SEEING THE

FUTURE NOW:

A New WealthCelebrating

Earth Day

every day.

Beauty Rituals inspired by Eastern Philosophy

ORGANIC BEAUTY

FROM THE SEA

NAIL TECHNIQUESINTERNATIONAL

An every day escape.NSI POLISH PRO

NEW Resort Collection

BronzeGoddess

Copper

Cassiterite

Titanium

Silver

Bismuth

Osmium

Lime inthe Coconut

PrivateIsland Tennis Buff

Where theGlitterati

Go

Pink Pareo

PR

EVIE

W! J

UN

E 20

12: M

ETA

L C

OLL

ECTI

ON

PR

EVIE

W! M

AY 2

012:

RES

OR

T C

OLL

ECTI

ON

YOU GET WHAT YOU WANT! Throughout our entire lifetime, we are always very eager to get what we want. It started from when we were very young in a less controllable form, until we are grown ups, and handle this in an adult, professional way. And basically there is absolutely nothing wrong with that. I mean, what if YOU don’t know what you want… Then how can WE know what you want? Therefore we spend a large part of our days continuously tracking down what our existing and future clients exactly want from us. And we discovered that just simply supplying you all, with brands that are leading the Global Industry, is just not good enough. After all, this is standard for us, that is what we do! From our experience of dealing with professionals on a daily basis, we can tell you exactly what WE want. And coincidence is that this is exactly what YOU want! Could the world be more perfect? Besides offering these leading brands we want to create added value during the whole process of dealing with us. Intensively training our employees to create an excellent customer service, improving our supply chain to make sure orders are processed in time DQG�VHFXUH��RIIHULQJ�WKH�PRVW�XS�WR�GDWH�HGXFDWLRQDO�FRXUVHV��DQG�FRQWLQXRXVO\�¿QG�QHZ�and effective methods of communicating (a great example is this completely renewed Magazine), are just a few actions we implement to grow towards exactly what you want! And to stay at the forefront of the industry and keep on evolving ourselves towards your ideal supplier, we welcome all feedback about what it is you are exactly looking for. You can contact our customer service department to do so at any time. Because if you tell us what you want, we will make sure you get it! Enjoy reading our second issue of 2012 and discover all our amazing new collections, products and the multiple award-winning brand VOYA we will launch on the Thai market very soon!

Kevin MaesManaging Director

c6�ES<b;LVg*9Wg9�T;7�O*$TE�� 7GO6-SgI-WIV7%O*';_ET�_ETCW'ITC$ERMTD=ETE8;TODT$+Rc6�b;LVg*9Wg_ET7�O*$TE_LCO�'ITC7�O*$TE

;Wh_EVgC7�;7Sh*`7�_ETDS*_=�;_6f$.Xg*_=�;ISD9Wg_ET`9<+RcC�LTCTE8'I<'ZCORcEc6�_GD�+;$ER9Sg*_CYgO_ET_7V<a7%Xh;_=�;>[�bM���

_ET$f+S6$TE'ITC7�O*$TE;Whc6�OD�T*CYOOT-W@�a6D9SgIc=`G�I�'ITC7�O*$TE6S*$G�TI;Sh;8YOI�TcC�CWORcE>V6=$7V_GD�>C

MCTD8X*I�T�+R_$V6ORcE%Xh;8�T`C� 7�7SI9�T;_O*DS*cC�E[�_GDI�T9�T;7�O*$TEORcE� G�I_ET+RE[�c6�OD�T*cEI�T_ET7�O*$TEORcE�

� 6S*;Sh;�_ET+X*b-�_IGTL�I;bM��b;`7�GRIS;_?T7V67TCI�TG[$'�Tb;=�++Z<S;`GRb;O;T'7;Sh;`9�+EV*

`G�I7�O*$TELVg*b6+T$_ET� GR_ET'�;@<I�T�$TE9lT_EYgO**�TDe� '�_@WD*$TE+S6MT`<E;6�.Xg*_=�;>[�;lTb;aG$

OZ7LTM$EECbM�$S<G[$'�T9Sh*MC6;Sh;DS*cC�6W@O� a6DBTDMGS*+T$;Sh;� LVg*;Whc6�$GTDCT_=�;CT7E2T;$TE

=1V<S7V*T;%O*_ET`GR;Sg;'YOLVg*9Wg_ETDX68YO=1V<S7V�+T$=ERL<$TE5�%O*_ET9Wgc6�7V67�O$S<CYOOT-W@OD[�

9Z$IS;�_ETLTCTE8<O$c6�I�T`9�+EV*`G�I9�T;7�O*$TEORcE� GRLVg*9Wg<S*_OV�_$V6%Xh;@E�OC$S;$f'YO�;Wg$f'YOLVg*

9Wg9�T;7�O*$TEOD�T*`9�+EV*��`G�I+RCWLVg*b6b;aG$9WgLC<[E5�`<<c=$I�T;Whc6�OW$

� ;O$_M;YO+T$_L;O`<E;6�-Sh;;lT_MG�T;Wh G�I� _ETDS*7�O*$TELE�T*C[G'�T_@VgCb;ERMI�T*$ER<I;$TE

9Sh*MC69Wg9�T;7V67�O$S<_ET� a6D_ETc6�+S6$TE?�$O<EC%Sh;L[*bM�$S<@;S$*T;_@YgObM�$TE<EV$TE$S<G[$'�Tc6�OD�T*6W

_GVJ� =ES<=EZ*M�I*a.�OZ=9T;%O*_ET_@YgObM� ;�b+I�T_ETc6�LSg*LV;'�T9S;_IGT`GRCW'ITC=GO6BSD� _ETc6�+S6_7EWDC

MGS$L[7EbM�'ITCE[�9Wg9S;LCSD9WgLZ6� GRDS*'*CZ�*CSg;MTIV:W$TELYgOLTEbMC� GRIV:W$TELYgOLTE9WgCW=ERLV9:VBT@OD�T*7�O

_;YgO*�¥M;Xg*b;7SIOD�T*9Wg6W_DWgDC;Sg;'YO$TE=ES<=EZ*;V7DLTE%O*_ETbMC�9Sh*MC6¦�a6D$V+$EEC_MG�T;Wh;S<I�T_=�;$TE

6lT_;V;$TE_@WD*_Gf$;�OD+T$LVg*9Wg_ETc6�;lTc==1V<S7V9Sh*MC6_@YgObM�7O<L;O*$S<LVg*9Wg9�T;7�O*$TEOD�T*`9�+EV*�

� _@YgObM�LTCTE8DY;MDS6OD[�b;`8IM;�T%O*OZ7LTM$EEC`GR_7V<a7'I<'[�c=$S<.S@@GTD_OOE�9Wg

6W_DWgDC_-�;9�T;� _ETDV;6W9Wg+RES<%�OC[GLR9�O;$GS<9Wg<�*<O$I�T`9�+EV*`G�I9�T;$lTGS*'�;MTLVg*b6� a6D9�T;

LTCTE87V67�O?TD<EV$TEG[$'�T_@YgObM�%�OC[GLR9�O;$GS<$S<_ETc6�7GO6_IGT�_@ETR_@WD*`'�9�T;<O$_ET

I�T9�T;7�O*$TEORcE�_ET$f+R9lTbM�`;�b+I�T9�T;+Rc6�ES<b;LVg*9Wg9�T;7�O*$TE

� _@GV6_@GV;c=$S<$TEO�T;ITELTE�=ER+lT=�� ²²²�,<S<9Wg� �%O*_ET� GR@<$S<'OG_G'-Sg;`GR>GV7BS53�

bMC��EIC9Sh*`<E;6��ÓÌÖ¾�9Wgc6�ES<ET*ISG_=�;+lT;I;CT$�`GR_ET+R_=�67SI�ÓÌÖ¾�b;7GT6b;=ER_9Jc9D_EfIe�;Wh�

_'IV;�`CL�

$EEC$TE>[�+S6$TE

02-255 48 34

6NSI Your nail extension Specialist!

SpaRitual A New Wealth10

SpaRitual Summer 2012 Collection11

NAPA SPADISCOVER THE NEW WORLD OF NAPA-004

18

SpaRitual Soil Earth Day Lacquer Duo12

Sexy BiscuitNails & Waxing Lounge 8

VOYAAWARD WINNING ORGANIC SEAWEEDSPA TREATMENTS ANDRETAIL PRODUCTS

14

KarunaWISDOM FOR THE SKIN16

RAMBURIRAMBURI MASSAGE OILS 20

This magazine is a development from Nail Techniques International Co., Ltd.

29 Vanissa Building, Soi Chidlom, Ploenchit Rd.Lumpini, Phatumwan, Bangkok 10330

www.nail-techniques.comFax 02 - 255 48 35 or Email info@nail-techniques.com

-20%

BronzeGoddess

Lime inthe Coconut

PrivateIsland Tennis Buff

Where theGlitterati

Go

Pink Pareo

POLISH PROBase&Top Coat

An every day escape.NSI POLISH PRO

NEW Resort Collection

APRIL - MARCH SALON SPECIALS

Promo Price: THB 695Salon Price: THB 1,390Save: THB 695

Promo Price: THB 3,336Salon Price: THB 4,170Save: THB 834

1+1FREE

Your Nail Extension Specialist!

