»n juv rajüdanikashmir.net/krishnajoorazdan/doc/kjr.pdf · 2014-01-19 · k ml ¿ pi cürn ca}¬y...

rcünak ar : ºVami k\ »N juV rajüdan

trtib V peSk S:-

ºVì p`ì ke ì [nì P otedar xaì Aarì [lì P otedar

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

Bhajan Mala: Devotional Songs by Swami Krishna Joo Razdan

Kashmir News Network http://iKashmir.net

rcünak ar : ºVami k\ »N juV rajüdan

http://ikashmir.net/krishnajoorazdan/index.html

First Edition, July 2006 Copyright © 2006 by Kashmir News Network (KNN) ((hhttttpp::////iiKKaasshhmmiirr..nneett)) AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd.. NNoo ppaarrtt ooff tthhiiss ppuubblliiccaattiioonn mmaayy bbee rreepprroodduucceedd iinn wwhhoollee oorr iinn ppaarrtt,, oorr ssttoorreedd iinn aa rreettrriieevvaall ssyysstteemm,, oorr ttrraannssmmiitttteedd iinn aannyy ffoorrmm oorr bbyy aannyy mmeeaannss,, eelleeccttrroonniicc,, mmeecchhaanniiccaall,, pphhoottooccooppyyiinngg,, rreeccoorrddiinngg,, oorr ootthheerrwwiissee,, wwiitthhoouutt wwrriitttteenn ppeerrmmiissssiioonn ooff KKaasshhmmiirr NNeewwss NNeettwwoorrkk.. FFoorr ppeerrmmiissssiioonn rreeggaarrddiinngg ppuubblliiccaattiioonn,, sseenndd aann ee--mmaaiill ttoo ssuunniillffootteeddaarr@@kkpplliinnkk..ccoomm


http://ikashmir.net/krishnajoorazdan/index.html




Transcription of Swami Krishna Joo Razdan’s Kashmiri Bhajans & Leelas

into standard (approved) Devnagri script.

Original Compiled by (with Explanatory notes): Late Pt. Kailash Nath Fotedar Sathoo Bar Bar Shah Srinagar Kashmir, India http://fotedar.org/KailashNath

Transcription, Editing & Compilation by: Dr. R. L. Fotedar ‘Shehjar’ House Dugal Khola Top Almora Uttaranchal, India http://fotedar.org/Rattan

The original manuscript has been typed by: M. K. Raina 101-A, Pushp Vihar, Shastri Nagar, Vasai Road (W), Dist. Thane 401 202, Maharashtra, India http://mkraina.com

With an Introduction by: Dr. Shashi Shekhar Toshkhani http://ikashmir.net/sstoshkhani


http://fotedar.org/KailashNath

http://fotedar.org/Rattan

http://mkraina.com

http://ikashmir.net/sstoshkhani



Table of Contents


ku ¬jü i pa}y&jüan ii Introduction iv

kã m bì n`ì sì n`ì

1ì 2ì 3ì 4ì 5ì 6ì 7ì 8ì 9ì

10ì 11ì 12ì 13ì 14ì 15ì

16ì 17ì

18ì

19ì 20ì 21ì 22ì 23ì

A / A} Are Ik s raja k i rajku mari Asan Asan dpan AosuK sda ISV AIngz” cü}j P a]j s`grmalo Ajü ta¬y da]p m] lal” IyK hal Amr pano bãm smsar Cuy A`t”k alIc jüal” Cm AIs ¡yaIjü gICü Cl” Ca`gIr mn A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE Ajü sa}¬y ¸ynti stv £Vr” sady

Aa / Aa} AaV hy n¬d” lal” Ib¬dãabn AaId pãbats bUl k a]ºtUri AaId pãbats A}C mucürjüe Aa¹cüy&Vt Cy yala cala AaId Idg³br” Ûai Am\ti¹Vr” Aag” ³yane rag” cane Cus b” Per n Vn”n”y

w wSara AK k a]¾ T K}©y ºVn”Ik y k a]h wstad” AK jü`Ig ¸yZ guÙ rvyU`jüa

{ {se {se r`g se sunaya hal

Aa] Aa]mk ar” ¿ p” CuK sV&” AaIdk aro Aa]m k r ÛaUK pr Ûai gNeSaye Aa]m stv ¥üyt Aan¬d”gn” zoZ Aa]muy Cuy Aa©m” diV”y Aa]m stv ¥üyt Aan¬d” gn” pUrn”

51 121 177 185 186 213 246 284 293

87 174 175 215 260 298

123 322

59 1

105 136 182 239

60 136 200 209 211 247 293 343 359

100 196 197 250 313 366

138 404

68 1

118 153 206 283




Table of Contents


24ì 25ì

26

27ì 28ì 29ì 30ì 31ì 32ì 33ì 34ì 35ì 36ì 37ì 38ì 39ì 40ì 41ì 42ì 43ì 44ì 45ì 46ì 47ì 48ì 49ì 50ì 51ì 52ì 53ì 54ì 55ì 56ì

Aa]m stv ¥üyt Aan¬d” k ¬d” goIV¬d” Aa]mk ar” ¾ ps Srny Aaye

q qma ¾ dãs Üa”bVn sars

k k ano` me` txk i haT me` IÜaSUla k rnaV”tar” naV” InIS yusn” jüa`h xIl ku s k s jü]Ve ku s k s mre ¡yo` n k Iryo dya dyasagr” hr” k oPU y& A`g” sPe d r`g” k m&”Van himal Aos ba]x dyaVan k r”¬y bÁ i tota cü]y prm” SÁ i k ln Cus ¦üyV xln Cm Cuy st”y stv k m VºÜa cü] na}µy ¡yah Vn” lo lo k rIn l}£y nern”c sa}ri tya}ri k r m] pdm” p}Üan ¬y}Üan m`jü Vas k} IrT st”raT sa}ri hS&gn Aa}ºy kã pa k rtm h}ri hry k\ »Ns Cüaran A}ºy g}Iy mcüy k\ »N” CuK m`jü hIn hIn lo lo k\ »N” ca}Ins hoSs lgy k T” k} y& k} y& gom µVk” car k ok” nUsn sojü caIn maIy Va]n k s V}InT Ùk” Aal”¥üyuk hal Sa]³BU k aSi se k ¹mir m¨xl me` Aaw[ k ml ¿ pi cürn ca}¬y rzoy Srn cü] Aay ku l jügt yus jüaIn P a}ni suy £ya}ni Cuy ¡ya k he` AkãU rji ne kE sa Ik ya yh k am k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn k\ »N tum k o mE` yh Ibnti k rta hU~ barmbar k al ke x`xe se hmk o bcaAo k t&a cü” CuK Aa¹cüy&Vt k t&a cü” CuK A¬yTa k t&a k\ »N juV IyIy g¾ xs ¡yT Ñan darn Cs k amdin” rCIn dãaK bãj gam”

289 344 5

12 18 25 30 38 44 65 71 90 132 137 152 160 165 166 187 200 209 234 242 248 249 273 275 276 285 296 297 307 319

350 437 5

14 21 29 35 44 51 74 80 103 148 154 172 180 185 186 212 230 243 272 287 295 296 331 333 335 345 362 364 376 400




Table of Contents


57ì

58ì 59ì 60ì 61ì 62ì 63ì 64ì 65ì 66ì

67ì 68ì 69ì 70ì 71ì 72ì 73ì

74ì 75ì 76ì 77ì 78ì 79ì 80ì 81ì

82ì 83ì 84ì 85ì 86ì

K Kã”V Ks” poIS pUjü k r” jüalaye

g gz” pC” cùdã” cUxn ³VK hoVuy g¬dV& lUk AaV VayIn baje gnn gnn pã]ym y]Il tIm yuT Va]n £yVun Ig¬dun ncüun tIt saIrV”y Ùa]t goku lan¬d” goIV¬d” gopaly goIS ¸yZ” poSnUl CuK cü” boln gIC ku IZ b]hnoV rC”Vun lC”noV gda dãas b]¢yaye g]IVm Anjüa}¬y pa}Zvy Iym ca}¬y naV”y

c / cü cürnn h”I¬d Ñan ºVrny ¥üyT suP arIc cüaP Aa}l” suP a}ri cü] IVn Ik T” Ùk” da]h gujüra}IVT cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo con Anugã]h Cu AÀa” dn” mal Sa]³BU ¥üyt gom Sa`t con pã]ym” Amrvyt com cü” Cuha}m jmnaIy b}Zvy b}Zvy Pe rn

C Cuy ba`x” j]Sna caIn mayaIy hu`d k arKany Cu ¡yah pãaVun yIm smsary CK mha V]Ña jügt mata Coxo` prhejü s`jiVn k a dVa k r muJk o CuK mU¢y data pan” cü”y Cs bo raDa k\ »N naVs k l” V¬d”n”y IyIy na Cy rat”kã” ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar Cuy jügt caIn dã]¹zi

j / jü jb qnk i lila ISVji ne smJa jüa}¬y gaS mUh ne ra}cü g}z”roVum jg y]Il ³Vk µyaV Var” t” k ary jgnnaT jg se Ik nare gyo re jüy k r jüy k r hi mã]©y`jüy

7 4

102 103 107 125 126 207 247 272

16 55 159 214 270 313 329

237 240 253 287 290 309 325 339

31 34 40 41 172

8 4

115 116 120 141 142 239 294 330

18 64 179 248 328 385 415

276 285 302 347 353 380 407 429

36 39 47 48 194




Table of Contents


87ì 88ì 89ì 90ì

91ì 92ì 93ì

94ì

95ì 96ì 97ì 98ì 99ì 100ì

101ì 102ì 103ì 104ì 105ì 106ì 107ì 108ì 109ì 110ì 111ì 112ì 113ì 114ì

115ì 116ì

jügt mata diVi cü” CK Va}ItT hIn hne jago jago ¹yam su¬dr yog Indãa se jmnaIy cüùdã”BagaIy V}¬y Idm”yo jaP” y& poSs Cu l}Õmi A`g ty

z zoZan cü”y CuK bIÁ baVs zaIZ ³yane mUh ¬yùdãe A}C mucüIrjüe zaIZ ³yane ram” ram” ram” ram” k r

X XU`Xa XU`Xa Gr se Ink ala

t / Üa tp saDke k r Inm&l mn tota bUIjüT ºyZah ¢VS gV ke SV taIr Cus gomut tar Idm bV”sr” Üa”jügtpal” saIn k pal” leK pnIn pã]ym”¡y £Vn totaIy caIn g]¸ym Cm dya ca}¬y ©Vlsi t” £Vlab Aar”Vl hiy °VIj TIr Tre

d dIK pãjüaptIns y}g¬ys dm” dm” Sm” nm” ®ym” pays ty d}mi xvyUZum Sbnm ®yVan dya k r m] dyaVan” da]pus sadn m] ®yZ nahk y g}yK t`g dyn dyaIy s•©y Ùa]t dIy bt” ¢ya]n dm&uk dEr k a]r K}©y ha}rVns”y Íg&T IC cüln ¸V¬y IC gln AIs ¿ g sa}ri d}mi xvyUZum nb ¬yT” na]nuy diV” dã]¹z AIs ®yZ k on” CuK ÜaaVn dyaIy h”`Ñ £Vn ca}¬y bIx Koty b}Ixy diVi cürn ca}ni bÁ ºVrn IC dya k r hi diVi bÁ Aam”©y Srn cü] ICy d]h poS” T}r ³ya}¬y hd&” VaV” s•©y hIr

D Darna me` tu³hara «yan daro` «yan se dyaVan BgVan paw[

257 283 331 334

70 223 314

46

53 128 238 264 265 327 6 33 35 47 54 113 140 225 228 235 243 250 252 299

15 24

309 342 417 420

79 258 386

53

62 144 280 319 320 410 6 38 40 54 63 128 158 261 265 273 288 299 301 367

17 28




Table of Contents


117ì 118ì 119ì 120ì 121ì 122ì 123ì 124ì 125ì 126ì 127ì 128ì 129ì 130ì

131ì 132ì 133ì 134ì 135ì 136ì 137ì 138ì 139ì 140ì 141ì 142ì 143ì 144ì 145ì 146ì 147ì

148ì

n ¬yT ca}¬y pUjüa ISV S`k r” k r” na}µy Cy k paly mal” Sa]³BU InIS A`t” rIºt Aagr” Sa]³BU n cü” CuK sad ty n cü” s}¬yas n¬d”lal” AaV Ig¬dne ras ¬yT poS”V”In TIr P l PU l hy n¬dn bags m`jü ¬yrb`dn narayNo narayNo ¬yrVan” prm”pd dm&” sbaye ¬yr`jün Va}ItT ®yV la-mk ans nUr ” b}y&T”y sUr ” m}ti Asunah k a]r gaS AaV n]¹k am” ¬yrml” n]¹k l” Sa]³BU nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr nal” k x Cum mUh jüal na}µy

p / pã prm bãØ” prm” ISV” ISV S`k ro prm Aa©ma pan” CuK mn ty pãan pã]ym Aosuy ISV” su`d ¦üyn” k aly prm” SÁ i Vr”Vun prme¹Vr hy pa}y& pa}y& l}Igtos rT” sVare pal”V”In yIm hal” VT l}j bal” bal” pa`cü da]h yaVn”¬y ÛaaVn”¬y sUri pãbat ho AaV A}C mucüraV pTku n Amrvyt Cu ®yomut yare p³poIS padn Ûai ran” bãa}ri pram©ma pany Cu k ayaIy m`jü pans A`dr bãØ Aosum poIS l`Ij Cy b}y& b}Irye hiy T}Irye cü] pUIjü lagy £Vlab ±yl t” madl t” hiy Ip`cü”-k aIn Al” xl” cüon pans ty prm-Aa©m” prman¬d” prme¹Vr” pãbat P a]lum ³VKa Ca]lum ÍKa cüa]lum ºVKa Aam

P °Vk” xUna gV jül” m`jü” Kry

23 29 36 57 81 104 131 139 149 156 176 192 245 268

19 22 64 73 83 118 164 178 199 258 271 295 308 315 320 326 342

183

27 33 41 66 93 117 147 156 169 176 198 219 292 325

22 26 73 84 95 133 184 201 229 310 329 361 378 388 401 408 432

207




Table of Contents


149ì 150ì

151ì 152ì 153ì 154ì 155ì 156ì 157ì 158ì 159ì 160ì 161ì 162ì 163ì 164ì 165ì 166ì 167ì 168ì 169ì 170ì 171ì 172ì 173ì 174ì 175ì 176ì

177ì 178ì 179ì

180ì

P` s g[ moh jal me` hm tuJe Aa[ Srn P” rV ra]ºtuy m] V}Inmy ca}¬y lila

b / bã ±yl ty madl ¸yn” £Vlab bã]Sbasn” ¬yr£Vn” £Vn cü] sa}ri b¬d k a]rns ba] baSe jügt”Ic Val” VaSee bÁ i baVnaIy Ik ¬y Cus dºt bºty bal neIr caIn VeIr Sa]³BU baV” yaVun Cu hoIS poIS TIr Sa]³BU bnoVun das” baVs das kE las baV” p³poS P a]µy pã]ymy sr”s”y bã]Sbs yus Cu Ks”Vunye bÁ” V©sl” monuK ³ya}¬y mn”n”y bo ¡yah Vn” lUk ”n”y tIt hal ¡yuT gV balk AVºTaIy lgyo bo bal” Cuy lal” ÜaIz k In Vasuk hIz bal” Ca`xT hr³VK” bal” Sa]³BU by” ra]ºt TaVtm jüIy sano bal” k\ »Ns Cs bo pãaran bUl” bal” balk n s•©y KelnaVtm bal” pan AalVy balV balV b]¢yaIy A}ºy dãay Aay cü]y InIS dyaVany ±yl” pUjüa k r” n]¹k l” k l”maladr”s”y ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y bÁ” V©sl” sV&” SÁ imano bão`Z” ®yom tulmul m`jü” m`jügom bid” dã]¹zi sa}¬y har bãm gom xiIST ºVrms t” sajüs b•~ b•~ k ran ba]³bUr VuC ®yZ hiye m]

B / Bã BVa}ni AaIy Ajü j`gl bKan” Bãm ms pike mºt g[ hm Bilni k a JUZa meVa ramji ne Kaya

m mE` tere mn me` tU mere mn me`

277 302

14 20 26 37 89 93 99 108 110 112 124 134 153 167 181 189 196 201 236 244 263 269 291 300 312 330

63 282 286

21

336 370

16 23 30 43 102 106 112 121 124 126 140 150 173 187 205 214 226 231 274 289 317 327 354 368 384 416

72 341 346

25




Table of Contents


181ì 182ì 183ì 184ì 185ì 186ì 187ì 188ì 189ì 190ì 191ì 192ì 193ì 194ì 195ì 196ì 197ì 198ì 199ì 200ì 201

202ì 203ì 204ì 205ì 206ì 207ì 208ì 209ì 210ì 211ì 212ì 213ì 214ì

m] gm k osuT Idg³bry murli S±da gV AaIs k nn mn ³yon In`dãabn t” lo lo mharajüs s•©y salr Aaye ³yV” k In ³VKt” Va]T cü`dn bags mhadiV y]Il mharajüa b}InT AaV ³VKt” k In tarK ICs tap”dans mhamayaIy pã]©yK hoV dS&un md”kE zb mar”V”In ´Vd”VeS dar”V”In mUh gz” cü}j stvs`g”ke gaSe m`jü niIl majüy tajü” Ta]VTs IyICü rajü” cale ³Vk laV m`jü” k a}dKany m`gl ¿ pi diVi mha m`gl Idtm cü” m] m] s`tn IhS n Cm Saùti n Sm dm mTura se Ib¬dãabn me` Aaya ³VKt” hars Ta]d k ¾ m ³Vl ®VKt” K}ridar” m] mUh InIS xaltm sV&” SIÁ many m] ku Ik Il xvyUZum bºm” m}IlT Vasuk hze m`jü bagn ®yZ s±jü”-jüarn ³y}cüa mln nUla cüln mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo

y Iymy pt” Idmyo nad IyTy pa}Zvy ISV” lila l}j Vn”ne Iy bUIjüT V]»N”ji ¢VS ºyZah gV IyTy pa}Zvy paV&tiIy ISV lila Iy lila bUIjüT ¢VS gV mhe¹Vr Iy bUIjüT Üa]ylUk Ic Üa”Iy Aaye yus Cu sV&” sã]¹zi hu¬d bb ty moji Iy ke` Cüa Aos la}Ijüm k rIn l}£y ti IyTuy r`g VUICT minaV}ti Vnn Aa}s y]ICü caIn daIn daIn VIc ºVn” Sin” maIn Iym Idm bV” sr” tar ys Cu hr ³VK” ®yZ” Vs”Vun po¬y ys Cu hIz Vasuk ts Cu j]Iz po¬y

77 86 92 95 96 97 106 115 135 179 224 233 251 266 279 292 301 304 311 324 337

45 48 69 74 76 82 94 109 111 122 154 169 171

89 98 105 108 109 110 119 130 152 203 260 271 300 321 338 355 369 372 383 406 425

52 56 78 86 88 94 107 123 125 137 174 191 193




Table of Contents


215ì 216ì 217ì

218ì 219ì 220ì 221ì 222ì 223ì 224ì 225ì 226ì 227ì

228ì 229ì 230ì 231ì 232ì

233ì 234ì 235ì 236ì 237ì 238ì 239ì 240ì 241ì 242ì 243ì 244ì 245ì 246ì

yUg” bl” shsã” dl” xl” Ñut m] dm hre Iyt” m] InIS dS&un Idt” Sa]³BU yuT yun gCüun ©yuT ¦üya]n m¾ n gICüy n” m]

r rajün V}¬y y]Il lila ºV¬dr rvy]Sa AK Aos Aosus ISV su¬d baV r`g” bulbul Cuy jz”da}ri rajü” hmsa gr” cüamy rats Ñn gV b}sItIy Vn gV ¿ p” rIºt ku s jüaIn k Im sna nIy goK ram”juV ¹yam” ¿ p haVe rC AapdayV InIS gIr gre rajüiSa]ri rajün h”¬jü CK b}x srk ar raDe ¹yam hre k\ »N Are pãBu gopal

l ljüaIy rIºt pãjüaye lT la}IyT smsars lgyo prm” g}cü”y lal” Iyt” sal” ®yal” ho bryo lal” Iyym Cüal” marn Ñan bo darn Cs

V Vir” b}dãn IdVtah Cüvyp” da}IVn Vel” Vot mel”nuk dS&un m] haV VuCun jUIgs b¬yomut ±yaK r`ga VnV”In ACü” rCü” VCü” ºVg&”dary VnIn l}j pã]ªVi Ik T” k} ¬y dry bo VuICT ºVn” Sin g}Iy ha}ran sa}ri ¸ymans ¡yT pk an ÙT Aa}ºy BVa}ni ¸VTU ¬yùdãe bal” gUpalo Var” Vntm mar” mte ¸ynT bojüum cü” raDa k\ »N” Vaùsa m] g}ym ll”naVan yT k ayaye VaVs m`jü Cm pk” V”¬y naVa Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye V]Sy bUgn h”¬jü”y Cy saIrn”y pãy

191 241 340

39 67 91 100 142 157 184 231 255 278

75 143 188 220 310

11 49 60 98 117 119 145 180 202 221 222 229 259 267

218 286 430

46 76 104 113 161 177 208 268 306 337

87 162 213 255 382

13 57 69 111 132 134 164 204 232 256 257 266 311 324




Table of Contents


247ì 248ì 249ì 250ì

251ì 252ì 253ì 254ì 255ì 256ì 257ì 258ì 259ì 260ì 261ì 162ì 263ì 264ì 265ì 266ì 267ì 268ì 269ì 270ì 271ì 272ì 273ì 274ì

275ì 276ì 277ì 278ì 279ì

Vny diViIy Cy k a}S”r ¦üyV”y za}Z Vãt da]r y}x cüa]l bUg” bar VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn kU Ils VuC ¹yam” ºV¬dr ¬y}Üan A`dr

S / Ûa ISVnaT” Aan¬d” Amrvyt caVtm ISV naVs ®yZ spjü”K s}Itye ISVji Aos ®yZ kE lass Ûai ¬yarak ary Üa”bVnsary ISV ISV k Iryo jita mIryo ¹Vb” l¢yn sa}Iry ICyo Srn xiIST IP ¾ n jUgi Vrn ®yos S±ds k n TV Vn ha}Irye Ûaa]g jüon ISV ¿ p dãa]g jüon ºVn S`K cUx mar”V”In mor muk z” dar”V”In ¹yam” ºV¬dr b]h ºV¬dr jaye SK”cü ra]ºt SÁ pãaV” ¹yam” Cuy ¡VIC sUm” IsIrIy ¿ p” pãBat ISV ra}cü h”I¬d da]h biZvy n]¹k am Sam” Samy ¹yam” ¿ p go¾ m ¹yam” Vrn” k ml” cürn” pdm” nynda}ri ¹yam” ºV¬dr bs`t jam” p•IrT Sam” Vely jam” CeItye Sam” k al” gUy& balk n s•©y k Im hal” S`k r” lg”yo p`k jü” padn ¹yam” ºV¬dr subh ÙT IyIy Ûai rajü” rajüiSa]ri Aam”©y Srn ICy SoxISk la CK cü” cüùdã”k laV}ti ¹Vb” S±d bojün IC k n ty

s saVdan mn Cum prman¬d sV&” ¸yapk CK ra}Ýa BVa}ni ºVy` ×dy ³yon setar” ºVr ga]y k n”n”y k n”n”y sda ISV sa}Imyo CuK jüIg paln

288 317 335 338 2 8 10 17 27 28 58 78 120 138 141 147 150 151 170 203 208 211 216 226 232 254 256 336 3 9 32 42 43

349 397 421 427 2 9 12 20 31 32 67 90 135 155 159 167 170 171 192 233 242 245 251 262 270 304 308 423 3 10 37 49 50




