namakkal kavignar songs

112
¿¡`‚l ‚¯¢» ˆ¡`˜¢‚ı ¢ß¤˙ (1888-1972) ¡…l‚ß 1-97 (l ¡‚ı) Songs of nAmakkal kavinjar vi. irAmalingkam piLLai - part I (1-97) Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, Canada Etext prep in PDF format: Dr.K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2001 You are welcome to distribute this file freely provided this header is kept intact.

Upload: vaalgatamilram

Post on 16-Oct-2014

1.927 views

Category:

Documents


2 download

Tags:

TRANSCRIPT

Page 1: Namakkal Kavignar Songs

¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç (1888-1972)

À¡¼ø¸û 1-97 (Ó¾ø À¡¸õ)

Songs of nAmakkal kavinjar

vi. irAmalingkam piLLai - part I (1-97)

Etext in Tamil Script - TSCII formatEtext preparation : Ms. Vijayalakshmi Alagarsamy, California, USA

Proof-reading: Prof. Swaminathan Sankaran, Regina, CanadaEtext prep in PDF format: Dr.K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2001You are welcome to distribute this file freely provided this header is kept intact.

Page 2: Namakkal Kavignar Songs

2

¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç (1888-1972)

À¡¼ø¸û - Ó¾ø À¡¸õ

1. ÀÃÁý

¯Ä¦¸Ä¡õ À¨¼òÐì ¸¡ò§¾ ¯ÕŢġ ¾Æ¢òÐ ¿¡Ùõ¯ñ¨Á¡ö ±ñ½ Á¡Ç¡ ´ÕÅÉ¡ö «ÕÅ É¡¸¢îºÄÁ¢Ä¡ ¦¾ñÏ §Å¡÷ìÌî ºò¾¢Â Á§Á ¡¸¢ò¾É¢ò¾É¢ À¢Ã¢ó¾ §À¡Ðõ ¾¡É¾¢ü À¢Ã¢Â¡ É¡¸¢ÁÄâý§Áø §¾Å É¡¸¢ Á¡¦¾¡Õ À¡¸ É¡¸¢Á¡¦Ä¡Î Òò¾ É¡¸¢ Á¸õÁ¾¡ö ²Í Å¡¸¢ôÀÄÀÄ ¦¾öÅ Á¡¸¢ô ÀüÀÄ Á¾í¸ Ç¡¸¢ôÀìÌÅô Àʧ §¾¡ýÚõ ÀÃÁÉ¡÷ ¦ÀÕ¨Á §À¡üÈ¢.

2. ¸¼×û

þøÄ¡¾ ¸¡Ä Á¢ø¨Ä þÕ츢ýÈ ¦À¡Õû´ý È¢ø¨Ä±ñ½¡¾ ±ñ½ ¦ÁøÄ¡õ ±ñ½¢Ôõ ±ð¼ Å¢ø¨Ä¦º¡øÄ¡¾ §Å¾ ¦ÁøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢Ôõ ¦º¡ýÉ ¾¢ø¨ÄÝ𼡾 ¿¡Áõ þø¨Ä §¾¡ýÈ¡¾ ¯ÕÅ Á¢ø¨Ä«øÄ¡ Å¡öô Òò¾ É¡¸¢ «ÃÉâ À¢ÃõÁ É¡¸¢«ÕÙ¨¼î ºÁ½÷ §¾×õ «ýÒûÇ ¸¢È¢ŠÐ Å¡¸¢ô¸øÄ¡¾ ÁÉò¾¢ü Ü¼ì ¸¡½¡Áø þÕôÀ¡ Ãó¾ì¸¼×¦Çý Úĸõ §À¡üÚõ ¸Õ¨½¨Âì ¸Õò¾¢ø ¨ÅôÀ¡õ.

3. þ¨ÈÅý

«ýÀ¢Ûì ¸ýÀ¡ö ÅóÐõ «È¢Å¢Ûì ¸È¢Å¡ö ¿¢ýÚõ

Page 3: Namakkal Kavignar Songs

3

«È¢ó¾Å÷ì ¦¸Ç¢Â É¡¸¢ «øÄÅ÷ì ¸Ã¢Â É¡¸¢ÓýÀ¢Ûõ ¿Î¦Å¡ý È¢ýÈ¢ ÓÐÁ¨È ¾ÉìÌ ¦Áð¼¡ýã¼÷¸û ÁÉò¾¢ü ܼ ã¨Ä¢ø ´Ðí¸¢ ¿¢ýÚ¦ºõÀ¢Ûõ ¸øÄ¢ É¡Öõ ¦ºö¾¨Å ±øÄ¡ Á¡¸¢îº¢Ä󾢧À¡ü ÜÎ ¸ðÊî º¢Ö¨Å¢ø Á¨Èó¾¡ý §À¡Ä±ýÀ¢Ûì ¦¸ýÀ¡ ¦ÂýÚõ ±õÓ§Ç Å¢ÇíÌ ¸¢ýȱØͼ÷ §º¡¾¢ Â¡É þ¨ÈÅ¨É þ¨Èﺢ ¿¢üÀ¡õ.

4. ¦º¡øžüÌ ÓÊ¡¾ ºì¾¢

þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øžüÌõ þÕ츢ýÈ ´Õ¦À¡ÕÇ¡öþÕôÀ¦¾ýÀ¡÷ ÕÍôÀÎò¾ þøÄ¡¾ Ðõ«ÐÅ¡ö«øĦÅýÚ ÁÚôÀ¾¢Öõ «í¸¢ÕóÐ §ÀÍž¡ö¬õ±ýÈ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø «È¢óÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾¡öÅøĦÁýÚ «¸í¸Ã¢ò¾¡ø ÀÄį́ÈìÌõ ÅøĨÁ¡öÅ½í¸¢«¨¾ò ¦¾¡ØÅ¡÷ìÌ ÅÖÅ¢øÅÕõ ¦ÀÕóШ½Â¡ö¡ø¨Ä¦Â¡òÐî ¦ºÂøÁÉÓõ àÂÅ÷째 §¾¡üÚž¡ö¡øžüÌ ÓÊ¡¾ ºì¾¢¾¨Éò ¦¾¡Ø¾¢Î§Å¡õ.

5. ÝâÂý ÅÕÅР¡á§Ä ?

ÝâÂý ÅÕÅР¡á§Ä ? ºó¾¢Ãý ¾¢Ã¢ÅÐõ ±Åá§Ä ?¸¡Ã¢Õû Å¡É¢ø Á¢ýÁ¢É¢§À¡ø ¸ñ½¢ü ÀÎÅÉ «¨Å±ýÉ ?§ÀÃ¢Ê Á¢ýÉø ±¾É¡§Ä ? ¦ÀÕÁ¨Æ ¦ÀöÅÐõ ±Åá§Ä ?¡â¾ü ¦¸øÄ¡õ «¾¢¸¡Ã¢ ? «¨¾¿¡õ ±ñ½¢¼ §Åñ¼¡§Å¡ ?

¾ñ½£÷ Å¢Øó¾Ðõ Å¢¨¾Â¢ýÈ¢ò ¾¨Ã¢ø Ó¨Çò¾¢Îõ Òø²Ð ?Áñ½¢ø §À¡ð¼Ð Å¢¨¾¦Â¡ýÚ ÁÃï¦ºÊ Â¡ÅР¡á§Ä ?¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Â¡î º¢Í¨Å±øÄ¡õ

Page 4: Namakkal Kavignar Songs

4

¸ÕÅ¢ø ÅÇ÷ôÀР¡÷§Å¨Ä ?±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ø þ¾ü¦¸øÄ¡õ ²§¾¡ ´ÕÅ¢¨º þÕìÌÁý§È¡ ?

±ò¾¨É Á¢Õ¸õ! ±ò¾¨ÉÁ£ý! ±ò¾¨É °÷ÅÉ ÀÈôÀÉÀ¡÷ !±ò¾¨É â¸û ÒØŨ¸¸û ! ±ñ½ò ¦¾¡¨ÄÂ¡î ¦ºÊ¦¸¡Ê¸û!±ò¾¨É ¿¢Èí¸û ¯ÕÅí¸û ! ±øÄ¡ Åü¨ÈÔõ ±ñÏí¸¡ø«ò¾¨É Ôõ¾Ã ´Õ¸÷ò¾ý ¡§Ã¡ ±í§¸¡ þÕôÀЦÁö.

«øÄ¡ ¦ÅýÀ¡÷ º¢Ä§À÷¸û ; «Ãý«Ã¢ ¦ÂýÀ¡÷ º¢Ä§À÷¸û ;ÅøÄ¡ý «ÅýÀà Áñ¼Äò¾¢ø Å¡Øõ ¾ó¨¾ ¦ÂýÀ¡÷¸û ;¦º¡øÄ¡ø Å¢Çí¸¡ ' ¿¢÷Å¡½õ' ±ýÚõ º¢Ä§À÷ ¦º¡øÅ¡÷¸û ;±øÄ¡ Á¢ôÀÊô ÀħÀÍõ ²§¾¡ ´Õ¦À¡Õû þÕ츢ȧ¾ !

«ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç ¿¡õ¿¢¨Éò§¾ «¨ÉÅÕõ «ýÀ¡öì ÌÄŢΧšõ.±ó¾ô ÀÊ¡ö ±Å÷«¾¨É ±ôÀÊò ¦¾¡Ø¾¡ø ¿Á즸ýÉ ?¿¢ó¨¾ À¢È¨Ãô §Àº¡Áø ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ¦¸Î¾ø ¦ºö¡ÁøÅó¾¢ô §À¡õ«¨¾ Å½í¸¢Î§Å¡õ ; Å¡ú§Å¡õ ͸Á¡ö Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

6. Àáºì¾¢

á¦ÈýÚ ÁÉ¢¾÷ìÌ ¿£¾ó¾ ź¢É¢øܦÈýÚ Àħ¿¡ö¸û Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ûÙ¨¾§Â¡!¬¦Ãõ¨Áì ¸¡ôÀÅ÷ «ý¨É§Â ¯ý¨ÉÂýÈ¢.?À¡¦Ãõ¨Áì ¸¨¼ì¸ñ½¡ø §¾Å¢ Àáºì¾£!

¿£¾ó¾ ¯¼ø¦¸¡ñÎ ¿¢ýÒ¸ú о¢ìÌÓý§¿¡öÅóÐ ÒÌó¦¾õ¨Á ¦¿¡ÊìÌû ÁÊôÀ¦¾ýÈ¡ø¾¡ö¾ó¨¾ ¿£ÂýÈ¢ò ¾ïºõ À¢È¢ÐÓñ§¼¡Å¡ö¾óÐ Å¡¦ÅýÚ ÅÃÁÕûÅ¡ö §¾Å£!

¾¡¨Â ÁÈó¾¢ÕìÌõ ÌÆ󨾸û …¸ƒó¾¡ý;§º¨Â ÁÈó¾Å¨Çî ¦º¸Á¢ýÛí ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.¿£§Â ±õ¨ÁÁÈó¾¡ø ¿¢¨Ä¦ÂÁì §¸Ð§Å§È?§¿¡§Â Á¢¸¿Ä¢Â ¦¿¡ó¾Éõ, Åó¾Õû!

¿¢ò¾õ ¯¨É¿¢¨ÉóÐ ¿¢ÂÁ Ó¼ýź¢ì¸îÍò¾ ÁÉ¿¢¨ÄÔõ ¦º¡øÖõ ¦ºÂÖõ ¾óÐ

Page 5: Namakkal Kavignar Songs

5

ÍüÚõ ÀÄÀ¢½¢¸û ¦¾¡¼Ã¡ ¾ÕûÒâ¡öºò¾¢Â Á¡öÅ¢ÇíÌõ §¾Å£ Àáºì¾¢!

7. ¸ñ½ý Àì¾¢

¸ñ½ý Àì¾¢ §º÷ó¾¢Êø ¸Å¨Ä ¡×õ ¾£÷ó¾¢Îõ.Áñ¨½ šâò ¾¢ýÈÅý ; Á¨Ä¨Âò à츢 ¿¢ýÈÅý. .(¸ñ)

Å£ðÊø ¾¢ÕÎõ ¦Åñ¦½¨Â ¦ÅǢ¢ø ¾¡Éõ ÀñÏÅ¡ý ;¿¡ðÊø º¢ÚÅ÷ ¡ÅÕõ ¿ý¨Á ¦¸¡ûÇì Ü×Å¡ý. (¸ñ)

¦Àñ¨½ì ¸¡½¢ø µÎÅ¡ý ; À¢È¨Ãì ¸¡½¢ø Å¡ÎÅ¡ý ;±ñ½õ ±ýÉ ¾£Â§¾¡ ! þø¨Ä ; ÓüÚõ ৾. (¸ñ)

±ñ½¢ Èó¾ §¸¡À¢¸û þÅÛ ¼ýºø Ä¡À¢¸û !¦Àñ½¢ø ¸¡Áõ «øħŠÀ¢û¨Ç ¦ÀüÈ ¾¢ø¨Ä§Â. (¸ñ)

à «ýÒì ¸¡¾¨Äò ÐÄí¸ ¨ÅìÌõ §ƒ¡¾¢Â¡ý§¿Â Á¡Ìõ ¸ñ½¨½ ¿¢ó¨¾ ¿£ì¸¢ ±ñϧšõ. (¸ñ)

±ýÚõ ±ýÚõ À¡ÄÉ¡ö þýÀì §¸Ä¢ §Ä¡ÄÉ¡öì¸ýÚ ¸¡Ä¢ §ÁöôÀ¾¢ø ¸Ç¢òÐ §Ä¡¸õ ¸¡ôÀÅý. .(¸ñ)

ÒÄ¨É ¦ÅøÖõ ¸£¨¾¨Âô Ò¸Öõ ¸ñ½ý §Á¨¾¨Â¿ÄÉ¢ Ä¡¾ ¸¡Á¢Â¡ö ¿¡õ¿¢ ¨Éò¾ø ¾£¨Á¡õ. (¸ñ)

¬ñ¨Á ±ýÈ Åý¨ÁÔõ «ýÒô ¦Àñ¨Á ¦Áý¨ÁÔõÁ¡ñÀ¢ü §º÷ó¾ §Å¨Ä§Â Á¡Âì ¸ñ½ý Ä£¨Ä§Â. (¸ñ)

8. ¸ñ½ý Ä£¨Ä

¸ñ½ý ±ýÈ´Õ º¢ÚÅý-±ý ¸Õò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ¼ ´ÕÅý±ñ½ ±ñ½ «ÅýÀ¦ÀÕ¨Á-¾¨É

Page 6: Namakkal Kavignar Songs

6

±ýÉ ¦º¡øÖ§Åý «Õ¨Á !

º¢ÚÅý ±ýÚ ¿¢¨É ¡Áø-«Åý ¦ºÂ¨Äì Üóп¢¨Éô §À¡§Áø¾¢È¨Á §Â¡Î¦ºÂø ÒâÔõ-¿øÄ ¾£Ãõ ¿õÁɾ¢ø ŢâÔõ.

«ýÒ ±ýÈ´Õ ±ñ½õ-¾Õõ «ÆÌ ÅÊŧÁ ¸ñ½ý.ÐýÀõ §¿Õ¸¢È §À¡Ð-±ñ½¢ò ÐÂÃõ ¾£Ã´Õ §¾¡Ð.

ÝÐ §À¡ÄôÀÄ Òâšý--¯Ä¸î ݨ¾ ¦ÅøÄÅÆ¢ ¾ÕÅ¡ý.¾£Ð §À¡Ä´ýÚ ¦ºöÅ¡ý--«¾¢ø ¾¢¸Øõ ¿ý¨ÁÀÄ ¦ÀöÅ¡ý.

¬½¢ý «ÆÌÁ¢¸ ÅÕÅ¡ý--¦Àñ¸û ¬Å¢§º¡Ã ÁÂø ¾ÕÅ¡ý.¿¡½¢ô ¦Àñ«Õ¸¢ü ¦ºøÅ¡û--«Åý ¿¨¸òÐô ¦ÀñÅÊ× ¦¸¡ûÅ¡ý.

¦Àñ½¢ý ÅÊÅƸ¢ø Åó§¾--¬ñ¸û À¢òÐ ¦¸¡ûÇ ÁÂø¾óиñ¨½î º¢Á¢ðΞü Ìû§Ç--µÕ ¸¡¨Ç ¬ñÅÊ× ¦¸¡ûÅ¡ý.

¾¡¨Âô §À¡ø±Îò§¾ «¨½ôÀ¡ý-¯¼§É ¾ó¨¾ §À¡ü¸ÊóÐ À½¢ôÀ¡ý.Á¡Âì ¸¡ÃÁ½¢ Åñ½ý-¦ÅÌ Á¸¢¨Áì ¸¡Ãý±í¸û ¸ñ½ý.

¸Ä¸ô §ÀîÍõ«Åý§Å¨Ä--Á¡üÚõ ¸Õ¨½ Å£îÍõ«Åý Ä£¨Ä¯Ä¸õ ÓØÐõ«Åý ƒ¡Äõ--«¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûŧ¾ º£Äõ.

9. ¸ñ½ý ¯È×

¸ñ½ý ¯È¨Åô À¢Ã¢Â¡§¾ ¸¡Ã¢Âõ þýÈ¢ò ¾¢Ã¢Â¡§¾±ñ½õ àÂÐ ±ýÈ¡É¡ø ±Ð¦ºö ¾¡Öõ ¿ýÈ¡Ìõ.

°ì¸Óõ ¯Ú¾¢Ôõ ¯ñ¼¡Ìõ ¯¨ÆôÀ¢Öõ ¸¨Çô¦ÀÐõ «ñ¼¡§¾.¬ì¸Óõ ¬üÈÖõ ¦ÀÈÄ¡Ìõ ¬Âý ¸ñ½ý ¯ÈÅ¡§Ä.

Page 7: Namakkal Kavignar Songs

7

ÐýÀõ ±¨¾Ôõ ¾¡í¸¢¼Ä¡õ ÐÂÃõ ¯¼§É ¿£í¸¢¼Ä¡õ«ýÒõ «È¢×õ ¦À⾡Ìõ «îºõ ±ýÀÐõ «Ã¢¾¡Ìõ.

º¢Ã¢ôÒõ ¸Ç¢ôÒõ ¿¢¨ÈóÐÅ¢Îõ º¢Îº¢Îô ¦ÀøÄ¡õ Á¨ÈóÐÅ¢ÎõÅ¢ÕôÀõ ±Ðõ º¢ò¾¢¦ÀÚõ Å¢ò¾¸ì ¸ñ½ý À쾢¢ɡø.

Á¡Î¸û §ÁöìÌõ §Å¨Ä¢Öõ Á¸¢úó¾¢Îõ ¸ñ½ý Ä£¨Ä¸Ç¡øÀ¡ÎÀð ΨÆò¾¢¼ «ï§º¡§Á À¡Ã¢ø ¡¨ÃÔõ ¦¸ï§º¡§Á.

àÐÅý ¬¸¢ò Ш½ÅÕÅ¡ý ¦¾¡ØõÀ¨Éô §À¡Öõ À½¢Òâšý²¦¾¡Õ ¦¾¡Æ¢Öõ þÆ¢ÅøÄ ±ýÀÐ ¸ñ½ý ÅÆ¢¦º¡øÖõ.

±øÄ¡ ¯Â¢Õõ þýÀÓÚõ þýÉ¢¨º ÀÃôÀ¢ò ¦¾ýÒ¾ÕõÒøÄ¡í ÌÆ¨Ä °¾¢ÎÅ¡ý âÁ¢Â¢ý ¸¼¨Á¨Â µ¾¢ÎÅ¡ý.

Àì¾Õì ¦¸øÄ¡õ «¨¼ì¸ÄÁ¡öô À¡¾¸÷ ¾í¸¨Ç ´Î츢ÎÅ¡ýºì¾¢¸û ÀÄ×õ ¾ó¾¢ÎÅ¡ý ºí¸¼õ ¾£÷ò¾¢¼ Åó¾¢ÎÅ¡ý.

¬¼Öõ À¡¼Öõ Á¢ÌóÐÅ¢Îõ «Æ¸ý ¸ñ½ý ÒÌó¾þ¼õµ¼Öõ ´Ç¢ò¾Öõ Å¢¨Ç¡ð¼¡õ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖõ ¸Ç¢Â¡ð§¼.

10. ¸ñ½ý À¡ðÎ

¸ñ½ý ÅÕ¸¢È þó¿¡§Ç ¸Ç¢ôÒ¸û ¾Õ¸¢È ¿ýÉ¡Ç¡õ¾¢ñ½õ «ÅÉÕû ¯ñ¼¡É¡ø ¾£í¦¸Ðõ ¿õ¨Á «ñ¼¡Ð.

«ÍÃò ¾Éí¸¨Ç þ¸úó¾¢¼×õ «ýÒì Ì½í¸¨Çô Ò¸úó¾¢¼×õÅ¢ºÉõ ±ýÀ¨¾ ´Æ¢ò¾¢¼×õ Å¢ò¾¸ì ¸ñ½ý ÅÆ¢òШ½Â¡õ.

«ÃºÃ¢ý ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ ¬Â÷¾õ ÌʨºÂ¢ø ÅÇ÷ó¾ÅÉ¡õ.´Õº¢Ú §À¾Óõ ±ñ½¡Áø

Page 8: Namakkal Kavignar Songs

8

´üÚ¨Á ¸¡ðÎõ ¸ñ½¡Çý.

±íÌõ ±¾¢Öõ §ÅÊ쨸 þ¨ÆôÀÐ ¸ñ½ý Å¡Ê쨸þíÌõ ¿¡õ«¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø þýÀõ Å¡ú쨸¢ø ¾¨¼ôÀÎÁ¡?

«ÎìÌô À¡¨É¨Â ¯ÕðÊÎÅ¡ý: «¾ð¼ô §À¡É¡ø º¢Ã¢ò¾¢ÎÅ¡ý.ÐÎìÌì ¸ñ½¨Éì ¸ñ¼×¼ý §¾¡ýȢ §¸¡Àõ ÍñÊÅ¢Îõ.

´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡ô À¡Äý§À¡ø ¯Ä¨¸ ¿¼òÐõ §Ä¡Äý¸¡ñ.±ýÚõ þǨÁ ̨È¡Áø ±øÄ¡ô ¦À¡ÕÇ¢Öõ ¯¨ÈÅ¡ý¸¡ñ.

¿õÀ¢É ¦Áö¨Ãò ¾¡í¸¢ÎÅ¡ý ; ¿ÊìÌõ ¦À¡ö¨à ¿£í¸¢ÎÅ¡ý.ÅõÒ¸û ¦ºö¾¡ø ¦ºøÄ¡Å¡õ ; šиû «ÅÉ¢¼õ ¦ÅøÄ¡Å¡õ.

¸øŢ¢ø §¾È¢î º¢È󾢼ġõ ; ¸¨Ä¸Ç¢ý ú¨É ¿¢¨È󾢼ġõ ;ÀøÅ¢¾ ¿ý¨Á¸û ¦ÀÈÄ¡Ìõ ; À¡Äý ¸ñ½ý ¯ÈÅ¡§Ä.

ÀñÏõ ¸¡Ã¢Âõ ÓüÈ¢Ö§Á Àؾ¢ø Ä¡Áø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ.¸ñ½ý ¾¢ÕÅÕû Ýúó¾¢Î§Å¡õ ; ¸Å¨Ä¢ø Ä¡Áø Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

11. ÅÕÅ¡ö ÓÕ¸¡

Å¡Å¡ ÓÕ¸¡! ÅʧÅø ÓÕ¸¡! ¸¡Å¡ö ÓÕ¸¡! ¸Ê§¾ ÓÕ¸¡!§¾Å¡ ¯¨É§Â ¾¢ÉÓõ ¦¾¡Ø§Åý ¾£Å¡ö À¢½¢¨Âò ¾£Ã¢ò ¾¢É§Á.

«Æ¢Â¡ «Æ¸¡! «È¢Å¡õ ÓÕ¸¡! ¸Æ¢Â¡ þǨÁì ¸¼§Ä ÓÕ¸¡!¦Á¡Æ¢Â¡ þýÀõ «¨¼Ôõ ӨȨ µÇ¢Â¡ ¾ÕûÅ¡ö ´ÕÅ¡ ÓÕ¸¡!

̨È¡ «Æ§¸! ÌÁá ÓÕ¸¡! Á¨È¡ ¨ÅÂõ «È¢Â¡ ´ÕÅ¡!º¢¨ÈÅ¡ Ôĸ¢ø º¢ÚÌõ ±Ç¢§Âý º¢Ú¸¡ Å¢¾Óý ¾¢È§Á ¾ÕÅ¡ö!

Page 9: Namakkal Kavignar Songs

9

¾Çá ¯¼Öõ ºÄ¢Â¡ ¯Â¢Õõ ÌÇÈ¡ ¯¨ÃÔõ ̨È¡ «È¢×õÅÇá Å¡¼¡ ÅÊÅõ ¯¨¼Â¡ö! ±Ç¢Â¡ö! «Ê¡÷ì ¸Ç¢§Â! ´Ç¢§Â!

¿¨ÃÔõ ¾¢¨ÃÔõ ¿Ï¸¡ ÓÕ¸¡! ¸¨ÃÔõ À¢½¢Ôõ ¸¨Ç¦Â¡ý ÈȢ¡öŢâÔõ ¯Ä¸¢ý Å¢¨Ã§Â ÓÕ¸¡! ÅÕÅ¡ö ÓÕ¸¡! ÅçÁ ¾ÕÅ¡ö!

12. ÓÕ¸¦ÉýÈ º¢ÚÅý

ÓÕ¸¦ÉýÈ º¢ÚÅýÅóÐ ÓÏÓÏò¾ ¦º¡øĢɡøÓýÉ¢Õó¾ ±ñ½õ¡×õ À¢ýÉÓüÚô §À¡É§¾!«ÕÌÅóÐ ÁÉÓÅó§¾ «ÅÛ¨Ãò¾ ´ýȢɡø«Ê¨Á¦Âý ÁÉò¾¢Õó¾ «îºÁüÚô §À¡É§¾!

þǨÁÂó¾ ÓÕ¸ýÅóÐ ±ý§É¡¦¼¡ýÚ ¦º¡øħűýÛÇò¾¢ Õó¾Àó¾õ ²ÐÁüÚô §À¡É§¾!ÅǨÁÔüÈ þǨÁ¦ÀüÚ ÅÄ¢Á¢Ìó¾ ¦¾ýɧÅÅ󾧾 ;ó¾¢Ãò¾¢ø š墨¦ÂýÈ »¡É§Á!

«Æ¸Éó¾ ÓÕ¸ýÅó¦¾ý «Õ¸¢Õó¾ §À¡¾¢§Ä³õÒÄý¸ Ù즸¡Îí¸¢ «ïº¢Âﺢ «ïº¢¿¡ýÀƨÁ¦Âý ¯¼ü¸ñ¨Åò¾ ÀüÚ¡×õ «üȾ¡øÀ¡Ã¢¦Äý¨É ¡Õí¸ñÎ À½¢ÔÁ¡Ú ¦ºö¾§¾!

«ýÀÉó¾ ÓÕ¸ýÅó ¾¨Æò¾¢Õò¾¢ ±ý¨É§Â«ïºø«ïºø «ïº¦Äý ȸį́ÆóÐ ¦º¡ýɾ¡øÐýÀÁ¢ì¸ «Ê¨ÁÅ¡úÅ¢ø §¾¡öó¾¢Õó¾ ±ýÁÉõ§º¡¸õÅ¢ðΠŢξ¨ÄìÌ §Á¡¸ÓüÚ Å¢ð¼§¾!

Page 10: Namakkal Kavignar Songs

10

13. ÓÕ¸ý§Áü ¸¡¾ø

ÓÕ¸ ¦ÉýȦÀÂ÷ ¦º¡ýÉ¡ø--§¾¡Æ¢! ¯ÕÌ ¦¾ýÈÛÇõ ±ý§É!¦ÀÕ¸¢ ¿£÷ŢƢ¸û §º¡Ã--ÁÉõ À¢òÐì ¦¸¡ûÙÐû éÃ! (ÓÕ)

¸ó¾ ¦ÉýÚ¦º¡øÖõ Óý§É--±ý º¢ó¨¾ ÐûÙÅÐõ ±ý§É!¯óÐõ §Àîͨøû ¯ÇÈ¢--Å¡ö °¨Á ¡ÌÐÇõ ÌÇ¢Ã! (ÓÕ)

§ÅÄ ¦ÉýȦÀÂ÷ §¸ð§¼--²§É¡ §Å÷¨Å ¦¸¡ðÎоý À¡ðÊø!¸¡Ä ¦ÉýÈÀÂõ µÊô--ÒÐì ¸Ç¢º¢ ÈìÌ¾Ê §ºÊ. (ÓÕ)

ÌÁà ¦ÉýÈ´Õ ºò¾õ--§¸ðÎì ÌǢà Åó¾¾Ê º¢ò¾õ!«Áà šúצÀÈø ¬§Éý--þÉ¢ «Ê¨Á ¡÷ìÌÁ¢¨Ä ¿¡§É! (ÓÕ)

̸¦ÉÉî ¦º¡øžü Ìû¦Ç--¿¡ý «¸õÁ Èó§¾ý«Ð ¸û§Ç¡!¾¸¾¸ ¦Åý¦È¡Õ ¸¡ðº¢--¯¼§É ¾ñ¦½É ÓýÅÃø ¬îÍ! (ÓÕ)

¬Îõ Á¢ĢøÅÃì ¸ñ§¼ý--¦º¡øÄ «ÆÌõ «¨¾Å¢¼´ý Úñ§¼¡?ţΠšºø¦À¡Õû ±øÄ¡õ--Ðîºõ Å¢ðÎ ÁÈó¾ÉÊ ¿øÄ¡û! (ÓÕ)

Àì ÌÆó¨¾ÂÅý §Á§Ä--±ýÈý ÀüÚ Á¢Ì󾦾¾ É¡§Ä?þ ¡ÃÁ¢¸ò ¾ØÅ¢--¿¡Ûõ þ½í¸¢ ¢Õó¾É¢ýÀõ Óظ¢! (ÓÕ)

¸ûÇí ¸À¼ÁüÈ À¡Äý--§Á§Ä ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼±ý¨É »¡Äõ±ûÇ¢ ²ÇÉõ¦ºö ¾¡Öõ--¿¡ý ±¾üÌõ «ïº¢Äý±ì ¸¡Öõ! (ÓÕ)

ÓÕ¸ý ¸ó¾ýÅÊ §ÅÄý--»¡Éò ¾¢ÕìÌ ¸ýÌÁÃý º£Äýº¢ÚÌ Æó¨¾Â¡ É¡Öõ--«Å¨Éò ¾¢ÕÁ ½õÒâÅý §ÁÖõ! (ÓÕ)

§ÅÚ ¦À¨Ã¡ý É¡Öõ--ºüÚõ Å¢ÕõÀ Á¡ð¦¼¦Éó¾ ¿¡Ùõ!

Page 11: Namakkal Kavignar Songs

11

àÚ §ÀÍŨ¾ Å¢ð§¼--±ÉìÌò Ш½Òâ ÓÕ¸¨Éì ¸ð¼. (ÓÕ)

14. À¢Ã¡÷ò¾¨É

¯Ä¦¸Ä¡õ ¸¡ìÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç!¯ýÉÕû §¿¡ì¸¢ þýÛÁ¢í Ìû§Ç¡õ.þó¾¢Â ¿¡ð¨¼ þó¾¢Â÷ì ¦¸ýÚ¾ó¾¨É ¢¨Ä§Â¡? ¾ÅȾ¢ø ¯ñ§¼¡?¸¡Îõ Á¨Ä¸Ùõ ¸É¢¾Õõ §º¡¨Ä¸ûµÎõ ¿¾¢¸Ùõ ¯ûÇÉ ±¨ÅÔõþí§¸ À¢Èó¾Å÷ ±í¸Ùì ¸¢¨Ä§Â¡?±í§¸¡ ¡§Ã¡ Åó¾Å÷ Ðöì¸î¦º¡ó¾ ¿¡ðÊÉ¢ø §¾¡ýÈ¢Îõ ¦ºøÅõ±ó¾ ¿¡ðʧġ ±í§¸¡ §À¡öÅ¢¼ì¸ïº¢Ô Á¢ýÈ¢ì ¸ó¨¾Ôõ þýÈ¢«ïº¢Â Å¡úÅ¢ý «Ê¨Á¢ü ¸¢¼óЦ¿¡ó¾Éõ ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸Ç¡ü ¦ºòи¡ðʨ¼ Å¡Øõ Å¢Äí¸¢Ûí §¸¼¡öì¿¡ðʨ¼ ¢ÕóÐõ ¿Ä¢ó¾Éõ ³§Â¡!¡ը¼ ¿¡Î? ¡ը¼ Å£Î?¡ը¼ô À¡Î? ¡÷«Û ÀÅ¢ô§À¡÷!À¢Èó¾ ¿¡ðÊÉ¢ü À¢ÈÅ¡ ¾Åâ¼õþÃóÐ ¿¢ý(Ú)«Å÷ ²Å§Ä ¦ºöÐõ¯¼§Ä ¦Àâ¦¾É ¯Â¢¨Ãî ÍÁó¾¢Îõ°ÉÁ¢ù Å¡úÅ¢¨É ´Æ¢ò¾¢¼ò н¢ó§¾¡õ!»¡É ¿¡Â¸¡! ¿øÄÕû ÍÃ󧾬ñ¨ÁÔõ «È¢×õ «ýÒõ ¬üÈÖõ§¸ñ¨ÁÔõ À¢È÷À¡ø §¸ÊÄ¡ ±ñ½Óõ«Ê¨Á ´ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷±ý È¢øÄ¡ìÌʨÁ ¿£¾¢Â¢ý §¸¡ýÓ¨È ¦¸¡ÎòÐ¡Úõ н¢Ôõ §¾ÎÅ ¦¾¡ý§ÈÜÚõ À¢ÈŢ¢ý ¦¸¡û¨¸¦Âý È¢ýÈ¢«ÇŢġ ¯ýÈý «ÕûÅ¢¨Ç ¡ðÊý¸ÇÅ¢Âø §À¡ýÈ ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ츢ý¯ÇÅ¢¨Éò §¾Ê ¯½÷ó¾¢¼ ¦Åý§ÈÅÇÓõ ±í¸û Å¡ú¿¡ð §À¡ì¸¢Áí¸Çõ À¡Ê Á¸¢úó¾¢¼ò ¾ÕÅ¡ö±íÌõ þÕìÌõ ±Æ¢Ö¨¼î §º¡¾¢!

15. «¨ÉòÐõ ¿£§Â

¬üÈø¸û «¨ÉòÐõ ¿£§Â «ÕÙÅ¡ö ±ÉìÌõ ¬üÈø;§À¡üÈ¢Îõ ţâ Âõ¿£ ±É츨¾ô Ҹ𼠧ÅñÎõ;Á¡üÈÕõ ÀÄí¸û ¿£§Â Áü¦È¨Éô ÀÄÅ¡ É¡ìÌ;º¡üÈÕõ ƒ£Å ºò§¾ ºò¾¢¨É ±ÉìÌò ¾¡Ã¡ö.

Page 12: Namakkal Kavignar Songs

12

¾£¨Á¨Â ¦ÅÚòÐ ¿£ìÌõ ¾£ÃÁ¡öò ¾¢¸úÅ¡ö ¿£§ÂÅ¡ö¨Á¢ø ±ÉìÌõ «ó¾ ÅÄ¢¨Á¨Â ÅÆí¸ §ÅñÎõ;¾¡ö¨Á¢ý º¸¢ôÒ ¿£§Â ¾ó¾Õû º¸¢ôÒò ¾ý¨Á;àö¨Á§º÷ ´Øì¸ Å¡úÅ¢ø ÐÄí¸¢Îõ ¬ýÁ §ƒ¡¾¢.

¯¼Ä¢Ûõ ¯Â¢Õì ¸ôÀ¡ø ¯Â¢÷󦾡Ǣ÷ ¬ýÁ ºì¾¢!¸¼Ä¢Ûõ ¦À⾡õ ¯ýÈý ¸Õ¨½Â¢ø ãú¸î ¦ºöÅ¡ö;«¨¼ÅÕõ «¨Á¾¢ ¾ó§¾ «ý¦ÀÛõ «Ó¾ ãðÊÁ¼¨Á¸û ¡×õ Á¡üÈ¢ Áí¸Çõ «ÕûÅ¡ö §À¡üÈ¢.

16. ¦¿ï§º¡Î À¢½í¸ø

±ñ½Ã¢Â ¦¿Îí¸¡Äõ þ¨¼Â È¡Áø±ñ½¢¦Âñ½¢ò ¾ÅÅÄ¢¨Á ¯¨¼Â Ḣò¾¢ñ½¢Â¦Áö ÂÈ¢ÅÈ¢óÐ ¦¾Ç¢ó¾ Óý§É¡÷Àñ½¢Â¿ü ÀÆ츦ÁøÄ¡õ ÀÆ¢ò¾¡ö ¦¿ï§º!

±ò¾¢¨ºÔõ À¢È¿¡ð¼¡÷ ²üÈ¢ §ÀÍõÀì¾¢Á¢Ìõ þÄ츢Âò¾¢ý Á½§Á Å£ÍõÓò¾Á¢Æ¢ý ÅÆ¢ÅóÐõ Óý§É¡÷ ¾õ¨ÁôÀ¢ò¾¦Ãý§È ±ñϸ¢ýÈ¡ö §À¨¾ ¦¿ï§º!

¿¡ò¾¢¸ó¾¡ý ¿¡¸Ã¢¸î º¢ýÉõ §À¡øãò¾È¢ó¾ Óý§É¡¨Ãô À¢ýÉõ §Àº¢îÝò¾¢Ãò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ ¦À¡õ¨Á §Â§À¡ø¦º¡ó¾Òò¾¢ þÆóÐÅ¢¼ø ¿ý§È¡? ¦º¡øÅ¡ö.

¬ò¾¢ÝÊ ¿øÄÈ¢¨Å «Æ¢òРŢð¼¡ö¬º¡Ãì §¸¡¨Å¾ý¨É þÆ¢òРŢð¼¡öÀ¡÷ò¾¢¾¨É «ýÉ¢ÂÅÕõ À⸺¢ò¾¡÷À¡ÅÁ¢¨¾ô Òñ½¢Âõ§À¡ø Á¢¸Ã º¢ò¾¡ö.

¾ûÇâ ¦¾öÅò¾¢ý ¿¢¨É× ÜðÎõÀ¢û¨Ç¡÷ ÍÆ¢§À¡ðÎì ¸Ê¾õ ¾£ðÎõ¦¾ûÇÈ¢»÷ ¿ÁÐÓý§É¡÷ ¦ºÂ¨Äì ܼ±ûÇ¢¿¨¸ ¡θ¢ýÈ¡ö ²¨Æ ¦¿ï§º!

Page 13: Namakkal Kavignar Songs

13

2. ¾Á¢úò§¾ý ÁÄ÷

17. «Á¢ú¾ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢

«Á¢ú¾õ ±í¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ «ý¨É Å¡ú¸ Å¡ú¸§Å.

¨Å ¸ò¾¢ø þ¨½Â¢ Ä¡¾ Å¡ú× ¸ñ¼ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Å¡É ¸ò¨¾ ¿¡É¢ Äò¾¢ø ÅÃÅ ¨ÆìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦À¡ö« ¸ó¨¾ Òý¨Á ¡×õ §À¡ì¸ ÅøÄ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Òñ½¢ Âò¨¾ þ¨¼Å¢ ¼¡Áø ±ñ½ ¨ÅìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÁöÅ Ìò¾ ÅƢ¢ ÄýÈ¢ §Á×õ ±ó¾î ¦ºøÅÓõ§ÅñÊ ¼¡¾ à šú¨Åò àñÎ ¸¢ýÈ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦¾öÅ ºì¾¢ ±ýÈ ´ý¨Èò §¾Ê §¾Ê ¬öó¾Å÷¦¾Ç¢× ¸ñ¼ »¡É Å¡ý¸û §º¸ âò¾ ¿ý¦Á¡Æ¢.

¯Ä¸¢ ÖûÇ ÁÉ¢¾÷ ¡Õõ ´ÕÌ ÎõÀõ ±ýɧŴýÚ ÀðÎ Å¡Øõ Á¡÷ì¸õ ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎî ¦º¡ýÉÐ;¸Ä¸ ÁüÈ ¯¾Å¢ Á¢ì¸ ºÓ¸ Å¡ú× ¸ñ¼Ð;¸¼¨Á ¸üÚ ¯¨¼¨Á ¦ÀüÈ ¸÷Á »¡Éõ ¦¸¡ñ¼Ð;ºÖ¨¸ §Â¡Î À¢È¦Á¡ Æ¢ìÌõ ºÃ¢º Á¡Éõ ¾ÕÅÐ;º¸Ä §¾º Áì¸ §Ç¡Îõ ºÃº Á¡Ê ÅÕÅÐ;þÄÌõ ±ó¾ §ÅüÚ ¨ÁìÌõ ®ºý ´ý§È ±ýÀ¨¾þ¨¼Å¢ ¼¡Áø ¸¡ðÎõ ±í¸û þÉ¢¨Á Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢.

¦¸¡¨ÄÁ ÚìÌõ ţà ¾£Ãì ¦¸¡û¨¸ ¦º¡øÖõ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢;¦¸¡ÊÂÅ÷ìÌõ ¿ý¨Á ¦ºöÂì ÜÚ ¸¢ýÈ þý¦Á¡Æ¢;«¨ÄÁ¢ Ìó¾ ÅÚ¨Á Åó§¾ «Å¾¢ ÔüÈ ¿¡Ç¢Öõ³Â Á¢ð§¼ ¯ñÏ ¸¢ýÈ «È¢× ¦º¡øÖõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢;

Page 14: Namakkal Kavignar Songs

14

¸¨ÄÁ¢ Ìó¾ þýÀ Å¡úÅ¢ý ¸Ç¢Á¢ Ìó¾ ¦À¡Ø¾¢Öõ¸Õ¨½ ¦ºö¾ø Å¢ðÊ ¼¡¾ ¸øÅ¢ ¿øÌõ ¦Á¡Æ¢Â¢Ð;¿¢¨Ä¾ Ç÷óÐ Á¾¢Á Âí¸ §¿Õ ¸¢ýÈ §À¡¦¾Ä¡õ¿£¾¢ ¦º¡øÄ¢ ¿ø¦Ä¡ Øì¸õ À¡Ð ¸¡ìÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢.

«ýÒ ¦ºöÐõ, «Õû «È¢óÐõ, ¬üÈø ¦ÀüÈ «È¦Á¡Æ¢;«È¢Å È¢óÐ ¾¢È¨Á Ôü§È «¨Á¾¢ Á¢ì¸ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢;þýÀ ¦ÁýÈ ¯Ä¸ È¢ó¾ Â¡× ÓûÇ ¸¨Ä¦Á¡Æ¢;þ¨ÈÅ §É¡Î ¦¾¡¼÷À È¡Áø ±ýÚ ÓûÇ ¦¾ýÈÁ¢ú.ÐýÀ ÓüÈ Â¡Å ÕìÌõ Ш½Â¢ ÕìÌõ ¾¡ÂÅû;ÐÊÐ Êò§¾ ±ù× Â¢÷ìÌõ ¿ÄÁ Ç¢ìÌõ àÂÅû;¦¾ýÒ ¾óÐ ¦¾Ç¢× ¦º¡øÖõ ¦¾öÅ ¦Áí¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢;¾¢¨º¸ ¦ÇðÎõ Å¡úòÐ ¸¢ýÈ þ¨ºÀ ÃôÀî ¦ºö̧šõ.

ÀƢŠÇ÷ìÌõ §¸¡À ¾¡À ̧á¾ ÁüÈ À¡ý¨ÁÔõ,À¨¸Å Ç÷ìÌõ ²¸ §À¡¸ ¬¨º ÂüÈ §Áý¨ÁÔõ,«Æ¢× ¦ºöÂì ¸ÕÅ¢ ¦ºöÔõ ¬÷Å ÁüÈ ±ñ½Óõ,«¨ÉÅ ÕìÌõ ¿ý¨Á ¸¡Ïõ Å¢ò¨¾ §¾Îõ ¾¢ñ½Óõ¦Á¡Æ¢Å Ç÷ ¡ìÌ ¦ÁýÈ ¯ñ¨Á ¸ñÎ Ó󨾧¡÷ӨȦ¾ âóÐ §º÷ò¾ ¾¢ó¾ ¿¢¨ÈÁ¢ Ìó¾ ÓЦÁ¡Æ¢.ÅƢ ȢóÐ ¿¡Óõ «ó¾ Ũ¸Ò âóÐ §À¡üڧšõ;Åïº Á¢ì¸ ¯Ä¸ Å¡ú¨Åì ¦¸¡ïº §ÁÛõ Á¡üڧšõ.

18. ¾Á¢ú Å¡ú¸!

¾Á¢¦ÆýÚ ¾Õ¸¢ýÈ ¾É¢Âó¾ô ¦ÀÂâø«Á¢ú¦¾ýÚ ÅÕ¸¢ýÈ «ÐÅóÐ §ºÕõ.¿Á¾¢ó¾ô ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÈ ±ñ½õ¾Á¢Æ÷ìÌõ Ò¸úÁ¢ì¸ò ¾Õ¦ÁýÈø ¾¢ñ½õ.

Page 15: Namakkal Kavignar Songs

15

À¢ÕìÌ ¿£÷±ýÈ ÀÂýÁ¢ì¸ ÅÆ¢§Â¯Â¢ÕìÌ ¦ÅÌ¿øÄ ¯½÷×ûÇ ¦Á¡Æ¢§Â.ÐÂÕüÈ Áɾ¢üÌò Ш½¿¢ý§È ¯¾×õ;«Â÷ÅüÈ »¡Éò¨¾ «¨¼Å¢ìÌõ «Ð§Å.

«ý¦ÀýÈ «¨¾Á¢ì¸ «È¢Å¢ì¸ ¿¢ýÚÐýÀí¸û ¾Õ¸¢ýÈ ÐÂÃò¨¾ ¦Åý§ÈþýÀò¾¢ý ¿¢¨Ä¦º¡øÄ þ¨½ÂüÈ ÅƢ¡õ;¦¾ýÒûÇ ¾Á¢¦ÆýÚ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

«Õ¦ÇýÉ ¯Ä¸ò¾¢ý «È¢Å¡Ç ¦ÃøÄ¡õ¦À¡Õû¦¸¡ûÙõ ¦À¡Õû¾ý¨Éô ÒâŢìÌõ ¦º¡øÄ¡õ.þÕû¦¸¡ñ¼ ¯ûÇò¾¢ø þÂøÀ¡É ÀÆ¢¨Âò¦¾Õû¦¸¡ûÇ ´Ç¢¾óÐ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢¦Â.

«È¢¦ÅýÚ ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ «¨¾ÁðÎõ ¿¡Îõ;ÌÈ¢¦¸¡ñ§¼ ¯Ä¦¸íÌõ ̨ÈÅ¢ýÈ¢ò §¾Îõ;¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ þÉõ±ýÚ ¦Å̧À÷¸û §À¡üÚõ¦¿È¢¦¸¡ñ¼ ¾Á¢úÁì¸û ¿¢¨È¸ñ¼ Á¡üÈõ.

¸¨Ä¦ÂýÈ ¸¼ÖìÌì ¸¨Ã¸ñ¼ Ò¨½Â¡õ;¿¢¨Ä¦¸¡ñ¼ «È¢×ìÌ ¿¢¸ÃüÈ Ð¨½Â¡õ;«¨ÄÀð¼ Áɾ¢üÌ «¨Á¾¢ìÌ ÅƢ¡õ;Á¨ÄÔ ´Ç¢ÂýÉ Á¨ÈÅüÈ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

«ÈÁýÈ¢î ¦ºÂ¦Ä¡ýÚõ «È¢Â¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¡õ;ÁȦÁýÈ ¦ºÂø±ýÚõ Á¾¢Â¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¡õ;¿¢È¦ÁýÚ Á¾¦ÁýÚ ¿¢ó¾¢ò¾ø «È¢Â¡ò¾¢ÈÓûÇ ¾Á¢¦ÆýÚ ¾¢¨º¦ÁîÍõ ¦¿È¢Â¡õ.

̽¦ÁýÈ «¨¾ÁðÎõ ÌõÀ¢ðÎ ¿¡ÙõÀ½¦ÁýÈ ÀĦÁýÈ ÀÂÁ¢ýÈ¢ Å¡Øõþ¨½ÂüÈ ¯Ú¾¢ìÌ þ¨ºÁ¢ì¸ ÅƢ¡õÁ½Á¢ì¸ ¾Á¢¦ÆýÈ Á¾¢Á¢ì¸ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.

Àĸ¡Äõ ÀÄ¿¡Îõ Àâ§Å¡Î ÍüÈ¢¯Ä§¸¡Ã¢ý ÀĦº¡ø¨Ä ¯È§Å¡Î ¸üÚŢĸ¡¾ ¿ðÀ¢üÌ ¦Å̦¸ðÊ §Åáõ;¾¨Ä¡ «È¢Å¢üÌò ¾Á¢¦ÆýÚ §Àáõ.

±ó¦¾ó¾ ¿¡ðÊý¸ñ ±Ð¿øÄ ¦¾ý§È«ó¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¾ó¾ «È¢Å¢ý¸ñ ¿¢ýÚÓóÐûÇ þ¨Å¦ÂýÈ Ó¨ÈÔûÇ ±øÄ¡õ¾óÐûÇ ¦¾¡¨¸§À¡Öõ ¾Á¢¦ÆýÈ ¦º¡øÄ¡õ.

Ţ⸢ýÈ «È¢§Å¡Î Ţ⸢ýÈ ¿¢¨Ä¡ø¾¢Ã¢¸¢ýÈ ¯Ä¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ¸¨Ä¡øºÃ¢¦ÂýÀ ¦¾¡ýÈýÈ¢ô À¢È¢¦¾¡ýÈ¢ø ºÄ¢Â¡ô¦ÀÕ¨ÁòÐ ¾Á¢¦ÆýÈ ¦ÀÂ÷¾ó¾ ´Ä¢Â¡õ.

Page 16: Namakkal Kavignar Songs

16

º£Äò¨¾ þЦÅýÚ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ áÄ¡õ;¸¡Äò¨¾ò àÃò¨¾ì ¸Õ¾¡Ð §ÁÄ¡õ»¡Äò¨¾ «ñ¼ò¨¾ ¿¡Á¡¸ ±ñÏõãÄò¨¾ ¯ñ÷¦Åí¸û ¦Á¡Æ¢¯ñÎ ÀñÏõ.

À¢È¿¡Î À¢È÷¦º¡òÐ À¢È÷¦º¡ó¾õ ±¨¾Ôõ¯È¿¡Êî º¾¢¦ºö¾ø ¯ýÉ¡¾ Á¾¢ÔõþÃÅ¡Áø ±ÅÕìÌõ ®¸¢ýÈ ¿ÂÛõ«È§ÁÐõ ¾Á¢ú¸üÚ «¨¼¸¢ýÈ ÀÂÉ¡õ.

