n yntact - australian and new zealand society of indexers · venue: centre for business solutions,...

12
S An ser I n0exers )\Nsletter - - l\e\N yntact ntelligen ce' that I ,i I VI t te fails vntactic:a (www. srrn'rac''ica. com) is tlrc iate-'st 'automiiti(' irldex- ing'svstcrn firr tlre gener:rl public. t,nlikt: Indcxit:on attd olher ear- liei programs. S-vntactica is a rveb-based sen'ic:tt (seet (ilencla l]rrrwnc's extct.rsivc rcview of :lrtomatic inclcxine in I-4SIE Vol. 27, No. I t . p 1 r . )8-(;5.r't'1'rrr,rl tt<t'dar h ..o:/ /nw*.a rss' .: ro/ conf ererces/paper s/ prowneg.h:-m). t.sers pa! zr sub- scription {cc r,vhich entitles thcm to trploacl their own documents to tlte Svntactic:r sitc. i\r openins b:rl:rnce o{'$tlSl() is creclitcdto llot tlsers, ailorvirrs thcm to tn Srntacticaorrt ()n up to 100 pages o{'tcxt bclorc a pa,vmcni is r.cclrrired. A rcgist ered trsc--t. is qiven t.ltcir. ()wn password-ptrr- is:tcd lvorksnlcc: in rvhich tlrt: 'indexcs' arc kclrt ancl madc availablc. Ihc r'r'cbsitc irscscookics 1o keep [rack of'r,'our'dt'tliils, a lt:tt.nrless bttt rurne('essan' Iil lc'rtv. xt t I a ana he I ysing test JonathanJermey -l-ht:h,pt'o['docunrcnlsthat Syntact.rr:a Uplolrdt:d docuntcnl.s are anltlvserl rvill proc.css is limitr:d to tcxl.,.R'fIi ancl tht: resultin{r'indcxcs'be<'onrt: :rnclWord lllcs. availablt' frrr tht: uscr to tl<xlnkrad. 'fhrec' indexes arr ltr,ailabl<' fbr cach documcnt; a shorl (NIin) index rtith ;rbout onc lcrrr per l0() w<lrds, a lon- ecr (N{id) onc rviti.t .tbout f()ur tcrms lrcr I UO rvor<ls. and r longcr one a{;tin (Max) with ab()ul one t.crm lor cv<:n l.cn qrorcls. -fhcse ratios al)Jx)ar t() dc- clinc Iirr longer d<icrrmenls-sr:c: the tabk: belcxr, Iirr details. ()nc:e thc itrclcxcs arc product:d tht: r-lsct'1an yieqr ant, of t.hcscin a pop-u1r nittdow alongsidc a Plain t.ttxlversiotr of the inJrut file, with hypcrlinks fiom th<: indt:x tcrms l.o lhc lexl thcv rcfcr to. l-he intlt r<'s catt hc t'clitecl irr an- othcr pop-up rvirrdorl' bv addin5; <tr (,ontinuetJ ortpageI ) r..ra:d_.' l.*,a..a rir.. alr. lJ - airrk ll [nd ihe gciealeil rld€, rlsn in lns lsrl n0nr-r TlTrEdl modd. 4Dw nclude MF3 nusir 6lc playrg Bpabi[tres ald a roiro'!crcer. liDmt cofre u41i nchde llhDnej, ithn': prlh a {#d rul6a frl retrfdaC s:liltri M,nory trdJ lGve becone thapr. qa1./ due l0 tlltr mrlwpr ar ur r ogtld rsusu. 1i3 l,'ir u e popuLu cse ai l5i l"IL ca du sc araiabie (l"or .ompesorr, i l.Trcal .-bco[:15 40] libi Cal radng dd Frn[g cirdri: fiake t wplry md :h€p{ io liffisfa larCl i:1es baYrcar a PL.4 ad a F( mthout the r:ed t! plrg tlle PDA nto a crotrloir 0r ?cEdle?. The lalt Prloi :'@r irt mott poFuhr FDA systm ucl la; lan augolot.d by lhe Fi.t Zre. o 6t?-1ry€1 mfhme sellng ftr les! ther $aU3(lft Citrs 5':le!. hrFffi. elFr64'ihe Sotr:/ Clte, dE nEhag ft oad. on 'ntral mr olce Fal:rr'l; utuJ;ruLJpoh'. l,fse 4d tr:tta FDA srftwsv colflu* ll apiffir, murh 0f [ .mtl.a bI lol:nteds sd Clstnb]1ie1 ibr liE. As wdl a. e.btrrli drplf,:: proEres li.trr tr il abmdmce ctbutrr*t soLw: sd gme. rqrv alEilablr fol ah0sl aI FDAS Thr iccmi amlal oilablet PCs n€y a15t lGtr &1 m{6.1 on thr Pl)A nEktl lIiFlajr Frnffims tcr Pl-)Ai am Lr6offig mori rrrs.tul. Thr polrrlar NiobPoEkEl R6dtr proem (wv.m0b1pock:t.cnn), !oq: alrhbl€ lbr ffi:/ FDI+. rs a typical ruple. V/h@ sdchal 6r rl drslhys a lttil] Dt' [lts uiludu{ to<t. .PDb Dd .}lTfull 1i16. li .4 sel ib!:5 l! ort nf lhret ss.: ad allowr thr usd t0 B0 !0 a sp61fied pag: ot a booiffik. IL abo reiFo[dJ l0 hnlaln&s n HTIdL f.les lltrrr yru sHl.h ofi i rmtrrbas tos l0cslrdr r th. 161 A pad Plo tdsror n.ludes e ophst! :c rot3lc ihe s.16 i'c hlds.aPt ns.ie l\4ffiwhle drFley J|roglm'- |}Fl ae ?inDEcd in? r one foma1., Iike Lte fulcrosol F"adtr ('fiwr.mcrosoft :on, md tte Fmkk Rada f umv. franlJir. ccru), allH ltr le i0suil FJrrud, espcrEllv ar ltre ft'h:rrrs|11 l-%dtr tl:f PIIA] rull ml:t nn rr, t'nf r j* trf -if'Lhe-tuec Crdr:E tejt:top ud laFroF FC dsplat pro6rani fu: : bro!:i {e alst sltri!'mg /| rrew vsslou 0I l,Jniao:oll Rrarir rs a'raiab[ utl idlt'r lurre rorsrd lhw -q.:tnhat Rair l-nallnw te4 ti 'mp tn th- sre?r nte m;14t9 il m.ri uia i.rrd1? lof rronllr 5fieai B,aaimagl Blackmask, E 8o:krnarh 5recited paQs !r. E 12 14 15 16 17 18 19 tam€ras dlqit;1, E) capabrl tes ar:, A Cor, BFAr Lom and iraei SDoki raeir B Cyberedrlons aYoerrdilors. b 0 pnce a3 mprove I ut3trdty 11 Syntactica Noticeboard Dates for your diary NationalConference Vic Branch Report Newsfrom 5l 12 steps for indexers From the literature GPO Box 2A69, Canberra ACT

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

SAnser

In0exers)\Nsletter

- -

l\e\N

yntactntelligence' that

I

,iI

VIt tefails

vntact ic :a (www. srrn ' rac ' ' ica. com) is t l rc ia te- 's t 'automi i t i ( ' i r ldex-

ing 'svstcrn f i r r t l re gener: r l publ ic . t ,n l ik t : Indcxi t :on at td o lher ear-l iei programs. S-vntactica is a rveb-based sen'ic:tt (seet (i lencla

l]rrrwnc's extct.rsivc rcview of : lrtomatic inclcxine in I-4SIE Vol. 27, No.I t . p 1 r . ) 8 - ( ; 5 . r ' t ' 1 ' r r r , r l t t < t ' d a r h . . o : / / n w * . a r s s ' . : r o /c o n f e r e r c e s / p a p e r s / p r o w n e g . h : - m ) . t . s e r s p a ! z r s u b -scription {cc r,vhich entit les thcm to trploacl their own documents to tlteSvntact ic : r s i tc . i \ r openins b: r l : rnce o{ '$ t lS l ( ) is crec l i tcd to l lo t t lsers,a i lorv i r rs thcm to tn Srntact ica orr t ( )n up to 100 pages o{ ' tcxt bc lorc apa,vmcni is r.cclrrired. A rcgist ered trsc--t. is qiven t. ltcir. ()wn password-ptrr-is:tcd lvorksnlcc: in rvhich tlrt:

' indexcs' arc kclrt ancl madc availablc.

Ihc r ' r 'cbs i tc i rscs cookics 1o keep [ rack of ' r , 'our 'd t ' t l i i ls , a l t : t t .nr less bt t trurne('essan' I i l lc'rtv.

xtt

Ia

anahe I

ysingtest

Jonathan Jermey

- l-ht:h,pt 'o[ 'docunrcnlsthat Syntact.rr:a Uplolrdt:d docuntcnl.s are anlt lvserl

rv i l l p roc .css is l im i t r :d to tcx l . , .R ' f I i anc l th t : resu l t in { r ' indcxcs 'be< 'onr t ::rncl Word l l lcs. avai lablt ' frrr tht: uscr to t l<xlnkrad.

' fhrec' indexes arr l tr ,ai labl<' fbr cach

documcnt; a shorl (NIin) index rt i th

;rbout onc lcrrr per l0() w<lrds, a lon-

ecr (N{id) onc rviti.t .tbout f()ur tcrms

l rc r I UO rvor< ls . and r longcr one a{ ; t in(Max) with ab()ul one t.crm lor cv<:n

l.cn qrorcls. -fhcse ratios al)Jx)ar t() dc-

cl inc I irr longer d<icrrmenls-sr:c: the

tabk: belcxr, Iirr details.()nc:e thc i trclcxcs arc product:d tht:

r- lsct '1an yieqr ant, of t .hcsc in a pop-u1rnit tdow alongsidc a Plain t . t txl versiotr

of the inJrut f i le, with hypcrl inks f iomth<: indt:x tcrms l .o lhc lexl thcv rcfcr

to . l -he in t l t r< 's ca t t hc t ' c l i tec l i r r an-

othcr pop-up rvirrdorl ' bv addin5; <tr(,ontinuetJ ort page I )

r . . r a : d _ . ' l . * , a . . a r i r . . a l r .

l J - a i r rk l l [nd ihe gc iea le i l r ld€ ,

r l sn in lns l s r l

n0nr-r TlTrEdl modd. 4Dw nclude MF3 nusir 6lc playrg Bpabi[tres ald a

roiro'!crcer. liDmt cofre u41i nchde llhDnej, ithn': prlh a {#d rul6a

frl retrfdaC s:liltri M,nory trdJ lGve becone thapr. qa1./ due l0 tlltrmrlwpr ar ur r ogtld rsusu. 1 i3 l,'ir u e popuLu cse ai l5i l"IL ca du

sc araiabie (l"or .ompesorr, i l.Trcal .-bco[:15 40] libi Cal radng dd

Frn[g cirdri: fiake t wplry md :h€p{ io liffisfa larCl i:1es baYrcar a

PL.4 ad a F( mthout the r:ed t! plrg tlle PDA nto a crotrloir 0r ?cEdle?.