Table of Contents


280ì 281ì 282ì 283ì 284ì 285ì 286ì 287ì 288ì 289ì 290ì 291ì 292ì 293ì 294ì 295ì 296ì 297ì 298ì 299ì 300ì 301ì 302ì 303ì 304ì 305ì 306ì 307ì 308ì 309ì 310ì 311ì 312ì 313ì 314ì

sda ISV jU£y la}IgT Aas laran sda ISVn da]pns Ajü hd k a]¾ T tp sda ISV” sa}Imyi Cus bÁ” ÙUnuy ºyZah y]Il saùpnus mn saVdan”y s}ImVe IVIg¬yV h]ytV Vn”Vunye sV&” Aak ar” ¿ p” V]»N” BgVans ºVn” Sin” butrat brny Aaye s}ImVo lUk V Sin jün ValV so`T AaV bamun dãaV ¼VICm”Icü hIr stv ®VS&n h”I¬d stvjüny stvjün bn mn k r kE las”y sumrIn caIn sa}ri pap ha}ri sn³VK Iyt” Ñan” s•©y Int” ³yon mn st”Icy VIt pK stv bUImk aIy jüan suIl ¸VT bojü rajü” hms”¬y bUµy sre Samy gre dãays s}ImVi k} IrV AT”Vas sa}ri smV t” pays ®ymV so¾ y AIm yIm sany sr” k a]r smsar nd¾ y dãaV sa}ri ÙT Inm sV&” ¸Vpk a}ri sda ISV sa}Imyo k r ³yon cary sn³VK Iym t” mo Idm xal” IsIrIy VujünoVum cüùdã”m” soVum s`t” Ajü bs`t” jora goK ha}IVT yi p¦üya sbo` k o le gya tn mn s`k z k z AT” rZ dyaly ºyd” sad” smsar” sar” mU¢y Íar Idm suy Aos ma]Zmut y]³y pa}d” k a]rmut Cu yUt smsar st”Icy ªyT TVt” ³ya}Ins n]¹k am bÁ i baV”s”y sV&” Aak ar” ¿ p” y]³y ³VK hoVuy IsIrIy Ka]t Sahr” gam Vot da]h gujüroV IsIrIy CuK cüùdãm” ÙT Ks”n”y s`k z” gz” cü}j Ajü bz”Vare s}ImVU ³y}ÜaV lolIc k ayaIy

50 62 72 79 80 84 114 116 127 129 130 146 161 162 163 169 190 193 194 195 197 198 205 219 230 280 294 303 316 318 321 328 332 341 343

59 71 81 91 92 96 129 131 143 145 146 165 181 182 183 191 216 220 222 223 227 228 236 254 267 339 360 371 391 399 403 413 418 431 434




Table of Contents


315ì 316ì 317ì 318ì 319ì 320ì 321ì 322ì 323ì 324ì 325ì 326ì 327ì 328ì 329ì 330ì 331ì 332ì 333ì 334ì 335ì 336ì 337ì 338ì 339ì 340ì 341ì 342ì 343ì 344ì

h hi prat pr” V]Si¹Vr” ISV S`k r” hr” hto sado mto Vntm cü” IyCü k T hto sado k pz so¾ y Vnn CuK hi ISV” S`k r” prme¹Vr” hr” himal” prbtne gIr jüayK hre narayNs la]g baVne hal hi AgUr ” nil k `Z” CuK cü” hn hn ty hms” pK” ÙT ¥üyT P ³b” sir Sa]³BU hoIS poSnUl” Vn Vnhare hoIS poSnUl” TV k n h}Ir hr dãaV ÙT mharajü” mhar]¬y ÙT pãbats ¡VIC ¡yT AaV hoS Idm t” lgyo p³poIS padn hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye ÙT pãbats m`Ñn” k aly hi din” dyal” hi Üa”jügtpal” hi ¬yramy bIx dIy mã]©y`jüIy hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale hi dya Van” m] ÙuV cor cü] k otah pãare hi pãbU A£yan k a}IsT yUg Idm £yan Idm hi ¬ym&l” n]¹k l” n]¹k amo hms” pK” Cy bãØ-Aak aro hi mã]©y`jüy” ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn hi Idg³br” cü” m] gm hr k r dya Aasy Srn hmse mohnnaT ne kE sa Ik ya hE k am hm he` sudama k\ »N murari huk m” cane s•©y ®yZ IS¬ys hi g`g`Dr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m] hmsaIy stvtuta bum”Isnn K]In hVaha c]In dãay bags m`jü cüay

13 52 56 61 66 68 85 88 101 133 144 148 155 158 173 204 206 210 212 217 218 227 261 262 274 281 305 306 323 333

15 61 65 70 75 77 97 101 114 149 163 168 175 178 195 234 237 244 246 252 253 264 314 316 332 340 373 374 405 419




Table of Contents





Kashmir News Network http://iKashmir.net i

ku ¬jü

deVnagri m`jü k a}Sur VrtaVn” Ka}tr” C ºVy ACrmal VrtaVn” IyVan ́ Vs” Ih`di leKn” Ka}tr” C wIºtmal spdan maIsVay mhapãan t” k]` h s`yuÁ ACr - | , AO, G, J, X, N, D, B, f, Ý, §a. mgr Iym IC Kas jayn t” SKsn h”`Ñn naVn m`jü wIºtmal IyVan k rn”. AIm AlaV” IC k a}ISIrs m`jü b]Iy It Alg ACr VrtaVn” IyVan Iym deVnagri IlIp (Ih¬di) m`jü ICn” mUjUd. Iyh”¬jü jüan C IyT” pa}Zvyn :-

ACur maÜaa Imsal (ºVr) A} -} A}r, A}x, l}r, n}r Aa} a} Aa}r, la}r, k a}r A” -” A”¬h, t”, jü” A• -• t•r [] -] m], cü] Aa] a] Aa]r, da]r, Ùa]r AvV -vV rvVP Avy -vy rvyy (¸y`jn) cü - cüZ, cü”¬y, cü•n Cü - CüZ, Cüvya]z jü - jüan, ¦üyun pUr ” jüa}¬y bapT VuICV “V}IlV k a}Sur h]CV Ihs” - 1 pãawmr, Ihs” - 2 rixr” , ¿ pk\ »N BÃ, Central Institute of Indian Languages, Mysore and Samprati, Jammu.




Kashmir News Network http://iKashmir.net ii

pa}y&jüan ºVami k\ »N juV rajüdan IC k} SiIr h”¬Ñ AK TId paIy¡y sUP i s`t Sa}Iyr Aa}ºym”©y Iy`hId ³VKar ±y`d” m`jü” dãaIy Itm” Va}InIy Iym Aam Klk s r”Icü t” pIjü VIt lgns bapT ºyZ”h”y ³Vl”µy IC. ºVami Ijyn IC 344 ³V¢t” lilaIy t” bjn Aam k a}ISIr bol caIl m`jü t” s}hl AlP ajün m`jü byan k Irmcü”. ItmV C ISV lila, k\ »N lila, k m& yUg, bÁ i yUg t” ¸VpdiS IyITs A`dajüs m`jü VInmcü” Ijü prn Vaµyn Cu A³yuk n ImznVol A¡s jü]hns m`jü jay k ran. rajüdan sa}bn IC k] `h Vcün ga}r k a}ISIr t” rl” Iml” juba}¬y m`jü It ba}¸ym”©y. rajüdan sa}bn Ùa]t k} SiIr h”I¬ds Vnpa]h gams m`jü ba}d”y&®yt Sa]¡l” pC cüorm IVkã mi snv 1907 (= Agºt 1850 WsVi), ba]mVair da]h jü¬m. dpan µVk” car” ®yZy Aa}s Itmn ISVs t” k iSVs ku n ly. ºVami Ijyn Ùa]t ºVami muku ¬d juV It¡kU sa}bun £Vr³VK t” pnIn ÛadaIy Aa}ºy Itmn ‘mU¢y dayk ’ naV” yjüt bKSan. rajüdan sa}bn Ùa]t Klk n ya}ri k} IrT mùjhor Sa]¡l” pC Aa}Z”m snv 1882 IVkã mi (= 23 nV³br snv 1925 WsVi) da]h yIm P a}ni smsar” rvVKst. rajüdan sa}b”¬y pãdan S]¹y Aa}ºy Ûai k ¨Z k Ol Srabi Iym ³ya}Ins Ipta Ûai ºVì kE las naT P otedar s”¬Ñ Aa}ºy gu¿ t” Itmn Aa}ºy ‘bb’ Vnam. It`hId Aa}£y¬yaIy Ùa]k Ipta jiyn rajüdan sa}b¬yn bjnn hu¬Ñ VaIryah nk” l ta}Irt t” ba}gra}IVK pn¬yn £Vr” bayn t” bak i lUk n t” AK nk” l ³yUl m]It. ItmV Aa}ºy Iym nk” l ¦üyad”tr qd&U (persio-arabic) IlIp t” k]` h deVnagri IlIp m`jü ta}y&m”©y mgr Iym” Aas”n” approved IlIpIy. VaIryah k al bãa]`h AaV k a}Sur leKn” bapT persio-arabic script ºyk” t” m`jüUr k rn” mgr Iy ¿ dn” saIn brad}ri h”¬Ñn majn b]¬yn m`jü mk bUl yIm Ik ¬y Itm” rojü” rajüdan sa}b¬yn Vcünn InIS mh¿ m, ny Ùa]k rajüdan sa}bun Iy ³Vlul Ñut ga}r k a}ISrvyn tam Va}ItT. hal hal”y AaIy k a}Sur leKn” bapT deVnagri IlIp tyar k rn” yT Bart srk ar” trP ” ma¬yta It mi¦y. yuT rajüdan sa}bun Iy ³Vlul Ñut saIrn”y Kask r sa¬yn majn b]¬yn tam h]Ik Va}ItT m] tul Iy deVnagri IlIp m`jü peS k rnuk ds. ya]dVy A}ºy Var” VuCV ga}r k a}ISIrs (IhI¬d, s`ºk\ t, P arsi) t” k a}ISIrs tlPu jüs m`jü Cu VaIryah ±yn y³yuk A¡s leKns m`jü It Cu IyVan. deVnagri m`jü IhI¬d leKn” bapT ´Vs” ACrmal VrtaVn” IyVan C lgbg IC Itm sa}Iry k a}Sur leKns m`jü It wIºtmal spdan mgr k]` h ACr Kask r mhapãaN (G, D, X ìììì) t” s`yuÁ ¸y`jn (f, Ý, Mììì) ICn” wIºtmal spdan mgr toIt IC Iym Kas naVn t” jayn h”¬Ñ naV leKns m`jü VrtaVn” IyVan. AIm AlaV” IC k a}ISIrs m`jü Itªy k]` h ºVr (A}, Aa}, A”, A•, [], Aa]) t” ¸y`jn (cü, Cü, jü) Iym IhI¬dys m`jü ICn” wIºtmal spdan. AV” Ik ¬y C m] Kas naV t” jayn h”¬Ñ naV ItTy pa}Zvy leKn”c kU ISS k} r”m”cü IyT” pa}Zvy Itm Ih¬diys m`jü leKn” IC IyVan. mgr k]` h naV IC m] ItTy pa}Zvy Vrta}¸ym”t IyT” pa}Zvy Itm k a}ISIr jüba}¬y m`jü ¦üyad” mk bUl IC msln IV»Nu=V]»NU, lÕmi=l}Õmi, mEnaVti=minaV}ti betri. Iy bjn mala C m] sa]hUµyt” bapT gNeS t” gu¿ Aºtuti pt” Üan K`xn m`jü ba}gra}Vm”cü. K`x 1: dIK pãjüaptun k” s”; K`x 2: (k ) himal prbtun wIthas t” pãem lila; (K) ISV paV&ti




Kashmir News Network http://iKashmir.net iii

h”I¬d Ka`dr”c k T-baT t” brat d}lil; (g) Íar” pUjüa, l}£n, poIS pUjüa t” mnn mal; (G) brat Vapsi; K`x 3: pãaT&na, k m& yUg, £yan yUg, Va}rag t” ¸VpdiS. hala`Ik rajüdan sa}bun P rmoVmut Cu Aam SKss IP k ri tr”Vun, toIt Cu ke` cün bjnn m`jü ºyZah gUx t” sa]n P lsP” dãe`Z gCüan. AIm bapT C ³ya}¬y Iptajiyn Itmn hu¬d mayne, ¸ya¢ya t” references Idcümcü”, Iym” m] Itmn bjnn h”I¬ds A`ds ¸yZ C peS k Irmcü”. b” Ùk” n” V}InT Ijü Iy peSk S Ik Cü C, Iy Ùk n prn Va}µy ºyk” k} IrT Ijü b” k otah k amyab Cus AT m`jü ¿ dmut. ¸Vmed Cm Ijü prn Va}µy jüa}¬yk ar k rnaVn m] glItyn hu¬d [hsas yIm Ik ¬y b” ©yuhu¬d ºyZah mSkU r rojü”. brad}ri hu`d ¾ t k a`CnVol,

rì lì P ì

vvv




Kashmir News Network http://iKashmir.net iv

Introduction

by Dr. Shashishekhar Toshkhani Kashmiri Bhakti poetry of the 19th century, or Lila poetry as it is more commonly called,

touches its highest watermark in the spirituality-soaked lyrics of Krishna joo Razdan.

What makes him stand apart from other Kashmiri Bhakti poets of the age, or poets

belonging to other literary traditions for that matter, is his highly developed sense of

music and his unusual concern for acoustic values. In no other Kashmiri poet’s work do

we find poetry and music so intimately blended and used with such tremendous effect.

Having a deeply sensitive ear for the resonance of words, Krishna joo Razdan excels in

weaving delightful symphonies around subtle emotions and delicate feelings. It is in this

process that he has translated his spiritual anguish into some of the sweetest songs of

the Kashmiri language. Not that he makes any effort for it. Musical expression comes

naturally and spontaneously to him, giving his compositions an appeal that penetrates

into the innermost recesses of our soul. No wonder, therefore, that some of the best

Kashmiri musicians have set them to tune, making them an essential part of their

repertoire of songs.

But it is not just the magic of verbal music, the “melodious lucidity” of his poems, so to say, that

makes Krishna joo Razdan the great saint-poet that he is. It is in the way the saint and the poet in

him fuse with each other and find expression in his lyrical outpourings –sweet, lucid, musical--that the

secret of his greatness lies. Soaring high in the realm of mystic experience, Krishna joo shares his

insights with us, making them accessible to us through sonic presentations. And even as we sway to

the racy rhythms and lilting cadences of his verses, their intense devotional content moves us to

spiritual ecstasy. Thus we find Krishna joo Razdan’s “soulful lyricism” powered by his devotional

ardour as well as creative intuition.

Krishna joo Razdan and his great predecessors Paramanand and Prakashram Kurigami gave Kashmiri

Bhakti poetry new dimensions, making it reflective of the true genius of the Kashmiri language. The

significance of the quintessential Kashmiriness of these poets can hardly be missed, for in their times

the influence of Persian on Kashmiri language and literature had become so pervasive that Kashmir’s

own literary tradition seemed to have lost its importance and relevance. Persian literary forms like

the Ghazal and Masnavi, poetic conventions, metres, metaphors, imagery, symbolism and even

Persian legends and lore were grafted upon Kashmiri sensibility, shutting out almost everything that




Kashmir News Network http://iKashmir.net v

was originally, truly and creatively Kashmiri. There was nothing much surprising in this domination of

Persian on Kashmiri literary culture, keeping in view the fact that Persian had been the court

language for nearly five hundred years continuously and by the 19th century had become the

language of the mental make-up of the Maktab- educated Kashmiri elite. This elite had developed a

particular craving for romantic tales from the far-off Persia and it was to this section of the population

that the Masnavi writers were trying to cater. Every poet who could flaunt a little Persian thought it

profitable to try his hand at Masnavi writing even though it would be a translated, abridged or

straightaway plagiarized version of some Persian original. No one seemed to mind the spurious, stale,

superficial stuff churned in the name of narrative poetry, reeking of the flavour of decadence. Heavily

laden with Persian and Arabic vocabulary, the language of these Masnavis was artificial and wooden

with hardly anything Kashmiri about it except a vocable or two here and there. You could as well call

it linguistic subversion. Krishna joo Razdan could not completely put a halt to it, but he did succeed

in bringing back some of the original glow and colloquial charm of the Kashmiri language by choosing

the Bhakti experience rooted in the tradition of Kashmiri spirituality as the theme of his poetry.

In fact, it was through this choice that he made his greatest statement. By this single act of his he

revived the long lost contacts between Kashmiri poetry and the perennial mainstream of Indian

literary tradition. But it is not as though the Bhakti wave rolled over and reached Kashmir for the first

time in Krishna joo Razdan’s age. He emerged as a foremost representative of what can be called the

second phase of the Bhakti upsurge in Kashmiri poetry, but the tradition started five hundred years

before him with the celebrated Shaiva poetess Lalleshwari. Lalleshwari’s arrival on the scene in the

14th century has been hailed as the greatest event in the cultural and spiritual life of Kashmir in the

medieval times. Known more popularly as Lal Ded, she made the essence of Kashmir Shaivism

available to the common man in colloquial Kashmiri, influencing the Kashmiri psyche as no other poet

has ever done. To put it in the words of Paul E. Murphy, she is “the chief exponent of devotional or

emotion-oriented Triadism”. She advocates in her vaaks or verse- sayings the path of love as the

highest path to reach Shiva even as she harmonizes love with gnosticism and upholds the Shaiva

philosophy of absolute non-dualism between Man and God. The roots of her mysticism, however, can

be traced to Bhatta Narayana and Utpaladeva, Sanskrit poets of the 9th and 10th century respectively,

and not to the so-called Sufi influence which is sought to be foisted on her. There are remarkable

similarities between these two Sanskrit poets and Lal Ded, all the three being the most prominent

representatives of the first phase of the Bhakti upsurge in Kashmir. Like the Virshaiva vachana poetry

of Kannada, this phase was exclusively devoted to Shiva. Unlike the Virshaiva poets, however, the

early monistic Shaiva poet’s God in Kashmir is nirguna or attributeless and, therefore, impersonal.




Kashmir News Network http://iKashmir.net vi

“The Triadic or Kashmir Shaiva system does not adhere to a personal God”, explains Murphy, “ that is

to a God whose subsistent individuality is explained over and above His conscious or intelligential

nature”. The name Shiva that it gives to Him connotes a non-personal entity.

Devotion to Vishnu as a personal God also formed an equally important Bhakti experience for Kashmir

in the early medieval period, but it does not seem to have found its expression in Kashmiri poetry of

the time. At least, no examples of such poetry are extant. On the other hand, there is a considerable

corpus of Sanskrit works existing in Kashmir in which we find the exploits of Vishnu described,

particularly in his incarnations as Rama and Krishna, with devotion and love directed towards them.

Kshemendra, the great Kashmiri polyglot of the 11th century, wrote, apart from his ‘Ramayana

Manjari’ and ‘Mahabharata Manjari’, a beautiful poetic work known as ‘Dashavatara Charit’ a whole

century ahead of Jayadeva’s well known Dashavatara hymn of the ‘Gita Govinda’. In this work by

Kshemendra there is a beautiful lyric in which he has poignantly described Gopis’ feelings on Krishna’s

departure for Mathura. According to Dr. Hazari Prasad Dwivedi, well-known Hindi scholar, the

tradition of singing devotional verses celebrating Krishna’s exploits was prevalent in “distant Kashmir”

in the 9th –10th century itself, as it was in other parts of the country like Bengal and Orissa.

Kshemendra, Dwivedi presumes, had heard such songs in his neighbourhood.

What is more interesting is that Kshemendra has mentioned the name of Radha in his ‘Dashavatara

Charit’. Anandavardhana, the great aesthete who lived in the 10th century Kashmir, has also

mentioned her name. This is quite significant for it shows not only that Radha’s name was familiar to

Sanskrit poets of Kashmir in the 9th-10th century itself but also that the devotional lyrics they

composed could well have paved the way for the upsurge of Bhakti in the whole of north India. It is

equally probable that some sort of a tradition of composing Bhakti songs existed in the regional

dialect of Kashmiri as well in that age. However, this tradition seems to have blossomed into a full-

fledged and distinct trend towards the 18th-19th century only particularly with the arrival of poets like

Paramanand, Prakashram Kurigami and Krishna joo Razdan.

Coming to Krishna joo Razdan again, it must be noted that the saguna and nirguna as well as the

Shaiva and Vaishnava currents of the Bhakti movement converge in him, free from all sectarian bias

as he was. We find him directing his devotion and love towards both Shiva and Krishna in his verses

like the great Maithili poet Vidyapati, both being his chosen deities. And even while doing so, he

identifies them with the Highest Reality, the nirguna brahma. He sees no incompatibility between his

belief in a personal and determinate God and an impersonal view of reality.




Kashmir News Network http://iKashmir.net vii

We shall take up Krishna joo Razdan’s concept of Bhakti later, but suffice it to point out here that he

interpreted everything eventually in terms of the philosophical doctrines of Kashmir Shaivism. Yet his

poetry is universal in its appeal, humanitarian ideals and high spiritual values being central to his

concerns as a poet. Saying so it must not be forgotten that Krishna joo was equally a product of the

political and cultural climate that prevailed in his times. He lived and wrote in an age when Kashmir

had just passed into the hands of Dogra rulers after a brief interregnum of Sikh rule preceded by the

nightmarish rule of the brutal and bigoted Afghan governors at whose hands Kashmiri Hindu masses

had suffered worst religious persecution. Although the Dogra rule did provide some respite, the scars

of the wounds inflicted by the barbarous Afghans had not yet healed up, the horrors and holocausts

of their reign continuing to haunt the racial memory of the hapless Kashmiri Hindus. It was in such

circumstances that Krishna joo Razdan addressed his sweet and soothing devotional songs to a kind

and benevolent God, who is the ultimate refuge of the pious, protector of the cosmic order and

destroyer of the evil-doers. This was a kind of a social role that Krishna joo assigned to Lila poetry

and it gave the Kashmiris the succor and solace they badly needed at that time. The concepts of

ishtadeva or a personal God, avatara or incarnation and lila or God’s divine play, that are integral to

Bhakti philosophy, provided poets like Krishna joo with a great scope to present God in the human

context. It is a God with whom it is easier to relate and who can be personally approached for

deliverance from sorrow and suffering. Another concept taken from the same symbology was that of

asura or the demon -- an embodiment of evil in all its dimensions whose description tended to evoke

in the Hindu mind the image of the tyrannical and savage rulers from whose clutches they had just

been saved. It also reinforced the images of incarnate Rama and Krishna as the deliverers of

mankind. It would also be relevant to point out here that under the Dogra rulers, temple- building

activities had started again in Kashmir after an interregnum of about 500 years of Muslim rule and

this gave further impetus to faith in the two incarnations of Vishnu, particularly Rama who was their

tutelary deity. To the harassed and terrorized Hindu masses, the idea of some superhuman power

coming to their rescue and providing them with shelter after centuries of oppression was quite

comfortable and reassuring. The Lila poetry of Krishna joo Razdan and other Bhakti poets seemed to

provide them with just this assurance at the higher transcendental level if not the mundane.

In this sense, Krishna joo Razdan was not just a poet lost in spiritual reveries, unaware of or

indifferent to the social and political, or even economic, conditions of his times. We can call him a

great interpreter of the spiritual and cultural crisis of the Kashmir of his times just like Lal Ded -- a

cultural icon of the Kashmiris. And yet how ironical it is that although so near to our own times we




Kashmir News Network http://iKashmir.net viii

know very little about the actual facts of Krishna joo Razdan’s life. No authentic and well-researched

biography of the great saint–poet has been written so far in any language though attempts to stitch

together some random pieces of biographical information about him have been made here and there.

For this, the indifference (and should we say ineptitude?) of Kashmiri scholars is as much to blame

as lack of interest on the part of the present descendants of Krishna joo. What is even more

saddening is that the little information we have is more of the nature of hagiography than biography.