ACRYLICTIME SAVERS

;lT_%�T_'EYgO*O<D[IW;T;�¶­�IV;T9W

%XII�DFU\OLF�QDLO�XQWLO�ÀXVK��Thoroughly prep nails.

Apply Line Out sparingly along acrylic line. Apply primer.

Apply enhancement. No PRUH�XJO\�¿OO�OLQHV�

LINE OUT

1 2 3

Eraser for Unsightly Fill Lines

_7EWDC_Gf<bM�@E�OCa6D$TE7Rc<_Gf<

9T�Éæëâ�Ìòñ�7E*EOD7�OOR'EWGV'b;=EVCT59Wg_MCTRLC�9T9S<6�ID�Íïæêâï

9T9S<_@YgO_@VgC=ERLV9:VBT@`GR'ITCLID*TC

Glaze’n Go No-Buff, Tack-Free Enhancement Sealant

Do not buff. Wipe with Cleanse,then apply Glaze’n Go.

Cure in a UV lamp for 90 seconds.

No tacky layer. Long- lasting high-gloss shine.

1 2 3

cC�7�O*7Rc<_Gf<�_-f69lT'ITCLROT6?Z;6�ID�ÀéâÞëðâ�+T$;Sh;_@VgC'ITC_*T*TC6�ID$TE9T�ÄéÞ÷â���ë��Äì

+R9lTbM�cC�_$V6-Sh;`GRLW7V69;;T;

Accessories Collection Swatches

Polish Pro 30 Colors

Weekend in Sedona Collection Swatches

Always a Bridesmaid Collection Swatches

Bridezilla Dyed To Match

Green With Envy

I’ll Pink To That

Save The Date Shower at the

Four Seasons

Cactus Juice CocktailAll That

Glitters Blue Satin Clutch

Emerald Cut

Pink Peep Toes

Silver Choos

VintageHomeonO’Range

Mud Wrap

PhantomRanch

Red RockSedona’aGota BigOle Butte

POLISH PRO COLORS20 Services per container

AVAILABLE: 15 mL (.5 FI. Oz.)

SUPER PROMOSTOCK CLEARANCE !!

1 Bottle -20% = THB 695 THB 556 25 Bottle -30% = THB 695 THB 487.5

50 Bottle -40% = THB 695 THB 417

Å­n§É��º��»Ã§Ä�¤�»nÂ�·Ê¤©�´�

NAIL SYSTEMS INTERNATIONAL

Purple Pearl

EggplantOrange Red

Dessert Sands

Your Palace or Mine ?

Rose Shimmer

Fruit Smoothie

Magenta

Meet Me at the Abbey

Hot PirkPeony

Wild BerryScarlet

PinkFlamingo

Blue Blood

Greige

Cappuccino

Jade

Espresso

Ebony

Champagne Toast

Pink Cashmere

Blanca

Pale Pink

Ceylon Sapphire

Heirs to the Throne

Burgundy

Midnight

CrimsonIced Tea

DustyPink

²

32 Oz Liquid + 1 brush Cleaner 16 Oz Free

Acrylic Kit + 1Technailcolor Kit Free

Gel Kit +1 Balance Gel Color Kit Free

Glaze N’ Go + 1 Line Out 7 ml Free

40 gr/ 130 gr Attraction Powders

16 Oz Liquid + 1 Brush Cleaner 4 Oz Free

-20%

Your Nail Extension Specialist!

Promo Price: THB 965Salon Price: THB 1,535

Save: THB 570

Promo Price: THB 8,000Salon Price: THB 10,400

Save: THB 2,400

Promo Price(40 gr): THB 576Salon Price: THB 720

Save: THB 144

Promo Price(130 gr): THB 1,440Salon Price: THB 1,800

Save: THB 360

Promo Price: THB 2,700Salon Price: THB 3,150

Save: THB 450

Promo Price: THB 8,000Salon Price: THB 11,700Save: THB 3,700

Promo Price: THB 3,999Salon Price: THB 5,198Save: THB 1,199

Endurance 180/180 Grit FileEndurance 150/150 Grit FileEndurance 100/100 Grit File

1 PC THB 7050 PC THB 2,500100 PC THB 4,000

1 PC THB 142.425 PC THB 3,115

1 PC THB 7012 PC THB 600

Endurance Buffer

Lavender Block Buffer

NSI FilesSpecial Promo Price

NEW PRICE

NAIL SYSTEMS INTERNATIONAL 6

NAIL SYSTEMS INTERNATIONAL

-20%5+1

FREE

Nurture Oil 15 mlPolybond Brush On Clear

-30%-50%

Cleanse 8 OzAirshield 15 ml

Renew

Sani - Pure 8 Oz Versa Cure UV Light

Thermoshield 15 ml

FREE

-30% -20%

-50%

Promo Price: THB 1,300Salon Price: THB 1,560Save: THB 260

Promo Price: THB 256Salon Price: THB 320Save: THB 64

FREE SAMPLE Promo Price: THB 247.50Salon Price: THB 495

Save: THB 247.50

Promo Price: THB 160Salon Price: THB 310Save: THB 160

Promo Price: THB 378Salon Price: THB 540Save: THB 162

Promo Price: THB 546Salon Price: THB 780

Save: THB 234

Promo Price: THB 7,360Salon Price: THB 9,200

Save: THB 1,840

Å­n§É��º��»Ã§Ä�¤�»nÂ�·Ê¤©�´�

7

SEXY BISCUIT

E�T;9lT_Gf<�_.f$.Wg<VL$V7�_=�6bM�<EV$TE_CYgO-�I*7�;=��7O;;Wh_=�;OD�T*cE<�T*'R» Á¬n�³¤�®�¤²��¶¢³�¾¦£�±�¢¶¦º��n³¾�µÆ¢�·Ç�¾¤¸Æ®£Ä��²Ç�¦º��n³�¤±�˳¿¦±:DON�LQ�®³�¾�|�¾�¤³±�n¨£�¶Â��q��¶¢�³¤��¿�m�¤n³��¶Æ¿���m³��³�¤n³�¾¦Å�®¸Æ�Ä�¤¨¢�·��³¤�¤µ�³¤�¶Æ¾�|��²�¾®�� You opened your salon beginning last year, how is business going for you now? Responds are very well. Our customer base has increased from members and walk-ins; maybe because of our theme design is different from other nail salons. Also we have and excellent and friendly service.

Ïáôõ�¾åïßñåð�CWORcE9Wg`7$7�T*+T$E�T;9lT_Gf<OYg;eb;<EV_I5_6WDI$S;<�T*'R» 6H[\�%LVFXLW�¾�|�¤n³�¾¦Å�¿�¨Á¬¢m�¶Æ�«¢�«³��¨³¢«¨£¿¦±�¨³¢«�¹�«�³�¾�n³�n £�²��¾�|��¶ÆÁ¬¢m�¶Æ«³¨Ä��±�KDQJRXW��²��¾¤³¾�n��²Ç��³¤�¤µ�³¤�¶Æ¾�|��²�¾®��¿¦±�¦µ�¡²��q�¶Æ¢¶�¹�¡³��¶Æ�²�«¤¤¢³�n¨£�²¨¾®�� How would you say Sexy Biscuit is different from other salons in your area?� Sexy Biscuit is a new style of nail salon because we combine beauty with fun. We created a new place for the girls to hang out. We are focusing on friendly service and high quality products selected by myself.

E�T;�_.f$.Wg<VL$V7c6�ES<=ERL<$TE5�OD�T*cE<�T*MGS*+T$$TE9lT*T;E�IC$S<�9WC*T;�_;GL��_9';V'�_CYgO=�9Wg`G�I'R» �m®�®¸Æ��¨�¾¤³¾�Å��¶Æ�µ«�µ��n®��®��¹�¾�¦«q� ¾���µ��¶Æ�®£¿�±�˳«µ��n³�¶Æ¢¶�¹�¡³�Á�¤³�³�¶Æ¾¬¢³±«¢�¤n®¢�²Ç��˳¾«�®«µÆ�Á¬¢mÄ� Á¬n�¤±�²�Á��¦®�¾¨¦³� ¤¨¢�·��³¤�¤µ�³¤�¶ÆÁ«mÁ�¿¦±¾�|��²�¾®��¾�µÆ¢�¨³¢Â¨n¨³�Á�Á¬n�²�¦º��n³¢³��·Ç� How did you experience working with the Nail Techniques Team last year? First of all Sexy Biscuit would like to say thank you to Nail Techniques for recommending the most high quality products, at very good price and because of offering something new to impress every time again. Their service is very attentive and friendly. All this makes our customers believe in our products.