The lalt Prloi :'@r irt mott poFuhr FDA systm ucl la; lan augolot.dby lhe Fi.t Zre. o 6t?-1ry€1 mfhme sellng ftr les! ther $aU3(lft Citrs

5':le!. hrFffi. elFr64'ihe Sotr:/ Clte, dE nEhag ft oad. on 'ntral mr

olce Fal:rr'l; utuJ;ruLJpoh'. l,fse 4d tr:tta FDA srftwsv colflu* ll

apiffir, murh 0f [ .mtl.a bI lol:nteds sd Clstnb]1ie1 ibr liE. As wdl a.

e.btrrli drplf,:: proEres li.trr tr il abmdmce ctbutrr*t soLw: sd gme.

rqrv alEilablr fol ah0sl aI FDASThr iccmi amlal oilablet PCs n€y a15t lGtr &1 m{6.1 on thr Pl)A nEktl

lIiFlajr Frnffims tcr Pl-)Ai am Lr6offig mori rrrs.tul. Thr polrrlar

NiobPoEkEl R6dtr proem (wv.m0b1pock:t.cnn), !oq: alrhbl€ lbr ffi:/FDI+. rs a typical ruple. V/h@ sdchal 6r rl drslhys a lttil] Dt' [lts

uiludu{ to<t. .PDb Dd .}lTfull 1i16. li .4 sel ib!:5 l! ort nf lhret ss.: ad

allowr thr usd t0 B0 !0 a sp61fied pag: ot a booiffik. IL abo reiFo[dJ l0

hnlaln&s n HTIdL f.les lltrrr yru sHl.h ofi i rmtrrbas tos l0cslrdr r

th. 161 A pad Plo tdsror n.ludes e ophst! :c rot3lc ihe s.16 i'c hlds.aPt

ns.ie l\4ffiwhle drFley J|roglm'- |}Fl ae ?inDEcd in? r one foma1., Iike Lte

fulcrosol F"adtr ('fiwr.mcrosoft :on, md tte Fmkk Radaf umv. franlJir. ccru), allH ltr le i0suil FJrrud, espcrEllv ar ltre ft'h:rrrs|11l-%dtr tl:f PIIA] rull ml:t nn rr, t'nf r j* trf -if'Lhe-tuec Crdr:E

tejt:top ud laFroF FC dsplat pro6rani fu: : bro!:i {e alst sltri!'mg /|

rrew vsslou 0I l,Jniao:oll Rrarir rs a'raiab[ utl idlt'r lurre rorsrd lhw

-q.:tnhat Rair l-n allnw te4 ti 'mp tn th- sre?r nte m;14t9 il m.ri

uia i.rrd1? lof rronllr 5fieai

B , a a i m a g lBlackmask, E

8o:krnarh5 r e c i t e d p a Q s ! r . E

12

14

15

16

17

18

19

t a m € r a sdlqi t ;1, E)

c a p a b r l t e s a r : , AC o r , B F A rLom and iraei SDoki raeir BCyberedrlons

aYoerrdi lors. b

0 pnce a3 mprove I ut3trdty

11 Syntactica

Noticeboard

Dates for your diary

National Conference

Vic Branch Report

News from 5l

12 steps for indexers

From the literature

GPO Box 2A69, Canberra ACT

Page 2: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

tceAusSl de leqates to ASIand 5 l conferencesThe Amer ican Society of Indexers conference wi l l beheld in Vancouver Canada f rom 1 9-21 June 2003 andthe Society of Indexers conference wi l l be held inGlasgow Scot land f rom 27-29 June 2003. Anymember who is in terested in being an of f ic ia lAustra l ian Society of Indexers delegate to e i ther ofthese conferences, p lease contact the nat ionalsecretary at sh i r ley. campbe I 1 0 " i I ianet . . a I 1a .o r q . a u

AusSl Nat iona l Commi t teeMeet inq Schedule 2003Update"'16 Aor i l'1 8 June20 Augus t15 Oc tobe r17 December

New South Wales BranchAGMThe Annual General Meet ing of the New South WalesBranch wi l l be held at 6.30 pm on Wednesday '1 2March 2003, at the New Hong Kong Restaurant , 44Macleay Street , Pot ts Point . The AGM wi l l be fo l lowedby a Chinese banquet , at the subsid ised cost of $30pe r pe rson , d r i nks i nc luded .

RSVP Alan Walker by 10 March v icepre: ;G. . iu : ;s i .O T q

For fur ther in format ion see the not ice on page 5 ofthe January/February issue of the News/etter.

Indexinq CoursesC_onduct-ed by MaxMcMasterVenue: Centre for Business Solut ions, 40 Royal Street ,East Per th.

Jou rna l i ndex ingThis hal f -day course is speci f ica l ly designed for anyoneresponsib le for prepar ing annual or cumulatrveindexes for journals, magazines, or newslet ters in al ibrary, commercia l publ isher or communi tygroup/society set t ing. The course wi l l cover : decid ingwhat to index; number of indexes to be inc luded;sty le of author entr ies; t i t le entr ies; anonymous i tems;and select ion of subject terms.

Thu rsday3 Ap r i l , 1 . 30 4 .30 Cos t : $132 ($ ' 1 10 fo rmembers of CAVAL, ALIA & AusSl)

Refresher Back-of-Book indexingThis hal f -day course is speci f ica l ly designed for thoseindexing students who are p lanning to at tend thefu I l -d ay I n termed iate Back-of-Book indexin g cou rse,but have forgot ten or are unsure of some of the basicindexing e lements. Areas to be covered inc lude:select ion of headings and sub-headings; format t ing ofnames; cross-references; issues of edi t ing and sty le;and length of index.

Thu rsday 3 Ap r i l , 9 .30 -12 .30 Cos t : $132 ($110 fo rmembers of CAVAL, ALIA & AusSl)

I ntermed iate Back-of-Book indexi ngThis fu l l -day course is designed to prov ide hands-onindexing pract ice of a smal l 60-page technicaldocument us ing one of the commercia l dedicatedindexing sof tware packages on the market . Nospeci f ic subject knowledge is requi red, but a basicknowledge of indexing pr inc ip les is assumed. By theend of the day students wi l l have fu l ly indexed thedocument and wi l l be in a posi t ion to move on to realwor ld indexing.

Fr iday 4 Apr i l , 9 .30 -4.30 Cost : $220.00 ($ '198 formembers of CAVAL, ALIA & AusSl) inc ludes lunch

For fur ther in format ion p lease contact Eve Cornish att ra in inq [ l r ;ava l . edu . . ] r l

Reg is te r on l ine a t h t tp : , i / .n rww. cava l . edu. au /S e r v i c e s / r e g o f o r i n . i l t n - l

CAVAL (Cooperative Action by Victorian AcademicL ib rar ies) i s a Reg is te red Tra in ing Organ isa t ion

12 Australian Society of lndexers Newsletter

Page 3: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

5\nfudt.LaCo'nli,rtueil frorn pag 1 l

Document size and index entries

SampleSvnt 'act ica MINir f dex to 1655-word ar t ic le

Document size Processingtme

Mid index size Max index srze(entries) (entries)

f l En t r ies a re o f ren dor rb led as the i r 'o\{ ' r .r subhcadings, t} ius:I" i.t I i.ott ui.s t, I,'i.c I i ot tttti.s r

D It favorrrs frvo-rvord Phrases: thuswc havc Ll'eb. Wde bul not Weh.Workl Vlide or Nllorld lVidrt lleb.

D Oaa capital isat ions arc imp<isedon non-sl.andar(l r . 'olcls:t Il oo hi\4 at t bt:r:onrt:s lilto o Knnt t .

f l I t I :r i led ro pick uJ) selcr:r lonc-l ine hcadings l iom a tcxtdocument . r : .g . ' ( ,u r r r : r - r l t rcnc ls 'lvas a heading bul was notinrlexed. l l r ,r ' : ts no bctter atpicking up hcadinss orunderl ined rvords in a { irrmaltt :dWrlrcl cloc:unrcnt-.

Q \ \ ' t , r 'ds a l i t ' r Iu l l s t< , rPr a r t e i r t 'nspecial cmphasis cven whcrt: thisis t to l : tpp t r rp r i ; r l< : ( . t . l .' lvww.baen.com' is inderxcd r-rndcr(,0m.-fht:

samplt: indc:x shon'rr bclow'rvi l l r t : ' r 'cal olhcr ' f lau,s in t ir is aJr-proach.

- lhe inadequacv ol ' t l re algo-

r i thm is obr, ior.rs. But i t also appr:ars,fiom the firsf two l)oint.s al)ove, thalt ire desiqners h:rvt:n' l rc:ad cven ane lcmcntan, indc :x ins tcx tbook .

- l - l r c '

r l o r k i n r r , l r e d i r r c l t r n i r r q r r I lSvntacl ica in<lt :x of ' unr' lcn{rt.hn'trulcl be far grcatcr lhan the workinvolved in r lakins :rn inrlcx l i 'omscratch. Sti l l , when even the blurbo l r l h ( ' . \ h o t r l I s l ) l r S r ' ( ( ) l r l ; r i l r s : lr r r i s s p t ' l l i n t . n l t : r l r ' ; r r t r o r r t ' x 1 r c r I i

SvLlact,i.ca, Ivtc. i tledir:atetl lo tlwsLudt un t l u r tu l .y . t t , t t f I l t t . I i t tgu t . t l r t . : l r r t t -

ture ol tltc Englnh ktrtguagt.Struta,ctico, Inc. designs arul trtrodu'essoJhrart thal undersktils l.ht' Illtglrshktnguage. I)erlita,k4 to t,ht a,nabisis of'loug'. tnrnplex docunnn,ts, the compa'nthas ltrodu.ced softurtrt uh.ich generates.\t tnr,trla r i e s, d i c t. i on n r i e.:, itul i t: s a y ul o lt -

.\trmts t0 t:nablr tlt.r ustr to Eticli!.t: ttn-dersta,nd dontrn.tn,l.s' conlenl.s anddeterm,trLg fsic) tluzir releitartte. It istrullt a unique company!!

Nas! n 'o r r ld tha l i l n 'c r -c - . .

Min indexsize(entries)

1 l5ryojqs 1 ryin _ ll 39 i 141

lQ!6words 3 min 22 67 212

Blanh lines hate beert remoued, btil t,heit t t let i . , shou't , l t rrc i t t i t .s enl ire\.

BBlackmask

BlackmaskBookmark

specified pagc or

cCameras

digitalColour screen

capabil it ies andC,omCom and Baen Books baenCvbereditions

C,vbereditions

DDcrmain

public

FFictionrvise

Fict ionrviseFonts

LLitcraturc

thousands of works ol'

MNIcmory c:ardsN{rrsic {ilc:

! lp3

removirrg cntr i t :s anrl rcrvri t ing in(l( ixlcrms.