Though this is not something unusual in case of saints and spiritual persons, this leaves us greatly

handicapped to understand as to how his personality developed both as a saint and a poet. George

Grierson, whose edition of the poet’s magnum opus ‘Shiva Parinay’ was published with a Sanskrit

translation by Pandit Mukundram Shastri by the Royal Asiatic Society of Bengal in six volumes from

1913 to1924, says hardly anything about his life. Somnath Veer does make a bold attempt in his

edition of Krishna joo Razdan’s complete works, published by the J&K Academy of Art, Culture and

Languages, to come out with some more details, and so does Arjan Dev Majboor in his monograph

written for the Sahitya Akademi. But they too do not seem to have gone much beyond description of

miraculous anecdotes, allowing hagiography to prevail upon biographical facts. Then we have a

three-volume edition of Krishna joo Razdan’s complete works brought out by his grandson Pandit

Shyam Lal Razdan in the Devanagari script, but it does not shed any significant light on the actual

facts of his life. This only leaves us groping for facts about the key events that shaped his life and

personality. Nothing meaningful seems to have been actually done in this direction so far. Even the

exact dates of his birth and death have not been finally settled. It is generally believed that Krishna

joo was born in the year 1907 of the Vikram Era corresponding to1850 CE and left his mortal coil in

1982 Vikrami corresponding to 1926 of the Christian Era. But scholars differ considerably about the

exact day and date on which he was born. Thus, Somnath Veer gives his date of birth as August 19,

1850 and of death as November 23, 1925, while according to Arjan Dev Majboor, who claims to have

worked hard on it, the correct dates are birth: August 24, 1850, and death: December 4, 1926

respectively. According to Shyamlal Razdan, he was born on August 19, 1850 and passed away on

December 13, 1926. The problem is that the dates have been recorded by his descendants as well as

disciples according to the lunar calendar and this is what has created a lot of confusion for it is

difficult to convert these into their exact corresponding dates in accordance with the solar Christian

calendar. But what both of them have not taken into account is that the day on which he was

actually born was Tuesday, Bhadrapada Shukla Chaturthi or the fourth day of the bright fortnight of

the Hindu month of Bhadrapada. And Tuesday does not fall on either August 19 or August 24, or for

that matter on August 10 as some others have calculated, but on August 2, 1848, that is two years

earlier than is generally believed. This is what the compilers of this book have pointed out after some




Kashmir News Network http://iKashmir.net ix

valuable bit of research in this connection recently. The death, according to them, occurred on

Margashirsha Shukla Ashtami, 1982 Vikrami, that is November 23, 1925. This means that Krishna joo

Razdan lived for 77 years and not 75 years as is generally believed.

Some broad facts of his life can, however, be scooped from the little information we have available.

Krishnadas – the honorific ‘joo’ being added later in his life to his name when he acquired maturity

and became known as a poet and a saint – was born to Ganesh Raina, a rich landlord of Vanpuh, an

idyllic little village hugging the town of Qazi Gund on the Srinagar-Jammu highway. Ganesh Raina

was son of Lacchman Raina and owned large areas of agricultural land granted to him by the Dogra

Maharaja Ranbirsingh for his services. His fields came to be known as ‘Khirman-e-Ganesh’ or the

fields of Ganesh and constitute the present village of Ganeshpura. He used to visit Lahore frequently

in connection with his official work and had acquired quite a prestige and clout in the society. In

keeping with his social position, Ganesh Raina ardently desired his son to get the best education that

was possible in those days and so he engaged quite efficient tutors who imparted to him knowledge

of Sanskrit, Persian, astrology, mathematics and other subjects in vogue at that time. But Krishna

had a voracious appetite for knowledge and to satisfy it he depended on his own learning which he

acquired from personal study of various subjects including Shastric lore.

Ganesh Raina sought the company of holy men and itinerant Sadhus and would often visit them

taking the young Krishna along. He listened keenly to their discourses and participated

enthusiastically in the singing of bhajans and kirtans. Krishna enjoyed such visits thoroughly and

cherished listening to the bhajans and the talk of God. It was in this manner that the seeds of deep

devotion and dedication for God sprouted in Krishna’s mind in the impressionable years of early

childhood.

There is a popular anecdote indicating that Krishna had started having mystical experiences from the

time he was a small child. It is said that once his parents went to take part in the annual festival of

Jyeshtha Ashtami held at Manzgam at the shrine of the Goddess Rajnya (pronounced ‘Ragnya’ in

Kashmiri), the tutelary deity of the family. Since the entire distance of 8 kilometres had to be

traversed on foot, there being no transport available to the place those days, they did not take little

Krishna and his sister along, leaving them at home in the charge of a servant. But the moment

Krishna got a whiff of it, he felt miserable and started crying bitterly. The servant took him to the

riverside to divert his attention but the boy remained inconsolable and refused to eat or drink. He

went on crying till he fell asleep and in his sleep he saw a dream in which a divine figure -- Goddess




Kashmir News Network http://iKashmir.net x

Ragnya herself attired in all her finery-- approached him and taking him into her arms wiped his tears

and offered him a bowl of very tasty khir. When his father returned from the pilgrimage, Krishna told

him about his dream but the amazed father asked him not to reveal it to anyone. It is said that at

that moment he uttered a few devotional verses in praise of the Goddess and that was the beginning

of his career as a poet.

By the time Krishna Razdan was 21, he started writing poetry regularly and soon became popular as a

writer of devotional lyrics. As his popularity increased, some of his co-disciples (he had taken a Guru

by then) became very jealous of him and spread the canard that Krishna Razdan plagiarized poems

written by other poets. When the Guru came to know to about it he decided to find out the truth for

himself. And once when he was making a trip across the Dal Lake on board of a houseboat together

with his disciples, he suddenly asked Krishna joo to recite a poem extempore describing the lake and

its beautiful environs. To everyone’s surprise and to the Guru’s great delight Krishna joo rose and

started reciting verse after verse of what was later regarded as one of his most profound poems,

words gushing from his mouth like the flowing waters of a mountain stream of his native village. It

was a long poem in which through juxtaposition of a series of wonderful and most apt metaphors he

captured the charm of the lake and its natural scenery, each metaphor indicating at the same time

deeper spiritual meanings:

Sar ko^r yi samsaar naduru`y draav

Dal ma hoshu` tsyet kiy pamposh chhaav

[I’ve discovered the secret of the world

It’s very much like the lotus stalk –

Ephemeral!

But lose not your inner poise

Enjoy the beauty of the lotuses that bloom inside you.]

With their mouths gaping, his detractors heard this spontaneous outpouring of most wonderful poetry

and they were effectively silenced.

Krishna joo Razdan was a saint but he had not renounced the world, nor did he give up his duties

towards his family. He was a householder saint, which is not exactly an oxymoron for there is a long

tradition of such saints in Kashmir. He looked at life and the world with the eyes of a detached

person, his ideal in this respect being, in his own words, “ba`sti manz vanvaa`si roz”(Live in this




Kashmir News Network http://iKashmir.net xi

world as the forest dweller lives in the forest). The transient pleasures of the world, its glitter and

glamour held no attraction for him, his aim in life being to seek the Ultimate Reality through devotion.

But though detachment was his mantra, he was not indifferent to the human condition, his deep

awareness of it finding expression in many of his poems. Krishna joo was also fully conscious of the

miseries that an exploitative social and economic system brought upon the common people of his

native land. He had direct knowledge of it for he did a stint as the headman of his village for a brief

period, only to realize soon that the responsibility thrust upon him was too intrusive on his spiritual

pursuits. Turning his back on mundane affairs, he now remained absorbed in God- consciousness all

the time, composing lyrics suffused with intense Bhakti and love directed towards Shiva and Krishna

and the Mother Goddess in her various local manifestations. Wearing his trade-mark pheran and

turban, and with a saffron and sandalwood-paste tilak on his forehead, he looked every inch the

saint that he was and attained a spiritual dignity that drew people to him from every quarter. Singing

his Lilas in chorus and dancing in ecstasy, they gathered round him overwhelmed by religious fervour

and sought spiritual and moral guidance from him.

Among those who became ardent admirers of Krishna joo Razdan was Pratap Singh, the Maharaja of

Kashmir. Greatly impressed by his versatility as a saint, a scholar, a poet and an astrologer, Pratap

Singh expressed the desire to meet him and sent a formal invitation to him. Krishna joo Razdan

accepted the invitation and came to meet him at Tulmul, the holy shrine of Ragnya Bhagwati,

Kashmiri Pandits’ most popular deity. It is said that the saint showed to Pratap Singh the water of the

holy pond of the shrine actually change its colour and this further reinforced the Maharaja’s reverence

for him. Thereafter Pratap Singh made it a point to visit him at Vanpuh whenever he moved to

Jammu from Srinagar or from Srinagar to Jammu with his court. He also kept a well-furnished boat

at the disposal of Krishna joo Razdan so that it would be convenient for him to visit Srinagar

whenever he so wanted.

And the trips that the saint-poet made to Srinagar were frequent enough, for he felt very happy to be

in the company of his close disciples there, foremost among whom was Pandit Kanth joo Sharabi of

Shala Kadal. Other prominent disciples of his were Raghunath Mattoo, Jankinath Misri and Harihar

Kaul. Pandit Kanth joo Sharabi had a very melodious voice and he loved to sing his master’s songs at

the musical soirees organized quite frequently by Krishna joo’s group of disciples which would often

last till the wee hours. Krishna joo would come himself all the way from Vanpuh to participate in

some of these enchanting evenings on several occasions to the joy of his followers and then they

would become unforgettable events. As Kanth joo sang hearts would melt and the listeners would go




Kashmir News Network http://iKashmir.net xii

into raptures, forgetting the sense of time and their own selves, experiencing pure spiritual bliss.

Kanth joo continued such singing sessions long after Krishna joo gave up his mortal frame, enthralling

his own group of disciples with the master’s sonorous and intensely devotional lyrics and often

transporting them into an indescribable state of God-consciousness. A regular presence at such

spiritually intoxicating choral singing assemblies was that of Pandit Kailash Nath Fotedar of Sathu

Barbarshah, Srinagar, who was one of the foremost disciples of Pandit Kanth joo Sharabi. I find it

relevant to quote here the words of Dilip Chitre, well known Marathi writer and intellectual, regarding

Bhajan singing in the time of the great Marathi Bhakti poet Tukaram. Chitre writes: “Bhajan was the

new form of singing poetry together and emphasizing its key elements by turning chosen lines into

refrains. These comprise a new kind of democratic literary transactions in which even illiterates are

drawn to the core of a literary text in a collective realization of some poet’s work.”(‘Says Tuka’,

Introduction, p. xix.)

There is some confusion about who was Krishna joo Razdan’s real Guru. According to some he was

the disciple of the well-known saint Mehtab Kak. But Pandit Shyamlal Razdan, his surviving

grandson, makes it clear that his actual Guru was Pandit Mukundram Shastri, a relatively unknown

saint, who resided in the Ali Kadal locality of Srinagar and lived for 49 years only from 1844-1993.

They further reveal that Krishna joo Razdan was initiated into the worship of Amriteshwara Shiva by

him. Amriteshwara was, therefore, his actual deity - a fact not known to many. It is said that

Mukundram had a vision of Amriteshwara at Lar en route one of his pilgrimages to the holy cave of

Amarnath. He told about it to one of his disciples, Vasudev Ghariyali, who was a painter. Ghariyali

painted a likeness of Amriteshwara as described to him by Mukundram, but it took him full seven

years to complete the painting. When at last Mukundram saw the painting he felt Amriteshwara

Himself coming out of the picture frame fully embodied in all His resplendence and at once went into

a trance. The picture is at present lying with the descendants of his adopted son who worship it on

every Shivaratri from midnight to five o’clock in the morning and then put it back into the closet.

Pandit Kailash Nath Fotedar managed to prepare a copy of this rare painting, which has now become

a family heirloom.

Amriteshwara Shiva is a deity contemplated on by the believers in Kashmir Shaivism, and the fact

that Krishna joo worshipped Him reveals his faith in the system. The image of Amriteshwara is to be

contemplated according to His dhyana mantra, which depicts Him as a three-eyed deity of pure white

complexion. Seated on a white lotus, He holds a pot of nectar in one of His upper hands and a lotus

in another; His other two hands are respectively in the boon-granting and protection-giving postures.




Kashmir News Network http://iKashmir.net xiii

Amriteshwar Bhairav painted by Late Pandit Kailash Nath Fotedar

Obviously, the iconography is symbolical, though the worship is done strictly according to the

prescribed rituals.

Mukundram Tikkoo was not just a spiritual preceptor to Krishna joo Razdan, he guided him in many

other ways too. It was from him that Krishna joo imbibed the spirit of itinerancy. Hardly anyone

knows that it was Mukundram Tikkoo who as a sort of wandering ascetic first discovered the short




Kashmir News Network http://iKashmir.net xiv

route to the Amarnath cave via Baltal. Following him, Krishna joo Razdan not only made regular trips

to Srinagar to meet his disciples and friends, but wandered all over Kashmir visiting sacred sites,

pilgrimage places, shrines and holy springs and traversing what can be called “a sacred geography”

of the Valley, to borrow a phrase from A.K.Ramanujan. He may not have made it to Manzgam in his

childhood, but later he visited holy destinations in the entire Valley. These included Anatnag,

Amarnath, Lar, Devsar, Tulmul, Kapateshwara, Kaunsarnag, Kapalamochana Tirtha, Trisandhya, Kola

Sar, Verinag, Bhadrakali, Kotitirtha, Ramaradan, Harmukh, Brahmasar, the Jwalamukhi temple at

Khrew and a host of other places. In Srinagar, Hari Parbat and the Dal Lake were among his favourite

haunts, but the place he invariably visited was Tulmul. He would also go to Mattan, a famous place of

pilgrimage where Kashmiri Hindus go to perform shraddhas of their departed ones. It was here that

he met the poet-saint Paramanand, who was his senior contemporary. The meeting took place at the

holy spring of Mattan where Krishna joo is said to have asked for Paramanand’s blessings, which he

got in ample measure. No date has been recorded but at that time Krishna joo is said to have been

very young and had just begun to receive attention as a poet. No other details of the meeting are

known. We cannot say how far Paramanand influenced Krishna joo Razdan, but there is not much

evidence of such an influence in his works. Paramanand has his own style and idiom and Krishna joo

his own, though both of them draw from the same pan-Indian reservoir of Bhakti. Paramanand is

unmatched as a narrative poet and Krishna joo excels as a lyricist.

This is about all we know of Krishna joo Razdan’s life story. There are many gaps and very few details

– hardly the material for an authorised biography of one of the greatest Bhakti poets who enriched

Kashmiri cultural life with his soulful of songs. Unfortunately his works do not provide many

biographical cues. Scholars and researchers shall have to do to do a lot of hard work to explore

further the facts of his life instead of remaining contented with a handful of miraculous anecdotes.

This will be essential for understanding various dimensions of his personality both as a poet and a

saint. Ironically, in spite of the fact that not much is being done in this direction, Krishna joo

Razdan’s popularity as a religious poet has kept on soaring even though nearly 80 years have passed

since he gave up his mortal frame. In the recent years, the exiled and scattered community of

Kashmiri Pandits has discovered in his numerous Bhajans and Lilas a new source of spiritual succor

and solace that can sustain them in their present state of distress. Like Lal Ded he has become a

cultural icon for them and a medium of their connectivity with the past.

As a poet Krishna joo Razdan’s output is prolific, the range of his creative imagination amazing, his

imagery profuse, revealing his great love of nature. His Lilas or devotional lyrics alone run into




Kashmir News Network http://iKashmir.net xv

hundreds, besides which he also composed psalms, litanies, hymns, prayers, poems describing nature

in its various aspects, allegorical poems, didactic poems, Raasa songs, marriage songs, philosophical

poems, dramatic monologues and also a long narrative poem titled ‘Shiva Lagna’ -- his magnum opus.

Apart from poems written in the lyrical mode, he has written long poems also like the one on the Dal

Lake mentioned above. In another long poem, which is actually in the form of a monologue, he has

depicted the world as a theatre of the absurd in which he asks for himself the role of a jester. There

is also a longish poem on Abhinavagupta. In yet another poem he blends his bhakti for the Divine

with deshabhakti or devotion for the country – and that is when the contours of the freedom

movement in the country were still not clear and Mahatama Gandhi had yet to make his mark on the

national scene.

Krishna joo Razdan’s poetry reflects his entire world-view, his vision of God and Man and the

relationship between them, his own spiritual anguish and his concern for the human condition, his

disturbing awareness of the vanity of worldly pleasures, his quest for beauty and truth and his stress

on higher human values. It also shows him fully conscious of the socio-economic and political

realities of his time much ahead of Mahjoor and Azad. His poetry in fact presents a whole world of

sensitivity and imagination, creativity and contemplation, symbol and allusion, thought and emotion,

belief and speculation, insight and intuition. At the centre of this fascinating world is Krishna joo

Razdan’s concept of Bhakti, his notion of the universe as God’s creative play. As we journey through

this amazingly vast and beautiful landscape of poetic creativity, we cover the entire gamut of

Kashmir’s spiritual culture. We also encounter a verbal artist of great sensitivity and unusual depth.

It is this experience that we have when we go through his magnum opus ‘Shiva Lagna’ or ‘Shiva

Parinay’. A long narrative poem, ‘Shiva Lagna’ has for its theme the mystic union of Shiva and

Shakti, the two fundamental aspects of the absolute, all-inclusive, Ultimate Reality, one

transcendental and the other immanent, which are basically one. The beatific vision of their

communion is projected through the all too familiar story of Sati’s self- immolation and her penance

as Parvati to obtain Shiva as her husband, which has been taken from the ‘Shiva Purana’. The

narrative structure of the work is rather weak and loose and altogether collapses towards the end

where the poet bursts into lyrical expression with full abandon. Krishna joo as we know is by nature

a lyricist and it is but natural that his lyricism should have gushed forth like the swift waters of a

mountain stream through the outer narrative crust of the work.




Kashmir News Network http://iKashmir.net xvi

The Puranic story of Shiva and Parvati’s marriage, however, takes an interesting dimension in ‘Shiva

Lagna’ with Krishna joo allowing his innovative imagination to have a free play. In one such

innovative episode Shiva in his disguise as a mendicant tests the firmness of Parvati’s love for him

and finds it strong and unshakable. At another place we see Vishnu (Krishna) making the wedding

arrangements on behalf of Shiva. But the poet is at his innovative best in the episode of the ‘golden

snow’. Here he shows Mainavati, the shocked mother of Parvati who cannot stand the sight of an

ascetic bridegroom coming to wed her darling daughter, asking Shiva to bring some golden

ornaments to bedeck the bride. Shiva smiles and displays his aishwarya (divine majesty) by making

flakes of golden snow and pearls fall from the heavens. The snow falls heavily and incessantly and

accumulates in heaps in people’s courtyards, lawns, streets and alleys. Suddenly there is a mad rush

for the gold with people coming out with their shovels and baskets to gather as much as they can till

their store rooms and barns are full and there is no place left in their houses where they can store it.

In a moment everyone becomes richer than the richest in the world. But the golden snow continues

to fall and pile up, menacingly reaching up to the windows of the uppermost stories of their houses,

and they fear lest their roofs should cave in. The Earth begins to reel under the heavy mass and she

prays to Indra for having the impending disaster averted. It is only when Indra pleads on behalf of

all the supplicating people of the land that Shiva eventually relents and waving the clouds away he

piles the remaining snow in the shape of the Sumeru mountain. The wedding then takes place

amidst tremendous rejoicing and the poet cannot but invest the whole story with deeper allegorical

meanings. The description of Parvati’s nuptial union with Shiva becomes the communion between

the Supreme Being and His Cosmic Energy who manifests Herself as the phenomenal world, and this,

says the poet, is what the real meaning of Shivaratri is. It is the Absolute Consciousness that reveals

itself as the self-luminous reality pervading the whole universe, he explains, using the Shaiva

metaphors of prakasha and vimarsha.

But the great appeal that Krishna joo Razdan’s ‘Shiva Lagna’ has lies in the shades of a folk epic that

it has acquired. There is a profusion of folk colour in the work that finds its expression in its imagery

and metaphors, its description of the various events as well as the setting in which they take place.

The whole atmosphere bristles with elements of Kashmiri folk life. Although Shiva is shown as coming

from ‘Kashipur’ with his strange marriage procession, the setting is unmistakably Kashmiri. It is the

Kashmiri birds that warble, the Kashmiri flowers that bloom. Ladies in their colourful costumes sing

tuneful Kashmiri songs to the racy beats of the tumbaknaari to welcome the divine bridegroom,

addressing the bride as haa`r (the starling) and the bridegroom as poshinool (the golden oriole). The

poet seems to revel in describing each ceremony of the wedding in its minutest details, showing it




Kashmir News Network http://iKashmir.net xvii

taking place strictly according to Kashmiri Pandit rituals and customs. It culminates in the ‘poshi

puzaa’ or the floral worship of the bride and the bridegroom in the typical Kashmiri Pandit fashion,

with the ladies singing one of the best marriage songs composed by the poet himself that has

become extremely popular these days. It is a cosmic image showing Ishan’s (Shiva’s) balcony in the

sky bedecked with glittering stars for gems:

Mokhtu` kani taarakh chhiy taabadaanas

Az chhi Ishaanas poshi poozaa

The marriage is shown as a grand gala event, a star-studded extravaganza, in which both humans

and gods participate amidst great rejoicing – all the gods and goddesses of the local pantheon

eagerly playing their respective roles along with the trans-local ones. In the end all the gods, demi-

gods and humans sing the praises of Shiva and Keshava and both of them sing praises of each other.

In a surfeit of hymns and litanies, Krishna joo Razdan stresses that there is no duality between Shiva

and Krishna and equates both with nirguna brahma.

The non-duality between Shiva and Krishna is brought out in another interesting manner. Embedded

in his narrative of Shiva-Parvati marriage are sweet and mellifluous songs of Krishna’s love sport with

Radha and the cowherd maidens and His ecstatic Raasalila with them. In these songs, which are

among the best Raasa songs written in any language, Krishna joo Razdan displays a subtle aesthetic

sense reminiscent of poets like Jayadeva and Vidyapati. But stressing the spiritual rather than the

sensuous, he presents Raasa as a dance of spiritual ecstasy -- an eternal event that takes place in the

mind’s Vrindavana, transcending the limits of time and space:

man myon bindraaban tu` lo lo

aatma roop naarayan tu` lo lo!

[My own mind is Vrindavana

And Narayana my own soul!]

What is significant from the point of view we are trying to present is that these rapturous songs of

Raasa and Krishna and Radha’s divine love occur side by side of Krishna Razdan’s equally enchanting

and deeply devotional songs addressed to Shiva. It is evident that Krishna joo Razdan does not take

any sectarian or doctrinaire position in respect of Bhakti. This takes us to the concept of Bhakti

prevailing in his works to which we have referred earlier. Krishna joo places Bhakti above everything




Kashmir News Network http://iKashmir.net xviii

else in life as to him it is instrumental in grasping the Ultimate Reality. Bhakti for him is a bhava or a

feeling, a state of mind, an emotional rather than intellectual response to the problems of existence.

It is a prized possession as valuable as a string of pearls for it satisfies the human craving for a

supreme personality who can be adored and to whom prayer can be addressed. Someone unto

whom one can surrender and whom one can love and depend upon for deliverance from sin and the

miseries of life. He emphasizes the importance of complete surrender to God’s will as a pre-requisite

for Bhakti in his Raasa and other devotional songs and also points out to the raptures of union with

Him.

Krishna joo Razdan does not believe in intellectualizing devotion; his concept of Bhakti is centered in

emotion and feeling. He understands it as cultivation of an emotional relationship with God. But even

as he lays stress on bhava or feeling, he views jnana or knowledge in conjunction with it. He does

not find bhakti and jnana as irreconcilables, he thinks they go hand in hand. Steering clear of

controversial theorizations, he adopts an attitude that is based on the Bhagvad Gita, which says that

knowledge is essential for bhakti. It can be noted with interest that he has devoted one whole poem

to describe the traits of a jnani bhakta.

