City) (map A1)
Geisha girl in a Chaya area
I shikawa Prefecture has not only preserved its traditional culture but the prefecture also has a progressive spirit
that is conducive to the introduction of new ideas. A friendly competition between the old and the new produces
a creative energy, fostering Ishikawa’s rich cultural landscape.
The 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, which opened in 2004, is one example of this cultural
richness. The circular, glass-walled building that houses the museum can be said to be a work of art in itself, and its
collection of modern and contemporary works from both Japan and abroad attracts a great deal of attention. The
museum has been featured in magazines such as Newsweek and Beaux Arts.
In this "kingdom of traditional crafts", there is an increasing number of artists working with glass and other new
media. Also, along with traditional Japanese music such as koto, nagauta, subayashi and shamisen, Western music is
also very popular. In 2008, Kanazawa became the seventh city in the world to hold the La Folle Journée event, and
there is an annual jazz festival that attracts a huge audience.
flourishing contemporary cultureA
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (map B1)
Tsuzumi-mon (Kanazawa City) (map B2) Notojima Glass Art Museum (Nanao City) (map B3) Orchestra Ensemble Kanazawa (Ishikawa Ongakudo Hall) (map B4)
MODERNIT Y
Commissioned work (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)1. The Man Who Measures the Clouds, Jan FABRE2. The Swimming Pool, Leandro ERLICH3. People’s Gallery 09.10.04-21.03.05, Michael LIN
1 2
3
utstanding craftsand foodOW ith 36 crafts that include lacquerware, ceramic
ware, dyed s i lk and metalwork, Ishikawa
Prefecture ranks with Kyoto as a Mecca of traditional crafts,
which are characterized by exquisite technique and a refined
sense of beauty. Made using techniques that have been
handed down through the generations, they also reflect the
needs and tastes of the age in which they are made, and thus
have been constantly evolving. Ishikawa has produced many
of the best artisans in Japan, and the prefecture has many art
galleries and museums that feature outstanding works.
Ishikawa Prefecture is also known as a "treasure-trove" of
food, as it offers an abundance of fresh, tasty ingredients of
all kinds. Elegant Japanese dishes served in Kutani ceramic
ware and Wajima lacquerware are truly a delight for both
the eyes and the palate. You are sure to take home wonderful
memories of the warm welcome you receive. Please enjoy the
authentic flavor of the carefully prepared dishes that Ishikawa
has to offer.
Kutaniyaki Art Museum (Kaga City) (map C1) Sushi
Ishikawa Prefectural Museum for Traditional Products and Crafts (Kanazawa City) (map C2)
Omicho Market (Kanazawa City)(map C3)
Kaga maki-e lacquerware decoration process
Japan's famous Wajima lacquerware
Traditional Kaga cuisine “Jibu-ni” (stewed duck with vegetables)
CRAFTS
I shikawa Prefecture has four distinct seasons.
In the spring, the cherry blossoms put on
a brilliant display, and Kanazawa Castle and
Kenrokuen area bustle with people who come to
admire these blossoms. The season of fresh greenery
follows after the cherry blossoms, and as the summer
heats up, the foliage turns a deeper green.
In the fall, the beautifully colored leaves start
appearing in the mountains and gradually advance
down the slopes. Bright gradations of red, orange and
yellow elicit sighs of admiration. Winter brings snow.
The fields, mountains and towns are covered with a
beautiful, peaceful blanket of white.
R efreshing seasonal beauty
Ishikawamon Gate, Kanazawa Castle (Kanazawa City) (map D1)
Garden of Natadera Temple (Komatsu City) (map D8)
Ishikawa Prefectural History Museum (Kanazawa City)(map D5)
Earthen walls and waterways in the samurai residence area (Kanazawa City) (map D4)
Kanazawa Castle Park (Kanazawa City) (map D3)
Sojiji Temple (Wajima City) (map D6)
Shirayama Hime Shrine (Hakusan City) (map D7)
Kenrokuen Garden, one of the three most beautiful gardens in Japan (Kanazawa City) (map D2)
THE FOUR SEASONS
T wo of Ishikawa's most famous spring festivals are Seihaku-
sai Festival, which boasts of Japan's largest float, and Otabi
Festival, which features children's performances of kabuki plays
on gorgeous floats decorated with lacquer, gold leaf and carvings.