� CW'lT`;R;lT6WeLlTMES<>[�9Wg$lTGS*+R_=�6:ZE$V+E�T;9lT_Gf<9lT_Gf<<�T*cMC'R» �¹¤�µ��˳¾¦Å�¾�|��¹¤�µ��¶Æ�n³�³£�«�¹��¿¦±�m³�¸Æ�¾�n��¿�m�n®�®³©²£�¨³¢¤²�¿¦±�¨³¢¾®³Á�Á«m¾�|�®£m³�¢³��¾�¤³±¾�|��³��¶Æ�n®�®³©²£�¨³¢�˳�³è¾��³±�n³���m �¿¤��n®�¾¬�¸Æ®£¬�m®£¾�¤³±¢¶¤³£¦±¾®¶£�¾£®±�¿�m�n³¢²Æ�Á��¶Æ�±�˳¿¦n ��Å�n®�¦¹£¾¦£�±��¢m¢¶®±Â¤£³�¾�µ��¨³¢«³¢³¤�¿¦±�¨³¢�£³£³¢ Any tips for other starting nail salons? The nail salon business is very challenging, fun and exciting, but it requires a lot RI�ORYH�DQG�DWWHQWLRQ�EHFDXVH�WKH�ZRUN�UHTXLUHV�H[SHUWLVH��$W�¿UVW�LW�LV�TXLWH�H[KDXVWLQJ�EHFDXVH�RI�WKH�VPDOO�GHWDLOV�\RX�QHHG�WR�FRQVLGHU�WR�RSHQ�WKH�VDORQ��,I�\RX�DUH�FRQ¿GHQW�in your project and believe that you can make it, you can.

� CW$TEIT*`>;OD�T*cE<�T*'R�LlTMES<O;T'7� GRCW'V6I�T+R%DTDLT%T�_@VgC_7VC<�T*MEYOcC�'R»� �®��¶Ç���n®�¾�n��¶Æ«³�³¾�Å��¤²¦�¤±¤³¢����m®��¾�¸Æ®¨³�¤±���³�¿¦±�n�¬³�¤µ�³¤Á¬¢mÄ�¢³�˳¾«�®�¹�¦º��n³�¤²��¤±�²� m³«³�³�¶Æ����������n®�¢¶¿�m�®��± What are your plans for the future? Any expansion plans? For the time being I still need to focus on the salon in Central Rama 9 to optimize WKH�V\VWHP�DQG�¿QG�RXW�ZKLFK�QHZ�VHUYLFH�P\�FXVWRPHUV�OLNH��2QFH�DOO�WKDW�LV�DFKLHYHG�I guarantee that there will follow two to four more branches.

8

Sexy BiscuitNails & Waxing Lounge

6H[\�%LVFXLW�%XLOGLQJ�1R�����5RRP�1R�������ÀRRU���&HQWUDO�5DPD���5G���+XD\NZDQJ�+XD\NZDQJ���%$1*.2.�������7KDLODQG�

Tel.02-108-3139, 082-182-6464

SPARITUAL

Color has the effect to ease or settle, focus and energize on a physiological level. SpaRitual has designed a rich, modern and poetic

palette of lacquers, and each color is carefully custom blended for superior shine,dry time, coverage and longer wear. SpaRitual Nail Lacquers

are Vegan and free of Toluene, Formaldehyde, Formaldehyde Resin and DBP.

LWLS;L�*>G$ER9<7�OER6S<LEWEIV9DT%O*_ETI�T+R_=�;c=OD�T**�TDMEYO_$V6$TEDZ7V�CZ�*_;�;`GRCW$lTGS*IS*-T�a6D�ÐíÞÏæñòÞé�c6�OO$`<<�DT9T_Gf<9Wg_=G�*=GSg*�9S;LCSD�`GR`>�;>LCLW9WgLZ;9EWD��`GR`7�GRLWc6�ES<$TE>LC>LT;OD�T*ERCS6ERIS*_@YgObM�_=G�*=ER$TDc6�OD�T*6W_GVJ�ERDR_IGT9WgEO'OD_@YgObM�LW`M�*�$TE9TLWc6�OD�T*'EO<'GZC`GRCW'ITC'*9;�a6DDT9T_Gf<%O*�ÐíÞÏæñòÞé�;Sh;<EVLZ9:Vk`GR=ETJ+T$a9G[OW;�

AOE�CSG6WcP6��AOE�CSG6WcP6�_E.V;�`GRc6<VI9VG�@R:R_G9�¥Á¿Í¦

Buy 3 get 1 free!

OPEN STOCKElite Price: THB 386

Retail: THB 578

�¸Ç®���¿�¢��

¶

SPARITUAL

The earth has a process. And it is creative. It is puroseful. :KHWKHU�LW�LV�D�PHWDO�UHÀHFWLQJ�RU�LWV�FRORUV�DZDLWLQJ�WUDQVIRUPDWLRQ�WKH�earth is committed to its process and it is unwavering in its commitment. +XPDQV�ZHUH�RQFH�YHU\�FRQQHFWHG�WR�WKLV�SURFHVV��LQ�DZH��LQ�UHVSHFW��in reverence of it… But we somehow lost that connection and lost our minds, we lost our mindfulness.But there is hope, we have the capacity to be mindful, again we only need to remember ourselves.� +RZ�GR�ZH� UHPHPEHU� WKHQ"�:H� UHPHPEHU� QRZ��:H�remember to consult the earth, the wise advisor. Now we consult gold and bask in its light. Gold is golden. And you and I beholden. Oh the wealth we seek, shines inside, living deep. And the light we keep aids the darkness in this sleep… Do we accumulate or radiate? …Remember the symbol for old is a circle with a point at the center representing the sun, associated with abundance. Imaginea golden community, blending diverse elements for something…. Richer, adventurous, happiness. An epoch of exalt on the way to heighten trust... A new wealth. Alter perfection, be well-being for health is wealth. Travel light and be well.

� aG$CW$ER<I;$TE� a6D_=�;$ER<I;$TE9WgLE�T*LEE'� GR_=�;c=OD�T*CWIS78Z=ERL*'��cC�I�T+R_=�;$TELR9�O;%O*aGMRMEYO+R_=�;LW%O*aG$_O*9WgEO'OD$TE_=GWgD;LBT@$f7TC�`7�aG$$fc6�CW$ER<I;$TE`GR6lT_;V;$TE$ER<I;$TE6S*$G�TIOD�T*`;�I`;��'ESh*M;Xg*�C;ZKD�_O*_'D_-YgOCaD*_%�T$S<$ER<I;$TE;Wh�C;ZKD�bM�'ITCDlT_$E*�_'TE@� GR<[-T$ER<I;$TE6S*$G�TI� 7�6�ID_M7Z>G<T*=ER$TE9lTbM�C;ZKD�L[�_LWD$TE_-YgOCaD*;Sh;c=EIC8X*L[�_LWD+V7b+%O*_ET6�ID� GR_ETc6�L[�_LWD'ITCbL�b+%O*_ET_-�;$S;� `7�OD�T*cE$f7TC� _ET$fDS*CW'ITCMIS*9WgI�T_ETCW'ITCLTCTE89Wg+R$GS<CT_=�;>[�9WgbL�b+c6�OW$'ESh*� a6D_ET_@WD*`'�7�O*+6+lT7SI_ETbM�c6�_9�T;Sh;_O*� `G�I_ET+R+6+lT7SI_ET_O*c6�OD�T*cE»�5�%5R;Wh� _ET$f+6+lT7SI_ET_O*c6��_ET+lTc6�I�T+R7�O*=EX$KT$S<aG$.Xg*_=�;9Wg=EX$KT9Wg L;-T�,GT6�%5R;Wh�_ET=EX$KTLW9O*`GR'ITCO<OZ�;%O*`L*�9O*'YOLVg*9WgCW'�TCT$`GR'Z5$f_=�;M;Wh<Z�'Z5�'ITCElgTEID9Wg_ET`LI*MT;Sh;_=G�*`L*ERDV<ERDS<OD[�BTDb;`GRCW-WIV7-WITOD[�b;L�I;GX$� GR`L*9Wg_ET_$f<cI�;Wh+R-�IDL�O*LI�T*b;DTCCY6%5RMGS<bMG�_ETc6�_$f<LRLCMEYO_=G�*ES*LWMEYOcC�»� �ªª+6+lTLS�GS$K5� M�*'ITCDTI;T;'YOI*$GC.Xg*+Z67E*$GT*`L6*8X*6I*OT9V7D�9Wg L6*8X*'ITCOZ6CLC<[E5��GO*+V;7;T$TE8X*-ZC-;9WgCW'�T6Sg*9O*�MGOCEICISL6Z9WgMGT$MGTD_@YgOLE�T*<T*OD�T*%Xh;CT�ª;Sg;'YO� 'ITCElgTEID�$TE_LWgD*BSD�`GR'ITCLZ%�DZ'`M�*$TE_@VgC$TED$ER6S<'ITC_-YgOCSg;�'YO'ITCElgTEID-;V6bMC�� BTDMGS*+T$'ITCLC<[E5�`<<�$TECWLZ%BT@6W'YO'ITCElgTEID�CW$TE_6V;9T*<�T*_Gf$;�OD`GRCWLZ%BT@9Wg6W

OPEN STOCKElite Price: THB 539

Retail: THB 809

GOLD COLLECTIONElite Price: THB 6,477

Retail: THB 9,716

12-Piece DisplayOur 12-piece lacquer display is clean and modern, made out of renewable Bamboo and features the SpaRitual logo. CONTAINS: 2 RI�HDFK�VKDGH�DQG���6SD5LWXDO�%DPERR�7UD\�DQG�+HDGHU�&DUG