ŢﻡÉõ «¾§É¡Îõ Å¢¨ÇÂ¡Ê ¿¢üÌõ ;¦ÁﻡÉõ «¨¾ÁðÎõ Á¢¸¿¡Êì ¸üÌõ;¦À¡öﻡÉõ Å¡¾¢òÐô ÒÉ¢¾ò¨¾ þ¸Øõ«ï»¡Éõ þøÄ¡¨Á «Ð¦ÀüÈ Ò¸Æ¡õ.

¦¸¡øÄ¡¨Á ¦À¡ö¡¨Á ±ÛÁ¢ùÅ¢ ÃñÊø±øÄ¡¿ø «ÈÓüÚõ þ¨¼¿¢üÈø ¸ñΦº¡øÖõ ¦ºÂÄ¡Öõ Áɾ¡Öõ ¦¾¡Ø§¾¡÷¿ø§Ä¡÷¸û À½¢¾ó¾ ¾Á¢úÅ¡ú¸ ¿¡Ùõ.

19. ¾Á¢Æý þ¾Âõ

¾Á¢Æý ±ý§È¡÷ þÉÓñÎ; ¾É¢§Â «Åü¦¸¡Õ ̽ÓñÎ;«Á¢ú¾õ «ÅÛ¨¼Â ÅƢ¡Ìõ ; «ý§À «ÅÛ¨¼ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ.

«È¢Å¢ý ¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ÅÉ¡õ; «Á¢÷¾ò ¾¢ÕìÌÈû «¨¼ó¾ÅÉ¡õ;¦À¡È¢Â¢ý ¬¨º¨Âì ̨Èò¾¢¼§Å ¦À¡Õó¾¢Â áø¸û ¯¨Ãò¾¢ÎÅ¡ý.

¸Å¢¨¾î ͨŸ¨Ç ÅÊò¦¾Îò¾¡ý ; ¸õÀý À¡ð¦¼Éô ¦ÀÂ÷¦¸¡Îò¾¡ý ;ÒŢ¢ø þýÀõ À¸÷ó¾¦ÅÄ¡õ Òñ½¢Â ӨȢø Ѹ÷ó¾¢ÎÅ¡ý.

'Àò¾¢É¢ º¡Àõ ÀÄ¢òÐÅ¢Îõ' À¡Ã¢ø þõ¦Á¡Æ¢ ´Ä¢ò¾¢¼§Åº¢ò¾¢Ãî º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡ÃÁ¨¾î ¦ºö¾Åý ÐÈר¼ µÃúý.

º¢ó¾¡ Á½¢,Á½¢ §Á¸¨ÄÔõ, ÀòÐô À¡ð¦¼Ûõ §º¸ÃÓõ,¿ó¾¡ Å¢Ç즸Éò ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¿¡¸Ã¢ ¸ò¾¢¨É Á¢¸ì¸¡ðÎõ.

§¾Å¡ Ãõ¾¢Õ Å¡º¸Óõ ¾¢¸Øõ §ºì¸¢ Æ¡÷Ò¸ØõµÅ¡ô ¦ÀÕí¸¨¾ ¬úÅ¡÷¸û

Page 17: Namakkal Kavignar Songs

17

¯¨Ã¸Ùõ ¾Á¢Æý Å¡úÅ¡Ìõ.

¾¡Ôõ ¬ÉÅ÷ ¦º¡ýɦÅÄ¡õ ¾Á¢Æý »¡Éõ þýɦ¾Ûõ;À¡Ôõ ÐÈצ¸¡û ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼Öõ ¾Á¢Æý ¦Àð¦ÀÉÄ¡õ.

§¿¦ÃÐõ ¿¢øÄ¡ °ì¸Ó¼ý ¿¢Á¢÷ó¾¢¼ «îºõ §À¡ì¸¢Å¢ÎõÀ¡Ã¾¢ ±ýÛõ ¦ÀÕõÒÄÅý À¡¼Öõ ¾Á¢Æý ¾ÕõҸơõ.

¸¨Ä¸û ¡ŢÛõ ÅøÄÅÉ¡õ ¸üÈÅ÷ ±Å÷ìÌõ ¿øÄÅÉ¡õ¿¢¨Ä¦¸¡û ÀüÀÄ «¨¼Â¡Çõ ¿¢ýÈÉ þýÛõ ¯¨¼§Â¡É¡õ.

º¢üÀõ º¢ò¾¢Ãõ ºí¸£¾õ º¢Èó¾Å÷ «ÅÉ¢Ûõ ±í§¸¦º¡ø?¦ÅüÀ¢ý ¸Õí¸ø ¸Ç¢Áñ§À¡ø §Å¨Äò ¾¢Èò¾¡ø ´Ç¢ÀñÏõ.

¯Æ×õ ¦¾¡Æ¢Öõ þ¨ºÀ¡Îõ; ¯ñ¨Á ; ºÃ¢ò¾¢Ãõ «¨º§À¡Îõ ;þÆÅ¢ø «Ø¾¢Îõ ¦Àñܼ þ¨º§Â¡ ¼ØÅÐ ¸ñÜÎ.

¡Øõ ÌÆÖõ ¿¡¾ÍÃõ ¡×û ¾ñϨÁ §À¾¦ÁÄ¡õÅ¡Øõ ¸ÕÅ¢¸û Ũ¸ÀÄ×õ ÅÌò¾Ð ¾Á¢¦ÆÉø Á¢¨¸ÂÄÅ¡õ.

'¦¸¡øÄ¡ Ţþõ ¦À¡ö¡¨Á ÜÊ «È§Á ¦Áö¡Ìõ ;±øÄ¡ô Ò¸Øõ þ¨Å¿øÌõ ;' ±ý§È ¾Á¢Æý ÒÅ¢¦º¡øÖõ.

Á¡Éõ ¦Àâ¦¾É ¯Â¢÷Å¢ÎÅ¡ý ; ÁüÈÅ÷ì ¸¡¸ò ÐÂ÷ÀÎÅ¡ý ;¾¡Éõ Å¡í¸¢¼ì ܺ¢ÎÅ¡ý ; '¾ÕÅÐ §Áø' ±Éô §Àº¢ÎÅ¡ý.

ƒ¡¾¢¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡ø ¯ñ¦¼É¢Ûõ ºÁúõ ¿¡ðÊÉ¢ø ¸ñ¼ÅÉ¡õ ;¿£¾¢Ôõ ¯Ã¢¨ÁÔõ «ýÉ¢Â÷ìÌõ ¿¢¨ÈÌ¨È Â¡Áø ¦ºö¾ÅÉ¡õ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý «Õ¨Á¸¨Ç ¯½÷ó¾Åý ¾Á¢Æý ; ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ýºò¾¢Âô §À¡Ã¢ø ¸¼ÉÈ¢ó¾¡ý ;

Page 18: Namakkal Kavignar Songs

18

º¡ó¾õ ¾ÅÈ¡ мɢÕó¾¡ý.

20. þÇó¾Á¢ÆÛìÌ

þÇó¾ Á¢Æ¡! ¯ý¨Éì ¸¡½ þýÀ Á¢¸×õ ¦ÀÕÌÐ!þÐÅ ¨ÃìÌõ ±É츢 Õó¾ ÐýÀõ ºüÚì ̨ÈÔÐ!ÅÇó¾¢ ¸úó¾ ÅÊÅ¢ §É¡Îõ ÅÄ¢¨Á §Àº¢ Åó¾¨É.ÅÚ¨Á Á¢ì¸ «Ê¨Á ¿¢üÌ Åó¾ °ì¸õ ¸ñο¡ý¾Ç÷ó¾¢ Õó¾ §º¡¸õ Å¢ðÎò ¨¾Ã¢ Âí¦¸¡ñ §¼É¼¡!¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊý §Áý¨Á Á£Çò ¾ì¸ ¸¡Äõ Å󾧾¡!ÌÇ¢÷ó¾ ±ýÈý ¯ûÇõ §À¡Äì ̨ÈÅ¢ Ä¡Ð ¿¢ýÚ¿£ÌüÈ ÁüÈ §º¨Å ¦ºöÐ ¦¸¡üÈ §Á¡í¸¢ Å¡úÌÅ¡ö!

ÀñÊ Õó¾¡÷ §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊ ÁýÉ÷ ¿¢¨É¦ÅÄ¡õÀ¡Ô§Á¼¡ ¯ý¨É ¢ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¦¿ïº¢É¢ø!¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸ «ÈõÅ¢ ¼¡Áø ¯Â¢÷¦¸¡ Îò¾ Å£Ã÷¸û§¸¡Ê §¸¡Ê ¾Á¢Æ÷ Å¡úó¾ ¸¨¾¸û ÅóÐ ÌòЧÁ!Áñ¼ Äò§¾ þ¨½Â¢ Ä¡¾ Å¡ú× ¸ñ¼ ¾Á¢Æ¸õÁ¸¢¨Á ¦¸ð§¼ «Ê¨Áô ÀðÎ Á¾¢Á Âí¸¢ ¿¢üÀ§¾ý?¦ºñ¦¼ Æó¾¡ ¦ÄýÉô À¡öóÐ §¾º ÓüÚõ ÍüÈ¢¿£¾£Ã Å£Ãõ ¿õÓû Á£Çî §ºÕ Á¡Ú §º¨Å¦ºö.

«ýÀ¢ §É¡Îõ «È¢× §º÷ó¾ ¬ñ¨Á §ÅñÎõ ¿¡ðʧÄ;«îº ÁüÈ à šúÅ¢ý ¬üÈø §ÅñÎõ Å£ðʧÄ.þýÀ Á¡É Å¡÷ò¨¾ §Àº¢ ²¨Æ Áì¸û ¡ÅÕõ±õÓ ¼ýÀ¢ Èó¾ §À÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ §ÅñΧÁ.ÐýÀ Á¡É §¸¡Ê §¸¡Ê ÝúóРŢ𼠧À¡¾¢Öõ§º¡Ú ¾¢ýÉ Á¡Éõ Å¢üÌõ Ðîº Å¡ú× ¦¾¡ðʧ¼¡õ!

Page 19: Namakkal Kavignar Songs

19

±ýÀ ¾¡ý ¿£¾¢ ¡×õ þó¾ ¿¡ðÊø ±í¸ÏõþÇó¾ Á¢Æ¡! ±ýÚõ ¿¢ý§È ²§¼ ÎòÐô À¡ÎÅ¡ö!

À½Á¢ Õó¾¡÷ ±ýÀ ¾ü¸¡öô À½¢ó¾¢ ¼¡¾ §Áý¨ÁÔõÀÂÓÚò¾ø ±ýÀ ¾ü§¸ ÀÂó¾¢¼¡¾ À¡ý¨ÁÔõ̽Á¢ Õó¾¡÷ ¡Š§ÃÛõ §À¡üÚ ¸¢ýÈ ¦¸¡û¨¸ÔõÌüÈ Óû§Ç¡÷ ¡¦Ãý È¡Öõ þÊòÐì ÜÚõ ¾£ÃÓõþÉÁ¢ Õó¾¡÷ ²¨Æ ¦ÂýÚ ¨¸Å¢ ¼¡¾ ²üÚÓõþÆ¢Ì Äò¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þ¸úò¾¢ ¼¡Áø ±Å¨ÃÔõÁ½Á¢ Ìó§¾ þÉ¢¨Á ÁñÎõ ¾Á¢ú¦Á¡ Ƣ¡ø µ¾¢¿£Á¡¿¢ Äò¾¢ø ±ÅÕí ¸ñÎ Á¸¢Ø Á¡Ú §º¨Å¦ºö.µÊ µÊ ¿¡ðÊ ¦ÄíÌõ ¯ñ¨Á ¨ÂôÀ ÃôÒÅ¡ö;°É Á¡É «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¯¾È¢ò ¾ûÇ µÐÅ¡ö;Å¡Ê Å¡Ê «ÈõÁ ÈóÐ ÅÚ¨Áô Àð¼ ¾Á¢Æ¨ÃÅ¡ö¨Á §Â¡Î àö¨Á ¸¡ðÎõ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ûÇî ¦ºöÌÅ¡ö;ÜÊì ÜÊì ¸¨¾¸û §Àº¢î ¦ºö¨¸ ÂüÈ Â¡¨ÃÔõÌô¨À§Â¡Î ¾ûÇ¢ Å¢ðÎì ¦¸¡û¨¸ §Â¡Î ¿¢ýÚ¿£À¡Êô À¡Êò ¾Á¢Æ¢ý µ¨º ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ÀÃŧÅÀ¡÷ò¾ ¡Õõ Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎô À½¢Ô Á¡Ú §º¨Å¦ºö.

¾Á¢Æ ¦ÉýÈ ¦ÀÕ¨Á §Â¡Î ¾¨Ä¿¢ Á¢÷óÐ ¿¢øļ¡!¾Ã½¢ ¦ÂíÌõ þ¨½Â¢ Ä¡¯ý ºÃ¢¨¾ ¦¸¡ñÎ ¦ºøļ¡!«Á¢ú¾ ¦ÁýÈ ¾Á¢Æ¢ §É¡¨º «ñ¼ Ó𼠯Ħ¸Ä¡õ«¸¢Ä §¾º Áì¸ Ùí¸ñ ¼¡¨º ¦¸¡ûÇî ¦ºöЧÁø¸ÁúÁ ½ò¾¢ý ¾Á¢Æ¢ø ÁüÈ ¿¡ðÊ ÖûÇ ¸¨Ä¦ÂÄ¡õ¸ðÊ ÅóÐ ¾Á¢Æ÷ Å£ðÊø ¸¾Å¢ ÊòÐì ¦¸¡ðʧÂ

Page 20: Namakkal Kavignar Songs

20

¿ÁÐ ¦º¡ó¾õ þó¾ ¿¡Î ¿¡É¢ Äò¾¢ø Á£Ç×õ¿øÄ Å¡ú× ¦¸¡ûÇî §º¨Å ¦ºöÐ Å¡ú¸ ¿£ñ¼¿¡û!

21. ¾Á¢Æý ÌÃø

' ¾Á¢Æý ÌÃø' ±Ûõ ¾É¢µ¨º ¾ÕÁõ ¯½÷ó¾¢¼ ¿É¢§ÀÍõ;«Á¢ú¾õ §À¡ýÚÇ «Æ¢Å¢øÄ¡ «È¢§Å «Ð¾Õõ ¦Á¡Æ¢¦ÂøÄ¡õ.

¦¸¡øÄ¡ Ţþõ ÌÈ¢Â¡ì ¦¸¡û¨¸ ¦À¡ö¡ ¦¿È¢Â¡¸±øÄ¡ ÁÉ¢¾Õõ þýÒȧŠ±ýÚõ þ¨ºò¾¢Îõ «ýÀȧÁ.

«Õû¦¿È¢ «È¢¨Åò ¾ÃÄ¡Ìõ; «Ð§Å ¾Á¢Æý ÌÃÄ¡Ìõ;¦À¡Õû¦ÀÈ¡ ¡¨ÃÔõ ҸơÐ; §À¡üÈ¡ ¾¡¨ÃÔõ þ¸Æ¡Ð.

«ýÒõ «ÈÓõ °ì¸¢Å¢Îõ; «îºõ ±ýÀ¨¾Ôõ §À¡ì¸¢Å¢Îõ;þýÀõ ¦À¡Æ¢¸¢È Å¡¦É¡Ä¢Â¡õ; ±í¸û ¾Á¢¦ÆÛõ §¾ý¦Á¡Æ¢§Â.

ÌüÈõ ¸Êó¾¢¼ì ܺ¡Ð; ¦¸¡î¨º ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ²º¡Ð;ÓüÚõ Àâ׼ý ¦Á¡Æ¢ÜðÊ Óý§É¡÷ ¿ý¦ÉÈ¢ ÅÆ¢¸¡ðÎõ.

¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ÁÈóÐÅ¢Êý ¾¡Ã½¢ Á¾¢ôÀ¢ø ̨Èó¾¢Î§Å¡õ;¾Á¢Æý ÌæġΠ¬÷ò¾¢Î§Å¡õ; ¾Á¢Æ¸ ¯Ã¢¨Á¨Âì ¸¡ò¾¢Î§Å¡õ.

22. ¾Á¢Æâý ¦ÀÕ¨Á

¾Á¢Æ¡! ¯É츢Р¾Õ½õ Å¡öò¾Ð ¾Ã½¢ì ¦¸øÄ¡õ ÅÆ¢¸¡ð¼.'«Ó¾¡õ ±ý¦Á¡Æ¢; «È§Á ±ýÅÆ¢; «ý§À ¯Â¢÷¿¢¨Ä' ±ýÚ¦º¡Öõ .. (¾Á¢Æ¡!)

¨ºÅÓõ ¨Å½Óõ ºÁ½Óõ À×ò¾Óõ ¾¨Æò¾Ð ¦ºÆ¢ò¾Ð ¾Á¢ú¿¡ðÊø.¨Å¸õ ÓØÅÐõ Å½í¸¢Îõ Ì½í¸¨Ç Å¡úó¾Å÷ ¯ýÛ¨¼ Óý§É¡÷¸û. .. (¾Á¢Æ¡!)

Page 21: Namakkal Kavignar Songs

21

±í§¸¡ À¢Èó¾Å÷ Òò¾÷ ¦ÀÕ¨Á¨Â ²ò¾¢ô À½¢ó¾Å÷ ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;þí§¸ «í§¸ ±ýÈ ×¨Ã׸¨Ç ±ýÚõ À¢Ã¢ò¾¢Ä÷ ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷. ... (¾Á¢Æ¡!)

²Í ¾Á¢ÆÃÄ÷ ±ýȸ¡ ýò¾¡ø þ¸úóРŢΞ¢ø¨Ä ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;§ÀÍõ ¾Á¢ÆÕû ¸¢ÚŠÐ¨Åô §À¡üÚõ ¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ÂÅ÷¸û ÀħÀ÷¸û. ... (¾Á¢Æ¡!)

Á¸ÁÐ À¢Èó¾Ð Áü¦È¡Õ §¾ºõ«Å÷ Á¸¢¨Á Å¢ÇíÌÁ¢ó¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ;«¸Á¸¢úó ¾Û¾¢Éõ ¿¡Ü÷ ¬ñ¼Å¨É ¬Ã¡÷ ¦¾¡Ø¸¢È¡÷ «È¢Â¡§Â¡? .. (¾Á¢Æ¡!)

¯Ä¸¢ý Á¾¦ÁÄ¡õ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Äò¾¢ø µÊô ÒÌó¾¾¢ó¾¾ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ;¸Ä¸õ º¢ÚÐÁ¢ýÈ¢ì ¸ðʨ½ò ¾Åü¨Èì ¸¡òÐ ÅÇ÷ó¾Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷. ...(¾Á¢Æ¡!)

¾ýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûõ À¢È÷¦¸¡¨Ä «ïº¢Îõ ¾ÕÁõ Åû÷ò¾Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ ;ÁýÛ¢÷ ¡¨ÅÔõ ¾ýÛ¢÷ ±ýÈ¢¼ø ÁñÊì ¸¢¼ôÀÐýÈý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â. ...(¾Á¢Æ¡!)

¦¸¡øÄ¡ Ţþ§Á ¿øÄ¡÷ ÅÆ¢¦ÂýÚ ÜÈ¢ ¿¼ó¾×ýÈý ÌÄÓý§É¡÷±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ ±ÅÕõ Á¾¢ò¾¢Îõ ²üÈ Ó¨¼ÂÐý þøÄÈÁ¡õ. .. (¾Á¢Æ¡!)

¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¸Ä¸õ ¯ÚÐÀ¡÷! ¯ý¦ÀÕí ¸¼¨Á¸û ÀÄ×ñÎ ;Å¢ÄÌõ ÀʦºöÔõ ¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ §ÀøÄ¡õ Å¢Äì¸ Å¢Æ¢ò¦¾Ø Å¡ö¾Á¢Æ¡! .. (¾Á¢Æ¡!)

þó¾¢Âò ¾¡öÁÉõ ¦¿¡óÐ ¸¢¼ì¨¸Â¢ø þÉÓ¨È §À͸¢ýÈ¡÷! þƢšÌõ ;«ó¾ô ¦ÀâÂÅÇ¢ý «Ê¨Á Å¢Äí¸ÚòÐý «ý¨À ¿¢¨Ä¿¢Úò(Ð) «¸¢Ä¦ÁøÄ¡õ. ... (¾Á¢Æ¡!)

¾Á¢Æ¸õ Å¡ú¸¿ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ó¦¾õ¨Áò ¾¡í¸¢Îõ þó¾¢Âò¾¡ö ¾ÅõÀÄ¢ì¸ÌÁ¢Øõ ѨÃÔ¦ÁýÉì ÜÊ ÁÉ¢¾¦ÃÄ¡õ ¦¸¡ïº¢ì ÌÄŢΧšõ ÌÅÄÂò¾¢ø. ... (¾Á¢Æ¡!)

23. ¾Á¢ú ¿¡Î ±Ð? ¾Á¢Æý ¡÷?

ŨÄÅ£º ¬¨º¾Õõ «¨ÄÅ£Íõ ÅÂÖõÁüÈ ÅÇí¸ Ç¡§Ä¡Å¢¨ÄÅ¡º¢ì ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ Å¢Õ󧾡õÀ

Page 22: Namakkal Kavignar Songs

22

±¾¢÷À¡÷ìÌõ Å¢ÕôÀò ¾¡§Ä¡'¾¨ÄÅ¡ºü ¸¾Å¢ÛìÌò ¾¡ûâ𧼠þøÄ¡¾ ¾Á¢ú¿¡ ¦¼'ýÚÀħ¾ºõ ÍüÈ¢Åó¾ Á¸Š¾É¢Íõ Ò¸úóШÃò¾ À¨Æ ¿¡Î!

Àü¦È¡Æ¢ò¾ ¦ÀâÂŧà ÀÌò¾¨ÃìÌõ «ÃÍÓ¨È À½¢óÐ §À¡üÈ¢ì¸üÈÈ¢ó¾ «Ãº÷¸§Ç ¸¡Åø¦ºö¾ ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¸¡Ïõ ¿¡Î;Áü¦Èâó¾ ţæÉýÚ ÁÁ¨¾ÔûÇ ÁýÉŨà Á¾¢ì¸¡ ¿¡Î;ºü¦È¡ÕÅ÷ ÅÕó¾¢ÊÛõ ¾¡õÅÕóÐõ «Ãº¡ñ¼ ¾Á¢Æ÷ ¿¡Î.

§Åí¸¼Óõ ÌÁ⢨¼ Ţ⸼øÝú ¿¢ÄôÀÃô¨À §ÅÈ¡ö ¬ñÎÅ¡í̸¢È ÅâôÀ½ò¾¢ý ŨÃÂÚì¸ «ÃºÓ¨È ÅÌò¾ ¾øÄ¡ø®íÌż þÁÂõŨà þó¾¢Ââý ¿¡¸Ã¢¸õ ´ý§È ¡Ìõ ;¾¡í¸û´Õ ¾É¢¦ÂýÚ ¾¨¼§À¡ðÎò ¾Õ츢ÉÅ÷ ¾Á¢Æ÷ «øÄ÷.

Å¢¨ºî¦º¡øÖõ ¯Ä¸¿¨¼ ¦Åù§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ŢâÔõ »¡ÉõÀ¨¸î¦º¡øÖõ ÀÄÀ¡¨„ «È¢¦ÅøÄ¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀÄì¸ ¦Åý§È¾¢¨ºî¦º¡øÖì ¦¸ýھɢ þ¼í¦¸¡Îò¾¡÷ þÄ츽ò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Óý§É¡÷þ¨ºî¦º¡øÄ þ¨¾ô§À¡Ä §ÅÚ¦Á¡Æ¢ì ¸¢Ä츽áø ±í§¸? ¸¡ðÎ!

±ó¾¦Á¡Æ¢ Åó¾¢ÊÛõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ±ýɦºöÔõ?' ±ý§È Óý§É¡÷Åó¾À¢È ¦Á¡Æ¢¨Â¦ÂÄ¡õ ÅçÅüÚò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ÅÇÃî ¦ºö¾¡÷ ;¦ºó¾Á¢Æ¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡Áø Áì¸ÙìÌò ¾¢Ã¢òÐì ÜÈ¢þ󾢦Á¡Æ¢ Å󾦾ýÈ þ¸úóШÃô§À¡÷ ¾Á¢ú¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á ±ñ½¡÷.

ââØ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ ºÁ¦ÁýÚ §À¡üÈ¢ÉÅ÷ ¾Á¢Æ áš÷ ;§ÀÖûÇ §ÅüÚ¨ÁìÌ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐÅ¢¼ò ¾Á¢Æ÷ §Àº¡÷ ;²îº¢¦Ä¡Õ þýÀÓû§Ç¡÷ ±ì¸¡Öõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þÉò¨¾î §ºÃ¡÷ ;ÜîºÄ¢ðΠŨºÔ¨Ãô§À¡÷ ¦¸¡î¨º¸§Ç «¾üÌ¿øÄ º¡ðº¢ ÜÚõ.

Page 23: Namakkal Kavignar Songs

23

§Å¦ÈÅÕõ ѨÆ¡Áø §ÅĢ¢ðÎò ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ Å¡úó¾ ¾¢ø¨Ä ;ÜÚÀÎõ ÀÄ¿¡ð¼¡÷ ÜÊ¿Äõ ÌÄŢ¾¢ò ¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊø ;Á¡ÚÀÎõ ÀÄÁ¾Óõ ÁÕÅ¢ÁÉõ ¸Ä󾦾í¸û ¾Á¢Æý Á¡ñÒ ;§¾È¢ÁÉõ ¦¾Ç¢Å¨¼§Å¡õ ; ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕí̽ò¨¾ò ¦¾öÅõ ¸¡ìÌõ.

24. ż¿¡ðÊø ¦¸¡Î¨Á*

§¸¡ÀÓõ ¦¸¡¾¢ôÒõ ÌÁ¢È¢Îõ ÀÊÀÄ ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¼ìÌРż¿¡ðÊø ;¾¡ÀÓõ ¾Å¢ôÒõ ¾ó¾¢Îõ ¬Â¢Ûõ ¾Á¢Æ¡! ¯ý̽õ ¾ÅȢΧÁ¡?

«ýɢ Á¾¦ÁÉ «Êì¸Ê ÀƸ¢Â «ÂÖÇ Á츨Çì ¦¸¡øÖŨ¾±ý¦ÉÉ ¯¨ÃôÀÐ ²¦¾É ¦ÅÚôÀÐ ±ñ½×í ܼò ¾Ì§Á¡¾¡ý?

§Å¦È¡Õ Á¾¦ÁÉ «ñ¨¼Â¢ø ź¢ôÀÅ÷ Å£ðʨÉì ¦¸¡Ùòоø Å£ÃÁ§¾¡?¬ÈÈ¢ ר¼ÂÅ÷ ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÈ¢Îõ «Æ¸¢Ð ¾¡§É¡? ³¨Â§Â¡!

À¢È¢¦¾¡Õ Á¾¦ÁÉô ¦Àñ¨Á¨Âì ¦¸ÎôÀÐõ À¢û¨Ç¨Â ÁÊôÀÐõ §Àö¦ºÔ§Á¡?¦ÅÈ¢¾Õõ ¦¿È¢¸¨Ç Å¢Ä츢 ¯ý̽õ Å¢ðʼô ÀΧÁ¡? ¾Á¢úÁ¸§É!

«íÌÇ ¦ÅÈ¢Â÷¸û «ôÀÊî ¦ºö¾¾¢ø «ÅºÃô ÀÎò¾¢Îõ ¬ò¾¢Ãò¾¡øþíÌÇ º¢Ä÷±¾¢÷ ¦ºö ¿¢¨ÉôÀ¨¾ ±ôÀÊò ¾Á¢úÁÉõ ´ôÀ¢Î§Á¡?

¾£¨Á¨Âò ¾£¨Á¡ø ¾£÷ì¸ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾£Â¢¨Éò ¾£Â¡ø «Å¢ôÀЧÀ¡øÅ¡ö¨Á¢ý àö¨Á¢ý ÅÆ¢ÅÕõ ¾Á¢Æ¡! Åïºõ ¾£÷ôÀ¨¾ ÅâôÀ¡§Â¡?

«¨¼ì¸Äõ ÒÌó¾É «ýɢ Á¾õÀÄ «ýÒÇ ¿õ¾Á¢úò ¾¢Õ¿¡ðÊø¦¸¡¨¼ì̽õ Á¢Ìó¾¾õ ÌÄò¾Å÷ ¸¡ò¾É÷ ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¡õÅ¢¼ì ܼ¡Ð.

§ÅüÚ¨Á ÀÄÅ¢Öõ ´üÚ¨Á ¸ñÊÎõ Å¢ò¨¾Â¢ü º¢Èó¾Ð ¾Á¢ú¿¡Î.Á¡ü¦È¡Õ Á¾ò¨¾Ôõ §À¡üÈ¢Îõ ¦ÀÕí̽õ

Page 24: Namakkal Kavignar Songs

24

Á¾¦ÁÉì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾Á¢Æ÷¸§Ç.

±õÁ¾õ ¬Â¢Ûõ ºõÁ¾õ ±ýÀ¨¾ ²ó¾¢ ¿¼ôÀÐ ¾Á¢ú¿¡Î.«õÁÉ ¯½÷¨Â «È¦ÁÉì ¸¡ôÀ¾¢ø «¨ºó¾¢¼ Ä¡§Á¡ ¾Á¢ÆÈ¢×?

Á¾¦ÁÛõ ¦ÀÂáø Áì¸¨Ç Å¨¾ôÀ¨¾ Á¡¿¢Äõ þýÉÓõ º¸¢ò¾¢Î§Á¡?Å¢¾Å¢¾õ ¦À¡ö¦º¡øÄ¢ ¦ÅÚôÀ¢¨É ÅÇ÷ò¾¢Îõ ¦ÅȢ¨Ãò ¾Á¢Æ÷¸û ÓÈ¢ÂÊô§À¡õ.

* ¿Å¸¡Ç¢ «ðÞÆ¢Âõ §¸ðÎô À¡ÊÂÐ

25. ¾Á¢ú Áì¸û

¿¢¨Ä¦ÀüÈ «È¢¦ÅýÈ ¿¢¾¢Á¢ì¸ ¿øÌõ¿¢¨È×üÈ «Õû¦¸¡ñ¼ ¿¢¸ÃüÈ ¦¾öÅõ¸¨ÄÁ¢ì¸ ¾Á¢Æý¨É ¸Æø¦¸¡ñÎ À¡Êì¸É¢×üÈ ÁɦÁ¡ò¾ ¸Ç¢¦¸¡ñÎ ÜÊ«¨ÄÂüÈ ¸¼¦ÄýÉ «¨Á×üÚ ¿¡Ùõ«¸¢Äò¾¢ý ÀÄÁì¸û «¨É¨Å÷ìÌõ ¯ÈÅ¡öò¾¨Ä¦ÀüÈ Ò¸ú¦¸¡ñÎ ¾ÅÁ¢ì¸ Ḣò¾Â¦Å¡ýÈ¢ô ÀÂÁ¢ýÈ¢ò ¾Á¢úÁì¸û Å¡ú§Å¡õ ; ¾Á¢úÁì¸û Å¡ú§Å¡õ.

26. À¡Ã¾¢ À¡ðÎ

«îºÁ¢Ìõ §ÀʨÁ¢ý «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø «¼í¸¢Â¢Õó ¾ÈõÁÈó¾ ¾Á¢Æ÷ ¿¡ð¨¼ôÀÁÃò ¾¡½¢¦ÂÉô À¾¢Ôõ ¦º¡øÄ¡ø À¡ðʨºòÐô À¡Ä÷¸Ùõ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÚ,'¿¢îºÂ¦Áó ¾¡ö¿¡ðÊý «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¿£ì¸¡Áø ŢΞ¢ø¨Ä!' ±ÉÓý ÅóÐÐÁÉî ͸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÐÈóÐ ¿¢ü¸ò àñÊÂÐ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦º¡ø§Ä ¡Ìõ.

ÀÊò¾È¢Â¡ Á¢¸²¨Æì ¸¢ÆÅ §ÉÛõ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ðʨºì¸ì §¸ðÀ¡ É¡¸¢øÐÊò¦¾ØóÐ ¾ý¦ÁÄ¢ó¾ §¾¡¨Çì ¦¸¡ðÊò ШÇÁ¢Ìó¾ ¸ó¾Ö¨¼ ÍÕì¸¢ì ¸ðÊ,'±Îò¦¾È¢Â §ÅñÎÁ¢ó¾ «Ê¨Á Å¡ú¨Å

Page 25: Namakkal Kavignar Songs

25

þô¦À¡Ø§¾ þ츽§Á!' ±ý¦Èý È¡÷ò¾¢í(Ì)«ÊòШÃò§¾ ¬§Åºõ ¦¸¡ûÅ¡ ¦ÉýÈ¡ø «ôÀ¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¦º¡Ä ¡§Ã ÅøÄ¡÷!

Òò¦¾¡Ç¢Â¢ü ÀÆó¾Á¢ú째¡÷ ÒШÁ âðÊô ÒòТÕõ ÒÐÁ½Óõ ÒÌò¾¢ »¡Éîºì¾¢¦Â¡Ç¢ Á¢¸Å¢ÇíÌõ ¦º¡ü¸ Ç¡§Ä ¾¡ö¿¡ðÊý ¾¨ÇÂÚìÌõ ¾Å§Á À¡Ê±ò¾¢¨ºÔõ þÇó¾Á¢Æ÷ þýÚ ÜÊ 'þÈó§¾Ûõ ®ýÈÅ¨Ç Á£ð§À¡õ!' ±ýÚÀì¾¢§Â¡Îõ «Èô§À¡Ã¢ø Ó¨ÉóÐ ¿¢ü¸ô Àñ½¢ÉÐ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡ð§¼ ¡Ìõ.

±ò¾¡Öõ À½ó§¾Ê þýÀõ ¿¡Ê ¯ñÎÎò§¾ þÈôÀ¾¨É þ¸úóÐ ¾ûÇ¢ôÀ¢ò¾¡¸¢ò ¾¡ýÀ¢Èó¾ Àþ ¿¡ðÊý À¢½¢Å£ð¼ø ´ýÈ¢Û째 À¡Êô À¡ÊÓò¾¡¾¢ Á½¢¸¦ÇÛõ ¦º¡ü¸ §Ç¡Î ÓôÀÆò¾¢ø ͨÅÜðÊ ÓɢŢ ġкò¾¡É Å£Ãò¾¢ý º¡Úõ §º÷òÐì ¸Å¢º¨Áò¾ À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¨¸¨Á ±ý§É!

¿Êò¦¾¡Ø¸¢ò о¢À¡Ê ¿Äí¸û ¿¡Ê ¿¨Ãò¾¢ÈóÐ Á¨Èó¾¢Îõ¿¡ ÅÄ÷§À¡ ÄýÈ¢¦ÅÊò¦¾Øó¾ Àì¾¢§Â¡Î Àþ ¿¡ðÊý Ţξ¨ÄìÌô À¡Îŧ¾ ¦ÅȢ¡öì ¦¸¡ñ¼¡ýþÊò¦¾ØóÐ §¾ý¦À¡Æ¢Ôõ ¦º¡ü¸ §Ç¡Îõ þÇí¸¾¢Õõ ÓØÁ¾¢Ôõ þ¨½ó¾¡ ¦ÄýÉô¦À¡ÊòмÄõ ÒǸÓÈ «îºõ §À¡ì¸¢ô Ò¸úÒâÔõ À¡Ã¾¢Â¢ý ÒĨÁ ¾¡§É.

'§ÁÉ¡ðÎô ÒЦÁ¡Æ¢¸û ÅÇ÷óÐ ¿¡Ùõ Á¢¸ì¦¸¡ØòÐô ÀÇÀÇòÐ §Áý¨Á §ÁÅ Á¢ì¸Í¨¾ô ÀÆó¾Á¢úò¾¡ö ¦ÁÄ¢ó¾¡'¦ÇýÚõ¾¡ö¿¡ð¨¼ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈó¾£÷ ³§Â¡! ¾Á¢Æ÷¸§Ç! ¾Ç¾ÇòÐ ãîÍ Å¡í¸¢ò ¾¨ÄÅ½í¸¢ ¯¼ø͸¢ò¾£÷ ¾Åò¾¡ø Á¢ì¸Å¡É¡ðÎò §¾Å÷¸Ùõ «È¢ó¾¢ ¼¡¾ ÅÇÁ¢ÌòÐî ¦ºØ¦ºØòÐ Å¡úó¾ ¿¡ð¨¼ ÅÚ¨Á¾Õõ «Ê¨Á¢ɢø ¨Åò¾£ ¦ÃýÚÀ¡¿¡ðÊô ÀÄÅƢ¢ü À¡Êô À¡Êô ÀÊò¾×¼ý À¨¾À¨¾ì¸ ţà ãðÎõ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼ø¸Ç¢ý Àñ¾¡ý ±ý§É!

"À¡¦Ä¡ØÌõ º¢Ú̾¨Ä Á¸¨Éô À¡÷òÐô 'À¨¼¦ÂÎò¾¡÷ À¨¸Â¡Ç÷; Á¸§É! ¿£§À¡ö§Å¦Ä¡ØÌõ §À¡÷¸Çò¾¢ø ¦ÅøÅ¡ Âý§Èø ¦ÅõÀ¨¼¨Â ÁÕÁò¾¢ø Å¡í¦¸ý' §È×õº£ÄÁ¢Ìõ ¦ÀñÁ½¢¸û ¾¢¸úó¾ ¿¡ð¨¼î º¢üÈʨÁì ¦¸¡ôÀ¢Å¢üÚò ¾¢ýÈ£÷!" ±ýÚ

Page 26: Namakkal Kavignar Songs

26

¾¡ÖØÐ À¨Èº¡üÈ¢ò ¾Á¢úôÀ¡ §Å¡¾¢ò ¾ðʦÂÆô À¡Ã¾¢¾¡ý ¸Å¢¦ºö ¾¡§É!

'«ÕÁ¸¨Éò §¾÷측Ģø «¨Ãò¾ §ÅóÐõ ÀÆ¢Âﺢò ¾ý¨¸¨Â «Ã¢ó¾ §¸¡Ûõ¾ÕÁÁ¢¨Ä §¸¡ÅĨÉì ¦¸¡ýÈ ¦¾ýÚ ¾¡ÉÈ¢ó¾ «ì¸½§Á ºÅÁ¡ö Å£úó¾¦ÀÕ¨ÁÔûÇ ¾¢Èø§Åó¾÷ À¢ý§É Åó¾£÷ À¢ò¾Ê¨Áì Ìü§ÈÅø À¢¨Æò¾£÷' ±ý§È¯Õ¸¢ÁÉõ ŢâóÐÂÕõ ¸Å¢¸ ¸Ç¡§Ä ¯½÷ÅÇ¢ò¾ À¡Ã¾¢Â¢ý ¯¨Ã¾¡ý ±ý§É!

À¡Ã¢Ó¾ü º¨¼ÂôÀ ÅûÇ ¦ÄýÚ À¡ÅÄ÷¸û ¿¡Å¢Ö¨È ÀħÀ÷ Å¡úóк£Ã¢ÄÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý þɢ µ¨º ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ §À¡¦Â¡Ä¢ì¸î ¦ºö¾ ¿¡ðÊø°È¢Â¿ü ͨŦ¡ØÌõ ¸Å¢¸ Ç¡§Ä °ì¸Á¢¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊü ̽÷¨Åò ¾ó¾À¡Ã¾¢Â¡÷ Á¢¸ì¦¸¡Ê ÅÚ¨Á §ÁÅô À¡÷ò¾¢Õó¾ ¾Á¢ØÕüÈ ÀÆ¢¾¡ý ±ý§É!

§º¡üÈ¢Ûì ¸È¢¨Å Å¢üÚò à÷ò¾¨Ãô Ò¸úóÐ À¡Ê¡õÀ¨Ãî ¦ºøÅ ¦ÃýÚ ¦¾¡Øмø ͸¢òÐ Å¡úóÐÜüÈ¢Ûì ̼Äõ §À¡¸ì Ìô¨À¢ü ¸Å¢¸û §º¡ÃìÌȢŢ¼¡ ¾¢ÈóÐ §À¡Ìõ ¸Å¢¸Ç¢ý Üð¼õ §ºÃ¡÷§ÅüÈÅ÷ì ¸Ê¨Á ¿£íÌõ Ţξ¨Ä ÅçÁ §ÅñÊÅ£ÃÓõ »¡Éõ ¦À¡í¸î ºì¾¢Â¢ý §ÅûÅ¢ À¡Ê¿¡üÈ¢¨ºò ¾Á¢Æ ¦ÃíÌõ ¿¡ðʨÉô À½¢Âî ¦ºö¾¿¡ÅÄ÷ Íôà Áñ À¡Ã¾¢ ¿¡Áõ Å¡ú¸!

27. ¾Á¢úô À½¢

¾Á¢Æý¨É ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºö§Å¡§Á ¾Ã½¢ì§¸ µÃ½¢ ¦ºö§Å¡§Á«Á¢ú¾õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ýÈ¡§Ã! «ô¦ÀÂ÷ ̨ÈÅÐ ¿ýÈ¡§Á¡?

«ýÒ ¿¢¨Èó¾Åû ¾Á¢Æý¨É «Õ¨Ç «È¢ó¾Åû ¾Á¢Æý¨ÉþýÀì ¸¨Ä¸û ¡¨ÅÔ§Á ®ýÚ ÅÇ÷ò¾¢Îõ §¾Å¢ÂÅû.

Page 27: Namakkal Kavignar Songs

27

Àì¾¢ ¿¢¨Èó¾Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¼÷ÅÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Âºì¾¢ ¦¸¡ÎôÀÅû ¾Á¢úò¾¡§Â ºÁúõ ¯¨ÃôÀÅû ¾Á¢úò¾¡§Â.

Åñ¨Á Á¢Ìó¾¢Îõ ÁÉÓ¨¼Â¡û Å¡ö¨Á¨Â ŽíÌõ þÉÓ¨¼Â¡û¾ñ¨Á «Ç¢ò¾¢Îõ þÄ츢Âò¾¡û ¾¡Ã½¢ Ò¸úó¾¢Îõ þÄ츽ò¾¡û.

Á¡¿¢Äõ ÓØÐõµ÷ ºÓ¾¡Âõ Áì¸Ùì ¦¸øÄ¡õ¦¾¡Õ¿¢Â¡Âõ¾¡¦ÉÉ «È¢»÷¸û ¾¨ÄŽíÌõ ¾ÕÁõ ÅÇ÷ò¾Åû ¾Á¢Æ½í§¸.

«ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨Ç «ÕÅÕìÌõ «üÀò ¾Éí¸¨Ç «Åû¦ÅÚìÌõ¿ýÉÂõ Á¢Ìó¾Åû ¾Á¢úÁ¡¾¡ ¿¡¸Ã¢ ¸ò¾¢ý ¾É¢òྡõ.

ÀüÀø ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÌò¾È¢ó¾¡û À¡ÕÇ «È¢Å¢¨Éò ¦¾¡ÌòШÃôÀ¡û«üÒ¾ Á¡¸¢Â ÁÉô¦ÀÕ¨Á «¼í¸¢Â §¾¾Á¢úò ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á.

ÁýÛ¢÷ «¨Éò¨¾Ôõ ¾ýÛ¢÷§À¡ø Á¾¢ôÀÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Óýۨáõ¾ýÉÄõ ÐÈó¾¢Îõ ¾¸×¨¼Â¡û ¾Å¦¿È¢ Å¡ú쨸¢ý Ҹب¼Â¡û.

«ó¿¢Â Å¡ú쨸¢ý ¬¨ºÂ¢É¡ø «ý¨É¨Â ÁÈ󧾡õ §¿º÷¸§Ç!Óý¨É ¦ÀÕ¨Á¸û ÓüÈ¢Ö§Á ÓÂýÈ¡ø ¾Á¢Æ¸õ ¦ÀüȢΧÁ.

ÒÐôÒÐ ´Ç¢¸Ç¢ø «Äí¸Ã¢ô§À¡õ âýõ ¾Á¢ú±Éò ÐÄí¸¨Åô§À¡õÁ¾¢ôÒ¼ý ÀÊò¾Å÷ Á¸¢úó¾¢ÎÅ¡÷ Á¡¿¢Äò ¾È¢»÷¸û Ò¸úó¾¢ÎÅ¡÷.

«ýɢ ¦Á¡Æ¢§Â ¾¢Éõ§Àº¢ «ý¨É¨Âô À½¢ó¾¢¼ ÁÉõܺ¢þýÉÓõ þÕó¾¡ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â þÈó¾¢Îõ ¯É츢Р¦ÀÕõÀÆ¢§Â.

¾Á¢Æý ±ýÀ¨¾ ÁÈ측§¾ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô ¦ÀÕ¨Á¨Âò ÐÈ측§¾'«Á¢ú¾õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢' ³ÂÁ¢ø¨Ä «¸¢Äõ Ѹ÷ó¾¢¼î ¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

Page 28: Namakkal Kavignar Songs

28

28. ¾Á¢Æ¢¨ºÂ¢ý ¾òÐÅõ

'þ¨º'±Éø ¸Õòмý µ¨ºÔõ þ¨ºÅ¾¡õ.'¸üÈÄ¢ø §¸ð¼§Ä ¿ý¦È'Ûõ ¸ðΨÃÀÊôÀ¢üÌ ÁðÎÁ¡? À¡ðÊüÌõ ¯ñÎ.ÀÊòÐì ¸üÈ¢Îõ «È¢¨Åô À¡÷츢Ûõ§¸ðÎì ¸üÈ¢Îõ «È¢§Å ¦¸ðÊ¡õ.±ýÛõ ¾òÐÅõ þ¨ºÂ¢É¡ø ÀÄõ¦ÀÚõ¦ºÅ¢ÅÆ¢ ѨÆó§¾ ¯½÷¨Âò ¾¢ÃðÊ«È¢¨Åò §¾Îõ ¬ÅÖñ ¼¡ì¸¢±ñ½î ¦ºö¸¢È µ¨º§Â þ¨ºÂ¡õ.µ¨º¸û ÁðΧÁ ¯½÷¯ñ ¼¡ì¸Ä¡õ.«Øžü ¦¸ý§È¡÷ µ¨º¨Â «È¢§Å¡õ ;º¢Ã¢ôÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ ºò¾Óõ ¦¾Ã¢§Å¡õ ;«îºõ ÌÈ¢ì¸¢È ´Ä¢¨ÂÔõ «È¢§Å¡õ ;«¾¢ºÂô Àð¼¡ø «¾ü¦¸¡Õ ¾É¢´Ä¢ ;³Âõ Ţɡì¸Ùõ µ¨ºÂ¡ø «È¢ÂÄ¡õ ;«ÀÂì ÌèÄÔõ µ¨ºÂ¡ø «Çì¸Ä¡õ ;±øÄ¡ ¯½÷Ôõ µ¨ºÂ¡ø ±ÆÄ¡õ ;±É¢Ûõ µ¨º§Â þ¨º ¬¸¡Ð.'ºí¸£¾õ' ±ýÀÐ µ¨ºÂ¢ý ºí¸¾¢.ºô¾ ÍÃí¸¨Çî ºÁ÷ò¾¡öì ¸Äóп£ð¼Öõ ÌÚì¸Öõ ¦¾Ç¢ò¾Öõ ¦ºöп¢ÃÅø ¦ºöÐ ÀÃÅø ¿¢ÃôÀ¢ì¸üÀ¨É Á¢Ìó¾ µ¨º¸û ¸¡ð¼§Äº¡Á¡ý Á¡¸î 'ºí¸£¾õ' ±ýÀÐ.«¾¢§Ä ÁðΧÁ¡÷ ¬Éó¾ Á¢Õì¸Ä¡õ.¿¡¾ô À¢ÃõÁÓõ «¾¢§Ä ¿¡¼Ä¡õ ;«¨¾ôÀüÈ¢ þí§¸ ¬Ã¡ö þø¨Ä ;µ¨º¨Â ÁðÎõ ú¢ôÀÅ÷ ¯ñÎ.¬É¡ø «Å÷¸û «¾ü¦¸Éô ÀƸ¢§É¡÷.«ôÀÊô ÀƸ¢§É¡÷ Á¢¸îº¢Ä÷ ¬Å÷ ;«Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «ì¸¨È þø¨Ä.¦À¡ÐƒÉ ÁÉò¾¢ø «È¢¨Åô Ò¸ð¼þɢ µ¨ºÂ¡ø ¯½÷¨Â ±ØôÀô'À¡Î§Å¡ý' ¸Õò¨¾ì '§¸ð§À¡ý' ÀÕ¸±ñ½Óõ µ¨ºÔõ þ¨ºÅ§¾ 'þ¨º'¡õ.þ¨ºôÀÅý ¸ÕòÐõ §¸ðÀÅý ±ñ½Óõ´ýÈ¡öì ¸ÄôÀÐ µ¨ºÂ¡ø «ýÚ.¦º¡ø§Ä «¾üÌò Ш½Â¡ö ¿¢üÀÐ.«ó¾î ¦º¡øÖõ ¦º¡ó¾î ¦º¡øÄ¡õ ;¾¡ö¦Á¡Æ¢ ´ý§È ¾É¢îͨŠ°ðÎõ.«ÅÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «ÅÃÅ÷ §¸ðÀ§¾'þ¨º' ±Éô ÀΞý þýÀõ ¾ÕÅÐ.Ò⡾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø þ¨º¨Âô Ò¸ð¼ø¸ñ¨½ì ¸ðÊì ¸¡ðº¢ ¸¡ðξø.¾Á¢Æý ¦º¡ó¾ò ¾¡ö¦Á¡Æ¢î ¦º¡øÄ¢øþ¨º¨Âì §¸ð¸ þ ¦¸¡ûŧ¾'¾Á¢Æ¢¨º' ±ýÀ¾ý ¾òÐÅ Á¡Ìõ.

Page 29: Namakkal Kavignar Songs

29

¾òÐÅõ þ¾¨É ÁÉò¾¢ø ¾¡í¸¢,ÒÐôÒÐ '¦Áð¨¼'Ôõ þ¨ºÂ¢ü ÒÌò¾¢ôÀ¨Æ 'º¢óиû' 'À¾í¸û' 'Åñ½Óõ',¾Á¢Æ¢ý ¦º¡ó¾î ºó¾õ ÀÄ×õ«Æ¢óЧÀ¡ ¸¡Áø «Åü¨ÈÔõ §À¡üÈ¢ò'¾Á¢Æ¢¨º' ÅÇ÷ôÀÐ ¾Á¢Æý ¸¼¨Á¡õ.ºí¸£ ¾ò¨¾Ôõ ¾Á¢Æý ¨¸Å¢¼¡ý.ºÃ¢ò¾¢Ãõ «È¢ó¾ ºò¾¢Âô ÀÊìÌ¡Ƣý Å¢¾í¸Ùõ, ÌÆÄ¢Éõ «¨ÉòÐõ,Å¡ò¾¢Âì ¸ÕÅ¢¸û Ũ¸¸û ÀÄ×õ,²Ø ÍÃí¸¨Ç þÂìÌõ Å¢¾Óõ,'¸÷¿¡ ¼¸òÐî ºí¸£¾õ' ±ý§È«¨Æì¸ô Àθ¢È «ó¾ì ¸¨ÄÔõ¾Á¢Æý ¬¾¢Â¢ø ÅÇ÷òÐò ¾ó¾§¾.þý¨È ¾¢Éò¾¢Öõ þó¾ì ¸¨Ä¸Ç¢ø¾¨Äº¢Èó ÐûÇÅý ¾Á¢Æ§É ÂøÄÅ¡?