The Kanazawa Hyakumangoku Festival celebrates Maeda Toshiie's
taking over of Kanazawa Castle, and its highlight is a magnificent
samurai parade. The energetic Gojinjo Daiko masked drummers,
who perform to scare away demons, have been designated as an
intangible folk cultural asset by Ishikawa Prefecture.
F estivals that have been passed down through the generations
since ancient times are still celebrated as important events.
In the kiriko festival, which is unique to the Noto Peninsula, huge
kiriko lanterns are paraded around town to the sounds of vigorous
chanting. During the period from July to September, kiriko
festivals are held in more than 100 communities.
E xcitement and energy
A large float in Ushitsu Festival (Noto-cho) (map E1)
Otabi Festival (Komatsu City) (map E5)Kanazawa Hyakumangoku Festival (Kanazawa City) (map E4)Seihaku-sai Festival (Nanao City) (map E2) Gojinjo Daiko drumming performance (Wajima City) (map E3)
FESTIVALS
B ecause Ishikawa has a peninsula that juts out
into the Sea of Japan, it is a prefecture where
changes in nature in both seaside and mountain areas
can be enjoyed. Mount Hakusan, now a national
park, is one of the three most famous mountains
in Japan, and the place of origin of the Hakusan
religious faith. There are also quasi-national parks
along the coastlines of Kaga and Noto.
The mountainous area of Ishikawa Prefecture
is densely forested, and dotted with beautiful
waterfalls and gorges. The coastline also has amazing
attractions, which include unusually shaped rocks
and reefs that have been formed naturally over the
years, as well as the only beach in Japan on which
you can drive your car along the water's edge.
And last but not least, when you visit Ishikawa,
you will experience the lives and warmth of the
people who live in harmony with nature, in both
mountain and seaside villages.
T he art of nature
Mitsuke-jima Island, known as "Warship Island" (Suzu City) (map F1)
A Thousand Rice Paddies (Wajima City) (map F2)
Yase Cliff (Shika Town) (map F3)
Noto Kongo rock formation (Shika Town) (map F4)
Uba-ga-taki (Hakusan City) (map F5)
Koorogi bridge in Kakusen-kei Gorge (Kaga City) (map F7)
Mt. Hakusan shining in the sunset (map F6)
Mt. Hakusan seen from Shibayama Lagoon (Kaga City) (map F8)
NATURE
0 2 4 6 8 10(km)
KOMATSU I.C
HIMI I.C
HIMI KITA I.C
KATAYAMAZU I.C
KANAZAWA NISHI I.C
KAGA I.C
GOKAYAMA I.C
SHIRAKAWA-GO I.C
NANAO Sta.
KOMATSUSta.
MATTOSta.
WAKURAONSEN Sta.
KAGA ONSEN Sta.
HIMI Sta.
TAKAOKA Sta.