- l-ht ' indcxcs c:rn be dorvn-

loadetl as text I i les ; incl markecl-u1rversions oJ lht: <ir icinal clocuments arermarlc avai labltr in ! \rorr l f i rrmat formaking t:mbcrlrk:cl Worcl indexes.The actual opcrat. ion is sl ick andrrser-fr iendlv. thorrsh I had some mi-nor Jrroblcnrs rvith thc pop-up u' in-dorvs; tht- 'sc werc possiblr duc to rnrown I '( , sel-up.

I uplolrr l t :cl l rv() loxl { i les {br analy-sis, ont: t i f ' 1655 rvords and ont: of4646 wor-ds.

- l-hc slrortcr documenl

l()ok about ont ' minutc: to an:r lvsr: anrllhc longcr onc alr<iLrt (hr{rc nrinut.es.S-vntacl ica r lon't rcveal their algo-r i thms, bul an cxanrination of the re-srr l t s sho'rvs that t .hc progr; lm isb;rsical l l ' lookins I irr noun phrast--s:rnd invcrt. ing t lrese:.

- lJrt : r 'csrr l ts ar() as v<iu might cx-

J)cct. Svntacl ir : ;r dcics ;r lnrosl nothingthat an inrlc:xcr rvould reco5lnise as:rnalvsis. l t also nrakt:s blunders rvhichant, indt:xcr rvould avoid.

- l 'h<r mosl

obvious of ' t .hcst::C [ ' .r ,cry inr l t :x t :nln is r:apital ised.E St qJunc,ins is in AS(i i l ordcr lal l

rr f) l)or-(:as(f lctters f i lc bt: forc:Iorvcr-<;Asc Idtcls); this is part lvmirsk<rcl bv thr: r : ;rpital isat. ion brrt isobvious fcrr acronl'ms.

O It doesn't usc inclc, 'x lcrnts thal aren( )1 in th ( ' l ( ' x t .

D l t r locsn't rrnrlc:rsl .and svl)on\:m\' :I t tsSI and,, lr tslnt l tott Socteln 0J'Irulexttrs :rrc nol cornbint:clI ogcthcr.

tr I t r :urr ' t cl ist incrr islr nroslmult i-n'orr l dcscript ions fronrnriLrns * r'erbs: tirus l\'SLI.. treostt,rera/ is trt:;rt.cd Ihc sarnr: as ;\r514',Uni.'itersttt ol.

D It has troLrblt : rvi t l r plurals: Ro.st l lairncl Ilosellas, lN''ebsLtt, tlnd Ll ebsitus,;rI) l)ca r se J)aratch'.

tr l t i ias Problcms f i l l 1;1n11;5; . \"yftr ir iKlirtnerl awl Murgo ,\'r,a1 appcars inthe inrk:x but not KIthcrt. . \" i ,1i . ,1r orNeab, Nlurg'0.

March 2403 t 5

Page 4: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

Dates Dia ryMar 25 Canberra Society of Edi tors March meet ing (speaker Mar ion Hal l igan) at Fr iends Lounge, Nat ional

L ibrary, 6.00 for 6.30 pm. Contact Kerry MacDermott at kerr l ' . rna:dernot tGag.gov.au

Apr 1 Society of Editors (NSW) monthly meeting, Sydney Mechanics' School of Arts, 280 Pitt Street,Sydney, 6.30 for 7.00 pm. RSVP to 9294 4999 or emai l brhedGpn: . con. au

Apr 3-4 Indexing Courses by Max McMaster, East Perth-see Noticeboard

Apr 15 AusSl National Committee meeting, Canberra-see back page for contact

Apr TBA AusSl jo int meet ing wi th Canberra Society of Indexers

Jun 19-21ASI conference, Vancouver, Canada

Jun 27-29Sl conference 'A Scots Quair', Strathclyde University, Glasgow, Scotland

July 18*20National Editors ' Conference 2003 Brisbane conferenceGeCitorsqld. com

S e p 1 2 - 1 3AusSl Internat ional Conference ' lndexing the Wodd of Information' , Sydney-see page 15

CINDEX " for Windows ond Mocintosh

arrqv tn r rqo'\-

elegont design.

outstondingcopobilities

unsurposseoperformonce

. legendory customersupport

Elndexing Researchie l 585 461-5530fox. 585-442 3924100 Allens Creek RoodRochester , NY 14618info@indexres,com

CINDEX'" does everything youyould expect ond rnore.. .,/

. drog ond drop texi be{ween indexes or word-processor

. view ond work on rpultiple indexes of the some time

- . check spelling witf multi-longuoge copobilities

\.]. . embed index effiies in RTF-compotible word-processor/..... oocumenls ,/"'\. ' exploit numfous powerful copobilities for efficient

'3oto entry/ond editing: seorch ond reploce, mocrosorird.o bQ/evioti ons, outo-co mpletion, etc,

Downlocd c fee deqronstrotion copy olong with its occloimedUser's Guid/ ond see fOryourself why CINDEX is the foremost

. / . , \i ndexi n g ;dftwore for indexihgqrofessionols.

ror Wi;rd'ows ('95 & higher; ond ibr-N{ocintosh (OS 8.0 & higher)

Qnarln l or{ i t innc fnr 5t9 lgnf5 OndpUbl iShetS Ofe OISO OVOilOble.v v v v , v r

/ Visit our Web site wwwindexres,i\/ for full detoils ond orderinq informotioh*

/ "

l 4 Australian Societv of Indexers Newsletter

Page 5: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

Indexing the World of InformationAn intqrnat iqnal qonfe. renc-e_hqsted by the

Austra l ian Society of lnr iexers

The Austra l ian Society of Indexers wi l l be host ing an in ternat ional indexing conference in September 2003.

Dates: Fr iday 12 to Saturday 13 September 2003

Venue: Car l ton Crest Hote l , 169- i7g Thomas Street , Sydney

Cost : Austra l ian Society of Indexers members AUS$330, non-members AUS$380. Late reqis t rat ion (af ter13 July) members AUS$3S0, non-members AU5$430

The conference program features papers and panels g iv ing an in ternat ional perspect ive on indexing names,indexing standards and the teaching of indexing. Also featured are papers and panels that examine how thetradi t ional sk i l ls of indexing, thesaurus construct ion, c lass i f icat ion and database management are in tegrat ingwi th the in format ion archi tecture and content management of the onl ine wor ld.

This conference is packed wi th in terest ing topics, chai lenges and ins ights.

Who should come? Anyone interested in how the wor ld of in format ion is turn ing: indexers, edi tors,information architects, publishers, web publishers, l ibrarians, metadata experts,

"archivists, web desiqners,

content managers and usabil ity experts.

Contact : Glenda BrowneEma i l : web index ingG op t_usne t_ . com. auPhone: +61 (0)2 4739 8199

More i n fo rma t i on : h t t p : , r . rwv iw . au : ; s i . o r c r

March 2003 t5

Page 6: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

Annual Report 2002()ur c:r l t :ndar vc' i i r cttmnrcncecl wit l t

tht: Annual (,encral NIt:ct ins and Din-

nr:r. Irckl ottc:t ' agaitr in thc gracious

cnvironmenl lvt: havc' hert: tonigirt .- lhc

highl ighl of thc vcar 2002 rvas

tht ' r :onfcrr i trg ol ' l , i {c N{enrbcrs}r ip ol '

thr ' Societ l ' upon.John Sirnkin for his

man\' ) /ears of 'ott tstatrcl inq sen' icer t<r

t h t ' i r r t l t x i r rg p ro I i : ss io t r in gencra l .

;rnd in Jrart icular f i rr thc number of '

rolt :s he h:rs perf irrmed within otrr So-

cictv botir in Austral ia anrl al interna-

t ional r:on{et 'cr lces, tr fc. A c'elebrat.ont:r, t :ninq lvas ht: lr l at Rossini 's Rcstau-

rant it't Nlalvcrn on l4 \{av rvhich nu-

nrerol ls { i ienrls, r :ol lcagtres and family

altcndecl to sec Alan Walker makc the

prt:st:nt. : t t iotr l o.f ohn.., \ t thc: cnd o1 200 I, the \ ' - ictorian

Branch invit<:d -fasm;rnian

arrd New'/.<:rlartcl tncmlrt:rs to.ioin rvilh us at

anv {rrnct ion t l ' rei ' rnight bc ablc to al -

tcnd. irncl throughout th<: fol lou' ine

i,t:ar l.hcir Il:rtnes h;rvc bcctt adclt:d t<,r

our r:n-r:r i l l ist lbr noti f ical ion o{ 'spc-

ci:r l c:vcnts. $'orkshops, etc.- l-hroughout

2002 we have enjoved

m;rnl r, isi ts anrl rv<lrkshops, al l de-

signt:d lo cttharr<:c our pro{i :ssional

krrowlt:dqc.()n () Apri l 2002, thc I 'ar l i : tntt :ntary

l. ibrarian, Bnrcc I)avidson, ga\ '( : us : l

s r r i c lc :d tour o l th is magn i { i cen t bu i ld -

ing lbl lowecl b_-r a r lcmortsl.rat ion of

tht ' stalt :-of-t . i r t :-arl st:n' ices Providcdt o ; r l l \ i r ' l o r i ; r r r \ l l ' s . . \ s B l u t t l t a s t t -

cr:nt l t ' lc l i this of irce, rvc can colurl

orrrsr: lvt:s vcn Ibrt.unate lo hitvc (:xPc-

ricnccrl i r is unbound<:cl enlhusi: lsm:rnrl rk:plh oIknowlerlst. wlren n'c dicl .

I r r . l r r11 ' , S tephcn F Iab l anc l N ie t : l

\ \ 'arcl ortt . l ined lo us tht: ind<:xins ol

onl inc educ:i t . ional colt lenl uslne a

meti lclal ;r appl icat iorr.August slri! us mecl.ing al. the gran(l

old;\ssenrblv Rooms in (,ol l ins Strcet.