29. §º÷òÐ ¨Åò¾ ¦ºøÅõ

"¾ýÌïÍ ´ý§È ¦À¡ýÌïÍ ±ýÚ¸ýÉí ¸Úò¾ ¸¡ì¨¸Ôõ ¸ÕÐõ"±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢ þÂøÒì ¸¢½í¸«ÅÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢§Â «ÅÃÅ÷ì ÌÂ÷󾾡õ.¬Â¢Ûõ ¾Á¢¨Æ «¾ü¸¡öô Ò¸ú󾢧¼¡õ.ÀƨÁ Á¢ì¸Ð ¾Á¢¦ÆÛõ ¦Á¡Æ¢Â¡õ.úí¸û ¿¢¨Èó¾ áÁ¡ ½ò¨¾Å¡ýÁ£¸¢ ÓÉ¢Åý ŨÃó¾ §À¡§¾¾Á¢Æ÷ ¿¡ð¨¼ò ¾É¢§Â Ò¸úó¾¡ý ;¬ðº¢Â¢ý º¢Èô¨ÀÔõ «¾¢§Ä ¦º¡ýÉ¡ý.Å¡ýÁ£¸¢ ¸¡Äõ ŨÃÂ¨È «üÈÐ ;«¾üÌõ ÓýÉ¡ø ¬ñ¼É÷ ¾Á¢Æ÷ ;þÄ츽 «¨ÁôÀ¢Öõ þÄ츢Âî º¢ÈôÀ¢Öõ¾É¢ôÀð ÎÂ÷ó¾Ð ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ý§È¬Ã¡öó¾È¢ó¾ «¨ÉÅÕõ ¦º¡øÖÅ÷.±ó¾ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ þ¸úó¾¢¼¡ò ¾Á¢ÆýÀüÀÄ À¡¨„¸û ¿ýÈ¡öô ÀÊòÐõ«È¢¨Å§Â ¿¡Ê «Äº¢ô À¡÷òÐõ¯Ä¸ò¾¢ ÖûÇ ¯Â÷ó¾ ¸Õòиû±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ þÄ츢Âõ ¯ûǾ¡ö÷òÐ ¨Åò¾ ¦ºøÅõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢þýÚ §¿üÚ ²üÀð¼ ¾ýÚ ;ã§Åó¾÷ ¬ðº¢ìÌ ÓýÉ¡ Ä¢Õó§¾þó¾¢Â ¿¡ðÊÖõ «ó¿¢Â þ¼ò¾¢Öõ,¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Êò ¾¢¨Ã¸¼ §Ä¡ÊÔõ,¸ôÀø µðÊì ¸¼¨Äì ¸¼óÐõ,«ó¿¢Â ÁýÉ÷ «¨ÆôÒì ¸¢½í¸¢Ôõ,±ÅÕõ Á¾¢ò§¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ þÉÁ¡ö,±íÌõ ¦ºý§È ±Å§Ã¡Îõ ÀƸ¢¬ñθû ÀüÀÄ ¬Â¢Ã Á¡¸Å¡úó¾ ¾Á¢Æ÷ ÅÕó¾¢î §º÷ò¾Ð.

Page 30: Namakkal Kavignar Songs

30

¯Ä¸ ÅÆì̼ý ´ðʧ ¿¢ýÚ'¸ýÉ¢ò ¾Á¢'¦ÆÉ þýÛõ ¸Ç¢ì¸ôÒÐôÒÐ «È¢×¸û Ò̾ü ¸¢¼ó¾Ã±ñ½¢î ¦ºö¾ þÄ츽õ ¯ûǾ¡ö,¯ñ¨Á «È¢Å¢ø °ýȢ §ÅÕ¼ýÀÕòÐô À¼÷ó¾ ÀüÀÄ ¸¢¨ÇÔ¼ýÅ¢Øиû ±ñ½¢Ä ¦Åù¦ÅÚ ¾¡í¸°Æ¢ì ¸¡ü§È ¯Ãò¾Êò ¾¡Öõ«¨ºì¸ ÓÊ¡ ¬Ä ÁÃõ§À¡ø§¿÷ó¾Å÷ì ¦¸øÄ¡õ ¿¢Æ§Ä ¦¸¡ÎòÐõ«Öô¨Àò ¾£÷òÐõ «¨Á¾¢¨Âò ¾óÐõ¸Å¢¨¾Ôõ ¸¡ðÊ, ¸Ç¢ì¸î ¦ºö¾¢¼î¦ºÆ¢òÐ ¿¢üÀÐ ¦ºó¾Á¢úî º¢ÈôÒ ;¾Á¢¨Æô §À¡üÚ¾ø ¾Á¢Æâý ¸¼¨Á.¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷¨Â ÁÉò¾¢ø ¾Ã¢òÐõ«ó¿¢Â÷ «È¢¨ÅÔõ ¾Á¢Æ¢ø À¢¨½òÐõ¦¾¡Æ¢øÓ¨È «È¢×¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦¾¡ÌòÐõ²¨É ¿¡ðÊý ±øÄ¡ «È¢×õ¾Á¢Æ¢ø ¯ñ¦¼Éò ¾ÕìÌõ ÀÊ¡ööÐ ¨ÅôÀ§¾ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢î §º¨Å.

30. ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

«º¾¢¨Âì ¸¢ûÇ¢, «È¢¨Åì ¸¢ÇôÀ¢,«¨ÄÔõ ÁÉò¨¾ «¼ì¸¢ ¿¢Úò¾¢,þýÀ ÐýÀ ¯½÷¸¨Ç ±ØôÀ¢,¿ý¨Á ¾£¨Á¨Â ¿ýÈ¡ö Å¢Çì¸þøÄ¡¾ ´ý¨ÈÔõ þÕôÀ¨¾ô §À¡Ä§ÅÁÉì¸ñ ÓýÉ¡ø ÁÄÃî ¦ºö§¾þÕì¸¢È ´ý¨ÈÔõ þøÄ¡¾ §¾§À¡øÁÉò¨¾ Å¢ðÎ Á¨ÈÂî ¦ºöÐ,Å¡ú쨸ì ̾×õ ¿øÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø°ì¸õ ¦¸¡ûÙõ ¯Ú¾¢¨Â °ð¼ôÀ¡Î À¼¡Áø À¡¼õ Àñ½×õ,¿¢¨ÉÅ¢ø ±Ç¢¾¡ö ¿¢ü¸×õ ¾ì¸¾¡öþ¨½ò¾ ¦º¡ü¸§Ç '¸Å¢¨¾' ±ÉôÀÎõ.'¸Å¢¨¾' ±ýÀÐ ¸üÀ¨É ¯ûÇÐ ;ÜðÊÔõ §ÀÍõ ; ̨ÈòÐõ ÜÚõ ;¦À¡öõ¨ÁÔõ Å¡ö¨Á§Â §À¡Äô ¦À¡Ä¢×È«Èí¸¨Çô Ò¸ð¼§Ä «¾Û¨¼ §¿¡ì¸õ.±Ð¨¸ §Á¡¨É þÄ츽õ À¡÷òÐõÀ¾í¸¨Ç «Î츢ô À¡ð¦¼Éî ¦ºöÐõ¯ûǨ¾ ¯ûǧ¾ §À¡Ä ¯¨ÃìÌõ¸¨¾§Â¡ À¡ð§¼¡ ¸üÀ¨É ¢ø¨Ä§Âø³óÐõ ãýÚõ ¬Ú ±ý¸¢È¸½ì§¸ ¡Ìõ ; ¸Å¢¨¾Â¡ ¸¡Ð.¸üÀ¨É Á¢Ìó¾ ¸Å¢¨¾¸û Á¢Ìó¾Ð¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ÌûÇ ¾É¢ô¦ÀÕõ º¢ÈôÒ!

Page 31: Namakkal Kavignar Songs

31

31. ¾Á¢¨Æô §Àϧšõ

À¡¨„¸ ¦ÇøÄ¡õ À¨ºÂÈ ¿¡½¢ìܺ¢ì ܺ¢ì ̨ÈÀ¼î ¦ºöÔõÅ¡ºò ¾Á¢¨Æ Ũâġò ¦¾¡ý¨Á¨ÂÅ£Íõ ¾Á¢¨Æ Å¢Ã¢ó¾ ¸¼Ä¢¨Éò§¾É¢Ûõ À¡¸¢Ûõ ¦¾ûǢ «Ó¾¢Ûõ²É¢Ûõ ±¾É¢Ûõ þÉ¢ò¾¢Îõ ¾Á¢¨Æò¾¢ýÉò ¾¢ýÉò ¦¾Å¢ð¼¡ò ¾Á¢¨ÆôÀýÉô ÀýÉô ÀÄìÌõ ¾Á¢¨Æ즸¡ûÇì ¦¸¡ûÇì Ìȡ¡ò ¾Á¢¨Æì¸ûÇì ¸Àθû þøÄ¡ò ¾Á¢¨ÆôÀÊì¸ô ÀÊì¸ô À夃 ¾óÐÌÊì¸ì ÌÊì¸ì ̨È¡ «Ó¨¾±ý¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ±ýÛ¨¼ò ¾Á¢¨Æ¯ý¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ¯õÓ¨¼ò ¾Á¢¨Æ±õ¨ÁÔõ ¯õ¨ÁÔõ ÁüÚÁ¢í ¦¸Å¨ÃÔõ¦ºõ¨Á¡õ ¿õÓ¨¼î º¢ÚÀ¢Ã¡ Âò¾¢É¢ø¦¾¡ðÊÄ¢ø Å¢ðÎì ¸ðÊÄ¢ø ¨ÅòÐò§¾¡Ç¢Öõ Á¡÷À¢Öõ à츢ò ¾¢Ã¢óÐÀ¡æðÊ ÅÇ÷ò¾ À¡¨Å¡õ ¾Á¢¨Æò¾¡Ä¡ðÊ ÅÇ÷ò¾ ¾¡Â¡õ ¾Á¢¨ÆáðÊ ÅÇ÷ò¾ º£÷¦ÀÚõ ¾Á¢¨ÆôÀ¡Ã¡ðÊ ÅÇ÷ò¾ À¨Æ§¾¡÷ ¾Á¢¨Æ째¡Å½ ÓÎòÐô À¡Å¡¨¼ ¾ó¾§¾Å¢Â¡õ ¾Á¢¨Æò ¦¾öÅ¿ü ÈÁ¢¨Æ¬¨ºÂ¡õ Á¨ÉÅ¢¨Â «¸ò¾¢É¢ø Å¢ðΧº¨Å¨Â Å¢ÕõÒõ ¦ÅȢ¨Ãô §À¡ýÈÀ¡¨„¨Â ÁÈó¾ À¡¾¸÷ À¢ÈóЧ¾ºÁ¢ó ¿¡ðÊý ¾£Å¢¨É ¡§Äº£îº£ò ¾Á¢¦ÆÉî º£È¢ô ÀÆ¢òп¡º¢¨Â ¿£ðÊ ¿¡ö§À¡ø Å¢Øóвº¢ò ¾¢Ã¢Ôõ þƢר¼ Á¡ì¸û§Àº×õ ܺ¢Îõ §ÀÂ÷¸û À¢Èóоý¨É ÅÇ÷ò¾ ¾Á¢¨Æô §À;øÌýÚó ¦¾¡Æ¢¦ÄÉì ܺ¢§Â ¿¢ýÚÀýÉô ÀýÉô Àø¨Äì ¸¡ðÊÎõº¢ýÉï º¢È¢ÂÅ÷ À¢Èó¾¾ É¡§Ä¾¡¨Â ÁÈó¾ ¾ÊÂ÷¸û §À¡ÄÅ¡¨Âò ¾¢Èó¦¾¡Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ×õ¯Ã¢¨Á¡õ À¡¨„¨Âò ¦¾Ã¢Â¡ ¾¢ÕôÀЦÀÕ¨Á¦Âý ¦ÈñÏõ §À¦ÂÛ Á¡ì¸ûÌíÌÁõ ÍÁó¾ ¸Ø¨¾§Â §À¡Äò¾õÓ¨¼ô À¡¨„¨Âò ¾¡Ó½ áÁø«òмý «¾¨É «ÅÁ¾¢ò §¾ÍõÀ¢ò¾Õõ À¾¦ÃÛõ Íò¾¿¢÷ ã¼÷¸ûÀ¢Èó¾¾ É¡§Ä ¦ÀÕ¨Á ÁÈóк¢Èó¾ ¿¡Ùõ º£Õõ ̨ÈóÐÁñ½¢ü ¸¢¼ìÌõ Á½¢§Â §À¡Öõ

Page 32: Namakkal Kavignar Songs

32

«üÀ¨Ã «ñÊ ŢüÀÉ÷ §À¡Öõ¬¾Ã Å¢øÄ¡ Å¢ò¨¾§Â §À¡Öõ«¨½ôÀŠâøÄ¡ì ÌÆ󨾧 §À¡Öõ«ÑÀÅ Á¢øÄ¡ «È¢§Å §À¡ÖõÁí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ÁÕŢġò ¾Á¢¨Æþí¸¢¾ò ¾Á¢Æ¢¨Æ þÉ¢¨Á¡õ ¾Á¢¨Æ«ó¾ ¿¡Ç¢Éü ºó¾¢Ã Óʧ¡ýÍó¾Ãô ÀÎò¾ Åóп¢ý ÈÕǢŢÕò¾¢§Â ¦ºöÂì ¸Õò¾¢É¢ ¦Äñ½¢ô¦ÀÕò¾ §¸ûÅ¢Â÷ ¦ÀâÂÅ÷ º¨À¦ÂÉîºí¸Ãý ¾¡§É «ó¾ò ¾¨ÄÅÉ¡öò¾í¸¢§Â ¿¼ò¾¢Â ¾É¢ô¦ÀÕõ º¨À¦ÂÉîÍò¾Õõ º¢ò¾Õõ Àì¾Õõ о¢ì¸þò¾¨Ã ¦ÂøÄ¡õ þ¨º¦¸¡ñÎ ¿¢ý§È¯Ä¦¸Ä¡õ «Æ¢Â¢Ûõ Ţĸ¢¼¡ô Ò¸¦Æ¡Îõ«Ä¸¢Ä¡ì ¸øÅ¢ì ¸Çﺢ Á¡¸¢ò¦¾öÅô ÀĨ¸¨Âò ¾ýÉ¢¼ Á¼ì¸¢³ÂÁ¢ø Ä¡¾ «Õó¾Á¢ ÆÇ¢ò¾º¢ò¾¢Ãî º¨À¡õ ¦Áöò¾¢Õî º¨À¡õÓò¾Á¢úî ºí¸õ Å¢Çí¸¢Â ¾Á¢¨Æò¾¡¦ÂÉô §À½¢ò ¾Á¢ú÷¸û ¡ÅÕõµÂ¡ ШÆò§¾ ´ôÀ¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉôÒÐôÒÐì ¸Å¢Ôõ Ò¸ú¦ÀÕ áø¸ÙõÅ¢¾Å¢¾õ À¨¼òÐ §ÅÚÇ ¿¡ð¼Å÷¡ÅÕõ Å¢Âì¸ «Ã¢Â¡ ºÉò¾¢ø§ÁÅ¢¼î ¦ºö Ţ¨ÃÌÅõ þý§È.

32. ¾Á¢ú þ¨º

¾ý¿¡ðÎò ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ±ÅÕõ §¸ð¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢úôÀ¡ðÎ §ÅñÎ ¦ÁýÈ¿ýÉ¡ð¼ò мýს ¿õº÷ «ñ½¡ Á¨ÄÂÅ÷¸û «¾ü¸¡¸ô ÀÃ¢Í ¿¡ð¼ò¦¾ýÉ¡ðÎò º¢¾õÀÃò¾¢ø «È¢»÷ ÜÊò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌò §¾¨Å¦ÂýÚ ¾£÷Á¡ É¢ò¾¡ø±ó¿¡ðΠ¡á§Ã¡ ±í§¸¡ ÜÊ ²ÍÅÐõ §ÀÍÅÐõ ±ýÉ Å¢ó¨¾!

Åó¾±ó¾ô À¢È¦Á¡Æ¢ìÌõ ÅÃ× ÜÈ¢ Ũ¸¦ºöÐ Å¡úÅÇ¢òÐ Å⨺ ¦ÂøÄ¡õ¾ó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ¨Ãô§À¡Ä §ÅÚ Â¡Õõ ¾¡Ã½¢Â¢ø þ¨½¦º¡øÄò ¾ÌÅ¡ Õñ§¼¡?«ó¾ô¦ÀÕí ̽ò¾¢Ä¢ýÛõ ̨ȧš Á¢ø¨Ä; ¬É¡Öõ ¾Á¢Æ¢Éí¸û Å¡Æ §ÅñÊý¦º¡ó¾¦Á¡Æ¢ì ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ÍÕí¸¢ò §¾Âô À¡÷ò¾¢ÕóÐõ §º¡õÒÅÐõ «È¢§Å¡ ¦º¡øÅ£÷?

Ó츢Ó츢ô À¢ýÚÀÄ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ã측Öõ Å¡į̀ÃòÐ, ãîÍ Å¡í¸ò¾¢ìÌÓì¸ Ä¡Î¸¢ýÈ À¡¨„ì ¦¸øÄ¡õ

Page 33: Namakkal Kavignar Songs

33

º¢ÈôÀ¡Ìõ ºí¸£¾ò ¾¢È¨Á ¦ÂýÚõº¢ìÌÓ측õ ¯îºÃ¢ôÒî º¢È¢Ðõ §Åñ¼¡î º£Ã¢ÄÌõ ±Øò¾¢ÂøÒ §º÷ó¾ ¾¡¸¢ò¾ì¸Á¢ì§¸¡÷ þÉ¢¨Á¦ÂÛõ ¾Á¢Æ¢ø ¿¡¾î ºí¸£¾õ ̨ȦÅýÈ¡ø ¾Ã¢ì¸ Ä¡§Á¡?

¿¡¾¦ÁÛõ À¢ÃÁò¨¾ô À½¢§Å¡õ; ¬É¡ø ¿¡ÁȢ¡ ¦Á¡Æ¢Â¢ø¿Áì §¸Ð¿¡¾õ?¸£¾¦ÁýÚ Ò⡾ À¡ð¨¼ì §¸ðÎì ¸¢Ç÷¦ÀÈ¡ ¯ñ÷¢§Ä ¸£¾õ ²Ð?Å¡¾¦ÁýÉ? þ¾¢¦ÄÅ÷ìÌõ ÅÕò¾õ ²§É¡? Å¡öÁ½ì¸ô À¢È¦Á¡Æ¢¨Â ÅÆí¸¢É¡Öõµ¾¢Ôõ ¯½÷ó¾Ð×õ ¾¡öôÀ¡ §Ä¡Îõ °ðʾ¡õ ¾¡ö¦Á¡Æ¢§À¡ø ¯¾Å¡ ¦¾¡ýÚõ

¸¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯½÷¸¨Çì ¸Åà §ÅñÎõ ; ¸Ç¢ôâðÊ «È¢Å¢¨Éô§À¡öì ¸ùÅ §ÅñÎõ ;¿¢¨Ä¦¸¡ûÇ¡î º¢ó¾¨É¨Â ¿¢ü¸î ¦ºöÐ ¿£¾¢¦¿È¢ ¦¾öÅ¿¢¨Éô âð¼ü ¸ý§È¡?Å¢¨Ä¢øÄ¡ô ¦ÀÕ¨ÁÀÄ ¯¨¼Â §¾Ûõ Å¢Çí¸¡¾ À¡¨„¢§Ä À¡ð¨¼ì §¸ðÎò¾¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÍÙì§¸È «¨ºò¾¢ð ¼¡Öõ ¾Éì¸Ð§Å¡÷ ¸¨Ä¢ýÀõ ¾ÕÅ Ðñ§¼¡?

'ºí¸£¾õ À¡Î¾üÌõ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ?' ±ý¦ÈÅÕõ º¡¾¢ô À¡§Ãø,þí§¸Ðõ ¾¨¼Â¢ø¨Ä ; ²üÚì ¦¸¡û§Å¡õ ; ±øÄ¡§Á ¾Á¢úÀ¡ð¼¡ ¢Õó¾¡ ¦ÄýÉ ?º¢í¸¡Ã Å¡¾í¸û ÀÄ×õ §Àº¢î º¢ÈôÀ¡É ÓÂüº¢Â¢¨¾î º¢¨¾ì¸ Ä¡§Á¡?¾í¸¡Áø ¾Âí¸¡Áø ¾Ç÷ò¾¢ ¼¡Áø ¾Á¢ú¿¡ð¼¡÷ þ¨Äò ¾¡í¸ §ÅñÎõ.

§¸ðÊÕó¾¡÷ À¡ÊÉÅ÷ ±øÄ¡õ §º÷óÐ ¦¸ÎòÐŢ𼠸¡Ã¢Âò¨¾ì ¸¢ñÊì ¸¢ñÊ¿¡ðÊÄ¢ýÛõ þ¾ü̦Á¡Õ ºñ¨¼ ¢ýÈ¢ ¿øÄ´Õ ¾Á¢úôÀñ¨½ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ;À¡ðÊÛ¼ý þÄ츢ÂÓõ ÀÊÂô À¡Êô ÀÕ󧾡Π¿¢Æø¦º¡øÖõ À¡ý¨Á ¸¡ô§À¡õ ;Üð¼Á¢ðÎô §Àº¢Å¢ðÎ ÁÈó¾¢ ¼¡Áø ÌüÈÁ¢¨¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊü ̨Èì¸ §ÅñÎõ.

ÀÄ¿¡ðÎî ºí¸£¾õ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ? ÀüÀÄÅ¡õ Өȸ¨ÇÔõ ÀƸ §ÅñÎõ ;Å¢¨ÄÜðÊì ¸¨ÄÂÈ¢¨Å Å¡í¸¢ §ÂÛõ Å¢¾õÅ¢¾Á¡öò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ;«¨Ä¿£ðÎõ ¸¼ø¸¼ó¾ «È¢Å¡ É¡Öõ «ò¾¨ÉÔõ ¾Á¢úÅƢ¢ø ¬ì¸ §ÅñÎõ ;¿¢¨Ä¿¡ðÊò ¾Á¢ú츨ĸû ÅÇ÷îº¢ì ¦¸ý§È ¿¢îºÂÁ¡ö ¯¨Æì¸´Õ ¿¢¨ÄÂõ §ÅñÎõ.

Page 34: Namakkal Kavignar Songs

34

¬¾Ä¢É¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢úÀ¡ðÊü§¸ ¬¾ÃÅ¢í ¸¸ò¾¢ÂÁ¡ö «¾¢¸õ §ÅñÎõ ;¸¡¾Ä¢É¡ø ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ôÀ ¾ýÈ¢ì ¸Î¸Ç×õ À¢È¦Á¡Æ¢§Áü ¸ÎôÀ ¾øÄ ;¾£¾¢øÄ¡ ¾¢õÓÂüº¢ º¢ÈôÒü §È¡í¸ò ¾¢ÕÅÕ¨Çò ¾¢Éó¾¢ÉÓõ ¦¾¡ØÐ Å¡úò¾¢Å¡¦¾øÄ¡õ Å¢Ä츢, ¸¨Ä Å¡½ ¦ÃøÄ¡õ ÅøÄ¿øÄ ¾Á¢úÀ¡Ê Å¡Æ §ÅñÎõ.

33. ¾¢ÕìÌÈû ¦ÀÕ¨Á

«Á¢ú¾¦ÁýÚ Á¢¸Á¸¢úó§¾ «È»÷¡Õõ §À¡üÈ¢¼«È¢ÅÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢þ¦¾ý§È «¸¢Ä¦ÁíÌõ ²üÈ¢Îõ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì¸¢í ¸Æ¢Å¢Ä¡¾ ¾ý¨ÁÝðÊ ¨Åò¾Ðõ¾Ã½¢¦ÂíÌõ þ¨½Â¢Ä¡¾ þøÄÈò¨¾ ¿ò¾¢Îõ

«¨Á¾¢Á¢ì¸ ƒÉºã¸õ ¾Á¢Æ¦ÃýÈ ¸£÷ò¾¢Ôõ«Ê¨ÁÂüÈ ÌʨÁ¦ÀüÈ «Ã͸ñ¼ §¿÷ò¾¢Ôõþ¨ÁÂÅ÷ìÌõ ¦¿È¢Ò¸ðÎõ ±í¸û¦¾öÅ ÅûÙÅýþį́Ãò¾ ÌÈû¸¦ÇýÀ ®ó¾¿ý¨Á «øħš!

¸¡Î¦ºýÚ Ì¨¸Â¨¼óÐ ¸ñ¸ûãÊ ±ñ½¢Ôõ¸¡Å¢¸ðÊ µ¦¼ÎòÐì ¸‰¼Å¡ú쨸 Àñ½¢Ôõ¾¡Ê¨ÅòÐ ¦Á¡ð¨¼¾ðÊò ¾Åº¢¦ÂýÈ §ÀÕ¼ý¾Ã½¢¦Áîº °÷¸ûÍüÈ¢ò ¾ÕÁ§À¡¾õ ÜÈ¢Ôõ

ÜÎÅ¢ðÎì ÜÎÀ¡Ôõ º¢òÐ ¦ºöÂì §¸¡Ã¢Ôõ§¸¡Ê¸¡Äõ šƱñ½¢ì ¸¡Â¸üÀõ §¾Ã¢Ôõ§¾Î¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¡×õ µÊÅóÐ ¿¢ü̧Á¦¾öÅÅ¡ìÌ ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌÈû¸û ¸ü¸§Å.

«ýÒ¾ó¾ «ÕûÅ¢Ç츢 «È¢×¦º¡øÖõ «È¦Á¡Æ¢

Page 35: Namakkal Kavignar Songs

35

¬ýÁ»¡Éõ ±ýÚ¦º¡øÖõ «¨¾Ôõ§ºÃô ¦ÀÕÅÆ¢ÐýÀ¦ÁýÈ ¯Ä¸Å¡úÅ¢ø ÐÂÃõ²Ðõ Åó¾¢ÊøШ½ÒÃ¢ó§¾ «Õ¸¢ÕóÐ §¾¡Ð ¦º¡øÖõ Áó¾¢Ã¢.

þýÀõ±ýÚ ¾ÅÚ¦ºöÐ §¿¡ö¸û§ºÃì ¸ñ¼Ðõþ¨¼ÒÌóÐ Á¡üÚ¨Ãò§¾ þ¼¨Ã¿£ìÌõ Àñʾõ¦¾ýÒÁ¢ì¸ àÂÅ¡úÅ¢ý ¦¾Ç¢× ¸¡ðÎõ ÀñÀ¾¡õ¦¾öÅ»¡É ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌÈû¸û ±ýÀÅ¡õ.

34. ¾Á¢ú ÅÇ÷ì¸î ºÀ¾õ

º£÷¾¢Èó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Òò¾¡ñ Êó¾î º¢ò¾¢¨Ã¢ø ¦¾¡¼í̸¢È ¾¢Èò¾¡ø þýÚÀ¡÷ÒÃó¾ ÁÛ¿£¾¢î §º¡Æý Àñ§¼¡÷ ÀÍÅ¢ÛìÌõ ºÁ¾÷Áõ Àâšöî ¦ºö¾¡ý ;²÷º¢Èó¾ ´ÕÁ¸¨É ®¼¡öò ¾ó¾¡ý ; þ¨½ÂȢ¡ô ¦ÀÕõÒ¸¨Æò ¾Á¢Øì ¸£ó¾¡ý ;§¾÷º¢Èó¾ ¾¢Â¡§¸ºý ¾¢ÕÅ¡ åâø ¾¢¸ØÁ¢ó¾î º¨À¾É¢§Ä¡÷ ºÀ¾õ ¦ºö§Å¡õ!

«Á¢ú¾¦ÁÉ ±ù×¢÷ìÌõ «ýÒ ¦ºö§¾ «Õû¦¿È¢¨Âô Ò¸ðÎŧ¾ «ÈÁ¡öì ¦¸¡ñ¼¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦ÀÕí̽ò¾¢ý ¾¡Ã¡ Çò¨¾ò ¾Îì¸ÅÕõ ÐÎì̸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.¿Á¾Õ¨Á Óý§É¡÷¸û ¦¿Î¿¡ Ç¡¸ ¿¼ò¾¢Åó¾ ¿ý¦ÉÈ¢¨Â ¿Ä¢Âô §Àº¢«¨Á¾¢Á¢ì¸ ¾Á¢úÅ¡ú¨Åì ̨Äì¸ ±ñÏõ «¿¢Â¡Âõ ÓØŨ¾Ôõ «¸üÈ §ÅñÎõ.

À¡ñÊÂÕõ §º¡Æ÷¸Ùõ §ºÃ ÁýÉ÷ À¡ÎÀðÎô À¢÷¦ºö¾ ¿¡¸ ã¸õ¿£ñÎÂ÷óÐ §¸¡ÒÃí¸û ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÚ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡õ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¿¢¨É× ÜðÊòàñÊ¿ø Ö½÷¸Ç¢ý ¦¾¡Ìô§À Âý§È¡ ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ þýÈÇ×õ ¦¾¡¼Õõ áø¸û?®ñʨŸû ¡Ţ¨ÉÔõ þ¸ú§Å¡ Á¡É¡ø ±ýÉÁ¢îºõ ¾Á¢úÅÇ÷ þÉ¢Ôõ ¯ñ§¼¡?

§¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¨Éì ̨ÈòÐô §Àº¢ì ÌõÀ¢Î§Å¡÷ ¿õÒŨ¾ì ̨ÄòÐõ ²º¢òàÂÅÆ¢ Å¡úžüÌ ¿ø§Ä¡÷ ¸ñ¼ ÐÈ×ÁÉô ¦À¡¨ÈÂÈ¢¨Åò §¾¡„õ ¦º¡øĢš¢øÅó¾ ¦¸¡î¨º¸Ç¡ø Ũº¸û Å£º¢

Page 36: Namakkal Kavignar Songs

36

ÅÌôҸǢø ¦ÅÚôÒ¸§Ç ÅÇÃî ¦ºöÔõ»¡ÂÁüÈ §Àî͸¨Ç ¿£ì¸¡ Å¢ð¼¡ø ¿õÓ¨¼Â ¾Á¢úÅ¡ú× ¿¡º Á¡Ìõ.

Óý§É¡÷¸û ¡ŨÃÔõ ã¼ ¦ÃýÚõ ã§Åó¾÷ ÀÃõÀ¨ÃÔõ «¨Áîº÷ ÓüÚõ¦º¡ýÉÅ÷¸û Ýú¸¨Çî ¦ºö¾¡ ÃýÈ¢î ¦º¡ó¾Òò¾¢ þøÄ¡¾ Å£½÷ ±ýÚõ¦À¡ýÉ¡Öõ ҸơÖõ ÁÂì¸ ¦Å¡ñ½¡ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý þÄ츢Âí¸û ¦À¡ö¸ ¦ÇýÚõ±ý§ÉÃõ À¡÷ò¾¡Öõ þ¸ú§Å ¡ɡø ±ôÀÊ¿õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌ ÅÇ÷ ²Úõ?

²¦ÉýÚ §¸ðÀ¾ü§¸¡ ±ÅÕõ þýÈ¢ ±Æ¢øÁ¢Ìó¾ ¾Á¢úÅ¡ú¨Å þ¸úóÐ §Àº¢ì§¸¡¦ÉýÈ Â¡ÅâÛõ ̽§Á Á¢ì¸ ã§Åó¾÷ ¦¿È¢Ó¨ÈìÌõ ÌüÈõ ÜÚõ¿¡¦ÉýÈ «¸í¸¡Ãõ ¿õ¨Áî ÝÆ ¿øľÁ¢ú ÅÇ÷¢ɢ ¿ÁìÌõ ¯ñ§¼¡?§¾¦ÉýÈ ¿ÁЦÁ¡Æ¢ Å¡Æ §ÅñÊý ¾£Å¢ÃÁ¡ö þ󿢨ĨÂò ¾£÷ì¸ §ÅñÎõ.

¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ ºò¾¢Â§Á ¦¿È¢Â¡öì ¦¸¡ñÎ ¦¿üÈ¢ì¸ñ ®ºÛìÌõ ÌüÈõ ¸¡ðÎõÍò¾ÓûÇ ¦ÀÕõÒÄÅ÷ ÅƢ¢ø §¾¡ýÈ¢î ͸§À¡¸ ¬¨º¸ûò ÐÈóÐ Å¡úó¾±ò¾¨É§Â¡ ¦ÀâÂÅ÷¸û þ¨ºò¾ áø¸û ²ÇÉò¾¡ø þƢŨ¼Â Ţ𧼡õ þó¿¡û«ò¾¨ÉÔõ «Æ¢ó¦¾¡Æ¢Â ŢΧš Á¡É¡ø «¾ýÀ¢ÈÌ ¾Á¢úÅÇ÷ ¬¨º ±ýÉ¡õ?

ÒШÁ¦ÂýÚõ ÒÃ𺢦ÂýÚõ Ò¨ÉóÐ ÜÈ¢ô ÒÅ¢ÂÈ¢ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Çô ¦À¡Õû¦ºö ¡ÁøÓЦÁ¡Æ¢¸û ¡¨ÅÔ§Á §Á¡ºõ ¦ºöÔõ ã¼Àì¾¢ ¡̦ÁÉ ÓÃñÎ ¦º¡øĢ¢ÒâÂò н¢óÐŢ𧼡õ; ¾Á¢ú¾¡ö ¦¿¡óÐ ¾Å¢ì¸¢ýÈ¡û; ¾¡ýÅÇ÷ò¾ ¾ÕÁõ ±øÄ¡õ¸¾¢Â¢ÆóÐ §À¡Ì¦ÁÉì ¸ñ½£÷ ¦¸¡ðÊì ¸¾Ú¸¢ýÈ¡û «Åû¦ÀÕ¨Á ¸¡ô§À¡õ šã÷!

ŢﻡÉì ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ Ţâò¾¢ð ¼¡Öõ §Å¦ÈÅ÷ìÌõ «Æ¢×¦ºö ŢÕõÀ¢ ¼¡¾¦ÁöﻡÉì ¸Õ¨½ÅÆ¢ ¸¡ìÌõ §Áý¨Á Á¢¸ôÀ¨¼ò¾ ¾Á¢úÁɨº Á¢¸×õ àüÈ¢«ï»¡Éô ¦À¡ö¸¨Ç§Â «Îì¸¢ì ¦¸¡ñÊí ¸Õó¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «Æ¢ì¸ ±ñÏõ¦À¡öﻡÉò ¾£¨Á¸¨Çô §À¡ì¸ §ÅñÎõ Òò¾¡ñÎî ºÀ¾Á¢¨¾ô Ҩɧšõ þýÚ.

Page 37: Namakkal Kavignar Songs

37

¦¾ûǢ¿ø «Èí¸¨Ç§Â ¦¾Ç¢Å¡öî ¦º¡øÄ¢ò ¾¢¨ÉÂÇ×õ À¢º¸¡Áø ¿¼óÐ ¸¡ð¼ÅûÙÅ§É ÁÚÀÊÔõ Åó¾¡ý ±ýÉ ÅÆ¢¸¡ðÊò ¾¢ÕìÌÈ¨Ç Å¡úó¾ ÅûÇøÀ¢û¨ÇÁÉô §ÀÃÈ¢»ý ¦ÀõÁ¡ý ¸¡ó¾¢ ¦ÀÕ¦¿È¢§Â ¾Á¢ú¾¡Â¢ý §À ¦ÁýÚ¸ûÇÁÈ ¿¡ÁÈ¢óÐ ¦¸¡û§Å¡ Á¡É¡ø ¸¡ò¾¢¼Ä¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â; ÅÇ÷ ¸¡Ïõ.

3. ¸¡ó¾¢ ÁÄ÷

35. ¸¡ó¾¢ «ïºÄ¢

ºÁÉ¢ Ä¡¾ þó¾ ¿¡ðÊý »¡É Å¡úÅ¢ý ºì¾¢¨ÂîºÃ¢º Á¡É Á¡¸ ÁüÈ ¯Â¢¨Ã ±ñÏõ º¡ó¾¢¨Â«Áà ɡ¸¢ ¿õ¨Áì ¸¡ìÌõ «ñ½ø ¸¡ó¾¢ ³Â¨É«ïº Ä¢ìÌõ ¡ŠÕìÌõ ºïº Äí¸û ¾£Õ§Á.

36. Á¸¡òÁ¡

þò¾¨É¿¡û ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ þÕó¾È¢ó¾ ¦ÀâÂÅ÷¸û þ¨ºò¾ »¡Éõ«ò¾¨ÉÔõ µÕÕÅ¡öò ¾¢Ãñ¼¦¾Éì ¸Ä¢Ô¸ò§¾ «Å¾ âò§¾¡ýºò¾¢Â§Á Áó¾¢ÃÁ¡õ º¡ó¾¦Á¡ý§È ¾ó¾¢ÃÁ¡õ ºÁÂõ ¾ó¾¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ÓÉ¢ ¯îºÃ¢ò¾ º¡òÅ¢¸ò¨¾ ¯Ú¾¢ ¦¸¡û§Å¡õ.

37. ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ

¸¡ó¾¢ìÌ ¿¢¸÷§ÅÚõ ¯ñ§¼¡--Áì¸û ¸ñ¸ñ¼ ´Õ¦¾öÅõ «ý§È¡?º¡ó¾¢ìÌõ Ò¸ú¾ó¾ º¡ó¾ý--¯Ä¸¢ø ºýÁ¡÷ì¸ Å¡ú쨸ìÌ §Åó¾ý.Áýò¨¾ þÉ¢¾¡ìÌõ ³Âý--±ýÚõ ÁÉÐûÙõ º¢ÉÁüÈ ¦ÁöÂýþýò¨¾ ±ö¡¾ Å£Ãý--¸¡ó¾¢ þ¨½ÂüÈ ¦Áöï»¡É ¾£Ãý.

¯Â¢ÕûÇ ¯¼Äí¸û ±øÄ¡õ--®ºý ¯¨È¦ÅýÚ À½¢¸¢ýÈ ¿ø§Ä¡ýÐÂÕüÈ ±ÅÕìÌõ Ш½Â¡õ--¸¡ó¾¢ ¦¾¡¼÷À¢ýÈ¢ ±ÐÅ¡úÅ¢ý Ò¨½Â¡õ.

¨ÅÂò¨¾ Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾¡ý--Áì¸û

Page 38: Namakkal Kavignar Songs

38

Å¡Éò¾¢ý ºì¾¢¦ÀÈò ¾ó¾¡ý¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂ÷¾¢Â¡¸ áºý--±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ¯Â¢÷¾ó¾ §¿ºý.

À¸Å¡¨Éò ¾Ã¢º¢ì¸ ±ýÚ--¿¡Óõ ÀÄÅ¡É °÷§¾Êî ¦ºýÚÁ¢¸Å¡¸ šξø §Åñ¼¡õ--¸¡ó¾¢ ¦ÁöÅ¡ú× À¡Î¾ø âñ¼¡ø.

¾¡Éí¸û ¦Åù§ÅÚ ¦ºöÐ--¿øÄ ¾Å¦Áý§È ¬Ì¾¢ ¦ÀöЧÁ¡Éí¸û ¾Õ¸¢ýÈ Â¡×õ--¸¡ó¾¢ ӨȾó¾ ÅÆ¢Å¡Æ §Á×õ.

38. ¸¼×¨Çì ¸¡ðÎõ ¸¡ó¾¢

´ôÒ¼ý ¯ñ¨Áì ¸¡¸ ¯Â¢÷¾Ã §ÅñÎõ ±ý§È±ôÀÊ Å¢ÕõÀ¢ É¡§Ã¡ «ôÀÊ þÈó¾¡÷ ¸¡ó¾¢.þôÀÊ ¯Â¢¨Ã ®ó§¾¡÷ ¯Ä¸¢É¢ø ±ÅÕõ þø¨Ä¾ôÒÈ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ ¾÷ì¸Óõ ¾ÕÁõ «øÄ.

«üÒ¾ô À¢ÈÅ¢ ¸¡ó¾¢ «üÒ¾ Áý ÓüÈ¡÷;¸üÀ¨É ¸¼ó¾ º¡ó¾ý ¸¼×Ç¢ü ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷;ÀüÀÄ ¿¢¨ÉóÐ §Àº¢ô ÒÄõÒ¾ø À¢ò¾¢ Âó¾¡ý!¿üÌ½î º£Äý ¸¡ó¾¢ ¦º¡üÀÊ ¿¼ô§À¡õ šã÷.

¯¼§Ä¡Î ÅóÐ §À¡Ìõ ¯ÕŢɢø ¦¾Ã¢Å ¾ýÈ¢ì¸¼×¨Ç ¯Ä¸¢ø ¡Õõ §¿ÕÈì ¸¡ñÀ ¾¢ø¨Ä;«¨¼ÅÕõ ¸Õ¨½ «ó¾ì ¸¼×Ç¢ý «ýÒ ¾ý¨É¿¨¼Ó¨È Å¡úÅ¢ü ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢§Â ¿ÁÐ ¦¾öÅõ!

±ò¾Åõ ÓÂÖ §Å¡÷ìÌõ þÕó¾¢¼ §ÅñÎ ¦ÁýÛõºò¾¢Âò à šúÅ¢ý ºü̽ô À¡¨È §À¡ýÚ¿¢ò¾Óõ ¿ÁìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñ ¼È¢× ¦º¡øÖõ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢ ±õÁ¡ý

Page 39: Namakkal Kavignar Songs

39

¯¼Ö측 ¯¨ÇóÐ §À¡§Å¡õ?

§¿¡ýÒ¼ý Á¨Èó¾ ¸¡ó¾¢ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý º¡Ãõº¡õÀÄ¢ø ¸¨ÃóÐ þýÚ ¿¾¢¸Ç¢ü ¸ÄóÐ ºò¾¡öò§¾õÀ¢Îõ ¯Ä¸õ §¾Èò ¾¢¨Ã¸¼ø ãÄõ ¦ºýÚ²õÀ¨Äô §À¡ì¸¢ »¡É ±Ø¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ ±íÌõ.

ÝâÂý þÈôÀ¡ý; ¸¡Ïõ ºó¾¢Ãý Ýý Á¡Å¡ý;À¡¦Ã¡Î Å¢ñ½¢ø Á¢ýÉô À¡÷ì¸¢È Â¡×õ Á¡Ôõ.§¾Ã¢Â «È¢× ÜÚõ ¦¾öÅ¢¸ ¦Áöõ¨Á ¸¡ð¼§¿Ã¢Â ¸¡ó¾¢ »¡Éõ ¿¢Ãó¾Ãõ ¿¢¨ÄòÐ Å¡Øõ.

39. àö¨Á §ƒ¡¾¢

¿£Ú âÍ §Å¡÷¸Ùõ ¦¿üÈ¢ ¿¡Áô §À÷¸Ùõ§ÅÚ ¦À¡ðÎ ºó¾Éõ §ÅñÎ ¸¢ýÈ ¨Áó¾ÕõÜÚõ º¢ýÉõ þýÈ¢Ôõ ¦¸¡û¨¸ §Â¡Î ¿¢ýÈ¢ÎõÁ¡Ú ¦¸¡ûÙõ ¡ÅÕõ Á¸¢Øõ ¸¡ó¾¢ §¾Åáõ.

«Á¢ú¾ ¦Á¡ò§¾ «È¢Å¢É¢ø «Æ¢Å¢ Ä¡¾ ¦¿È¢¾Õõ¾Á¢Æ È¢ó¾ ºò¾¢Âõ ¸¡ó¾¢ Å¡úó¾ ¾òÐÅõ¾¨Á Ȣó¾ ÓÉ¢ÅÕõ ¾õÁ ¼íÌõ «¨ÉÅÕõ«¨Á¾¢ §¾Îõ º¡ó¾¢§Â ³Âý ±í¸û ¸¡ó¾¢Â¡õ.

ãîº ¼ìÌõ §Â¡¸Óõ Ó¨ÈÒ Ã¢ó¾ ¡¸Óõ§Àîº ¼ìÌõ §Á¡ÉÓõ §ÀÍõ ¾÷ì¸ »¡ÉÓõ,Üîº ÁüÈ Àì¾¢Ôõ ̽¿ Äò¾¢ý ºì¾¢Ôõ§¾÷ ¦¸¡ûÙõ ¸Õ¨½§Â ¸¡ó¾¢ Å¡úó¾ «Õ¦½È¢.

Page 40: Namakkal Kavignar Songs

40

Å£Ãõ §ÀÍõ ¦ÅÈ¢ÂÕõ ¦ÅüÈ¢ ¿¡Îõ ÌÈ¢ÂÕõ®Ãõ «üÈ ¦¿ïºÕõ þÆ¢× ¸üÈ ÅïºÕõµÃõ ¦º¡øÖ §Å¡÷¸Ùõ ¯ñ¨Á «ïÍõ §À÷¸ÙõàÃõ µ¼ì ¸¡öó¾¢Îõ àö¨Á §ƒ¡¾¢ ¸¡ó¾¢Â¡õ!

40. þ¨½Â¢Ä÷ ¸¡ó¾¢

À¢ÈôÀ¢Öõ ¦ÀâÂÅ÷ ¦ÀõÁ¡ý ¸¡ó¾¢þÈôÀ¢Öõ þ¨½Â¢Ä÷ ±õÁ¡ý ¸¡ó¾¢ÐÈôÀ¢Öõ ¿¢¸Ã¢Ä÷ à§Â¡ý ¸¡ó¾¢ÁÈôÀÐõ ¿Áì¸Ð Á¡¦ÀÕõ À¡Åõ.

«È¢Å¢É¢ø ¬Æ¢Âý «Õõ¦ÀÕõ ¸¡ó¾¢¿¢¨È̽ ¿Äí¸Ç¢ø §¿Ã¢Äý ¸¡ó¾¢ÌÈ¢¦º¡Öõ «ÛÀÅì ÌýÈ¡õ ¸¡ó¾¢¦¿È¢¾Ãì ¸¡ó¾¢Â¢ý §¿¦ÃÅ÷ ¯Ä¸¢ø!

§ÁƢ¢ý º¢ÈôÀ¢¨É Á£ð¼Å÷ ¸¡ó¾¢²¨Æ¢ý ¦ÀÕóШ½ ±Á¾Õõ ¸¡ó¾¢§¸¡¨ÆÔõ ¾¢¼õ¦ÀÈì ¦¸¡Îò¾Å÷ ¸¡ó¾¢Å¡Æ¢Â ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¦¸¡Î Å¡ú§Å¡õ.

¸ûÇ¢¨É ´Æ¢ò¾Å÷ ¸¼ÉÈ¢ ¸¡ó¾¢¸¾Õ¨¼ ¾ó¾Å÷ ¸½ì¸È¢ ¸¡ó¾¢¦Åû¨ÇÂ÷ ¾¡§Á Å¢ÕôÒ¼ý ¬ðº¢Å¢ðÊ¼î ¦ºö¾Ð ¸¡ó¾¢Â¢ý Å¢¿Âõ.

«ýÀ¢¨É «È¢ó¾Åý «Õû¾Õõ ¸¡ó¾¢ÐýÀ¢¨É ÁÈó¾¢¼ò Ш½¾Õõ ±Å÷ìÌõþýÀ¢¨É «øÄ(Ð) ±ñ½¡ô ¦Àâ§Â¡ý¦ºõ¦À¡Õû ¯¨Ãò¾Å÷ ¡âÛõ º¢È󧾡ý.

§º¡÷óÐÆø ²¨Æ¸û ͸õ¦ÀÈ §ÅñÊý§º¡õÀ¢Îõ ¦ºøÅõ Ýиû ¿£í¸Á¡ó¾Õì Ìû§Ç Á¾¦ÅÈ¢ §À¡¸ì¸¡ó¾¢¨Â ÁÈó¾¡ø ¸¾¢¿Áì §¸Ð?

41. «ýÀ¢ý ¯ÕÅõ

«ýÀ¢ý ¯ÕÅõ ¸¡ó¾¢Á¸¡ý «ÕÇ¢ý º¢¸Ãõ Á¡ó¾Õì̦¾ýÀ¢ý ¿¢¨ÄÂõ ¾¢Õ×ûÇõ ¦¾Ç¢Å¡õ «È¢Å¢ý ¦ÀÕ¦ÅûÇõÐýÀõ §¿÷ó¾¢¼ ÅÕÁ¡¸¢ø ÐÂÃõ ¾£÷ó¾¢¼ò ¾¢Õ¿¡ÁõÓýÀ¢ù ×ĸõ ¸ñ¼È¢Â¡

Page 41: Namakkal Kavignar Songs

41

ÓüÈ¢Öõ «¾¢ºÂò ¦¾¡ñ¼÷À¢Ã¡ý. ..(«ý)

þó¾¢Â ¿¡ðÊý «Õû»¡Éõ þЦÅÉì ¸¡ðÊ ¦ÀÕÁ¡É¡õ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Â¡õ ¾É¢ò¾¨ÄÅý ¾¡Ã½¢ ¿ÄÓÈ ƒÉ¢ò¾þÅýº¢ó¨¾Ôõ ¦º¡øÖõ ¦ºÂø¡×õ º£ÄÓõ ºò¾¢Â þÂøÀ¡ÌõÅ¢ó¨¾Â¢ý Å¢ó¨¾ ¸¡ó¾¢Ââý Ţξ¨Ä ¿¡ðÊ º¡ó¾ÅÆ¢! .. («ý)

Òñ½¢Âò ¾¢Õ¿¡û þ¾¢üÜÊ ÒÉ¢¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý о¢À¡Êý±ñ½¢Â ¸¡Ã¢Âõ ƒÂÁ¡Ìõ ²Á¨Éì ¸¡½¢Ûõ ÀÂõ²Ð?Áñ½¢¨¼ Á¾¦ÅÈ¢ ÁÊóÐÅ¢Îõ Á¡ó¾Õû ºÁúõ ÀÊóÐÅ¢Îõ¸ñ½¢Âõ Á¢Ìó¾¢¼ Å¡úó¾¢Î§Å¡õ ¸øÅ¢Ôõ ¸¨Ä¸Ùõ Ýúó¾¢¼§Å. .. («ý)

§ÅÚ

¦¸¡øÖ¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÈ ¿ø§Ä¡÷¸û§À÷ ÌÅÄÂò¾¢ø šئÁýÚ ºíÜЧšõ!¦ÅøÖ¸¢ýÈ §À¡ÐÁ¡¨º Å¢ð¼¡÷¸§Ç Å£Ã÷¾£Ã÷ ÝæÃýÚ ºíÜЧšõ!

º¡ó¾¢º¡ó¾¢ º¡ó¾¢¦ÂýÚ ºíÜЧšõ º¡ò¾¢Ãí¸û ÓÊÅ¢¦¾ýÚ ºíÜЧšõ¸¡ó¾¢¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢¦ÂýÚ ¿õ¿¡ð椀 ¸¡ø¿¼ìÌõ §Å¾¦ÁýÚ ºíÜЧšõ.