DT9T_Gf<�®¯�-Vh;%O*_ET;Sh;LID*TCMC6+6`GR9S;LCSD�6VL_@GD�>GV7%Xh;CT

+T$cC�c>�.Xg*_=�;@Y-96`9;`GRCWaGa$��ÐíÞÏæñòÞé�<;>GV7BS53��a6DBTDb;-Z6

=ER$O<c=6�ID�`7�GR_,6CW� �-Vh;�`GR8T6cC�c>�`GR`8<`C�LW%O*�

ÐíÞÏæñòÞé�®�OS;�`>�;>LCLW9Wg9lT+T$:EEC-T7V_=�;7SI`9;%O*'ITC

=ETE8;Ta6D_;YhO`9�%O*C;ZKD�b;$TE`L6*7SI7;OO$CTOD�T*LE�T*LEE'�

A New WealthBy Shel Pink for Seeing The Future Now

SEEING THE FUTURE NOW�TM

Gold. Our world’s most precious metal and the ancient symbol of wealth, its strength is its perfection.The power to captivate has been harnessed for centuries at the heart of ancient rituals and modern desire. Elemental energy forged by nature, radiating warmth from within.9O*'lT.Xg*_=�;aGMRGlhT'�T%O*aG$_ET`GR_=�;LS�GS$K5�a<ET59WgLYgO8X*'ITCElgTEID�'ITC`%f*`$E�*�`GR'ITCLC<[E5� <<�OlT;T+`M�*_L;�M�;Sh;c6�'I<'ZCJ[;D�$GT*%O*@V:W$EECa<ET5`GR'ITC=ETE8;T%O*aG$DZ'bMC�CT_=�;_IGTMGTDJ7IEEK`G�I�@GS**T;`M�*O*'�=ER$O<;Sh;8[$MGOCEIC%Xh;CT7TC:EEC-T7V`G�I`>�ES*LW`M�*'ITCO<OZ�;OO$CT+T$BTDb;

GoldSpecial edition

GILDED AGERose Gold Shimmer

80295

ALCHEMYWhite Gold Shimmer

80291

AURUMPure Gold Shimmer

80171ELECTRUM

Golden Green

Shimmer

80418

CONDUITCopper Gold Shimmer

80172

RUSTED LUXRed Gold Shimmer

80173

SPECIAL EDITIONEach shade is infused

with real gold particles.

SUMMER 2012 COLOR TREND REPORT

®­

SPARITUAL

HENNAEarth Berry Crème

80175 / 88175

CAMELLIADeep Pink Crème

80290 / 88290

HELIOTROPEPurple Crème

80419 / 88419

INDIGOTeal Blue Crème80417 / 88417

POPPYOrange Red Crème

80046 / 88046

CLAYEarth Clay Crème80177 / 88177

Item numbers above,beginning with 88,

refer to minis.(.17 Fl Oz / 5 mL)

OPEN STOCKElite Price: THB 386Retail: THB 578

PIGMENT COLLECTIONElite Price: THB 4,632Retail: THB 6,936

Straw Paper Cosmetic BagPigment Straw Paper Cosmetic Bag is created with wood pulp and is biodegradable.

8Z*_'EYgO*LlTOT*9Wg9lTCT+T$MGO6$ER6TK;Sh;c6�ES<$TE=ER6VK2�

%Xh;CT+T$_DYgOcC�`GRLTCTE8D�ODLGTDc6�7TC:EEC-T7V

Embellish a neutral landscape with searing pops of indigenous color left behind by ancient civilizations for the modern woman to discover. This collection will be available in a 12-piece display and open stock minis.

7$`7�*9lTbM�CZCCO*6W%Xh;6�ID$TE`7�CLW_%�Tc=b;<EV_I59Wg.W6_.WDI9Wg<EE@<ZEZK%O*_ET9Vh*cI�_=�;CE6$6�IDLW7TC:EEC-T7V_@YgOEO'ODbM�>[�M�V*DZ'bMC�c6�'�;@<�'OG_G'-Sg;b;-Z6;WhCW9Sh*MC6�®¯�-Vh;�`GRCW-Z6%;T6_Gf$6�ID

Pigment. Nature’s indigenous color palette represents humankind’s innate desire for creative self-expression.

PigmentSummer 2012 Collection

� 7KH�HDUWK�KDV�D�SURFHVV��$QG�LW�LV�FUHDWLYH«�+XPDQV�ZHUH�RQFH�YHU\�connected to this process, in awe, in respect, in reverence of it… we somehow lost that connection. But, there is hope; we have the capacity to be mindful again. � +RZ�GR�ZH�UHPHPEHU�WKHQ"�:H�UHPHPEHU�QRZ��:H�UHPHPEHU�to consult the earth, the wise advisor. Now we consult the earth’s pigments that color our world.� 5HÀHFW�DQG�DEVRUE��$�ZDYH�OHQJWK�RI�SXULW\�IRU�VHOIH[SUHVVLRQ� Consult the earth’s colors, vibrant and pure. Mine for pigments. Dig deep and bring forth self-expression. Create… create, and the more creative you become.� «UHPHPEHU�SLJPHQW�LV�WKH�UHÀHFWLRQ�RI�QDWXUH¶V�FUHDWLYLW\�ZLWKLQ�

� aG$CW$ER<I;$TE� a6D_=�;$ER<I;$TE9WgLE�T*LEE'� GR_=�;c=OD�T*CWIS78Z=ERL*'��'ESh*M;Xg*�C;ZKD�_O*_'D_-YgOCaD*_%�T$S<$ER<I;$TE;Wh�C;ZKD�bM�'ITCDlT_$E*�_'TE@� GR<[-T$ER<I;$TE6S*$G�TI� 7�6�ID_M7Z>G<T*=ER$TE9lTbM�C;ZKD�

SEEING THE FUTURE NOW�TM

Mining CreativityBy Shel Pink for Seeing The Future Now

4-Piece Mini Kit&RQWDLQV��&DPHOOLD��,QGLJR��&OD\�DQG�+HOLRWURSH�DQGcomes with a beautifully woven straw paper cosmetic bag-a perfect size for your manicure essentials.

=ER$O<c=6�ID·�LW'TCW_GWD�LW'ETC�LW6V;`GRLW6O$_PGVaOa9E=

`GRDS*CW$ER_=�T_'EYgO*LlTOT*9Wg9O+T$MGO6$ER6TK.Xg*CW

%;T6@O_MCTR$S<-Z6_'EYgO*LlTOT*%;T6_Gf$%O*'Z5OW$6�ID

Elite Price: THB 772Retail: THB 1,157

12-Piece DisplayOur 12-piece lacquer display is clean and modern, made out of renewable Bamboo and features the SpaRitual logo. CONTAINS: 2 of each shade and 1 6SD5LWXDO�%DPERR�7UD\�DQG�+HDGHU�&DUG��

-Z6DT9T_Gf<�®¯�-Vh;�%O*_ET;Sh;LID*TCMC6+6`GR9S;LCSD�6VL_@GD�>GV7%Xh;CT+T$cC�c>�.Xg*_=�;

@Y-96`9;`GRCWaGa$��ÐíÞÏæñòÞé�<;>GV7BS53��a6DBTDb;-Z6=ER$O<c=6�ID�`7�GR_,6CW� �

-Vh;�`GR8T6cC�c>�`GR`8<`C�LW%O*�ÐíÞÏæñòÞé�®�OS;

c6�L[�_LWD$TE_-YgOCaD*;Sh;c=�`7�OD�T*cE$f7TC�_ET$fDS*CW'ITCMIS*9WgI�T_ETCW'ITCLTCTE89Wg+R$GS<CT_=�;>[�9WgbL�b+c6�OW$'ESh*�� `G�I_ET+R+6+lT7SI_ET_O*c6�OD�T*cE¼�5�%5R;Wh�_ET$f+6+lT7SI_ET_O*c6��_ET+lTc6�I�T+R7�O*=EX$KT$S<aG$.Xg*_=�;9Wg=EX$KT9Wg`L;-T�,GT6�%5R;Wh_ET$lTGS*=EX$KT`C�LW%O*aG$.Xg*_=�;LVg*_@VgCLWLS;bM�$S<aG$b<;Wh�� LR9�O;`GR6[6.S<�'ITCDTI'GYg;`M�*'ITC<EVLZ9:Vk%O*$TE`L6*OO$`M�*7SI7;� =EX$KT$S<LWLS;%O*aG$9WgLI�T*cLI`GR<EVLZ9:Vk�_MCYO*`M�*`C�LW�%Z6GX$G*c=`G�I`L6*OO$8X*7SI7;�LE�T*LEE'��«LE�T*LEE'��`GR'Z5+R_=�;>[�9WgCW'ITCLE�T*LEE'�CT$DVg*DVg*%Xh;c=«� �+6+lTcI�I�T�E*'IS78Z_=�;$TELR9�O;'ITCLE�T*LEE'�%O*:EEC-T7V9WgOD[�BTDb;

®®

NEW PRODUCTS AND PROMOT ION

SPARITUAL

Celebrate Earth Day every day. 20% of proceeds will be donated to SOIL. Sustainable 2UJDQLF�,QWHJUDWHG�/LYHOLKRRGV��62,/��LV�D�QRQ�SUR¿W�RUJDQL]DWLRQ�GHGLFDWHG�WR�SURWHFWLQJsoil resources, empowering communities and transforming wastes into resources in +DLWL��7KH\�EHOLHYH�WKDW�WKH�SDWK�WR�VXVWDLQDELOLW\�LV�WKURXJK�WUDQVIRUPDWLRQ��RI�ERWK�disempowered people and discarded materials, turning apathy and pollution into valuable resources.