J\{elbriurnc, ort 'nerl br thc l ' r t :sbvlt :-

r ian ( l i rurch ol ' \ ' ictoria, rvhcre lvtr

werc f:ikcn through the arci-tivt:s ancl

historical col lcct iorr houst:cl thcrc. W<:

rverc fbrlrrnatt ' in being ablc lo see a

rvon clerlul { i l l io of ' docuntcnt s rec.entl} '

uncovert:d in a countn bank v;rult . ,

and to witness horv the't ' rvcre being

procr:ssed l irr enlr l inlo thc records'

; \ { i r l l houst turnt:d rrp to 1l ' r t '

Wonrcn's I lcalt lr \- ictoria Li lrran' i r l

t .he cit l t() hcar a pancl of ' speakcrs

discuss the divcrsc t i txot lomies of \" ic-

torian thes:l t tr i . ()ur gtrcsl speak-

crs-Anna (iiflbrcl (A(ll-R), \''icki

Court (I l .oyal Historical Soc:ict\ ' ) and

Marr Russel l (Womcn's l lcalth \ ' ' icto-

r ia)-provided a st imulat ine nichl <l1'

tht--ir own t:xpcriences n'ith the d<:vel-

opmcnt-, mit intcnancc and intcncled

usagc of i l Lhcsatrt 'us rvhich rvould be

rrniqrrc t<t t . i reir c:<t l lect ions at lcl rc-

quirt : t le nts., , \ I l of ' thest ' meelir l5{s t 'cre Iol lowcd

bv cl inncr l t t a trcarbr, resl l luranl

u'hr:r<: t l r<r (:ol lvcrsal i()ns ancl bonhtl-

mic r:xtcnrlcd fal into thc nieht. I l is aqreal ple.rsurc to the (,omrnitt .ec that

t.hcst: I icc rvorkshops alt fact. sl .udcnts,

indcxcrs, l ibrarians, cditors, archi-

vists-tht: rvholc brcadth o{ ' thc inlor-

m:rt ion profi :ssion and t]rc c:nsuing

dinner l) ; l r t \- cnsures thal new {aces

arc welcottt t :d int.<-r otrr Sot: ietv and

hopefrr l l l ' remirin rr ' i lh trs for sonrcr

vcitrs l() aonic.Wt' conch-rt lc 'd l l t t ' r 'c:trr rvi lh ; t t l -

o t h c r h o m r ' - l r r s t ' t l p l t ' - ( . l r r i s t m : r s

er:l -l ogtt h t:r.

NIax lr{<. l lastt : t 'has bccn len busr

taking his trainine c()r.rrses in index-

ing back-of-t lrc-book, r latabascs. prr:-

torial col lcct ions altcl . jorrrnalsthrclughout , ' \uslmlia ; t trd ctven as tar

as Neu Zeaiand. - l-hank

votl {br being

such a rvonderful antbassarlor nnd

rnc:ntot, Nlax.Both NIax and .f ohn Simkin havtr

pror, ir lccl input to thc Sociclr 's l- t luca-

t ion Commrlte<;, ancl . fohn has onct:

again takcn on th(: rolt : o{ Chair of thc

jr-rdgine pancl {br t l ' rc lndexcrs Nlcdal,

togethcl rvi th .A.nrr Rcnl lev anrl I 'anl

. lonas. \ \ Ie l . i rank thern al l l i i r thtr t inrt:

and thought thev givt: to lhis role.

As I anr steppit ls down f i t lm bcinq

I 'rcsidenl of thc \r ictori i rn Branch al

this AGN{, I rvoulcl l ikc' to thank sin-

cerely al l thc Crlmmit lee members f irr

thc constanl suPl)()r l : lnd cnthusiasnr

thel ' havt: givcn to me in this rolc.

.Jenniler Csorba 1()ok on the posit . ion()f S(:cret.itll' t\\'() Y(litrs aqo artd hlts

madc :r rvonderful contr ibution in t .hl l t

role. I havt: depcndcd upon her good

humour and mctictr lous applicat. ion

in he r rcslxtnsi l t i l i t . ies and shal lgrt:ath miss her c:ont.r ibul ion i tr fu-

ntrc.l{ ;rrgarct Findlay and AC}.R havc

onc.c again provide:r l us rvith 'hotne

i rnd hca t t i r ' , n ( ) t o r l l ) f i r r our ( ,ommr l -

lee meetinqs btrt . also for sonrt of <lur

workshops and mosl. o1'our lraininq

scssion. We do aJrprcci:rtc: thcir ge rt t :r-

oslt \ ' .

.lennt Re.slori.ckI't'esilertl.20[)2

1,9 I''ehrttor; 200 j

Standard howlerIn Australian/New Zealand Standard AS/NZS 999:1999, lnformation and Documentation-Guidelines for the

Content, Organization and Presentation of lndexes, clause 7.5.2 states:

' ,See a lso" references should . . . fo l low the locator(s) re lat ing to the heading . . . f rom which they refer " '

EXAMPLEbears . . . see a lso . . . koala bears . . .

t o Australian Society of lndexers Newsletter

Page 7: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

News f rom the Soci ety ofIndexers (Urc1New publ icat ionRlirkc I). ( i l ; rrkc NI, \ IcCarthv A ancl![nrrisori .l: I'ndexittg tlu i\,'ledicol Sct-ences . ' )nd cd i t ion , Shef l l c l r l , 2002. 8 ,1p p . I S B N 1 8 7 1 i t 7 7 2 4 l . f 1 7 . 5 0 i n c .P&I'

Thc l ;r l t :st orrbl icat ion in the Soci-r:n's nt:rr lv rt :r l t :signt:d scries of Occa-sional I 'apcrs on indt:xing is nrxtavai lablr: to purch:rsc b1' mail ordcr.Tht: lexl of thc previous edit ion hasbccn cxlcnsivclv rr:wri l tcn, ancl adviccis g ivcn on a * ' ide rangc o{ ' top ics in -(: lucl inq tr:rnrinolng] ' , choic:t ' o{ ' indcxhcad inqs . . journa ls indcx ins . t l r c in -r lexing o[ ' r i i rmes :rnrl f lnal J)repara-t ion o[ t i rc: inr lex tcxt.

- l- ]rerer :rrc n(:\ \

sections ()n clectr()nic indexing, theethical i tsl)ects of changing langu;rgt:and scnc nomcnc la t u rc . ' l ' h is pub l i ca-t ion wil l be: :rn invaluablc rt- 'sourc:r: f i rrl ibrariuns, arc:hivists, indcxcrs andothcrs u' ishine 1o gain insight into the{iclr l ol ' nr<:dir,al inclcxins.

Wheat lev Medal2002-l-hc

\\/h catl t:y .u'l cclal, arv:rrclcd an nu-alir' fcrr ar-r oul.sl.andins indcx. \.vas rvonb-v Dale H Floiberc for the index tothc litt,t:ticloPt:dia l)riLa,tLrtica (2002 rcvi-sir in).

' l 'hc inrlcx rvas prcparcd bv a

1t:;rnr ol inr l t :xcrs hcadccl br I loibels.anrl rtas rk:sr:r'ib<:rl br, I)ar irl L,cc,(,hairmarr o{ lhc Whc:r l . l t :r ' I 'ancl as

' ; .r

r laslt :r1ri t :<'r ' ol ' cdit ing'. - l-hc

mt:clal,an'arclt'cl j oi ntli' rvi t ir CI LI]' (tht- Char-terecl Inst i tute o1' I- ibran and ln{br-t t t : r l i o n I ' l o l i ' s s i o n : r l r ) . \ \ ; r s l ) l \ ' s ( : l l l ( ' ( lrhrr ine thc lavislr CILII ' ; \warcls GalaI'rescnf-ation Dav on I November2002 ar th t ' l . i rn r lmar -k I lo te l in [ .on-clon. Likr thc Rt:sterman/NIcCti lvinl lcdal and thc Wal{brd Arvard. thc\'\4rcatlev Nlcd;rl is oner cil' thc l{efi:r-encc Art'arrls. l'hich wcnr qcncrousl'u

sponsorccl br )r l ielscn I3ookData. . f i l lH al l i dar, 's in r lcx I o t .h t : ( )xJbr d' l ' cxtbookof Orthopaed,iu urttl l-ratuna (Oxfbrrll inivcrsitv l)ress) rvas highl l ' conr-nrenrk:r l , :urcl . , \nn I ludson's indcx l .or.h t-. .l ourrt a I o f t h e Rri t.ts h .,lrr: lure ol o g i; al1tss t.t ci a !.iott lvas c<lmmenrlcd.

t . i c ipants in lh t : p roeram wero l l r c au-thor . lu l ian Barn t :s , 1 l ro l 'ess iona lindcxcr (and Socien' o{ lnr lcxersmt:ml-rr:r), I Iazcl Bcl i , and Jrrof essol oll ,ngl ish Slevt ' ( ,onnor. - l-o

l isten to rtrcrorr l ing ol thr progranlnr(: oni int:g o t o h t . t p : / , z ' w w w . a i C a n b e l l .com/ h tn l / i r kbe I1 l [ ' ron t .Rcw . h t

Conference 2003This vcar's conferencc is in ( l l : rssor

on e7 to 29 . |u r rc 2003, a t S t ra thc lvc lcUnivcrsit i ' , ncar the centre o{ ' t}rc cit l .Cal led'A Scots Quair ' , the r:onf 'ct 'cncervi l l rrrvt:r ' :r rvicl t : rangc of ' topics rt ' -l : r t c r l t c r index ing . (Aquo,n ' i s a l i te ran ,rvork in Scols langrragc-).

Eve magazine- l-hc

l .-ebruan' 2003 issuc ofEze maga-zine, publ ished br, BB(. Worlcin' idc:Ltd, ran a fbatr"rrr: errt i t l r :d' I ' -arn more,rvork less', r .vhich included

'book in-dcxing' i inlone 'Bri tairr 's besl l) ;r idpart-t imt: . ;obs' and clainrcd l l ral in-dcxcrs r:oulcl carn f30 an hotrr, l . i rr-rsmaking f( i00 fbr a 20-horrr u'eek. As aresult. thc Sor: ictv of lk:t :s lvr:rc f looclcdwith en quiric s liont Eat rcaclcrs. A let-l c r \ ' : r s s ( ' r l l ( , l h c r n l r g ; r z i n t ' p , r i n t i n uo u t l l r ; r t i t q l r ' < ' a n ( ) \ c l - o i r t i r n i s t i r '

v ierv ol thc hourl l , rates that could beachicvcd. Nso. r 'ar ious f irctors sucl i l rstht: cosl. ci l 'mcmbcrship of ' the Socit ' t1'and thc ncccl to spcnd unpaid t inrt: onadministrat ivc r '<lrk had not beent.akcn into ac(oulr l ancl t .he t:osl of ' thetraining c()rrrse u'as higlrer t i lzur stal.( :( lin lht- nrirgazint:. Tht: sanle texl was

postcr-l on l.hc Socit:t1' rvcbsite.A l thor rg l r i l w ; rs a J r i t v tha t the ar t i -

clc g:rvc a { i lsr: i rnprt:ssion, prt:r iraPs i lmav havc dont: somr, good bv drau' ingaftention lo ol l | rvcbsit .c, r .r ' 'hcrc thccorrect fact-s coulcl be frxrncl. \'Vc rlavl l s r , h a v t g ; r i n t ' r l s ( ) n r ( ' r t ( ' \ \ n t e n t b t ' r sl r s a t c s t r l t o f t l r t t t ' l e p l r o n t t ' r t t l r r i r i e sto t. ]rc o{I-rc:c.