To Takaoka
To Katsuyama
To Eiheiji
To Fukui
To Awara
KahokugataLagoon
ShibayamaLagoon
OuchigataLagoon
R249
R249
R160
R159
NotoRailroad
JR Nanao Line
JR Hokuriku Line
R159
R471
R157
R416
R364
NotojimaAquarium
NotojimaGlass ArtMuseum
Seihaku-saiFestival
Noto Kongorock formation
Chirihama BeachDriveway
Wajima MorningMarket
Mt. Hakusan
A ThousandRice Paddies
Gojinjo Daikodrummingperformance
Ushitsu Festival
Wajima UrushiArt Museum
Wajima Furatto Homu
Sojiji Temple
Yase Cliff
Natadera Temple
Historic Villages of Shirakawago and Gokayama
Kakusen-keiGorge
KutaniyakiArt Museum
TraditionalHandicrafts Village"Yunokuni-no-mori"
OtabiFestival
Kaga Fruit Land
Oku-NotoSalt FarmVillage
Mitsuke-jimaIsland
Keta TaishaShrine
Rokkozaki“Lighthouse”
Sky Shishiku Ski Resort
Shirayama HimeShrine
Kanazawa Seymour Ski Resort
Hakusan Ichirino Hot Spring Ski Resort
YukidarumaSnowmanFestival
Uba-ga-takiWaterfall
NOTO AIRPORT
KOMATSU AIRPORT
To KANAZAWA CITYCENTER MAP
Noto Toll Road
Hokuriku Expressway
KANAZAWA Sta.
Tokai Hokuriku Expressway
HakusanSuper Forest Road
G2
G1
F2E3
B3
E1
F3
D6
F4
G3
E2
C1D8
G4
D7
F6
F5
F7
G8
G9
G10
F8
E5
F1
Ishikawa Prefecture is blessed with an abundance of hot springs, from large-scale resorts
to quaint small spas in the mountains, each with its own special attributes and ambiance.
Discovered mostly about 1,300 years ago, Ishikawa's hot springs are famous throughout
Japan for their historic significance and their healing qualities. So when visiting Ishikawa
for its many wonderful attributes and attractions, why not pamper yourself with a relaxing
stopover in a soothing spa?
6
7
8
0
9
10
11
13
14
15
16
17
18
193
4
5
12
12
Nakajima-OhashiBridge
Hikoso-OhashiBridge
Shoei-bashiBridge
KobashiBridge
Asanogawa River
Saigawa River
Tenjin-bashiiBridge
Mikage-ohashiBridge
Saigawa-ohashiBridge
Umeno-hashiBridge
Asanogawa-ohashiBridgeNakano-hashi Bridge
▼ To Kom
atsu/
Fukui
▼
To Route 8
To Daijoji Temple/
Maeda Family Cemetry
▼
To Yuwaku Hot Springs
▼
To Kanazawa University ▼
▼
To Prefectural Of fice
& Kanazawa Port
To Toy
ama
▼
▼ To Fu
kui
▼
To Kanaiwa
Kanazawa-nakaPolice Station
Great Peopleof KanazawaMemorial Museum
Korinbo
Sanjukken Nagaya Warehouse
Hishi-yagura Turret /Gojikken Nagaya Warehouse /Hashizume-mon Turret
OzakiShrine
Ishikawa ConfectionaryCulture Center
Ohi PotteryMuseum
IshikawaOngakudo Hall
HokutetsuAsanogawa LineKanazawa Sta.
. Kanazawa International Exchange Foundation. Ishikawa Foundation for International Exchange
KanazawaHyakubangaiShopping District
JR Kanazawa Sta.
Kanazawa Citizen’sArt Center
SakudaGold and SilverLeaf Shop
IshiuraShrine
Ishikawa Pref.Library
Honda Museum
Ishikawa Prefectural Museumfor Traditional Products and Crafts
KenrokuenInfomation Center Kaga Yuzen Traditional
Industrial Center
NishidaFamily GardenGyokusen-en
Local ProductsShop
IshikawaNoh Theater
Tsuzumi-mon
Seisonkaku Villa
KanazawaUniversity Hospital
Kanazawa City Hall
NagamachiPark
Nomura FamilySamurai House
NagamachiYuzen-kan Studio
Nagamachi SamuraiDistrict Rest House
Kanazawa ShiniseKinenkanMemorial Hall
CentralPark
Tamagawa Park
Ishikawa KanazawaTouristInfomation Center
Kanazawa CityTourism Association
IshikawamonGate
Higashi Chaya Area
Nishi Chaya Area
Kenrokuen Garden
MotenashiDome
Myoryuji Temple(Ninja Temple)
IshikawaModern JapaneseLiterature Museum Shiinoki
Cultural Complex,IshikawaPrefecture
Rifare Bld.