We find an intimate relationship between bhakti, jnana and mukti emerge in Krishna joo Razdan’s

thought. In this context we see him making frequent references to shaktipata, a key concept of

Kashmir Shaivism. According to Shaiva thinkers, shaktipata or divine grace is essential for obtaining

moksha, which Krishna joo considers as the highest goal and greatest attainment of life. He also calls

it anugraha and says that it is “the root of the tree of self-realization”. And to receive anugraha, he

joins the Vaishnava Acharyas in emphasizing that one has to dissolve ego and surrender before God

completely as that alone gives one the capacity to love Him. The Acharyas call love the ahladini

shakti or the “joy-giving power” of Krishna Himself, and say that it can be obtained only after

breaking the ego and merging the self with the Supreme Consciousness. In the Kashmir Shaiva view

also Shakti becomes Bhakti for the purpose of liberation. Unfortunately, the Shaiva concepts of

Bhakti and Shiva Bhakti itself have been ignored or marginalized by the Vaishnava Acharyas in their

theorization of Bhakti. This is not the case with Kashmir where Shiva Bhakti is no doubt the dominant

strain, but Vaishnava traditions have also flourished. According to the great Shaivite thinker

Abhinavgupta, it is the “attainment of definite knowledge” of the complete identity of ones soul with

the Absolute that is the highest form of Bhakti. Krishna joo Razdan too seems to uphold the view in

his ‘Shiva Lagna’ and other works that immediate experience of absolute non-dualism itself is the

highest devotion.




Kashmir News Network http://iKashmir.net xix

There is hardly any bibliography available of this last great poet of Kashmiri Bhakti tradition and this

speaks volumes about the state of scholarship in Kashmir. His poetry, in fact, has not been evaluated

or analyzed in a proper perspective so far. Those who claim to be literary critics in the language have

generally tended to ignore it or dismiss it as of peripheral importance, labeling it as religious poetry.

For the first time in my history of Kashmiri literature in Hindi I made an attempt to explore various

dimensions of his poetic genius and personality in some depth. I pointed to the high acoustic values

of his poetry whose beauty travels from our ears to our hearts touching their deepest cords and at

the same time takes us to the heights of mystic ecstasy. My idea was to challenge the general

perception that just because of the religious tag attached to them, works of Krishna Razdan and

other Kashmiri Bhakti poets should be dismissed as of practically little or no literary value and

relegated to the margins. They must be analyzed seriously for their poetic values and creative idiom,

I contended. As early as 1926, my late father and Kashmiri scholar Prof. S.K.Toshakhani had

published some of his select lyrics in a series of booklets under the title ‘Shrikrishna Vani’ and my

fascination with the saint-poet began when I happened to read these in my early childhood days. In

1991, well known Kashmiri poet and writer Arjandev Majboor wrote a monograph in Hindi for the

Sahitya Akademi, highlighting some of the salient features of Krishna joo Razdan’s poetic attainments

and throwing light on some aspects of his life. Earlier, Somnath Veer attempted to bring out a

critical edition of his complete works, claiming to have collated relevant manuscripts for the purpose.

The book was published by the Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages and

included a long introduction by him to the saint-poet’s life and works. According to Veer’s own

confession, there were some defects in the book which were later rectified in the second edition

(Krishna joo Razdan: 150th Birth Anniversary Souvenir, Ed. Dr. S.S. Toshkhani, J&K Vichar Manch,

New Delhi, pp. 34-35). Veer’s critical edition of Krishna joo Razdan’s complete works has none-the-

less several merits and can be described as the first systematic attempt towards producing an

authentic version. His assessment of the poet’s creative genius, however, lacks depth and proper

perspective. Many years before Veer, as early as in 1913, Ali Mohammed & Sons, well known

booksellers of Srinagar, had published Krishna Razdan’s ‘Shiva Lagna’ in the Persian script under the

title ‘Harihar Kalyan’, Harihar Kaul being the name of Krishna joo’s nephew who had compiled it.

About the same time George Grierson got a version of the work, which included many of the poet’s

devotional lyrics and hymns, published by the Royal Asiatic Society of Bengal under the title ‘Shiva

Parinay’ with a Sanskrit translation by Pandit Mukundram Shastri. The work was brought out serially

in six volumes from the year 1913 to 1924, three years after Mukundram Shastri’s death. Grierson,

however, does not say much about the work or the poet in his brief introduction. According to




Kashmir News Network http://iKashmir.net xx

Somnath Veer, there is much textual variation in ‘Shiva Parinay’, besides which it does not include

Krishna joo Razdan’s all poems. Recently, the saint-poet’s grandson, Pandit Shyamlal Razdan

published his complete works in the Devanagari script in three volumes titled ‘Shiva Lagna’, ‘Krishna

Darshun’ and ‘Krishna Vani’, compiled obviously from a manuscript preserved as a family heirloom.

The first volume carries a brief introduction by the editor, but it hardly gives any new information.

We do not know the basis of the chronological ordering of the poems compiled in these three

volumes but it appears to be random, This is the case with Somnath Veer’s version also in which he

has arranged the poems under titles that do not seem to be particularly relevant.

Let me be clear and candid about it. Versions in the Persian script are likely to serve little purpose,

for a vast majority of those interested in reading Krishna joo Razdan today are not versant with it,

except of course a handful belonging to the older generation. The script is absolutely incapable of

rendering Sanskrit sounds, which abound in Bhakti terminology. His verses also continue to be

transmitted orally, though in a different manner. Recently there has been a spurt in the number of

people listening to the cassettes of his mellifluous songs, which has sent their sales soaring. But for

those intending to the study the poet seriously, the Devanagari script is definitely the best option.

This compilation in the newly standardized Devanagari-Kashmiri script by Dr. Rattan Lal Fotedar, son

of Pandit Kailash Nath Fotedar, and M.K.Raina is, therefore, to be particularly welcomed as it brings

complete Krishna joo Razdan to us. It will, I am sure, prove equally useful to the casual reader as

well as the serious student and researcher. It will help to introduce them to poetry incandescent with

the light of spiritual illumination and at the same time ecstatic with the joyful celebration of life,

poetry that brings out enchantingly the inner music of Kashmiri words using brilliant devices of

internal rhyme and assonance taken from an “oral poetics” and yet vibrating with deeper resonances

of meaning. Linguistically, this poetry has the flavour and natural sweetness of colloquial Kashmiri

speech for them to enjoy, laced here and there with Sanskrit and Persian words which are in common

use. The native beauty of the metre of the ‘vatsun’ lyric will thrill them with its peculiar folk appeal.

But more than anything else, this compilation of Krishna joo Razdan’s poems will take them in one

sweep across a vast canvas of cultural imprints which can be traced to centuries of tradition and

civilizational memory.

Dr. R. L. Fotedar and M.K. Raina, the two editors of the collection, are acutely aware of the

significance of the culture-specific aspects of Krishna joo Razdan’s poetry. M.K. Raina is dynamically

involved in activities concerning preservation and projection of Kashmir’s literary and cultural

heritage. He has painstakingly produced the text in standardized Devanagari-Kashmiri script, and




Kashmir News Network http://iKashmir.net xxi

what is more published a collection of his six beautiful short stories on Kashmiri social life in the script

displaying much promise. The two have been working in tandem to edit and publish this version of

Razdan’s poems, which can very well be treated as an authorized version, compiled as it is from a

copy of the manuscript prepared by Krishna joo Razdan’s chief disciple Pandit Kanth joo Sharabi. The

copy was made by Pandit Kailash Nath Fotedar, himself a close disciple of Pandit Kanth joo Sharabi,

for his personal use. It must be remembered that all the four main disciples of the saint-poet had

prepared their own respective manuscripts of the master’s poetic utterances, with Kanth joo penning

them down immediately after he would hear them coming from his mouth.

I very much hope that by bringing out this edition the editors will make Krishna joo Razdan accessible

to the entire Kashmiri diaspora which has now spread to every part of the globe. His voice is a

unique voice of Kashmiri Bhakti tradition, passionately spiritual and yet intensely human. It could also

inspire someone to translate some his select verses for non-Kashmiri readers who are hardly familiar

with his name. It is indeed sad that no attempt to translate them has been made so far.

New Delhi,

Dr. Shashi Shekhar Toshkhani

July19, 2004 [Dr. S.S. Toshkhani, the editor, is a renowned scholar of India and belongs to a great

intellectual family of Kashmir. His father late Prof. S.K. Toshkhani was a legendary scholar of Kashmir's literature, language and culture. Dr. Toshkhani is a poet, linguist, writer and thinker. He has contributed substantially to Kashmiri heritage and carried out modern research in various fields of Kashmiri literature, history, religion, art and social science in general. He is a member of the research committee of Kashmiri Education, Culture and Science Society. He is conducting research on Bhakti tradition in Kashmiri Poetry as a Senior Fellow (on a fellowship from the Ministry of Culture) and on rituals and visual arts of Kashmir at the Indira Gandhi National Centre for the Arts. He has been

associated in many leading seminars conducted by Kashmir Education, Culture and Science Society. Dr. Toshkhani, therefore, represents a great tradition of scholarship of Kashmir and Kashmiri Pandits.]




Kashmir News Network http://iKashmir.net 1

Aºtuti

1 Ûai gNeS

Aomk ar” ¿ p” CuK sV&” AaIdk aro s]Id data CuK ¸y}gn” hrtaro

saIrn”y bão`Z Cy £Vx” An”Varo ¸y}k z” ¿ p” CuK Vid” Aomk aro na}µy Cy lal” mal” nage``dãharo

¾ dãy gn”n”y h”Ìd srdaro AaId SIÁ h”`de AaIdk aro

ISVji s”Ìd zaIZ ¸y}gn” InVaro prm” SIÁ h”`de siVak aro

bal” cüùdã” ¢üyUb k as”V”In SUIbdaro sV&” SIÁ manIn Aa}£y¬yak aro pãT tiT&” bão`Z cü”y pt” k omaro hi l³bodr ” CuK sV&” ¸Vpk aro

l³bodry k a]¾ T Aaharo yùdãajüs y]Il Küa]t A`d”k aro ³Vk loVTn CuK bKSnharo

V]»Nn k a]rnyn” nmºk aro gjü” ³VK” ba]yny jyjyk aro V]»N” BgVans bUjüuT jüaro paro Vk r” ©V`x” bl Cuy mha ¸ycüaro Vºt”r na}µy ICy rÌg gulnaro

caIn drbary lb” drbaro m`Üa nayk” bãØ” AVtaro

sV&” ºyd Idn”ku y CuK ³VKtaro ¸VlBa s•©y Cy ºV sa]¿ p daro bUtn t” raIKsn k ran s³haro AV]ÑaIy sane d`t” s•©y maro

pdm” sumrIn s•©y kãU d ÍK haro s]hm” ´Vg” Vahn” jüoraVaro

yIm bV”sr” Idt” k\ »Ns taro

mUladar” Ñan daryo. mha gNpt” Ñan daryo .. jüp” y}gIn ºVahak aryo. mha gNpt” Ñan daryo.. bl” dat” g}INIS bl” pãaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. Wk” d`t” Vid” ¸yºtaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. yCüa pa]Üa” ¸yV”haryo. mha gNpt” Ñan daryo.. pãk rm” yIm smsaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. ³Vk laV yIm smsaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. jüorn It gos lUr ” paryo. mha gNpt” Ñan daryo.. s}drs k a]¾ T VT” Varyo. mha gNpt” Ñan daryo.. k\ »N” Ip`gl” Ad” Aoy Aaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. cüa]tur ±Vjü” bIx srk aryo. mha gNpt” Ñan daryo.. pUjü”hoT gNpt yaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. ATn ¡yT cüor h}ITyaryo. mha gNpt” Ñan daryo.. mIk s•©y pap gal Varyo. mha gNpt” Ñan daryo.. dumr” Vrn” smsar” saryo. mha gNpt” Ñan daryo..





2 Ûai stvgu¿

ISVnaT” Aan`d” Amrvyt caVtm. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS..

y]©y CuK t” Cüa`xT k T mk ans Aa]n Cus t” jüa}¬y h”`jü VT VuCnaVtm

Va]lns smsarIc mayaye dyaIy h”`jü”y njürah ÜaaVtm

Cuy k am, kãU d, lUb, mUh, A`d”k ar”y smtaIy s•©y yIm m`jü” ³Vk laVtm

s`toS, ¸ycüar, stvs`g, Smy AnyCüa prmygT pãaV”naVtm

stvjün ®VS& Iym Aa}ºy pãk rt” pr Itm”n”y m`jübag Aasn m] daVtm

AùdIry yus Cum Aan`d” m`d”r”y qpInSdn h”`Ñ Isr m]It baVtm S±d” pãk aS” VEr” Vasna hartm

yuT Aosus ©yuT b]Iy bnaVtm µVk” car AùÑ gom gr”ke ¢üyUby bujr Cu n}jüdik mt” m`d”CaVtm ¸VdiS” s•©yn VuICT”y ÜaaVtm bãØan`d”s”y ®yZ Vat”naVtm

Ñan”c n}Idya ¬ym&l k} IrT”y bo tn naVy cü”y mn naVtm

w`d]ãy Iym Aa}ºy dãaIy Itm P} IzT”y sa}y& Sa]mraVtm ku nuy bnaVtm

£yanuk ¬y}Üa”y Var” mucüraVtm AÍet” baV”Ik ¬y pans CaVtm mUl”tl” Aosus ¬ym&l poIny

¬yrny grmi s•©y ¸y}glaVtm naV Cum k\ »N Cm ca}¬y AaISy smsars m`jü puS” mt” paVtm

gomut Cus A£¬yans m`jü. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. ³Vk ly cane ¸Vpaye s•©y. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. mmtaIy s•©y ¸yºtar”y ³yon. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. Kzny Aam Iym ¡Vk m&y s•©y. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. cüIr jüiV pãoVuK W¹Vr” Tan. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. tT m`jü k r”yo yUg” pUjüa. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. Ùa]rku n Kartm pIjü rIjü s•©y. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. jVan Cus t” rCtm lUby InS. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. s•©y ma Aaºym ku Inku y liS. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. yUg” paIn s•©yn b}IrT”y Cy. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. Ùs ÙT r}IzT”y Kü}IzT”y pa}Zvy stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. p³poS jün °Vl”raVtm mn. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. ¸yV”har” pãk r}cü k a]rns yK. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS.. haVtm stv ‘ytv Aak aISy. stv£Vr” haVtm gIz m`jü gaS..

vvv





K`x 1: dIK (df) pãjüaptun k” s”. Saa]³BU Ijys s•©y qmaji h”Ìd Ka``dr”c d}lil.

3 ISV t” qmaIy h”Ìd Ka`dr”c S]C b`dn ba`dVn pãjüaptIn trPü ”

saVdan mn Cum prman`d. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d..

Sr” jün P a]lmut Cus p³poS toSn toSn Cus pãs`d A}³y g`gaDarn £Vsa}¬y

Aaprs pãem” s•©y Íd” bt” k` d ts”Ìjü mayaIy ±Vd VaItn” sa}¬y

ny Cus £Vx ty ny Cus A`d AT k rpUr ”gOrm tne

IyVan ke ¬Cüa Cs ºVg`d suy bãØa V]»N”y manun

suy prma©ma suy ºVCüvy`d suy Cuy SaºÜa Vid” sagr

suy Cuy sar Aa]mk a¾ k ±y`d A}bid” b¢t Cy ts”`jü”y jüan

suy neIr AVSd SaºÜa m`d lIC bId loly pã]ymy s•©y

poS” pUjü k} IrT”y jüuV ts V`d k\ »N” IP rm” k a}r”y k r m” ta}Iry

IyT” pu»p”d`tn la}Igns d`d

µVk” cars Cum Aamut boS. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. ºVy`Vr” V}rny k ¬ya ³ya}¬y. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. ny ºVy bãØa V]»Nn jüa}¬y. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. SK”cü k irtna ku s Vne. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. jügtuk W¹Vr suy jüanun. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. suy Cuy Aas”Vun V]ÑaDr. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. suy Cuy mn ty suy Cuy pãan. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. jüp” tp” dm&y k m&y s•©y. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d.. ItT” pa}Zvy pUjüaIy dEr”y k r. ISVnaT spnum ba`dV t” b`d..





4 qma ji ÙT ISV ji su`d kE lass ®yZ gCüun

gz” pC” cüùdã” cUxn ³VK hoVuy rajün Ka`dr y]Il ³Vk loVuy

p³poIS¡y pa}Zvy P a]l smsar”y A}Irne poSs ÙT gV InVVuy1 ha]hV”y& gIr suy Var” t” k ary

hIS h]hrs rvVKst ÙT dãoVuy £Vlabs ty Aar”VIl ³yul gV yùb”rjüIl hu`d r`g sa]`bln pãoVuy qmaDr” CuK ¬yT AIs bas”Vun ×dyuk p³poS AIs VT”roVuy

ts InIS ¡yah ICy VºÜa t” jamy Indan” Abdn hu`d ºVn” soVuy

ts InIS ¡yah Cuy g`xun t” CaVun Üa]ylUk y]³y W¹Vrn ¸VpdoVuy

ts InIS ¡yah lIV l}Õmi t” Ñar”y bãØa V]»N”y y]³y bnoVuy

yUg” gIC xIb Cy lIC bjü” hery Ùa]r Ka¾ n Cus £Vx”¬yuk poVuy

AC” poS gV lC” noVuy ÙT. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. jügts na]V bhar”y AaV. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. prmaCüvyn” ¸yV”hary san. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. Idl gV miIlT ¿ duK n” ±yn. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. n]¹k l mn k r Aasn dar. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. VErKt Cuy n]¹k amy s•©y. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. ys InIS dãaIy BgVt maya. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. yus AaIs mUh A`d”k ar”y ra]s. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT.. k\ »Ns Pe ry InIS ³Vk laV. prm” SIÁ gV lC” noVuy ÙT..

1ì AIk poSuk naV.





5 IdVtah sbaIy m`jü pãjüaptun kãU d k ¾ n

qma ¾ dãs Üa”bVn sars. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan..

kE lass ®yZ ¢yma k r”Vun Vy¡V`Z saùpun tT k ohsars

da]h” AIk Aa}ºy Üa]SVy k arn smem”©y Aa}ºy m`jü ºVg&” dars

dIK pãjüapt mIn k amnaye sa}Iry V}ªy ts jyjyk ars gomut Aos m`jü mUh A`d”k ars

VuZ mucüroVnKn” nmºk ars k ¾ n Aos pany Ûai ¬yrak ars

±Vx”noVun m`jü mUh A`d”k ars ¸Vjüluy buT gos yuT AaIs nars kãU d” ³VK gos yuT k al” smhars VnIn la]g pans s•©y Aos ¹Vd”y y]It yor lg” ¸V¬y AImIk s cars

Var” pa}Zvy y}£y¬ya ¸V¬y bnaVy pT ku n naVah TV” smsars

bãØa V]»Ns ÙT diV sa}ri P k T k ryn” g`gaDars

y]It yor pTku n Iym ¸V¬y Aasn An”ns n” jüa`h jüp”Ik s ¸yVhars

b”It m`d”CoVns suIt m`d”CaVn Ad” gICü pn”Ins k ars bars

yi gùjüra}IVT jüg1 bnoVun da]pnK d}Ip¦üyV”n” BºmaDars

k\ »N” y]It tIt gIr gIr ISV ISV k r Srny gCü cüùdã”k laDars

qma diVi ÙT y]Il gV. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. Vid ¸ystarn IdVtah ÙT. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. Vot tT dm&” sbaye m`jü. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. ISVnaTn tor” k} rns n” k T. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. Ad” Cü”nun ts maya jüal. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. Ijü¬y A`bars Ù}cüns r]h. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. mdy Volns diVn m`jü. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan .. yCüaIy pã]ymy baVy san. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. sIn dan”y k r” AaVahn. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. Itm It ts basn n” y}£y¬ys m`jü. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. ZZ” pa}Zvy k T paVnaVn yad. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. saIrn”y Vn”noVun sals. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan.. AnbV”2 baV” Ik ¬y ÑV” zoIZy. mn” Ik ¬y dar”naIy dars Ñan..

1ì y]£y, hVn; 2ì AnuBV.





6 dIK pãjüaptun IdVtahn AaVahn k ¾ n t” y}g”¬y k ¾ n

dIK pãjüaptIns y}£¬ys ty. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT..

AaVahn gV bãØ” lUk s ty st” r]¹y tIt Aa}ºy Vid prns ty

AùÑ AùÑ Itm y]Il biZvy y}£¬ys ty AaVahn k} Ir¦üyVn” ISVs ty ISVji Aos ®yZ kE lass ty

dpIn k on” AIs AaV k a`h sals ty maIj BVaIn P iIrT da]pns ty

pn”¬y C”K pt” Inn, AaºyKn” Ùs ty diViIy yIm r`g” y]Il Va]nns ty

tor” k a`h dpIn AaK n” Aaºy Itm ms ty Ad” da]p diViIy ISVnaTs ty

gCü”nuy ©VIh Va]nV” m`jü Vids ty ba] It gCü” Aa}b ¡yah Cum gCü”ns ty

V}InT”y g}Iy rvVKsT Ùa]tns ty mayaIy h”`Ids jüaùpans ty

k harV k In SÁ i Aa}s”s ty ºVK” san Va}cü y]Il ®yZ Tans ty ¡yah gos” CuK son m`jü ¸V`ds ty

ºya]duy g}Iy K}cü ®yZ hums ty caIn sal” ra]ºtuy pan” Aays ty hyhy ¡yaIjü goKü m`jü mUhs ty AaVahn y]It k on” k a]rVos ty

pãjüapt”n”y tor” da]pns ty ¬yT” n}Ins”y k l” mal” na}µy Cs ty

sals An”ha}n rajü” r`gs ty Srm`d” k Irhem m`jü mark s ty srP ” £Vsa}Ins k al” k` Zs ty

Z`xaya cT Cu Aasn ms ty diViIy da]pns Vnan CuK k s ty

yIm k IT naS ¸V¬y pIjüy bn”ns ty yi bUIjüT g}Iy m`jü kãU ds ty

jy ba]yns jüalaIy ³VKs ty jüalaIy ¿ ps pUjü k r” ha}s ty

Kã”V” Cy Aasan rCan jügts ty

bãØa V]»N” BgVan ÙT AaV. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. dIK pãjüapt”n”y Va]n”nK. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. maIj BVaIn ku n la]g Vn”ne. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. AaIsheK ¸yV”har”c ga`gl . IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. CüvVp” k} r W¹Vrn gV y}cü k al. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. £Vr” gr” , maµyun dpn” ra]ºtuy. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. pn”nuy gr” lol” maµyun Cum. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. K}cü s•©y Aosus n¬dk i¹Vr. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. bão`Z” k a`h dãas n” bojün” Aas. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. VnIn l}j pãjüapt”s”y ku n. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. m}SroVTn cü] jügt W¹Vr. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. k s sUr ” m}©ys”y s}¬yass. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. m`d”CaIVhem y]It saIrn”y m`jü. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. IbIh¬y jay Cs SmSann ®yZ. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. suy Cuy Aas”Vun Üa”bVn sar. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. ASud pd” s•©y Ù}cüns r]h. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT.. k\ »N VIn lila bo¦üys ºVy. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT..





SV&ays ÍK Smnays ty Srni yIm nm” ®ym” pays ty

SÁ i ¿ p da}IrT s•©y s•©y cü]y. IdVtah AaIy poIS dºty ÙT..