_,GVC,GO*IS;'Z�C'EO*aG$c6�9Z$IS;�a6D� ­¢�%O*ETDc6�+R<EV+T'bM�$S<O*'�$E�ÐÌÆÉ�¥O*'�$E_@YgO$TE<[E5T$TE$TE6lTE*-WIV76�IDLTEOV;9EWD�OD�T*DSg*DY;¦�.Xg*_=�;O*'�$EcC�`LI*MT$lTcE`GROZ9VJ7;_@YgO'Z�C'EO*9ES@DT$E9T*6V;�_@VgC@GS*OlT;T+%O*-ZC-;`GR`=EE[=%DRbM�_=�;9ES@DT$Eb;=ER_9J_P7V�a6DO*'�$E;Wh_-YgOI�T�_L�;9T*L[�'ITCDSg*DY;;Sh;LTCTE8$ER9lTc6�>�T;$ER<I;$TE`=ELBT@�9Sh*%O*<Z''G9WgcC�CWOlT;T+`GRISL6Z9Wg8[$9O69Vh*�a6D_=GWgD;+T$LVg*9WgcC�c6�ES<'ITCL;b+`GR$�ObM�_$V6CG@VKbM�$GTDCT_=�;9ES@DT$E9WgCW'Z5'�T

Soil Earth Day Lacquer DuoCelebrating Earth Day every day.

BACK TOYOUR ROOTS

Crème 80176

NATIVE SOILShimmer 80174

Soil Lacquer DuoPackaged in a beautiful gift box featuring an original poem by SpaRitual Founder, Shel Pink. Contains: one each of Back to Your Roots and Native Soil along with a package of Wild Flower seeds to plant and grow.

>GV7BS53�<EE+ZOD[�b;$G�O*%O*%IS�OS;LID*TC�`GRCW<9$GO;7�;7lTES<%O*�Ðåâé�Íæëè�.Xg*_=�;>[�$�O7Sh*�ÐíÞÏæñòÞé�b;-Z6=ER$O<6�ID�-Z6`MG�*$lT_;V6`GR6V;:EEC-T7V@E�OC_CGf6@S;:Z�6O$cC�=T_@YgO;lTc=_@TR=G[$

Elite Price: THB 772Retail: THB 1,157

by Shel Pink

Soil of my childhoodFrom what did ariseWorms and things

Be the waternourish the rootsspeak the truth.

Through the surface,Porous.

Transcend.

Feed the potential)HHO��ÀRZ��¿OO

Expand.

Soil richLayered

Tending itSo the plants grow

Sow that life is edible.

Free! Wild Flower

Seeds toPlant & Grow

®¯

Handprint® Hydrating Hand Salve and Hand SerumSlow the Signs of Aging. Handprint Hand Serum, with Swiss Apple StemCells, together with Handprint Hand Salve with Aloe Ferox:

� Delivers a high concentration of plant actives, to restore skin’s \RXWKIXO�UDGLDQFH�UHGXFLQJ�¿QH�OLQHV�DQG�ZULQNOHV�

��+HOSV�WR�LPSURYH�VNLQ¶V�WH[WXUH��WUHDW�GLVFRORUDWLRQ�DQG�LPSURYH�skin’s elasticity with collagen building enzymes.

�)RUPXODWHG�ZLWK�&HUWL¿HG�2UJDQLF�,QJUHGLHQWV�WR�PRLVWXUL]H�DQG�promote skin regeneration.

� Slow the effects of environmental damage leaving hands smooth and supple with a breathable shield of protection.

��CW'ITC_%�C%�;%O*LTE+T$7�;@Y-9WgL[*�_@YgOA��;A[>VIbM�O�O;_DTI�_=G�*=ER$TD�G<EVhIEOD`GREOD_MWgDID�;��-�ID9lTbM�>VI6W%Xh;�-�ID9lTbM�>VICWLWLS;`GR_@VgC'ITCDY6MDZ�;6�ID_O;c.C�9Wg_@VgC$TELE�T*'OGGT_+;��CWL�I;>LC%O*LTEOOE�`$;V'9Wgc6�ES<$TEES<EO*_@YgO_@VgC'ITC-Z�C-Yh;`GR_LEVCLE�T*$TELE�T*>VIbMC���-RGO>G$ER9<+T$$TE9lTGTD+T$LBT@`I6G�OC�9lTbM�CYODS*'*O�O;;Z�C`GRDS*CW_$ETR=O*$S;>VIOW$6�ID

Fluent™ Extra Strength Lacquer Remover ClothsFluent Lacquer Remover Cloths - Easy and convenient way to safely

remove SpaRitual Nail Lacquer from all 10 nails in one single use application. Contains: Six saturated clothes individually wrapped.

>�T_-f6DT9T_Gf<-Sh;6Wª9lTbM�LR6I$b;$TE_-f6DT9T_Gf<%O*�ÐíÞÏæñòÞé�+T$9Sh*�®­�;VhIc6�6�ID$TE_-f6_@WD*'ESh*_6WDI�b;-Z6=ER$O<6�ID�>�T-Z�C�³�>Y;�

a6D`7�GR>Y;CWM�O<EE+Z D$+T$$S;

Elite Price: THB 269Retail: THB 405

Free! +DQGSULQW+DQG�6DOYH

Remove box top toshowcase bottles inside

SPARITUAL

Handprint Hydrating HandSalve and Hand Serum3DFNDJHG�LQ�D�EHDXWLIXO�JLIW�ER[��&RQWDLQV��RQH�HDFK�RI�+\GUDWLQJ�+DQG�6DOYH������)O�2]������P/��DQG�+DQG�6HUXP����)O�2]������P/���Easily remove box top to showcase the bottles inside.

Elite Price: THB 1,612Retail: THB 2,417

®°

AWARD WINNINGORGANIC SEAWEED

SPA TREATMENTS ANDRETAIL PRODUCTS.

LAUNCHINGMay

2012

VOYA

Take an organic approach to well being with the exclusive VOYA spa and retail line.

®±

EXCLUSIVE ASIAN SPAS

available in

ORGANICEFFECTIVEANTI-AGINGAward Winning Organic SeaweedSpa Treatments and Retail Products. Take an organic approach to well being with the exclusive VOYA spa

and retail line. Formulated using hand-harvested seaweed from the pristine

Northwest coast of Ireland, our treatments have been popular since 1912 when

WKH�¿UVW�VHDZHHG�EDWKV�RSHQHG�LQ�6OLJR��92<$�SURGXFWV�DQG�WKHUDSLHV�DUH�WKH�UHVXOW�RI���\HDUV�ZRUN�E\�WKH�:DOWRQ�IDPLO\�WR�EULQJ�\RX�WKH�ZRUOG¶V�¿UVW�UDQJH�RI�86'$�DQG�6RLO�$VVRFLDWLRQ�FHUWL¿HG�RUJDQLF�VHDZHHG�EDVHG�SURGXFWV� Derived from the seaweed bath tradition which has been popular for over 300 years in Ireland. We have combined our traditional knowledge of the therapeutic SURSHUWLHV�RI�VHDZHHG�ZLWK�WKH�VFLHQWL¿F�H[SHUWLVH�RI�WKH�EHVW�FRVPHWLF�VFLHQWLVWV��marine biologists and dermatologists. VOYA products contain as much organic ingredients as possible, especially chosen to complement the natural properties of our seaweed. All of VOYA’s products are made without harmful ingredients and are suitable for sensitive skins. We use biodegradable or recyclable materials in all our packaging and our manufacturing is done with sustainable energy. VOYA’s exclusive award winning treatments include our luxurious ‘Organic Seaweed Leaf wrap’ where the body is wrapped from head to toe in giant freshly harvested seaweed leaves.