§ÅÚ

§¿Â ÁüÈ Á¾¦Å È¢ìÌ ¿¢¨Ä Á¡É §¾ºÁ¡õ§ÀÔõ ܼ ¿Î¿ Îí¸¢ô §À¾ Ç¢òÐì ÜÍÁ¡õ¿¡ö¿ âìÌõ «îº ãðÎõ ¿Å¸ Ç¢ìÌû ¸¡ó¾¢¾¡ý§À¡ö¿ ¼òÐõ ¡ò¾¢ ¨ÃìÌû ÒÉ¢¾ «ýÒ §º÷󾾡õ.

¦¾öÅõ ±ýÚ ¯Ä¸õ ¿¢ò¾õ §¾Î ¸¢ýÈ ´ýÚ¾¡ý¨Å ¸ò¾¢ø '«ýÒ' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ¡¸ ¿¢ýȧ¾!³Âý ±í¸û ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸 «üÒ ¾ò¨¾ ¿¡ÊÉ¡ø¦ÁöÔ ½÷ó§¾ «ýÒ ¦º¡øÖõ

Page 42: Namakkal Kavignar Songs

42

§Áý¨Á ¡×õ ÜΧšõ.

42. ±Å÷ º¡¾¢ò¾¡÷?

¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô §À¡¾¢ò¾¡÷ ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø±Å÷ º¡¾¢ò¾¡÷?ÁýÓõ «Åâ¼õ «ýÒ¦ÀÚõ ÁüÈÐ ±Ð¾¡ý ÐýÀÓÚõ?

ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ º¡ò¾¢ÃÁ¡õ º¡òÅ¢¸ Å¡ú쨸¢ý Ýò¾¢ÃÁ¡õ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¨Â ÁÈóÐÅ¢Êý ¯ñ¨Áî ;ó¾¢Ãõ Á¨ÈóÐÅ¢Îõ.

Ò¨ÄÔõ ¦¸¡¨ÄÔõ Òâ¡Áø Òñ½¢Â ±ñ½õ À¢Ã¢Â¡Áø¯Ä¸õ þÐŨà ¸ñ¼È¢Â¡ ¯Â¢÷ÅÆ¢ Ţξ¨Ä ¦¸¡ñÎÅó¾¡ý.

«ÏÌñ ¼¡Öõ ÐýÀ ÓÈ¡ ¬ýÁ ÀÄòмý «ýÒ¾Õõþ¨½¸ñ ¼È¢Â¡î ºì¾¢¾¨É ±õÁ¢¨¼ô ÒÌò¾¢Â º¢ò¾É¢Åý.

þó¾¢Â ¿¡ðÊý ¦ÁöÂÈ¢¨Å þЦÅÉì ¸¡ðÊÎõ ³ÂÉ¢Åý¿¢ó¨¾Ôõ Ò¸úÔõ ¸¨Ä측¾ ¿¢õÁ¾¢ì §¸«Åý þÄ측šý.

Ôò¾õ ÅÕ§Á¡ ±ÉµÎí¸¢ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Îõ ÁÉ¿Îí¸¢îº¢ò¾õ ¾¢¨¸ì¸¢È þô§À¡¾¢ø º¢ÈôÒÚõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöô§À¡¾õ.

«ýɢ «È¢»÷¸û «¨ÉÅÕ§Á ¬¨ºÂ¢ý ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨É×È¿£±ýÉ À¢ò¾¢Âõ ¯ýÈÛ째 ²ýÀ¢È ¿¢¨ÉôÒ¸û þó¾¢Â§É!

º¡ó¾¢¨Â «È¢ó¾Ð ¿õ¿¡Î! ºò¾¢Âõ ¸¡ò¾Ð ¿õ¿¡Î!¸¡ó¾¢¨Âò ¾ó¾Ð ¿õ¿¡Î! ¸Õ¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â ¿õ¿¡Î!

43. ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢

¯ûÇõ ¯ÕÌÐ ¸ûÇõ ¸ÕÌÐ ¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸¢¼ì ¸ñ½£÷ ÅÕÌÐ §Å÷ìÌÐ þýÀõ §¾ì̾¼¡!

Page 43: Namakkal Kavignar Songs

43

º¢ò¾õ ÌÇ¢÷óÐÇ À¢ò¾õ ¦¾Ç¢ó¾¢Îõ º£Ã¢Âý ¸¡ó¾¢Â¢ý §À÷¦º¡ýÉ¡øÒò¾õ Ò¾¢ÂÉ ÓüÚõ þÉ¢ÂÉ ¦À¡í¸¢Îõ ¯½÷¸û ±í¸¢Õ󧾡!

¸¢Ç÷¦¸¡ñ ¼¡ýÁ¡ ÀÇ¢î¦ºÉ Á¢ýÛÐ ¸¢ÆÅý ¸¡ó¾¢Â¢ý ÀƨÁ¦º¡ýÉ¡ø!¾Ç÷¸û ¿£í¸¢Â ÅÇ÷¢ø µí¸¢Â ¾¡ðʸõ ¯¼Ä¢ø Üðξ¼¡!

§º¡ü¨ÈÔõ ¦ÅÚìÌÐ ¸¡ü¨ÈÔõ ÁÈìÌÐ Íò¾Éì ¸¡ó¾¢Â¢ý ºì¾¢¦º¡ýÉ¡ø!Üü¨ÈÔõ ¦ÅÕðÊÎõ ¬üȨÄò ¾¢Ãðʼì Üξ ¼¡ÁÉõ §¾Î¾¼¡!

àì¸Óõ ¸¨Äó¾Ð ²ì¸Óõ ̨Äó¾Ð ÐýÀì ¸É×õ ¦¾¡¨Äó¾¾¼¡!Å¡ú쨸Ôõ ¾¢Õó¾¢¼¡ §¿¡ì¸Óõ Ţâó¾Ð ÅûÇÄì ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨ÉôÀ¡§Ä!

Åïº¨É ¿Îí¸¢Îõ ¦ÅﺢÉõ «¼í¸¢Îõ Å¡ö¨ÁÂý ¸¡ó¾¢Â¢ý àö¨Á ¦º¡ýÉ¡ø«ïº¢É ÁÉ¢¾Õõ ¦¸ï;ø þɢ¢¨Ä ¬ñ¨ÁÔõ «ýÒõ «ÕÙÁ¼¡!

ƒ£Å÷¸û ¯ÄÌÇ Â¡ÅÕõ ºÁ¦ÁÉî ¦ºö¨¸Â¢ø ¸¡ðÊ ¸¡ó¾¢Â¼¡!À¡ÅÓõ ÀÆ¢¸Ùõ ¾£Å¢¨É ÅÆ¢¸Ùõ ÀÐíÌÁ ¼¡¸ñÎû ´ÎíÌÁ¼¡!

±ØÀÐõ ³óÐõ ÌÆÌÆ Åº¢É¢ø ±ý§É ¸¡ó¾¢Â¢ý þǨÁ¼¡!ÓØÅÐõ «¾¢ºÂô ÀØ¾Ú Å¡ú쨸¢ý Óò¾É ¼¡¦ÀÕõ º¢ò¾É¼¡!

¸¡ó¾¢Â¢ý ¾Åì¸Éø Ýúó¾¾¢ù ×ĸ¢¨Éì ¸¡Á ¾¸Éõ§À¡ø ±Ã¢ìÌÐÀ¡÷!¾£öó¾É Ýиû µöó¾É šиû ¾¢ìÌò ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¾¢¨¸ò¾¢¼§Å!

²¨Æ¸û ±Ç¢Ââý §¾¡Æý«ì ¸¡ó¾¢¨Â ±ôÀÊô ҸƢÛõ §À¡¾¡§¾!šƢ «Åý¦ÀÂ÷ °Æ¢Â¢ý ¸¡ÄÓõ ¨Å¸õ ÓØÅÐõ Å¡úó¾¢¼§Å!

Page 44: Namakkal Kavignar Songs

44

44. ¨Å¸õ Å¡úòÐõ ¸¡ó¾¢

«Ê¨Á¢ý «îºõ §À¡ì¸¢ «îºò¨¾ «Ê¨Á ¡츢ìÌʸ¨Çì §¸¡ý¸ Ç¡ì¸¢ì §¸¡ý¸¨Çì Ìʸ ǡ츢Á¼¨Á¨Â Á¾¢Â¡ö Á¡üÈ¢ Á¾¢ìÌõµ÷ ÒШÁ ÜðÊò¾¢¼ÓÈî ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ츨¾ ÁÈì¸ Ä¡§Á¡?

§ÁÆ¢¨Âî ¦ºí§¸¡ Ä¡ì¸¢î ¦ºí§¸¡¨Ä §ÁÆ¢ ¡츢²¨Æ¢ý ÐÂÃõ ¿£ì¸¢ò ÐÂÃò¨¾ ²¨Æ ¡츢째¡¨Æ¨Â ţà ɡ츢 Å£Ãò¾¢ý ¦¸¡¨Ä¸û ¿£ìÌõšƢ ¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ ¨Å¸õ ¯ÇÅ ¨ÃìÌõ.

àö¨Á¢ý н¢×ñ ¼¡ì¸¢ò н¢Å¢¨Éò àö¨Á ¡츢šö¨Á¢ý ÅÚ¨Á §À¡ì¸¢ ÅÚ¨ÁÔõ Å¡ö¨Á ¸¡ì¸ò¾£¨Á¨Âò ¾£¨Á ¡§Ä ¾£÷ò¾¢¼ ÓÊ¡ ¦¾ýÚ¾¡ö¨Á§Â ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢ ¾Åõ¦ºö¾ ¾ÅÁ¡õ «ý§È¡?

¯ûÇò¨¾ì §¸¡Â¢ ġ츢 ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾öÅ Á¡ì¸¢ì¸ûÇò¨¾ì ¸ÊóÐ ¿£ì¸¢ì ¸Õ¨½Â¢ý ¸¡ðº¢ ¸ñ¼¡ý±û¦Ç¡ò¾ ¬¨º ¢ýÈ¢ '±ý¸¼ý À½¢§Â' ±ýȦ¾ûÙüÈ ¾¢Â¡¸¢ ¸¡ó¾¢ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅ Áý§È¡?

«ýÀ¢¨Éò ¾¸Æ¢ ¡츢 «È¢Å¢¨É ¦¿ö¡ö Å¡÷òÐÅýÒÄì ¸¡Á Á¡¾¢ Å÷ì¸ò¨¾ò ¾¢Ã¢Â¡ö ¨ÅòÐõ¦À¡Õû ¸¡Ïõ àö¨Áî ¦ºØí¸½ø ÀüÈî ¦ºö§¾þýÀÕû ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ ²ó¾¢Îõ ¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ.

ÅïºÓõ À¨¸Ôõ §À¡Õõ ¨Å¸õ ÓØÐõ µí¸¢ô

Page 45: Namakkal Kavignar Songs

45

ÀïºÓõ Àº¢Ôõ §¿¡Ôõ ÀÎò¾¢Îõ ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸ò¾ïº¦Á¡ý Úñ§¼¡ ¸¡ó¾¢ ¾óÐÇ ÅÆ¢¨Â Å¢ð¼¡ø?«ïºÄ¢ ¦ºö§Å¡õ ¸¡ó¾¢ «ñ½Ä¢ý «Õ¨Çô §À¡üÈ¢.

¸¡ó¾¢¨Â ÁÈóРŢð¼¡ø ¸¾¢¿Áì ¸¢ø¨Ä ¸ñË÷º¡ó¾¢¨Â þÆô§À¡õ Áì¸û ºÁú Å¡ú× ÌýÚõ ;§º÷ó¾¢Îõ ¾£¨Á ¡×õ ; ¾¢ÕõÀ×õ «Ê¨Á Å¡úק¿÷ó¾¢¼ø ¬Ìõ ¯ñ¨Á ¿¢ò¾Óõ ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ.

45. «üÒ¾ý ¸¡ó¾¢

ƒÂƒÂ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÒ¸ú À¡Ê, ¦¾öÅõ ¦¾¡Ø§Å¡õ «¨ÉÅÕõ ÜÊ.ÀÂÛÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÒЦ¿È¢ À¢ýÚ À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ÷ ÀÄõ¦ÀÈ §ÅñÎõ. .(ƒÂ)

¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡ú§Å ¸¼×¨Çì ¸¡ðÎõ ¸øÅ¢¸û §¾ÊÎõ ¸Õ¨½¨Â °ðÎõº¡ó¾¢¨Âô Ò¸ðÊÎõ º¡ò¾¢Ãõ «Ð§Å ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ Ýò¾¢Ãõ «Ð§Å. .. (ƒÂ)

þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ;ó¾¢Ãì ¸£¾õ ±õÁ¡ý ¸¡ó¾¢Â¢ý þ¨½ÂÚ §À¡¾õº¢ó¾¨É ¦ºöÅ¡÷ Åó¾¨É ÒâÔõ ¦¾öÅ¢¸ Áó¾¢Ãõ «Ð¦ÅÉò ¦¾Ã¢Ôõ. ..(ƒÂ)

þøÄÈõ ÐÈÅÈõ þÃñÊÖõ º¢Èó§¾ þó¾¢Â Ţξ¨Äì ¸Õó¾Åõ ÒâóЦº¡øÄÈõ ÓØÅÐõ ;ó¾¢Ã §¾Å¢ àÁÄ÷ô À¾í¸Ç¢ø ¦¾¡Ø¾Éý àÅ¢. .. (ƒÂ)

¿¡øŨ¸ §Â¡¸Óõ ¿¼ò¾¢Â »¡É¢ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸¡ò¾¿ø Á¡É¢§¾¡øÅ¢Ôõ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦¾¡¼ÓÊ Â¡Ð Ð¨Ä§À¡ø ºÁú ¿¢ÄÀ¢Ã¢ ¡¾ .. (ƒÂ)

«Ãº¢Âø Ýиû «¨Éò¨¾Ôõ «¸üÈ¢ «ýÀ¢ý ÅÆ¢ÅÕõ ¬üȨÄô ÒÌò¾¢¯¨Ã¦ºÂø «Ã¢¦¾Ûõ ¯Ú¾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡ý ¯Ä¸¢É¢ø Ò¾¢¦¾Ûõ «Èô§À¡÷ ¦¾¡Îò¾¡ý. . (ƒÂ)

Áñ¼Äõ ÓØÅÐõ ºñ¨¼¸û ÁĢ Á¡ó¾÷¸û ¦ÀÕóÐÂ÷ §º÷óÐÇõ ¿Ä¢Â

Page 46: Namakkal Kavignar Songs

46

¸ñÎÇ À¢ýÉÕõ ¸¡ó¾¢¨Â ¿¢¨É¡÷ ¸ø¨ÄÔõ Áñ¨½Ôõ ¸ð¨¼Ôõ «¨É¡÷. .. (ƒÂ)

Ôò¾ì ¦¸¡Î¨Á¸û ¯Ä¸¢É¢ø ´Æ¢Â ¯¾¢ò¾¿õ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯Â÷ó¾¿ø ÅÆ¢¨Âþò¾¨Ã ¦Âí¸Ïõ ÀÃôÀ¢Îõ ¸¼¨Á þó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ÀÃõÀ¨Ã ¯¨¼¨Á.

¸¡ó¾¢Â¢ý «Õó¾Åõ ÀÄ¢ò¾¢Îõ ¸¡Äõ ¸ñÓý þÕôÀ¨¾ «È¢ó¾¢Äõ §À¡Öõµöó¾¢Îõ ºñ¨¼À¢ý ´ù¦Å¡Õ ¿¡Îõ ´ôÀÕõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯¨Ã¸¨Çò §¾Îõ.

þÁÂÓõ ÌÁâÔõ þÕì¸¢È Å¨ÃìÌõ þô¦ÀÕõ ¯Ä¸¢É¢ø «Åý¦ÀÂ÷ º¢ÈìÌõ!ºÁÂÓõ ¿¢Èí¸Ùõ ºÁ¦ÁÉì ¸ÕÐõ º¸ÄÕõ ¸¡ó¾¢¨Â ŽíÌÅ÷ ¦ÀâÐõ!

ÁýÉÕõ Å£ÃÕõ Áó¾¢Ã¢ Á¡÷¸û Áñ¦½¡Î Áñ½¡ö Á¨Èó¾¢Î Å¡÷¸û¯ýÉÕõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ´ý§È ¯Ä¸¢É¢ø ¿¢Ãó¾Ãõ ´Ç¢¾Õõ «ý§È¡?

þý¦É¡Õ ¾õÀ¾¢ þÅ÷¸¨Çô §À¡Ä ±íÌÇ÷ ±ÉÁÉõ ¸Ç¢ò¾¢Îõ º£Äõ«ý¨É¸Š àâ¢ý «ÕõÒ¸ú ÝØõ «üÒ¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ Å¡Øõ.

46. ºò¾¢Âã÷ò¾¢ ¿õ ¸¡ó¾¢

º¡ó¾¢§Â ¯ÕÅ¡ö Åó¾ ºò¾¢Â ã÷ò¾¢ ¡ɸ¡ó¾¢§Â ¯õ¨Áì ¸¡½ì ¸½ì¸¢Ä¡ ƒÉí¸ ¦ÇíÌõ¸¡ó¾¦Á¡ý Èϸ µÎõ °º¢¸û ¸¡ðº¢ §À¡Äô§À¡ó¾Ðõ ¾Ã¢º Éò¾¡ø ¦À¡Ú¨Á¨Âì ¸ü¸ §ÅñÊ.

ã×Ä ¦¸¡Õí§¸ ¡ñÎ ÓÊÅ¢Ä¡î ¦ºøÅ ¦Áö¾¢²ÅÄ¢ø ÁÁ¨¾ ¦¸¡ñ¼ þý¢Âý ¯öÔ Á¡Ú¾¡Å¢Â ར ÄýÚ ¾É¢ÔÕò ¾¡í¸¢ Å󾧺Ÿý ¦ÁîÍ ¸¢ýÈ º¢ÚÅ§É ÂýÉ º£Ä¡.

À¨¸Â¢É¡ø ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÚ ÀÂõÀ¼ Å¡úóÐ Åó¾

Page 47: Namakkal Kavignar Songs

47

Ũ¸Â¢Ä¡î º¡¾¢ §Â¡¨Ã ÅÆ¢À¼î ¦ºö §ÅñÊÁ¢¸Á¢¸ò ÐýÀ ÓüÚõ ¦Áý¨Á¡ø ¦ÅýÚ ¦¸¡ñ¼Á¸õÁÐ ¿À¢§Â ±ýÚ Á¾¢ÔÇ¡÷ ¦º¡øÅ¡ Õý¨É.

«ý¦À¡Õ ÅÊÅ¡ö Åó¾¡ö «üÒ¾î ¦ºÂø¸û ¸¡ðÊòÐýÀ§Á Ýúó¾ ¦¾öÅò ЧḢ¸û ¦ºö¨¸ ¡§ÄÅý¦ÀÕõ º¢Ö¨Å ¾ýÉ¢ø ¨Åò¾Å÷ «¨Èó¾ §À¡ÐõþýÀ§Á Ѹ÷ó¾ §¾Åý ²Í§Å ±ýÀ¡ Õý¨É.

¸ÉŢɢü À¢½¢ãô §À¡Î º¡Å¢¨Éì ¸ñ¼ À¢ýÉ÷þɢ¢¾ý øº¢ Âò¨¾ þýɦ¾ý ÈÈ¢§Å¡ ¦ÁýÚ¸É¾É Ã¡ƒ §À¡¸ì ¸ð¦¼Ä¡õ Ţ𦼡 Æ¢ò¾ÒÉ¢¾ý«ô ¦Àªò¾ ¦ÉýÚ §À¡üÚÅ¡ Õý¨É ¡Õõ.

«Ê¾Ê Å¡ú쨸 ¦¸¡ñÎõ «ýÀ¢¨É ÁÈóÐ ¿¡Ùõ¦¸¡Ê¾¡õ À½ô§À ¡§Ä ÌÅÄÂõ «Â÷óÐ ¦¿¡óÐÓÊÅ¢¾ü ¦¸í§¸ ¦ÂýÚ ÓÃñÀÎ ¸¢ýÈ ¸¡¨ÄÅ¢ÊÅÐ ¦À¡ØÐ §À¡Ä Å£º¢Â ÐýÈý ¸¡ó¾¢.

ÌñÎÀ£ Ãí¸¢ ¡Öõ §¸¡ÊÂó ¾¢Ãí¸ Ç¡ÖõÁñÊ ¦ºøÅò ¾¡Öõ ÁÂ츢Îõ ¦À¡Õû¸ Ç¡Öõºñ¨¼¸û ƒÂò¾¢ É¡Öõ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢î ͸¦Áí ¦¸ýÚÁñ¼Ä Á¢Õñ¼ §À¡Ð Á¾¢¦ÂÉò §¾¡ýÈ¢ É¡ö¿£.

º¡ó¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¦ºªì¸¢Â Á¢ø¨Ä ¦Âý§È¬öó¾Å÷ ¦º¡ýÉ ¦¾øÄ¡õ «¸ó¨¾Â¡ø ÁÈóРŢðÎÁ¡ó¾¢É÷ ¸û§Ç ¦ÂýÉ ÁÂì¸Óü È¢Õó¾ ¸¡¨Ä¸¡ó¾¢¦ÂÉ ¦È¡ÕÅý §¾¡ýÈ¢ì

Page 48: Namakkal Kavignar Songs

48

¸¡ò¾Åý ¯Ä¨¸ ±ýÀ.

ºò¾¢Âý ±ýÀ¡ Õý¨Éî º¡ó¾§Á ¦ÂýÚ ¦º¡øÅ¡÷À¢ò¾§É ¡šý ±ýÀ¡÷ §ÀʦÂý ¦È¡Õº¡÷ ¦º¡øÖõÍò¾§É ±ýÀ¡ âø¨Ä ЧḢ¦Âý À¡Õ ÓñÎþò¾¨É ¦ÀÂÕõ ¾¡íÌõ þÐÅý§È¡ ¦Àâ¡÷ ¦ºö¨¸?

¿õ¨ÁÔõ ÒÉ¢¾ á츢 ¿õ¨Á¡ñ ¼Ê¨Á ¦ºö¾¡÷¾õ¨ÁÔõ ÒÉ¢¾ á츢ò ¾Ã½¢Â¢ø ¾ÕÁ ¿£¾¢Óõ¨ÁÔõ ¯Â¢÷ì¸î º¡ó¾ ãÄÁó ¾¢Ãò¨¾ì ¸¡ðÎõ¦ºõ¨Á§º÷ áðÊ Éò¾¢ý ¾¢¸¢Ã¢¨Âî ÍÆüÈ¢ Å¢ð¼¡ö.

¯¨ÉÅ¢¼ô ¦Àâ¡÷ þó¾ ¯Ä¸¢É¢ø þø¨Ä ¦ÂýÚ¿¢¨ÉŢɢü ¦Àâ¡ Õý¨É ¿¢Ãó¾Ãõ §À¡üÚ ¸¢ýÈ¡÷þÉ¢Â×ý ¦ÀÕ¨Á ¦ÂøÄ¡õ þó¾¢Â Á¡¾¡ ¦ÀüÈ¡û«¨ÉÂÅû ¦ÀüÈ ¸£÷ò¾¢ «ÊÂÓõ ¦ÀüÈ ¾ý§È¡?

¬ñ¼Åý ¬¨½ ¾¡í¸¢ «ýÀ¢¨É ¿¡ð¼ ¦ÅýÚâñ¼¯ý ¦¸¡û¨¸ ¦ÂíÌõ âÁ¢§Å åýÚ ÁðÎõ¿£ñ¼¯ý ÅÆ¢º¢ Èì¸ ¿¢ÁÄÉ¡õ ¸¼×û Á¡ðΧÅñΧšõ ±ýÚ ¦º¡øÄø ¦ÅüÚ¨Ã Â¡Ì Áý§È.

47. ҸƦšñ½¡ì ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢

Á¾§À¾ Á¡îºÃ¢Âõ Á¨È §ÅñÎõ ; ÁÉ¢¾¦ÃÄ¡õ ´ÕÌÄÁ¡ö Å¡Æ §ÅñÎõ ;Å¢¾õ§ÅÚ ¿¢Èõ§ÅÚ Å¢¨É¸û §ÅÈ¡õ Å¢¸üÀ¦ÁÄ¡õ ´Õ¸¼×û Å¢¨Ç¡𠦼ýÈ¿¢¾Á¡É ¦ÁöÂȢŢý ¿¢¨Ä Á¡¸¢ ¿¢¨ÈÅ¡É ¦ÀÕí¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ ¸¡ðÎõÀ¾¢Â¡Ìõ §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ¿¡Áõ ±ý¦ÈýÚõ À¡Ã¢ø Å¡ú¸!

Page 49: Namakkal Kavignar Songs

49

¬Ô¾í¸û Á¢¸îº¢Èó¾ †¢ðÄ÷ ±í§¸? «ÅýШ½Åý Ó…§Ä¡É¢ «¸ó¨¾ ±í§¸?Á¡ÂÁ¢Ìõ §À¡÷ÒÃ¢ó¾ §¼¡§ƒ¡ ±í§¸? Á¡¿¢Äò¨¾î º£÷̨ÄòÐ Á¨Èó¾¡÷ «ý§È¡?§ÀöÒÌó¾ À¢½ì¸¡¼¡ö ¯Ä¨¸ì ¸ñÎõ À¢ýÛõ«ó¾ô §À¡÷¦ÅÈ¢¨Âô §Àº Ä¡§Á¡?¾¡ÂÈ¢ó¾ «ýÀ¢¨É§Â ¯ÕÅ¡öò ¾¡íÌõ ¾Åº¢±í¸û ¸¡ó¾¢¦º¡Öõ º¡ó¾¢ ¦¸¡û§Å¡õ.

þýÀÐýÀõ ±ù×¢÷ìÌõ ´ý§È ±ý§È ®, ±ÚõÒ, ÒØì¸ÙìÌõ þÃì¸õ ¸¡ðÊ«ýÒÅÆ¢ Å¡úó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷ ¿¡§Á «ÕûÁ¢Ìó¾ ´Õ¿¡Î ¾Á¢ú¿¡ ¼¡Ìõ.ÓýÀ¢Õó¾ ¾Á¢ÆÈ¢»÷ §º÷òÐ ¨Åò¾ ã¾È¢§Å §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢¿õÀÉ¢Åý ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¯Ä¨¸ì ¸¡ì¸ ¿¡¦ÁøÄ¡õ ¸¼×Ç¢¼õ ¿ÂóÐ §¸ð§À¡õ.

¦¸¡øÄ¡¨Á ¦À¡ö¡¨Á þÃñÎõ §º÷ó¾ ÜðÎȧŠ¦ÁöﻡÉì ̽Á¡õ ±ýÈ¿øÄ¡ñ¨Á «ÈõÅÇ÷ò¾ ¾Á¢ú¿¡¦¼¡ý§È ¿¡É¢Äò¾¢ø «¨Á¾¢Á¢ì¸ ¿¡¼¡õ ±ýÚõÅøÄ¡ñ¨Á ¿ÁìÌÅà šúóÐ ¦ºýÈ ÅûÙÅ§É ÁÚÀÊÔõ Åó¾¡ý ±ýÉ¡øÄ¡ñ¨Áô Ò¸ú¦Å¡ñ½¡ì ¸Õ¨½ §ƒ¡¾¢ Íò¾ý±í¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¿¡Áõ Å¡ú¸!

«ÏÌñΠŢò¨¾¸Ùõ «Ï¸ ¦Å¡ñ½¡ «ôÀ¡Öì ¸ôÀ¡Ä¡õ «È¢Å¡ö ¿¢üÌõþ¨½ÂüÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈŨɧ ã¸ þØòÐô §Àº¢òШ½¦¸¡ñÎ «ÅÉÕ¨Çò ¦¾¡¼÷ó¾ ¸¡ó¾¢ò àÂÅ§É þó¾¢Âò¾¡ö §ƒ¡¾¢ ¡Ìõ«¨½¸ñÎ Á¾¦ÅÈ¢¨Â «¼ì¸¢ò §¾ì¸ «ÅýÅÆ¢§Â Áì¸ÙìÌ «¨Á¾ø §ÅñÎõ.

º¡ó¾ÅÆ¢ ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ §À¡üÈ §ÅñÎõ ; ºò¾¢Âò¨¾ «Ã¢Â¨½Â¢ø ²üÈ §ÅñÎõ ;Á¡ó¾ÕìÌû §À¡÷¦ÅÈ¢¸û Á¨È §ÅñÎõ ; Áì¸Ç¢¼õ «ýÀÈí¸û ¿¢¨È §ÅñÎõ ;§º¡÷óÐÆÖõ ²¨Æ¦ÂÄ¡õ ͸¢ì¸ §ÅñÎõ ; Íò¾÷¸§Ç «Ãº¡ðº¢ Ÿ¢ì¸ §ÅñÎõ ;¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡Áõ Å¡Æ §ÅñÎõ ; ¸¼×¦ÇýÈ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.

48. ºò¾¢Â º£Äý

ÐÈó¾Å÷ Á¢Ìó¾ ¿¡ð¨¼ò ÐÈó¾¢Îõ ÐýÀ ¦ÁøÄ¡õÐÈó¾Å÷ ̨Èó¾ ¿¡ð¨¼ò

Page 50: Namakkal Kavignar Songs

50

¦¾¡¼÷ó¾¢Îõ ÐýÀ ¦ÁøÄ¡õ«È¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢¸ Ç¡Öõ «ÛÀÅ «È¢Å¢ É¡Öõ«È¢ó¾Éõ «¾¨É ¢ó¾ò §¾ºÓõ ÁÈó¾ ¾ó§¾¡!

Å¡ýÓ¨È Á¨Æ¦Àö ¡РÁ¡¿¢Äõ ÅǨÁ ÌýÚõ§¸¡ýÓ¨È §¸¡Ïõ ÁüÚõ ÌÊÅÇõ ̨ÈóÐ Å¡Îõº¡ñÅ¢ ȾüÌì Ü¼î ºÃ¢ÅÃì ¸¢¨¼ì¸¡ àÏõ¾¡ý±Ûõ «¸ó¨¾ ¿£ò¾ ¾Åº¢¸û ̨Èó¾ ¿¡ðÊø.

«ýÉ«ò ÐÈ× âñ§¼¡÷ «Ã¢¦¾Éô §À¡É ¾¡§Ä¡¦º¡ýÉÅ÷ ÐÈÅ¢ ¦Âý§È¡÷ àö¨Á¢ü ̨Èó¾ ¾¡§Ä¡Óý¨É ÅÇí¸û ÌýÈ¢ ÓÐÁ¨Èô ¦ÀÕ¨Á Å¢ðÎìÌýȢ šú쨸 ÅóР̨Èó¾¾¢ô Àþ ¿¡Î.

«ìÌ¨È ¿£í¸ ¦Åý§È ¬ñ¼Åý «ÛôÀ Å󧾡ýþ츽õ þó¾ ¿¡ðÊý þÕûÁ¢Ìõ «Ê¨Á ¿£í¸Óì̽õ «ÅüÚû §À¡üÚõ Ó¾ü̽õ ÅÆ¢§Â ¸¡ðÎõºòÌÕ Å¡É ¸¡ó¾¢ ºò¾¢Â º£Äý ¾¡§É.

¾¡í¸ñ¼ þýÀõ þó¾ò ¾Ã½¢§Â¡÷ ¦ÀÚÁ¡ ¦Èñ½¢¬í¦¸ýÚõ ®í¦¸ý §È¡Ê «ÈôÀ¨È «ÊìÌõ ¸¡ó¾¢¾£í¦¸É ¯Ä¸õ ¦º¡øÖõ ¦ºö¨¸§Â¡÷ º¢È¢Ð Á¢øÄ¡÷¿¡í¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨Á ±íÌõ ¿øÄÅ÷ ¡Õí ¦¸¡ûÅ¡÷.

ÁÉ¢¾÷¸û ¸¼× Ç¡¸¡÷ ¸¼×Ç÷ ÁÉ¢¾ áš÷ÒÉ¢¾Óõ ¦À¡Ú¨Á ¡×õ ¦À¡ö¢ġ Å¡ú×õ ÀüÈ¢ì¸É¨¾Ôõ ¸Õ¨½ ¦À¡íÌõ ¸¡ó¾¢§À¡ø Å¡¨Ã Å¢ðÎþÉ¢¦Â¡Õ ¸¼× ¦ÇýÀ¡÷ ±íÌÇ¡÷? ±íÌ Ç¡§Ã?

Page 51: Namakkal Kavignar Songs

51

¸¼×§Ç ¦À¡ö¦Âý È¡Öõ ¸ñ¼Å â¨Ä¦Âý È¡Öõ¯¼ÛÄ Ì¢÷´ý È¢üÌõ ´Õº¢Ú ¾£íÌ ¦Áñ½¡÷¸¼ÉÈ¢ º¡ó¾ì ÌýÈ¡õ ¸¡ó¾¢§À¡ø Å¡¨Ã ÂýÈ¢¯¼Ö¢÷ ¯ûÇ¡÷ ¾õÁ¢ø ¯ÅôÀР¡¨Ã? ¡¨Ã?

¿õÀ¢É §ÀÕì §¸Ûõ ¿õÒ¾ Äü§È¡÷ì §¸Ûõ«õÒÅ¢ ²¨Æì ¸¡¸ «ÕóÐÂ÷ «¨ÉòÐõ ¾¡í¸¢¦ÅõÀ¢Â ¦ºö¾¡ ÕìÌõ ¦ÅÕ×Ç ±ñ½¡ý ¦º¡øÄ¡ýþõÀâý ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Å þ¨Ä¦ÂÉ ÁÚì¸ô §À¡§Á¡?

®ÃÓõ þÃì¸õ ÁðÎõ þÕôÀÅ÷ ¡Õõ ±íÌõµÃÓõ ¦À¡öÔõ ¿£ì¸¢ ¯Â÷̽õ ¡×õ ¸¡òС¦Ã¡Õ º¢È¢Â÷ì §¸Ûõ ¡¦¾¡Õ ¾£íÌõ ´ôÀ¡ýº£Ã¢Âý ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Åî º¢ÈôÀ¢Â¡ ¾¢ÕôÀ ¦¾í¸ý?

´ýÈ¢¨É ´ýÚ Á¡öò§¾ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ Å¡ðÊò¾¢ýÚ¼ø ͸¢ìÌ Á¢ó¾ò ¾£¨ÁÝú ¯Ä¸ó ¾ýÉ¢ø¾ýÚ¨½î ͸í¸û Å¢ðÎò ¾Ç÷ó¾Å÷ì ̼¨Ä £óп¢ýÈ¢Îõ ¸¡ó¾¢ Å¡ú¨Å ÁÈôÀ§¾¡, ¿¢¨ÉôÀ §¾¡¾¡ý?

¾ýÛ¢÷ §À¡Å §¾Ûõ À¢È÷ÐÂ÷ º¸¢ì¸ Á¡ð¼¡ý¦À¡ýÛ¢÷ ¦À¡Ð¨Áì ¸£óÐô ¦À¡ÚôÀ§¾ Á¡Éõ. «·§¾þýÛ¢÷ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý øº¢Â Á¡Ì ¦Áý§È¯ýɢ ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸 ¾¡ú󾧾¡ ¯Â÷ó¾ §¾¡¾¡ý?

"Å¡úó¾Å÷ Å¡úó¾ Å¡úÅ¢ý ÅƢ¢Ƣ ÅÆì¸ò ¾¡§Ä'¾¡úó¾Å÷' ±ýÀ¡÷ ¾õ¨Áô À¢Ã¢¸¢§Äý, À¢Ã¢òÐ ¨Åò¾¡ø

Page 52: Namakkal Kavignar Songs

52

Å£úóТ÷ ŢΧÅý" ±ýÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý Ţþ Å¡÷ò¨¾§À¡úóÐÇí ¸Äí¸¢ ¼¡¾¡÷ âÁ¢Â¢ø ¯ñ§¼¡ Áì¸û?

'ºò¾¢Âõ' 'º¡ó¾õ' ±ýÉî ºÄ¢ôÒÈì §¸ð¼ ¦ÅøÄ¡õ¦À¡ò¾¢Â ¯¨¼´ý §È¡Î ÒÈò¦¾¡Õ «ÆÌ Á¢ýÈ¢¿¢ò¾Óõ ¾ýÀ¡ü ÌüÈõ ¦¿Õô¦ÀÉì ¸¡öóÐ ¿£ì¸¢îÍò¾Á¡õ ¸¡ó¾¢ ¡¸ò §¾¡ýÈ¢¼ì ¸ñ§¼¡õ þýÚ.

'º¡ó¾õ' ±ý Èо¡ý þýÚ ºÀ÷Á¾¢î º¡¨Ä ¿£í¸¢²ó¾¢Â ¦¸¡û¨¸ì ¸¡¸ ±ÃÅ¡¼¡ º¢¨È¢ø ¾í¸¢ôÀ¡ó¾Å÷ ¾¡úó¾ Å÷측öô ÀðÊÉ¢ ¢Õô§À ¦Éý§È¬öó¾Å÷ «È¢Å¢ø ±ýÚõ ¸¡ó¾¢Â¡ö «ÃÍ ¦¸¡ûÙõ.

ºò¾¢Âõ ¦ÅøÖ ¦ÁýÈ¡ø ¾ÅÁÐ ÀÄ¢ìÌ Á¡É¡ø¯ò¾Áý ¸¼× ¦ÇýÈ ´Õ¦À¡Õû ¯ñ¨Á ¡ɡøþòÐ¨È ±í¸û ¸¡ó¾¢ þ¼ÕÈ¡ Åñ½í ¸¡òШÅò¾¢¼ §ÅñÎõ þó¾ ¨Å¸õ Å¡úòÐõ ±ýÚõ.

49. ¾Å§Á ¾Åõ

¸¨¾¸Ç¢ü §¸ð¼ ÐñÎ ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½ ¾ý¨Éì¸Å¢¨¾Â¢ü ÀÊò¾ ÐñÎ ¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ý¨ÉŨ¾¦ÀÈ ¯¼¨Ä Å¡ðÊ ÅÕõÀÄ ÐýÀõ ¾¡í¸¢¨Å¸õ ÐÂÃõ ¾£Ã ¨ÅôÀÐ ¾Åó¾¡ý ±ýÚõÅ¢¾õÅ¢¾õ À¡Ê É¡Öõ Å¢Çí¸¢É ¾¢ø¨Ä Óý§É;Å¢ò¨¾Â¢ý Å¢ò¨¾ §À¡Ä Å¢ó¨¾Â¢ý Å¢ó¨¾ ¸¡ðÊ¨¾×È ¦ÅÈ¢¸û Á¢ïº¢ º£÷̨Äó ¾¢Õñ¼ ¿¡ðÊøº¢ó¾¨É §ƒ¡¾¢ ¸¡ó¾¢ ¾Åò¾¢É¡ø ¦¾Ã¢Âì ¸ñ§¼¡õ.

Page 53: Namakkal Kavignar Songs

53

¸ø¨ÄÔõ ¸É¢Âî ¦ºöÐ ¦¿Õô¨ÀÔõ ¾½¢òÐô ¦À¡øÄ¡ì¸ÂÅ÷¾õ ÁÉò¨¾ì ܼ ¿ÂÓÈî ¦ºöÐ ¸¡ðÎõ±ø¨Ä¢ø Ä¡¾ ¿ý¨Á ¾Åò¾¢É¡ø þÂÖõ ±ý§È²ðÊÉ¢ü ÀÊò¾ §À¡Ðõ ²ÇÉõ ¦ºö§¾¡õ «ý§È¡?¦º¡øÄÕõ »¡É Å¡úÅ¢ý ͼ¦ÃÛõ ¸¡ó¾¢ ±õÁ¡ýݨÈÔõ ¦¸¡¨ÄÔ Á¡¸ Á¾¦ÅÈ¢ ÝÆì ¸ñξ¢øĢ¢ø ¾Å§Áü ¦¸¡ñÎ ¾¢Õò¾¢Â ¾¢Èò¨¾ì ¸ñ¼¡ø¦¾öŧÁ ¿õÓý ÅóÐ ¦¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡Îò¾ ¾ý§È¡!

¦ºó¾Á¢ú «È¢Å¢ø ±íÌõ ¦ºÈ¢óÐÇ §À¡¾ Á¡¸¢îº¢Èó¾¿õ ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¢Éó¾¢Éõ ¦¾Ã¢Âì ¸¡ðÎõþó¾¢Â÷ §À¡üÈ¢ Åó¾ þô¦ÀÕõ »¡É Å¡ú¨ÅþÆó¾Éõ «Æ¢§Å ¦ºöÔõ ±ó¾¢Ã §Á¡¸õ Á¢ïº¢¦¿¡óЦ¿¡ó ¾È¢»÷ Å¡Îõ ¯Ą̈¼ §¿¡ö¸û ¾£Ã§¿¡ýÀ¢Õó ¾Èí¸û °ðÎõ ¸¡ó¾¢Â¢ý §¿¡ì¸õ ´ý§È¦ÅóÐÂ÷ §À¡ìÌõ ƒ¡¾¢ ¦ÅÈ¢¸¨Ç Å¢Äì¸î ¦ºöÔõ§Å¦ÈÐ ¿õ¨Áî ¦ºö¾ Å¢ÁĨÉì ¸¡ðÎõ Á¡÷ì¸õ?

Å¡ö¨ÁÔõ «ýÒõ §º÷ó¾ ÅÊŧÁ ¸¼×û ±ýÚÅ¡öôÀ¨È º¡üÚ ¸¢ý§È¡õ Å¡¾¢òÐ ±ØÐ ¸¢ý§È¡õ¾£¨Á§Â ¦ºö¾ §À÷ìÌõ ¿ý¨Á§Â ¦ºö§Å¡õ ±ýÚ¾¢Éó¾¢Éõ Á¾ò¾¢ý §Àáø ¦ƒÀÁ½¢ ¯ÕðÎ ¸¢ý§È¡õ¿¡õ´Õ º¸¢ôÒì ¸¡ð¼ §¿÷ó¾¢Îõ ¿¡Ç¢ø ÁðÎõ¿øĨ¾ò ¾£Â ¦¾ý§À¡õ ¾£Â¨¾ ¿øÄ ¦¾ý§À¡õÅ¡ö¨Á¢ý ¨ÅôÀ¡õ ¸¡ó¾¢ ÅûÇÄ¡÷ ÅÆ¢§Â §À¡üÈ¢¨Å¸ Á¡ó¾ ¦ÃøÄ¡õ

Page 54: Namakkal Kavignar Songs

54

¿ÄÓÈ Å¡Æ §ÅñÎõ.

¾Ã½¢§Â¡÷ À¡À ¦ÁøÄ¡õ ¾ýÀ¢¨Æ ±É§Áü ¦¸¡ñξɢ¦Â¡Õ ÁÉ¢¾ É¡¸ò ¾ÅÁ¢Õó Ðĸõ ²í¸Áýõ±ý ÀÐ×õ ܼ ÁÕñ¼Âø ÒÃñÎ §À¡¸Á¡¿¢Äò ¾È¢» ¦ÃøÄ¡õ Å¢Âóмý Á¸¢úóÐ Å¡úò¾Òý¢Ôõ ¦À¡ö¸û Üð¼õ ҸĢ¼õ §¾Ê §Â¡¼ôÒñ½¢Â ±ñ½õ ¿õ¨Áô À¢Ã¢ó¾¨Å ÒÌóÐ ¦¸¡ûÇì¸Õ¨½Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ý¨Éì ¨¸ì¸É¢ ±ýÉì ¸¡ðÎõ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á ¾ýÉ¡ø ¸¼×Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á ¸ñ§¼¡õ!

50. ¸¡ó¾¢Â¢Ê¸û ¦ÀÕ¨Á

þó¾¢Â ¿¡Î ;ó¾¢Ã ¦Áö¾¿ø ¾ó¾¢Ãõ ¾ó¾Å÷ ¡÷?--º¢Ú¸ó¨¾ 'À츣'¦ÃýÚ ¾ó¦¾¡Õ Åý¦º¡ýÉ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÛõ ¦Àâ¡÷.

«ïº¢ì ¸¢¼ó¾¿õ ¦¿ïºó н¢ó¾¢¼ ¬ñ¨Á ±ØôÀ¢É ¾¡÷?--´ÕÅïº Á¢Ä¡¾Å÷ Å¡ö¨Á¢ý àö¨Á¢ý Å¡ú쨸Â÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

¬Ô¾õ þýÈ¢Ôõ ¡Õõ Å½í¸¢Îõ «ý¨Àô ¦ÀÕì¸¢É ¾¡÷?--ºüÚõº¡Ô¾ø ¦ºö¾¢¼¡î ºò¾¢Â ã÷ò¾¢¿õ ¾ÅÓÉ¢ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

¿¡ðÊÛì ¸¡Ô¢÷ §¸ðÀ¢Ûõ ¾ó¾¢¼ ¿¡¦ÉýÚ ÓýÅէš÷--ÀÄ÷§À¡ðÊ¢𠧼Åà ţÃõ ÒÌò¾¢É÷ Òñ½¢ÂÅ÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

«ÊÀðÎ Á¡Ç×õ º¢¨ÈÀðÎ Å¡Æ×õ «îº Á¸ü颃 ¾¡÷?--¯ñ¨ÁÌʦ¸¡ñÎ §¸¡Àò¨¾ì ̨ÈÅÈ ¿£ì¸¢Â ̽ÓÂ÷ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷.

§À¨¾Â ¦ÃýÚ¿¡õ §Àº¢Â ¦Àñ¸Ùõ Å£¾¢Â¢ø ¿õÁ¢Ö§Á--þíÌ¿£¾¢Â¢ø Ä¡Ó¨È «Ã¨º ±¾¢÷òмý ¿¢ýÈ¢¼ì ¸¡ó¾¢¦ºö¾¡÷.

Page 55: Namakkal Kavignar Songs

55

º¢ýÉï º¢È¢Â ÌÆ󨾸 ÙõþýÚ ¦ƒÂ¦ƒÂ ¦ÅýÚ¦º¡øÄ¢--±íÌõ¸ý¦Éï ÍÕ¸¢¼ò §¾ºò¾¢ ¨Éò¦¾¡Æì ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷.

¾£ñ¼ôÀ ¼¡¦¾ýÚ ÁÉ¢¾¨Ãî ¦º¡øÅÐ ¾£¨Á¢ø ¾£¨Á¦Âý§È--«¨¾ôâñ¦¼¡Îõ §À¡ì¸¿¡õ Ţþõ Ò¨Éó¾Ð Òñ½¢ÂÅ÷ ¸¡ó¾¢Â¢É¡ø.

'¾ý¨É Ũ¾ôÀÅ÷ ¾í¸Ùì Ìõ«ý¨Àò ¾¡íÌÅ §¾¾ÅÁ¡õ'--±ýÚÓý¨Éþó ¿¡ðÊÉ¢ø ¦º¡ýÉÅ÷ ¦º¡ü¸¨Ç ÓüÚÅ¢ò ¾¡÷¸¡ó¾¢Â¡÷.

'¯¼Ä¢Ûõ ¯Â¢Ã¢Ûõ ¯ûÇ¢Õì Ìõ´ý(Ú) ¯Â÷ó¾Ð ¸¡Ïõ'±ý§È--þó¾ì¸¼ÖÄ ¸ò¾¢É¢ø ¸ñÏìÌ ÓýÉ¡¸ì ¸¡ðÊŢ𠼡÷¸¡ó¾¢Â¡÷.

¸¡ó¾¢ ¦ÂÛõ¦ÀÂ÷ º¡ó¾õ ±Ûõ¦º¡øÄ¢ý ¸¡ðº¢Â¢ý º¡ðº¢¦Âý§È--þÉ¢Á¡ó¾÷¸û ±í̧Á ²ó¾¢ «¾ýÅÆ¢ Áí¸Çõ ±ö¾¢ÎÅ¡÷.

51. ¸¡ó¾¢Â§Ã, ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ!

¸¡ó¾¢¦ÂÛõ §À¦Ã¡Ç¢§Â! ¸Õ¨½¦Á¡Æ¢ Å¡ýÓ¸¢§Ä!º¡ó¾¢¿¢¨È À¡ò¾¢Ã§Á! ºýÁ¡÷ì¸ º¡ò¾¢Ã§Á!Á¡ó¾ÕìÌû Á¡Á½¢§Â! Á¡¿¢Äò¾¢ý «üÒ¾§Á!²óÐÒ¸ú §Á¡¸É§Á! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ.

þ¾Ó¨ÃìÌõ Å¡¦É¡Ä¢§Â! þÕû¸¢Æ¢ìÌõ Á¢ýÅ¢Ç째!À¾ÁÈ¢ó¾ §Àǡ! ÀÂÉÈ¢ó¾ ±Øò¾¡Ç¡!Á¾¦ÅȢ째 ÀÄ¢ÒÌó¾ Á¡Â¡ô ¦ÀÕõÒ¸§Æ!о¢¯¨Ãì¸î ¦º¡øÄÈ¢§Â¡õ ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ Ш½Òâšö ;

«ý¦ÀÎò¾ ¾¢Õ×Õ§Å! «Õû«ÁÕõ ¬ºÉ§Á!ÐýÀÓü§È¡÷ Ш½ì¸Ã§Á! ÐÂ÷¿£ìÌõ àÐŧÉ!

Page 56: Namakkal Kavignar Songs

56

þýÀ¦ÁÄ¡õ À¢È÷ì̾Ţ þýɦÄÄ¡õ ¾¡í¸¢¿¢üÌõ ;¦¾ýÀ¢ÕìÌõ §¾º¢¸§Á! ¾¢ÕÅÊ째 «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

þøÄÈò¾¢ý º¢ÈôÀ¢¼§Á! ÐÈÅÈò¾¢ý þÕôÀ¢¼§Á!¿øÄÈí¸û ¡ŢÛìÌõ ¿ÎÅ¡É ¿ý¦ÉÈ¢§Â!¦¾¡øÄÈò¾¢ý ÒÐôÀ¾¢ô§À! §¾¡øÅ¢Â¢Ä¡î º¡øÒ¨¼Â¡ö!¦º¡øÖ¨Ãì¸ô §À¡¾¡¾ ͺ¢¸Ã§Á! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ.

º¡¾¢Á¾ §À¾Á¢Ä¡î ºÁ¾÷Á ºó¿¢¾¢§Â!¿£¾¢¦¿È¢ À¢º¸¡Áø ¿¢Úò¾ÇìÌõ Ðġ째¡§Ä!Å¡ÐÒâ ÅõҸǢý š¨¼ìÌõ ÅøĨÁ§Â!²ÐÒ¸ú ¦º¡øÄ¢Ô¨É «ïºÄ¢ô§À¡õ ±õÁ¡§É!