Ishikawa PrefecturalMuseum of Art
The 21st CenturyMuseum of
Contemporary Art,Kanazawa
. Ishikawa International Salon. Ishikawa International Lounge Ishikawa Prefectural
History Museum
KanazawaHyakumangokuFestival
KanazawaCastle Park
Omicho Market
Oyama Shrine
SamuraiResidence Area
KazuemachiChayaArea
B2
B4
C3
D3
D1
D2
C2
A4D5
D5
B1
D4 G7
A2
E4
A3
G6
A1
0 400200 1000(m)800600
KANAZAWA CITY CENTER MAP
Onsen (Hot Springs)
Legend
Shrine
Sightseeing spot
Public Facility
Taxi stand
City office
Police box
Shopping Area
Bus Stops
0 KanazawaStationEastExit3
1 Rifare-mae2 Meisei
Shogakkou-mae3 Kobashi4 BabaJidoKoen5 Moriyama1chome6 Hashiba–cho47 Hashiba–cho18 Kenrokumoto-machi9 Kenrokuen-shita10 Hirosaka11 Honda-machi12 Saisei
Bungakuhi-mae13 Jusangen-machi14 Kata-machi15 Korinbo716 Korinbo617 Minami-cho18 Musashigatsuji19 Rifare-mae0 KanazawaStation
EastExit
Kanazawa Loop BusOne time Adults: ¥200 Children: ¥100
One-day pass Adults: ¥500 Children: ¥250
Service Hours 8:36-18:00 (Every 12 min)
WajimaOnsen 0768-22-6588 http://www.wajimaonsen.com/
WakuraOnsen 0767-62-1555 http://www.wakura.or.jp/
YuwakuOnsen 076-235-1040 http://www.yuwaku.gr.jp/
TatsunokuchiOnsen 0761-55-8509 http://www.city.nomi.ishikawa.jp/
AwazuOnsen 0761-65-1834 http://www.awazuonsen.com/
KatayamazuOnsen 0761-74-1123 http://www.katayamazu-spa.or.jp/
YamashiroOnsen 0761-77-1144 http://www.yamashiro-spa.or.jp/
YamanakaOnsen 0761-78-0330 http://www.yamanaka-spa.or.jp/
By Plane
Komatsu-Seoul 1:40h
Komatsu-Shanghai 2:20h
Komatsu-Taipei 3:00h
Komatsu-Narita 1:10h
Komatsu-Tokyo(Haneda) 1:00h
Noto-Tokyo(Haneda) 1:00h
By Train
Kanazawa-Tokyo(viaEchigo-Yuzawa) 3:47h
Kanazawa-Tokyo(viaMaibara) 4:12h
Kanazawa-Osaka 2:30h
Kanazawa-Nagoya 2:27h
Kanazawa-KansaiInternational Airport 3:22h
By Bus
Kanazawa-Takayama 2:10h
Kanazawa-Shirakawago 1:15h
Getting to and from Ishikawa
Wajima Morning Market (map G2)
Notojima Aquarium (map G3 )
Oku-Noto Salt Farm Village (map G1)
Chirihama Beach Driveway (map G4)
KANAZAWA
Ishikawa Prefectural Museum of Art (map G5 )
Samurai Residence Area (map G7 )
Sakuda Gold and Silver Leaf Shop (map G6 )
Traditional Handicrafts Village "Yunokuni-no-mori" (map G8 )
Hakusan Ichirino Hot Spring Ski Resort (map G9 )
Yukidaruma Snowman Festival (map G10 )
Ishikawa
Japan
Nagoya
Osaka
Tokyo
NOTO
KAGA
Nami-no-Hana
You can download the photos of the tourist sites in Ishikawa used in this guidebook (with a few exceptions) from the website for the purpose of publicizing Ishikawa’ s tourist attractions.
September 2012