c6�ES<ET*ISGL=T9Wg<lT<S66�IDLTME�TD9R_GOOE�`$;V'`GR>GV7BS53�%TD=GW$�

� «�³�92<$�Á�n�¦µ�¡²��q®®¤q¿��µ�«Ë³¬¤²��¨³¢¾�|�®£ºm�¶Æ�¶¤¨¢�·��³¤�³£�¦¶�«µ��n³�n £�«³¬¤m³£�±¾¦�²Ç��º�¾�Å��n £¢®�³��³£�z}��³��µ©�±¨²���¾�¶£�¾¬�®�®��¤±¾�©Â®¤q¿¦��q�¿¦±�³¤Á�n«³¬¤m³£�±¾¦Á�«�³�®�¾¤³�²Ç�¢¶�¸Æ®¾«¶£�¢³�²Ç�¿�m���©������¾¢¸Æ®¢¶�³¤¾�c��³¤®³��Ëdz�n £«³¬¤m³£�±¾¦�·Ç�Á�«¦µÀ���¦µ�¡²��q�92<$�¿¦±�³¤�˳�²��²Ç�¾�µ��·Ç��³��¦�®��³¤�˳�³�¾�|�¤±£±¾¨¦³����d��®��¤®��¤² ¨²¦�²�¾�¸Æ®�˳Á¬n�m³�¿¦±À¦�Á��¶ÇÂ�nÁ�n�¦µ�¡²��q«³¬¤m³£�±¾¦®®¤q¿��µ��·Æ�Â�n¤²��³¤¤²�¤®��³��¤±�¤¨��³¤¾�ª�¤¿¦±«¢³�¢�µ��¿¬m��¤±¾�©«¬¤²�®¾¢¤µ�³�� >GV7BS53�9lTCT+T$LTME�TD9R_G.Xg*8[$b-�OT<;lhTCTOD�T*DTI;T;`GRCW-YgO_LWD*b;=ER_9JcOE�`G;6�CT_=�;_IGT$I�T�°­­�=��a6D_ETc6�>;I$'ITCE[�`<<6Sh*_6VC%O*_ET_$WgDI$S<'Z5LC<S7Vb;$TE<lT<S6%O*LTME�TD9R_G_%�T$S<'ITC_-WgDI-T�6�T;IV9DTJTL7E�%O*;S$IV9DTJTL7E�6�T;'ITC*TC�;S$-WIIV9DT9�O*9R_G�`GR`@9D�>[�_-WgDI-T�6�T;>VIM;S*� >GV7BS53�%O*�ÓÌÖ¾�b-�L�I;>LC%O*L�I;=ER$O<9Wg_=�;LTEOOE�`$;V'bM�CT$9WgLZ6_9Wg+R9lTc6��a6D_,@TROD�T*DVg*c6�'S6_GYO$_@YgO_7VC_7fC'Z5LC<S7V%O*LTME�TD9R_G%O*_ET�a6D>GV7BS53�%O*�ÓÌÖ¾�9Sh*MC69lT%Xh;CT+T$L�I;>LC9WgcC�CWOS;7ETD`GR_MCTRLlTMES<>VI`@�*�TD�`GR_ETb-�ISL6Z9WgLTCTE8D�ODLGTDc6�9T*-WIBT@MEYOISL6ZEWc._'VG_@YgO+S69lT<EE+ZBS53�%O*_ET�OW$9Sh*�$TE>GV7%O*_ET;Sh;$fb-�@GS**T;OD�T*DSg*DY;6�ID� ÓÌÖ¾�c6�ES<ET*ISG>GV7BS53�LlTMES<$TE<lT<S6`7�_@WD*>[�_6WDI�.Xg*EIC8X*>GV7BS53���LTME�TD9R_GOOE�`$;V'LlTMES<M�OMZ�C��-Sh;_DWgDC%O*_ET�a6DE�T*$TD+R8[$M�OMZ�C7Sh*`7�JEWKR+E6=GTD_9�T6�IDb<LTME�TD9R_G%;T6bM��9Wg_$f<CTL6bMC�

VOYA ®²

� 6�ID`E*<S;6TGb+.Xg*_=�;L�I;M;Xg*+T$'ITCE[�_$WgDI$S<'ITC*TC�@E�OC$S<�'ITC_%�Tb+`GR$TE6[ G+T$7RIS;OO$L[�7RIS;7$�+X*9lTbM�GV;6T�MIT*�+S69lT>GV7BS53��KDUXQD�%Xh;CT�.Xg*;S<I�T_=�;��=ET-��LlTMES<>VI@EE5�� .$581$�_=�;IVIS4;T$TE`;I'V6MGS$LlTMES<@V:W$EEC_@YgO'ITC*TC.Xg*_=�;>GV7BS53�9Wgc6�ES<`E*>GS$6S;+T$;IS7$EEC�a6DCW_=TMCTDLlTMES<$TE6[ G>VI9Wg_,@TR�.DUXQD�_=�67SI@E�OC$S<IVIS4;T$TEG�TLZ6�LlTMES<$TECTL$�M;�T.Xg*cC�9Vh*'ET<L$=E$�`GR'Z5LTCTE89lTc6�_O*�6S*;Sh;+X*LTCTE86[ G>VI7TC9Wg 7�GR';7�O*$TEc6��� 6�ID$TE>LC>LT;_%�T$S;OD�T*_=�;_O$GS$K5�`GR$TE_LTRMTL�I;=ER$O<6S*;Sh;>GV7BS53��.DUXQD�+X*9lT$TE>;I$IV9DTJTL7E�`GR:EEC-T7V_%�T6�ID$S;bM�_=�;IV:W$TE9WgbMC�`GR9S;LCSD_@YgOLTCTE8`$�=��MT_$WgDI$S<>VI@EE59WgCS$@<c6�<�OD� L�I;=ER$O<_,@TR%O*�.DUXQD�8[$<6>LCOD�T*_OTb+bL��`GRCW'ITC_-WgDI-T�7TC'ITC7�O*$TE%O*G[$'�T_@YgO9lTbM�_$V6>GGS@:�_,@TR�>�T;ER<<$TEL�*CO<9WgCW;IS7$EEC�;Sg;_O*

� c6�CW$TE@S4;TL�I;=ER$O<7TC:EEC-T7V%Xh;CT�+X*_$V6CTL$�>VIM;�T%Xh;CT`GR_$V6MGS$_$53�LlTMES<'ITCLID*TC%Xh;�EIC8X*9lTbM�_$V6IV8W$TE6lTE*-WIV7%O*G[$'�T�6�ID_-�;$S;�`GRIVIS4;T$TE6S*$G�TI$f'YO�.DUXQD�;Sg;_O*

� Inspired to impart her East-meets-West beauty knoedge with compassion and care, founder Linda Wang created Karuna – “Wisdom for the Skin.” KARUNA is a major evolution in the concept of beauty rituals, an innovative LWHP�GULYHQ�SURGXFW� OLQH�WDUJHWLQJ�VSHFL¿F�skin concerns. Karuna launches with the latest evolution of the face mask, a no-mess, do-it-yourself facial that pampers as it treats each individual skin care needs. Blending unique and sought-after ingredients, Karuna products combine science and nature to solve the most common skin concerns in a fresh, modern way. Karuna’shighly specialized ingredients are custom-blended with care and expertise to deliver VSHFL¿F�UHVXOWV�WKURXJK�LQQRYDWLYH�GHOLYHU\�systems. Natural ingredients have evolved. Face masks have evolved. Beauty regimens have evolved. Customer lifestyles have volved. Karuna is that evolution.

KARUNA

WISDOM FOR THE SKINBeauty Rituals inspired by Eastern Philosophy...

Great item to up sell during any nail or spa treatment.

¤³£�³¤�µ¾©ª�m³�Ĥ±¬¨m³��˳¾¦Å�¬¤¸®«�³��¤¶�¾¢n��q

®³

KARUNA

Includes: 1 Exfoliating Mask, 1 Hydrating Mask, 1 Anti-Oxidant Mask, 1 Age-Defying MaskRetail Price: THB 1,499

'Z5LC<S7V·  f~� º¿¦±«¤n³�Á¬¢mMission: Revive & RenewRetail Price: THB 1,499

'Z5LC<S7V·��¨³¢�±�¤¶Ç�¤±¾�¤m³¿¦±�³¤¾�¦¶Æ£�¿�¦�Mission: Vitality & TransformationRetail Price: THB 1,499 Professional Price: THB 7,620

THE KARMA KIT

EXFOLIATING

AGE-DEFYING KARUNA PROFESSIONALUSAGE 50-PACKS

RENEWAL EYE MASK

HYDRATING

BRIGHTENING

CLARIFYING

ANTI-OXIDANT

'Z5LC<S7V·���«¡³�¿¦±�²�¾�Å�Mission: Restore & RetainRetail Price: THB 1,499

'Z5LC<S7V·��˳Á¬n�¤³��¿¦±¢¶�µ �¤¤��¶Æ« m³�«¨Mission: Revealing & EnlighteningRetail Price: THB 1,499

'Z5LC<S7V·��m £¦�¤µÇ ¤®£��¹�Á�n�³¿¦±�¹��˳���µ¨¬�n³Mission: Helps to reduce the appearance RI�¿QH�OLQHV��SXI¿QHVV��DQG�GDUN�FLUFOHV.Retail Price: THB 1,969

'Z5LC<S7V·�¤³�¾¤¶£�¿¦±«�Á«Mission: Calming & ClarityRetail Price: THB 1,499

'Z5LC<S7V·��i®��²�¿¦±�˳Á¬n¾�µ��¨³¢«¢�¹¦Mission: Protect & Balance5HWDLO�3ULFH��7+%������

®´

NAPA SPA

NAPA SPA-004

Available June 2012 Pre-booking Discount… -10%

NEW

Elite Price: THB 92,699.10Retail: THB 102,999

LSg*+O*G�I*M;�TG6_@VgC�ª®­�¢a=EaC-Sg;;Whb-�c6�+;8X*_6YO;�CV8Z;TD;� ²²²

®µ

After improving our new Pedicure Spa Chair PSN-004 to offer you another high quality Salon Equipment we are proud to show it to you! With a different design and varied functions this is the perfect addition to our current array of Pedicure Spa Chairs! The two colored basin underpinned the modern and fresh design. The optional motor driven massage system in the back tops the all over comfort off. After the treatment in this chair your customer will feel relaxed from head to toe…