7 mahamayaIy hu`d jüala ¾ p pãk z k r”n”c Aºtuti

Kã”V Ks” poIS pUjü k r” jüalaye. mhamayaye jyjyk ar..

mha V]Ñaye jügt mataye V]»N” mayaye sV&” ºydaye

IsIrIy Ih¸y k n”n”y ICs k n” Va}li w`dãa}Ki ¿ p” cüùdã” k laye

smya AK Aos Cüa`xIn dãaye A`t ku In la]bhosn” P iIrT Aaye

bÁ i bapT jügt ¸VpdoVun Üa”bVn, Üa]k arn ts InIS dãaye

ISV-SIÁ ¿ p” Cy ¥üVtur ±Vjü da}IrT pãar±d ¸VpdoV As”Ìjü yCüaye pãjüapt”s”y y]Il gV kãU d”y

Vir” b}dãn mor y]£yInIc jaye ×dys m`jü Cy ¦yoIt ¾ p Aas”V”¬y

gz” k as V}µym”©y IC lUb”Ic Cüaye SElaIy1 cü}kã s ºVpãk aS” ¾ p”y

Kars bUjün mn” k amnaye stvjün ®VrSV pãsn k r”na}V”K Aan`d”gn k} y& ts”Ìjü siVaye

dyaIy ¿ p” Idt” b¡©yn ³VKti nmIn Aay pã]ym” t” maye

Ñn t” raT ca}Iny k irtna k} y&T”y mU¢y b`g ca}ni mn” sajü” Vaye

pan” CK Va}ni ma}j BVa}ni stv £Vr CK VT haV V]Ñaye

papn ¢yy k r ma}j BgV}Itye dS&n” bapT laran Aaye

k\ »Nji Va]lmut Cuy mmtaye ¸V¬y Vot n}jüdik Ñn s`pdaye

mha l}Õmi ISV” pã]yaye. mhamayaye jyjyk ar.. ¸Vjüli jam” ICs na}Ilye. mhamayaye jyjyk ar.. jüalaIy ¿ ps V]»N” bãØa. mhamayaye jyjyk ar.. saIrn”y hoVun jüala ¿ p. mhamayaye jyjyk ar.. sa}¬y palna ¸ysta}IrT bão`Z. mhamayaye jyjyk ar.. ts”Ìjü sumrIn InIS ¿ duy dUr. mhamayaye jyjyk ar.. Ajüpa Aas”V”¬y IyVan n” dãe`Z. mhamayaye jyjyk ar.. Aal”Vs dUp ty r}tn dip”y. mhamayaye jyjyk ar.. tIm s•©y pãa}V”K prmy gT. mhamayaye jyjyk ar.. prm” SÁ i sa}¬y bÁ i bojü. mhamayaye jyjyk ar.. caIn ÛaVn” s•©y sa]IrT”y Ñan. mhamayaye jyjyk ar.. bãØ” £ya}ni Vid” sagr. mhamayaye jyjyk ar.. Cuy parV}Itye s}Itye ¿ p. mhamayaye jyjyk ar.. ³Vk Ily caIn ¸Vpaye s•©y. mhamayaye jyjyk ar..

1ì ISla ckã .





8 mhamayaIy hu`d y}£¬ys m`jü ¸VZ IdT s}ti spdun

ISV naVs ®yZ spjü”K s}Itye. Ûai parV}Itye ba]yny jy..

pUjüaIy poS lagy lV” h}Itye rÁ” bijü ma}IrT CK pan” t}Itye

poS sa]³bra}IVm ¸Vjü”µy, niµy, C]Itye jüar” par” Var” bojü ICy Aar”k} Itye

Amr naT” kE las” Ik y sUr ” m}Itye ¬yT CK Aas”V”¬y ts s•©y s•Itye

A¹z” ºy}jü s•©y Cy bão`Z ty p}Itye

k\ »Ns zoZ CK bojüan y]Itye

A}Ik ¬y gam” Aas”V”¬y CK ISVa. Ûai parV}Itye ba]yny jy.. pUjüa k r”ha}y y]¹z” diVi. Ûai parV}Itye ba]yny jy.. V}rnK t” k} rnK Ad&” S]rir. Ûai parV}Itye ba]yny jy.. ISV SÁ i ¿ p CK sV&” ¸yapk . Ûai parV}Itye ba]yny jy..





9 ra}£y¬ya (ra}Ýna) BVa}ni h”`jü Aºtuti

sV&” ¸ypk CK ra}£y¬ya BVa}ni. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye..

tul”muIl nags lIC b}Ñ lUK”y Anpr” Cus b” pr” It`hIjü man ma}ni

Üa”k Uzi IdVtah ca}ni bÁ i pa`cün k arnn IC darna ca}ni

¥üVSVy ´Vg g}Iy cü]y InIS bUdye k lr ´Vg”c1 mha rajü” ra}ni lIC bId r`g” Cuy ¿ p conuy

smsar ³VÁ k a]r A}³y nag” Va}ni sumrIn caIn k a]r papn naISy

tap” tijü” caIn g}j pap” Sin” ma}ni dUp” dip” pUjüa k r”V”¬y IC sa}ri sad s`t bEra}£y jU£y £Vsa}ni

Tal ICy IKr” K`x” k` d” b}y& b}Irye AV]ÑaIy VasnaIy g}j da}¬y da}ni

sU¢ym” Tl” jüx” cüytn CK bas”V”¬y sV&” ©yag k} IrT bÁ i ca}¬y ma}ni

à S±d gayÜai CK prm” SÁ i ba}y b`d bb ma}j cü” CK sa}ni

Üa]SVy £Vn ÙT AVºTaIy cüor”y cü] ra]s Iy ke` Cüa maIn Cy Za}ni padn ca¬yn miZvy IdIn dãay AmrnaT” g`gaIy hr³VK” Va}ni dS&un haV A}ºy IC Aar”k} Itye

Vid p}y&n” AIs A£yan” ³y}cü Ca}ni s`k µp” butraT Cm Kar” Ks”Icy

A¸ycüar” mUls laIy dm&” Ka}ni ©yag” bz” Pu r” kãU d” dt” Pu z”raVy

Ñan” P als Cü”n” yUg” Alba}ni AÍet” sg” s•©y k m&” ±yol V}IVT”y

Va}rag” dãaIt lon” VIs hrS” Ca}ni ºVy Ca}¬y jüa}¬y h”`Id k` jü” mun” Vary prm” SÁ” Ñan dar” k r” ca}ni jüa}ni

mn” Ik ¬y pãT jaIy cü]y Cus Cüar”Vun Vr dya k r dya palna cü” sa}ni

pã]ym” s•©y pr”V”¬y IC ÛaUKye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. k r”V”¬y hi mha SIÁ ye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. Üa] g}µy t” AK Cuy mUjUdye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Iny.. jyjyk ar Cuy sonuye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. sas” IsIryuk Cuy pãk aSye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. g`dV& diV bãØ”cüa}Irye. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. jügt W¹VIrye k r cü” Aahar. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. ISV SÁ i ¿ p” CK Aas”V”¬y cü”y. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. Is`hasn” k r ³VKti sa}¬y. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. pan” CK ¥üVpUy& mhamaya. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. laran AaIy y]It A}¬y Cüal. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. Ûai BgV}Itye lin k r mn. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. da¬d VaIy Ùs”Ik y ¸VV” k m&” ±yol. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. s`toIS jü]In s•©y TaVy sum. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. ym” ¬y`d” Idm”ha}s sa}ri haT. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. ¬yrnIy deIg rn” bt” ³VÁ . prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye.. k\ »N Cus dar”naIy dar”Vun Ñan. prm” pdVi C ca}¬y jüa}Inye..





1ì k Ilyug; 2ì gas”, k C.





10 n`dk i¹Vr ISVIjys so¾ y hal baVan

ISVji Aos ®yZ kE lass. n`dk i¹Vr gV Vnne ts..

yor” tor” diVi hu`d s³Vad ³VKsr so¾ y k” s” Va]nns kãU ds m`jü gV k al” s³har Vir” b}dã saùpun ©yuT kU ps

VnIn la]g Vir” b}dãs ISVji ti k} IrIjü yi k rV k µpa`ts

Aasn Iym IdVtah k arn VT”Var k} y&¦üyK jüp” y}£¬ys bão`Z AaV Vir” b}dã pt” ISVji hi ¢yma k r”V”In bs k r bs

kãU d” ³VK” InIS rC k al” s³har V]h m`jü” S]hjar IdIy k\ »Ns

djünuk Iy ke` Cüa Aosus yad. n`dk i¹Vr gV Vnne ts.. ©yuT yuT Üan bV”nn h]Iy nar. n`dk i¹Vr gV Vnne ts.. b”It Aasy Cy cü] ³ya}¬y dã”y. n`dk i¹Vr gV Vnne ts.. A`d h]¦üyK marn marn. n`dk i¹Vr gV Vnne ts.. k rIn l}£y yi t}³y d®yans ti. n`dk i¹Vr gV Vnne ts.. Ùt”k ar” puICü Cüvyt” k r nk”& nar. n`dk i¹Vr gV Vnne ts..





11 IdVtahn Vir” b}dã”¬y ÙdayT

Vir” b}dãn IdVtah Cüvyp” da}IVn. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor..

£Vxni dIKü pãjüapt r}IzT”y Cüa}£y lIz k} xvy k} xvy diV m`d”Ca}IVn ke` h ke` h ga}Iln ke` h ke` h jüa}Iln k l” cü}zvy cü}zvy pã]ªVi ®yZ Üaa}IVn

bãØa ¾ dã m`Üa pr”noVun IsIrIy IdVtahs d¬d Pu zra}IVn

sPe d buITs”y cüùdãm” diVs htIb s”•©y ts k l” ha]Kra}IVn V]»N” BgVan la]g hr” hr” k rne sa}ri diV ISV ISV k r”na}IVn Iym tIt Aa}ºy Üa”k Uzi IdVtah

ÜaaIh mam paIh mam barV da}IVn car” ke` h jüonuKn” g}Iy AaVary

k m” k m” lilaIy Itm Vn”na}IVn B\g” rvya]S V}ºy ®yV ¿ dus n” dEr”y Cü}l”IrT b}xvy b}xvy bl”Vir pa}IVn

£Vxni V]»Nn V}Inns lila ISVnaTji ¸V¬y AIs ³Vk la}IVn

baVnaIy poS P} µy mn” ce Vare Iym poS P} µy Itm W¹Vrs Ca}IVn

k l” cü}IzT”y Cüun”ns A}£ns. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. ke` h ke` h Va}Iln A`d”k ar” InIS. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. cüan”noVun guÙ bIn s”y m`jü. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. k a]`x m`xul k a]rns T}Vnsn” da}r. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. Anugã]h Anugã]h la]g prne. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. xa`gV s•©yn Ùa]tnK jan. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. BºmaDary Iyyny Aar. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. sa}r”y da}r y]Il K”`jüns. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. tIm pt” bãØa Ad” IdVtah. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor.. k\ »Nji dar”naIy dare Ñan. saIrn”y ha}IVn pn”ni jüor..





12 V]»NU BgVan Sa]³BU IjIy¬y Aºtuti k ran

k anU` me` txk i haT me` IÜaSUla. k` Ze me` Vasuk payo re..

pa`VU` k o pdmo` k a ghna IbCaya, k p&Ur gOrm Inm&l tn k o, tere Aage ku So` k a gera, tere mu`h k o jot hi k a sUrt, bÁ o` ke Gr me` smsar” sara, pUja teri k ¿` ga sVere, g¬zo` k a murli k a baje k a bjna, mn me` Ic`ta k rke qZU`ga, PU lo` se Argo` se maTe pr ter,e sone k a IbCOna mn me` IbCaya, gOri S`k r” hr” g`gaDr”, k` Vl ke k leje me` tera IZk ana, AVºTa tino` se turi me` jmana, Ibna pane dS&n ke jlna Ijgr k a, Kxa hE mera pap k a`zo` k a jala, n hU` sad ga`ja k a nSa bnaVU`, Ab pine k i Z`xaW AOr Idya n ga`ja, Idn rat teri caht hE muJk o, k\ »Nji pXega bnsri me` lila,

bã¹b k a Aasn bnayo re. ge¿` k a lEra bnayo re Are jogi Aayo re. da¬to` k i mUrt tara hE sara bUjün Kayo re. pãem ke PU le cxaVU`ga S`Ko` k a S±d sunayo re. ISV crNo` k a rKU`ga Ñan c¬dn k a Itlk lgayo re . qs pr tera sona hE AaVahn se jgayo re. ±Vd tu³hara phcanna hE muJe Apne pas Ab bulayo re. k Bi teri sumrn n ho jaVe BUl dya ke A£n se jlayo re. P` sa hU` gãhºt ke j`jal me` bhut cEn se Aa Iplayo re. raht hE ws k m&” BUmi me` miZi jüuban se sunayo re.

k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì .. k` Ze me` ìì ..





13 bãÙa jiIn trP ” Aºtuti

hi pratpr” V]Si¹Vr” ISV S`k r” hr”. hi cüracür” g`gaDr” prme¹Vr” W¹Vr”.. Vid” Aa]`k ar” IÜaSUlDr” ¬yrak ar” ISV”.

V]ÑaDr” dyasagr” k rtak r” jügt W¹Vr” .. Aan¬dgn” bã]¹basn” kE las”Vas” snatn”.

pram©ma ®VrS” mhadiV” AmrnaT” hi Amr”.. hi AIVnaS” ¥üytv Aak aS” AgUr ” gUr ” ISVnaT”. Ûai Ak al” BErVnaT” mhak µpa`t” ªyra ªyr”..

BºmaDr” nage`dãhar” k laDar” hi k iVl”. ¬yr`jün” Üa”locün” snatn” mhe¹Vr””..

Üa]ylUk inaT” Üa”bVnsar” mhiSan” mku` d”. k rtayog” bãØa V]»N Ak a`x” bãØa`x” mnV`tr””..

hi bUl”bal” mhak al” mha s`t” ºVISV”. hi nilk` Z” Sa]³BUnaT” hi Amri¹Vr” stv£Vr”.. prman`d” prm bãØ” hi prm” ISV” ISVnaT”.

sn³VK Iyt” mã]©y`jüy” ¬yrny ny” k r AVtr”.. k al” s`har” nage`dãhar” yIm smsar” ³Vk laV.

mha¾ dã” k ¾ /*naVtar” k r ¸V¬y car” Cum Aasr”.. hi sda ISV” k ala£n” ¾ dã” jzaDr” Üa”neÜa”.

hi V]»NaT” Idg³br” sa]¿ p con Cu Aa¹cür”.. so¾ y m]It qmapIt £yan” VIt ®yZ”y An.

k\ »N yuT k Ir ISV”ISV” jüIp m`Üa SxA¢yr”..





14 g`dV&n h”`Id trP ” Aºtuti

±yl ty madl ¸yn” £Vlab p³poIS dºty. pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty..

jza muk z” ®yZ” g`ga Vsan Cs ty bÁ i baVuk jyjyk ar Aa}Isn ts ty p³poS” padV s•©y Iytm Asty Asty

Iyn” caIn s•©yn po¬y Vu¦üym nag”rads ty dya sagr” lol” VuIjüyaIy k} Irn ms ty

Asar smsar Cü}l”raVan sor roIjü k s ty pa}y& pa}y& lg”na ISV S`k r” ISV naVs ty

zoZtm sda ISV” jügt W¹Vr” Cus bek s ty AmrnaTs nil”k` Zs SrVays ty

k\ »N juV Ap&n gICü ISV naVs ty

diVi t” IdVtah V]»N” bãØa ICs dºt bºty. pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty.. cürnn bo V`dy jüuV jan ÙT VaùIlj Vsty. pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty.. ha poS”mte hoS” x}µym”©y IC TV Ñan Ùs ty.pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty.. dS&n” ca¬yuk Cum y}cü lol s•©y haVs ty. pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty.. ¸ycüar” s•©yn bK©yn ®yZ Aar Iyyns ty. pUjüaIy lagV prm” ISVs ISVnaTs ty..





15 w¬dãajü”In trP ” Aºtuti

Darna me` tu³hara «yan da¿` mE` ®yara jyjy smsar” sara

tum hE TaVr” jü¬gm tum se saDU` k a s`gm rKU` {si Ic`ta jEse pu»p d`ta

mha l}Õmi k a taja Are Üa”bVn raja laK sUrj k a ¿ p hoVe jEsa

prman`d Aa©ma hE tum sb ke tn me` teri sumrn mn me` rKU` rat AOr Idn me`

teri maya buË me` k b AaVe IV»Nu bãØa IdVtah AOr saIVÜai Bi n paVe

crNo` k i tere sumrn cahte hE` hm ®yare prm” SIÁ leke tum hE Ib`d pr Aomk ar ke

[k Idn yh Bãmpuri Cox k r clte hE` hm Aap ke qpk ar se muJ pr n paVe haT jm

k\ »N ji ke mn me` Apne crNo` k a rKna Ñan sumrn jpe jb tk hE qske gz me` pãaN

à g`g`Dara jy smsar” sara. à hr” hr” Sa]³BU.. ISV tum se saDU` k a s`gm pã]ymo` se bnta. à hr” hr” Sa]³BU.. tere Isr pr {sa ISV tere Isr pr {sa. à hr” hr” Sa]³BU.. ISVji tum hE sb ke tn me`. à hr” hr” Sa]³BU.. ISV ji buË me` k b AaVe. à hr” hr” Sa]³BU.. ISV ji cahte hE` hm ®yare. à hr” hr” Sa]³BU.. ISV ji Cox k r clte hE` hm. à hr” hr” Sa]³BU.. ISV ji crNo` k a rKna Ñan. à hr” hr” Sa]³BU..





16 Dm&” rajü”In trP ” Aºtuti

cürnn h”`Id Ñan ºVrny yIm bV” sagr” tr” bo. hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

sV&”¸yapk” smsar” sar” darnaIy dar” con Ñan prman`d” ¹Vb” cürnn ca¬yn bo V`d” pan.

nm” cü]yku n dm”dm” Sm” Ir`d” pa}Zvy Ijü`d” mr” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

hi AIVnaS” ¥üytv Aak aS” saIn Suy& baIS Var” bojü gaS” r}ºy©yn AIngIz Ik ¬y IsIrIy pãk aS subh sojü.

prmi¹Vr” k r cü” pUrvyr k It dUrvyr jür” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

Vasnaye k ayaye mayaye m`jü gos d]h gal”Vun janaVara k al” jüals m`jü ®yos. hi dyaVan” bIx BgVan” jügts ¡yah k r” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. V]»NU bãØa CuK cü” pany CuK dyalU dy

Üan bV”nn h”`Id sa}Imyo son ba]yny jyjy. Var” n]¹cy lb” t]Il ISV SaºÜa pr” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. pram©ma nilk` Za na}µy hIz Vasuk Cuy

Ap&n gCü” cürnn ¸V¬y s•©y ba}ji ÙT b”y. yT jaye pad TaVK ºVn” k In A}IC jr” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. hmsasn” g¾ xasn” bã]Sbasn” Vn” ¡yah

hInhIn m`jü CuK cü” pany Pe r”V”In mn” Vn” ¡yah. yi Arman Cum raT Ñn cü]y s•©yn br” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

nk”& m`jüy ³Vk laVtm gT pn”Iny haVtm k z” s`k z” BºmaDr” hr”hr” Vn”naVtm.

×dys m`jü hi k iVl” Ñan conuy dr” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” sa]³BU..

Ûai narayN CuK cü” pany saIrn”y jüiVn m`jü pram©ma ¹Vd ¬ym&l saIrn”y diVn m`jü.

sr” k a]rmK jügt W¹Vr” ca}¬y sumrn IP r” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

pãT pãbatn suIl ¸VT”ha} ca}¬y pUjü k r”ha} k n da}IrT mn la}IgT ca}¬y lila pr”ha}.





na}µy Cü”n”ha}y lal” maly b]Iy ³VKt” lr” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” sa]³BU..

©yuT ºVr”ha}T yuT meIlhem mn ty pãan cü]y s•©y nt” yT smsars m`jü AaIy k a}©yah g}Iy k• ©y.

mn meµym t” beÙs gCü” naP} hmn1 Kr” bo hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

dS&n”ke Sbnm” s•©y °Vl”ha} jün p³poS dS&n” caIn Amrvyt”ke VrSn” IyIy AIs boS. P l” r}Iºts Ah`k ar”Ik s ku Ils”y Val” Ar” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. A}Cvy mucürn” caIn da]h ty A}Cvy Vz”n”y ca}¬y raT

Aar Iyyny k as hola CuK cü” bolanaT. saP tn ny ca}¬y xeSy Ihy jün gCü” br” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. lIC IsIrye Kot” tijü Cuy s”h cüm Cy na}li

cüùdãm” Cuy xvyk” p]Zvy Ik ¬y gz” pC” InIS Ka}li. lol” cane Sol” IdV”V”¬y jüUn jün lg” dr” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. gICü cane dyaIy s•©yn saIrn”y papn naS dm&”Ic senaIy s•©yn jüeIn Shry AIVnaS. s¬toIS s•©y kãU d ga}IlT mUh rajüs P r” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. hi mhak al” k al”ne jüal” caIn naV” s•©y cül”nm

Vasnayn s`k µpn h”`Idy mUl”y gl”nm. Ñan ºVr”naV nt” k a}µy gCü” TIr poS jün br” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU.. hi sda ISV” m] k\ »Ns cüetnaIy ku n bastm

prak jünm”¡y Ka]zvy k m&”y k astm t” ¢VS Aastm. smsara Cu ÍK” ba]rmut y]It Ik T” pa}Zvy dr” bo

hi cüracür” g`gaDr” ISV S`k r” Sa]³BU..

1ì k m Ak” ln.





17 V¾ N diVIn trP” Aºtuti

Ûai ¬yrak ary Üa”bVnsary pãaryo pn”ne yarybl bºmadary Cm ca}¬y ladn sadn ®ym”yo padn tl.. lm”yo jamn rz”yo damn ISVnaT” Cm ca}¬y mIn k amn

Üa”jügt paly Iyt” saIn saly caVtm ®yaly Amrvyt” jül bºmadary Cm ca}¬y ladn sadn ®ym”yo padn tl..

Üa”bVnsaro hIn hIn m`jü CuK mayaIy s•©y CuKn” IyVan dãe`Z stv ¥üytv Aan`d” go¸y`d” k iVl” jay ca}¬y ×dyuk p³poIS xl

bºmadary Cm ca}¬y ladn sadn ®ym”yo padn tl.. mn”Ik s bags Pu l”ya dãaye rC”V”In lICnaV” AIC poS CaV

Sok” caIn pã]ymuk bulbul Cu nalan bolan lol”ne d}dIr t” jl1 bºmadary Cm ca}¬y ladn sadn ®ym”yo padn tl..

hi k\ »N” Vasna ¹Vd TV ºVd TV ±Vd TV st”s”y ku n sIn dan st”s”y k n TV st”s”y mn TV st” Ik s ku Ils VIs Aan`d” P l

bºmadary Cm ca}¬y ladn sadn ®ym”yo padn tl..

1ì d}d”r t” jl - janaVarn h”`Ñ naV.





18 st” rvy]Sn h”Ìd trP ” Aºtuti

k r”naV”tar” naV” InIS yusn” jüa`h xIl. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV..

lIb k In ¿ IjüT lUk ” sIb m`jü rIl bãØ maIn smsar bãØ jüaIn ªyl” ªyl”1

k ayaIy mayaIy h”Ìd ¿ g” InIS bIl mmta ts gIl po¬y jün bºm” gIl d]h pã]Iy InIS ¬yn&y nIy m`jü cüIl

Pe Ir ªyl” ªyl” yir” xUn jün m`jü ¡VIl2 Va}rag” mIk s•©y yus rag” Vir TIl

hrd” neIr P l tT so`t” pany su °VIl puInm h”Ìd sa}Imyo cane Az”k Il3

cüùdã” cUx” AaIS cane ºVpãk aS” jam” VIl k\ »Ns Aan`d” Amrvyt gIl gIl ¬y&ml” ba]jü pãk r}cü hu`d ml CIl

mharajü” jam” VIl sad” pãk r}cü. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV.. bºm” mIl smtaIy h”Ìjü sumr}cü. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV.. l]Ìb m`jü °VIl p³poSah ÙuV. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV.. n]¹k am” k m&” tT k Ir pyV¬d. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV.. cüùdãm” jün gIl pIrpUrn. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV.. n]¹k l” pn”ne k Il4 s•©y caV. k It P Iz muh ¡VIl hi ke SV..

1ì pãT jaIy; 2ì ¡VIl m`jü pãT jaIy yir” Vsun ; 3ì Küyal; 4ì Ñan.





19 rahU IdVtah s”`Id trP ü” Aºtuti

prm bãØ” prm ISV” ISV S`k ro st”Icy VT haV m] ¬yT stv£Vro

hr” hr” hr” hr” g`gaDro mha ¾ dã” mhadiVo prme¹Vro

sda ISV” ISVnaT” dya k ro pram©m” nilk` Z” jzaDro hr” k astm sa}ri Ar”sro

V]»N” ¿ p” k\ »Ns m] BºmaDro

jügt W¹Vro ba]yny jy. jügt W¹Vro ba]yny jy.. caIn ¸Vpk ar” s•©y dr”yo Ñan. jügt W¹Vro ba]yny jy.. CuK cü” Ûai BgVan dyaVan. jügt W¹Vro ba]yny jy.. hIn hIn b” cü] V`d”yo pan. jügt W¹Vro ba]yny jy..