ÅÄ¢¨ÁìÌõ Ýâ§É! ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¾¡Ã¨¸§Â!ÌÄÅÅÕõ ºó¾¢Ã§É! ÌÇ¢÷¾Õõ ¦Áý¸¡ü§È!ÒĨÁ¾Õõ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢§Â! ÒШÁ¾Õõ ¿ýÁÕó§¾!¾ÄÁÈ¢ó¾ ¾É¢ò¾¨ÄÅ! ¾¡ûÀ½¢ó§¾¡õ! «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

Á¾¢¸Äí¸¡ Áó¾¢Ã¢§Â! Á¡ÍÀ¼¡ò ¾ó¾¢Ã¢§Â!;¢¸Äí¸¡ ¡Ƣ¨º§Â! ͨĄ̊ÈÂ¡î ¦º¡øÄÎ째!¿¢¾¢ÁÂ측 ÁÉ¿¢¨È§Å! ¿¢¨Ä¸Äí¸¡ ¿¢õÁ¾¢§Â!¸¾¢¸Äí¸¡î º¡Ã¾¢§Â! «ïºÄ¢ò§¾¡õ ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö.

§¾¼È¢Â ¦ºøŧÁ! ¦¾Å¢ð¼¡¾ ¦¾ûÇÓ§¾!²¼È¢Â¡ »¡É§Á! ±Øò¾È¢Â¡ Å¢ò¾¸§Á!À¡¼È¢Â¡ ¯¨Æô§À! ÀÂý¸Õ¾¡ò ¾¢ÕôÀ½¢§Â!®¼È¢Â¡ ¯ò¾Á§É! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ!

Page 57: Namakkal Kavignar Songs

57

Áñ¸ñ¼ Á¡¾Å§Á! Á¨È¸ñ¼ º¡¾¸§Á!¸ñ¸ñ¼ ¦¾öŧÁ! ¸¨Ä¸ñ¼ ¿øÖ½÷§Å!Àñ¦¸¡ñ¼ þý¦º¡ø§Ä! À½¢¦¸¡ûÙõ ¿ýɧÁ!±ñ¦¸¡ûÇ¡ §Á¨¾§Â! ±ý¦º¡øÄ¢ «ïºÄ¢ô§À¡õ!

¸øÅ¢¾Õõ ¿øÄÈ¢§Å! ¸Å¢¨¾¾Õõ ¸üÀ¨É§Â!¦ºøŦÁÛõ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ì¸¢„§Á!¿øÅ¢¨ÉìÌ ¿¡Â¸§Á! ¿Î¿¢¨ÄìÌò ¾¡Â¸§Á!¦º¡øžüÌ §ÅÈÈ¢§Â¡õ! ¸¡ó¾¢Â§Ã! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ!

À¨¸¨ÁÒ¸¡ «ÃñÁ¨É§Â! À¨¼¦¾¡Î측 áÏŧÁ!Ò¨¸ÂȢ¡î ͼ÷Å¢Ç째! ÒñÀÎò¾¡ò ¾Åì¸É§Ä!Ũ¸ÂȢ¡ Á¡É¢¼÷ìÌ ÅÃÁÇ¢ìÌõ ¿øÅ¡ú§Å!¦¾¡¨¸ÂȢ¡ô ¦À¡ų̈ŧÂ! ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ Ш½Òâšö!

¦¸¡¨ÄÁÚò¾ §À¡÷ţá! ÌÊ´Æ¢ò¾ §Àáǡ!¿¢¨ÄþÆ¢ó¾ †Ã¢ƒÉí¸û ¿¢Á¢÷óÐÄ×õ ÓЦ¸Öõ§À!¸¨ÄÁÈó¾ Ìʨº¸¨Çì ¸¡ì¸Åó¾ ¨¸ò¦¾¡Æ¢§Ä!«¨ÄÁÈó¾ ̽츼§Ä! ¸¡ó¾¢Â§Ã! «ïºÄ¢ò§¾¡õ!

Áý¦ÁÛõ ¦ÀÕõÀÂò¨¾ Á¡üȢŢð¼ Áó¾¢Ã§Á!¾¢Ã½¦ÁÉ Á¾¢òТ¨Ã ®Î¨ÅìÌõ ¦ÀÕõ¾£Ã¡!¾ÕÁ½Á¾¢ø ÅóоŢ ¦ÅüÈ¢¾Õõ ¨¾Ã¢Â§Á!¸Ã½¦ÁÄ¡õ ¯ýźÁ¡öì ¨¸ÌÅ¢ò§¾¡õ ¸¡ò¾ÕûÅ¡ö!

²¨Æ¸Ç¢ý ¦ÀÕóШ½§Â! ±Ç¢ÂÅâý ¿øÖ½÷§Å!§ÁÆ¢Ââý ¦Áö측ô§À! ¦ÁÄ¢ó¾Åâý ҸĢ¼§Á!°Æ¢Ââý °Æ¢ÂÉ¡ö

Page 58: Namakkal Kavignar Songs

58

¯Ä¨¸¦ÅýÈ ´ôÒçÅ!šƢ¿¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ ¨Å¦ÁíÌõ Å¡ú×¾Õõ.

52. ¸¡ó¾¢ ÅÆ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ

¸øÄ¡Öõ ¦ºõÀ¡Öõ ¸¼× Ç¡ì¸¢ì ¸üâÃõ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ ±ý§È±øÄ¡Õõ ¿¢¨ÉòÐÅ¢¼î ¦ºöÐ ¿¢ò¾õ ¦¾öÅò¨¾ ²Á¡üÈ¢ Å¡ú󧾡õ ±ýÚ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºÂÄ¡Öõ ±ñ½ò ¾¡Öõ Íò¾ÓûÇ Àì¾¢¦¿È¢ ¦º¡øÄ¢ò ¾óиøÄ¡¾ ±Ç¢ÂÅ÷ìÌõ ¸¼×û ¾ý¨Á ¸ñ½¡Ãì ¸¡ðΦÁí¸û ¸¡ó¾¢ Å¡ú쨸.

±ó¾¢Ãí¸û ¦ÀÕ¸¢ÁðÎõ ±ýÉ ¿ý¨Á? ²Ã¡Çî ºÃì̸¨Çì ÌÅ¢òÐõ ±ýÉ?¾ó¾¢Ãí¸û Á¢¸ôÀ¢ýÚõ ¾ÕÅ ¦¾ýÉ? ¾Ã½¢¦ÂíÌõ Àĸ¨Ä¸û ¾¨ÆòÐõ ±ýÉ?º¢ó¾¨É¢ø ¸Õ¨½ÁðÎõ þø¨Ä ¡ɡø º£ÃÆ¢Ôõ ¯Ä¸¦ÁýÈ §º¾¢ì ¦¸ý§ÈÅóо¢òÐò ¾¢ÕÅÕ¨Ç Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ ÅûÇ ¦Äí¸û ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ Å¡Æ §ÅñÎõ.

Áó¾¢Ã¢¸û ¾ó¾¢Ã¢¸û ÁÄ¢ó¾¡ø ±ýÉ? Áñ¼Äò¨¾ ´Õ¦¸¡Ê츣ú ¬ñ¼¡ø ±ýÉ?«ó¾Ãò¾¢ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈ «¨ÉòÐõ ¦Åý§È «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¿Á¾¡ðº¢ ¬É¡ø ±ýÉ?±ó¾´Õ ¯Â¢Ã¢¼òÐõ ¸Õ¨½ ¸¡ðÎõ þÃ츦Á¡ý§È þù×Ĩ¸ Å¡Æ ¨ÅìÌõ«ó¾´Õ «È¢Å¢Û째 ¯¼Äõ ¦¸¡ñ§¼¡ý ³Âý±í¸û ¸¡ó¾¢¿¡Áõ Å¡ú¸! Å¡ú¸!

ŢﻡÉî ºì¾¢¸Ç¡ø ¦ÅýÈ¡ø ±ýÉ? Å¢¾õÅ¢¾Á¡öî ͸ô¦À¡Õû¸û Å¢Ã¢ó¾¡ ¦ÄýÉ?þﻡÄò Т÷¸¦ÇøÄ¡õ Á¸¢úóÐ Å¡Æ þõ¨ºÂüÈ ºÓ¾¡Âõ §ÅñÎ Á¡É¡ø¦À¡öï»¡É Á¾¦ÅÈ¢¸û §À¡¸ §ÅñÎõ ¦À¡Ú¨Á¾Õõ ¸Õ¨½´ý§È ¦À¡ÕÇ¡õ ±ýȦÁöﻡÉõ ¿ÁìÌÅà šúóÐ ¦ºýÈ §Á¨¾¦Âí¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¿¡Áõ Å¡ú¸!

±ñ½Ã¢Â §¾ºÀì¾÷ ¯Â¢¨Ã ®ó§¾ ±ò¾¨É§Â¡ ÐýÀ¦ÁøÄ¡õ º¸¢ò¾ ¾¡§ÄÁñÏĸ¢ø §Å¦ÈÅÕõ «È¢Â¡ ¿øÄ Á¡÷ì¸ò¾¡ø Ţξ¨Ä¨Â ÁÄÃî ¦ºö§¾¡õÒñ½¢Â¿ø «È¦¿È¢§º÷ «ÃÍ ¿¡ðÊô ÒÅ¢¦ÂíÌõ º¡ó¾ÅÆ¢ §À¡¾õ ¸¡ð¼«ñ½ø ±í¸û ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡ Áò¨¾ «Û¾¢ÉÓõ §À¡üÈ¢¦ºö «ÕûÅ¡ö §¾Å¡!

Page 59: Namakkal Kavignar Songs

59

53. ¸¡ó¾¢ Å¡ú¸

¸¡ó¾¢ ¿¡Áõ Å¡ú¸ ¦ÅýÚ ¨¸Ì Å¢òÐì ÌõÀ¢Îº¡ó¾ Á¡¸ ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ºñ¨¼ ¢ýÈ¢ þýÒÚõ.

«ÕÇ¢ ¦¾ýÈ ¦À¡ÕÇ È¢ó¾ «ó¾ ½÷ìÌû «ó¾½ý¦¾ÕÇ ¨¼ó¾ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ¾£¨Á ¾£Ã Åó¾Åý.

¦¸¡¨ÄÁ ÚòÐô ¦À¡ö¾ Å¢÷òÐì ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸ô Àñ½¢½¡ý¾¨Äº¢ Èó¾ ¸¡ó¾¢ §º¨Å Å¢¨ÄÁ ¾¢ì¸ ´ñϧÁ¡?

Ôò¾ ¦Áý§È ¯Ä¸ ÓüÚõ ¦Áò¾ ¦¿¡ó¾ þ󾿡ûºò¾ Á¢ýÈ¢ «ýÒ ¦ºöÔõ º¡ó¾ Á¡÷ì¸õ ¾óÐÇ¡ý.

±ó¾ ¿¡Îõ Ţξ ¨Ä측 ±ñ½¢ø ÐýÀõ ±ö¾¢¼þó¾ ¿¡ðÊý ¦º¡ó¾ ¬ðº¢ ±Ç¢¾¢ø Ü¼î ¦ºö¾Åý.

¾£¨Á ¦ºöÐ ¿ý¨Á §ºÃò §¾Å áÖõ ´øÖ§Á¡?Å¡ö¨Á ¾ý¨É ÅüÒ Úò¾¢ Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ ÅøÄÅý.

±ñ½¢ Èó¾ »¡É Å¡ý¸û þó¾ô âÁ¢ ¸ñ¼ÐÁñ½¢ø ±í¸û ¸¡ó¾¢ §À¡Ä Áü¦È¡ Õò¾÷ ¯ñΦ¸¡ø?

Á¡ó¾÷ ±íÌõ ¸Ä¸ Á¢ýÈ¢ ÁÕÅ¢ Å¡Æì §¸¡Ã¢É¡ø¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ´ý¨È ÂýÈ¢ì ¸¾¢¿ ÁìÌ §ÅÈ¢¨Ä.

þó¾¢ Â¡Å¢ý ¦ÀÕ¨Á ÓüÚõ þó¾ì ¸¡ó¾¢ Á¡÷츧Á«ó¾ »¡É ¯Ã¢¨Á ¾ý¨É «Æ¢Å¢ Ä¡Ð ¸¡ì¸§Å!

¸ðÊ ¿¢ýÚ ¸¡ó¾¢ ¦ºöÔõ ¸Õ¨½ Å¡ú¨Å ´ðʧÂ

Page 60: Namakkal Kavignar Songs

60

¸¢ðÊ Å¢ð¼ ¦º¡ó¾ ¬ðº¢ ¦¸ðÎô §À¡¸ Å¢ðʧ¼¡õ!

54. ºïºÄò¨¾ ¿£ìÌÅ¡ö

«Áà ɡ¸¢ ±õ¨Áì ¸¡ìÌõ «ñ½ø ¸¡ó¾¢ ³Â§É!«ïº Ä¢òÐ ¿¢üÌõ ±í¸û ºïº Äò¨¾ ¿£ìÌÅ¡ö!ºÁÉ¢ Ä¡¾ º¡ó¾ »¡É ºò¾¢ Âò¾¢ý ¿¢¨Ä§Á!ºÃ¢º Á¡É Á¡¸ ÁüÈ ¯Â¢¨Ã ±ñÏõ ¾¨ÄŧÉ!¿ÁÐ ¿¡Î ¯Ä¸¢ ÛìÌ »¡É §º¨Å Àñ½§Å¿¡É¢ Äò¾¢ø þùÅ¢ ¼ò¨¾ ¿¡Ê Åó¾ Å¢ñ½Å¡!«¨Á¾¢ Á¢ì¸ «È¢Å¢ §É¡Îõ «ýÒ Á¢ì¸ ¬üÈÖõ«ÕÇ §ÅÏõ «ôÀ §É¯ý «ÊÀ ½¢óÐ §À¡üÈ¢§É¡õ.

¿£À¢ Èó¾ §À¡Ð §¾ºõ ¿¢¨ÄÌ ¨ÄóÐ ¿¢ýÈп¢ó¨¾ Á¢ì¸ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø ¦¿¡óÐ ¦¿¡óРšʧɡõ!¾¡öº¢ Èó¾ «ýÀ¢ §É¡Î ÐýÀ ÓüÚõ ¾¡í¸¢É¡ö¾É¢Â¢ ÕóÐ ¾ÅÁ¢ ÂüÈ¢ò ¨¾Ã¢ Âò¨¾ °ðÊÉ¡ö!Å¡ö¨Á «ýÒ ¦ÅøÖ ¸¢ýÈ ÅÆ¢¿ ¼óÐ ¸¡ðÊÉ¡ö!¨Å ¦ÁýÚõ ¸ñÊ Ä¡¾ ÅÄ¢¨Á ±õÓû ÜðÊÉ¡ö!§À¡öÁ ¨Èó¾ »¡É Å¡ú× ÒШÁ ¦¸¡ûÇî ¦ºö¾¨É!Òñ½¢ Âò¾¢ø ÓýÉ¢ Ä¡¾ ¸ñ½¢ Âò¨¾ô ¦Àö¾¨É!

¾ñÎ Á¢ñÎ ¾¨Ä¦Â ÎòÐò ¾¡Ú Á¡Ú Á¢ïº×õ,¾ÕÁ ¿£¾¢ ¦¾öÅ Àì¾¢ ¾¨ÄÅ ½í¸¢ì ¦¸ïº×õ,Áñ¼ Äò¾¢ø ±ó¾ ¿¡Îõ «¨Á¾¢ ¢ýÈ¢ ÁÕÇ×õ,Áì¸û ¡Õõ Ôò¾ ¦ÁýÚ ¿Î¿ Îí¸¢ ¦ÅÕÇ×õ,¸ñÎ ¦¿¡óÐ «È¢»÷ ¡Õõ ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÎ ²í¸¢É¡÷¸¡ó¾¢ §¾Å! ¿£¿ ¼ó¾

Page 61: Namakkal Kavignar Songs

61

¸Õ¨½ Á¡÷ì¸õ µí¸§Å¦¾¡ñÎ ¦ºö¾¢ù ×ĸ¢ ÖûÇ ÐÂÃõ §À¡ì¸ ±ñ½¢§É¡õШ½Â¢ Õì¸ §ÅñÎ ¦Áý§È «ïºÄ¢òÐ ¿¢ü¸¢§È¡õ!

55. ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

²ð¼Ç Å¢Õó¾ §Å¾õ þЦÅÉ ±ÎòÐì ¸¡ðʱØò¾Ç Å¢Õó¾ ¸£¾õ ¦ºö¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ¿¢ýÚÅ£ð¼Ç Å¢Õó¾ ¸¡¾ø Å¢Õ󦾡ΠŢâÂî ¦ºöÐÅ¢Õó¾Ç Å¢Õó¾ §¿ºõ Å¢Âý¦ÀÕ ¿¡ðÊü ¸¡ì¸¢¿¡ð¼Ç Å¢Õó¾ «ý¨À ¿¡É¢Äõ ÓØÐõ ¿£ðÊ¿¡É¢Äò ¦¾Å÷ìÌõ «ý§À ¿¡¾¨Éì ¸¡ñÀ ¦¾ýÚ¸¡ðʨÉ! ¦º¡øÄ¡ ÄøÄ ´Øì¸ò¾¡ø ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

Àì¾¢¦Âý È¡Î ¸¢ý§È¡õ Àƒ¨É¡õ À¡Î ¸¢ý§È¡õÀ¡¸Å ¾õ¦Áý È¢íÌô ÀÊ츢§È¡õ ÀÄáø ¿¢ò¾õÓì¾¢¦Âý §È¡Ð ¸¢ý§È¡õ §Á¡ðº§Á §À ¦ÄøÄ¡õ§Á¡ÉÓõ »¡É ¦ÁýÉ ¦Á¡Æ¢¸¢§È¡õ ÓüÚõ ¿¡Ùõºò¾¢¨Éô §À¡¸ Å¢ðÎî ºì¨¸¨Âô ÀüÈ¢ Å¡ú󧾡õº¡ò¾¢Ã º¡Ãó ¾ý¨Éî º¡øÒ¼ý ¯½÷ó¾ ¾ì§¸¡÷¸òÐÅ ¦¾ýÚõ Á¡È¡ ´Øì¸ò¾¢ý ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

¦¿üȢ¢ø ¿£Ú ¿¡Áõ ¿¢¨Èó¾¢¼ô ⺢ ¦ÂýÉ?¿¢ÂÓõ ¿¢‰¨¼ ¦ÂýÚ ¿£ñ¼¾¡ø §¿÷Å ¦¾ýÉ?ÀüȢ ¦ƒÀõ ¦ºöÁ¡¨Äô À¸Ä¢Ã Å¢ÕóÐ ¦ÁýÉ?À¡÷ò¾Å÷ ÁÕÙõ §Â¡¸ ¬ºÉõ ÀƸ¢ ¦ÂýÉ?

Page 62: Namakkal Kavignar Songs

62

ÍüȢ ±ÅÕõ ¿õÁ¡ø ÐýÒÈ¡ò à šú×õ§¾¡ýȢ ƒ£Å ¦ÃøÄ¡õ Ш½¦ÂÉì ¸ÕÐ ÁýÒõ¸üÈ¨É Å¡úÅ¢ø ±ýÚõ ¸¡ð欃 ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

¾¢¼¦Á¡Îõ ¯¾¢ò¾ »¡Éò ¾¢ÕÅÕ Ç¨¼ó¾ §ÀÕõ,¦¾Ç¢ó¾Å÷ ¦Á¡Æ¢ó¾ Åü¨Èò ¾¢¨Çó¾¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ §ÀÕõ,«¼Å¢Â¢ø þÕóÐ ¿¡Ùõ «Õó¾Åõ ÒÃ¢ó¾ §ÀÕõ,«¨¼ì¸Äõ ÌըŠ¿¡Ê «ÕûÅÆ¢ «È¢ó¾ §ÀÕõ,þ¼õ¿¢Èõ ¸¡Ä ¦ÁýÛõ þ¨Å¸Ç¢ø ±¾¢ø Åó¾¡Õõ,þù×Ä Ì¾¢ò¾ À¢ýÉ÷ þ󾿡 ÇÇ×õ ¡Õõ¸¼×Ç¢ý þÕ쨸 ¸ñ§¼¡÷ ¸¡ðÊ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

ÓÉ¢ÅÃ÷ §¸¡Ê §¸¡Ê ÓÂüº¢Â¡ø º¢Èó¾ ¿¡ð¨¼ã¼¦Åõ Á¾¢Â¢ É¡§Ä ÓÂ츢§É¡õ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ø¾É¢ÅÕõ ÐÂâø, §¿¡Â¢ø ¾Ã¢ò¾¢Ãò ¾¡§Ä Å¡Êò¾Ç¢÷ó¾¢Îõ ²¨Æ Áì¸û ÐÂÃò¨¾ò ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈ¡öþÉ¢ÅÕõ «½¢ò§¾ ¦ÂýÉ ±ñ½×õ ÓÊ¡ §Áý¨Áþô¦ÀÕõ ¯ý¨Éô ¦ÀüÚõ §º¡õÀ¢§É¡õ þ¸úóÐ ¿¢ý§È¡õ¸É¢¦ÀÕõ à šúÅ¢ý ¸ñ¦½Ûõ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

±ý¸¼ý À½¢¸û ¦ºöÐ ¸¢¼ôÀ§¾ ¦ÂýÚ ÓüÚõ²¨Æ¸ð ¸¡¸ Å¡ú󧾡÷ ±ñ½¢Ä¡ âÕó¾ ¿¡ð¨¼òÐýÒ¨¼ ÂʨÁ Å¡úÅ¢ý ÐÂ⨼ ÂØò¾¢ Ţ𧼡õàÂÅ÷ ¦º¡ø¨Ä ¦ÂøÄ¡õ

Page 63: Namakkal Kavignar Songs

63

àüÈ¢§É¡õ ¸¡üÈ¢ ¨Ä§Â¡!Åý¦ÀÕõ Á¢Ê¡ø Å¡Îõ ÅÈ¢ÂÅ÷ì ̨Æò¾¡ ÄýȢšúÅ¢¨Ä ¿Á째 ¦ÂýÚ ÅÌò¾¨É! ¯½÷󧾡 ¨Á¡!¸ýÁÉ Ó¨¼§Â¡ §ÃÛõ ¸É¢ó¾¢Îõ ¸Õ¨½ Å¡úÅ¢ý¸¡ó¾¢§Â Å£Íõ º¡ó¾ì ¸¡ó¾¢§Â Å¡ú¸! Å¡ú¸!

56. âÉ¡ ¦ÅÊÌñÎ

Å¢ó¨¾Â¢ø Å¢ó¨¾! ¸¡ó¾¢Â¢ý §ÁÖõ ¦ÅÊÌñ¨¼ ¡§Ã¡ Å£º¢Éáõ!†¢óÐÁ ¾ò¾¢ø Åó¾Å÷ ¡Õõ þôÀÊ Ôõ¦ºÂ ´ôÒŧá!¿¢ó¨¾Â¢ø ¿¢ó¨¾ þ¨¾Å¢¼ §ÅÚõ þó¾¢Â ¿¡ðÊüÌ Åó¾¢Î§Á¡!þó¾Å¢ Àò¾¢ø ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡ò¾Ð ±ó¾ô ¦À¡ÕǨ¾î º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡õ.

ºò¾¢Âõ ¦Áö§Â, º¡ó¾Óõ ¦Áö§Â º¡¾¢ò ÐÂ÷ó¾¢ð¼ º¡Ðì¸û¦Áö¿¢ò¾Óõ ¿¢ýÚ ¿õ¨Á ¿¢ÚòÐ ¿£¾¢ ¦ºÖò¾¢Îõ §ƒ¡¾¢Ôõ¦Áö¦À¡öò¾¢Îõ ¦À¡ö§Â §À¡ÉÐ ³Âõ Òñ½¢Âõ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á«¨¾¯ò¾Á÷ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöò¾Å Å¡úŢɢø ¯ñÎ ¦ÅÊò¾¢ð¼ ÌñΦº¡Öõ.

Á¼¨Á¢ É¡§Ä ¦ºö¾É÷ ±ý§È ÁýÉ¢òÐ Å¡úò¾¢Â ¦À¡ýۨáø«¼Å¢Â¢ü ¦ºý§È ³õÒÄý ¦ÅýÈ¡÷ «ó¾½÷ ÓóШà ¾ó¾¦ÅÄ¡õ¿¨¼Ó¨È ¾ýÉ¢ø ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úÅ¢ø ¿¡ðʨ¼ì ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷¸¼×Ùõ ¯ñ¨Á; ¸Õ¨½Ôõ ¯ñ¨Á ; ¸¡ò¾¢Îõ ±ýÀÐõ À¡÷òÐŢ𧼡õ.

¾¡úó¾Å §ÃÛõ Å¡úó¾Å §ÃÛõ ºò¾¢Âõ ¿¡Ê Àò¾ÃÄ¡ø§Åó¾Õí ¸¡½¡ §Å¾¢Â÷ ¸¡½¡ §Å¦È¡Õ ºì¾¢Â¢ý §ÀÃÕÇ¡øÁ¡ó¾Õû ¦¾öÅõ ¿õÀ¢É Å÷ìÌ ÁÉòÐ¨È þýÀõ ±Éò¾Ì§Á¡÷¸¡ó¾¢Ôõ ¾ôÀ¢ì ¸Õ¨½Ôõ ¾ôÀ¢ì ¸¼×Ùõ ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾É§Ã!

¦À¡í¸¢Â '§À¡Ä¢'î º¿¡¾É §¸¡Àõ âÉ¡Å¢ø «ýÚ ¦ÅÊò¾Ð§Å¡!

Page 64: Namakkal Kavignar Songs

64

«í¦¸¡Õ ¾£íÌõ ¡ÕìÌ Á¢ýÈ¢ «ýÒÕì ¸¡ó¾¢Ôõ ÐýÀÁ¢Ä¡÷ºí¦¸Îò àÐ! Áí¸Çõ À¡Î! º¡ó¾¢ ¯ÄÌìÌìÌ ¸¡ó¾¢Â¢É¡ø±í¸Ïõ º¡ó¾¢ ¡Å÷ìÌõ º¡ó¾¢ ±ýÈ ÓÐÁ¨È ¿¢ýÈÐÀ¡÷!

57. §ƒ¡¾¢ Á¨ÈóЦ¸¡ñ¼§¾!

ºò¾¢Âò¾¢ý µÂ¡¾ ºí¸ ¿¡¾õ º¡ó¾¢¾Ãî ºÄ¢Â¡¾ §Å¾ ¸£¾õ¿¢ò¾¢Â¿ý ¦ÉÈ¢ÂÈ¢¨Å ¿£ðÎõ ºô¾õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡õ ¦ÁöﻡÉì ÌÆÄ¢ý µ¨º¦Áöò¾Åò¨¾ ¿¢¨Éôâð¼ Á£ðÎõ Å£¨½ §ÁÄ¡É Ì½í¸¨Ç§Â §Á×õ À¡¼ø¯ò¾ÁÕû ¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÈ §¾¦É¡ØÌõ Å¡¦É¡Ä¢Ôõ µöóÐ §À¡î§º!

Óò¾¢ÅÆ¢ ¸¡ðθ¢ýÈ §Á¡É ¾£Àõ ã¼ÁÉ þÕǸüÚõ ÓئÅñ ¾¢í¸ûÅ¢ò¨¾¸Ç¢ý ¿¢ò¾¢ÂÅ¢ §Å¸ À¡Û ŢʢÕÇ¢ø ¾¨¼Å¢ÄìÌõ ¦ÅûÇ¢ Å¢ñÁ£ý±ò¾¢¨º±õ Á¡ÖÁ¢ìÌõ þ¼õ¸ñ §¼È þÁ¦ÁÉ þÄí̸Äí ¸¨ÃÅ¢ Ç측õ¯ò¾ÁÕû ¯ò¾ÁÉ¡õ ¸¡ó¾¢ ±ýÛõ ´ôÀâ ¦ƒ¸ˆ§ƒ¡¾¢ ´Ç¢ó¾ ¨¾§Â¡!

ÝâÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ ¦¾¡¨Äó¾¡ ¦ÃýÉ ÍüÈ¢ÔûÇ Á£ý¸Ç¢Öõ þÕ§Ç ÝƸ¡Ã¢ÕÇ¢ø ¸ÊÂþÕû ¸Å¢óР¡Õõ ¸ñ½¢ÆóÐ Òñ½¢ÆóÐ ¸Äí¸¢ ²í¸§¿Õ¸¢ýÈ ¦À¡Ø¾¢ ¦ÄøÄ¡õ ¸Å¨Ä ¿£í¸ ¿¢îºÂõ¾¡ý ¯ûÇ¢Õó§¾ ´Ç¢¨Â ¿£ðÎõ¡ÕÁ¢ó¾ ¯Ä¸¢øþРŨâü ¸¡½¡ «üÒ¾Á¢ý º¡Ãºì¾¢ «ÚóÐ §À¡î§º!

±ôÀÊò¾õ ¯¼øÅÇ÷òÐõ ±Ð¦ºö ¾¡Öõ ±ý¦ÉýÉ ¸¡Â¸üÀõ þ¨ÆòÐñ ¼¡Öõ¾ôÀ¢¼§Å ÓÊ¡Р¾¨¼Â¢ø Ä¡Áø ¾¨Äº¢Èó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ º¡¸ §ÅñÎõ.Óô¦À¡ØÐõ ¯Ä¸¿Äõ ãöì ¦¸¡ñΠӨȾÅÈ¡ò ¾ÅÅ¡ú§Å ÓÊò¾ ¸¡ó¾¢þôÀÊò¾õ ¯Â¢÷¦¸¡Îò¾ ¦ÀÕ¨Á Âý§È¡ ±ý¦ÈýÚõ ¿¢ý¦È¡Ç¢Õõ þÃÅ¢ ¡Ìõ?

¯Ä¸È¢ó¾ «È¢¨Å¦ÂÄ¡õ ´ýÈ¡öî §º÷ò§¾ ´Õº¢È¢Â ¸¡ó¾¢ ±ýÈ ¯¼Ä¢ø ¨Åò¾¡÷«Ä¸¢øÀÄ «üÒ¾í¸û ¿¼ò¾¢ ¨ÅìÌõ ¬ñ¼ÅÉ¢ý ¾¢Õ×Çò¨¾ «È¢Å¡÷ ¡§Ã¡!þÄÌõ´Õ ¸¡ó¾¢Â¢¼õ þÕó¾ ºò¨¾

Page 65: Namakkal Kavignar Songs

65

þù×ĸ¢ø ÀħÀ÷¸û À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñθĸõÅâý «í¸í§¸ ¸Õ¨½ ¸¡ðÊì ¸¡ì¸¦Åý§È þ¨ÈÅÉ¢¨¾ì ¸Õ¾¢ É¡§É¡?

Á¾¦ÅÈ¢¸û Á¡îºÃ¢Âõ Á¨Èó¾¡ ÄýÈ¢ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯Â¢÷Å¡Æ Á¡ð§¼ý ±ýÛõþ¾ÂÓÚõ ºò¾¢Âò¨¾ þ¨ºò¾¡÷ ¸¡ó¾¢ þ‰¼õ§À¡ø ¯Â¢÷«¾ü§¸ ®ó¾¡÷ ±õÁ¡ý.¯¾ÂÓÈ ¿õÁÉò¾¢ø ¯½÷ ¯ñ§¼ø ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¸Ä¸Á¢Ä¡ Ðö §ÅñÊý,Á¾¦ÅÈ¢Ôõ þɦÅÈ¢Ôõ Á¨È §ÅñÎõ ÁüÚõ´ýÚ ¦Á¡Æ¢¦ÅÈ¢Ôõ Á¡È §ÅñÎõ.

¯¼Ä¦ÁýÈ º¢ÚÜñÊí ¦¸¡Æ¢ó¾¡ ¦ÄýÉ? ¯ûÇ¢Õó¾ ´Õ¦À¡ÕÙì ¸Æ¢× Óñ§¼¡?¸¼×¦ÇýÈ ´ÕÁ¸¢¨Á þÕó¾¡ Äý§È¡ ¸¡ó¾¢±ýÈ ¦ÀÕõ¦ÀÂÕõ þÈó¾ ¾¡Ìõ?¾¢¼Óڧšõ ¾£ÃÓ¼ý ¿õ¨Áî Ýúó¾ ¾£¨Á¸¨Çò ¾£ÃÓ¼ý ¾£÷측 Å¢ð¼¡ø'«Ê¨Á«îºõ' ¿¨ÁÅó§¾ «Øò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ «ñ½¨ÄÔõ «ÅÁ¾¢ò¾ «¾Á á§Å¡õ.

ÅûÙÅâý ÅÆ¢ÅÇ÷ó¾ ¾Á¢Æ¡! ¿£¾¡ý Å¡ö¨ÁÔ¼ý ¾¡ö¨Á«Èõ ÅÇ÷ò¾ ÅûÇø¦¾ûÙ¾Á¢ú áø¸¦ÇøÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡öî ¦º¡øÖõ ¦¾öŦÀÕí ¸Õ¨½¨Â§Â ¦ºö¾¡÷ ¸¡ó¾¢.¦¸¡û¨Ç¸Ùõ ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢Ôõ ÌÓÈ Å¡Îõ ÌÅÄÂò¾¢ø ¦¸¡Î¨Á¸¨Çì ̨Èì¸ ¿£¾¡ý«ûÇ¢¦ÂíÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý «È¢¨Å Å£º¢ ³Â¦Éí¸û ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ «†¢õ¨º ¸¡ôÀ¡ö.

Á¡ó¾¦ÃÉ þù×ĸ¢ø À¢Èó¾ §ÀÕû ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Áü¦È¡ÕÅ÷ Åó¾ ¾¢ø¨Ä.º¡ó¾ÓØ ¨º¾ý ã÷ò¾¢ ¦ÂýÛõ º÷§Åºý º¸Ä¸Ä¡ ºì¾¢ ¾ý¨Éò§¾÷ó¾ÅÕû ¸¡ó¾¢Â¢Ûõ ¦¾Ç¢ó¾¡ âø¨Ä ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ÁýÁ¢¾¢ø §¾Êô À¡÷ò¾¡ø¸¡ó¾¢¨ÂÔõ ¸¼ó¾´Õ ¦À¡Õû ¯ñ¦¼ýÚ ¸ð¼¡Âõ ¿¡õ«È¢Âì ¸¼§Å¡õ «ý§È¡?

§¸¡¨Æ¸û§À¡ø ̨Äžɡø À¦ɡý È¢ø¨Ä ¦¸¡¨ÄÅÆ¢¸û Üñ§¼¡Î Á¨ÈÂî ¦ºö§¾²¨Æ¸§Ç¡ ¦¸¡Î¨Á¸§Ç¡ ±íÌ Á¢ýÈ¢ þó¾¢Âò¾¡ö ¿¡Ê¾¨É þÄí¸î ¦ºö§Å¡õ°Æ¢¦¾¡Úõ «Åý¿¢¨É× ¯¾Å §ÅñÊ ¯ò¾Á¨Éì ÌÄÌÕÅ¡ö Àƒ¨É ¦ºöÐÅ¡Æ¢¦ƒÂ Å¡Æ¢¦ƒÂ Å¡Æ¢ ¸¡ó¾¢ ÅûÇÄ¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ Å¡ú¸ ±ý§À¡õ.

Page 66: Namakkal Kavignar Songs

66

58. Å¢ñ½¢Ä¢ÕóÐ «ñ½ø ÅÕ¨¸

»¡É ¦ÁýÚ ¦º¡øÖ ¸¢ýÈ ¿øÄ ºì¾¢ ¡¨ÅÔõ¿¡É¢ Äò¾¢ø ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÚ §ÁÉ¢ ¦ÀüÚ Åó¾É.®É Á¢ì¸ «Ê¨Á Å¡úÅ¢ý þ¼÷Á¢ ÌóÐ ¦¿¡ó¾¿õþó¾¢ Â¡Å¢ý Ţξ ¨ÄìÌ Å¢ó¨¾ Á¢ì¸ ¿ý¦ÉÈ¢¾¡ý¿ ¼óÐ ¦ÅüÈ¢ ¾óÐ ¾Ã½¢ ÓüÚõ Å¡úó¾¢¼¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯¼¨Äì ܼ ¾ò¾ Á¡¸ò ¾óÐÀ¢ýšɸò¾¢ ÕóÐ ¿õ¨Á Å¡úòÐõ ¸¡ó¾¢ §¾Å¨¾¨Å ¸ò¾¢ø Á£ñÎõ ¿õ¨Á ÅóÐ À¡÷ìÌõ ¿¡Ç¢Ð.

¦¾öÅ §ÁÉ¢ §Â¡Î ¸¡ó¾¢ ¾¢¸Æ ¿õÓý ¿¢ü¸¢È¡÷!¾¢ÕÅ ÊìÌ Á¡¨Ä ÝðÊ ¾¢Â¡É ⨺ ¦ºö̧šõ.¨ÅÂõ Å¡Æ ¿øÅ Ãí¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ ¿øÄ¿¡ûÅïº ÁüÈ ¦¿ïº¢ §É¡Î «ïº Ä¢òÐ ¿¢ýÚ¿¡õ³Âý ¸¡ó¾¢ ¸¡ðÎ ¸¢ýÈ «ýÒ Å¡ö¨Á §À¡üȢɡø«îº §ÁÐ? À¢î¨º §¸ðÌõ «Å¾¢ ²Ð «Åɢ¢ø?¯ö §ÅÚ Á¡÷ì¸ Á¢ø¨Ä ¸¡ó¾¢ Àì¾¢ ´ýÚ¾¡ý¯Ä¸¢ø þýÚ ÌÓÚ ¸¢ýÈ ¸Ä¸õ ¾£Ã ¿ýÚ¸¡ñ.

¯½Å¢ Ä¡Áø ²¨Æ Áì¸û ¯¼ø À¨¾òÐ Å¡¼Öõ¯½÷Å¢ Ä¡¾ ¾ýÉ Äí¸û ÀÐ츢 ¨ÅòÐ ã¼Öõ̽Á¢ Ä¡¾ ¦ºøÅõ ¦ºöÔõ §¸¡Ê §¸¡Ê ÐýÀÓõ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾¢ù ×Ĩ¸ ¬Çì §¸¡Õ ¸¢ýÈ ÅõÒ¸ûÀ½Á¢ Ä¡¾ ´ýÚì ¸¡¸ô À¡¾ ¸í¸û ÒâÅÐõÀ¡Å Òñ½¢ Âí¸ ¦ÇýÈ ÀÂÁ¢ Ä¡Ð ¾¢Ã¢ÅÐõ«ÏÀ¢ ÇìÌõ ÌñÎ ¦ºö¾¢ù

Page 67: Namakkal Kavignar Songs

67

Ÿ¢Ä ¿¡ºõ ±ñ½Öõ«ò¾ ¨ÉìÌõ Á¡üÚ ¿øÌõ «ÁÃý ¸¡ó¾¢ «ñ½ø¾¡ý.

59. ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø¨Ä ²ó¾¢ ¿¢ü§À¡õ

«Ê¨Áò ¾Éò¨¾ Ţ𧼡õ--¬É¡ø «ý¨À ÁÈóÐ ¦¸ð§¼¡õÁ¼¨Áò ¾Éò¨¾ ¦Åý§È¡õ--¬É¡ø ÁÁ¨¾ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢ý§È¡õ¦¸¡Î¨Á ±¾¢÷òÐ Å󧾡õ--þýÚ ¦¸¡û¨¸ ¯¾¢÷òÐ ¦¿¡ó§¾¡õ¯¨¼¨Á «¨¼Âô ¦Àü§È¡õ--¬É¡ø ¯ñ¨Áô À¢Ê¸û «ü§È¡õ.

À¾Å¢¨Â ²º¢ Å󧾡õ--þýÚ À¾Å¢ì§¸ ¬¨º ¾ó§¾¡õ¯¾Å¢¸û §¾Êî ¦ºö§¾¡õ--þó¿¡û ¯¾Å¢¨Â ¿¡Ê ¨Å§¾¡õÁ¾¦ÅÈ¢ ¾£¨Á ±ý§È¡õ--¿¡Óõ Á¡È¢ô ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñ§¼¡õþÐ×õ ;ó¾¢Ãó ¾¡§É¡?--þÉ¢ ±ýÉ þ¾ó ¾Õ§Á¡¾¡ý?

´üÚ¨Á §ÅñÎõ ±ý§È¡õ--þó¿¡û ¯ÈÅÈò àñÎ ¸¢ý§È¡õ¦Åüڨà ŢðÎ ¨Æò§¾¡õ--þýÚ §ÅüÚ¨Áô ÀðÊ ¨Çò§¾¡õ.¦ÀüÈÍ ¾ó¾¢Ãò¨¾--¿¡õ §À½¢ þ¾õ ¦ÀÈò¾¡ý¿üÈÅý ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø§Ä--±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ ²ó¾¢ ¿¢ü§À¡õ.

60. ¸¡ó¾¢Â§Á ¯Ä¨¸ì ¸¡ìÌõ

ƒÂƒÂ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¾¢ÕôÒ¸ú À¡Î ƒ¸ò¾¢Ûì ¸ÕõÀ½¢ §ÅÈ¢¨Ä ®Î¿ÂÁ¢¸ Á¡ó¾Õû ¿ðÒ¸û ÅÇÕõ ¿¨¸Ó¸õ þɢ¦º¡ø ±í¸Ïõ ´Ç¢Õõ¾Â¦Å¡Î ¾ÕÁÓõ ¾¡ÉÓõ µíÌõ ¾Ã¢ò¾¢Ãì ¦¸¡Î¨Á¸û ¡¨ÅÔõ ¿£íÌõÀÂÁÈ ¯Ä¸¢É¢ø ÀüÀÄ ¿¡Îõ À¨¸ÂÈ Å¡úó¾¢¼ø «¾É¡ü ÜÎõ.

þò¾¨Ã Á£¾¢É¢ø þÐŨà §¾¡ýÈ¢ þ¸ÀÃõ þÃñÊÖõ º¢ó¾¨É °ýÈ¢Óò¾Õõ §Â¡¸Õõ ÓÉ¢ÅÕõ ¡Õõ ÓüȢ «È¢¦ÅÉ ÓÊ×Èì ÜÚõºò¾¢Â º¡ó¾î ºÁúõ §Á×õ º¡¾¨É ¦Âý¸¢È §À¡¾¨É ¡×õ

Page 68: Namakkal Kavignar Songs

68

ÒòТ÷ ¦ÀüÈ¢¼ì ¸¡ó¾¢Ôõ À¢Èó¾¡÷ âÁ¢Â¢ø þó¾¢Âò ¾¡öÁ¢¸î º¢Èó¾¡û.

«ýÀÈõ ¦ÀÕ¸¢¼ «ÐШ½ ÒâÔõ «Ãº¢Âø ӨȢÖõ «¾ý¦À¡Õû ŢâÔõÐýÀÓü ÈÅ÷¸Ç¢ý ÐÂ÷¸¨Çì ̨ÈìÌõ àö¨ÁÔõ Åý¨ÁÔõ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ¿¢¨ÈìÌõþýÀÓõ ¦ºøÅÓõ ¦À¡Ðô¦À¡Õû ¬Ìõ þÃôÀÅ÷ ±ýÀÐõ þøÄ¡Ð §À¡ÌõÅõÀÕõ Å½í¸¢Îõ ¸¡ó¾¢Â¢ý §À¡¾õ ÅÇ÷ôÀÐ §Å¿õ Å¡ú쨸¢ý ¸£¾õ.

61. ±îºÃ¢ì¨¸

±îº â쨸 ±îº â쨸 ±îº â쨸 ¦¸¡ûÙ §Å¡õ«îº ÁüÈ Å¡ú׸¡½ þ ÔüÈ Â¡ÅÕõ

¸Ä¸ ÁüÚ ÁÉ¢¾÷ Å¡Æì ¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ´ýÚ¾¡ý¯Ä¸¢ ÛìÌò §¾¨Å ¦ÂýÈ ¯ñ¨Á ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼À¢ý

¸¡ó¾¢ §À¡¾î §º¨Å ¦ºöÂì ¸í¸ ½ò¨¾ô âñ¼¿¡õ§¿÷ó¾ Å¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨ÄÌ ¨ÄóÐ ¿¢ü¸¢§È¡õ.

¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢ ¦ÂýÚ ¸¡¾ ¨¼ì¸ì ÜÅ¢§É¡õ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ º¡ó¾¢ ÁðÎõ ¸¡¾¢ø ²È Å¢ø¨Ä§Â!

ºò¾¢ Âò¨¾ Å¡úóÐ ¸¡ðÎõ º¡ó¾ ã÷ò¾¢ ¸¡ó¾¢¨Â¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ Å¡úò¾¢ Å¢ðÎ ¦¿ïº¢ø ¯ñ¨Á ¦ÀüÈ¢§Ä¡õ.

§¸¡À ÁüÈ ¸¡ó¾¢ ¡¨Ãò ¾¨ÄŠá¸ì ¦¸¡ñ¼¿¡õ¾¡À ÁüÈ Å¡÷ò¨¾ §Àºò ¾ñ¨Á ܼô ¦ÀüÈ¢§Ä¡õ.

À¾Å¢ ÂüÈ §º¨Å ¦ºöÂô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¿¡õÀ¾Å¢ ÀüÈ¢ ¯¾Å¢ ÂüÈ ÀÄ×õ §Àº¢ò ¾¢Ã¢¸¢§È¡õ.

Page 69: Namakkal Kavignar Songs

69

⨺ §Â¡Î §¸¡Â¢ ÖìÌû âðÊ ¨ÅìÌõ º¡Á¢§À¡øµ¨º §Â¡Î ¸¡ó¾¢ô ¦À¡õ¨Á °÷Å Äí¸û ¦ºö¸¢§È¡õ.

À¨¸Å ÕìÌõ ¿ý¨Á ¦ºöÂô ÀÃ¢× ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¿¡õÁ¢¸×õ ¿øÄ ¿ñÀ §Ã¡Îõ À¨¸¨Á ¦¸¡ûÇ Á¢ïº¢§É¡õ.

«Ï¨Å ÔõÀ¢ Çó¾ Æ¢ìÌõ ¬Ô ¾í¸û Åó¾À¢ýÓÏÓ ÏòÐì ¸ÉÅ¢üܼ ã÷ì¸ô §ÀîÍ ¦ºøÖ§Á¡?

þó¾ ¿¡ðÊý »¡É Á¡÷ì¸õ ±ýÈ ´ý¨È Å¢ðο¡õ±ó¾ì Ìñ¨¼ì ¦¸¡ñÎ ÁüÈ ±Å¨Ã ¦ÅøÄô §À¡¸¢§È¡õ?

62. ¸¡ó¾¢ ÅÆ¢

¦¸¡øÄ¡ ¾¢ÕôÀÐ ´ý§È¾¡ý ÜÚõ «†¢õ¨º ±ýÈøıøÄ¡î ¦ºÂÄ¢Öõ ¿ý§É¡ì¸õ þ¨½ó¾(Ð) «†¢õ¨º ¾ýÉ¡ì¸õ¦À¡øÄ¡ ¾Å÷ìÌõ ¾£í¦¸ñ½¡ô ÒÉ¢¾õ «¾Û¨¼ô À¡í¦¸ýɦº¡øÄ¡ü ¦º¡ýɨ¾î ¦ºö¾ÅÉ¡õ ¦º¡øÄÕõ ¸¡ó¾¢¿õ ¦Áöò¾Å§É.

ÒñÏñ ¼¡ì¸¢¼ô §Àº¡Áø ҨþÕõ ±Øò¾¡ø ²º¡ÁøÀñÏõ ¸¡Ã¢Âõ «¨Éò¾¢Ö§Á ÀØ¾È «Õû¦¿È¢ ¿¢¨Éò¾ÅÉ¡õ«ñ½ø ¸¡ó¾¢Â¢ý Ò¸§Æ¾¡ý «†¢õ¨º ±ýÀ¾ý «¸Ã¡¾¢±ñ½¢ø «†¢õº¡ «È¦¿È¢¨Â þÅý§À¡ø ¿¼ò¾¢Â À¢ÈÃÈ¢§Â¡õ.

§¸¡Àõ ±¾¢Öõ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¨ÁÔõ ±ûÇ¡ÐÀ¡Àõ ±ýȨ¾ô Òâ¡РÀ¸Å¡ý º¢ó¾¨É À¢Ã¢Â¡Ð¾£Àõ §À¡ø«Õû ´Ç¢Å£Íõ ¾¢Õò¾¢¼ §Å¿ý ¦Á¡Æ¢§ÀÍõº¡Àõ ¿£ì¸¢Â ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ºò¾¢Âî ;ó¾Ãî º¡ó¾¦¿È¢.

Page 70: Namakkal Kavignar Songs

70

«îºõ ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Ð ¬¨º ±¾¢Öõ ÌȢ¡ÐÐîºõ ¾ÉТ÷ ±É¦Åñ½¢ò ÐýÀõ ¿£ì¸¢¼ò Ш½ÀñÏõÀì ÌÆó¨¾Â¢ý ¸Ç¢ô§À¡Îõ ÀØò¾¿ü ¸¢ÆÅâý ŢƢô§À¡ÎõŢ Òâó¾Ð ¸¡ó¾¢Á¸¡ý Ţξ¨Ä ¾ÃÅÕõ º¡ó¾ÅÆ¢.

§¸¡¨Æò ¾ÉÁ¾¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð ¦¸¡û¨¸Â¢ø §º¡÷× «¨¼Â¡ÐÅ¡¨Æì ¸É¢Â¢Ûõ ¦Áý¨ÁÂРŢÃõ ¯Õ즸Ûõ Åý¨ÁÂÐܨÆì ÌõÀ¢Î §À¡¼¡Ð ¦¸¡î¨º ¦ÅüÈ¢¸û ¿¡¼¡Ð²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷ ̨ȿ£ìÌõ ±ñ½õ ´ý§È «¾ý§¿¡ì¸õ.

Ţﻡ Éò¾¢ý §Å¸ò¾¡ø ŢâóÐÇ ±ó¾¢Ã §Á¡¸ò¾¡ø«ï»¡ Éí¸û Á¢¾Á¢ïº¢ «Æ¢ò¾¢Î §Á¡¿¨Á ±É«ïÍõþﻡ Äò¾¢ý ÐÂ÷¿£ì¸ þó¾¢Âò ¾¡Â¢ý ¦ÀÂ÷¸¡ì¸¦Áöﻡ Éò¾¢ý ¯Õ§Å§À¡ø §ÁŢ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÃÅ¡§Ä

¬Ô¾ ÀÄí¸Ç¢ø Á¾¢ôÀ¢Æ󧾡õ ; ¬ýÁ ÀÄò¾¢ý о¢ôÀȢ󧾡õ ;¾£ÂÉ §À¡÷¦ÅÈ¢ þØì̸¨Çò ¾¢ì̸û ¡ŢÛõ ÓÆ츢Χšõ,¾¡Â¢Ûõ þÉ¢ÂÅý þó¿¡ðÊý ¾ó¨¾¿õ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¸¡ðÎõà¿ø ÄÕû¦¿È¢ Ýúó¾¢Î§Å¡õ ; ÐýÀÁ¢ø Ä¡Áø Å¡úó¾¢Î§Å¡õ.