� MGS*+T$$TE=ES<=EZ*_$�TOWhLlTMES<L=T_9�TEZ�;�ÌÏÊ©¬¬°�OS;bMC�%O*_ET�_$�TOWhLlTMES<L=T_9�T;Wh+R9lTbM�9�T;CWOZ=$E5�'Z5BT@L[*b;E�T;_LEVCLID.Xg*_ETCW'ITCB[CVb+9Wg+R;lT_L;ObM�$S<9�T;��6�ID$TEOO$`<<9Wg 7$7�T*OO$c=`GRCWA�*$�-Sg;$TE9lT*T;9WgMGT$MGTD�6S*;Sh;�+X*_=�;_$�TOWhL=T_9�T9WgDO6_DWgDCb;=�++Z<S;%O*_ET�O�T*;lhT`<<LO*LW_;�;bM�_Mf;8X*'ITC9S;LCSD`GR$TEOO$`<<`;IbMC��ER<<;I66�IDCO_7OE�;Sh;9lTbM�_$V6'ITCLR6I$L<TDCT$$I�TER<<b6e�a6DBTDMGS*+T$9WgG[$'�Tc6�ES<$TE<EV$TE6�ID_$�TOWhL=T_9�T;Wh�+R9lTbM�G[$'�TE[�LX$>�O;'GTD7Sh*`7�JEWKR+E6=GTD_9�T�

The faucet’s favorable position support the easy handling during the treatment from your ZRUNLQJ�SRVLWLRQ��$IWHU�¿QLVK�\RXU�ZRUN�LW�EDFN�XS�WKH�FOHDQLQJ�SURFHVV�DV�ZHOO��

7lT`M;�*ITG�I;lhT-�IDbM�b-�*T;c6�OD�T*LR6I$_CYgO'Z5OD[�b;7lT`M;�*9Wg+RbM�<EV$TEL=T_9�T�MGS*+T$9lT*T;_EWD<E�OD`G�I$fCW%Sh;7O;$TE9lT'ITCLROT6%O*_'EYgO*6�ID

The basin includes two jets for a comfortable whirlpool treatment. The LED supports the relaxing atmosphere during the visit of your customers andenhances the allover comfortable feeling.

O�T*;lhTCWGlT;lhT�®�OS;�_@YgObM�CW$ER`L;lhTI;9Wg9lTbM�$TE<lT<S6L=T_9�TCW'ITCLR6I$L<TD�M;�T+O`OGOW6W9lTbM�G[$'�TE[�LX$8X*<EEDT$TJ9Wg>�O;'GTD_CYgOCT8X*�`GR-�IDD$ER6S<'ITCE[�LX$LR6I$L<TDa6DEICc6�

The additional plate at the armrest is a perfect place for drinks, newspapers or additional salon equipment. Your customer will welcome to have anything needs within reach.

`>�;_LEVC<EV_I59Wg@S$`%;_=�;8T69Wg6W_DWgDCLlTMES<IT*_'EYgO*6YgC�M;S*LYO@VC@��MEYOOZ=$E5�_LEVCLIDOYg;e�a6DG[$'�T%O*9�T;+RLTCTE8MDV<LVg*%O*9Wg7�O*$TEc6�

The moveable armrest offers your clients an easy entrance and this is only the beginning or an allover comfortable experience for them.

9Wg@S$`%;`<<=ES<c6�9lTbM�G[$'�T%O*9�T;_%�TCT;Sg*_$�TOWhc6�LR6I$�`GR;Wg_=�;_@WD*+Z6_EVgC7�;MEYO_=�;=ERL<$TE5�`M�*'ITCLR6I$L<TDa6DEICLlTMES<G[$'�TOW$6�ID

7KH�HOHFWURQLFDOO\�DGMXVWDEOH�VHDW�SURYLGHV�HDFK�FXVWRPHU�DQ�LQGLYLGXDO�¿WWLQJ�VHDW��2Q�the one hand you are able to mover the chair forwards and backwards and on the other you are able to top of the perfect seat with the individualized angle of the backrest.

9Wg;Sg*`<<=ES<cAAT9lTbM�G[$'�T=ES<$TE;Sg*c6�OD�T*@O6W�a6DLTCTE8_GYgO;_$�TOWhc=6�T;M;�T`GR6�T;MGS*c6�%5R_6WDI$S;$fLTCTE8=ES<9Wg;Sg*bM�@O6W GR=ES<CZC@;S$@V*bM�_MCTRLlTMES<G[$'�T`7�GR';c6�OW$6�ID

The footrest is another part to individualize the chair according to your customers need. The tilt able footrest supports an optimal working environment for your nail designer and boosts the comfortable sitting position of your customer!

9Wg@S$_9�T_=�;OW$L�I;M;Xg*9WgLTCTE8=ES<c6�7TC'ITC7�O*$TE%O*G[$'�T`7�GR';�$TE_OWD*%O*9Wg@S$_9�T-�ID_@VgC'ITCLR6I$b;$TE9lT*T;%O*;S$OO$`<<_Gf<_9�T�`GRDS*_@VgC'ITCL<TD%O*7lT`M;�*9�T;Sg*%O*G[$'�Tc6�OW$6�ID�

DISCOVER THE NEW WORLD OF NAPA-004

NAPA SPA

Pre-booking Discount… -10%

®¶

Grapeseed oil is purported to have regenerative and restructuring qualities and has great skin moisturizing properties. It is an excellent natural source of vitamins E, C and beta-carotene.

It has anti-oxidant properties, tightens and tones the skin, and helps it repair itself.

�Ëdz¢²�¾¢¦Å�®�¹m��CW'Z5LC<S7Vb;$TEA��;A[`GRLE�T*bMC��`GRDS*CW'Z5LC<S7V_@VgC'ITC-Z�C-Yh;bM�>VIM;S*c6�_=�;OD�T*CT$�_=�;`MG�*:EEC-T7V9Wg6W_DWgDC%O*IV7TCV;OW�.W�`GR_<7�T�`'aE9W;�CW'Z5LC<S7V7�T;O;ZC[GOVLER�

9lTbM�>VIM;S*$ER-S<`GRCWLWLS;�`GR-�ID.�OC`.C>VIM;S*6�ID

6ZHHW�DOPRQG�RLO is an excellent emollient (softening and soothing to the skin) and also helps the skin to balance its loss and absorption of moisture. It is rich in Vitamins E and D contributing

to giving the skin a soft glowing texture.

�Ëdz¢²�«¨¶�®²¦¢®��q�9lTbM�>VIO�O;;Z�C�¥9lTbM�>VI;Z�C;IG`GR-�ID<lTEZ*>VI¦�`GRDS*-�IDbM�>VI@EE5CW'ITCLC6ZG%O*$TEL[�_LWD`GR6[6.XC'ITC-Z�C-Yh;�;lhTCS;LIW9OSGCO;6�CWIV7TCV;OW GR6WL[*�+X*-�IDbM�>VI@EE56[_=G�*=GSg*CW;lhT;IG

6XQÀRZHU�RLO�has calming and moisturizing properties that have been known for years. The natural occurrence of organic pigment and waxes help form a protective barrier on the skin.

+LJK�YLWDPLQ�(�FRQWHQW�EULQJV�DQWL�DJLQJ�SURSHUWLHV�IRU�WKH�VNLQ�WKDW�KHOSV�WR�UHGXFH�WKH�DSSHDUDQFH�RI�¿QH�OLQHV�DQG�ZULQNOHV�

�Ëdz¢²��®��³��±¨²��CW'Z5LC<S7V.Xg*_=�;9WgES<E[�CT;T;MGTD=�`G�II�T9lTbM�_$V6'ITCL*<`GR_@VgC'ITC-Z�C-Yh;�E*'IS78Z`GR%Wh>Xh*9Wg_$V67TC:EEC-T7V-�IDLE�T*-Sh;=$=O*>VIM;S*�;lhTCS;6O$9T;7RIS;CWL�I;>LC%O*IV7TCV;OW

L[*+X*CW'Z5LC<S7V-RGO$TE`$�$�O;ISD%O*>VIM;S*.Xg*-�IDG6EVhIEOD`GREOD_MWgDID�;c6�

Rice bran oil is an oriental anti-aging secret; rubbing some rice bran oil on your skin gives you a smooth, glowing and beautiful skin.

�Ëdz¢²�¤Ë³�n³¨�_=�;'ITCGS<$TE-RGO$TE`$�$�O;ISD%O*-TI7RIS;OO$�_CYgO9T;lhTCS;ElT%�TI�G*<;>VI+R9lTbM�>VI@EE5;Z�C�_=G�*=GSg*`GRLID*TC

6HVDPH�RLO���WKH�TXHHQ�RI�DOO�RLOV� Sesame seed oil absorbs quickly and penetrates through the tissues to the very marrow of the bone. On the skin, oil soluble toxins are attracted to sesame seed

oil molecules that can then be washed away with hot water and a mild soap. It keeps the skin supple and soft.