20 IsIrIy IdVtah s•`Id trP ” Aºtuti

bã]¹basn” ¬yr£Vn” £Vn cü] sa}ri. lol” poS lagy cüay& cüaIrye..

hi cüùdã” cUx” lal” mal” An”ha} £VIn £VIn Ûai BgVan” CuK sV&” ¸Vpk a}ri

kE las”Va}si Cüaran Aa}Isy sumrIn caIn sa}ri pap ha}ri qma diVi k r”V”¬y ¸Vpaya

cü]y s•©y Aas”V”¬y k as”V”¬y m] Ka}ri Ser1 con Aas”Vun ºVg&apuri

ms con pãT gas” hi jzaDa}ri IsIrIy cüùdãm” A}£n IC A}Cvy cane

tara m`xls C Sb beda}ri Aa}s Cuy A}£n ty trP d}h k n ICy

ÍK” InIS ³Vk laV Val pap” ba}ri Aak aS naP ty pã]ªVi ¢Vr ICy

yx Cy sm`dr CuK ¬yraha}ri b`d tan ca}ni IC k a]h ty bal”y saIrn”y jüiVn k r cü” ¸V¬y ya}ri

Aas”Vun cü”y CuK Vy¡V`Z” nayk ¬yT pan” CuK ©ya}gi ty ¸yV”ha}ri

AIVnaS” ¬yT Cuy ls”nuy bs”nuy jy ISV Aa]mk ar” hi ¬yrak a}ri

hi mha ºVK” ³VK” ca¬yuk Vn” ¡yah CuK cü”y pãly hi k al”smha}ri zoZan cü”y CuK s]Ñn t” sadn

g`ga mata k l” ®yZ” cü] ja}ri Cüar”V”¬y t” gar”V”¬y cü]y ICy sa}ri jU£y s}¬ya}ºy £Vsa}¬y bãØ”cüa}ri lol” s•©y IKr” K`x” Tala br”yo

pã]ym”Ic br”ne mucüraV ta}ri puInm t” maVIs Aarti k r”yo

³VÁ k r”V”In hi g`gaDa}ri mha diV” sV&” bUjün rn”yo

Aar Iyyny CuK mha ¸ycüa}ri kU P k a]¾ T pãjüapt”In gre VuIn Cy diVn ºVy ±yma}ri

pã]ym” s•©y Cü”n”ha}y na}Ilye. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. Aan`d” Amrvyt Ka}si caV. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. Üan bVnn h”`jü mhamaya. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. gOri S`k r” ku µy r`g” Cy. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. ha £Vsane con Ñan da}IrT. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. mn Cuy saVdan b¢©yn ®yZ. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. Va}ni ca}¬y Vid cüor ICy. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. hi bUl” baly k r rIKpal. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. mCü” caIn w`dãajü” IdVtah ÙT. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. jügtuk k µyan Asunuy con. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. sas” b}Ñ IsIrIy jün IC yk ja. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. p³poS” padn V`d”yo pan. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. j`gln k ohn t” k aP n m`jü. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. Arpn k r”yo ºVr”yo Ñan. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. parTi pUjüa k r”yo bo. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. An”yo cü]y InIS k rt” Aahar. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. hrenaTo kãU d” InIS rC. lol” poS lagy cüay& cüaIrye..





bãØa con sa]¿ p la]g ºVr”ne lbn IdVtah g}Iy la}y& la}ri

g`ga t” jmna g}jgah ICy k ran w`dãajü” dm&”rajü” diV ÙT sa}ri

n¬d”rajü” bão`Z bão`Z C}t”r ÙT Cu rojüan ts”`di naV” s•©y pap” ra¢ys m] mari

pUrn sV&” ¸yapk CuK Aas”Vun s`©V¹z AIs Aas k as laca}ri

k\ »N Cuy rat Ñn k r”Vun cü] jüa}ri sda ISV” sa}Imyo lgy pa}y& pa}ri

k rpUr ” gOrm la]g pr”ne. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. bãØa V]»N con Ñan ºVran. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. ts”`Ñn jüorn VaItn” k a`h. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. saIrn”y bas”Vun ×dys m`jü. lol” poS lagy cüay& cüaIrye.. k astm £yan”c nada}ri. lol” poS lagy cüay& cüaIrye..

1ì k l”.





21 cùdãm” IdVtah s”`Id trPü ” Aºtuti

mE` tere mn me` tU mere mn me` Gr me` bahr me` bºti me` bn me`

kü mri1 me` jüagü2 me` lale me` dag me` su³bul me` sumn me` bulbul AOr cmn me`

Aa©ma me` Aak aS me` AOr pãk aS me` jl mE` jot me` Drti me` pVn me` Sa]³BU me` bãØa me` AOr IbSn me`

sUrj me` ca`d me` A£n me` pVn me` goIV¬d Aap hE` V Aan¬d Aap hE`

V]Ña se k arsajü Aap hi hE` sb me` jogi me` Aap s¬yasi me` Aap hE`

[k hi [k hi caro` VrN me` k\ »N ji k o [k k a`¢ya hE mn me`

Sam me` pãBat me` rat me` Idn me`

hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. bagü me` rag me` ASjar me`. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. Are pãaN An`tVan tera hE nam. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. nard me` w`dã me` AOr pãjüapt. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. bin`d”3 Aap SnV`d”4 hE` Aap. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. smsari me` Aap bãØcari me` Aap. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji.. hr dm rKo qsk o Ñan Apna yad. hi ke Vl” hi ke Vl” hi ke Vl” ji..

1ì ku Ik l; 2ì k aV; 3ì VuCnVol; 4ì bojünVol.





22 ±Vd” IdVtah s”`Id trP” Aºtuti

pram©ma pan” CuK mn ty pãan Üa]Iy £Vn” s•©y CuK Ûai BgVan ºVK” ³VK” k astm pap”c han

pdm” pad” s`t” sad” CuK dyaVan pã]ym”c n}Idya C pk” V”¬y jan

tIm m`jü” Ñan” paIn s•©y k r” Ûaan sa]Ñ Vo¬y pùIxtah b]han Aos Van

ItT” pa}Zvy m]It haVt” Ñan” m`jü” pan ISV k mi& Cuy k\ »N” rajüdan

¹Vb” l¢yn” pãT jaIy con Tan smsars m`jü Cus nadan

jü]IV Ik ¬y Cus ca}¬y siVa k ran

cüetnaIy hoIS ba]jü VasnaIy san. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan.. ¹Vb” dS&n”ku y Cum Arman. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan.. ¹Vd VasnaIy s•©y k ¾ s ¡Vl”Van. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan.. balk V k} r”ha}s cü]y s•©y jüan. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan.. ISVji darnaIy dar” con Ñan. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan.. mn” Ik ¬y Cusn” con Ñan ºVran. sda ISV” sa}Imyo V`d”yo pan..





23 wk ”Vz” sa}ri muÀai¹Vr k ran Aºtuti

¬yT ca}¬y pUjüa ISV S`k r” k r”. BºmaDr” dr” conuy Vãt..

caIn Anugã]h ra]ºt k It ¸Vdr” dr”” st”c ca}¬y rat da]h Bag³br” br”

s]Ik SaZ Cum dya sagr” gr” ÜaeIS ha]t Iyn” nag” naT” Amr” mr”

caIn naV” s•©y pap h}ri hr” hr” bÁ i baV” caIn mn V]S³br” br”

k astm Amr” Ajür” jür” jür” jüa}¬y gaS k rtm ¡Vl” SeKür” Kr”

pã]ym” Aa]S Cum Vsan caIn bjr” jr” bÁ i ÛaUK ca}¬y hi pratpr” pr”

pUIr pCm” dIKn” ¸Vtr” tr” k\ »Ns gCü t” ke SV” bV”sr” sr”

±VIC Üa]Sna Cm pt” ¢yT cT. BºmaDr” dr” conuy Vãt.. jül Cum basan P l Aas ¦üyt. BºmaDr” dr” conuy Vãt.. pan” CuK palna smhar ªyt. BºmaDr” dr” conuy Vãt.. bastm pã]©y¢y IsIrIy ÙuV ¬yT. BºmaDr” dr” conuy Vãt.. jün Cm ¬y}Üan m`jübag ¸yT. BºmaDr” dr” conuy Vãt.. mUh s]`Id ¸ycüar”Ic naIV ¡yT. BºmaDr” dr” conuy Vãt..





24 IcüÜa gu®t s”`Id trP ” Aºtuti

«yan se dyaVan BgVan paw[. Aaw[ sda ISV Aaw[ ji..

ISV k a «yan Apne mn me` bnaw[ ji qs Sa]³BU k o rago` me` gaw[

pUja ke Vaste Dm& k m& caIh[ Aan`d ke PU l PU le law[ hi k\ »Nji Cox Ah`k ar”y

pãaN [k Aa©ma smJ lE lgaw[

IbSn k a bãØa k a Sa]³BU hE sar. Aaw[ sda ISV Aaw[ ji.. ISVnaT ke Il[ qZke pãBat k o. Aaw[ sda ISV Aaw[ ji.. g`gaDar”y hE sV& ¸yapk . Aaw[ sda ISV Aaw[ ji..





25 b\hºpIt jiIn trP ” Aºtuti

ku s k s jü]Ve ku s k s mre ku s k s diVs pUjüa k re

smsar Cu k} Ims y]Ims t” huIms yT bãm” diSs m`jü ku s dre

ku s sad” s`guk smVad bUIjüT Asar” srs Apor tre

Aak aIS patal” pUrb” pCm” suy prm” ISV Ca`xn gIr gre

suy ISV S`k r stv£Vr Aas”Vun ts”`Id ra]ºt ku s ISV SaºÜa pre

suy mucüraV”Vun £yan” Íar”y ts”`Id ra]ºt ku s AIcü ³VÁ” Ic lre

hi k\ »N” stvs`g IhSa`1 cü” k ¾ n stv Ay bojüK ku s k s ºVre

Cra Cu ªyra hre naT. Cra Cu ªyra hre naT.. AIm¥y ga¬gl C AV]Ña. Cra Cu ªyra hre naT.. IbIhT stIc ISk aIr ®yZ. Cra Cu ªyra hre naT.. dIKn” ¸Vtr” n}jüdik dUr. Cra Cu ªyra hre naT.. dyaIy s•©y bas”Vun ×dys m`jü. Cra Cu ªyra hre naT. suy k r”naV”Vun rajüy yUg. Cra Cu ªyra hre naT.. pãk aS” ¿ puk ºV¾ n Ñan. Cra Cu ªyra hre naT..

1ì k rIn lg cü”.





26 Sukã IdVtah s”`Id trP” Aºtuti

b`d k a]rns b” baSe, jügt”Ic Val” VaSe. baV” s•©yn Iym”yo, hr”VK” V}¬y Idm”yo. kE las” k a]h” CüarT, darnaIy Ñan” dart. jüp” Sbnm” dare, pIp ±yol tp” Vare.

Sa]³BU naT” sady, AaVahn” nady. tar Idm mUh VaVs, mayaIy d}IryaVs.

smsarIk sry bo, hr” naV” s•©y try bo. k\ »Ns Aa`p ca}ni, b¢Sus Sap pãa}ni.

³Vk ly caIn AaSe, ISVnaT” AIVnaSe.. muh gIz h”`Id gaSe, ISVnaT” AIVnaSe.. stv ¥üytv Aak aSe, ISVnaT” AIVnaSe.. k a`h P a]l gICün” haSe, ISVnaT” AIVnaSe.. saIn bojü Suy& baSe, ISVnaT” AIVnaSe.. k x ÍK” naIV paSe, ISVnaT” AIVnaSe.. k as s`k z ¥üytv Aak aSe, ISVnaT” AIVnaSe.. papn k r cü” naSe, ISVnaT” AIVnaSe..





27 Sn¹cr IdVtah s”`Id trP ” Aºtuti

ISV ISV k Iryo jita mIryo ISV ISV k rke Idn t” rat bIryo

mn ke ISV ISValy me` jawyo qs ISVji k o dedo pã]Id¢yn

jy ISV Aomk ar bolo Ict buË mn pãaN k Iryo Ap&N

smsar jUZa ws se jaAo Ab mt BUlo jata hE Idn Idn

maya k i ni`d se jago jago VKra rIKyo «yan se pãaN tn

©yagi hok r Ink lo Gr se s}¬yas Aas pas XU`xo bn bn

sb ke Q pr Sa]³BU hE sar n rhe k aya maya n Dn pram©ma hE Apne pas”y qsk a nam hE pUrK pUrn

mn me` IP Iryo ISV sumrn. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. qsme` pawyo ISV ke SV. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. mn se Kolo duK ke b`d. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. k b paAoge bãØn j¬m. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. Bago Bago k aya se dUr. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. VEragi ho hr se Iml. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. n rhe duK suK n smsar. mn me` IP Iryo ISV sumrn.. hi k\ »Nji A²yas”y k r. mn me` IP Iryo ISV sumrn..





28 srºVti t” l}Õmi h”`Id trP ” Aºtuti

¹Vb” l¢yn sa}Iry ICyo. ISV” Ijyo ba]yny jy..

¬ym&l” ¿ p” ICy Cüara}ni m`d”Ca}V”T °Vl”V”¬y Ihyo

ºVpãk aSe prman`dy V`d”ha}y yi dp”ha}m tiyo

jü¬m” jü¬my darnaIy do¾ m Ñan da¾ n ¾ t P l m] IdIyyo

mayaye Va]lns jüaly ³Vk” la}IVT naV con Inyo

Are saDU gera bnaVo stvs`g” s•©y ISVnaT IyIyyo

smtaIy ra]ºt mE` hU` ba`Di Cox k rke IlIyyo IlIyyo

sV&” bUjün bUga KaVo pã]ym” Z`xa pank IpIyyo

k\ »Nji hE das k a das”y ca}¬y bÁ i Cs b}x Ijüyo

saP tIn caIn hu`d Vn” ¡yah. ISV” Ijyo ba]yny jy.. V`d”yo juüV ty jan. ISV” Ijyo ba]yny jy.. ISV cürnn hu`d ¹Vb” Ñan. ISV” Ijyo ba]yny jy.. Ap&n k r” baly pan. ISV” Ijyo ba]yny jy.. sb gaVo ISV lila. ISV” Ijyo ba]yny jy.. mmta k i Aa`Di me`. ISV” Ijyo ba]yny jy.. h`s h`s ke AaVo ji. ISV” Ijyo ba]yny jy.. s¬yasi In¹k l k r. ISV” Ijyo ba]yny jy..





29 nard jiIn trP ” Aºtuti

na}µy Cy k paly mal” Sa]³BU. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU..

pã]ymy j`gls tp”Ik y ku µy Ñan” hrns Idm” Cüal” Sa]³BU

AV]ÑaIy megs y]Il gICü naS ¥üytv Vujü”ml” mUh jüaIl Sa]³BU s`toIS poISVaIr k r”yo kã aV

k am kãU d lUb mUh gaIl Sa]³BU cürn” Ñan da}IrT k r”yo ©yag bal” Cüa`xT bal” bal” Sa]³BU sUr ”mIt s`t” sad” s}¬yasy

BolanaT” bUl” bal” Sa]³BU prm” ISV” pan” CuK pãT Saye con dUrvyr Ik T” cüal” Sa]³BU

prman`d” CuK pany stv ¥üytv nK” CuK mo Idm xal” Sa]³BU

¬y£V&n” n]¹k l” n]¹k amy rz”To lol” s•©y nal” Sa]³BU

Ñan” darnaIy InIS gosy dUr k a]t Vaty yIm hal” Sa]³BU ÍK” smsara Ap¦üyuk P ¬d ³Vk” laVum AIm jüal” Sa]³BU s`k µp lUhran ICm Ñans

k s s•©y k r” j`jal” Sa]³BU stv£Vr” cü]y ra]ºt Vn”yo k s

AT”s”y ¡yT y]ICü ®yal” Sa]³BU mn”Ik s Aa}ns k astm Ky

cü] ra]s k It s`bal” Sa]³BU nd&” pIc2 smsar bid manun mar ISV SÁ i duKal” Sa]³BU

¥yt”mo Z`xa}W4 Iytmo yUy& ¢yt”mo IKr” K¬x” Tal” Sa]³BU sam Vid £yV”yo pã]ym” sajüy

mary lol”ne tal” Sa]³BU sm”dã]I¹z s•©yn ºVK ty ÍK

burjü” jam” jüan” jor” Sal” Sa]³BU

Aasn” Sbnm” Inym” po¹a P a]µy. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. darnaIy VaV” neIr na]n Aak aS. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. Sm” dm” yIm Inym” s•©yn CaV. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. AmrnaT” mn” Ik ¬y Ùm”yo jüag. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. ×dya Vasy kE lasy. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. A`trÑan s•©y mayaye. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. ca}Iny Aa}ºynm ¬yT sumrT. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. darnaIy darT subh Samy. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. µVk car sUIrT cüa]lum jün cüUr. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. jül”y& s”`Ñ pa}Zvy gosy b`d. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. poSan Cusn” pn”Ins pans. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. m]It caVnaVtm Amrvyt” rs. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. pan” CuK sEk l1 k r”Vun dy. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. ga]rmut cüvra]`ga3 d]h manun. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. Idt”mo dS&un Intmo tUy&. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. rojütm t” bojütm AaVajüy. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. Aasun n Aasun jüany AK. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU..





A`thk rn” Ik ¬y k rtm jüan sa}Iry Vãt ca}ni pal” Sa]³BU

±yl” p}trV s•©y pUjü k r”ha}y by” k as k al”Ik k al” Sa]³BU

stv ¥üytv Aan`d” da}IrT Ñan j`gln h”`Ñ poS Val” Sa]³BU

jügts sa}Irs”y k rK smhar k al” smhar” Ak al” Sa]³BU

ISVnaT” k\ »N”¬y palna k r cül”ns k al”ne jüal” Sa]³BU

jüa}Ihr pa}Zvy ÛaUcüraVy pan. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. AaIStoIF conuy Ñan ºVr”ha}y. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. pUjüaIy bapT mn” saVdan. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. rojüK pany Ûai ¬yrak ar. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU.. mã]It IVIjü ÑV” P oIrhes hr” hr”. sal” ¸Vl” Üa”jügtpal” Sa]³BU..

1ì Aa}ns k lay; 2ì cOsr p}z ; 3ì dice; 4ì b`Ig Srbt.





30 saIrn”y IdVtahn h”`Id trP” wk” Vz” miIlT Aºtuti

¡yo` n k Iryo dya dyasagr” hr” ¡yo` n k Iryo fma mhe¹Vr” W¹Vr”

sb bnaVz tumne bnaya qs maya ne hmk o P` saya tumne hme` ¸yVhar me` paya

ku C nhi` Aata muJk o ljaya W¹Vr k a Bes tumne sjaya

Ik s pr muK k o kãU d cXaya tum hi mn pãaN tum hi cetna

jUZ mUZ nam hE hmk o deta tere Vaste k ina gm`xa

k al”k` Z hun ho Z`xa Z`xa sbke mn me` tera bsna

phle kãU d AOr IP r h`sna Aap dya AOr k\ pa pr AaAo

wtna wtna mt Ju`JlaAo jo ku C maxa Aaya hmse

hme` Cuxa do duK AOr gm se smsar” muK se jita bcado jµdi ISVlUk me` phu`cado

g`gaDr” deVta hE` qdas. ISV S`k r” hm hE` qdas.. smsar k a AOr maya k a. ISV S`k r” hm hE` qdas.. Va]h maya ¡ya KuS Aaya. ISV S`k r” hm hE` qdas.. tumne hi hmk o bÁ i bnaya. ISV S`k r” hm hE` qdas.. tum hi W¹Vr AOr Aa©ma. ISV S`k r” hm hE` qdas.. hmne yU` paya d`xa. ISV S`k r” hm hE` qdas.. td ¦yo` ©yo` hmk o dsna. ISV S`k r” hm hE` qdas. Aan`d se IdKlaAo mu`h. ISV S`k r” hm hE` qdas.. ¢yma k a Aasra hE tumse. ISV S`k r” hm hE` qdas.. k\ »Nji k o b¢Sa do DEr. ISV S`k r” hm hE` qdas..





31 ISVji su`d IdVtahn ®yZ ¢VS spdun

jb qnk i lila ISVji ne smJa. h`s h`s ke bola AaAo pas..

n Dn k i caht muJk o Idn Idn ws trh lila sunaAo wCa n Kane k i pine k i muJk o

cahta hU` BÁ i, BÁ i bnaAo mere mn me` r`IjS k ha` hE

Ab BaVna hE Aan`d me` jaAo k\ »Nji tum ISVji k i lila gaVo

mn se AlK AlK sjaVo

hE lox muJk o BÁ i k a BaV. h`s h`s ke bola AaAo pas.. n y£y¬yo` pr Aanek a janek a SOk . h`s h`s ke bola AaAo pas.. leIk n Vha` hE jha` hE n BaV. h`s h`s ke bola AaAo pas.. W¹Vr k rega tumk o dya. h`s h`s ke bola AaAo pas..





32 rajüdan sa}b”In trP ” Aºtuti

ºVym ×dy ³yon, t}ªy m`jü cü” dU¬y jüalan”. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo..

V]¹Nar” A}£n” AÀa CuK cü” Ûaa]pran” pãT ku In sa}Ki t” pram©ma pan”

y]ICü caIn stvjün cü]y pt” laran” Aa]mk ar” Ñan Var” darnaIy daran” lilayV s•©y mn ga]y saVdan

yus yi m`Igy ts ti CuK IdVan” diVn da]puT ke` h k on” ICV” m`gan”

k a]r”Vos pãsn sa]r”Vos y]ICü pICü sano Ad” da]p”hoy tor” sn³VK sIndan”

pãjüapt Ijü`d” gICü tp jüp k Ir pan” nt” p}Itmi yi Aasn Vnan”

pT ku n jüp k a`h It AaIsy n” k ran” Ad” da]pTk tor” ¡yaIjü ICV” t³blan” pãjüapt Ijü`d” gICü Ñan dIr mn” pãan”

yIm Va}InIy y]Il k a]rTk b`dan” y]g¬ys ®yZ gV ISV ISV k ran” k\ »Ns jüalaIy ¿ p” CuK basan”

muh gIz m`jü jüa}¬y gaS CuK cü” haVan”

pãan” sman” s•©y ba}grano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. AIk S±d” s•©y sUr mlano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. AaIStoF” jµd CuK ku mlano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. bÁ i baV” Cus b” zoZano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. ISVnaT” yi ICy m`gano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. y}g”¬y k rns Cu naS bnano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. ti bIn yi ICV” Vnano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. pãjüapt CüaV”µy k l” sano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo.. ×dys m`jü dip pãjülano. tijü”Van” ¦yoIt ¿ p” £Vsa¬yo..





33 pãjüapt”In trP ” CüaV”µy jü]IV Aºtuti

dm” dm” Sm” nm” ®ym” pays ty. Cus bek s ty k r rIKpal..

Srny gCü”ha} SrVays ty V`d”ha}s jüuV jan VaùIl``¦y Vsty

diVV da]p y]Il ISVnaTs ty b¢©yn hu`d VaIt bojüun ts ty sUr Aos gomut m`jü y}g¬ys ty k r”nuy Aosus ti k rtahs ty

CüaVula AK Aos tT smys ty nmºk ar ba]yns ts baIgVans ty ba]x k rIm¹z Aos prak jünms ty

³VÁ gV prm” pdVi Idcüns ty suy k l” dIK pãjüap}Itys ty

Ta]d V}ITt pk In la]g ®yZ y}g¬ys ty P iy& P iy& AùÑ AùÑ prm” ISVs ty

bKSum gosy m`jü mUhs ty hyhy mUh mayaIy Va]lns ty

ra¢ys ba]jü Srm`d” k a]rns ty Aak aIS xul”IVT ±Vn Volns ty

k a]¾ m k m&n ty tKsir Cu k s ty

suy Cuy Aas”Vun Üa”bVnsar. Cus bek s ty k r rIKpal.. pãjüapt gICü Ijü`d” saùpnun ty. Cus bek s ty k r rIKpal.. dIK pãjüapt”Ins S]rirs. Cus bek s ty k r rIKpal.. k l” cüa]z”hos Aos ti k a`Can. Cus bek s ty k r rIKpal.. Üa”bVnsarn k l” cüa]zns. Cus bek s ty k r rIKpal.. logns t” Ñutns jüiVadan. Cus bek s ty k r rIKpal.. pã]Id¢yn di di la]g Vn”ne. Cus bek s ty k r rIKpal.. hyhy ¡yah gom k a]¾ m yuT k ar. Cus bek s ty k r rIKpal.. pã]ªVi ®yZ Ñutns da}IrT ty. Cus bek s ty k r rIKpal..