ContactSoc:ictt o{' Inrlt:x<:rsBladcs Enl crprisc (,cnt.r 'cr

John StreetShcfficlcl, 52 45tl- l -c l :

0 l l1 292 2350F - n r a i l : a d n i n f . i n J e x e r s . c r g . u kl l l t l :

' / t n . , v L . j I l l : x e r l : . o r g . u k

BBC Radiopr99ram ontnoexes- l-hc

BR(, Racl io 4 l)ro{lranr f ' ront Rou,o{ l I Novcnrber 2002 {r: : i turcd an irr-teresting discussion otr indt:xes. I 'ar-

March 2003

IJr

New TrainingCou rse

l f you want to learn indexing butf ind i t d i f f icu l t to at tend courses,then the new electronic vers ionof the Society of Indexersdistance- learn ing course could bejust what you' re looking for . l t 'sthe next best th ing to your ownpersonal tu tor and i t 's avai lablewhenever you swi tch on yourcomouter .tr Text extensively revised and

u od atedtr lnteractive exercises to give

you lots of pract ice andfeedback as you progressthrough the four assessedun i t s

t r Pract ica l indexing assignmentsto help prepare you forreal -wor ld indexingcommiss ions

tr Text also available irrt radi t ional pr in ted format innew user-f riend ly layout

t r Based on Br i t ish andlnternat ional Standardindex ing gu ide l i nes

tr Each of the four assessed uni tstakes about 45-50 hours ofstudy.

For fur ther in format ion v is i th t - t p : / , i www. i n i l exe rs . o rg .uk

Society of IndexersBlades Enterpr ise CentreJohn StreetShef f ie ld 52 45UEng land , UKre l . +441142922350Fax' . +44114 292 2351Emai l : act rn inG inc lexers .o r q . u k

Socielndexe

ofU K)

1 7

Page 8: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

sAby

Bob ivrites: "IJre rct:enl (anel st.ill or-r-gr.r ing?) t lrrr:nd {) l l t}rc Deacl iv ̂ Sins ol '

inclexing has prorlpted n)c t() root

arormrl t . l rrr lrrgh mv <l ld lrrclcx-1., post -

irrgs in scarch of mt'- fwelve Step l ' ro-gram fbl lndexers. Althougli it rvas

sc:nt i l l r-nos( f i lur vcltrs ago, rt r :nighthavc somt: tangerrt ial rclevance 1o thcprescnt discussion.

\Vcl l , thc thread ort legal indexirrg,and thc commc:nt t- iral a supportgroup andior ' 12-step prograrr i ur ightlrt' nt:t:ricd br. defio<-kcd larvvcrs lrlt'-i n { t l r , ' i r r t l t ' x i r r g t r a r l t . l t a : 1 , r ' , , t l i l , ' t lnlc out ol 'my letharg-r" to expancl this

[semi-seriousJ suggestion to indexersin scncr:r l . '

A Twelve lStepProqram ForlndExers1 lVr arlmittecl Lha( rvr: \\''ere 1)owor-

l<:ss ovt:r cl ie nt.s - that ortc:e otr l . ol

ve Stepsinners and the TwelTwelve Step Proqram for Indexers

Bob Richa' rdson-( f rom Index-L 18

oul hands <iur i trdcxcs hacl bc-

come Lurnirlrage;rblc.C,anrc to believe that clnlv sell'-conJlrlertt:r antl rt I'ou,er of Detach-

nrent coulr l restort us t() siul l t \ ' .Nlacie :r clccisiotr to turn ()ul ' pr()-

l i ' ss ion : r l l i r cs i r r r t l t ' t ' p t t t ; t l i o r tsolcr l() t l tc pracl- i t :c of our cltosct ' tcal l i rrg as wc underst irnd i t .l\ladc a searchinll arr<l fearless rt'-vicn of thc' orgauizir l . iotr ancl stvl t :

o{ 'our irrclexcs, l l rvat 's kccping ir tnrir"rd that l . l tcrt is no ()ne Right\\ ar'.Admit.tr:d to oursclves antl a fervtnisterd r:ol lcagrres the exact na-

I t r r t o l ( ) u r ( ' r l ( ) r : a n r l ; t t t x i t ' l i t - s .\\:crc entireiy re:rrh lo rentovc all

t.ht:se dcfect.s of stv1c, :ttr.:uracy arrrlsel[-ron f rdenct:.l l umblv ask t :d ( 'od to he lp us

makc thc trcxl dcacl l inc.\ ' lar lc a l ist <l{ 'al l editors lurd col-

Ic:rqu<:s rvc had made trnkind com-

February 2003)

nrenls abou(, rccognizitrg t . i rat ther

probabh'wcrc stressecl t() thc max

.lncl rvcrc doing tirc best tirer'

curulcl.9 ful;rric anrentls 1o strch crlitors ancl

collcagrres rr'lterevcr possiltlc. cx-

t:ept rr'hen lo clo so sinrPh' stir-rccJ

the' pot. an<l exposcd us l() Iuf lhtrhassle.

10 Continut:t i l .o takt inverl lon oi 'our

indexes, : tncl rvhen wc l{cru wr()ng

hopec.l thal rvtr criukl t:atclr tht: t:r-rors in l jmt:-

'1 -1 Souglrt , l iuouslr di l igcrrt :c and

choc.olate, to improvc our speetlancl accur:rct', pravine otrlr. th;rt

whr:n we ovcrc:omnril rvt: havc tht'wi l l ancl powcr t() carn' i l ot"t t .

'1 2 l laving come lo an understatrding

aboul hon slressful :rnd dif f icult

inrlcxing c:rn bc, trit:cl tt.t bc sr-rJr-

port ivc to nt 'wbies and crr l l r :aqucsr,r 'ho w<:re eoing through tht: ir '

dark n ig i r ts o { ' the sou l .

Unlinrited entries for Subiects,Authors. etc.Unl imited text in Summariesand Abstracts

software or fuilher inforrnation.

with DB/TextWorlqsiar as used by APAIS, AMl,ABIX, ACER and others

Bui l t in spel l checkerTemplates for speed and accuracyThesaurus l inked to any fieldCustomised validation settinqs

1B

Contact Maxus for free demonstration

Australian Society of lndexers Newsletter

Page 9: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

llt eraturk l irr I l ir: irr this ancl chief' l ibr;rriLrns, senior

vants and er-nirrt--nI biologists

ei -ToRQUei- ' f()r{QL]l. ( h t t p : / / w w w . i -

t -o rque. us) i s an e lec t ron ic subscr ip -t ion-bast:r l ncwsk:l lcr locusing on thc' inclexing,

infbrnration clel iven,, anclpubl ishing inc|.rstr ics' . I l c()sls LIS$60

I )e r year ( l0 i ssues) o r t :S$9 fo r a sum-plt: ol thc i l rst threc issues, palablc:thror.rgh Pavl'al lrvhich adds thc r:ostlo vour crcrl i l r :arr l) . 11 is rvr i t tcn t l\ l r n r ' r \ l r r l r ; r n r . k t t r , N n l o n l ( ) s l i n -clext--rs as I lre: arrt hcir' <tl lttdexing Boohs .

\Vhcn irnnorrnct:rl on Inclex-L, ot-re:carlr ' responsi: rvas '$t iO

lbr an onl inen(\ ' \ l ( ' t l ( ' r- tht:y 've gol to be kid-dingl ' , countcrcd bl commcnt.s ol) thecost. ol-crc;rt ing ancl clcsigning contcntno mal.ler vn'hat the dcliverl nrr:l.hoclis, ancl Lhe exyrected valuc of thr: ccln-tent givcn th<: credentials of thc au-thor. I lopcful lr ' , Nanq' cari makc acclmrl<:rcial success of ' this as thc v;r lrrco{ '

' r :ontc:nl i \ ' ; rnls lo bt: { iec' b:rt t leslvi t .h "yorr

gcl \ \rha( votr iral l i rr ' .- fhc

f lrst issuc is l7 pagcs long(PI) l ' {bnnat)and st: lr ts ivi th ;rn art iclcon

' IJou lo r l :rkr monev rt:acl ingbooks' (n' i th salan f igurcs on in(lcx-in!r and comJrarair lr prol 'essions suc.lrns Icr:hnical rvr i t ing). Thcre: is also a

Q&A sccr. ion which acldrcsses ques-t iclns o{ ' mult ivolunrc indcxt:s andwhether l i r l l nan.res have to bc in-c.lr-rdt:d afi.r:r' abblcviutions. Thc soft-lvar'(i sccl ion lookcd al cliax andZont:al irrnr (a f ircrr l l l ul i ich keeps in-lr lr( lcrs out, rrn(l ;r lso givcs vor. l controlovu' Lhc surprising number of ' cr;n-n t r : l i o t t s v r ) r n ( ) \ \ n ( o m l ) u l ( ' t l r i t ' s l omakt: rvi t l i l .hc: Intcrnr:( rvi th<iul askingvou f irst. !) .

Wc al l knon that lVlari lyn lvlonro<:was born

'Nornur .J<:an', or do rvei

Nanct ' 's rt :s<:arcir on thc lveb cori-l l rmcd 1h;i t hcl birth name \\ .as'Nornra.Jc; lnt: ' . I 'v<: also used thc rvelrI o <onllrm Lhc t.orrccl 'n'ersicln of'namcs. althotrch i t ustral ly . tust con-f irms thc incrediblt : I)r 'ol)ort ior l ofmislakcs on Lht: lvt:b. 11's <ibviorrs I 'nrnot t-hr: onlv on(l unslrre aboul' l )o ro l . l t t :a N lackr l la r ' r ' s ' l )o ro th t :a\{cl(c1lar ' . { i rr cxamplc.

- l ' l rc nr:t 's lcl tc 'r ' :r lso prlvir l t :s l inks

to sitr :s ;uicl l rr l . i<- l t :s. unr. l h;rs a Lcg:l l

March 2003

Ilc:rslr, secrtion (\,\'ori ssuc) .