�Ëdz¢²��³�¤³�µ�¶¿¬m��Ëdz¢²��²Ç��¨��;lhTCS;*T8[$6[6.XCc6�OD�T*EI6_EfI`GR`9E$.XCG*c=b;_;YhO_DYgOc=+;8X*c%$ER6[$�_CYgO9TG*<;>VIM;S*�aC_G$ZG%O*;lhTCS;*T+R+S<7SI$S<LTE@VK9WgGRGTDb;;lhTCS;`GRLTCTE8G�T*

OO$c6�6�ID;lhTOZ�;`GRL<[�O�O;e�`GR;lhTCS;*TDS*-�ID<lTEZ*>VI`GR_@VgC'ITC;Z�C;IGbM�>VI@EE5OW$6�ID

Naturally Active Ingredients of the base oil:

L�I;>LC%O*;lhTCS;;I67SI=ER$O<6�ID·

RAMBURI MASSAGE OILSThe Ramburi massage oil range is perfect for massage treatments. Made with rice EUDQ��VXQÀRZHU��JUDSH�VHHG��ROLYH��VHVDPH��VZHHW�DOPRQG�DQG�PDFDGDPLD�QXW�RLO�WKH�

combination gives good glide and grip for the therapist whilst delivering nourishment to the clients’ skin. Ramburi’s signature oils give your clients the choice of a relaxing, energizing, revitalizing, nurturing and lifting experience.

;lhTCS;;I67SI�ÏÞêßòïæ�;Sh;6W_DWgDCLlTMES<$TE;I6L=T�a6D>GV7%Xh;CT+T$ElT%�TI�6O$9T;7RIS;� _CGf6O*Z�;�CR$O$�*T�LIW9OSGCO;6��`GR;lhTCS;8SgI`C''T6W_CWD� a6DL�I;>LC;Wh9lTbM�MCO;I6L=Tb-�>GV7BS53� G�IGYg;`GR9lTbM�+S<DX6c6�b;%5R9Wg9T>GV7BS53�G*<;>VI%O*G[$'�T�;lhTCS;;I67SI%O*�ÏÞêßòïæ�CW'Z5GS$K5R@V_JK9Wg+R9lTbM�G[$'�T%O*'Z5CW9T*_GYO$LlTMES<$TE>�O;'GTD�_@VgC$lTGS*IS*-T�_7VC@GS*bM�$S<-WIV7�<lTEZ*`GRc6�ES<=ERL<$TE5�9Wg6W9lTbM�E[�LX$$ER=EWh$ER_=E�T

RAMBURI

Love&Care with Tangerine, Ylang Ylang, Jasmine and Bergamot

Price (1L): THB 1,200, (5L): THB 4,500

¯­

1. Balance & Purify-Aroma Massage Oil with Orange,

Patchouli, Geranium

Ramburi’s Balance & Purify massage oil contains a rich and relaxing blend of essential oils including orange, patchouli and geranium.The orange brings happiness and warmth to mind, the patchouli balances and grounds the emotions and the geranium has a calming and mood enhancing effect. Using this oil creates feelings of quiet and contented relaxation. ���«¢�¹¦¿¦±�¤µ«¹��µÊ��Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��²¨�¶Æ¢¶«m¨��«¢�®��¦«n¢��n��³�º¦µ�¿¦±�n�¾�®¤³¾�¶£¢� ;lhTCS;MOCER_MD;I67SI�ÏÞêßòïæ�9WgLC6ZG`GR<EVLZ9:Vk�CWL�I;=ER$O<%O*$TE>LC>LT;;lhTCS;7�T*e�+lT;I;CT$`GR-�IDLE�T*'ITC>�O;'GTD�c6� $��L�C�7�;@T-[GV�`GR7�;_+OET_;WDC�a6D>GL�C9lTbM�_$V6'ITCLZ%`GR'ITCO<OZ�;�7�;@T-[GV$�ObM�_$V6'ITCLC6ZG`GR9lTbM�+V7b+L*<� GR7�;_+OET_;WDC9lTbM�L*<`GRD$ER6S<OTECE5�c6��_CYgOb-�;lhTCS;;I67SI-;V6;Wh`G�I+R9lTbM�E[�LX$L*<`GR>�O;'GTD_=�;OD�T*CT$�

Balance&Purify with Orange, Patchouli and GeraniumPrice (1L): THB 1,200, (5L): THB 4,500

���7KLQN��8QGHUVWDQG�±�$URPD�0DVVDJH�2LO�6ZHHW�%DVLO��Lemongrass, Peppermint

Ramburi’s Think & Understand massage oil contains essential oils of Sweet basil, Lemongrass and Peppermint that uplift and refresh the spirit whilst evoking feelings of being nurtured. The oils help to cheer WKH�KHDUW�ZKLOVW�DW�WKH�VDPH�WLPH�LW�FODUL¿HV�DQG�ERRVWV�FRQFHQWUDWLRQ�� ��� �µ�¿¦±¾�n³Á���Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��²¨�¶Æ¢¶«m¨��«¢�®�Á�À¬¤±�³��±Â�¤n�¿¦±«±¤±¿¬�m� ;lhTCS;MOCER_MD;I67SI'V6`GR_%�Tb+%O*�ÏÞêßòïæ�CWL�I;>LC%O*b<aMER@T�7Rc'E�� `GRLRER`M;��9Wg-�ID9lTbM�OTEC5�6W`GRL6-Yg;b;%5R9Wg-�ID6[`G'ITCE[�LX$�a6D;lhTCS;MOCER_MD_MG�T;Wh-�ID9lTbM�+V7b+E�T_EV*b;%5R_6WDI$S;$f9lTbM�CWLCT:V-S6_+;`GR6WDVg*%Xh; �

2. Laugh & Play – Aroma Massage Oil with Bergamot,

Grapefruit, Ylang Ylang

Ramburi’s Laugh & Play massage oil combines se essential oils combine to uplift the mood and create feelings of peace and happiness. A perfect tonic for anyone feeling a little fed up or depressed. ��� ¬²¨¾¤³±¿¦±¾�¦µ�¾�¦µ���Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��²¨�¶Æ¢¶«m¨��«¢�®�¢±�¤º��«n¢À®�¿¦±�¤±�²��³�� ;lhTCS;MOCER_MD;I67SIMSI_ETR`GR_@GV6_@GV;%O*�ÏÞêßòïæ� CWL�I;=ER$O<%O*CR$E[6�L�CaO`GR$ER6S**T�-�ID9lTbM�_$V6'ITCLZ%�a6D;lhTCS;MOCER_MD_MG�T;Wh+R-�ID9lTbM�OTEC5�6W GR9lTbM�_$V6'ITCL*<LZ%`GRCW'ITCLZ%�_=�;$TE<lTEZ*LlTMES<>[�9WgE[�LX$cC�6WMEYOCWOT$TE.XC_JE�T�

Laugh&Play with Bergamot, Grapefruil and Ylang Ylang

Price (1L): THB 1,200, (5L): THB 4,500

AGE-DEFYING

Love&Care with Tangerine, Ylang Ylang, Jasmine and Bergamot

Price (1L): THB 1,200, (5L): THB 4,500

RAMBURI

4. Love & Care – Aroma Massage Oil with Tangerine, Ylang

Ylang, Jasmine & Bergamot

Ramburi’s Love & Care massage oil contains essential oils of tangerine, ylang ylang, jasmine and bergamot which make the heart quietly sing. This optimistic massage oil soothes, comforts and balances the spirit.� ���¤²�¿¦±¾®³Á�Á«m��Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��²¨�¶Æ¢¶«m¨��«¢�®�«n¢�¶���¤±�²��³�¢±¦µ¿¦±¢±�¤º�� �Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��² ¤²�¿¦±¾®³Á�Á«m�®��5DPEXUL�¢¶«m ��«¢�®��Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�®�«n¢�¶���¤±�²��³�¢±¦µ�¿¦±¢±�¤º���·Æ��˳Á¬n¬² Á�¾�µ��³���Ëdz¢²�¬®¢¤±¾¬£�¨��² �¶Æ�µ¾©ª�¶Ç�m £�˳Á¬n�µ�Á�«���«�³£�¿¦±«¤n³��¨³¢«¢�¹¦�®��µ�Á� �

Think&Understand with Sweet Basil, Lemongrass and PeppermintPrice (1L): THB 1,200, (5L): THB 4,500

¯®

BRAZILIAN WAXING KITProfessional Price: THB 6,500 THB 5,850

Kit Includes: (1 Pot Wax Heater, 1 Brazilian Pot Wax 14 oz, Pre Epilation Oil 0.5 oz, 1 Azulene Skin Calming Oil 0.5 oz, 100 Large and 100 Small Applicator Sticks, 1 Drip Collars, 1 “Cleanse” Antiseptic Cleanser 16 oz, 1 Instructual Manual Thai / English, 1 Clean Up Surface Cleanser Spray 16 oz, 1 Brazilian Instruction DVD English)

NEW

1 2 3

CLEAN EASY

-10%

Price 1 lb: THB 375

1. Lavender Ylang-Ylang Paraffin2. Pomegranate Berry Paraffin

3. Citrus&Aloe Paraffin

¯¯

CALDERA HOT STONE HEATER STARTERS KITProfessional Price: THB 19,999

Kit Includes: 1 Caldera Hot Stone Heater, 2 Professional Stone Baskets, 1 Caldera Professional Work Station, 1 Universal Tong, 54 pc Massage Stone Set

NEW

CLEAN&EASYCALDERA ¯°¯°