34 pãjüapt”¬y Srm`dgi hu`d byan

jüa}¬y gaS mUh ne ra}cü g}z”roVum. IsIrIy prjü”noVum n” roVum da]h..

pã]©y¢y Aa}IsT k It prjü”noVum ºVr” pIK hmsa k It VuP ”noVum ¥üyt”ku y baluk k It VujünoVum mUK& ba]jü mn” m`jüluy A}l”roVum sUr ” m]Icü ImlIVT rvyU`jüa ÜaoVum

gùjüroVum md ha]stah poVum

m`Id¬yn hoVum rat” kã •µy pan. IsIrIy prjü”noVum n” roVum da]h.. soVum AaId pãbats m`jü. sIrIy prjü”noVum n” roVum da]h.. p]Icü k ana1 ©yuT ToVum s•©y. IsIrIy prjü”noVum n” roVum da]h..

1ì p]Icü gasuk tir.





35 dIK pãjüaptun Va}rag Vnun

d}mi xvyUZum Sbnm ®yVan d}mi xvyUZum AIngIz rats

d}mi Aosus µVku zuy n]cuVa d}mi Aosus Pe ran Toran

ny roIjü V¬d” ty ny rvyt”k oluy ny roIjü KuSi ny roIjü matm

Aosus ku nuy spnus ºyZah jüa}Ihr ba}Itn ku nuy xvyUZum

smsars m`jü ku sta¬y roIjüy µVle m`jübag bo ll”naVn

d}mi xvyUZum ®yVan sUr.. d}mi xvyUZum da]hs nUr.. d}mi spnus jVana pUr.. d}mi spnum d}IjüT sUr.. ny boIl ÛaaVn” pt” k a]ºtUr.. ny VIjü dP sajü-o-sa]``tUr.. n}jüdik Aa}IsT gosy dUr.. g}ym ¢yT cT cüuV`jüah cüUr.. roIjüy prm” ISV ISV AgUr.. Ijgrs m`jü k rs gUr ” gUr..





36 dIK pãjüpt”In trP ” Va}rag” b}IrT Aºtuti

InI¹a A`t” rIºt Aagr” Sa]³BU na]n gos m`jü bV”sr” Sa]³BU

pans m`jü Aos na]n Aak aS mUh VunIr Ka]]z m] jür” jür” Sa]³BU

mUh gz”k ar” s•©y bojün” Aam m`Id¬yn da]h la]g m] dr” Sa]³BU

kã• Zvy V¬d”ke Í`d” s•©y A¬d” V¬d” p³poS jün gos br” Sa]³BU

Cus ISSr gaùZ jün mn” Ik ¬y s¢t ºVr” ra]ºt ma ¸ysr” Sa]³BU cü`¥üyl spnum ¥üytv cüùdãm

buj¾ k sUr ®yom jr” Sa]³BU duy h”`Ijü t•Ir m] Aa©m” IsIrIy Ka]z

kãU d” k Zk} ¹y k a]¾ s Kr” Sa]³BU smsar” Cann k a]r m] da]r k ar

tul” k trvyuk la]dum gr” Sa]³BU k a]rnm k Il k al”¡y ISSrn

VuIrT pan ³VÁ” Ic lIr 1 Sa]³BU mmtaIy IÜaIy k a]rns Kan”dar

gr” ACü lUbIk br” Sa]³BU w`dã]y Suy& ICy tabedar

VuC hVa k r hVs Kr” Sa]³BU Üa]Sna T}Vmy K}dmtgar lUIzT pnun ¸Vpr” Sa]³BU

¦üya]n m¾ n m}SraV ºVK”san b]h yuT gr” Cuy Aa¹cür” Sa]³BU

bUIjüT IyITs gr”s”y m`jü gos t•Ir h”`jü” Cm Tr” Tr” Sa]³BU ¬ym&&l” n]¹k l” n]¹k amy pÌnaB” pita³br” Sa]³BU

Amrvyt” VS&n” s•©y cane bamun ¹yam” ºV`dr” Sa]³BU

na]n neIr Aa©m” IsIryuk pãk aS2 Aak aS VuC jür” jür” Sa]³BU

jüalaIy ¿ p” ¦yoti sa]¿ p” Iym caIn tap” tijü” k It dr” Sa]³BU

¬ym&l jül” gos Kr” Sa]³BU. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ¸ycüar” ¬y}Üan jüa}¬y hu`d gaS. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. rats da]h pãbats Sam. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ³VK Aam Kzn” gos yK jün b¬d. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. jüiV” dyaIy r}Iºts Cumn” bK”t. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. µVk Izs m] ®yVn” Sbnm. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. Aa]n b¬yas ta]n Aa}IsT gos ma]z. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. dar” k In logum d]huk A`d”k ar. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. dEr” Cü]Iy VEr” VuªyIcy nSrn. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. V]Sy bUgn da]pnm lar. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. darvyV k In ICy V}ªy nVdar. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ICV” IdT rat da]h gr”ku n sar. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ISSrs m`jü yK ÜaeSa c]. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. y}cü k a}µy hoSs ®yos k aù®yos. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ICy bs`t” r`g” V}Ilm”©y jamy. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. IyIy d}Ijüm”Icü hiy TIr ³yane. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. mUhIk s k Z” k} ¹ys”y k Ir naS. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. IsIrIy ÙuV pã]©y¢y dS&un Idm. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU..





ny roIjü k Zk a]S ny srdi ¬ym&l jül bV” sr” Sa]³BU

k\ »Ns IsIrIy ¿ p haIV £Vso¬y sr” gV k} y& k} y& sr” Sa]³BU

b]Iy saùpIn yi Aos ti. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU.. ISIn m`jü” VuIChe neran po¬y. ºVn” pan ma]Z m] ¡yah k r” Sa]³BU..

1ì m] bnoV pan ³VÁ i dars m`jü rojüun layk tT Ta]Vum dEy& ¿ pi pS mgr k Ilyug ¿ pi ISSrs m`jü g}Iy AT g}Ñ pt” smsars (gã]hºts) m`jü ¿ IjüT ¡yah gV, p}IrV bão`Z ku n; 2ì £yan pãaÒi pt”c halt bão`Z ku n byan.





37 pãjüapt”¬y Aºtuti bUIjüT ISVji su`d ¢VS gCüun

bÁ i baVnaIy Ik ¬y Cus dºt bºty CüaV”µy ¦üyV Cm m`dCan Custy

CüaV”µy boIl y]Il yi Va]nns ty bU¦üy bU¦üy VnIn la]g bãÙahs ty

hi bãÙa ji ¢VS gCüus ty yus pIr jljl pãsn gCüus ty

AÏlmudri1 naV Ta]Vhs ty ISVji pan” bojüIn Iyys ty

pãjüapt”nuy nil” k` Zs ty pãsn gos g}Cüvytn ©yuT k\ »Ns ty

¦üyV Cmn” pr”ha} ca}¬y lila. Cus bek s ty k r rIKpal.. pãsn gV AsIn la]g ISV S`k r. Cus bek s ty k r rIKpal.. Iyha}y bUµy pUjüaIy ®yZ k a`Cüa. Cus bek s ty k r rIKpal.. Iyha}y bUµy yuT pIr pãT k a`Cüa. Cus bek s ty k r rIKpal.. CüaV”µy boIl V}¬y yi lila. Cus bek s ty k r rIKpal..

1ì AÏlmudãi BaFa (CüaV”µy AaVajü).





38 pãjüapt”In trPü ” lol” b}IrT Aºtuti

k oP Uy& A¬g” sPe d r`g”. lgyo g`g” jza}n”y..

Cüunmut Cuy cü] Vasuk hIz AaS Cm gaS An m`jü gIz

prm bãØ” hi k iVl” cane s•©y ¸V¬y b]Iy bl” hi prm” ISV” prman`d” m] jüonuKn” Cus Srm`d”

¬yrak ar” ¬yr`jün” Aan`dgn” bã]Sbasn” dyaVan” S`k rSn”

yuT Aosus ©yuT b]Iy bn” pãT bal” bal” pãT Vn” Vn” cü”y CuK Ñar cü” CuK dn”

pita³br” Aa©m” diV” Ñn raT ca}¬y k r”yo siV” yCüa ku Il Üa]Iy £Vn” ³yV”

tT m`jü ±ya}µy P a]l CuK ISV” suy ±ya}µy P a]l Cu sUIKm dan”

y]It tIt Va}ItT CuK cü” pan” bojün” AaK cü” jüa}¬y £yan”

darnaIy Var” da}IrT Ñan” s]de sad” sUry mIt cüracür” Cüa`xT k It

da]h la]g dr” s]-m`jü ºVIT pãaran Cus bo Iym Inm VIt

BErVnaT” mhak al” tVy Cus bo ymi hal”

Aastm ¢VS k astm jüal” k ryo lol” poSn mal”

mary lol” ºVr ty tal” ¢ytm IKr K¬x Tal” Tal”

A}£n” ³VK” jzaDr” humy cüe ¢ym ISV” S`k r”

jüaly k aùZ”gn”ce ³VIC pã]ym” s•©y Ùtm ¡VIC

rCun mIz Cuy sonuy. lgyo g`g” jza}n”y.. CüaV”µy k l” loguT m]. lgyo g`g” jza}n”y.. bo cü] V`d” pn”nuy pan. lgyo g`g” jza}n”y.. Üa]ylocün” CuK so¾ y. lgyo g`g” jza}n”y.. saVdan mn” dary Ñan. lgyo g`g” jza}n”y.. snatn” CüarT bo. lgyo g`g” jza}n”y.. mhadiV” £Vsa¬yo. lgyo g`g” jza}n”y.. ¥üytv Aak aS” Sbnm” s•©y. lgyo g`g” jza}n”y.. ku l ÙT l¬g” l¬jV san. lgyo g`g” jza}n”y.. AIm yIm san so¾ y ÙT. lgyo g`g” jza}n”y.. qmapIt CuK n}jüdiK. lgyo g`g” jza}n”y.. A¹Vd VasnaIy s•©y. lgyo g`g” jza}n”y.. sumrIn caIn InIS gos dUr. lgyo g`g” jza}n”y.. hi bUl” bal” dya k r. lgyo g`g” jza}n”y.. Iytm sal” y}g¬ys ®yZ. lgyo g`g” jza}n”y.. A}£n” V}t”r A}£ns m`jü. lgyo g`g” jza}n”y.. r}tn dip dUpy san. lgyo g`g” jza}n”y..





Idtm ¦üyV t” lila pr” y]Ityor ¸V¬y k r” hr” hr” Aosus Var” Ka]tum kã Ud

kã Ud” InIS dãamno k]` h sUd dyaVan” hi bIx dIy

bojün” AaK m`jü ¬yn&y nIy Iytm gr” mhe¹Vr”

pã]ymy caIn pUjüa k r” cürn ca}¬y Idg³br”

lb” ha} tar yIm bV” sr” sadn h”`Id ha stvs`g”

smsarn bo Aa]nus z¬g” k\ »Ns caV Ñan”c b¬g” ©yuTuy yuT gICü db¬g”1

pIS baVnaIy InIS rCtm. lgyo g`g” jza}n”y.. y]Ityor ¿ d ¥üyts m]. lgyo g`g” jza}n”y.. mã]©y`jüIy dya k r. lgyo g`g” jza}n”y.. mns dar” conuy Ñan. lgyo g`g” jza}n”y.. rz”ha} hr” mns m`jü. lgyo g`g” jza}n”y.. st”c m]It k rtm ly. lgyo g`g” jza}n”y.. sumrIn s•©y k ¾ n mºt. lgyo g`g” jza}n”y..

1ì mºt.





39 ¢VS g}ICüT ISVji pãjüapts b]Iy y]£y k rn” Ka}tr” Vnan

rajün V}¬y y]Il lila ºV¬dr. pãsn saùpun ISVS`k r..

y}g¬ys ®yZ g}Iy s}ImT sa}ri ISV Ñan do¾ K ×dys A¬dr

laKo` sug`Di A£n me` paya Üa]ylUk ”naT W¹Vr prme¹Vr

hom k rVaya dIfn k a raja Üa°t g[ deVta ¢VS gV W¹Vr

kU P hzke Isd gW mn k i Ic¬ta ISVji ke pas Aaya n¬dk i¹Vr

Aj&ü k rta hU` Üa”BVnsara sbk o ¾ Kst k rna hE b]htr

mhadeV ne tb yh P rmaya jate hE` hm Bi kE las Q pr duK Coxke rK Aan`d nal”y

IdKlaAo qsk o ¿ p Apna Idg³br

n}ImT k} Irha}s jüa}Irye. pãsn saùpun ISVS`k r.. saVdan k rVaya jügtnaT. pãsn saùpun ISVS`k r.. g`za S`K AOr baje ke nal. pãsn saùpun ISVS`k r.. A£n se jg pu¾ F1 Ink la. pãsn saùpun ISVS`k r.. jane k a Vela hE njüdik Ab. pãsn saùpun ISVS`k r.. sb ke sb jaAo Aan`d nal. pãsn saùpun ISVS`k r.. k\ »Nji k o rIKpal”y k r. pãsn saùpun ISVS`k r..

1ì y]£y deVta.





40 y]£y A¬d Vatns ®yZ nardjiyun yun

jg1 y]Il ³Vk µyaV Var” t” k ary. na¾ d Vot setary ÙT..

da]pns Aj&ü Cum hi ¬yrak ary Vn” ha} bojütm ÛaUK”ha}n” tary ISVnaT saùpun bã]Sb” sVar”y

sam” Vid”¡y Vn ÛaUK Var”Vary IyCü V}InIjü Va}ni bo k n dary

da]pns bojüum Üa”bVnsary yT Va}ni m`jü bojü jüar” pary

¿ p haVus mucüIrT nV dary

g}ICüV ºVK”san kE lass. na¾ d Vot setary ÙT.. P iIrT VnIn la]g nards ku n. na¾ d Vot setary ÙT.. bÁ i baVnaIy pã]ymy san. na¾ d Vot setary ÙT.. BºmaDary k\ »Ns cü”y. na¾ d Vot setary ÙT..

1ì y]£y.





41 nard jiyun £yVun

jgtnaT jg se Ik nare gyo re maya Cox ke qjar gyo re

bã]¹b ke Q pr sVar gyo re deKne bag AOr bhar gyo re

k Smir ke Salmar k o gyo re VKra Ik s ke nal gyo re

mhIV ngma AOr tal gyo re Are jogi s¬yas gyo re

³VÁ k rne k\ »Ndas k o gyo re

Ik nare gyo re k a]hsar gyo re.. qjar gyo re phax gyo re.. sVar gyo re sV&”sar gyo re.. AmrnaT ke gar me` gyo re.. k On k On k arobar k rne gyo re.. ¥üytv Aak aS AOr patal gyo re.. Aas pas hr³VK” Vas gyo re.. rIKpal k rne himal k o gyo re.. dS&un qsk o dene gyo re..





42 nard jiyun b]Iy £yVun

setar” ºVr ga]y k n”n”y k n”n”y. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo..

niIrT goK m`jü j`gln t” Vn”n”y dS&n” ca¬yuk Cus tlbgaro

da]h Kot” da]h Cum lol con gn”n”y Ka]zTm pan ty ra]zTm garo

bIÁ bag pn”nuy ¾ t Cum nn”n”y himal” s”Ìd gIr Cuy ¸yVah k aro k m k m bUjün cü]y Ik ©y rn”n”y

V}IrT”y Inha}n tIt rajü” k omaro tT Ka¬drs m]It CüaùIxT An”n”y

tIt bojünaVT b]Iy setaro mn”ce Vaje naV con Kn”n”y

ma]hr” caIn mann Cu sor smsaro SaP ICm tn”n”v”y pap ICm Cn”n”y

tar Idm bV”sr” k ¾ naVtaro gIr gIr dS&un con Cum bn”n”y

Iyt” ¸V¬y sn³VK sa¢yatk aro k\ »N lIg pa}y& pa}y& ca¬yn £Vn”n”y

y]It yor Iyyny tsu`duy Aaro

bã]Sbs spnuK sVaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. Üaa}VTm k a]t rP taro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. xeST b]Iy dubaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. sal” Iyt” g`gaDaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. xeST Üa”bVnsaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. VinaIy s•©y ha namdaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. Aa¬p Cm ¸V¬y kU t pãaro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. ×dys m`jü k a]t laro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo.. Cüvyt” k rts nrk ” naro lolo. Vn”n”y Cusy IVl”jüaro lolo..

v sma®t dIK pãjüaptun k ”s” v nmaIm stvgU¿ Sa`tm pã©yf` ISV ¿ pnm ISrsa yog pZvytm Dm& k amaT& IsËTe&

à SaÌt SaÌt SaÌt

vvv vvv vvv





K`x 2: (k ) himal prbtuk wIthas t” pãem lila 43 rajüdan sa}bIn trP ” Aºtuti

sda ISV sa}Imyo CuK jüIg paln. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn..

sda ISV sa}Imyo CuK ºVg& daVn Apujü pa]jü son CuK so¾ y cü” cüaln

k ran CuK car” lacarn t” Karn ºyZahn A`d”k ary ®yZ” Valn ºyZahn na¸Vmedn AaS TaVn

A}£n” ³VK” s•©y papn CuK cü” jüaln cü” CuK mayaIy ¿ IjüT A`d” k ne

tVy CuK Ca]h IdVan k ohn t” baln Agr k a`h VumIr m`jü k Ir A`t” r}ºy pap ¡Vk m& n}hIVT xvyk s CuK AT” xaln

ItCü”y ±Vd Idt” yuT AIs gm cüIly dUr V}Iln smsar”ke mayajüaln

IC k m&”c AIs pTku n k m&han”y n}IVs rC ¸V¬y m VuC p}It³yn mlaln

s}ti mataIy hu`duy Cuy pã]ym jan ºVk m&”y Aos k a]rmut himaln

sda ISV sa}Imyo CuK ³Vk” laVn. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. V]»N” s”`Id ¿ p” k m AVtar darn. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. ºyZahn gIz m`jüy gaS haVn. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. tmaSa CuK VuCan AT ¡yah bne. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. Ak i ISV naV” s”ti ts gCün maP . sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. gãuhun k asK VuCT jün cùdãm” pUr. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. p}©yum pT ÜaaV n}V n}VraV jüan”y. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn.. Ak i k IT caIn bapT jüol tIm pan. sda ISV sa}Imyo CuK pap galn..





44 Aagüajü daºtan

k m&”Van himal Aos ba]x dyaVan. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan..

ba]xuy rajüa jhanuk Aos AP sr s]Ñn sadn IdVan Aos ¬yT dm&” dan

k ran Aos W¹Vrs ku n jüar” pary mns Cum ÍK ºyZah k]` h Cumn” sntan ºyZah Cum mal-o-dVlt g`j V gVhr

Surah Cumn” Iyhoy Cum s¢t Arman s}ti mata g}ys ¢VS ban” Aosus

jün”m Ùa]tun t}Ims InIS gV ºyZah jan ItCü”y kU rah t}Ims InIS y]Il jüaye

IyITs baIgVans s•©y ku s k Ir man Üa”kU zi IdVtah IC Aas”V”¬y Iym ts”`Id dS&n” bapT Aa}ºy laran

k ln Cm ¦üyV ts”`Id tijüuk Vny ¡yah IsIrIy cüùdãm” Kot” Aa}Isy ºV SUban VuICT prm” SIÁ hu`duy Ñan da}IrT

ºV`drmalah ºyZah ¡yah Aa}s jüotan Vny k otah Ídy nabd” s•Ity

bbs ty maIj Aa}s”y za}Z jün pãan rCan Aasy ºyZah ts ¥üV`jü” daye

sda ISV yad ®yos Aa}s”s p}Itm jüan s•ti Aa}s m}SraVn ma}j ty mol

pã]ym” s•©y xvyk” la}Ins dãaIy Cüran ISV” su`d Ñan da}IrT ºVy mns m`jü

ItTy pa}Zvy ISVlila Aa}s Vnan

ºyZah Aa}Iss Kjüan” lal V gVhr. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. dpan Aosus cü” k rt” ³yon cary. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. ºyZah Asbab ºVn rvVP jrü t” jüeVr. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. IyITs rajüs InSe yun pan” Aosus. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. ºyd”l}Õmi ºya]duy ts gr” cüaye. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. ºyZah Aa}s”K Ûada t}³ysu`d gry Itm. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. k ran Aa}ºy IdVtah g`dV& VahVah. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. ItmV gOri Ta]VuK naV ts cüa}IrT. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. rCan ts Aa}ºy K}dmtgar k •Ity. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. rCn” Aay stn m`jü ya¬y cüaye. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. g¬yamut Aos ts ISVnaT” su`d lol. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan.. ÙVan py V}¬y IdVan dãaIy Vns m`jü. mns m`jü Aos daran ISV” su`d Ñan..





45 Vns m`jü paV&ti h”`jü pãaT&na

Iymy pt” Idmyo nad. Ik To yad m] ®yohm..

cü”y CuK jüp” y}g¬yuk jüp cü”y CuK sadn hu`d sad

cü”y CuK yUIgyn hu`d yUg cü”y CuK st”ku y smVad cü”y CuK xK” cü” CuK nK”

cü”y CuK saIrn”y hu`d Aad1 cü”y CuK ÍK cü”y CuK ºVK

cü”y CuK k m cü”y CuK ¦üyad2 cü”y CuK sadn hu`d s`g

p³poS Ih¸y ICy ca}¬y pad Vidn m`jü CuK samVid d•tn m`jü CuK pãhlad

rjüo£Vn” CuK bãØa tmo£Vn” galan ¸yad

dm&”Ic lIr k m&”Ik br” cü”y CuK k ”n t” cü”y buInyad y]m yus jüon suy t}³y mon Vny cü]y bo laIn¬y Vad

lolun sajü pã]ymuk b`g” Iytm yUy& Idtm dad k\ »N dar”naVun Ñan

ÙT ISVrag IdT smad s`k µp ÜaaIV rIz mn pãan

caIn dyaIy pãaIV ±y¬d nad

cü”y CuK tp” Vnuk tp. Ik To yad m] ®yohm.. cü”y CuK pãa}Inyn hu`d pãan. Ik To yad m] ®yohm.. cü”y CuK dUr cü”y n}jüdik . Ik To yad m] ®yohm.. cü”y CuK prm” Aan`d”³VK. Ik To yad m] ®yohm.. cane tIn sPe d r`g. Ik To yad m] ®yohm.. diVn m`jü w`dã rajüa. Ik To yad m] ®yohm.. sto£Vn” V]»N” BgVan. Ik To yad m] ®yohm.. cane s•©y Acüun Cum. Ik To yad m] ®yohm.. cü”y CuK ³yon k m&ylon. Ik To yad m] ®yohm.. Vayy bojü dma rojü. Ik To yad m] ®yohm.. suy Ñan yuT VIn bãØ” jüan. Ik To yad m] ®yohm.. Vasna gaIl IdIy smad. Ik To yad m] ®yohm..

1ì AaId, Aagur, £Vx ; 2ì ¦üyad”.





46 paV&ti h”`jü ±yaK pãaT&na

XU`Xa XU`Xa Gr se Ink ala. xala xala j`gl me` muJk o..