Sydngy MorningI{era ldDecember 28-29 2002l n ' N e w s R c v i t : n ' ' ( p a e e l ' 1 ) . J o h nIluxley n'r i tes, 'Funnir:st book ol ' t .ht:year: ir dead-hcat between Trugical$, IlVas un Onlt 7-utin:

'l-ht Ootnplde ['ett:r

Ooolt rnd Rreu:er's Rogttcs. I'illains tLndLt:centrics, br' \\Iilliam I)on:rlrlson, inrvhosr: h:rnds even the indt:x bt:contes

a dangerous rvcal)on. Fclr examlt lc:,"\{agnetic, bel icr, ing onr:sclf to bc.See L,dinbrrrqh, I ' r ince: I 'hi l ip, Dr-rkc:o l . " '

Robert DessaixA Mother 'sDisgraceAngus & Robertson, Pymble,NSW, 1994L, \1 , E , A , 13 , C l , D . . . and rvhv no t ? lnthis aut.obioeraprhical rvtirk-c:c:ntrt:clon his discovcrf 'o{ '}r is nnlural molhc:r,bul ;r lso c.<ivcrine his studies irr I l rrs-

si ir- l{obt:rt [)cssaix writcs (p. 02):'- fhc

ciass papcr wo h;rd to rvr i fc on

l)ostocvskl lvas lcss "[ ic:c:": i t had to bt--coucht:r l in str ic:t l r , Marxist i i tcrarl 't ( :rms and thc bibl ioeraphi had to lr t :-

gin rvith thc letter L I 'or Lcnin, then soon lo N{ fbr Marx, [- fbr L,ngels andonlv Lhcn to A. B. ct.(. . No onc minrlcdo r t l r o t r q h t i l o d d . \ \ ' r ' r r t ' r t ' . j t r s t g i r i l r uunl<; ( lacsar' . \ luch thc sanre thinehauocns lodar in Auslral ian tert ian'i n ' t i t u t i o t t s , l r l i t ' r a l l , r . h e r t ' , i I n o t i nthe b ib l iography ' , a t l cas t in the lcx t ,rve i ind thc obl isat.or-\ . n)el)t ion ofI \ r i s t ( ' \ r , S a i d , I j o r r r ; r r r l l . L a t ; t t t .l r igarat, . . . Wc.. just havt: : t rvidcr rangcol orthod<ixics stnrgel ine lol domi-nl lnc<: 1rcrc-anrl the prrbl i<. 's indif fer-cl lco lo al l of them is nol <:oncealed,

. i r rs l ienorcd . 'Dessaix l ikc:r l Ci lnberra. and rvrote

o f i t 1p . t5 i r ) : ' . . .

i t uas : r l rnos t c lass lessin a Sovicrt sorl of u'a1' ( th;rt is, r igidlv

strat. i f ied, bu1 not arr:orr l i r tg to \ thoorvncd wirat).

- fhc pr:oplc rvi t i t st. :r l .us

in t lre: <'onrrnrrnitv seentt- ' t l to btr t i r<:irrte l l ig<'nt siu-pr 'oftrssors :rnd l)()cl .s

civi l

AncestorVol. 26, No. 4, December 2002Anotht:r ' discussion oI al irhabetic:t lo r d e r - l h i s t i n r t i t i s l h t t ' t ' ; r s , r t t t i r t ' t tbv Linda ( lroorn (p. 2l) rvhv EssitrAckland and l)orothy li-unl.on's por-trait .s havc b<:cn cat:r loguccl, but( , o r r g l r \ \ ' l r i r l a n r . ( , o o l r i e \ \ ' i t l t e r s a r r r II . :rr Zwickl, 's art- st i l l wait ing. Sc:rrchfbr portraits of' thc A to (ls :lli r t - t . p : / / w w v t . n l a . g o v . a u / c a t - a -logue/p ic tu res . \Vork on t l t< r o th -ers is proeressing slorvl l ' .

From lndex-LOne inck:xcr noted that his rvcbsitewas almosl rcadv frrr rclt:as 10 sec :lr)indexer's rvcbsitc, rvi th ;rn indcx, so tcr

h t - 1 . : / ' w w v r . v i o l a t - i r . . ' o m .\\rhat rvould vorr provide i{' :tsked

Iirr a Clinclcx? . l ;rn asked: 'Art: you

sure i l r locsn't havr: somcl.hing to dorvith Cll inda the so()( l rvi tr :h? Like.iusttaD volrr hccls thrcc t inrcs anrl r :ou

h ; i . . a r , i n r l e x i ' h . a i r t p l i t ' c l : ' l f r a r t '

r :reated a Glinclex. I used t.hc subentl-\ 'l ic ld to holcl thc definit ion. sortcd astht: first subentry. Tlis clefinition tvas

in i tal ics. I t madc' Ior a neal lookingindex l ' ( l t i s ; r combincd Glossan andIndex). I think rvt: might sonn st:c the

cvolut ion of Windexes-conrbi nt:d i t .r-cl i :xes and \\rcbl iographies, l ist incl lR.Ls fbaturing late-breaking inl irr-mation that is crrrc: ial to thc book brrtarl ivcd too lalc. I havc bcen thinkine:rbout t . i r is as I havc just indext:d abook about d ie i ta l te lev is ion , andweek b1'week I see ncws rt: lcases abotr lnew devcloJrmt:nts-although thc(.ontent can' l b( i added to tht: book, al ink to the I rR l - ruou ld he lp . But , o f(orlrse, oncre thc index has bt:ctt t :ont-

pl<:tet l therc rvi l l st i l l be late-brcakingncrvs that crn' l bc l inkt:d to.

Austra l ian Sty leVol. 10, No. 2, December 2002On page 8. . f ; lnres Lambert, t :cl i tor ol 'the XlacEtarit Book of 'Slaltg, r'cvierved

tlw ()xfttrd I)ictionart o[ RhtnirLg Sktrtg,t - - r l . . f ohn A ' ro . OI I I ' . 2002 or .h ic .h he

1 9

Page 10: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

I )o in ls ou l i s no1, s t r i r - t l r spcakrng. a

r l i< l ionan ' ) . I I t ' wr i l t : s : 'For usab i l i t r ' ' ss:rkt: . :rn alphabct ir :al l ist o{ t :r 'cn'rhvrning slanq tcrnr is inchrdcd in a 2'1' / : yrage i t tclc:x. rvhich rclcrs tht: reader

l.() ol lo or morc pagc nrtnl l lers. \ l ickct\ l o u s t : < o n : l h r e e s ( ' l ) a r a l ( ' t ' t r l r i e s( :Sror rsc , housc , anr l u rouse) . I ln fb r -

trrnatr:h anolher 2,1 tz' : pages wercn' l

sl)cnl 1() srrPph t l tc rcvc- 'rst: i trdex.- l -h is

i s a g rca l shumc, Ib r i f ' on t 'wantsl() kno$' hon, lo sav pie in rhyrningslanq vou have to go t() t-hc 'Food atrr. ll )r ink' section (f ound eithcr br ' f l ick-ing through t l t t : book, or via tht: <on-

tcnts pagc), then f lnd tht: ' ln the

l lakcn ' subst:ct ion (some I 4 page s

in ) , then { - rn r l thc l i s t i r " r , ' f i r r 'P ic ' . A b i tt()o mu(:h l ikt ' Captain Kirk, for mrl i k ing . '

lndex inc t ourHer i tao 'eReuben lvtuiiker (ed) 2000,ASAIB, JohannesburgThis 54 pagc I i5 booklct crrntainseieht Jr;rJrcrs rc:rd al thc ASAIB (Asso-

ciat ion of ' Southern r\ f i ' ican lndexersanrl I l ibl iogr ' ;rphcrs) con{crcnc:<: heldin -f ohannt:sbrrre in 2000.

It is intcrt:st ins that thc Sout.hcrn.,\{ i ican indext:rs .sharc a socict l ' rvi th

b ib l iograph<: rs : the Canar l i i rns jo in

rvith abstractols; and i \usSl menrbersin two sl;r lr :s n' i thout br;rnches nrcclu i t .h t :ditors.

Kt:,vnotc addlcrss bl' -l-on'r

Lodge,pp . l -3 .

- l i rm Lodge, a po l i t i ca l sc i -

cn<:(: acaclenri<.. spokt: about uri l i t i rr-i ;rn apirroaches I o te achinqin f i rrm;rt. ion access without

cmphasising in[ irrm:rt ion analvsis. I- Ics;r id:

'Bibl iograJrhers an<1 inclexers areindispcnsablr: ;r l l i i :s in thc nerv rvorld<if inf irrmaticxi. in hdir ing us sclcr: lanrl t l iscrinrinatr: bcl lvct:n u'h:r l ishclpf ir l and rvh;r1 is uselt:ss - and ntoreinrportanl l l in bui lding bridges bc:-twcon in<:rt :asingh arcan('spccial isr ls. ' I Ic Icl t thal thcre w'as i tnct:d fbl bibl iographr, oricntcd to thent:t ' r ls of the counln' ( in his l lc lcl ,

emphasising lransnational ccln-rpar;r-t .rvr: str.rdics and avoir l ing the ht:ar1'LIS crnJrhasis). for lnorc resoul 'ccsabotrt th<' rcst ol , \ fr ica (to his knorvl-t :r lgt ' no l ibr:rn' in South ., \{ i ic:a sub-scribcd to ;rnv dailv r\fi'icann ( ' $ s l ) a J ) c r ( ' x ( c p l t h < , s t ' P t r b l r s l r t ' d i r l

ncighbouring stalcs), and for morc al-Icntion to rendering ac.r.cssible andrrsirblt ' thc kntxvk:dgc' resourccs thcl 'i ln '<:. F-or cx:rtnplc, hc knows o{'no in-dt:x 1o a singlu run of arrv Soutir Afr i-can nc\\ ' -sl)ap('r , ncithcr clot 's an1'

20

l ibran havc l l les o{ ' t}rc: sttrclcnl press -

cruc.i :r l f i rr un<lcrstanrl ing lrol i t icalchangcs in ther cotrntn. ( ln somc: rt 'al 's

inclcxers sek:cl rvhar is hclpf ir l - e.g.bv avoiding p:rssing m(inl ions an(l

onl l indcxir lc substantivc inlbrmlr-t ron in books - bu t in o th t : r n : rvs I b t ' -

l ieve our urrbiascd approach to

infbrmation l)erhaps dot:s not : l lwavsscl lc our uscrs irs well l rs i t rrrL-r ld. In

in{brnratiori storcs such as inl.ratrcts.rvhert: f lO l)cr cerl l o[ ' trsc might bt: <if '

iust a few sr:ct iotrs i trdcxinq melh()ds

that hiehl ight kt--r ' scct ions Inat ' bemorc inrportant than thosc t.hlt( givc

dcmor:r ir t ic ucccss to e'r 'cn' sinelc bit ofinfbrnration on 1h<: intrzrnet.)

C)ther irapers in this publ icat iond iscr . rssed th t ' ro l t 'o f indcr< : rs and b i i t -

l iographers in democntl ising palat:-ontologl" and tht importanl rolc o[ '

oral histcln' in cloctrmenling 'Afr ican

and othcr ncglected cxpcrienccs'. A

pal)er on thc ' \nslo-Bocr South -. \ l r i -

r:an War (Ssr rc{'erenr:<: needt:cl {i'om

IJoer lYar\ discusst:s tht-- imJrortanct: ol

i tems in privatc col ler:t ioIrs, along \\ ' i th

thc dif t lcult ics of acccssitrg theni, andthr: importanl lolc of ' t .hc lnternt:1 ,:rnrl the user o[ l ' -ncodccl Archival I) t ' -scriJrt ion (!-A.D) to rnake inrl i :x f incl-

ir-rg aids general l l ' usablc. -I-hc

dcvclopnrent ol ' the lD,\S;\ I)enroc^

racv' l 'hesautus (based on []rc ILO ancl

E,RIC thcsauruses) is cl isr:usscd bv oneo[ the consultants rvho rvorked on in-

dcxing materials for the I(utlwanonsResource f,errtre o[ the Inst. i tute l i l r

l)emor:racv in Sout.h,\frica. -l-ht:y

usedthc Dervel' Cllassifir:at.ion schemc, zLl-thougli m;rnl, librarians, critical ol the

cultrrral bi:rs i t shorvs. have: deviseclthcir olvn classif i cat ion sclt tmt:s.