63. ¸¡ó¾¢ÂÓõ ¾Á¢ÆÛõ

À羺¢ ±ýÚÅ󧾡÷ ¡á É¡Öõ Àâ§Å¡§¼ ¯ÀºÃ¢òÐô ÀíÌõ ¾ó¾´Õ§¾ºõ ¯Ä¸ò¾¢ø þÕìÌ Á¡É¡ø ¯ñ¨ÁÂÐ ¾Á¢ú¿¡Î ´ý§È ¡Ìõ ;ÅÕ§¾º ¸¡Äò¾¢ý Å÷ò¾ Á¡Éõ Ũ¸§ÅÚ ¸¡ðθ¢ýÈ ÅÕò¾ ¦Á¡ýÚõ¸Õ¾¡Áø ¿ÁÐ̽õ ¸¨Äó¾¢ ¼¡Áø ¸Õ¨½¦Â¡ý§È À¢ýÀüÈ¢ì ¸¼¨Á ¦ºö§Å¡õ.

¾Á¢ú¿¡ðÊý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ÁÉò¾¢ø ¨ÅòÐò ¾¡Ã¡Çò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾ý¨Á ¸¡ò§¾«Á¢ú¾¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø «¼í¸¢ ÔûÇ

Page 71: Namakkal Kavignar Songs

71

«¸¢Äò¾¢ý ¿øÄȢšõ «¨ÉòÐí ¸ñοÁ¾¡Ìõ Á¢¸îº¢Èó¾ ¿¡¸ ã¸õ ¿¡É¢ÄòÐì ¸¢ô§À¡Ð ¿ý¨Á ¸¡ð¼±Á¾¡Ìõ Á¢¸ô¦Àâ ¸¼¨Á ¦Âý§È ±ñ½¢¦Âñ½¢ò ¾£÷Á¡Éõ Àñ½ §ÅñÎõ.

ÀÄÀÄÅ¡õ ¾£÷Á¡Éõ ÀÊì¸ §Åñ¼¡ ; À¸ð¼¡¸ô §Àº¢ÁðÎõ ÀÂýÅ¡ ᧾ ;¯Ä¸¢ÛìÌ §ÅñÎÅÐõ ´ý§È ´ýÈ¡õ ; ¯ò¾ÁÉ¡÷ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ¯À§¾ ºó¾¡ý¸Ä¸Á¢ýÈ¢ ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ¸ÄóÐ Å¡Æì ¸Õ¨½ÅÆ¢ ¸¡ð¼´Õ ¸ðº¢ §ÅñÎõ ;þÄÌÁ¢ó¾ò ¾¢ÕôÀ½¢¨Â ¯ÄÌì ¸¡üÈ þó¾¢Â§Ã Á¢¸Á¢¸×õ ²üÈ Á¡Å¡÷.

64. ¦º¡ýÉÀÊ ¦ºö§Å¡õ

Å¡É¢ÕóÐ ´Õ§¾Åý ÅĢ ÅóРŨ¸¦¸ð¼ ÁÉ¢¾ÕìÌ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ðʾ¡É¢ÕóÐ ¿Á측¸ò ¾Åí¸ Ç¡üÈ¢ò ¾Õì¸¡É à„¨½¸û ÀÄ×ó ¾¡í¸¢§Á¡É¦¿È¢ ¾ÅÈ¡¾ ¸¡ó¾¢ ¡¸ ÓýÉ¢ÕóÐ ¸¡Ã¢Âí¸û ÓÂÖõ §Å¨Ç²É¢ÕóÐ ¿¡õÀÄ×õ ±ñ½ §ÅñÎõ ±ýɦº¡ýÉ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¨¾ô ÀñÏ §Å¡§Á.

¸¡ó¾¢Â÷ìÌì ¨¸§À¡Ä ¯¾Å¢ ¿¢ýÚ ¸¼ø¸¼ó¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡ì ¸ñ¼ó ¦¾¡ðÎ÷ó¾¢ÕóÐ À¡ÎÀðÎ ¦ƒÂÓõ ¦ÀüÈ º¢Èô¦ÀøÄ¡õ ¾Á¢ÆÕ째 Á¢¸×õ §ºÕõ.§¿÷ó¾¢ÕìÌõ ¦¿Õì¸Ê¨Â ¦ÅøÄ þýÚõ ¾Á¢Æ÷Ш½ ¸¡ó¾¢ÂÅ÷ ¿¢¨ÉôÀ¡÷ ¯ñ¨Á§º¡÷óÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð ¾Á¢Æ¡! ¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉÀÊ ¦ºöÅо¡ý ¯ýÈý §ƒ¡Ä¢.

65. ¸¡ó¾£Â §º¨Å

º¡ó¾¢ º¡ó¾¢ º¡ó¾¢ ¦ÂýÚ ºíÌ ¦¸¡ñ§¼ °Ð§Å¡õ ;§º¡÷ò¾¢ ÕìÌõ ¯Ä¸¢ ÛìÌî ͸¦Á Îò§¾ µÐ§Å¡õ.Á¡ó¾ ÕìÌû §¸¡À ¾¡À Å¡Ð ÝÐ Á¡È§Å¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ Á¡÷ì¸ Á¢ýÈ¢ì ¸¾¢¿ ÁìÌ §ÅÈ¢¨Ä.

¾Á¢Æ ÕìÌì ¸Õ¨½ ±ñ½õ ¾¡Â¢ý À¡Ä¢ø ¾ó¾ÐÌÁ¢¨Æ ¦Â¡ò¾ ¯Â¢¨Ã ¿øÄ ¦¸¡û¨¸ì ¸£Â Óó¾¢Îõ

Page 72: Namakkal Kavignar Songs

72

«Ó¾ ¦Á¡ò¾ ¸¡ó¾¢ Á¡÷ì¸õ ¾Á¢Æ ¸ò¾¢ý ¦ºøÅÁ¡õ¿ÁÐ §º¨Å «¾¨É ²ó¾¢ ¿¡ðÊ ¦ÄíÌõ ¦º¡øž¡õ.

66. ¾Á¢Æ¡ ÁÈ측§¾!

¸¡ó¾¢¨Â Á¨È측§¾--¦¾öÅì ¸Õ¨½Âò ÐÈ측§¾ ;º¡ó¾¢¨Â þÆ측§¾--±ýÚõ ºò¾¢Âõ «Æ¢ì¸¡§¾. (¸¡ó¾¢)

ÅûÙÅý ¾¢ÕìÌȨÇò--¾óÐ Å¡ýÒ¸ú ¦ÀÕ츨¼ó¾¦¾ûǢ «Á¢ú¾¦ÁÛõ--¦Á¡Æ¢Â¡õ ¦¾öÅò ¾Á¢úÁ¸§É! .. (¸¡ó¾¢)

¾¢ÕìÌÈû «È¢¦ÅøÄ¡õ--´ýÈ¡öò ¾¢ÃñÎÇ ¦¿È¢¦ÂÉÅ¡õ¯ÕìÌÈû ¸¡ó¾¢Á¸¡ý--¾óÐÇ ´ôÀÕõ º¡ó¾ ÅÆ¢. ... (¸¡ó¾¢)

«ùÅÆ¢ ÀüÈ¢¿¢ý§È¡õ--¯Ä¸¢ý «üÒ¾ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ§¼¡õ±ùÅ¢¾ þ¨¼ïº¨ÄÔõ--«¾É¡ø ±Ç¢¾¢ø ¸¼ó¾¢¼Ä¡õ. ..(¸¡ó¾¢)

§À¡÷¦ÅÈ¢ì ¦¸ÎÀ¢Ê¡ø--«ïº¢ô â¾Äõ ¿Î¿Îí¸§¿÷óÐÇ ºÁÂõþ¾¢ø--¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¢¨Éô§À «¨Á¾¢¾Õõ. ..(¸¡ó¾¢)

´ù¦Å¡Õ ¸¡Ã¢ÂÓõ--À¸Å¡ý ¯½÷¦Å¡Î §¸¡Õž¡öò¦¾öÅ£¸ Àì¾¢Ô¼ý--§¾ºò ¾¢ÕôÀ½¢ ºì¾¢¾Õõ. .. (¸¡ó¾¢)

À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¡Áø--¸¡ó¾¢ ¦ÀÂ÷ò¾Ê ¨ÅôÀ¡§Ã¡?À¡÷ò§¾¡õ ¸ñ½¡Ã--«¾É¡ø ÀÂý¦ÀÈ ±ñ§½¡Á¡? .. (¸¡ó¾¢)

À쾢¢ø ̨ÈóÐŢ𧼡õ--§Á¡¸õ À¾Å¢Â¢ø ¿¢¨ÈóÐŢ𧼡õºò¾¢Â º¡ó¾ò¾¢ø--Á¢¸×õ ºÄ¢ô¦ÀÉî §º¡÷óÐŢ𧼡õ. .. (¸¡ó¾¢)

§ÅÚÇ §ÀøÄ¡õ--ºü§È Å¢Ä츢¿õ ãøÄ¡õ§¾È¢Â ¸¡ó¾¢ÅÆ¢--Á£ñÎõ

Page 73: Namakkal Kavignar Songs

73

¾¢¼ÓÈ ¬öó¾¢Î§Å¡õ. .. (¸¡ó¾¢)

¸¡ó¾¢Âõ ¿õ¯¨¼¨Á--«¾¨Éì ¸¡ôÀÐ ¿õ¸¼¨Á¸¡ó¾¢Âõ Å¡ú󦾡ǢÃ--¦¾öÅì ¸Õ¨½¨Âî Ýúó¾¢Î§Å¡õ. .. (¸¡ó¾¢)

67. ÀÊôÀ¢¨É

¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «¾¢¸¡¨Ä Å¢Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ¸¼× ¦ÇýÈ ¸Õ¨½¨Â¿¡õ ¸Õ¾ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡üÈ¡¼ ¯ÄÅ §ÅñÎõ ¸¨Ç¾£Ãì ÌÇ¢÷¿£Ã¢ø Óظ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «ÇÅ¡¸ô Òº¢ì¸ §ÅñÎõ ¸ñ¼¦¾Ä¡õ ¾¢ýÉ¡¨Á ¸¡ì¸ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ´Øí¸¡¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÎì ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöӨȢø ¸¼¨Á §ÅñÎõ.

¦º¡ýɦº¡ø¨Ä ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡ì¸ §ÅñÎõ §º¡õÀĨ¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÐÈì¸ §ÅñÎõÁýÉŧɡ À¢ý¦Éŧɡ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ºÁ¦ÁýÚ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõº¢ýÉŧá ¸¢ÆÅ÷¸§Ç¡ ±Å¨Ã §ÂÛõ º¢Ú¨Á¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ÈôÒò ¾ó§¾'±ýĘ́È? ±íÌ Åó¾£÷?' ±ýÉì §¸ðÎõ þýÓ¸ÓÁ¡öì ÌÄ׸¢ýÈ ±Ç¢¨Á §ÅñÎõ.

ÌüȦÁ¡ýÚ ¿¡õ¦ºÂ¢Ûõ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ܺ¡Áø ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ ;ÁüÈÅ÷¸û ¦ÀÕõ¾ÅÚ ¦ºö¾¢ð ¼¡Öõ ÁýÉ¢òÐì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÈì¸ §ÅñÎõ ;¯üÈÅ÷¸û À¢¨Æ¦ÂÉ¢Ûõ ´Ç¢ò¾¢ ¼¡Áø µÃÁ¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯ñ¨Á ¸¡ðÊîºüÚÁÅ÷ ÐýÀÓÈ¡î ºÖ¨¸ §Àº¢î ºÃ¢ôÀÎòÐõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¸¢ôÒ §ÅñÎõ.

67. ÀÊôÀ¢¨É

¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «¾¢¸¡¨Ä Å¢Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ¸¼× ¦ÇýÈ ¸Õ¨½Â¿¡õ ¸Õ¾ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡üÈ¡¼ ¯ÄÅ §ÅñÎõ ¸¨Ç¾£Ãì ÌÇ¢÷¿£Ã¢ø Óظ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «ÇÅ¡¸ô Òº¢ì¸ §ÅñÎõ ¸ñ¼¦¾Ä¡õ ¾¢ýÉ¡¨Á ¸¡ì¸ §ÅñÎõ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø µØí¸¡¸ò ¾¢ð¼õ §À¡ðÎì ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöӨȢø ¸¼¨Á §ÅñÎõ.

¦º¡ýɦº¡ø¨Ä ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸¡ì¸ §ÅñÎõ §º¡õÀĨ¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÐÈì¸ §ÅñÎõÁýÉŧɡ À¢ý¦Éŧɡ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø

Page 74: Namakkal Kavignar Songs

74

ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ºÁ¦ÁýÚ Á¾¢ì¸ §ÅñÎõº¢ýÉŧá ¸¢ÆÅ÷¸§Ç¡ ±Å¨Ã §ÂÛõ º¢Ú¨Á¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ÈôÒò ¾ó§¾'±ýĘ́È? ±íÌ Åó¾£÷?' ±ýÉì §¸ðÎõ þýÓ¸ÓÁ¡öì ÌÄ׸¢ýÈ ±Ç¢¨Á §ÅñÎõ.

ÌüȦÁ¡ýÚ ¿¡õ¦ºÂ¢Ûõ ¸¡ó¾¢ ¨Âô§À¡ø ܺ¡Áø ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ ;ÁüÈÅ÷¸û ¦ÀÕõ¾ÅÚ ¦ºö¾¢ð ¼¡Öõ ÁýÉ¢òÐì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÈì¸ §ÅñÎõ ;¯üÈÅ÷¸û À¢¨Æ¦ÂÉ¢Ûõ ´Ç¢ò¾¢ ¼¡Áø µÃÁ¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯ñ¨Á ¸¡ðÊîºüÚÁÅ÷ ÐýÀÓÈ¡î ºÖ¨¸ §Àº¢î ºÃ¢ôÀÎòÐõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¸¢ôÒ §ÅñÎõ.

±ò¾¨É¾¡ý ¸Ê¾í¸û Åó¾¢ð ¼¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ¿¢ò¾¿¢ò¾õ ¾ÅÈ¡¾ ¸¼¨Á ¡¸ ¿¢îºÂÁ¡öô À¾¢ø±ØÐõ ¿¢ÂÁõ §ÅñÎõÒò¾¢¦¸ð¼ §¸ûÅ¢º¢Ä÷ §¸ðÊ𠼡Öõ ¦À¡ÚòÐÅ¢¨¼ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ò¸Ä §ÅñÎõÀò¾¢Âõ§À¡ø À¾üÈÓûÇ À¡¨„ ¿£ì¸¢ô À⚸ô À½¢¦Á¡Æ¢¸û À¾¢ì¸ §ÅñÎõ.

Ò¸ú¨ÂÔõ þ¸ú¨ÂÔõ ºÁÁ¡ö ±ñ½¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦À¡Ð§¿¡ìÌõ ¦À¡Ú¨Á §ÅñÎõÁ¸¢ú¢§Ä Á¾¢ÁÂí¸¢ò ¾ÎÁ¡ È¡Áø ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø Áɾ¼ì¸ô À墀 §ÅñÎõ¦ÅÌ𺢾¨É §Å§Ã¡Î ¸¨ÇóÐ ¿£ì¸ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ţþí¸û ÀƸ §ÅñÎõ¿¢¸ú¸¨Çì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¿¢ÚòÐô À¡÷òÐ §¿÷¨ÁÔ¼ý ÌüȦÁøÄ¡õ ¿£ì¸ §ÅñÎõ.

ÅÕ¸¢ýÈ Â¡ÅÕìÌõ ±Ç¢Â É¡¸ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÅçÅüÌõ ÅÆì¸õ §ÅñÎõ¾Õ¸¢ýÈ ºó§¾¸õ ±ÐÅ¡ É¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¾½¢Å¡¸ò ¾÷ì¸õ ¦ºöо¢Ã¢¸¢ýÈ ÁÂì¸ò¨¾ò ¾£÷òÐ ¨ÅòÐ ¾¢¼ÁÈ¢ó¾ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¦¾Ç¢× §ÅñÎõ.Ò⸢ýÈ Òò¾¢Á¾¢ ±Ð¦º¡ý É¡Öõ Òñ½¢ýÈ¢ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Ҹ𼠧ÅñÎõ.

±ò¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºö¾¡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô §À¡ø ±ƒÁ¡É÷ ¸¼¦ÇÉ ±ñ½ §ÅñÎõºò¾¢Âò¨¾ì ¸Õ¨½Ô¼ý º¡¾¢ò ¾¢ð¼¡ø ºÃ¢Â¡¸ ÁüȦ¾øÄ¡õ º¡Ôõ ±ýÈÀò¾¢Âò¨¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø À¡¾¸§Á¡ º¡¾¸§Á¡ ÀÄý¸ ¦ÇøÄ¡õ¿¢ò¾¢ÂÉ¡õ º÷§Åºý ¸¼¨Á ¦ÂýÈ ¿¢ƒÀì¾¢ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¿¢Äì¸ §ÅñÎõ.

Page 75: Namakkal Kavignar Songs

75

¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢î ͸õÅ¢ÕõÀø °Éõ ±ýÚ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ±ø§Ä¡Õõ ¯½Ã §ÅñÎõ«¨ÆôÀ¢ýÈ¢ò ÐýÀÓü§È¡÷ «Õ¸¢ø µÊ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø «Å÷ì̾×õ «ýÒ §ÅñÎõÀ¢¨ÆôÀ¢ýÈ¢ô ÀþŢìÌõ ²¨ÆÁì¸û À¢ýÀüÈ¢ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á¦¸¡ñθ¨ÇôÀ¢ýÈ¢ô Àº¢¾£Õõ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ð¼ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¨¸Ã¡ð¨¼ áü¸ §ÅñÎõ.

ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ´Õ¸¼×û Áì¸ ¦ÇýÚ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ÁÉÁ¡Ã Á¾¢ì¸ §ÅñÎõÒÉ¢¾ÓûÇ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ô §À¡÷ãðÎõ Á¾¦ÅÈ¢¨Âô §À¡ì¸ ¦Åý§È«Û¾¢ÉÓõ ¾Åí¸¢¼ó¾ ¸¡ó¾¢ «ñ½ø «Û‰Êò¾ ºÁúò¾¢ø ¬÷Åõ §ÅñÎõ¾ÉÐÁ¾õ ¾ÉÐþÉõ §Áø±ý ¦ÈñÏõ ¾Õì̸¨Çì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

º¢ÚÐÇ¢Ôõ Å£ñ§À¡¸¡î ¦ºÄ× ¦ºöÔõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø º¢ì¸Éí¸û ÀƸ §ÅñÎõÀ¢È¢¦¾¡ÕÅ÷ À¡ÎÀðÎò ¾¡ýÍ ¸¢ìÌõ §À¨¾¨Á¨Âì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø À¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ¦¿È¢¾ÅÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ¦º¡÷ì¸ §ÁÛõ ¿£ì¸¢Å¢¼ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø §¿÷¨Á §ÅñÎõÌÈ¢¾ÅÈ¢ô §À¡¸¡Áø ´Øì¸õ ¸¡òÐì ̽¿Äò¾¢ý ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦¸¡û¨¸ §ÅñÎõ.

ţæÁýÚõ ¦ÅüÈ¢¦ÂýÚõ §¸¡À ãðÊ ¦ÅÈ¢¦¸¡ÎìÌõ §À¦ÂøÄ¡õ Å¢Ä츢 ±íÌõ®ÃÓûÇ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±Å÷ìÌõ ¦º¡øÄ¢ þÉ¢¨Á¾Õõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø þÃì¸õ §ÅñÎõ¸¡ÃÓûÇ ¸Îõ¦º¡ø¨Äì §¸ðÊ𠼡Öõ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¸Ä¸ÄòÐî º¢Ã¢òÐò ¾ûÇ¢ôÀ¡ÃÓüÈ ÁÉ¿¢¨Ä¨Âô À¡Ð ¸¡òÐô À¨¸¨Á¦Âñ½¡ì ¸¡ó¾¢Ó¨È À墀 §ÅñÎõ.

¦À¡Ð¿Äò¨¾ì ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¦Á¡ØÐõ ±ñ½¢ô ¦À¡ÚôÒ½÷óÐ §º¨Å¸¨Çô Òâ §ÅñÎõ¦À¡ÐôÀ½ò¨¾ì ¸ñ§À¡Äô §À¡üÈ¢ ±ó¾ô ¦À¡ØÐÁ¾ý ¸½ì̸¨Çô ¦À¡È¢òÐ ¿£ðÊòо¢ôÀ¾ü§¸¡ àüÚ¾ü§¸¡ ¦¸¡Îò¾¢ ¼¡Áø àö¨ÁÔûÇ «Èí¸ÙìÌò Ш½¨Á ¡ìÌõÁ¾¢¿Äò¨¾ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø Áɾ¢ü ¸¡òÐ Áì¸ÙìÌò ¦¾¡ñΦºö§Å¡÷ ÁĢ §ÅñÎõ.

Á¾¦ÁÛ§Á¡÷ Å¡÷ò¨¾¨Â§Â ÁÈóÐ Å¡úó¾¡ý Á¡ºÈ¢Â¡ «ýÀ¢¨É§Â ÅÇ÷ò¾ ÅûÇøº¾¦ÁÛ§Á¡÷ ºò¾¢Âò¨¾î º¡÷ó¾¢ ¼¡¾ º¼í̸¨Ç Ţ𦼡Ƣì¸î ºì¾¢ ¾ó¾¡ý

Page 76: Namakkal Kavignar Songs

76

Å¢¾Å¢¾Á¡ö ¯¨¼¿¨¼¸û Ţâó¾¢ð ¼¡Öõ §ÅüÚ¨ÁÔû ´üÚ¨Á§Â Å¢Ç츢 ¨Åò¾¡ýþ¾õÁ¢Ìó¾ ¸¡ó¾¢±õÁ¡ý ºÃ¢ò¾¢ Ãõ¾¡ý þó¿¡ðÊý §Å¾¦ÁÉ þ¨ºì¸ §ÅñÎõ.

ƒ¡¾¢ÌÄõ À¢Èô¨À¦ÂñÏõ ºÀÄõ Ţ𧼡ý ºÁ¾÷Á ºýÁ¡÷ì¸õ º¡¾¢ò ¾¢ð§¼¡ý¿£¾¢¿¢È¢ ´Ø츦ÁýÈ ¿¢¨È¸ ÇýÈ¢ §¿÷¨ÁÂüÈ §¾÷׸¨Ç ¿£ì¸¢ ¿¢ý§È¡ý¬¾¢ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡É ¸¼×ð ¸øÄ¡ø «¸¢Äò¾¢ø §Å¦È¾üÌõ «ïº¡î Íò¾ý§ƒ¡¾¢¦ÀÕí ¸Õ¨½ÅûÇø ¸¡ó¾¢ ¦º¡ø§Ä ÍÕ¾¢¦ÂÉ Á츦ÇÄ¡õ ¦¾¡Ø¾ø §ÅñÎõ.

Áó¾¢Ãí¸û ²Å¡Áø ÁÂí¸ ¨Åò¾¡ý! Á¡Âí¸û Òâ¡Áø Á¨Äì¸î ¦ºö¾¡ý!¾ó¾¢Ãí¸û þøÄ¡Áø ¾¨ÄÅý «É¡ý! ¾ñ¼¨É¸û §Àº¡Áø ¾½¢Âî ¦ºö¾¡ý!«ò¾Ãí¸õ ´üÈâøÄ¡ «Ãº É¡É¡ý! «ñ½¦Äí¸û ¸¡ó¾¢¦ºö¾ «üÒ ¾í¸û±ó¾´Õ ºì¾¢Â¢É¡ø þÂýÈ ¦¾ý§È ±ø§Ä¡Õõ Ü÷ó¾È¢Â ±ñ½ §ÅñÎõ.

§À¡ÉÅ¢¼õ ±í¦¸íÌõ ÒШÁ ¦¸¡ûÙõ ÒÌó¾Á¨É ´ù¦Å¡ýÚõ ââô À¡Ìõ¸¡É¸Óõ ¸ÊÁ¨Éô§À¡ø ¸Ç¢ôÒî ¦ºöÔõ ¸øĨ½Ôõ ¦ÁøĨ½Â¡öì ¸É¢× ¸¡ðÎõ®É÷¸Ùõ ¾Ã¢ºÉò¾¡ø ±Ø ¦¸¡ûÅ¡÷ þ¨ÁÂÅÕõ «¾¢ºÂ¢ò§¾ þ¨ÁòÐ ¿¢üÀ¡÷¾£É¦ÃøÄ¡õ À¦Á¡Æ¢Å¡÷ ¾£Ãý ¸¡ó¾¢ ¾¢Õ츨¾§Â ¦¾Õ츦ÇÄ¡õ ¾¢¸Æ §ÅñÎõ.

À¡¼¦ÁøÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÁÂõ ÀÊì¸ §ÅñÎõ ÀûÇ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ÀƸ §ÅñÎõ¿¡¼¸í¸û ¸¡ó¾¢¸¨¾ ¿Êì¸ §ÅñÎõ ¿¡ðÊÂò¾¢ø ¸¡ó¾¢«À¢ ¿Âí¸û §ÅñÎõÁ¡¼¦ÁøÄ¡õ ¸¡ó¾¢º¢¨Ä ÁĢ §ÅñÎõ Á¨É¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Ò¸ú Á¸¢Æ §ÅñÎõÜΦÁøÄ¡ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¸¡ó¾¢ «ýÒì ¦¸¡û¨¸¸§Ç §À¡¾¨É¡öì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

¸øÅ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Á½õ ¸ÁÆ §ÅñÎõ ¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ó¾¢Ì½õ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¸¡ó¾¢«Èõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ Ýò¾¢ÃÁ¡öì ¸¡ó¾¢Ô¨Ã ÐÄí¸ §ÅñÎõ¦ÅøŦ¾øÄ¡õ ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ Å¢¨Æ §ÅñÎõ §ÅûÅ¢¦Âý§È «Å÷¾¢Õ¿¡û Å¢Çí¸§ÅñÎõ¿øÅÆ¢¸û ¡ŢÛìÌõ ¿ÎÅ¡ö ¿¢ýÈ ¿¡Â¸É¡õ ¸¡ó¾¢¦º¡ýÉ ¿¼ò¨¾ §ÅñÎõ.

Page 77: Namakkal Kavignar Songs

77

ÌñÎÀðÎõ ¾¢Î츨¼óÐ ÌÖí¸¢ ¼¡Áø ¦¸¡û¨¸¾Õõ áÁ¦ƒÀõ ´ý§È ÜȢ즸¡ñ¼ÁÉî º¡ó¾¢¿¢¨Ä ̨Äò¾¢ ¼¡Áø §¸¡½ÖüÈ Å¡ö¦ÅÈ¢òÐì ÌÇÈ¢ ¼¡Áø«ñ¨¼ÂÂø Ш½§¾Ê «ÄñÊ ¼¡Áø «¨Á¾¢Ô¼ý ÀÃÁÀ¾õ «¨¼ó¾¡÷ ¸¡ó¾¢¸ñ¼Ðñ§¼¡ §¸ð¼Ðñ§¼¡ ¸¨¾¾¡ Ûñ§¼¡ ¸üÀ¨É¡ö þôÀʵ÷ ¸Å¢¾¡ý ¯ñ§¼¡?

¸¡ÎÁ¨Ä ̨¸¸Ç¢§Ä ¾Åí¸û ¦ºöÐ ¸¡ÄýÅà Åﺡ¾ ¸¨¾¸û ¯ñΧÁ¨¼¸Ç¢ø ¯Â¢÷¦¸¡Îô§Àý ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¦ÁÖì¸¡É Å¡öÅ£Ã÷ ¦Å̧À Õñο¡Î¦¸Îõ Á¾¦ÅÈ¢¨Â Á¡üÈ §ÅñÊì ÌñÎÀ𧼠¿¡ýº¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷®Î¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¾¢Â¡¸õ ¦ºö þôÀÊ¡÷ ¸¡ó¾¢¨Âô§À¡ø ¯Â¢¨Ã ®ó§¾¡÷?

ºò¾¢Â§Á ¾õÓ¨¼Â ¦¾öÅ Á¡¸î º¡ó¾¿¢¨Ä ̨È¡¿ø ¾Åº¢ ¸¡ó¾¢þò¾¨¸Â ÁýÓüÈ §¾§É¡ ±ý§È þ¨ÈÅÛìÌî º¡ÀÁ¢ðÊí §¸íÌ ¸¢ý§È¡õÀì¾÷¸û¾¡õ §¸¡Õ¸¢ýÈ Àʧ Óò¾¢ À¡Ä¢ôÀ ¾ý§È¡«ô À¸Å¡ý §Å¨Ä?«ò¾¨¸Â º¡§Å¾¡ý «¨¼Â §ÅñÊ ¬¨º¦º¡ýÉ¡÷ ¸¡ó¾¢Â¨¾ «ÁÄý ®ó¾¡ý.

ÜØÁ¢ýÈ¢ô ÀþŢìÌõ ²¨Æ Áì¸û ̨Ⱦ£÷òÐô ¦À¡öÝÐ ¦¸¡¨Ä¸û ¿£ì¸¢Å¡ØÓ¨È þýɦ¾É Å¡úòÐ ¸¡ðÊ Å¡Û¨ÈÔõ ¦¾öŦÁÉ ±ÅÕõ Å¡úò¾Á¡ÙõÓ¨È þЦÅɧŠÁÉ¢¾÷ §À¡üÈ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¸ñ¼È¢Â¡ Áýõ ²üÈ¡ý¿¡Ùõ«Åý ¦ÀÕõÒ¸¨Æ ¿ÂóÐ §À¡üÈ¢ ¿¡É¢Äò§¾¡÷ ¿øÅ¡ú× ¿¡¼ §ÅñÎõ.

68. ¯Ä¸õ Å¡ú¸!

¸Å¢À¡Êô ¦ÀÕ¨Á¦ºöÂì ¸õÀ É¢ø¨Ä ¸üÀ¨Éì¸¢í ¸¢¨ÄÂó¾ì ¸¡Ç¢ ¾¡ºý¦ºÅ¢¿¡Îõ ¸£÷ò¾¨ÉìÌò ò¡¸ âø¨Ä §¾º£Â À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¢ÈÓõ þø¨ÄÒÅ¢ÝÎõ «È¢Å¢Û째¡÷ ÒШÁ ¾óÐ Òñ½¢ÂÓõ ¸ñ½¢ÂÓõ Ò¸Øõ §º÷ó¾¯ÅÁ¡Éõ §Å¦ÈÅÕõ ¯¨Ãì¸ ¦Å¡ñ½¡ ¯ò¾Ááõ ¸¡ó¾¢Â¨Ã ¯ÅóÐ §Àº.

¦º¡øÖÅÐ ±øÄ¡÷ìÌõ ÍÄÀ Á¡Ìõ ¦º¡ýÉÀÊ ¿¼ôÀÅ÷¸û Á¢¸×õ ¦º¡üÀõ

Page 78: Namakkal Kavignar Songs

78

±ø¨Ä¢ýÈ¢ ¿£¾¢¸û ±ØÐ Å¡÷¸û ±Ø¾¢ÂÐ À¢ÈÕ째 ¾Á즸ý ¦Èñ½¡÷¦¾¡øÖĸ¢ø ¿¡ÁÈ¢ó¾ ¾¨ÄÅ÷ ¾õÓû ¦º¡ýÉЧÀ¡ø ¦ºÂøÓÂýÈ¡÷ þŨÃô §À¡Äþø¨Ä¦ÂÛõ §Á¡¸É¾¡Š ¸Ãõºóò ¸¡ó¾¢ þó¾¢Âò¾¡ö ¯Ä¸¢Û째 ®ó¾ ¦ºøÅõ.

¦¸¡¨Ä¸Ç× ¦À¡öÝÐ Åïº Á¡¾¢ì ¦¸¡Î¨Á¸§Ç Å¢ò¨¾¸Ç¡ö ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñξ¨Äº¢Èó¾ À¢ÈÅ¢¦ÂýÛõ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ºñ¨¼Â¢ðÎ ÁÊž¨Éò ¾Îì¸ §Åñʯĸ¢ÖûÇ ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ ¸ÄóÐ Å¡Æ ´ÕÅáöò ¾ÅõÒâ ¯Åó¾ ¸¡ó¾¢Å¢¨ÄÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¦ºøÅ Áý§È¡? §Å¦ÈýÉ ¿¡ðÊüÌô ¦ÀÕ¨Á §ÅñÎõ?

Òò¾÷À¢Ã¡ý ¦ÀÕóÐȨÅô ÀÊìÌõ §À¡Ðõ §À¡¾¢Áà ¿¢Æø»¡Éõ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ðõ¸÷ò¾÷À¢Ã¡ý ²ÍÓýÉ¡û º¢Ö¨Å ¾ýÉ¢ø ¸Ç¢ô§À¡§¼ ¯Â¢÷¦¸¡Îò¾ ¸¨¾¨Âì §¸ðÎõºòÐÕÅ¡öì ¦¸¡øÄÅ󧾡÷ ¾¨ÁÔõ ¸¡ò¾ ¾¨ÂÁ¢Ìó¾ ¿À¢¸Ç¢ý§À÷ º¡üÚõ §À¡Ðõ¯ò¾Á¨Ãì ¸ñ§¼¡Á¡ ±ýÛõ ²ì¸õ ´ù¦Å¡Õ¿¡û ¿Á즸øÄ¡õ ¯¾¢ôÀ Ðñ§¼!

"Ìò¾£ðÊ ´ÕÒÈò¾¢ø Ìò¾ §ÅñÎõ §¸¡¼¡Ã¢ ´ÕÒÈò¨¾ô À¢Çì¸ §ÅñÎõÃò¾õÅÃò ¾Ê¡ø ýÓñ ¼¡ì¸¢ ¿¡üÒÈÓõ ÀÄ÷¯¨¾òÐ ¿Ä¢Âò ¾¢ð¼«ò¾¨ÉÔõ ¿¡ý¦À¡Úò§¾ «†¢õ¨º ¸¡òÐõ «¨ÉŨÃÔõ «¨¾ô§À¡ø ¿¼ì¸î ¦º¡øÄ¢´òÐÓ¸õ ÁÄ÷ó(Ð)¯¾ðÊø º¢Ã¢ôÀ¢ §É¡Îõ ¯Â¢÷ÐÈó¾¡ø «Ð§Å±ý ¯Â÷ó¾ ¬¨º"

±ýÚ¨Ãò¾ ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ ±ñ½¢Â À¡÷ò¾¡ø ±Öõ¦ÀøÄ¡õ ¦¿ì̦¿ì¸¡ö þÇÌ Áý§È¡?¿¢ýÚ¨ÃìÌõ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û ¸¨¾¸û ¾õÁ¢ø ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ þ¡ø¨Ä ¿¢¸÷Å Ðñ§¼¡?¸ýÈ¢ÛìÌò ¾¡öô§À¡Ä ¯Â¢÷¸ð ¸¡¸ì ¸¨ÃóÐÕÌõ ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ §¿Ã¢ø ¸ñ§¼¡õþýÚĸ¢ý ÐÂ÷¿£ì¸î º¢Èó¾ Á¡÷ì¸õ ±ÎòШÃì¸ì ¦¸¡ÎòШÅò§¾¡õ þÕóÐ §¸ð¸.

¸Å¢Ã¡ƒ÷ ¸üÀ¨ÉìÌõ ±ð¼¡ò ¾£Ãõ ¸¼¦ÄýÈ¡ø ̨ÈÅ¡Ìõ ¸Õ¨½ ¦ÅûÇõÒŢáƒ÷ ¾¨ÄŽíÌõ ÒÉ¢¾ Å¡ú쨸 ¦À¡Ú¨Á¦ÂÛõ ¦ÀÕ¨ÁìÌô §À¡üÚõ ¦¾öÅõ¾Åრ§Â¡¸¢Â÷¸û §¾Îõ º¡ó¾¢ ¾Ç÷Å¡Ìõ ±ØÀмý ´ýÀ ¾¡ñÊøÔÅრšĢÀ÷ìÌõ þøÄ¡ °ì¸õ

Page 79: Namakkal Kavignar Songs

79

´ôÀâ ¸¡ó¾¢Âáø ¯Ä¸õ Å¡ú¸!

69. ºí¸¿¡¾õ §¸ðÌÐ

º¡ó¾ ¸¡ó¾¢ ºò¾¢ Âò¾¢ý ºí¸ ¿¡¾õ §¸ðÌÐ!¬öóÐ À¡÷ì¸ò §¾¨Å ¢ø¨Ä «¾¢Ä¢ ÕìÌõ ¿ý¨Á¨ÂÁ¡ó¾ ÕìÌû ºÓ¸ Å¡ú× Á¡Ú Á¢ó¾ô ¦À¡Ø¾¢§Ä§º¡÷ó¾¢ ¼¡Áø ¿ÁÐ ¿¡ð¨¼ Тø± ØôÒõ µ¨ºÂ¡õ.

þÊþ ÊòÐ Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ þÕû ¸Å¢ó§¾ ±í¸Ïõ¸¢Î¸¢ ÎòÐ ¯Ä¸ ¦ÁíÌõ ¸¢Ä¢À¢ Êò¾ §Å¨Ç¢øÌÎÌ Îò¾ ¸¢ÆÅ÷ ¸¡ó¾¢ ÌÁÃ÷ ¿¡½ì ÜŢɡ÷ÐÊÐ ÊòÐ ¯ñ¨Á §À¡üÚõ ¦¾¡ñ¼÷ ¡Õõ ÜΧšõ.

ţΠÀüÈ¢ §ÅÌõ §À¡Ð Å£¨½ Á£ðÎõ Å£½÷§À¡ø¿¡Î ÓüÚõ Ò¾¢Â Å¡ú¨Å ¿¡Î ¸¢ýÈ ¿¡Ç¢§ÄÀ¡Î Á¢ì¸ §º¨Å Å¢ðÎô À¾Å¢ §Á¡¸õ ÀüȢɡø§¸Î ±ýÈ ±îº â쨸 ¸¢ÆÅ÷ ¸¡ó¾¢ ÜìÌÃø.

¸¼ø¸ Äí¸ô ÒÂÄ ÊòÐò ¾ò¾ Ç¢ìÌõ ¸ôÀÄ¢ý¾¢¼Á¢ Ìó¾ ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñ¼ ¾¢¨ºÂ È¢ó¾ Á¡ÖÁ¢þ¼Á È¢óÐ ¸¡Äí ¸üÈ þó¾ ¿¡ðÊý Áó¾¢Ã¢¸¼É È¢ó¾ ¸¡ó¾¢ §À¡¾õ ¸Å¨Ä §À¡ìÌõ Áó¾¢Ãõ.

¸÷Á Å£Ãý ¸¡ó¾¢ ±ýÛõ ¸¡Ç §Á¸ì ¸÷ƒ¨É¾÷Á Á¡É Á¨Æ¦À¡ Æ¢óÐ ¾Ã½¢ ÓüÚõ ÌǢçÅÅ÷Á Á¡É Å¡÷ò¨¾ ¡×õ Å¡Ð ÝÐ ¦ºö¾¢ÎõÁ÷Á Á¡É ±¨¾Ôõ Å¢ð¼ რÁ¡÷ì¸ Á¾¢¾Õõ.

Page 80: Namakkal Kavignar Songs

80

ţà ¦ÁýÚõ Ýà ¦ÁýÚõ ¦ÅÈ¢¦¸¡ ÎìÌõ §Àɡø¸¡Ã ÓûÇ Å¡÷ò¨¾ ¡×õ ¡¨Ã ±ýÉ ¦ºö¾¢Îõ?¾£Ã÷ »¡É ¸¡ó¾¢ ºí¸õ ¾¢¨ºÓ Æí¸ì §¸ðÌЧºÃ Å¡Õõ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 º£÷¾¢ Õò¾ §ÅñΧš÷.

4. §¾º£Â ÁÄ÷

70. "¸ò¾¢Â¢ýÈ¢ Ãò¾Á¢ýÈ¢"

¸ò¾¢ ¢ýÈ¢ Ãò¾ Á¢ýÈ¢ Ôò¾ ¦Á¡ýÚ ÅÕÌкò¾¢ Âò¾¢ý ¿¢ò¾¢ Âò¨¾ ¿õÒõ ¡Õõ §ºÕÅ£÷! . .(¸ò¾¢)´ñÊ «ñÊì ÌñΠŢðÊí Ì¢÷À È¢ò¾ Ä¢ýÈ¢§ÂÁñ¼ Äò¾¢ø ¸ñÊ Ä¡¾ ºñ¨¼ ¦Â¡ýÚ ÒШÁ§Â! .(¸ò¾¢)̾¢¨Ã ¢ø¨Ä ¡¨É ¢ø¨Ä ¦¸¡øÖõ ¬¨º ¢ø¨Ä§Â±¾¢Ã¢¦ÂýÚ Â¡Õ Á¢ø¨Ä ±üÚõ ¬¨º ¢øľ¡ö . .(¸ò¾¢)§¸¡À Á¢ø¨Ä ¾¡À Á¢ø¨Ä º¡Àí ÜÈø þø¨Ä§ÂÀ¡À Á¡É ¦ºö¨¸ ¦Â¡ýÚõ ÀñÏ Á¡¨º ¢ýÈ¢§Â . .(¸ò¾¢)¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä §¸ð¼ ¾¢ø¨Ä ºñ¨¼ ¢ó¾ Á¡¾¢Ã¢ÀñÎ ¦ºö¾ Òñ½¢ Âó¾¡ý ÀÄ¢ò¾ §¾¿¡õ À¡÷ò¾¢¼! . .(¸ò¾¢)¸¡ó¾¢ ¦ÂýÈ º¡ó¾ ã÷ò¾¢ §¾÷óÐ ¸¡ðÎõ ¦ºó¦¿È¢Á¡ó¾ ÕìÌû ¾£¨Á ÌýÈ Å¡öó¾ ¦¾öÅ Á¡÷츧Á . .(¸ò¾¢)

71. ±ýÛ¨¼ ¿¡Î

"þó¾¢Â ¿¡ÊÐ ±ýÛ¨¼ ¿¡§¼" ±ýÚ ¾¢Éó¾¢Éõ ¿£Â¨¾ô À¡Î ;¦º¡ó¾Á¢ø Ä¡¾Å÷ Åó¾Å÷ ¬Ç àí¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð §À¡ÉÐ Á¡Ç ;Åó¾Å÷ §À¡ÉÅ÷ ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢ Å¡ÊÉ ¸¡Äí¸û µÊÉ ¾õÀ¢!þó¾ò ¾¢ÉõÓ¾ø "þó¾¢Â¿¡Î ±ýÛ¨¼ ¿¡¦¼"ýÈ ±ñ½ò¨¾ì ÜÎ.

Page 81: Namakkal Kavignar Songs

81

¸ýÉ¢ þÁÂì ¸¼Ä¢¨¼ ¿¡Î ¸¼×û ±Á즸Éì ¸ðÊ ţΠ;±ýÉ Ó¨È¢(Ð) ²É¢¨¾ §ÅÚ þý¦É¡Õ ¿¡ðÊÉ÷ ¬ûÅÐ ÜÚ ;¦º¡ýÉÅ÷ §¸ð¼Å÷ ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢î §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾Ð ¾£÷ó¾Ð ¾õÀ¢!±ýÛ¨¼ ¿¡ð欃 ¿¡É¢Õó ¾¡Ç þó¾ò ¾¢ÉõÓ¾ø ±ñÏÅý Á£Ç.

¾ýÛ¨¼ §Å¨Ä¨Âò ¾¡ý¦ºöÅ ¾¡§Ä ¾ôÒÅó ¾¡Öõ ;ó¾Ãõ §Á§Ä ;þý¦É¡Õ ¡ÕìÌõ þ¾¢¦ÄýÉ §¸¡Àõ? ±ýÈý ¯Ã¢¨Á¦º¡ý É¡¦ÄýÉ À¡Àõ?«ýÉ¢Â÷ ¬ûž¢ø ¿ý¨ÁÅó ¾¡Öõ «Ê¨Á¢ý Å¡úÅÐ ¿Ã¸õ±ó ¿¡Ùõ±ýÛ¨¼ Å£ðÎìÌ ¿¡ý«¾¢ ¸¡Ã¢ ±ýÀÐ ¾¡ýÍ á §Àâ.

À¡Ã¾ ¿¡¦¼ýÈý À¡ð¼ýÈý ¦º¡òÐ ; Àð¼Âò Ð즸ýÉ Å£ñÀﺡ ÂòÐ?¡â¨¾ §Å§È¡÷ «ýÉ¢Â÷ ¬Ç? «ïº¢ì ¸¢¼ó¾Ð §À¡ÉÐ Á¡Ç ;'Å¡ÃÅ÷ §À¡ÈÅ÷' ¡¨ÃÔõ ¿õÀ¢ Å¡ÊÉ ¸¡Äí¸û µÊÉ ¾õÀ¢!Å£ÃÓõ ¾£ÃÓõ ¦Åüڨà ¡§Á¡? Ţξ¨Ä §Åñξø Å¢ðʼô §À¡§Á¡?

'Óò¾Á¢ú ¿¡¦¼ýÈý Óý¨ÉÂ÷ ¿¡Î ; ÓüÈ¢Öõ ¦º¡ó¾õ ±É즸'Éô À¡Î ;ºüÚõ ¯Ã¢¨Á¢ø Ä¡¾Å÷ ¬Çî ºÃ¢ºÃ¢ ¦ÂýÈÐ §À¡ÉÐ Á¡Ç ;À쾢¢ý «ýÀ¢É¢ø À½¢ÀÄ ¦ºö§Å¡õ ; ÀÂôÀðΠ¡ÕìÌõ À½¢ó¾¢¼ø ¦ºö§Â¡õ ;ºò¾¢Âõ º¡ó¾ò¾¢ø ÓüÈ¢Öõ ¿¢ý§È ºÎ¾¢Â¢ø Ţξ¨Ä «¨¼ÅÐ ¿ý§È.

72. Å¡ú¸ ¿õ ¿¡Î

¿õ¿¡Î ¦ºÆ¢ì¸ §ÅñÎõ ¿¡¦ÁÄ¡õ ¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ¿õ¿¡Î ÁðÎõ Å¡Æô À¢È÷¿¡ð¨¼ò ¾Å¢ì¸î ¦ºöÔõ¦Åõ¿¡Î ¸Ù째 Ä¡§Á¡÷ Å¢ØÁ¢Â »¡É Á¡÷ì¸õ±õ¿¡Î ¾ó¾ ¦Èý§È þó¾¢Âý Á¸¢Æ §ÅñÎõ.

¸ñ¼Å÷ Á¸¢Æ §ÅñÎõ §¸ð¼Å÷ Ò¸Æ §ÅñÎõ¦¸¡ñ¼Å÷ ÌÄÅ §ÅñÎõ

Page 82: Namakkal Kavignar Songs

82

̨Èó¾Å÷ ¿¢¨ÈóÐ ¦ÁñÊÉ ±ÅÕõ «îºõ «Ê¨Á¨Â «¸üÚ Á¡Ú¾ñ¼Á¢ú «¨Ä¸û Å£º¢ ¿õ¿¡Î ¾¨Æì¸ §ÅñÎõ.

þÄ츽 ¯Â÷Å¢ü ¦º¡øÄ¢ý þÉ¢¨Á¢ü ¦À¡ÕÇ¢ø Å¡úÅ¢ýÅ¢Äì̸û Å¢¾¢¸û ¨ÅìÌõ Å¢¾ò¾¢É¢ø Å¢¿Âõ ¾ýÉ¢ø¸¨Ä즸¡Î ¾É¢¨Á ¸¡ðÎõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¸É¢Å¢ø ¸ü§È¡÷¾¨Ä즸¡Ùõ ¾Á¢¨Æô §À¡üÈ¢ ¿õ¿¡Î ÒШÁ ¾¡íÌõ.

±ó¾¿¡ð ¦¼Å÷Åó ¾¡Öõ ±õ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ É¡Öõ¦º¡ó¾¿¡ð ¼Å÷§À¡ Ä¢íÌî ͸¢òп¢õ Á¾¢Â¡ö Å¡Æò¾ó¾¿¡ Îĸ¢ Ä¢ó¾ò ¾Á¢Æ¸õ §À¡¦Ä¡ý Úñ§¼¡?«ó¾¿õ Ò¸¨Æì ¸¡òÐ ¿õ¿¡Î «ý§À ¬üÚõ.

«ýÀ¢É¡ø ¸ÄóÐ Å¡úó§¾ '¬Ã¢Âý' '«ÂÄ¡ý' ±ýÛõÅý¦ÀÄ¡õ ÅÕÓý É¡§Ä ÅûÇÄ¡÷ ÅÇ÷ò¾ Å¡ö¨Á±ý¦ÀÕó ¾Á¢Æ¡ Ä¢ó¾ þÕ¿¢Ä Áì¸ð ¦¸øÄ¡õþýÀ§Á ¾ÕÅ ¾¡¸ ¿õ¿¡§¼ þ¨ºì¸ §ÅñÎõ.

«ýÉ¢Âõ «È¢Å¢ü ¸¢ø¨Ä «ýÀ¢üÌõ «Ç§Å þø¨Ä±ýɧŠ¯Ä¸¢ø ÁüÈ ±Å¦ÃÅ÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¬öóоý¦É¡Îõ Å¡Æ ¨Åò¾ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦ÀÕ¨Á ¾¡í¸¢¿ý¦ÉÈ¢ Å¢Ç측ö ¿¢ýÚ ¿õ¿¡Î ¿Ä§Á ¿øÌõ.

ÒÐòÐ¨È «È¢¨Åò §¾Êô §À¡Â¨Äó ÐÆýÚ ¿¡ÊÅ¢¾ôÀÄ Å¢ï»¡ Éò¨¾ Ţâò¾¢Îõ ¦Áöﻡ Éò¾¡ø¦À¡ÐôÀ¼ì ¸¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾Á¢Æ¢§Ä ÒШÁ â½Á¾¢ô¦À¡§¼ ±ÅÕõ §À¡üÈ ¿õ¿¡Î Á½ì¸ §ÅñÎõ.

Page 83: Namakkal Kavignar Songs

83

¾Á¢Æ÷¸û ¯ÄÌì ¸£ó¾ ÅûÙÅ÷ ¾¡§É¡ ±ýÉ«Á¢ú¾¢Ûõ ¯Â÷ó¾ ¾¡É «È¦ÁÄ¡õ ¿¼óÐ ¸¡ðÎõ¸ÁúÁ½õ ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¸¡ó¾¢Â¡÷ ²óÐõ ¦¸¡û¨¸¿Á¦¾Ûõ ¦ÀÕ¨Á §Â¡Î ¿õ¿¡Î ¿ý¨Á §ÀÍõ.

¾¡ú׸û ¡×õ §À¡¸ò ¾Ã¢ò¾¢Ãì ¦¸¡Î¨Á ¿£í¸¢îÝú¸¼ø ¯Ä¸¢ø Áì¸û ;ó¾¢Ãò м§É Å¡ú󧾬ú¸¨Ä «È¢×õ µí¸¢ ¬ñ¼Åý «ý¨Àì ¸ñÎÅ¡úó¾¢¼ §ÅñÎ ¦Áý§È ¿õ¿¡Î Å¡Æ §ÅñÎõ.

73. ;ó¾¢Ãî ºÀ¾õ

«ÅÃÅ÷ ¯¨ÆôÀ¢ý ÀÄý¸¨Ç ÓØÐõ «ÅÃÅ÷ ¯Ã¢¨Á¡ø «¨¼óÐͨÅÔÇ Å¡úì¨¸ì ¸Åº¢Â Á¡É ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ ÍÄÀÁ¡öì ¸¢¨¼òÐôÒŢ¢ɢø ±øÄ¡ ź¾¢Ôõ ¦ÀüÚô âý ÅÇ÷¢ü ¦À¡Ä¢¾ø±Å¦Ã¡Õ §À÷ìÌõ ÁÚ즸¡½¡ ¯Ã¢¨Á ; þó¾¢Â÷ ±ÁìÌÁ¡õ þЧÅ.

þÂü¨¸Â¡ Á¢ó¾ ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢ì¸ þ¨¼Â¢§Ä ¾¨¼¦ÂÉ ¿¢ýÚ¦ºÂü¨¸Â¡ Ä¼ì¸¢ì ¦¸¡Î¨Á¸û ÒâÔõ ¾£¨Á§º÷ «Ãº¢Âø ±¨¾ÔõÓÂüº¢Â¡ø ¾¢Õò¾ ÓÊ¡Р§À¡É¡ø ÓüÈ¢Öõ «¾¨É§Â ¿£ì¸¢«Â÷¢ø Ä¡¾ «ÃÍÁü ¦È¡ý¨È «¨ÁôÀÐõ ÌʸǢý ¯Ã¢¨Á.

¬í¸¢Ä ¬ðº¢ þó¾¢Â ¿¡ð¨¼ «Ê¨Á¿¡ ¼¡ì¸¢É §¾¡Î¾¡í¸§Ç ͸¢ìÌõ ¾ó¾¢Ã Өȡø ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ¾¨ÄŢâò ¾¡¼®íÌÇ ²¨Æì ÌʸǢý ÅÇò¨¾ ®ôÒÄ¢ ±ýɧŠ¯È¢ïº¢µí¸¢Â ¦ºøÅõ, «Ãº¢Âø, ¬ýÁ ¯½÷Ôõ ¸¨Ä¸Ùõ ´Æ¢ò¾¡÷.

¬¾Ä¡ø þó¾ ¬í¸¢Äò ¦¾¡¼÷¨À «Ê¦Â¡Îõ «¸üÈ¢¼ §ÅñÎõ ;

Page 84: Namakkal Kavignar Songs

84

â¾Äõ «È¢ó¾ âý Á¡õÍ áÂõ Ò¾¢Â¾¡ ¨Áô§À¡õ²¦¾¡Õ ¿¡Îõ ¬¾¢ì¸ ¦ÁÐ×õ þ󾿡𠦼¾¢ÖÁ¢ø Ä¡¾¾£¾¢Ä¡ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢¼ø ¿ý¨Á ; ¾¢¼Ó¼ý ¿õÀ¢§É¡õ þ¨¾§Â.

«ó¾¿ý É¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¢¼ ¿Áì¸¢í ¸¾¢¸Á¡öô ÀÄý¾Õõ Á¡÷ì¸õ¿¢ó¾¨É Á¢Ìó¾ ¦¸¡¨ÄÅÆ¢ ÂøÄ ; ¿¢îºÂõ ¸ñΦ¸¡ñ §¼¡Á¡ø?Ó󾢿¡õ ¦¸¡ñ¼ º¡òÅ¢¸ Өȡø ÓüÈ¢Öõ Óý§ÉüÈ Á¨¼ó§¾¡õ ;þó¾¢Â¡ þÉ¢Ôõ «¾¨É§Â ¦¾¡¼Õõ ±ñ½¢Â ;ó¾¢Ãõ ±öÐõ.

¯ò¾Á Á¡É º¡ó¾¿ø ÅƢ¢ø ¯Ã¢¨Á¡ø ;ó¾¢Ã Á¨¼Â¿¢ò¾¢Â Á¡É ÀÃõ¦À¡Õû º¡ðº¢ ¿¢Àó¾¨É º¢ÄקÁü ¦¸¡ñÎÀò¾¢Â Á¡¸ «¾ýÀÊ ¿¼óÐ À½¢¦ºö§Å¡õ ±ýÚ¿¡õ þýÚºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ºÀ¾Óõ ¦¸¡û§Å¡õ ºó¾¾õ þó¾¢Â¡ Å¡ú¸!

º¡ó¾Å¡ú Å¢üÌõ º¡òÅ¢¸ô §À¡÷ìÌõ ƒÉí¸¨Çò ¾Ì¾¢Â¡ì ¸¢¼×õÜ÷óп¡õ ¦¸¡ñ¼ ¿¢÷Á¡½ò ¾¢ð¼õ ̨ÈÅÈ ¿¡ðÊÉ¢ü ÀÃŢ÷ó¾¿ü ¸¾Õõ º¡¾¢¸û ºÁÂî ºÁú ºøÄ¡À Å¡ú×õ§¾÷ó¾¿ü §º¨Å ¾£ñ¼¡¨Á ´Æ¢ò¾ø º¢ÈôÒÈî ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ.

±ðÊ ÁðÎõ ƒÉí¸Ùì Ìû§Ç ºÁú ±ñ½§Á ÀÃôÀ¢ÓðÊÎõ º¡¾¢î ºñ¨¼¸û ¿£ì¸¢ ÓÃñÀÎ §ÅüÚ¨Á Á¡üÈ¢ôÀðÊÉ¢ô Àïºõ ÀÊôÀ¢Ä¡ò ¾ý¨Á ÀüÀÄ ¦¸¡Î¨Á¡ø ¦¿¡ó§¾´ðξø ÁÚò§¾ ´Ðì¸¢É §À¨Ã ¯Â÷ò¾¢¼ô ÀÄÅ¢¾õ ¯¨Æô§À¡õ.

¬í¸¢Ä÷ ¿¼òÐõ ¬¾¢ì¸ Á¾¨É «Æ¢ò¾¢¼ «¨ÁòЧǡõ ±É¢Ûõ¿¡í¸§Ç¡÷ ¿¡Ùõ þí¸¢Ä¢‰ ¸¡Ã÷ ¿¡ºò¨¾ Å¢ÕõÀ¢¼ Á¡ð§¼¡õ ;®íÌÇ «Å÷¸û ±ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºÂ¢Ûõ þýÀÁ¡ö Å¡úó¾¢¼ þ¨º§Å¡õ ;¾¡í¸§Ç ±ƒÁ¡ý ±ýÈ¢Îõ ¾Õ쨸ò

Page 85: Namakkal Kavignar Songs

85

¾ÎôÀ§¾ ¿¡õ¦¸¡ñ¼ §Å¨Ä.

þóÐì¸ Ç¢¨¼§Â ¾£ñ¼¡¾ §À÷¸û †Ã¢ƒÉ ²¨Æ¸û ¾õ¨ÁôÀóÐì¸û §À¡Äô Àâ׼ý ¿¼ò¾¢ «ÅÕ¼ý ÀÆ̾ø §ÅñÎõ ;¿¢ó¾¢òÐ ¿£ì¸ø º¡òÅ¢¸ ¦¿È¢ìÌ ¿¢îºÂõ ¾¨¼¦ÂÉ ¿¢üÌõ ;º¢ó¾¢òÐ ¿ÁÐ ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úÅ¢ø ¾£ñ¼¨Ä ÁÈó¾¢¼ø §¾¨Å.

Á¾í¸Ç¢ý ¦ÀÂáø Á¡ÚÀð ÊÊÛõ ÁüÚ¿õ ͸Ðì¸ ¦ÁøÄ¡õ¿¢¾í¸Äó ¦¾øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ À¢ýÉ¢ ¿£ì¦¸¡½¡ò ¦¾¡¼÷Ò¸û ¯¨¼ò¾¡õ ;þ¾í¸Äó ¾¢¼¿¡õ þó¾¢Âò ¾¡Â¢ý Áì¸§Ç ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐ,Å¢¾í¸¨Ç ÁÈóÐ §ÅüÚ¨Á ÐÈóРŢÃÅ¢¿¡õ ¿¼ó¾¢¼ø §ÅñÎõ.

¸¾Õõ áð¨¼Ôõ ¸ñ¸Ç¡õ ¿ÁìÌì ¸Õ¾¢Êø ¿¢÷Á¡½ì ¸½ì¸¢ø ;±¾¢Öõ ͸Á¢Ä¡ ²¨Æì ¸¢Ã¡Áõ ±Øá ȡ¢Ãõ, «ÅüÈ¢øÀ¾¢Öõ §Àº¢¼¡ô À¡Áà Áì¸Ç¢ý ÀðÊÉ¢ì ¦¸¡Î¨Á¨Â Á¡üÈ츾¢¦ÂÉ «Å÷ìÌô ÒòТ÷ ¦¸¡Îì¸ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø áð¨¼Ôõ ¸¾Ã¡õ.

¬¨¸Â¡ø ¿¡Óõ «Û¾¢Éõ áü§À¡õ ; ¬¨¼Ôõ ¸¾ÃýÈ¢ «½¢§Â¡õ ;§À¡¸Á¡öì ¸¢Ã¡Áì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ ¦À¡Õ¨Ç§Â ÜÊ ÁðÎõµ¨¸Â¡ø Å¡í¸¢ô À¢È¨ÃÔõ «¾ü§¸ ¯¾Å¢¼ò àñΧšõ ; ¯ñ¨Á ;º¡Ì§Á¡ ±ýÛõ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ±øÄ¡õ ¾¨ÆòТ÷ ¦ÀüÈ¢¼î ¦ºö§Å¡õ.

¸¡í¸¢ÃŠ ¦¸¡û¨¸ì ¸ð¼¨Ç ¾õ¨Áì ¸¼¨Á¢ü À½¢×¼ý ¸¡ô§À¡õ ;µí¸¢Îõ §À¡Ð ºò¾¢Âô §À¡Ã¢ø ¯ÅôÒ¼ý ¸ÄóЦ¸¡û žü§¸¬í¸Ð ÜÅ¢ «¨Æò¾Ðõ ¯¾Å ¬Âò¾ Á¡¸§Å þÕô§À¡õ ;®í¸¢¨Å ±í¸û ºò¾¢Âõ ºÀ¾õ þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÈÅ¡õ.

Page 86: Namakkal Kavignar Songs

86

74. þó¾¢Âò ¾¡ö ÒÄõÀø

¸¡Äì ¸¾¢Âʧ¡ ¨¸Å¢Ã¢òÐ ¿¡ýÒÄõÀ¬Äõ Å¢¨¾¦ÂɧŠ«ÇÅ¢Èó¾ Áì¸û¦ÀüÚõ»¡Äò¾¢ø ±ý¨Éô§À¡ø ¿Ä¢ó¾¡ ¦Ç¡Õò¾¢Ôñ§¼¡?¿£Äì ¸¼Öĸ¢ø ¿£ÊòÐõ À¢û¨Ç¸Ç¡ø§¸¡Ä Á¢Æóп¢¨Ä ̨ÄóÐÕ¸¢ šθ¢ý§Èý!

¦Áò¾ô À¸ðΨ¼Â¡û §Áü¸ò¾¢ô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢'«ò¨¾'¦ÂÉì ÜÅ¢¦ÂýÈý ¬º¡Ã Å¡ºÄ¢§Ä¾ò¾¢ò ¾ÎÁ¡È¢ò ¾¨ÄÅ½í¸¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û."Òò¾õ Ò¾¢Â¦Àñ§½ §À¡ó¾Ì¨È ±ýɦº¡øÖº¢ò¾í ¸Äí¸¡§¾ º¢ýÉŧÇ" ±ýÚ¦º¡ý§Éý.

¦Åû¨Çò и¢ÖÎòÐ ¦ÅðÊÕó¾ Àð¼½¢óиûÇì ÌÈ¢º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡ Ó¸ò¾¢ÉÇ¡ö«ûÇ¢î ¦ºÕ¸¢Å¢ð¼ «Æ¸¡É Üó¾Ö¼ýÀ¢û¨Ç ¦Á¡Æ¢Å¦¾Éô À¢ýÛ¸¢ýÈ ¦º¡ü§Àº¢¦ÁûÇò ¾¨ÄÌÉ¢ó§¾ ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.

"±í¸¢Õó§¾ þíÌÅó¾¡ö? ±ýÉÌ¨È ¦ÀñÁ½¢§Â?ºí¸¢Õó¾ ¦Åñ½¢Èò¾¡ö! ºïºÄò¾¡ø Åó¾Ðñ§¼¡?þí¸¢Õó§¾ ¯ûǨ¾¿£ ±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù¼ýÀí¸¢ÕóÐ ¦¸¡ûÅ¡ö¿£ À¦Á¡Æ¢Å¡ö" ±ýÚ¦º¡øÄ¢þí¸¢¾õ¿¡ý ¦º¡ýÉ×¼ý þÕ¾¡Ùõ ÁñÊ¢ðÎ.

ÌýÈ¢ ¯¨ÃÌÆÈ¢ì ÌǢáø ¿Îí¸¢Éû§À¡øº¢ýÉï º¢ÚÌÃÄ¡ø

Page 87: Namakkal Kavignar Songs

87

º¢ó¨¾Á¢¸ ¦¿¡ó¾ÅÇ¡ö"¯ýÛ¨¼ §ÉÀ¢È󧾡ý °¨ÃŢ𼠬âÂÉ¡õÓýÉõ ¯¨ÉôÀ¢Ã¢óÐ §Áø¿¡Î §ÁÅ¢ÉÅý«ýÉÅý Òò¾¢Ã¢¿¡ý «ò¨¾¿£ º¢ò¾õ" ±ýÈ¡û.

"¦¿ïºõ ¸Äí¸¡§¾ ¿£¦Â¾üÌõ «ïº¡§¾¾ïº ÓÉ츢Õô§Àý ¨¾Â§Ä ¦Áö¢и¡ñ ;¦¸¡ïÍõ þǨÁ¢ɢø ̨ÈÔÉìÌ Å󾦾ýÉ?À墨 ¦ÂÉò¾É¢§Â Àð¼½ò¨¾ Å¢ðÎÅó¾¡öÅﺢ ¢Çí¦¸¡Ê§Â ÅóÐÀº¢ ¡ڦ¸ý"§Èý.

ºüÚò ¾¨Ä¿¢Á¢÷ó¾¡û ¨¾ÂÄÅû Òýº¢Ã¢ô¨À¯üÈ Ó¸ò¾¢¦É¡Îõ ¯ûÇõ ÌÇ¢÷ó¾Åû§À¡øÍüÈ¢ «ÂøÀ¡÷òÐî ¦º¡ýÉÀÊ ±ýÛ¼§ÉÓüÈ Á¾¨ÉÅ¢ðÎ Óý¸ðÊø Åóп¢ýÚ¾ò¾¢Â¾ý §Áø¿¼ì¸ò ¾Âí¸¢ÉÅû §À¡Ä¿¢ýÈ¡û.

"¾¡Å¢ø¨Ä ¯û§Ç¿£ ¾¡Ã¡Ç Á¡öÅÃÄ¡õÅ¡" ±ýÚ ¦º¡ýÉ×¼ý ÅøÄ¢ÂÅû ¦ÁøÄÅó¾¡û ;à¦Åû¨Ç ¡ɫÅû н¢Ôõ «½¢Â¢ÆóÐõ¾¡Åû Á¡É«ó¾ò ¨¾ÂÄÅû ¦ÁöÂƸ¢ø§¸¡¦ÅýÚ Üð¼Á¢ð¦¼ý ÌÆó¨¾Á¡÷ ÜÊÅ¢ð¼¡÷.

¬ÉÀÊ ±ýÛ¼§É «ýÉÁó¾ì ¸ýÉ¢ÅçÁÉ¢ÂÅû ¬¨¼¦ÂøÄ¡õ Å¡¨¼¦Â¡ýÚ Å£º¢ÂÐ."²É¢· ¾¢Çí¦¸¡Ê§Â! ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ"Á£Û½×õ °Û½×õ ¦Áò¾¯ñ¼ ¾ó¨¾Â§Ã§¾Ûí ¸É¢¸¡ö±ý

Page 88: Namakkal Kavignar Songs

88

§¾ºò¾¢ø ¦¸¡ïºõ" ±ýÈ¡û

¦º¡øÄ¢ Ó¸ïÍÇ¢ò¾¡û §º¡¸ Á¨¾Á¡üÈ¢¦¸¡ø¨Äî º¢ÚÅ£ðÊü ¦¸¡ñ¼Å¨Çî ¦ºýÈ¢Õò¾¢ÁøÄ¢¨¸ Óø¨ÄÁÄ÷ Á½Á¢Ìó¾ ¿ýɣáø«øÄ¢ ¿¢Èò¾Å¨Ç «í¸¦ÁøÄ¡õ ¿£Ã¡ðʦÁøÄò ÐÅðÊÅ¢ðÎ ¦ÁöÂÆÌ ¦ºöШÅòÐ

¾ì¸ ¯¨¼¦¸¡ÎòÐ ¼¡ì¸¡Å¢ý ºøÄ¡Å¡øÁ¢ì¸ Å¢¨ÄÔÂ÷óÐ Á¢¸¦ÁÄ¢ó¾ ¬¨¼Â¢É¡ø´ì¸ «Å¨ÇÁ¢¸ ´ö¡áõ ¦ºöÐÅ¢ðÎôÀì¸õ ¯¼É¢Õò¾¢ô ÀÃ¢ó§¾ Å¢ÕóÐÁ¢ð§¼ýÐì¸õÁ¢¸ ¬È¢ÂÅû о¢ò¾¡û Á¢¸×õ ±ý¨É.

±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù¼ý ±ýÅ£ðÎò ¾¡¾¢ÂÕõþýÛõ À½¢Â¡ð¸û ±ø§Ä¡Õõ Àì¾¢Ô¼ý±ýÉ º¢Ų́ÈÔõ ²ÐÁÅ𠸢øÄ¡Áø¦º¡ýÉÀÊ ±øÄ¡Õõ §º¡¼¡º ¯Àº¡ÃõÀñ½¢Âó¾ô ¦ÀñÁ½¢¨Âô À¡÷òÐ Åó¾¡÷ §¿÷ò¾¢Ô¼ý.

«ïº¢ «¼ì¸Ó¼ý «ò¨¾¦ÂýÈ Àì¾¢Ô¼ýÅﺢ ¢Çí¦¸¡Ê¡û Å¡úó¾¢Õó¾¡û Å£ðÊø±ýÈýÌïÍ ÌÆ󨾦ÂøÄ¡õ §¸¡¨¾ÂÅû ¾ýÉ¢¼ò¾¢ø¦¸¡ïº¢ Å¢¨Ç¡Êì ÌÄÅ¢ Á¸¢úó¾¢Õó¾¡÷¦¿ïºõ Á¢¸ì¸Ç¢òÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡ö ¿¡É¢Õó§¾ý.

þó¾Å¢¾õ ±ýÅ£ðÊø ±ýÛ¨¼Â Áì¸Ç¢Ûõ¦º¡ó¾õÁ¢¸ì ¦¸¡ñ¼¡Êî ¦º¡ýÉÀÊ §¸ðÎÅó¾¡û

Page 89: Namakkal Kavignar Songs

89

Åó¾¢ÕìÌõ ¿¡¨Ç¢§Ä ´Õ¿¡û «Õ¸¢øÅóÐ"±ó¾Û¨¼ °Ã¢ý§Áø ²ì¸Á¢ýÚ Åó¾¾É¡ø¯ýÈÛ¨¼ ¯ò¾ÃÅ¢ø µ¨ÄÅ¢¼ ¬¨º" ±ýÈ¡û.

"±ýÉ ¾¨¼þ¾ü§¸? ±ØÐÅ¡ö" ±ýÚ¦º¡ý§Éý.¦º¡ýÉ×¼ý ±ýÈÉìÌò §¾¡ýÈ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä¸ýÉ¢ÂÅû ¾ýÉÅ÷ìÌì ¸¡¸¢¾Óõ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ûÀ¢ý¨Éî º¢Ä¿¡Ç¢ø ¦Àñ½ÅÇ¢ý ¾ýÉ¢Éò¾¡÷«ñ½¦ÉýÚõ ¾õÀ¢¦ÂýÚõ «ì¸¦ÁýÚõ À츦ÁýÚõ

Åó¾¡÷ ÀħÀ÷¸û Åó¾Å¨Ãî ¦º¡ó¾Ó¼ý¾ó§¾ É¢¼ÁÅ÷ìÌõ ¾ì¸ Å¢ÕóÐÁ¢ð§¼ýºó§¾¸õ ¿¡ÉÅ÷§Áø ºüÚõ ¿¢¨É측Áø«ó§¾¡! þÕóÐÅ¢ð§¼ý «ó¾´Õ ¸¡Ã½ò¾¡ø¦¿¡ó§¾ý ¿¢¨Ä¾ÅÈ¢ §¿¡§Åý Å¢¾¢Â¢¨É§Â.

«ýÉÅ÷¸û ¦¸¡ñÎÅó¾ «Æ¸¡õ ÀĦÀ¡Õû¸ûÁ¢ýÛ¸¢ýÈ ¸ñ½¡Ê Á¢Ûì̸¢ýÈ ¦À¡õ¨Á¸ÙõþýÛõ ÁÂì̸¢ýÈ ±ý¦ÉýÉ §Å¡¦À¡Õû¸û±ýÛ¨¼Â Áì¸Ù째 ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ÅÇ¡öì¸ýÉ¢ ÂÅûº¢Ã¢ì¸ì ¸Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷ Á츦ÇøÄ¡õ.

¿¡ÙìÌ ¿¡Ç¾ý§Áø ¿Ä¢ó¾ÀÊ ±ýţΧÁÖìÌ §ÁÄ¡¸ Á¢¸×õ ÀÂó¾Åû§À¡ø'À¡ÖìÌí ¸¡Å¦Ä¡Î â¨ÉìÌõ §¾¡Æý' ±ý§È§¾¡ø¿¢ü¸ ¯ûÇ¢Õó¾ ¸¨ÇÁ¨Èó¾ ¦¸¡û¨¸¦ÂÉ째¡ø¦ºö¾ ±ýÅ¡ú¨Åì ̨ÄòÐÅ¢ð¼¡û ¦ÁøĦÁøÄ.

Page 90: Namakkal Kavignar Songs

90

±ýÉ ¯¨Ãò¾¡§Ç¡! ²ÐÁÕó ¾¢ð¼¡§Ç¡!«ý¨É¾ó¨¾ ¦¾öŦÁý§È ¬Ã¡ ¾¨ÉÒâó¾±ýÛ¨¼Â Á츦Çý¨É ²¦ÈÎòÐõ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä ;¦º¡ýÉÀÊ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä ; 'à'¦ÅýÚõ '§À¡'¦ÅýÚõ¸ýÉ¢ÂÅû §Á¡¸ò¾¡ø ¸¡Ä¡ø ±¨É¯¨¾ôÀ¡÷.

¦¸¡ñ¼ ºÁÂõÅ¢ð¼¡÷ ÌĦ¾öÅô ⨺Ţð¼¡÷Àñ¨¼ô ¦ÀÕ¨ÁÔûÇ Àì¾¢¸Ùõ Ţ𦼡Ƣó¾¡÷ ;¸ñ¼ÀÊ ¯ñÎÎòÐì ¸ñ¼ÀÊ Â¡öì¸Ç¢òÐô¦Àñ¦¼¡Õò¾¢ ¾ýÁÂ츢ø ¦Àüȱý¨É Ôõþ¸úóкñ¨¼Â¢ðÎò ¾¢Ã¢Å¡÷¿¡ý ¾Åí¸¢¼ó¾ Á츦ÇøÄ¡õ.

75. ¿¡ð¨¼ ÁÈó¾¨É ÁɧÁ!

¿¡ð¨¼ ÁÈó¾¨É ÁɧÁ ¿¡ÙÁ¢í ¦¸Ç¢ÂÅ÷ ÅÕóÐõÀ¡ð¨¼ ¿¢¨Éò¾¢¨Ä º¢È¢Ðõ ÀÊò¾¨É ¾ýÀÂý þЧš?âðÊ ŢÄí̼ý ÒÄõÒõ ¦ÀüȦÀ¡ý É¡ðʨÉô §À¡üÈ¡ö²ðÊü ÀÊò¾¨É «Èáø ²Ðõ¯ý ¦ºö¨¸Â¢ø þø¨Ä.

§Å¾õ§Å ¾¡ó¾í¸û ÅÇ÷òÐ §ÅñÊ ÅÇõÓüÚõ ¦À¡Õó¾¢ôâ¾í¸û Å¢Àòиû ̨ÈóÐ âÁ¢Â¢ø þ¨½ÂüÈ ¿¡ðÊøº¡¾Óõ Å¢üÈ¢ü¸¢ø Ä¡Áø º¡¸¡Ðõ À¢½¦ÁÉò ¾Ç÷󧾡õ²¾¾ý ¸¡Ã½õ ±ý§È ±ñ½×õ Á¡ð¼¨É ¦¿ï§º!

¾ýÛ¢÷ §À¡üÀ¢È ¯Â¢¨Ãò ¾¡í¸¢Â ¦ÀâÂÅ÷ Å¡úóЦÀ¡ý¦É¡Ç¢ Å£º¢Â ¿¡ðÊý Ò¸ÆÈõ ¿£À¢Èó ¾Æ¢ò¾¡ö«ýÉ¢Â÷ì ÌÇ׸û ¦º¡øÄ¢ «Å÷¾ó¾ ±îº¢¨Ä «Õó¾¢

Page 91: Namakkal Kavignar Songs

91

¯ýÛ¼ý À¢Èó¾Å÷ ÅÕó¾ ¯¼ø͸¢ò ¾¢Õó¾¨É ÁɧÁ!

Á¡üÈÄ÷ì ¸¢¼í¦¸¡Îò §¾¨Æ Á츨Çô À¢Æ¢óмø ÅÇ÷ò¾¡öÜüÚÅý ¸½ì¸¢Îõ ¿¡Ç¢ø ÜڨŠÀ¾¢¦ÄýÉ ÁɧÁ!Å£üÈ¢Õó ¾¡ñ¼¯ý «Ã¨º Å¢üÚ¼ø §º¡õÀ¢¨É ¢ɢ§Áø¬üڨŠþôÀÆ¢ «¸üÈ «ý¨É¢ý Ţξ¨Äì ¸È§Á.

¦º¡ó¾ ;ó¾Ãõ ÁÈó¾¡ö §º¡üÈ¢Ûì ̼øÍÁó ¾¢Õó¾¡öÀó¾Á ¸ýÈ¢¼ ¿¢¨É¡ö À¡Ã¾ò ¾¡Â¢¨Éô À¡¼¡ö«ó¾Á¢ Ä¡¾Åû ¦ºøÅõ «ýÉ¢Â÷ì ¸¢Æó¾¨É Ìʸû¸ó¨¾Ôõ ¸ïº¢Ôõ «üÈ¡÷ ¸¡Ã½õ ¿£¦ÂÉì ¸Õ¾¡ö.

«Ê¨Á¢ü ÀƸ¢¨Éô ¦À¡ØÐõ ¬ñ¨Á¨Â ÁÈó¾¨É ÓØÐõÌÊÓ¨È Ì¨Èó¾¨É º¢È¢Ðõ ÌÄÓ¨È ¿¢¨Éó¾¢¨Ä ¦ÀâÐõÁ¢Ê¨Á¢ü ¸¢¼ó¾Ðý ¿¡Î §Áý¨Á¨Â þ¸úó¾Ðý Å£ÎÁ¼¨Á¢ø ÁÂí¸¢Â¢ô À¢ÈôÀ¢ý Á¸¢¨Á¨Â ÁÈó¾¨É ÁɧÁ!

¦¸¡ñ¼Åû ÌÄ즸¡Ê Å¡¼ì Üò¾¢Â÷ ¨ÁÂÄ¢ü ̨ÈÔõÅñ¼÷¸û ±ÉÅøÄ Óý§É¡÷ ÅÆì¸ ´Øì¸ò¨¾ ÁÈóиñ¼Å÷ º¢Ã¢ò¾¢¼ì ¸Ç¢òÐ ¸üÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÆ¢ò¾¡ö«ñÊ «ÂÄÅ÷ ÁÂ측ø «Æ¢ò¾¨É Á¨ÉÂÈõ «È¢§Å¡?

ƒ¡¾¢¨Â Á¾ò¾¢¨Éô ÀÆ¢òÐî ºñ¨¼Â¢ø ¯Åó¾¨É ÁɧÁšиû Á¢Ìó¾É ¿¡ðÊø ÅÈ¢ÂÅ÷ Åâ¸Ç¡ø ÅÕó¾²¾¢É¢ Ţξ¨Ä ±É§Å ¡ÅÕõ ²í¸¢É÷ ¿ø§Ä¡÷µ¾¢Â ´üÚ¨Áì ̨Æò§¾ ´ôÒÈ ´Ø̨Š¯Â÷Å¡ö.

§¾ÛûÇ ¾¡Á¨Ã §Á§Ä

Page 92: Namakkal Kavignar Songs

92

¾¢ÉÓûÇ ¾Å¨Ç¨Âô §À¡§Ä¿¡ÛûÇ þô¦ÀÕõ ¿¡ðÊý »¡Ä¦Áø Ä¡ó¾¢Ãñ ¼¡ü§À¡ø°ÛûÇ §¾¸ò¾¢ §É¡Îõ ¯ýÓý§É ¸¡ó¾¢¦Â¡ý ÚüÚõ²¦ÉýÉ ±ýÈ¢¨Ä ÁɧÁ þÕó¦¾ýÉ §À¡¦ÂýÉ ¿£§Â!

¬ñ¼Åý ¯É즸ýÈ ¿¡ðÊø «ýÉ¢Â÷ì ¸ÃºÇ¢ò ¾Ê¨Áâñμø ÅÇ÷ò¾¨É ¦¿ï§º! Òñ½¢Âõ ¯É츢¨Ä; ¿Ã§¸.Á£ñÎÓý ¿¡ð欃 Á£ð¸ ¦Áöô¦À¡Õû ¬Å¢Ôõ ®ó§¾¬ñ¦¼¡Æ¢ø Òą̂Š¡¢ý ¬ýÁ ;ó¾¢Ãõ «¨¼Å¡ö.

76. ;ó¾¢Ãõ §ÅñÎõ

¸ñ¦½¡Ç¢ ¢ýÈ¢ ÁüÈì ¸ð¼Æ ¸¢Õó¾¡ ¦ÄýÉôÀñ½Ç¢ þÉ¢¨Á äð¼¡ô À¡ðθû §¸ðÀ ¦¾ýÉôÒñ½¢Âô Ò¸¦Æ¡ý È¢øÄ¡ô ¦À¡ü¦À¡¾¢ Ô¨¼Â¡÷ §À¡Öõ¾¢ñ½¢Â Í¾ó¾¢ Ãò¾¢ý ¦¾Ã¢ºÉõ þøÄ¡ Å¡ú쨸.

¯ñʸû ÀÄ×õ ¦ºö§¾ ¯ôÀ¢Ä¡ Ðñ½ø §À¡Öõ¸ñ¦¼¡Õ ¸É¢× ¦º¡øÄì ¸É¢Å¢Ä¡ý Å¢ÕóÐ §À¡Öõ¦Àñ¼Õõ «ÆÌ Á¢ì¸¡û À¢Ã¢ÂÁ¢ø Ä¡¨Á ¦Â¡ìÌõ¦¾¡ñΦºö Ðâ¨Á ¢ýÈ¢î ͸¢òмø ÅÇ÷ìÌõ Å¡ú쨸.

«ýÀÈõ ÅÇ÷ò¾¢ ¼¡Áø ¬üÈÖõ «È¢×õ ÌýÚõÅýÒ¸û ÝÐõ Å¡Ðõ ÅÆì̸û ÅÇÕõ Å¡úÅ¢ýþýÀÓõ °ì¸õ ¬ýÁ ±ØÔõ þýÈ¢ ±ýÚõÐýÀÓõ §º¡õÀø ÝØõ ;ó¾Ãõ þøÄ¡ ¿¡ðÊø.

¸øÅ¢Ôõ ¸¨Ä¸û ¡×õ ¸¨ÇÁ¢Ìõ À¢÷¸ Ç¡Ìõ¦ºøÅÓõ Ò¸Øõ §¾Ôõ ¦ºÕì¸Å÷ ¾Õ츢 Å¡Æ

Page 93: Namakkal Kavignar Songs

93

¿øÄÅ÷ ÅÕó¾¢ Å¡¼ ¿Î¿¢¨Ä »¡Âí ¦¸ðÎò¦¾¡ø¨Ä¸û ¸ðº¢ ¸ðÎõ ;ó¾¢Ãõ þÆó¾ ¿¡ðÊø.

þ§À¡ø þÕóÐ Å¡Æ ®ôÒØ ±ÚõÒõ §¸¡Õõ ;¯îºÁ¡õ ÁÉ¢¾ ¦ƒýÁõ ;ó¾¢Ã ¯½÷ ¢ýÈ¢¿î¦ºÛõ «Ê¨Á Å¡ú¨Å ¿Âó¾¢¼ »¡Â Óñ§¼¡?¿¢îºÂ ºÀ¾õ âñΠ;ó¾¢Ãõ ¿¢¨Äì¸î ¦ºö§Å¡õ.

¯Ä¸¢Ûì ¸È¢× ¾ó¾ ¯ñ¨Á¸û Á¢ÌóÐ »¡É츨ĸ¨Çì ¸½¢òÐ ƒ£Åì ¸Õ¨½§º÷ ¿ÁÐ ¿¡ÎÀÄÀÄ ¦¸¡Î¨Á ÓüÈ¢ô À¨¾ò¾¢Îõ À¢È¿¡ð ¼¡÷ì̿ĦÁÎò ШÃì¸ §ÅñÎõ ;ó¾¢Ãõ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ.

77. ;ó¾¢ÃÁ¢øÄ¡ ´Õ ¿¡Î

;ó¾¢Ãò ¾¢Õ¿¡û ¦¾¡Ø§Å¡õ¿¡õ ÐýÀõ ¦¾¡¨Äó¾¢É¢ ±Ø§Å¡õ¬õ¿¢¾ó¾Õõ ¾Ã¢ò¾¢Ãõ ¿£í¸¢Î§Å¡õ ¿£¾¢Ôõ «Èí¸Ùõ µí¸¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

§¸¡Â¢ø ÌÇí¸¨Ç þÊò¦¾Ã¢Ôõ ÌÆ󨾸¨Ç ¦Àñ¸¨Çì ¦¸¡¨ÄÒâÔõ§À¢ý Üò¾¢¨Éò ¾Îò¾¢¼§Å ¦ÀâÐõ ;ó¾¢Ãõ ¦¾¡Îò¾¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

ã÷ì¸÷¸û ¯Ä¸¢¨É ¬ûŨ¾Ôõ ÓüÈ¢Öõ ¾ÕÁõ ¾¡úŨ¾Ôõ§À¡ì¸¢¼î ;ó¾¢Ãõ §ÅñÊΧšõ Òñ½¢Â ӨȸǢø ¬ñÊΧšõ. .(;ó¾Ã)

À¨¸Å÷¸û ¾í¸Ùì ÌÀº¡Ãõ À쾨Ãî º¢¨È¢Îõ «Àº¡Ãõ¿¨¸Á¢Ìõ «Ãº¢Âø Ó¨ÈÁ¡È ¿õÓ¨¼î ;ó¾¢Ãõ ¿¢¨È§ÅÈ . .(;ó¾Ã)

;ó¾¢Ãõ þøÄ¡ ´Õ¿¡Î ÝúÒÄ¢ §ÀöÁ¢Ìõ ¦ÀÕí¸¡Î ;±¾¢÷ò¾¢Îõ ÐÂ÷¸¨Çî º¸¢ò¾¢Î§Å¡õ ; ±õÓ¨¼î ;ó¾¢Ãõ Ÿ¢ò¾¢Î§Å¡õ. . .(;ó¾Ã)

Page 94: Namakkal Kavignar Songs

94

¦À¡ÐƒÉ ¿¡Â¸ Өȸ¡Ïõ âý ;ó¾¢Ãõ ¦ÀȧÅÏõ ;±Ð¾¨¼ §¿Ã¢Ûõ «ïº¡Áø ±Å¨ÃÔõ «¾ü¸¢É¢ì ¦¸ïº¡Áø . .(;ó¾Ã)

78. ;ó¾Ãò §¾Å¢

;ó¾Ãò §¾Å¢¨Âò ¦¾¡Ø§Å¡õ šã÷͸õ¦ÀÈ «Ð¾¡ý ÅƢ¡õ À¡Ã£÷À¾ó¾Õõ Á¡É¢¼ô ÀñÒ¸û ÅÇÕõÀÃÁ¨É ¯½÷ó¾¢¼ô Àì¾¢Ôõ ¸¢ÇÕõ.

Ţξ¨Ä ¨¼ó¾Ð ;ó¾Ãõ þø¨Ä¦ÅüÈ¢¸û ±ýÀÐõ ¦ÅÈ¢¾Õõ ¦¾¡ø¨Ä¦¸Î¾¨Ä ¿£ì¸¢¼ì ¸¢Õ¨À¸û ¦ºöÔõ§¸ñ¨Á¢ý ÅʧŠ;ó¾Ãò ¦¾öÅõ.

«ýɢ ¯¾Å¢¨Â «Åº¢Âõ ¿£ìÌõ ;«Ð¾¡ý ;ó¾Ã ¬üȨÄì ¸¡ìÌõ ;¦À¡ýÉ¢Öõ ¯Â÷ó¾Ð ;ó¾Ãî º¢ÈôÒ ;¦À¡Ú¨ÁÔõ Å¡ö¨ÁÔõ «¾üÌÇ ¦À¡ÚôÒ.

¬Ô¾ ¦ÅÈ¢¸¨Ç «ôÒÈõ ´Ð츢«ýÀ¢ý ¦¿È¢¸Ç¢ø «Ãº¢Âø ÒÐ츢,º¡ö¸¢È ŨâÖõ ºÁúõ ÀÃôÀ¢,ºñ¨¼¸û Å¢Äì̾ø ;ó¾Ãô ¦À¡ÚôÒ.

«üÒ¾ý ¸¡ó¾¢Â¢ý «È¦¿È¢ ¦¸¡ñ§¼¡õ ;«Ê¨Á Å¢Äí̸û «¸ýÈÉ ¸ñ§¼¡õ ;¸ü¦ÀÉì ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ ¸¡ô§À¡õ ;¸Õ¨½Ôõ ¬üÈÖõ ¸Äó¾¢¼ §¿¡ü§À¡õ.

79. ¿õ ;ó¾Ãõ

;ó¾Ãõ «¨¼ó§¾¡õ ±ýÈ Í¸í¸¨Ç «¨¼Ô ÓýÉ¡ø±¾¢÷ó¾É ±¾¢÷À¡ á¾ þ¼÷ÀÄ º¸¢òÐ ¦Åý§È¡õÓ¾¢÷óÐÇ Ôò¾ §Å¸õ ÓüÈ¢Öõ Á¨ÈóÐ §À¡ÌõÅ¢¾ó¾É¢ø ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¯¾Å §ÅñÎõ.

«Õõ¦ÀÕõ ¸¡ó¾¢ Âñ½ø «üÒ¾ «È¢× §º÷ó¾¦ÀÕó¾¢Èø ¸¡í¸¢ ʾý ¦ÀÕ¨Á¢ü ̨ÈóÐ §À¡¸ìÌÚõÒ¸û ÅÇ÷ó¾¢ ¼¡¾ ÌÈ¢Ô¼ý ¦¸¡û¨¸ ¸¡òÐÅ¢ÕõÀ¢Îõ áÁ áˆÂ

Page 95: Namakkal Kavignar Songs

95

;ó¾Ãõ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ.

«¾¢¸¡Ã §Á¡¸ Á¢ýÈ¢ ¬¾¢ì¸ ¾¡¸ Á¢ýȢ¢¸¡Ã ±ñ½õ §ºÃ¡î ºÁ¾÷Á ¯½÷ §Â¡Îо¢À¡Ê ¿¡ð¨¼ Å¡úòÐõ ¦¾¡ñ¼÷¸û ÝúóÐ ¿¢üÌõ¿¢¾¢Â¡¸ ¸¡íìÊ ¿¢ýÚ Í¾ó¾Ãõ ¿¢Ãì¸ §ÅñÎõ.

¸¡ó¾¢¨Â ÁÈó¾¢ ¼¡Áø ¸Õ¨½¨Âò ÐÈó¾¢ ¼¡Áøº¡ó¾¢Â¢ü ̨Èó¾¢ ¼¡Áø ºò¾¢Âõ þÃ¢ó¾¢ ¼¡ÁøÁ¡ó¾Õì ¸È¢× ¸¡ðÎõ Á¡¦ÀÕõ §º¡¾¢ ¡¸§¿÷óÐÇ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¿¢¨Äì¸ §ÅñÎõ.

À¡Ã¢É¢ø ´Õ¿¡ §¼Ûõ ¿õÁ¢¼õ À¨¸¦¸¡û Ç¡Áøº£Ã¢Â ӨȢø რ¿£¾¢Â¢ý ¦ºõ¨Á ¸¡òÐô§À¡Ã¢¼ ¿¢¨ÉôÀ¡ Õñ§¼ø ÒÄ¢¸ñ¼ Á¡ý§À¡ø «ïºò¾£ÃÁ¡ö ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¾¢¸Æ §ÅñÎõ.

¬Ô¾ ¦ÅÈ¢¸û Á¢ïº¢ «Æ¢×째 Ó¨ÉóÐ ¿¢üÌõ¾£ÂÉ ÌÈ¢¸û ¸ñ§¼ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¢¨¸ìÌõ Ðý¨À¿¡Â¸ý ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ ¿ý¦ÉÈ¢ ¾ý¨Éì ¸¡ðÎõ¾¡Â¸õ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ;ó¾Ãõ ¾Îì¸ §ÅñÎõ.

80. ;ó¾Ãî ºÀ¾õ

«ýÉ¢Â÷¸û ¿¨Á¬ñ¼ «Å¾¢ ¿£í¸¢ «ÃÍâ¨Á ÓØŨ¾Ôõ «¨¼ó§¾¡õ ¿¡§Á±ýÉ¢Ûõ±ý? ;ó¾Ãò¾¢ý þýÀõ ¸¡½ ±ùÅǧš ÁÉÁ¡üÈõ þýÛõ §ÅñÎõ ;¾ýÉħÁ ¦À⾡¸ì ¸Õ¾¢ ¼¡Áø ¦À¡Ð¿Ä§Á ¾ýÉÄÁ¡öò ¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ;¦À¡ýÉ¢ý¯Â÷ ;ó¾Ãò¨¾ô À¡Ð ¸¡ì¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷óÐ ¸¼¨Á¸¨Çô Òâ §ÅñÎõ.

¯Â¢÷¦¸¡¨Ä¨Â «ïº¢«ïº¢ ´Ðì¸ §ÅñÎõ ;

Page 96: Namakkal Kavignar Songs

96

¯Â¢÷¦¸¡Îì¸ «ïº¡¾ ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ ;À¢üº¢Ô¼ý «ýÒ¦¿È¢ ÀƸ §ÅñÎõ ; ÀøÖ¢Õõ ¿øÖÈÅ¡õ ÀÃ¢× §ÅñÎõ ;ÓÂüº¢Á¢¸ ¯½ÅÇ¢ìÌõ ¦¾¡Æ¢ø¸ ¦ÇøÄ¡õ Óý§ÉÈô ÒÐӨȢø Өɾø §ÅñÎõ ;¯Â÷¦ÂýÚõ ¾¡ú¦ÂýÚõ §À¾Á¢ýÈ¢ ¯¨ÆôҸǢø ºÁÁ¡É °ì¸õ §ÅñÎõ.

«ï»¡Éî Ýú¿¢¨Ä¨Â «¾¢¸ Á¡ì¸¢ «ÕûÁÈó¾ ¦ºÂø¸Ù째 ¬¨º ãðÎõÅ¢ï»¡É ¦ÅÈ¢Á¨È §ÅñÎ ¦ÁýÈ Å¢ò¾¸Á¡Âî ºò¾¢Âò¾¢ý Å¢Ç측ö ¿¢üÌõþﻡÄõ þÐŨÃìÌõ ¸¡½¡ò àÂý ±õÁ¡ý«ì ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ²ó¾¢î ¦ºö¾¦ÁöﻡÉò ¾Å¦¿È¢Â¡ø ¿ÁÐ §¾ºõ §ÁŢ¿ø ;ó¾Ãò¾¢ý §Áý¨Á ¸¡ô§À¡õ.

81. ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ ÌÊÂÃÍ

±ñ½Ã¢Â ¾¢Â¡¸¢¸¨Ç ±ØõÀ ¨Åò¾ ±Ø¾Ã¢Â ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾Åò¾¢ É¡§ÄÁñÏĸõ þÐŨâø «È¢Â¡ ¿øÄ Á¡÷ì¸ò¾¢ø «Ê¨ÁÁÉõ Á¨ÈÂî ¦ºöиñ½¨É ;ó¾Ãò¾¢ý ¸¡ðº¢ §ÁÅì ¸Õ¾Ã¢Â ÌÊÂÃÍ ¦¾¡¼í¸ì ¸ñ§¼¡õ¾¢ñ½Ó¼ý ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ ¿¢ü§À¡ Á¡É¡ø ¾£Ã¡¾ ̨ȸ¦ÇøÄ¡õ ¾£÷óÐ §À¡Ìõ.

ÒñÀÎò¾ø ±¾ü¦¸É¢Ûõ ¾£§¾ ±ýÚõ ¦À¡ÐÅ¡É ¿øÄÈ¢¨Å Á¢¸×õ §À¡üÈ¢¯ñÀ¾üÌõ ¯ÎôÀ¾üÌõ ÁðÎ Á¢ýÈ¢ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ºÁ¾÷Á ¯½÷ ¸¡ðÎõÀñÒ¨¼Â ÁÉôÀ¡ý¨Á ÀÄ¢ì¸ §ÅñÊ Àì¾¢Ô¼ý ¸¡ó¾¢ÅÆ¢ À¢ø§Å¡ Á¡É¡øÁñÒ¸Øõ ÌÊÂÃÍ ¿Á§¾ ¡Ìõ ; ÁÉ¢¾ÕìÌû ºñ¨¼¸¨Ç Á¨ÈÂî ¦ºö§Å¡õ.

ºð¼¾¢ð¼î º¢ÈôÒÁðÎõ ºÃ¢¦ºö ¡Р¨ºó¿¢Âò¾¢ý Á¢Ì¾¢ÁðÎõ º¡¾¢ì ¸¡Ð¸ðξ¢ð¼ ¯½÷Լý Ìʸ ¦ÇøÄ¡õ ¸¼¨Á¦ÂÉô ¦À¡ÚôÒ¸¨Çì ¸Õ¾ §ÅñÎõ.¾¢ð¼Á¢ðÎì ¸¡ò¾¢ÕóÐ §º¨Å¦ºöÔõ ¾¢Â¡¸Òò¾¢ ÌÊÂú¢ý §¾¨Å ¡Ìõ.Åð¼Á¢ðÎ ¿õÁÈ¢¨Åô À¡Ð ¸¡ì¸ ÅûÇÄó¾ì ¸¡ó¾¢¨Â¿¡õ Å½í¸ §ÅñÎõ.

À¢È¿¡ðÎ ÅÆ¢¸¨Ç¿¡õ À¢ýÀü È¡Áø À¢ü§À¡ìÌ ¦ÅÈ¢¸ÙìÌõ þ¼í¦¸¡ ¼¡Áø¾¢Èõ¸¡ðÊ ¦ÁöÂȢŢý ¦¾Ç¢×õ §º÷ó¾ º£Ä÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îì¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø

Page 97: Namakkal Kavignar Songs

97

¯Èí¸¡Áø ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¯À§¾ ºò¨¾ °åáöô ÀÃôÒž¢ø °ì¸õ ¦¸¡û§Å¡õ ;«Èí¸¡ðÎõ ÒÐӨȢø ¬ðº¢ ¦ºö§Å¡õ ; «¾ü¦¸ý§È «Å¾Ã¢ò¾¡÷ «ñ½ø ¸¡ó¾¢.

±ó¾¢Ãí¸û ¾ó¾¦ÅÈ¢ ̨È §ÅñÎõ ; ±í¦¸íÌõ ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸û ¿¢¨È §ÅñÎõ ;¾ó¾¢Ãí¸û À½õÀÈ¢ò¾ø ¾Îì¸ §ÅñÎõ ; ¾ýÉÄí¸û ¾¨Ä¦ÂÎô¨À ´Îì¸ §ÅñÎõ ;º¢ó¾¨É¢ø ¦¾öÅÀÂõ §ºÃ §ÅñÎõ ; ¦ºö¨¸¦ÂøÄ¡õ¦À¡Ð¿Äò¨¾ì§¸¡Ã §ÅñÎõ ;Áó¾¢ÃÁ¡öì ¸¡ó¾¢Á¸¡ý ¾¢Õ¿¡ Áò¨¾ Á츦ÇøÄ¡õ ÁÈÅ¡Áø ¦ƒÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

82. ¸üÀ¸î ¦ºÊ

;ó¾Ãõ ¾Õ¸¢È Á¸¢ú¨Âì ¸¡ðÊÖõ ͸ó¾Õõ ¯½÷Ôõ §ÅÚñ§¼¡?À¾õ¾Õõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ À½õ¾Õõ §À¡¸Óõ À¡÷ò¾¡ø «¨¾Å¢¼ì ¸£Æý§È¡?þ¾õ¾Õõ «Èí¸Ùõ þ¨ºÔ¼ý Å¡ú¾Öõ ±øÄ¡õ ;ó¾Ãõ þÕó¾¡ø¾¡ý.¿¢¾ó¾Õõ ÐÂ÷¸¨Ç ¿¢Á¢÷óп¢ý ¦È¾¢÷ò¾¢¼ ¿¢îºÂõ ;ó¾Ã ¿¢¨Ä§ÅñÎõ.

§º¡Úõ н¢Á½¢ Í¸í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ;ó¾Ã ¯½÷§Å §ÁÄ¡ÌõÜÚõ ¿Äí¸¨Ç Å¢¨Ä¦¸¡Îò ¾¡Â¢Ûõ ¦¸¡ûÇò ¾Ìó¾Ð ;ó¾Ã§Á.Å£Úõ, ¸Õ¨½Ôõ, Å¢ò¾¸ »¡ÉÓõ Å¢¨ÇÅР;ó¾Ã Å¢ÕôÀò¾¡ø§¾Úõ ¦À¡Ø¾¢É¢ø ;ó¾Ãõ ¦¾¡Æò¾Ìõ ¦¾öÅõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦Áöò¾Å ÀÄò¾¡ø ¯Ä¸õ þÐŨà ¸ñ¼È¢Â¡îÍò¾¿ø ÅÆ¢¸Ç¢ø ;ó¾Ãõ «¨¼ó§¾¡õ ¦º¡øÄÕõ À¡ì¸¢Âõ ¿Á¾¡Ìõ ;¨¸ò¾Äõ ¸¢¨¼òÐÇ ¸üÀ¸î ¦ºÊþ¨¾ì ¸¡Â×õ ¸Õ¸×õ Å¢¼Á¡ð§¼¡õºò¾¢Â ºÀ¾õ À쾢¢ø ¸¡ô§À¡õ º÷§Å ºýШ½ Òâó¾¢ÎÅ¡ý.