Newswri teThe NSW Writers'CentreMagazinelssue 1 23, February 2003In ' l - i teran' t inrc bonrb' (pp. 3, l6),. J c n n i l e r \ i s b e t d i s c u s s e s r t r ' l i s l i c i r r -

Icrprctat iolrs of the plavs ol ' S:rmuelReckett. , af i t :r stt 'otrq protesl.s bt ]r is

ncpht: lr (also cxeculor ol his estale)

about t.hr: usc of nrrrsit' it-t tirt. rccetrl

Sydner l-ht::ttrc ComJr:rnv prorhrctiott<tI ' Entlganre. She qu()lcs l)amicn() ' l )orrnel l . diru:ctor o[ 114m,t. l l4rcrt

talking about his t :hoicc ol set. I I t :

ccluldn't ch;tnqc Lhc lcxt, Lrut saicl:' t i rerc's no set in thr: original pl i4' , brrt

I arsued that the rvholt: pro.iccl rvas

aboul polvet ' and th<: abusc of polvcl '

ancl hou, in{brmation is powcr, so rvc

rrst:cl thc l ibrarr as a mcfaphor I i ;r

sonrcborh'u' ] to h;rs al l the' l rowcr anrl

a l l th t , in {b rmat ion . ' ( l }u l : l s some()n( :

s;r id: ' I I in{brn-r:rt ion is Jrowttt ' , whr

rk rn ' t i i b ra r iuns nr lc th t ' rvor l r l? ' )

al ia lNFSPECmai l ing l i s t30 January 2A/O3i \ lso orr thc poiver o[ ' inibmration.., \1an l lundl askcrl n'hct l tcr i tnvon('knerv tht ' s()ur '( ' ( : ol ' t .ht: r lr .rotat ion' ln-l i rrmation is the currcncl o1' dcnr<>c-ra<l, ' , attr ibut(rd to Thomas.f cffcrson(thc prizc l i rr an atrsrvcr wert: t :clpies <i{ '

thc tn,o bestscl l ing books froni , \usl ib

I'r'css - one r.rf'lvhich is lltcbsilt index-

i .ngt1. F,\t ; i tcth Swan repl icd that thisrp,rotc is in tht ' l ist of ' 'unconfirnred

quotes' of -I-hnmas

.f cf l trst ln alh t t l r : i i wwv: . nont , - i c ;e -L-L c : , . o rq i

l ib r ; : ry , rquot -e : i . h tn ,L , l h t : s i t t : l i l r '

the l ib ra r r a t Thomas. )e f fe rson 'shome, Nlontice l io. \ 'ou can also

search t lrc -Ihomas.f

cf{ i :r 'son })trPcrsin tht ' l - ibrar-r o1' ( ,ongress al

h t , t ,p : , / , /menory . Ioc . qov , i

anmen/nt i querlr . htn-1.I. l l izabeth Swan also noterl that Na-

t ional GeoqraJrhic is now offering afi-et: irrclcx frorn I888 onrvards at

n t f l : w n ' r . f r c t r o n a - L o - r ' q r a o i r j .. ̂ o : n . f u l t i ^ a t i . t r . ' , r x 1 I ( . r F .ht,mI. No {ul l text is inch-rclt 'c l , }rol-

cvcr.

Key WordsVol . 10, No. 6,November/December 2002' f i re

I(e:r ' \Vorcls - l-ablc

o{ '( lonlents is

ar,ai lablc onl ine al ht, t .p: i /w', lv, ' . c- l .c i nJ-x i ng . crcr / 5i t *

keycont . sh t rn L l i to . 1 -hc . j t i r - r rna l i t -

sclf is only avai lablc' lcl nrcmbers, zr l-

though rt snurl l st: l t :cl ion o1' l i r l l text

a r l i c les i s a r a i l a l , l t ' a ltr t- t-p : , , ' . /wir 'w . a:. ; i nclexi nt g . or g,/

s i t -e / ke \ ' ' l -as t . sh tml .The critcria fbr thc \{ilson t\r'ard

(t.hc l lS vcrsiotr of our Indexing

Nlcda l ) an : l i s ted on p .149. - l -hev

in -

cluclc:E nn intrr iduclon' lx)tc, i l ' index

firat-ures ncccl cxprianationE usc;rblt : and plt :asing fbrmat,

tyl)ograph)' and style . and

approl)r iate nrrmber ol pagestr brinf l ing tosclhcr ol similar

( oncepts ; inc lus ion o f a l l

signif icant i l t :nrs: reprcscntat. ion ol

conc(:l)ts bv irlecisc :rnd

unarnbiguous consistcnl headingsQ a scarchable ordcr' ; localors shoulcl

tal lr , rvi th t irr : l t :xl ( I gucss i l nct:ds

savine! ) ; str in gs o1'undif l i : rcn t. ial .(rdl()c: l t ()rs should gcneral l t ' bc

avoidt:d: c:ross-refere:trces shctult l

Australian Societv of lndexers Newsletter

Page 11: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

b<: adcouat<:: rrbbrcr. ' iat ions sh<iuldbt: cxplaincd.-fhc

l ist is a ust: i i r l wi l ol comrnuni-cat. inq standards to irrrk:xers anrl pub-l i shcrs who s r r l rm i t cn l r rcs .

ASI is rvriting l)ress relcascs abciuluseful indexes as : l rval of educatingtht: publ ic ;rboul lht: v:r lrr t : of indcxes(p. 150). lndcxt:rs c:rn scnrl inlorma-t ion to ASl, u,hi<Jr writcs Ihr: J)ress rc'-lcasc irnd subnri l .s i t t .o rt :r :onrmcndedpublic.:r t ions.

'( l lassif lcat ion sche:nrr:s and inlbr-

mat ion : r rch i tcc tu rc ' (pp . 152- I 50) i san ar t i c l ( : b1 Be l ia I l : rss Weinberg ona ne\! cours( ' she has devt: loped rvhichplaces inlormation architecturef irmlv on a busis o{ tradit ional c: l ;rssif i -cat ion t l lcon'.

AffpressNewsletter of the Society ofEditors, QueenslandNovember 2002' ( ,rr :at.or lo (,onsumcr ((,-2-Ci): ivhat arvorld l ies ir i bctween!' is a renort bvH e l t ' r t ; r B o n d ( ) r r l h ( ' ' ( r ( a l ( ) l t , , ( . a . -sumer in t lrc digital agc' (C-2-C) pro-ject organised br' (.lomrnon (.lrcrunrl

Publishing. C-2-( l is a suJrplr ' chainstudv of tht: book publishine industn'.focussing on technolottr, markcts anclsk i l l s .

I ' rrbl ishine slal. ist ics in 200 1 sug-gcst lhat rnost lxrbl ishing in Austral iais in tht: cdur-al. ior i sector, ancl ablrrr li ( t p t ' r ( ' ( ' n t i s d o n t b r o r g i r r r i s u l i o n .f o r r v l r i < l r p r r l r l i s l r i r r t i s n o l a < o l t 'busincss.

-fhis has rclcvancc to nlar-

keting and broadcnins our cl icntbasc:. I( also showed book salcs clown19 prcr cen1 . I havt: scen this {-rgureelservhere, rvi t . l . r t .ht, r lrop att.r ibuted tothr: introrlrrt : t ion ol ' Iht: ( lS-f. brrt i t . isharcl to b<:l i r :vc: a l0 or:r ' r 'c:nl ( lS-l- crnbe so lc lv rcspons ib lc lo r a l9 pcr ccn tdrop. ()nlv ')() orrt ol 208 , ' \ t-rstr ' :r l i : rnpub l ishcrs uerc n rak ing n p ro f i t .

Digital r ights n-ranaeenrent (DI{N{)rvill bc larecly handlt:rl bv t:lcr:trrinic( o l l t ( ' n l m ; t n i t u ( : m ( ' l t l s r s l t ' l i l s u s i t t gdigit .al obicct iclenti f icrs (DOls) tcrspccif i , inl r : l l r :ct tral [)r() l)( ]r ty r igh t s lbrcvcn ch t rnk o f in f o rn ia t ion tha tmighr br: r l istr ibutcri rndcJrcnclenl lr , .D() ls l ink nlol.a(l :r t .a rvi t .h conl.cnt.. anrlal low Ibl Jr;rrt :nt-<rhi lr l rcl ;r t iorrshi lrs.and chrrnks of various size s. CAL(Oopvrieht . , \scnc:y Limited) ni l l: ldminister D()ls in Austral ia.

- lhis bri t :{ srrmrnAn, c:ont. inucs u' i t1-r

i c leas on t :Books , nen,sk i l l s , and t ra in -ine . l t l l so no tcs tha t therc : i s $20

mil i ion lronr t . l ' rc I ' -PICS (Enhanced

I ' r i n t i n g l n d r r s t n ( . o m p e t i t i v c n e s s

Scheme) f irnrl a'";r i l ; rblc {br distr ibu-t ion i r - r the nex t l8 n ron ths . I 'm no lsure horv cloself indcxing l i ts intothis. but i f you iravc icleas l i i r ( :()s1-re-

dur:t ion r lr fut.ure-orientecl stralcgiesin thr: publ ishing { iclcl i t might bc\v t ' ; r t l t m: rk ing i r suqgcs t i ( )n .

For n lu r ( ' in [ i r rn ra t i , rn sceh t t p : / / v r ' , t v t . c - 2 - c P r o j e c t . c o n; t n r l i r r - . p : w w v : . : r o i . ̂ r . r .

Eibl i .ography:Dead Duc'k 6rUsefu l Tool?Proceedings of a ConferenceHeld in Johannesburg on 26June 2002Jacquel ine A. Kal ley (ed),ASIAB, Johannesburg-l-his publication inclurlcs {ivc papcrson bibliography, ir.rcludine the histonof the Soutlr ,A,Ii'ic:an Bibliorrraphv,typers ol' bibliographl,. t ire rescarchvalrrcr o{' biblioeraphl,, bibliograp}ricalsen'ices to posteradualc st-udcnls alt lNISA, and tht-' I) ieit.al Inraeine I 'ro-

-ject of South Africa (DISA) as a cligit.;rlbibliograpirv.