83. §¾º£Â Å¡Ãõ

§¾º£Â Å¡Ãò¨¾î º¢ó¾¢ô§À¡õ--þó¾ò§¾ºò¾¢ý ¾ó¨¾¨Â Åó¾¢ô§À¡õÁ¡ºüÈ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¿¡Á§Á--±ýÚõÁÉ¢¾÷ ÌÄòÐìÌî §ºÁÁ¡õ.

Page 98: Namakkal Kavignar Songs

98

§º¨Å¸û ¸¡Ã¢Âõ ¦ÅøÖÁ¡--«ýȢøÅî ¦ºÕì̸û ¦ºøÖÁ¡§¾¨Å ¿Á츢ýÚ §º¨Å¾¡ý--«Ð¦¾öÅì ¸Õ¨½¨Â §Á×Á¡ø.

ºò¾¢Âõ ¿õÁ¢ü ̨È󾾡ø--ÀÄºí¸¼õ ÅóÐ ¿¢¨È󾧾.Àò¾¢Âõ Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¢Êø--±ýÉÀÂÛÇ Å¡Ìõ ÁÕóиû?

¿£Ã¢ø ÌÇ¢ò¾¢Îõ ¬¨ºÂ¡ø--§ºü¨È¿¢¨ÈÂò¾ý §Áɢ¢ø âºø§À¡ø°¨Ãò ¾¢Õò¾¢¼ ±ñ½¢§É¡õ--¦º¡ó¾°Æø Á¢Ìó¾¢¼ô Àñ½¢§É¡õ.

´üÚ¨Á §ºÃô ÒÌó¾Å÷--¾õÓû´ÕŨà ´ÕÅ÷ þ¸úó¾É÷ ;ÌüÈõ ¿¢¨Èó¾Ð ¿¡ðʧÄ--¯ñ½ìÜØõÌ ¨Èó¾Ð Å£ðʧÄ.

84. þÄí¨¸î ;ó¾¢Ã ¸£¾õ

ţà §¸ºÃ¢ ±ýÉ ¿¢ýÚ¿õ ¦ÅüÈ¢ §Â¡¨º ÓÆì̧šõŢ𦼡 Æ¢ó¾Ð ¦¸ð¼ ¸¡ÄÓõ Å£úó¾ Æ¢ó¾É ¾£¨Á¸ûàÃõ µÊÉ ÝРšиû Ýúó¾¢ Õó¾É ¡¨ÅÔõÝÎ Àð¼É §¸Î ¦¸ð¼É Ýú Åïº¨É ¬ðº¢¸û!§¸¡Ã Á¡¸¢Â «Ê¨Á Å¡ú¦ÅÛõ ¦¸¡Î¨Á ¾ó¾É Á¼¨Á¸ûÌüÈõ ÓüÈ¢Öõ ÀüÚ Å¢ð¼É ÜÊ Å¢ð¼Ð Ţξ¨Ä®Ãõ Á¢ì¸ þÄí¨¸ ¿¡ÊÉ¢ þýÀ §Á¡í¸¢ þÄí¸§ÅþýÚ ¦¾¡ðÎî ;ó¾ Ãõ¾Õõ þɢ šú× ÐÅ츢§É¡õ.

²Í ¿¡¾¨Éô Òò¾ §¾Å¨É ²üÈ ÓûÇ Á¸õÁ¨¾þ¨½Â¢ Ä¡¾¿õ ¸¡ó¾¢ «ñ½¨Ä ®ýÚ ¦ÁöôÒ¸ú ²ó¾¢Îõ¬º¢ ¡Ţɢø À̾¢ ¡¸¢Â «ÆÌ ¦º¡ðÎ Á¢Äí¨¸Â¢ø¬¾¢ Åó¾Å÷ À¡¾¢ Åó¾Å÷ ¡Šá¢Ûõ þùÅ¢¼õÅ¡º Á¡ÔÇ Áì¸û ¡ÅÕõ §¿º Á¡Â¢É¢ šƧÅÅõÒ ÐýÒ¸û Å¡¾§À¾Óõ

Page 99: Namakkal Kavignar Songs

99

Åó¾¢ ¼¡Å¨¸ ¬Ù§Å¡õ.®º Ûñ¨Á¨Â ±ñÏ Òñ½¢Â þó¾ ¿¡ðÎ ¿¢¨ÉôÒ¼ý±¾¢Ã¢ ¦ÂýÈ¢¼ ±ÅÕ Á¢ýÈ¢§Â ;ó¾ Ã즸¡Ê ²üڧšõ.

Á¨ÄÅ Çò¾¢Öõ ¿¾¢Å Çò¾¢Öõ ÁÃÅ Çò¾¢Öõ Á¢ì̧ǡõÁ¾¢Å Ç÷ò¾¢É¢ ¿¢¾¢Å Ç÷ò¾¢Îõ Á¡÷ì¸õ ÓüÈ¢Öõ ¾£÷ì¸Á¡õ ;¸¨ÄÅ Ç÷ò¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¦¸¡ Îò¾¢Îõ ¸Õ¨½ Å¡ú× ¿¼òЧšõ¸¼¨Á ¦ºö¾À¢ý ¯Ã¢¨Á ±ö¾¢Îõ ¸¾¢Â È¢ó¾ ¸Õòмý¦¸¡¨ÄÅ Ç÷ò¾¢Îõ Á¾¦Å È¢ò¾¢Á¢÷ ¦¸¡Î¨Á ÓüÈ¢Öõ «üȾ¡öìÌÅÄ Âò¾Å÷ ¸Å¨Ä ÂüÈ¢¼ì ÜÎ Á¡É¨¾î ¦ºö§ū¨Ä¸ ¼ø¿Î «Ã½ ¨ÁóÐÇ «ÆÌ ¦¸¡ïÍ Á¢Äí¨¸Â¢ø«îº ÁüÈ Í¾ó¾ Ãòмý ¬ñ¨Á §Â¡¼Ã º¡Ù§Å¡õ.

§ºÃ §º¡Æâý À¡ñÊ ÁýÉâý ¦ºó¾ Á¢úò¾¢Õ ¿¡ðμý§º÷ó¾¢ Õó¾¢¼ §¿÷ó¾¢ ÎõÀÊ ¦ºöÐ ¨Åò¾Ð ¦¾öŧÁ!¾£Ã §Â¡º¨É ¦ºö¢ Ä¢ó¾¿õ ¾£Å¢ý ¿ý¨Á¸û ¡¨ÅÔõ¾¢ð¼ Á¡¸×õ ´ðÊ ¿¢üÀÐ §¾Å¢ þó¾¢Âò ¾¡Ô¼ýàà Á¡¸¢Â §¾º Áì¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò §ÅñÊ ¦¾ýÉ¢Ûõ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎÇõ ´ýÚ ÀðÎÇ ¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡¾ ºÃ¢ò¾¢ÃõÅ¡Ãõ Á¢ìÌÇ þó¾¢ Â¡×¼ý ¿¡Ãõ Á¢ìÌÇ ¿ðÒ¼ýÅó¾ þó¾ ;ó¾ Ãò¾¢¨É ±ó¾ ¿¡Ç¢Öõ Å¡úòЧšõ.

Òò¾ §¾Åâý §À¡¾ ¿ý¦ÉÈ¢ §À¡üÚõ º¢í¸Ç Áì¸Ùõâà ½ò¾Á¢ú »¡É ¦ÁýÀ¨¾ô ⨺ ¦ºö¾¢Îõ ¾Á¢ÆÕõ´òÐ Å¡úÅÐ ¦Áò¾ ×õÍÄ Àò¾¢ Ä¡ÅÐ ¯ñ¨Á¡ø¯ýÉ §ÅȢɢ ±ýÉ §ÅüÚ¨Á? ´ýÚ §Á¢¨Ä ±ýÉÄ¡õ.ºò¾¢ Âò¾¢Ûõ º¡òÅ¢ ¸ò¾¢Ûõ º¡Ã Á¡¸¢Â ¸¡ó¾¢Â¢ý

Page 100: Namakkal Kavignar Songs

100

ºÁà ºò¾¢É¢ ºí¸ ¿¡¾õ ÓÆìÌ ¸¢ýÈþî ºÁ§ÁÔò¾ ¦Áý¸¢È À¢ò¨¾ ¦Åðʼ ¯Ä¸¢ Û즸¡Õ ¯¾Å¢Â¡ö°Æ¢ Âõ¦ºÂ ®Æ ¿¡Î¾ý ¯Ã¢¨Á ¦ÀüȨ¾ Å¡úòЧšõ.

85. ¬Ô¾ ÀÄò¨¾ ¿õÀ¡§¾

¬Ô¾ ÀÄò¨¾ ¿õÀ¡§¾ ³§Ã¡ô À¢Â÷§À¡ø ¦ÅõÀ¡§¾»¡ÂÓõ «ýÒõ ¿ÁÐШ½ ¿Á측÷ ¯Ä¸¢ø §ÅÚþ¨½?

±ó¾¢Ã ºì¾¢¸û ²öòÐÅ¢Îõ ±ö¾Å÷ ¾¨ÁÔõ Á¡öòÐÅ¢Îõ¾ó¾¢Ã Ôì¾¢Ôõ º¾ÁøÄ ¾¡Ã½¢ Á¾¢ôÀÐ «¨¾ÂøÄ.

º¡¸¢È н¢îºø §À¡¾¡Ð ºü̽õ þ¨Ä§Âø ¾£¾¡Ìõ§Å¸¢È ¦¿ÕôÀ¡ø º¨Áò¾¢¼Ä¡õ ¦ÅÚó¾½ø ¯½Å¡ö «¨Áó¾¢Î§Á¡?

¨¾Ã¢Âõ ±òШ½ þÕó¾¡Öõ ¾÷ÁÓõ ¸Õ¨½Ôõ ¦À¡Õó¾¡Áø¦ºö¸¢È ¦¾øÄ¡õ º¢Ú¨Á ¾Õõ ¦ºõ¨ÁÔõ ¿ý¨ÁÔõ ÅÚ¨ÁÔÚõ.

Å£ÃÕõ §º¨ÉÔõ §Åñʧ¾ ¦ÅøÄ×õ ¦¸¡øÄ×õ àñʼš!®ÃÓõ þÃì¸Óõ ¦¸Îò¾Å¨Ã þÊòШÃò ¾ÈÅÆ¢ ¿¼ò¾¢¼§Å.

Ţﻡ Éò¾¡ø ¦¸¡øÖŨ¾ Å£Ã÷¸û §À¡¦ÃÉî ¦º¡øÖŧ¾¡?«ï»¡ Éò¾¢ý ÅÊÅý§È¡ «ÏÌñ ¼¡¸¢Â ¦ÅÊÌñÎ?

¸ñÎÀ¢ Êò¾Å÷ ¿Îí̸¢È¡÷! ¸¡½¡ ¾Å÷¸û ´Îí̸¢È¡÷!Áñ¼Äò ¾È¢»÷¸û ÁÂí̸¢È¡÷! Á¨Èò¾¢¼ ÓÂüº¢Â¢ø ¾¢Âí̸¢È¡÷!

¦¸¡øÖõ Å¢ò¨¾¸û ¦ÀÕÌž¡! ¦¸¡ïº¢Îõ Å¡úŢɢ «ÕÌž¡!¦º¡øÖõ ÅøÄÅ÷ ¦º¡øÖí¸û ;ó¾Ãõ þ¾ü¸¡ ¦º¡øÖí¸û?

Page 101: Namakkal Kavignar Songs

101

þо¡ý ¾Õ½õ «ÎòÐÇÐ þõ¨ºÂ¢ý ¾£¨Á¨Â ±ÎòШÃì¸.¦À¡ÐÅ¡ö ¯Ä¸¢É¢ø §À¡÷¦ÅÈ¢¨Â §À¡ì¸¢¼ô Ò¸ø§Å¡õ µ÷¦¿È¢¨Â.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢¦º¡ø ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø ¯ñ¨Á¢ø §À¡÷¸¨Çò ¾¨¼ôÀÎòÐõºò¾¢Âõ º¡ó¾Óõ ÅÇáÁø ºñ¨¼Â¢ý §Á¡¸Óõ ¾ÇáÐ.

þó¾¢Â Áì¸û ¦À¡ÐÈôÀ¡õ þõ¨º ÅÆ¢¸Ç¢ø «¾¢¦ÅÚô§À ;Åó¾¨É ÒâÅÐ Å¡ö¨Á¸¨Ç Ží̾ø Å¡ú쨸¢ý àö¨Á¨Ã.

¦¸¡¨ÄÅÆ¢ ÁÚôÀÅ÷ ¾Á¢úÁì¸û ¦¸¡û¨¸Â¢ø º¢ÈôÀÅ÷ ¾Á¢úÁì¸û¿¢¨Ä¾Õõ ÅûÙÅý ¦Á¡Æ¢¸ü§À¡÷ ¿¢îºÂõ ¸¡ó¾¢Â¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ¡÷.

86. ÒÃ𺢠§ÅñÎõ

ÒÃ𺢠§ÅñÎõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ¼¡!ÒÃ𺢠±ýÛõ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¢Öõ ÒÃ𺢠§ÅñÎõ¼¡!

Òò¾õ Ò¾¢¦¾É ¿ò¾ô ÀÎŨ¾ô ÒÃ𺢠±ýÈ¢¼Ä¡õ ;¿¢ò¾õ ¸ñÎÇ ¦º¡ò¨¾ ÅÆ¢¸Ç¢ø ÒÃ𺢠¿¢ýȢΧÁ¡!

ÁÕ𺢠¾ó¾¢Îõ ÓÃðÎ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÒÃ𺢠Åó¾¢Î§Á¡?¾¢Ã𺢠¡¸¢Â Á¸¢ú Å¡ú쨸¨Âò ¾£ÂÉ ¾ó¾¢Î§Á¡!

¦À¡Ð¿Äõ Åó¾¢¼ô ÒÐÅÆ¢ ¾ó¾¡ø ÒÃ𺢠«ÐÅ¡Ìõ ;º¾¢ÀÄ ¦ºö¾¢Îõ ÅÆ¢¸Ç¢ø Å¢ØÅÐõ ÒÃ𺢠Á¾¢Â¡§Á¡?

§Å¾¨É §Â¾Õõ ¾£ÐÇ ¦¿È¢ÀÄ ÒÃñΠţúó¾¢Îõµ÷§À¡¾¨É ¾ó¾¢Îõ á¾É ÅÆ¢¸Ç¢ø ÒÃ𺢠Ýúó¾¢Î§Å¡õ.

Ýиû «Ãº¢Âø ¿£¾¢¸û ±ýÈ¢Îõ Íò¾ô ¦À¡öԨèÂÅ£¾¢Â¢ø ºó¾¢Â¢ø Å¢Æ¢ì¸ Å¢ð¦¼¡Õ

Page 102: Namakkal Kavignar Songs

102

ÒÃ𺢠¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

¦¸¡ýÚ ÌÅ¢ôÀ¨¾ ¦ÅýÈ¢ ±É¡Öõ ¦¸¡î¨º ±ñ½¦ÁÄ¡õ¦ºýÚ Á¨Èó¾É ±ýÚ ¦º¡Öõ´Õ ÒÃ𺢠Àñ½¢Î§Å¡õ.

ºñ¨¼Ôõ ¦¸¡¨Ä¸Ùõ Àñ¨¼Â ¿¡ûÓ¾ø ¸ñÎ ºÄ¢ò¾¾¼¡!Åñ¼÷¸û ÅÆ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÒÃðº¢Â¢ø ¿ý¨Á ÀÄ¢ò¾¢Î§Á¡?

¾£¨Á¢ É¡ø±Ðõ ¿ý¨Á¸û ÅâÛõ §¾öó¾¨Å Á¡öóÐÅ¢Îõ.Å¡ö¨Á¢ý «ýÀ¡ø ÅÕ¸¢È ¿Ä§Á ÒÃ𺢠šöó¾ÐÅ¡õ.

¯ò¾Áý ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯À§¾ ºõ¾¡ý ÒÃ𺢠§À¡¾¨É¡õ ;ºò¾¢Â ¦¿È¢¾Õõ º¡òÅ¢¸ Өȧ ÒÃ𺢠º¡¾¨É¡õ.

87. ÁýÉÅý ¿¡§É

ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ±ý¦º¡ø ÁüÈÅ÷ ¡ÕìÌî ÍüÈÁ¢Ð?±ýÛ¨¼ ¿¡Î ±ýÛ¨¼ ţΠ¡â¾¢ø ±ý¨É Á¢ÃðÎÅÐ!«ýÉ¢Â÷ þí§¸ ¯ûÇÅ÷ ¡Õõ «ñÊô À¢¨Æò¾¢¼ Åó¾Å§Ã!±ýÛ¨¼ ²Åø ¦º¡ýɨ¾î ¦ºö§¾¡÷ ±ý¨É «¼ì̾ø þýÛÓñ§¼¡?

±ýÛ¨¼ì ¸¡Î ±ýÛ¨¼ô À¡Î ±ýÈý¦Åû Ç¡¨Á¨Â ¡÷«Úì¸?ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ±ý¬û ÁüÈÅ÷ ¡â¨¾ ´òÐ즸¡ûÇ!¦º¡ýɨ¾î ¦ºöÐ Àñ¨½¨Âì ¸¡ì¸î §º¡üÚìÌ Åó¾Åý Á¡üȢ§¾ý?þýÉÓõ þó¾î º¢ýÉò ¾Éò¾¢ø ²í¸¢ì ¸¢¼ó¾¢¼ò àíÌŧɡ!

±ýÛ¨¼ô ¦ÀðÊ ±ýÛ¨¼ò ÐðΠ¡â¼õ º¡Å¢ þÕò¾øºÃ¢?¦À¡ý¨ÉÔõ ¦ÅûÇ¢î ¦ºõÒ±ý È¡Öõ âð¼×õ ¿£ð¼×õ ±ý¦À¡ÚôÒ ;º¢ýÉô À§ġ¿¡ý º¢ò¾õ¦¸ð §¼§É¡ º£îº£! ²ýþó¾ ²î¦ºÉìÌ?ÁýÉÅý ¿¡§É Áó¾¢Ã¢ ¨Åô§Àý ÁüÈÅ÷ ¡ը¼î º¢ò¾õ«Ð?

Page 103: Namakkal Kavignar Songs

103

Áó¾¢Ã¢ ¿¡§É ÁýÉý ¬§Åý ÁüÈÅ÷ ¡ÕìÌì ÌüÈõþ¾¢ø?þó¾¢Â ¿¡ðÊø ¦¿¡ó¾Å âýÈ¢ þýÉà º¡ì̧Åý ±ýÉèº!«ó¾Á¢ Ä¡¾¡ý ¬ñ¼Åý ¾ó¾¡ý ¬Ã¢Â ¿¡¦¼ýÈý ¬ðº¢Âý§È¡!º¢ó¾¢Â ¦ºøÅõ §º¸Ãõ ¦ºöÐ º£ì¸¢Ãõ À¡ì¸¢Âõ ¬ì¸¢¨Åô§Àý!

88. ÒÐ ÅÆ¢

±ò¾¢¨ºÂ¢ø ±õ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Å÷Å¡öî ¦º¡øÄ¢ø ±ôÀÊ¡ö ÅÕõ¸¨¾¸û ±ÐÅ¡ É¡Öõ,ºò¾¢Âò¾¢ý ÅÆ¢¸¡ðÎõ «È¢¨Å ¦ÂøÄ¡õ ¾Á¾¡ì¸¢ì ¸¨ÄÅÇ÷ò¾ ¾Á¢Æ÷ ¿¡ðÊø,þò¾¢Éò§¾ ÜðÊÔû§Ç¡õ þÉ¢§¾ ±ñ½¢ þó¾¢Âò¾¡ö ;ó¾Ãò¨¾ ±öÐõ Á¡÷ì¸õ¿¢ò¾¢ÂÁ¡õ «Èí¸¨Ç§Â ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ ¿¢ó¨¾Â¢øÄ¡î ¦ºÂøӨȸû ¿¢ÚÅ §ÅñÎõ.

ÁýÉŨÃî º¾¢ÒâóÐ ¦ÅðÊ Á¡öòÐõ, Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòШ¼Â Å¡÷ò¨¾ ¦Â¡ý¨È¡ýÉŨÃî Íð¦¼Ã¢òÐõ, ÐýÁ¡÷ì ¸ò¾¡ø «Âø¿¡ð¨¼ô À¨¼¦ÂÎòÐò ÐýÀõ ¦ºöÐõ,þýÉÀÄ ¦¸¡Î¨Á¦ºÔõ À¢È¿¡ð ¼¡¨Ã þó¿¡ðÊý Ţξ¨ÄìÌô À¢ýÀü È¡ÁøÓý¨É¿õ ¿¡¸Ã¢¸õ ÓÃñÀ ¼¡Áø ÓÊצºöÅ£÷ ;ó¾Ãô§À¡÷ Өȸ ¦ÇøÄ¡õ.

«Ê¨Á¦¸¡Ùõ ¿õÅ¢Äí¨¸ «¸üÈ §ÅñÎõ ; «¨¾Ôõ¯Â÷ «ýÀ¢ýÅÆ¢ «¸üÈ §ÅñÎõ ;¦¸¡Î¨Á¦ºÔõ ÅÆ츦ÁøÄ¡õ ¦¸¡Ùò¾ §ÅñÎõ ; ´ÕÅÕìÌõ ¦¸¡Î¨Á¢ýÈ¢ì ¦¸¡Ùò¾ §ÅñÎõ ;'ÓÊÔ¦ÁÉ¢ø «ôÀʧ ÓÊô§À¡õ ; þý§Èø ÓÂüº¢§Â¡Î ¿¡¦ÁøÄ¡õ Óʧšõ,' ±ýÛõ¾¢¼Áо¡ý ¾£Ã§Á¡Î ţà Á¡Ìõ ; ¦¾Ã¢óШøû «¾ü̾Åî ¦ºôÒ Å£§Ã.

´ÕÀ̾¢Â¢ø ´Õƒ¡¾¢ ´ÕÁ ¾ò¾¡÷ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¢Õó¾¡÷ ¯ÈÅ¡ö ±ýÛõÁÕÅ¡¾ ÀÆí¸¡Ä ¿¢¨Ä¨Á ¦ÂøÄ¡õ Á¨Ä§ÂÈ¢ô §À¡Éи¡ñ ; Áñ§Áø þó¿¡û´Õ¿¡ðÊø ÀÄÁ¾í¸û ÀÄ¿¡ð ¼¡Õõ ´ýÈ¡¸î §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¯È§Å §ÅñÎõ ;¦ÀÕ¿£¾¢ þ¨¾ÁÉò¾¢ø À¢º¸¢ ¼¡Áø §Àº¢Î§Å¡õ Ţξ¨Ä¢ý §À ¦ÂøÄ¡õ.

ÅûÙÅâý Å¡ú쨸¾¨É ¿¢¨ÉôÒ ãðÊ Å¡ýÒ¸Øõ ¾¢ÕìÌ鬂 ¿¼óÐ ¸¡ðÎõ

Page 104: Namakkal Kavignar Songs

104

¸ûÇÁ¢Ä¡ì ¸¡ó¾¢ÓÉ¢ ¸¡ðÊò ¾ó¾ ¸Õ¨½§Â¡Î ºò¾¢Âò¾¢ý Å£Ãõ §º÷󾦾ûǢ¿ø ÒÐÅÆ¢§Â ¯ÄÌì ¸¢ýÚ §¾¨Å¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¦ºôÒ ¸¢ýÈ¡÷¾ûÇâ «ô¦Àâ ¾Åò¨¾ò ¾¡í¸ò ¾Á¢Æ÷¸û¿¡õ Á¢¸Á¢¸×õ ¾Ì¾¢ ¬§Å¡õ.

89. ¾Á¢ú ÅÆ¢ «ÃÍ

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ò¾ »¡Éõ ¾Ã½¢Â¢ø ÀÃÅ¢ ±íÌõ¾Á¢úÅÆ¢ «ÃÍ ¿£¾¢ ¾¨Æò¾¢¼ ÓÊÔ Á¡É¡øÌÁ¢ú¾Ã ¯Ä¨¸ Å¡ðÎõ ¦¸¡Î¨Á¸û ̨ÈÔõ, ¯ñ¨Á,«Á¢ú¾¢¨É ¯ñ¼¡ ¦ÄýÉ «¨ÉÅÕõ ͸¢òÐ Å¡ú§Å¡õ.º¢ÄõÀ¢¨Éì ¸¡ðÊì §¸ð¼ ¸ñ½¸¢ º£üÈõ ¸ñÎÌÄõÀÆ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÚ ÌÓȢ ÐÂáø ¦¿¡óпÄõÀ¢¨Æò ¾Èò¨¾ì ¦¸¡ýÈ ¿¡½ò¾¡ø ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¾ÄõÒ¸ú ÁýÉý ¸¡¨¾ ¾Á¢Ø째 ¦º¡ó¾ Á¡Ìõ.

¸ýÈ¢¨É ¨Áó¾ý ¦¸¡øÄì ¸¾È¢Â ÀͨÅô À¡÷ò¾¡ý'þýÚÉì ÌüÈ ÐýÀõ ±ÉìÌÈî ¦ºö§Åý' ±ýÚ¾ýÁ¸ý ¯Â¢¨Ãì ¸ýÈ¢ý ¯Â¢Õ째 ®¼¡öò ¾óЦÅýÈ¢¦¸¡û ¿£¾¢ ÁýÉý §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ñÎ?

¦¸¡ñ¼Åý «Âæ÷ §À¡¸ì ÌÄÁ¸û ¾É¢ò¾ ţ𨼫ñÊÉ÷ ¸¾¨Åò ¾ðÊø ¸Ãò¾¢¨É «Úô§À¡õ ±ýÚÅ¢ñ¼¨¾ ÁÈóÐ ¦ºö¾ ÌüÈò¾¡ø Å¢¾¢ò¾ Å¡§È¾ñ¼¨É ¾É째 ¾ó¾ ÁýÉÛõ ¾Á¢Æ É¡Ìõ.

¾¢¼Á¢Ìõ ¦¾öÅ Àì¾ý ¾£Å¢Ã §¾º Àì¾ý¸¼¨ÁÔõ ¾£Ã Å£Ãì ¸Õ½§º÷ ¸ð¼ ¦À¡õÁý'«Ê¨Á¡ö Å¡Æ Á¡ð§¼ý «ýÉ¢Â÷ì ¸ï§ºý' ±ýÚ

Page 105: Namakkal Kavignar Songs

105

¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ ¦¸¡û¨¸Ôõ ¾Á¢Æ¢ý ÜüÈ¡õ.

¯ûÇÓõ ¯¼Öõ ÜõÀ ¯Ä¦¸Ä¡õ ŽíÌõ §ƒ¡¾¢ÅûÇÄì ¸¡ó¾¢ ¦ºö¾ «Èó¾Õ Å¡ú쨸 ÓüÚõ¾ûÇÕõ «Èí¸ Ç¡¸ò ¾Á¢úò¾¢Õì ÌÈÇ¢ø Óý§ÀÅûÙÅý Å¡úóÐ ¦º¡ýÉ ¦¸¡¨Ä¾Å¢÷ Å¡ö¨Á ¡Ìõ.

90. º¡ó¾¢ ¾Õõ ¦¸¡Ê

¸üÒ¨¼ô ¦Àñ¸ð ¦¸øÄ¡õ ¸½Å§É ¦¾öÅ ¦ÁýÀ¡÷ ;¦º¡ü¦À¡Õû «È¢ó§¾¡÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦º¡ýɦº¡ø ¦¾öÅ ¦ÁýÀ¡÷ ;Áü¦ÀÕõ Å£Ã÷ì ¦¸øÄ¡õ Á¡É§Á ¦¾öÅ Á¡Ìõ ;¿ü¦ÀÂ÷ ¿¡ðÊü ¸¡ìÌõ ¿Á츢ó¾ì ¦¸¡Ê§Â ¦¾öÅõ.

«ýɢ ¦¸¡Ê¸ ¦ÇøÄ¡õ «Ãº¢Âø ´ý§È §Àº¢ô¦À¡ýÉ¢Âø §À¡¸ Å¡úÅ¢ý ¦À¡Ð¿Äõ ¾¨É§Â §¸¡Õõ ;±ýÛ¨¼ô Àþ ¿¡ðÊý þ즸¡Ê þó¾ Å¡úÅ¢ýÀ¢ý¨ÉÔõ «È¢× §¾Îõ §ÀâýÀõ ¾¨ÉÔõ §ÀÍõ.

À¢È¿¡ðÎì ¦¸¡Ê¸ ¦ÇøÄ¡õ À¢È¿¡ð¨¼ô À¢Êì¸ ±ñ½¢ÁÈõ¿¡ðÊ Áì¸û ¾õ¨Áî ºñ¨¼Â¢ø ÁÊÂî ¦ºöÔõ ;«Èõ¿¡ðÊ ¯Ä¨¸ ¡ñ¼ «Ã¢Â¿õ ¦¸¡Ê§Â¡, ãýÚ¿¢Èõ¸¡ðÊ ¿¢¨Ä¡ ÔûÇ ¿£¾¢§Â µ¾ ¿¢üÌõ.

À¡õ ¿¢Èò¾¢É¡§Ä ÀͨÁ¡õ «ý¨À äðÎõ ;¿¢îºÂõ ¦Åû¨Ç «ó¾ ¿¢ÁÄÁ¡õ ¯ñ¨Á ¿£ðÎõ ;ÐîºÁ¢ù ×ĸ ¦ÁýÛõ ÐÈÅ¢¨Éì ¸¡Å¢ ¦º¡øÖõ ;«îºÁ¢ø Ìʨºì ÜÄ¢ «¾¢¦Ä¡Õ á𨼠¸¡ðÎõ.

Page 106: Namakkal Kavignar Songs

106

¾ÕÁ§Á ÌÈ¢Â¡ì ¦¸¡ñÎ ¾É즸ýÚ ±¨¾Ôõ §Åñ¼¡ì¸ÕÁ§Á ¸¼¦Éý §È¡¾¢ì ¸Õ¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â ¸¡ðÊÅÕÁÓõ Åïºõ ¿£ìÌõ Å¡ú쨸¨Â ÅÌòÐô §ÀÍõ¦ÀÕ¨Á¿õ ¦¸¡Ê¨Âô §À¡Äô À¢È¢¦¾¡Õ ¦¸¡ÊÔõ ¯ñ§¼¡!

þó¾¢Â Á¸§É! þó¾ þ¨½Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡ò¾øÓó¾¢Ôý Óý§É¡÷ ¾ó¾ «È¦ÁÄ¡õ ÓÊôÀ ¾¡Ìõ±ó¾µ÷ ¿¡ðÊü §¸Ûõ ±¾¢Ã¢Â¡ö ±Îò¾ ¾øĺó¾¾õ ¯ÄÌì ¦¸øÄ¡õ º¡ó¾¢¨Âò ¾Ã§Å ¡Ìõ.

91. þ¨Ç»Ã¢ý ºÀ¾õ

'±ó¾ò §¾ºõ ±ó¾ì Ìñ¨¼ ±ó¾ ¿¡ðÊü §À¡Î§Á¡'±ýÚ Áì¸û ¯Ä¸¢ø ±íÌõ ²íÌõ þó¾ ¿¡Ç¢øþó¾ ¿¡Î ¦Àü¦È Îò¾ þ¨Ç»÷ ¡Õõ ÜΧšõ ;þýÀÁ¡¸ ÁÉ¢¾÷ Å¡Æ ²üÈ Á¡÷ì¸õ ¿¡Î§Å¡õ ;¦º¡ó¾ »¡Éò ¦¾Ç¢× ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿õÍ ¾ó¾ÃõÍò¾ Á¡¸ ¿¢ýÚ º¡ó¾ ºò¾¢ Âò¨¾ì ¸¡ì¸§Å¾óÐ §À¡É þó¾ ¿¡ðÊý ¾ó¨¾ ¡Ìõ ¸¡ó¾¢¨Âò¾¡úóÐ §À¡üÈ¢ ¯Ä¸ ÓüÚõ Å¡úó¾¢ Õì¸ô Àñϧšõ.

þÁÂõ ¦¾¡ðÎì ÌÁâ ÁðÎõ þí¸¢ ÕìÌõ ¡ÅÕõþó¾¢ Â¡Å¢ý Áì¸ ¦ÇýÈ ¦º¡ó¾õ ¸¡½î ¦ºö̧šõ.ºÁÂõ ±ýÚõ ƒ¡¾¢ ±ýÚõ ºñ¨¼ ÂüÚ Å¡Æ×õºÁ¨¾ ¡¸ ¦Á¡Æ¢¸û ¡×õ ºÖ¨¸ ¦ÀüÚ ÅÇÃ×õ«¨Á¾¢ ¡¸ §¾º §º¨Å «îº Á¢ýÈ¢ ¬üڧšõ ;«Å¾¢ Á¢ì¸ ²¨Æ Áì¸û ÅÚ¨Á §À¡¸ Á¡üڧšõ ;

Page 107: Namakkal Kavignar Songs

107

¿ÁÐ ¿¡Î ¯Ä¸¢ ÛìÌ ¿øÄ Á¡÷ì¸õ ¸¡ð¼§Å¿¡í¸û ±ýÚõ À½¢Ò âóÐ ¦ÅüÈ¢ Á¡¨Ä ÝðΧšõ.

ÓýÉ¢ Õó¾ ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ÓÉ¢Å÷ ¸ñ¼ »¡É§ÁÓüÚ Á¢ó¾ ¯Ä¸¢ ÛìÌõ ¯üÈ ¿ý¨Á ¡ÉбýÉ ÐýÀõ ±ó¾ §Å¨Ç ±í¸ Îò¾ §À¡¾¢Öõ±ó¨¾ ¸¡ó¾¢ ¾ó¾ º¡ó¾ Áó¾¢ Ãò¨¾ µÐ§Å¡õ ;¾ýÉ ÄõÁ ÈóÐ ¿¡ðÊý ¿ýÉ Äò¨¾ò ¾¡í¸×õ¾Ã½¢ ¾ýÉ¢ø Ôò¾õ ±ýÈ þýô §ÀîÍ ¿£í¸×õÁýÉ É¢ó¾ Àþ ¿¡ðÊý Á¸¢¨Á ¸¡ìÌõ ƒÅ†÷Ä¡øÁ¡º¢ Ä¡¾ §º¨Å ¦ºöÐ §ÀÍõ ¿£¾¢ ¾ÅÈ¢§¼¡õ.

92. §¾ºÀì¾÷ ¾¢ÕìÜð¼õ

§¾º Àì¾÷¾¢Õì Üð¼õ--§¾º §º¨Å ¦ºöŦ¾í¸û ¿¡ð¼õ ;À¡º Àó¾¦ÁøÄ¡õ µÊ--Å¢¼ô À¡Ã¾ô ¦ÀÕ¨Á À¡Ê. . . .(§¾º)

À¢î¨º ¦ÂÎì¸Åó¾ ¾øÄ--§ÅÚ À¢¨Æì¸ ÅƢ¢¨Ä¦Âý ÈøÄþ ÅóÐÁ¢¸ò ¾ûÇ--§¾ºõ þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á¾¨Éî ¦º¡øÄ. .(§¾º)

àí¸¢ò àí¸¢Å¢Øõ ¾Á¢Æ¡!--¯ý àì¸õ §À¡ì¸Å󧾡õ ¾Á¢Æ¡!²í¸¢ô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¾Á¢Æ¡!--¯ý¨É ±ØôÀ Åó¾ºì¾¢ ¾Á¢Æ¡! . .(§¾º)

±ØóÐ ¿¢ýÚ¸ñ¨½ò Ш¼ò§¾--¯ý þÕ¨¸ ¡Öõ¦¸¡Ê À¢Êò§¾«Øó¾¢ì ¸£Æ¢ÕóÐ Å¡Îõ--«ý¨É «Ê¨Á ¿£ì¸ÅÆ¢ §¾Îõ . . .(§¾º)

¦ÅðÊ ¦ÅðʦÂÈ¢ó ¾¡Öõ--±¨Á §ÅÚ †¢õ¨ºÒÃ¢ó ¾¡ÖõÍðÊ Ãò¾õ¦º¡Ã¢ó ¾¡Öõ--¿¡í¸û àö¨Á Á¡È¢§¼¡õ ¿¡Ùõ. . .(§¾º)

Page 108: Namakkal Kavignar Songs

108

º¡ó¾ ã÷ò¾¢Âó¾ì ¸¡ó¾¢--¦º¡ýÉ ºò¾¢ Âó¾¨É§Â ²ó¾¢Á¡ó¾÷ ¡ÕÁ¢É¢ ¯öÂ--¯Â÷ Á¡÷ì¸ §À¡¾¨É¸û ¦ºöÂ. . .(§¾º)

§¾Å¢ ºì¾¢Ð¨½ ¦¸¡ñÎ--þó¾ò §¾ºõ ÍüÈ¢Åà ¦ÅýÚÜÅ¢ì ÜÅ¢¦Âí¸û ¦¾¡ñÎ--¦ºöÂì ̨ȸû ¾£ÕÁ¢É¢ ¿ýÚ. . .(§¾º)

93. ºò¾¢Âî ºíÌ

'ºò¾¢Âõ ¿¢¨ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! 'º¡ó¾§Á ¦ƒÂ¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¿¢ò¾¢Âõ ¸¼×û' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¿£÷ìÌÁ¢Æ¡õ Å¡ú쨸' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¿£¾¢§Â ¿¢¨ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¿¢Â¡Â§Á ¦¸Ä¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'Å¡Ð ÝÐ ¦À¡ö¨Á¡×õ ´ý§È¡¦¼¡ýÈ¡ö ÅõÒ¦¸¡ñÎ Á¨ÈÔõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'Òñ½¢Âõ ÀÄ¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¦À¡Ú¨Á§Â ¦¸Ä¢ìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'Áñ½¢ü¦ºö¾ ¿ý¨Á¾£¨Á ÂøÄ¡Á§Ä ÁüÈ ¦¾¡ýÚõ Á¢îºÁ¢ø¨Ä' ±ýêЧšõ!

'¾ÕÁ§Á ¿¢ÄìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¾¡É§Á ¾¨ÆìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¸ÕÁ§Á º¢ÈìÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ! '¸¼×Ùñ¨Á ÅÊÅõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¯ñ¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊòÐ Â÷ó¾Å÷¸¨Ç ¯Ä¸§Á¡ºõ ±ýɦºöÔõ?' ±ýêЧšõ!'¾ñ¨ÁÂ¡É º¡ó¾¢¦ÀüÈ ¾ì§¸¡÷Óý§É ºïºÄí¸û µÎõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'§¸¡ÀÁüÚì ̽Á¢Ìó¾ ¿ø§Ä¡÷ÓýÉ¡ø Ü÷ÁØíÌõ ¬Ô¾í¸û'±ý êЧšõ!'À¡ÀÁüÈ Å¡ú쨸ÔûÇ ÀñÀ¡Ç¨Ãô. ÀÂÓÚò¾ ´ýÚÁ¢ø¨Ä,' ±ýêЧšõ!

'«ýÒ¦¸¡ñÎ ¬¨ºÂüÈ ¿øÄ¡÷¸¨Ç «ÃºÛõ ŽíÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'ÅýÒÐýÀõ ÅïºÁ¡Âõ ±øÄ¡Á¢§¾¡ ÅÆ¢¦¸¡ÎòРŢÄÌõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¦¸¡øÖ¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÈ ¿ø§Ä¡÷¸û§À÷ ÌÅÄÂò¾¢ø Å¡Øõ' ±ýÚ ºíÜЧšõ!'¦ÅøÖ¸¢ýÈ §À¡ÐÁ¡¨º Å¢ð¼¡÷¸§Ç

Page 109: Namakkal Kavignar Songs

109

Å£Ã÷¾£Ã÷ ÝÃ÷' ±ýÚ ºíÜЧšõ!

'¬ýÁºì¾¢ ¸ñΦ¸¡ñ¼ «ýÀ¡Ç¨Ã «Ê¨ÁÂ¡ì¸ Â¡Õõ' þø¨Ä ±ýêЧšõ!¾¡ýÁÈó ¾¸ó¨¾Å¢ð¼ ¾ì¸¡¨Ã§Â ¾¨ÄŽíÌõ ¯Ä¸¦ÁýÚ ºíÜЧšõ!º¡ó¾¢º¡ó¾¢ º¡ó¾¢¦ÂýÚ ºíÜЧšõ! 'º¡ò¾¢Ãí¸û ÓÊÅ¢¦'¾ýÚ ºíÜЧšõ!¸¡ó¾¢¸¡ó¾¢ ¸¡ó¾¢¦ÂýÚ ¿õ¿¡ð椀 ¸¡ø¿¼ìÌõ §Å¾¦ÁýÚ ºíÜЧšõ!

94. ºí¦¸¡Ä¢

ºí¦¸¡Ä¢ ±Øó¾Ð ºí¸¼ ÁÆ¢ó¾Ð ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ûÅ¡ö ¾Á¢ú Á¸§É!¸íÌÖõ ¸Æ¢ó¾¢Îõ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ ¸Å¨Ä¦Â Ä¡õŢΠ¾Á¢ú Á¸§É!

ÜâÕû Á¨Èó¾¢Îõ ÌÇ¢÷ÅР̨Èó¾¢Îõ ÌÚ¸¢ô ÀÎò¾¢¼ø þÉ¢§Åñ¼¡!§ÀÃÕû ÍÃó¾¢Îõ ¦ÀÕÅÆ¢ ¾¢Èó¾¢Îõ §À¾¨Á Å¢ÎÅ¡ö ¾Á¢ú Á¸§É!

¾¢Õðθû ¿£í¸¢Îõ ¾£ÂÉ ¿Îí¸¢Îõ ¾£É÷ì¸ ÀÂìÌÃø ºí§¸¡¨º!þÕðÊÉ¢ü ¦ºö¾¢Îõ ¡¨ÅÔõ Á¨Èó¾¢Îõ ±ØóÐ ¸¼ýÓÊ ¾Á¢ú Á¸§É!

ݾÕõ ÌÊÂÕõ ÍÕ즸Éô ÀÂôÀÎõ ;ó¾¢Ãî ºí¦¸¡Ä¢ §¸ð̾¼¡!§Å¾Óõ ¸¨Ä¸Ùõ Å¢ò¨¾¸û Å¢Çí¸¢¼ Å¢Êó¾¢Îõ ºïºÄõ Å¢ðÊÎÅ¡ö!

Áí¸Çî ºí¦¸¡Ä¢ Á¸¢ú¾Ãì §¸ðÌÐ ÁÂì¸õŢ𠦼Øó¾¢É¢ Á¨ÈÀ¡Î!±í¸Ïõ ¡ŢÛõ þÕó¾Õû ¸¼×Ùõ þÕìÌÐ ÀÂÁ¢¨Ä ±Øó¾¢Ã¼¡!

95. þ¨½Â¢øÄ¡ì ¦¸¡Ê

þó¾¢Â ¿¡ðÊý þ¨½Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê§Â þÂíÌÅ¡ö ±ýÚõ ÅÂí¦¸¡Ç¢ ÀÃôÀ¢¾ó¾¢Ãõ §Á¡ºõ ¾ýÉÄõ ¸Õ¾¡ ºò¾¢Âõ ¿¢¨Èó¾ ¯ò¾Á Å¡úÅ¢ý±ó¾¢Ãô §À¢ý þÚÁ¡ô ÀÆ¢òÐ ²ú¨ÁÔõ ¾¡ú¨ÁÔõ þøÄ¡ ¦¾¡Æ¢òÐîºó¾¢Ã ÝâÂ÷ ÅóЧÀ¡õ ŨâÖõ ¾ýÉà º¡ðº¢Â¢ý º¢ýÉÁ¡ö ¿¢üÀ¡ö!

Page 110: Namakkal Kavignar Songs

110

À¡Ã¾ ¿¡ðÊý À¨¸Â¢Ä¡ì ¦¸¡Ê§Â! ÀýÉÄõ Á¢Ìó¾ ¯ýÛ¨¼ ¿¢ÆÄ¢ø°¦ÃÄ¡õ ¦ºÆ¢òÐ ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¸Ç¢òР¡¦Ã¡Îõ ±ÅÕõ «ý§À «È¦ÁÉÀ¡Ã¢¨¼ì ¸¼×û À¨¼ò¾¾ý ¦À¡Õû¸û Àí¸¢¼ ãÙõ À¨¸ò¾¢ ÈõÌýÈ¢§¿Ã¢Â Å¡úÅ¢ø ¿¢Â¡Âõ ¿¢ÄÅ¢Îõ ¿£¾¢§º÷ «Ãº¢ý §ƒ¡¾¢Â¡ö ¿¢üÀ¡ö!

¬Õ¢÷ ¿¡ðÊý «Ãº¢Âü ¦¸¡Ê§Â! ³õÒÄý ¦ÅýÚ ¦ºõ¦À¡Õû ¸ñ¼Å£Ã¢Â »¡É Å¢ò¾¸÷ ¾í¸¢ §Å¾õ ÅÇ÷ò¾ þÁ Á¨Ä¢ý°Ã¢Â ÁÉ¢¾ý ¯ÇõÁ¢¸ Á¸¢Æ ¯ýÉ¾î º¢¸Ãò Ð¢ø ¿¢ýÚÀ¡ÕÇ Â¡Õõ À½¢ó¾¢Î Á¡Ú ÀüÀÄ °Æ¢ ÀÈó¾¢Î Å¡§Â!

96. ¦¸¡Ê Žì¸õ

¦¸¡ÊÅ ½ì¸õ ¦ºö§Å¡õ--¿¡ðÊý ̨ȸû ¿£í¸¢Â¢É¢ ¯ö§Å¡õÓÊÅ ½í¸¢Â¨¾ô ÀüÈ¢--«¾ý ãýÚ ¿¢ÈìÌÈ¢¸û º¡üÈ¢ . .(¦¸¡Ê)

ÒШÁ ¡ɦ¸¡Ê À¡Ã£÷--§ÅÚ â¾ Äò¾¢Ä¢¨Ä §¾Ã£÷ÓШÁ ¡¦ÂÅ÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡õ--Å¡úÅ¢ý ӨȨÂì ¸¡ðÎÅÐõ þÐÅ¡õ. .(¦¸¡Ê)

À Â¡É´Õ §¾¡üÈõ--¿ÁìÌô Àì¾¢ §ÅñΦÁÉî º¡üÚõ ;þ ¡ɦÀ¡Õû ܼô--Àì¾¢ þÕì¸ §ÅÏÁ¨¾ ¿¡¼. . .(¦¸¡Ê)

Ðö ¦Åû¨Ç¿¢Èì ¸¡ðº¢--¯ñ¨Á ÐÄíÌ ¦ÁýÀ¾üÌî º¡ðº¢¨Á Á¡¸¿¢üÌõ Á÷Áõ--ºòÂõ Á¾í¸û ¡ŢÛìÌõ ¾÷Áõ. .(¦¸¡Ê)

ÐÈÅ¢ý Å÷½Áó¾ì ¸¡Å¢--¯Ä¸¢ý Ðì¸ô âðÊÛìÌî º¡Å¢ ;º¢¨ÈÔõ Å£ÎÁ¾ü ¦¸¡ý§È--±ýÛõ §º¾¢ µÐžü ¦¸ý§È . .(¦¸¡Ê)

¿ÎÅ¢ø á𨼦¡ýÚ À¡÷ô§À¡õ--«¾¢ø ¿Ä¢ó¾ §À÷ìÌì¸ïº¢ Å¡÷ô§À¡õÅÎÅ¢ Ä¡¾¦¾¡Æ¢ø áüÈø--Ìʨº Å¡Øõ ²¨Æ즸ýÚ º¡üÈø. .(¦¸¡Ê)

Page 111: Namakkal Kavignar Songs

111

Àì¾¢, ºò¾¢Âõ, ¾¢Â¡¸õ--þÅüÈ¢ý Àñ§À Å¡ú쨸¢ý ä¸õ¿¢ò¾õ ¿¢ò¾Á¢ó¾ ¿£¾¢--¾õ¨Á ¿£ðÎõ þ즸¡Ê¢ý §ƒ¡¾¢. .(¦¸¡Ê)

ƒ¡¾¢ §À¾Á¾¢ø þø¨Ä--ÁüÚõ ºÁ §À¾Á¾¢ø þø¨Ä¿£¾¢ ¡ÉÀÄ Ó¨È¸û--¾ÁìÌ ¿¢¨Ä Á¡Ìõ«¾ý ÌÈ¢¸û. .(¦¸¡Ê)

±ýÉ ÒШÁ¢РÀ¡Õõ--¦¸¡Ê ²¾¢Ð §À¡¦ÄýÚ ÜÚõ.«ý¨Éì ¦¸¡Ê¢¾¨Éô À¡Î--«¾ý «Ê¢ø ¿¢ýÚÒ¸ú ÜÊ. . .(¦¸¡Ê)

²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸û ¡÷ìÌõ--ÀÂõ þø¨Ä ¦ÂýÉ«Èí ¸¡ìÌõÅ¡Æ¢ ¿ÁЦ¸¡Ê Å¡Æ¢--ÒÐ Å¡ú× ¾ó¾¢É¢Ð °Æ¢. . .(¦¸¡Ê)

97. '§ƒö †¢óò'

'§ƒö †¢óò' ±ý¸¢È ƒ£Å¿ý É¡¾õ§¾ºò¾¢ø ´üÚ¨Á §º÷츢ýÈ ¸£¾õ§Àö¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÉ ¿¨ÁôÀ¢Êò ¾¡ðÎõ§À¾ ¯½÷¨Â ¿¡ð¨¼Å¢ð §¼¡ðÎõ. .(§ƒö)

«îºò¨¾ô §À¡ì¸¢ ¿ø ¬ñ¨Á¨Âô §À¡üÈ¢«Ê¨Áì Ì½í¸¨Ç «Ê§Â¡Î Á¡üÈ¢Ðîºõ ¯Â¢¦ÃÉò ¦¾¡ñθû ¦ºöÂòàñÊÎõ ºì¾¢¸û ¬ñÊÎõ Ðö .(§ƒö)

Ţξ¨Ä ¬÷Åò¾¢ø §Å¸ò¨¾ ãðÊÅ£Ãò ¾Éí¸Ç¢ø ¬¨º¨Â °ðÊÐÊÐÊô §À¡Êó¾ò §¾ºò¾¢ø ±íÌõ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã¡ÁÖõ ¦º¡øÄ¢ ÓÆíÌõ. . .(§ƒö)

Page 112: Namakkal Kavignar Songs

112

'Åó§¾ Á¡¾Ãõ' À¡Ê Å½í¸¢Å¡úò¾¢¿õ «ý¨É¢ý ¦ÅüÈ¢ ÓÆí¸¢'¾ó§¾¡õ ¯ýÈý, ;ó¾Ãõ' ±ý§È¨¾Ã¢Âõ ¦º¡øÅÐ '§ƒö †¢óò' «ý§È¡! .(§ƒö)

Å¡Ä¢À÷ ¦¿ïº¢ý ź£¸Ã Á¡ÃýŨÃÂüÈ ò¡¸¢ ÍÀ¡‰ºóòà ţÃý§¸¡Ä¢Â §º¨É¢ý Ţξ¨Ä §¸¡„ǫ̃È¡Р§ƒö †¢óò §ÁÖûÇ À¡ºõ. . .(§ƒö)