Piet E. Westra (pp. 3-1a) dcscribcsthe first South African bibliographl'(SABIB). lr,hich init iallv had no sub-icct or t it lc index. so these rverc addcdrctrosJ)(xrtivcl-v-a harder job, as thebooks wcrr: n<i lor-rgcr to hand, al-t l r o r r uh ( ' i r l ; r l ( ) t . | l r ( ' r ' s i l l l no l a l i o t t s \ \ ( ' t ( '

{ irrrnrl t .o lr t : rrsel i .r l . - I 'his job took thc

bcst part ol st:vcn years. The bibl iog-r;rJrhc-r, lackine nrost indexers' abiI i tyt.o Ialk on our subfcct ad inf initum,thorrght ther<: n'rrs not.hing much tcrsav about i t cxccpt:

'Shc had startedrvith thc f irst entni irr volunre I o1't . l r t :bibliography and assisnecl it a subjecrand then thc second and third entry,unti l sht: arr iverl at thc cn(l of ' thc l l rstr 'olumr:. And then shc hacl stnrtccln' i th thc sccond,' and so on.

Christ ie Theron 1pp. l5-24) l istsdiscipi ines reiatcd to bibl iographr' ( l i -brarianship, bibl iolosr,. in{ornral ionscience, arrd textual scholarsir i l>) ancln 'pcs o l 'b ib l roeraph ics bv fo rm and

[)Llr[)osc.- l 'hc l) lSA projt :ct (pp. 4 l-49) cart

tre secn at rvwn'.al i icabib.org, alongwi (h o ther b ib l ioc raph ies , par t i cu-larlv ;rboul Ali'ic;rn \\''()men. It hasbeen a labour o{ ' love ()\ 'el lho last 25vcars. anrl is worl l-r a look.

History ofr l

rnqexrn --. . . - -socreiles

The seven parts of Hazel Bell 'sh is tory of indexing societ ies thatappeared in The lndexer,1997-2A00, are now accessibleonl ine on her websi te. The URLsa re:tr Part l: Sl the first ten years

20.3.160-4 (1997)ht , t -p: , / , /ww'w' . a idanbe-11 .com/h tn l , / hkbe I I /H i . : t r r r r l h 1 - m

f , Part l l : Three aff i l iat ions20.4.212-15h t . t . p : / / w w t t . a i d a n b e l l .con / h t ,n l , / | rkbe l l , /H i s t , o r y 2 . h t n

tr Part ll l: Sl - 1973-197721 .1 .33-6 (1998) :h t t p : / / w w w . a i d a n b e l - L .: e t m / l t t n l , / l r k b e l lH i s t o r y 3 . h t , n

tr Part lY: 1978-82 21.2.70-2i r t t p : i / w w w . a i d a n b e f f .com, / h t -ml , / i r kber t /H i . : 1 a r r z 4 h f m

t r PartV: 1938 1987 21.3.134-5(1 eee)f r t , t ,p : / , , www. a rCanbe l -L .c o m / h t . m l / h k b e l l . iH i s t o r y 5 . h t n

Q P a r t V l : 1 9 8 8 - 9 1 2 2 . 1 . 3 5 - 8(2000)t r t , t p : / ' i w w w . a i C a n b e l l . c on / t r t -mI /h kbe l1 lH i c t n r r r f , . l - , f a

t r Par tV l l : 1992-95 22 .2 .81-3(2000)i i t t p : / /www. a idanbe l l .con /h t . n f / i r kbe1 l rH i s to ry ' / . h t -n

The URL for her sample l is t o fpubl ished ar t ic les, that inc ludesthem a l l . i sl r t f n : , ' v . ' w w . , i l , . n f - e I 1 . : o n /

h t m l / h k b e l l /s . n r l * . . " - i : - l ^ . . h f m

H a z e l s e m a i l a d d r e s s i si r k b e l l G d i a l . p i p e x . c o m a n dher webs i te URL is f r t tp : / /w w w . a i C a n b e I l . c o m / h t n l /hkbe-L l . h tn

March 2003 1 . 1Z I

Page 12: N yntact - Australian and New Zealand Society of Indexers · Venue: Centre for Business Solutions, 40 Royal Street, East Perth. Journal indexing This half-day course is specifically

E d i t o rFrances Patersonn e l t s l c t t e r ! a u s 5 1 . o r g

W e b m a n a q e rWebsi te: http://wwfr .aussi.orgEmel ine Haightw e D n a s t e r ( d a u s s r . o : g

t ssNpape r :0314 3J67_ . ^e l e c t r o n t c : l J z b - z l t 6

This newslctter is sent free to all members ofthe Australian Societv of Indexers. lt ispubl ished 11 t imes ayear, wi th a combinedissue for Jan/Feb. Opinions expressed in thenewsletter are those of the individualcontributors, and do not necessarily reflect theopinions of the Society.

We are deliqhted to receive contributions, bothlarqe and silall, lrom members. Please contactus i { vou have anv quest ions about sui tablei temj for publ icai ion. The edi tor reserves ther ight to cut and edi t mater ia l . l f greater thanone A4 page, p lease send l t les on a dlsk or v laemail in Rich Text Format, Word ior Windows,or plain text (ASCIl). Do not embed footnotesin Word {iles.

G r a p h i c slmaqe l i les can be accepted in most commonforr iats. Do not embed images in ten { i les. l fpossib le, submit l ine drawings in a vectoriormat or as an EPS iile. Camera-ready art andphotographs can be scanned by the editor.

A d v e r t i s i n q c h a r g e sFul l page: S90; Hal i lage: S50;

-

Quarter page: $25.Full year: 1 1 for the price of 9

S e n d c o p y t o :Frances Patersonph (02) 4268 533sn c w s I c a : c r t - d a u s s I . o r g

M e m b e r s h i p c h a r g e s$52 per year 526 hal f year (July ro December)Subscription to the Nen4leffer:$40 per annum

Typeset by Keyword Editonal Servicesf , r i c h a e I . u y a l i , i d K e i I W a r ! . a c n , a u

T h e l n d e x e r( international indexing journal)Christ ine Shutt leworth, Executive EditorFlat 1, 25 St Stephen's AvenueLondon W12 BJBUni ted K ingdomr :s t ru : ' - I eSd i rcon . co . uKCorrespond ing Editor Aust/NZ:Frances Patersonph (02) 4268 s335: r a nces ca t e r son r t n : i qponc l . c cnCost: $28 for AusSl members

N a t i o n a l C o m m i t t e eABN 38 61 0 719 006GPO Box 2069, Canberra ACT 2601ph 0500 525 005 (nat ionwide)

President: Lvnn Farkasph (02) 6286 4818; fax (02t 6286 6570c res i c i e r :Sauss i . o rgVice President: Alan Walkerph (02) 9368 o174;tax (02) 9358 5593v i cep rcsGauss I . c : qSecretary: Shirley Campbellph (02) 628s 1006sec:eiary. t iaussi . orqTreasurer: Penny Whittenph 102\ 6241 4289l reasu : r : rSauss r . o rgCommittee members: E Binkowski, P Deacon'S Henderson, R Hyslop, P Stone, 5 White

Registration Chairperson: Michael Harringtonh a : r i q n { i a L C o n . c o m . a J

Membership secretary: Michael Wyattm e n s e r : G a u s : ; r , o : gWeb Manager : Emel ine Ha igh tw e b m a : l t e r C a u s s l . o : gNewsletter Editor: Frances Patersonn e v r s l e t t e r ! 4 . a u s s i . o r qPublicity Officer: Jon .lermeyj o n j e : n e y G o p : u s n e t . c o n . a u

N e w S o u t h W a l e s B r a n c hPO Box R598, Royal Exchange NSW 1225a s w b r a n c h l d a L r s s 1 . L l r g

President: Caroline Coltonph (02) 9568 4880; fax (02) 4285 7199i r f o !4 i ndcxai , : ton . a . i

Vice President: Lorraine DoYleph (02) 8ss7 7229 (w), (02) 9876 4218 (h) ;Iax \A4 9888 2229Lo r ra i ne . Doy le0 t l r cason . con . auSecretary: Alan Walkerph (02) 9368 0174;Iax (02) 9358 5593d l a a . w a 1 k € t r ( ! s 0 5 4 . a o n e ' r c - - . a - . 1

Treasurer: Glenda Browneph (02) 4739 81 99; fax (02) 473 9 81 89q I e n d a b r o w n c ( i o l l t ' J . 5 r e : - c o m ' a l l

Committee members: M Davis, P Johnstone,T Matthews, F Paterson, H Skewes, D Ward,T Waters. M Wvatt

R e g i s t r a t i o nMichae l Harnnqtonph (02) 6248 8297 (w)h i L p : r ' r ' v r v r w . a u s s . i ' o r - t J , /

o r:o i i s sues I ::ttg-i s i. : a L i on . ir im

V i c t o r i a n B r a n c hABN 58 867 1 06 986GPO Box 1 251, Melbourne Vic 3000v i c l ) r a r s i rGaus . : j . o r c

President: Ann Philpottph/fax (03) 9830 0494anapGmvc les { , ne : . auVice Preiident: JennY Restarickph/ fax (03) 9528 2539 (h)l e - a V , : e 3 : d - I " { 1 9 c ' q - : i : t c : . - ; i : c ' a l '

Secretary: Karen Gillenph (03 ) 9808 5471x a : e n ; i l - l e n ( - d v a l o o . a o n ' a :

Treasur6r: Margaiet FindlaYph \03) 9277 s549f i n d l a y G a c e : . e c ' . r - a L

Committe members:J Simkin, M McMaster, E Wood-Ellem, J Oliver'F Mottram, K Baram

A C T R e q i o n B r a n c hGPO Box 2069, Canberra ACT 2601a c t b f a r - c h G a r s : i 1 - o r E

President: Geraldine Triffiiiph (02) 6231 497sg e : a l d i . n e . : : i f i i t ' i ( a a 1 l a n e t .

a , L 1 a . o r g . a ulmmedia{e Past President: Lynn Farkasph (02) 6286 481 8; fax (oZ) 6286 6s7o1 fa: ka s La p cug . o: :q . ar :Secretary: Edvth Binkowskiph (02) 6281 2484; lax (02) 6281 2484g e c i l D ( ! n e b o f , e . c o m

Treasurer: Pat Stoneph (02) 6248 31 09P a t - r i c i a . S t o n e € a c t c w a g l . o o m - a uCommittee members: S Campbell, P Deacon.S Henderson, R Hyslop, 5 White. P Whitten

S A G r o u p w i t h S o c E d ( S A )Contact: Susan Rintoulph (0s) 823s 153s (h) ; fax (08) 8235 9144. . i e a v t ( ) w G s € ) a v l e w F r e s : i . c o n . a f

Q l d c o n t a c tContact: Jo Douqlassph (07) 3239 0876 (w); fax (07) 3239 6185. l o _ D o , J g l a s s ( d I u s : i c e . q I o . g o v . a i l

W A c o n t a c tContact: Linq Heanqph 0418 941-861 (h i ; lax (08) 9358 3896l luA l . l csLGbi l l i oo . ^ ccm

l ndexe rs Ava i l ab leh - ! : , ! \ w n . i l . i 5 i . l . ) r o

l ndexe : r sAva i l ab l e :

Website: http: I lwww. aussi. org