Ijske tnk o Icza r`g jo hE bã]¹b k o cXne Vala

Ijsne ¿ p Apna saDU bnaya Ijske k` Ze me` nago` k a mala Ijsne maTe pe c`dãma lgaya

ba`Da k` De pe m\g Cala jEn sa1 mu`h k o BbUt mlta jo hE maya se Alg Inrala Ijnk i jza hE k k a2 sara Aa`Ke` k ala Toxa sa lala

k ano` mu¬dra sUrt {sa k rneVala jügt rIKpala

jaEn se1 mu`hse miZa bolta Ijsk a k hna hE Am\t k a ®yala

{sa mgn AOr huISyar hota ºyda sada Bola Bala

Ijsk a sm3 hE dena n dena Boj pÜa AOr joxa duSala Ijsk a nam hE prme¹Vr hr

mhadeV AOr mhak ala Ijsk a ×dy me` bsna lsna Ijske «yaan ne papo` se zala

k\ »Nji k o dS&n deVe qsk a pãem hE sbse dubala

n`ge Isr se bhti hE g`ga. xala xala j`gl me` muJk o.. saDU bnke Bºma cXaya. xala xala j`gl me` muJk o.. haTo` IÜaSUl AOr pÌa paya. xala xala j`gl me` muJk o.. jogi bnke bn bn clta. xala xala j`gl me` muJk o.. da`to` h`ste hE` nb k i tara. xala xala j`gl me` muJk o.. AaVe k hne me` {sa n jEsa. xala xala j`gl me` muJk o.. miZa bolke Sk r Golta. xala xala j`gl me` muJk o.. hota hota k Bi n sota. xala xala j`gl me` muJk o.. [k hi k imt Imzi AOr sona. xala xala j`gl me` muJk o.. Ijsk a nam hE S`k r W¹Vr. xala xala j`gl me` muJk o.. su`dr muK se h`sna h`sna. xala xala j`gl me` muJk o.. dS&n deke ISVlok me` leVe. xala xala j`gl me` muJk o..

1ì Ijs se, jEse, jEsa; 2ì sPe d ; 3ì brabr.





47 paV&ti pn”¬y IspT Vnan t” pãaT&na k ran

dya k r m] dyaVan”. bo Cs pan” dyalU..

cü” CuK xvyk” ®yZuk Izk ” xvyk s Izk” Cuy melan”

cü” Aak aS bo butrat cü” CuK da}n bo Cs dan” cü” CuK poSnUlah jan AIk y r`g” ICy Aasan” bo Cs k arItk ”¬y jüUn

VÙk ”Ik IsIrIy CuK jüotan” bo Cs ºy}jü t” cü” CuK sad”

mosUm Cs bo ¡yah jüan” cü”y CuK Üa]ylUku k raIj

cü] ÙuV ku s Cu bo suy jüan” cü”y CuK Aa©m bo Cs pãan cü”y Amrvyt bo Cs ban”

cü” CuK jüp”maIl h”`Ñ P} µy pn” s•©y mal ICy jüpan”

cü” CuK VãeIS m`jü cüùdãm” rohn Cs bo ¡yah SUban” meSe h”Ìd IsIrIy BgVan”

meIS m`jü Cuy ¡yah yaran” mk re h”Ìd ha BUm” diV”

yuT ¾ t Cun” k a`h mk an” ¡V³be h”Ìd pã]ym”Ik ±V«d” jl Iym lUK ICm gelan”

k rk ze h”Ìd bãhºpt” ¦yoItS ¾ t ICy gùjüran”

miIn h”Ìd Sa]kã ” mn saVdan” mnuk Isr Csy baVan”

tole h”Ìd Sn¹cr” Cüa`xT Var” da}IrT Ñan”

³yTIn m`jü ¢VS CuK rah s`k za dSa CuK k asan” s]hme h”Ìd hrS”Ik k it”

Csy ºVK t” ÍK puSran”

bo Cs buIT ®yZuk tijü. bo Cs pan” dyalU.. cü” CuK da]h bo Cs rat. bo Cs pan” dyalU.. bo Cs Aar”Vl SUban. bo Cs pan” dyalU.. ºyZah ¢VS ty mojüUn. bo Cs pan” dyalU.. Ak i nad” s•©yn Iym. bo Cs pan” dyalU.. bo Cs raIjr]¬y cü] s•©y. bo Cs pan” dyalU.. A}Ik s jaIy s•©y melan. bo Cs pan” dyalU.. bo Cs pn t}ªy t}µy t}µy.

bo Cs pan” dyalU.. ºyZah ¢VS t” ku ¬yuk n” gm. bo Cs pan” dyalU.. ¢VS Aasan CuK t}ªy m`jü. bo Cs pan” dyalU.. ca}ni siV k r”ha}y ¬yT. bo Cs pan” dyalU.. rCT Íd” nabd” s•©y. bo Cs pan” dyalU.. Cs ba]It y]It cü”y Cüaran. bo Cs pan” dyalU.. pãsn pan” k rt” m]. bo Cs pan” dyalU.. q¹ck 1 gr” pnun Cuy. bo Cs pan” dyalU..

bIx padSah ºVK” P oj” s•©y. bo Cs pan” dyalU.. ym” by” InIS ³Vk laVtm. bo Cs pan” dyalU..





saIVÜai h”Ìd bãØa jiIy dS&un haV Csy Cüaran”

l}Õmi h”Ìd narayN” cü”y CuK baV” s•©yn zoZan”

paV&ti h”Ìd prme¹Vr” ×dys m`jü Cu conuy Tan”

W¹Vr” k on” CuK IyVan” s`gIdl CuKn” CuK lagan”

palna ³ya}¬y CuK cü” k ran” k\ »Ns zoZ bIx BgVan”

gã]hÑn m`jü CuK sIndan”2 lUk n m`jü Cuy m`dCan”

conuy ¿ p m] IdIy ºVK. bo Cs pan” dyalU.. g}ys mn” Srn cü]. bo Cs pan” dyalU.. Iytm gr” pnun Cuy. bo Cs pan” dyalU.. dS&un k on” CuK IdVan. bo Cs pan” dyalU.. bo Cs ca}¬y siVak ar. bo Cs pan” dyalU.. gã”h”Ñbl cü” t}Ims k as. bo Cs pan” dyalU..

1ì TId payuk t” ¢VS; 2ì bão`Z” k In.





48 diVi t” j`gl”¡y hal byan

IyTy pa}Zvy ISV” lila l}j Vn”ne ItCü”y g}Iy mºt ¿ dus n” ku ¬yuk hoS

ISVi saùp”n Ñutun ISVnaT”s”y Idl Vns m`jü ICV” IdVan Aa}s ¿ sk} z jün Vny ¡yah tT Vns Aa}ºy dn” bag”y

su j`gl Aos k otah k m&”Van”y Vny ¡yah tIm butra}cü prm”gt pãa}V Vny ¡yah Aa}ºy Iym ku µy wºtad”

Itmn ku µyn Iymn Aa}ºy P a]µym”©y poS Vsa}V”In2 Aas” paInIc n}hr” ¡yah ¢VS

sbjü” yus VTraVun padn”y Ín hVa k a]ºtUr jün naP ” mu¹k ”dar

s}ImT janVr k ran Aa}ºy bolbaSe £yVan Aas” bag”ün”y m`jü ku Ik l” kU kU s}ImT k mri3 pã]ym” s•©y Vnan Aa}s

hVa s•©yn Vnan Aos pn ku µyn hu`d Vnan Aos po¬y ¦Vyn hu`d ISV”y ISV

s}ImT sa}ri Vnan Aaºy hi BVa}ni k rIn AaIy diV diVi hu`d dS&un njür Üaa}V”n VuCun AK nag”rada

p}r”n lila ºyZah ¢VS Sad saùp”¬y

Vnan Vnan sda ISV l}j bn”ne.. P a]µy tT lol” sr”s”y pã]ym” p³poS.. pnIn pan”c Kbr ¿ jü”sn” Iblku l.. Srn g}Iy W¹Vrs puSIrT tn V mn.. y]te mata BVa}InIy bÁ la}Ijy.. y]te hoV BgVt mayaIy pan”y.. y]Ims ®yZ maIj BVane k dm ÜaoV.. lobuK paIrjüat”1 Kot” k d”r ¦üyad”.. sp”¬y ©Vlsi Itmn xiIST It behoS.. VuICT ma]drvyer Ithu`d gV nabds gS.. spun mKml pãjülVun Aa}yin” jün.. ºya]duy Aak aS” ®yZ” V}Cü Amrvyt”c dar.. Vnan Aa}ºy ISV S`k r AIVnaSe.. m}IlT bºma Vnan Aas” ISV Sa]³BU.. cü] Cuy Vasuk hze AIs lol”¬y P aùºy.. k ran Cus nal”ma]t Cum lol t}³ysu`d.. rzn ISVji tVy Cm Üaa}Vm”cü dV.. cü” CK ISV-SIÁ ¿ p A}ºy bÁ ca}ni.. k a]¾ K Aak aS” ®yZ” ts poIS VS&un.. V}IsT tT m`jü Idcü”n lol” smada.. pã]ym” s•©y ISVnaTs yad saùp”¬y..

1ì paIrjüat ku l, k µp” Vã]¢y ; 2ì Vs”V”¬y; 3ì ku Ik l.





49 Sa]³BUjiIn dS&n” bapT paV&ti hùId trP ” Aºtuti

Vel” Vot mel”nuk dS&un m] haV. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV..

AÍet” ¿ p” CuK ku nuy Aas”Vun ku nuy CuK tVy Cuy k iVl naV ÍIy l¢yn” CuK ISV-SIÁ ¿ p

ÍIy h”Ìd dy” Cuy ¾ t ºVbaV Üa]ylUk naT CuK Üa”bVnsar Üa] ¬y}Üa dar”V”In njürah ÜaaV

cüa]tur ±Vjü” Va}ItT CuK ¥üVVapor ¥üVn Vidn m`jü con bIÁ baV pa`cü” ³VK” Aas”Vun CuK ISVji yIm p`cütrIn taran dm&” naV

SIy SIy2 CüarT Cum con lol Sx A¢yr naV con AVSd dãaV

stvs`g sad”n”y hu`d stv ¿ p stv sdaISV” st”Icy VT m] haV ASz” ºy}jü s•©y Cy k r ¸Vpay

w»z” V]»N” CuK mUKi daV n}¸yum gr” dm&uk Cu conuy Tan

nV Indan b}y& b}y& ICy ÜaaV ÜaaV dS” ±Vjü” naV con Bujge`dãhar

d}hn wÌdãyn”y m]It Sa]mraV Wk adS” ¾ d”ã ca}¬y bÁ” y ICy Ad” k It raIV AIs k ahn gaV bahn burjün5 m`jü con ¸yVhar

bahn IsIryn con tijü na]n dãaV hercü ÜauV”S hu`d CuK ¾ t P l

Üa]yodS” IsIrIy Aa©m” tirT mn naV ¥üVdah r©n dãaK cü”y Aos bÁ i baV

puInm h”`jü jüUn Cs m] m m`d”CaV puInm t” maVIs Vãt da}y& da}y& lol”¡yn poSn k rtm kã aV6

k\ »Ns pã]ym con yn” ®yZ” jüaV k a}µy meIl VaVs s•©y VaV

AIk ¦yoIt ¿ p” s•©y ¬yT bas”Vun. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. duy Üaa}IVT CuK pãjülan dip. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. Üa]y£Vn” s•©yn k ran ¸yVhar. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. ¥üVn trP n ÙT AVºTaIy1 cüor. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. pa`cün pãann pãerk cü”y. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. S] ³VKs ku mar IjIynuy CuK mol. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. sItVa}di CuK pãjülan dip. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. A¹z” dl”3 ×dys m`jü ca}¬y jay. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. nVdar Üaa]pIrT rz” mn t” pãan. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. d}hn IdSayn4 hu`d CuK cü” sar. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. ©yuTuy k r yuT prjü”naVoT cü”y. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. bahn y}£¬yn m`jü con ¸ystar. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. rat Ñn m] Aa}Isn ca}ni k l. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. ¥üVd”S h”Ìd sa}Imyo m]It ³Vk ”laV. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. ¬yT k r”ha}y poS” pUjü cüa}y& cüa}y&. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV.. ca}¬y siV k r”ne jünms AaV. pã]ymy sr”Ik y p³poS CaV..

1ì jüagrt, ºV®n, suSI®t, turiy; 2ì jaIy jaIy; 3ì p³poS yT ®yZ IV»Nu BgVan b]han ; 4ì puV& - AI£n k oN, dIfn - neÜak\ It k oN, pI¹cm - Vayu k oN, q©tr - WSan k oN, Aak aS - Q pr, patal - nice; 5ì





bah raIS; 6ì lutuPü tulun.





50 Sa]³BUjiyun jU£y la}IgT yun t” paV&ti Cül k ¾ n

sda ISV jU£y la}IgT Aas laran hrn muslah V}IlT bºma m}IlT Aas

mhamayaIy dpan Aos bãm”raVn k ”nun Cus baV” Vans lol”ku y ºVn gCüvys lol”c n}di ja}ri k} Ims ku n

k rV smVad k n TV rajü” kU ri ku Iny jü}¬y yT Vns m`jü ¡yaIjü AayK

stn m`jü yun p¦üya IyCü”n”y Vtn m`jü da]pus diViIy Cm ISVnaT” s”`jü may gra Aasan Cu Sitl jün su k oPU r

pk ”Vun Cuy n” Vid”Ic VIt Ik ¬y suy Sk r VuZ”V”y m k r ISVnaT ISVnaT

k ¾ n Ay tp t” jüp Ûai ram” su`d naV jüpn Cus rat Ñn Ûai ram ram

m] Cumn” lUb Aasn Cus b prdes ATs ¡yT Cuy P k T m] AK k m`xl bIny srtIl ºVn k n TV cü” m] ku n

Vny ¡yah hal” k Im Aos Cüal” maran.. b}InT Vn”Va}ºy la}IgT jU£y s}¬yas.. pã]ym Cus ³yon k otah AajümaVn.. mn”c k} hVz1 bo lags Ca ºV ku` dn.. Iy gùjüra}IVT Idtun AalV t}Ims ku n.. cü] ¡yah Cuy puS” ®yomut k m&s It pUri.. k su`d Cuy lol k s Cüa`xIn dãayK.. gùIxT ¡ymKab xul”g}¬y Id¬y dtn2 m`jü.. da]pus t}³y Cu su beprVay hy hay.. gra Aasan ºyZah kãU di ºyZah kãU r.. yIm¥y yCüa gCüan Cs ti k rn Cuy.. sunata hU` tuJe Ab Dm& k i bat.. bhut lÕmi tuJe deVe rKo BaV.. muJe ku C hE nhi` wske IsVa k am.. muJe k hte hE` sb jogi ji Aa des.. ABi jata hU` mE` m`xl b m`xl.. Are rajku mari gl mera sun..

1ì k sOzi ; 2ì m]Icü zuµy.





51 jU£y la}IgT ISVji su`d diViIy P reb Aamejü d}lil Vn”¬y

Are Ik s raja k i rajku mari. Ik s ph lga hE tera Idl..

Ijsk i caht hE tere mn me` qs pas saDU`k a s`tU`k a gera

n`ge Isr AOr n`ge pa`VU` n ple pEsa n Aaze k a sera

pi pi ke ga`ja jo AIKya` IP rta Gr Apne jaAo tU smJo mera

Ibjli sa tU hE cmk ta Dmk ta yh hE pãly AOr yh hE A`Dera

p©Tr se Ijstrh Imlta hE sona smJn me` Aata hE k mo&` k a Pe ra

ram ram k rke Aasn IbCa do qspas lÕmi k a maya k a Xera

k\ »Nji tU mt ma`g Dn AOr maya qsi k a Bjn k r sa`J AOr sVera

qsk a bn me` rhna hE. Ik s ph lga hE tera Idl.. In¹k am In¹k l sunaQ` mE` ¡ya. Ik s ph lga hE tera Idl.. xrta qsse ym AOr k al. Ik s ph lga hE tera Idl.. badl k a rKti hE mn me` hVs. Ik s ph lga hE tera Idl.. qsi trh hona tera qske saT. Ik s ph lga hE tera Idl.. ¹yam ¿ p k a mn me` lgaAo «yan. Ik s ph lga hE tera Idl.. qsi ISVji ne bnaya yh ¿ p. Ik s ph lga hE tera Idl..





52 diVi hu`d jUIgs Ùdayt

hto sado mto Vntm cü” IyCü k T bo babaji Vny cü] AK jVaba

Agr ³ya}¬y Aa}£y¬ya TaVK mns m`jü duy ÜaaVK k pz TaVKn” AK jV1

cü] Cuy mn Aa}yin” ya]d k as”ha}s Ky nnn CuK jüiV jün ya]dVy bnK diV

st”c k T Üaa}Vm”cü Cy ra}Vm”cü VT. AlK bolK °üVlK jün cü”y £Vlaba. g}ICüT sadK cü” tp tpoVns m`jü. k hU`gi mE` tuJe ¡ya hE sdaISV. btaQ` gi tuJe ISVnaT ¡ya hE. sunaQ` gi tuJe ¡ya hE mhadiV..

1ì (brabr) VuSk ” dan”.





53 paV&ti jUIgs ISVji s”`Ñ IspT bojünaVan

tp saDke k r Inm&l mn. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn..

Vohi ISVji hE [k hi [k jUZ bolke mt k pzi bn Vohi hE Aa©ma Vohi hE pãaN

Vohi hE lÕmi narayN Vohi hE sb cijüo` k a sar

Vhi hE maya Vohi hE Dn Vohi hE nexe Vohi Aas pas

Vohi hE saD AOr Vohi stvjün Vohi hE sUrj Vohi hE ca`d

Vohi hE guNVan Vohi Ing&uN Vohi hE prmISV prman¬d

Vohi hE Üa]ylok Vohi IÜaBVn Vohi hE sV&¸yapk hr ja pr Vohi hE car Vid pa`c k arN

bãØa bnke h³sasn Vohi bã]¹basn IÜalocn

Vohi hE gul AOr Vohi hE Kar Vohi hE bag AOr Vohi gulSn k\ »Nji qs ke Vl k a ¿ p

[k Idn IdKaVe ¹Vb dS&n

[k k o do janna nhi` hE Zik . jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. Vohi bãØa Vohi BgVan.. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. Vhi hE smsar k a ¸yVhar. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn .. Vohi hE jogi Vohi s¬yas. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. qsi ke pas deVta haT ba`d. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. Vohi hE sar Ao`k ar k a Ib`d. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. qsi k a nam hE ISV S`k r. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. V]»Nji bnke g¾ xasn. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. Vohi hE bulbul Vohi guljüar. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn.. ×dy me` jano jEsa hE dip. jaAo jaAo saDU x¨xk Vn..





54 ISVji su`d b]Iy P reb Amejü jVab

da]pus sadn m] ®yZ nahk y g}yK t`g k pz Üaa}IVT m] Va]nmy mn T}IVT saP

m] Cum Pe ran cü” CK na ¡yah ºV`drmal m] Cum Pe ran cü” CK na IsIrIy ¬ym&l m] Cum Pe ran cü” CK na tijü” Vujüml m] Cum Pe ran cü] ÜaoVuT P S& mKml

cü” CK k Im pã]ym” bagü”c IyCü y}³b”rjül

k rn CK j`g IyT” pa}Zvy gV n” stvs`g. grjü ¡yah Cum m] It Vntm k rt” wnsaP . Vny ¡yah Cuy cü] gomut hal be hal. k} mi k a]rny cü] yuT Cül ra]zuT j`gl. gCüK na ¸V¬y cü” nahk y mig”s”y tl. Ik Ty pa}Zvy gIr dãayK k} ³y k} x”y k l. m] Cum Pe ran ba]³brn k} ³y k} x”y k l..





55 ISVji su¬d bãØa, V]»Nu t” IsIrIy IdVtah s”`Ñ £Vn Vn”¬y yuT diVi Itmn Srn gICü

¥üyT suP arIc1 cüaP Aa}l” suP a}ri. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye..

st” V}IrISy CK ¢yt” ct” Vary su k Vy jüaIny k r”¬y Kan”da}ri

ts sUr ” m}Its”y k It dn” dVlt ny Cuy gã]hºti ny Cuy ¸yV”ha}ri hyhy y]³ys”`jü pãy Cy gn”n”y

bUjümut Cuy na sad k s dãaIy sa}ri VuCvy VuCvy cü]y ku n tab Cusn” An”n”y

mn TV pãsn bojü k n da}y& da}ri Vn”Ky tijü” ºVºt IsIrIy BgVan”y

Ks”¬y Cs SUIbdar rT” sVa}ri SUIby V]»N”juV l}ÕmiVan”y

t}mi yT jügts AVtar da}ri dp”Ky bãØa It Cuy £Vn”Van”y

smsar Cu ¸VpdaVan ¥üVpa}ri Iym Üaa}IVT CK k s pt” l}jm”cü

kù hId bapT Cy IyCü laca}ri gm” ra]ºt VuCan Cus m`jü ¸yVhars

k mk m rajü” k mk m smsa}ri ©yag” Va}rag” ºVºt rojü ¸yVha}ri

k\\\ »N” k r rag” ÍeIS2 ra]ºt Kan”da}ri

mary mt” k rt” pn”nuy pan. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. mºt Cuy Aan¬d” Amrvyt cT. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. Üaa}IVT cüIly cü] Vn”n”y m`jü. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. Vn”n”y Cusy ¸V¬y Ùt”k ar” puICü. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. AVy Cuy bIx ba]x diVn m`jü. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. Cuy SUIb san”y ¹yam” ºV`dr. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. Vid VKnan”y ttvstv ¿ p. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. s`k µp” k Il jün g}jm”cü jüUn. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. Am dm P iy& P iy& smsars. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye.. ¸yVhar” m`jü” ¸Vpk a}ri Aas. gr” gCüi rajü” k a]ma}Irye..

1ì IVk as; 2ì may t” hsd.





56 paV&ti hu`d jUIgs b]Iy jVab

hto sado k pz so¾ y Vnn CuK. ÙuVuy P ³b” xvyU¬g k} ¬y hayuk Ann CuK.

Abs mags A¬dr Sinah k ”nn CuK. Abs ¢Vn”Vz” ¢Vx Knn CuK.

n cü”y jUgi n stvjün nnn CuK.. bo ke` h bojüy n” cü” nahk y Cvüynn CuK.. g}ICüT ¸Vlrs cü” nabd P a]l Cü”nn CuK.. Vnn Kara t” P lhara rnn CuK..





57 paV&ti jUIgs dmk i IdVan t” dm& Vnan

n cü” CuK sad ty n cü” s}¬yas. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas..

Al”gxur s•©y Cuy k a]rmy maP yuT pIjüIhy ©yuT k r”ha}y Üaas k pzah Va]nuT ke` h Cun” ISVji

mhak aln k a]rmut Cuy gãas k Ilk aln ma pan hoVuy

cùdãayun cüaP 1 k r ¸Vp”Vas k n da}IrT rojü bojü smVad

Ad” CuK sad ty Ad” s}¬yas p³poS Ih¸y ICy ts”`di pad

suy rajü” yUg ty pãan” A±yas k ns k r TP Ad” Vns m`jü Pe r

y]It yor ISV” ISV” k r”Vun Aas k\ »N” con mol ma}j Cuy W¹Vr jünm” jünm” AasK tsu`duy das

pap ma Kºym nt” Idm”ha}y Sap. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. mUK& ba]jü hu`d ÙuV smVad Cuy. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. sodmut k m& so¾ y roVuy. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. ‘ytv TV ts ku n k T TV yad. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. suy AaId Cuy sadn hu`d sad. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. dm&”Ic lIr Cy k m&”c her. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas.. lol Cuy bol Sa` ISV S`k r. bºm” mlnuk ¸V¬y Aa}Isny pas..

1ì pãayaI¹ct.





58 ISVji su`d diViIy As”l sa]¿ p haVun

Srn xiIST IP ¾ n jUgi Vrn ®yos stuk smVad Cuy ¡VdrT k ran n}¬y stuk smVad Cuy ¬y}Üan Anan gaS

stuk smVad bUIjüT Sad V ¢VS gV stuk smVad bUIjüT mn cü” ¢VS TV

Srn gCüun IdVan Cuy Aa}y&tn Vr Srn gCüun Cu lUk a lUk haVn

Srn gCüun k ran Cuy Aa©m”c jüan

sda ISV ©yuTuy saùpun yuTuy Aos. stIk smVad” s•©y Cy k} ¬y gCüan T}¬y. stuk smVad Cuy papn k ran naS. stuk smVad gV suy stv sda ISV. Srn xiIST b¬yV jUIgs sda ISV. Srn gCüun k ran jüiVs Cu W¹Vr. Srn gCüun ¢yns m`jü mU¢y daVn. Srn gCün” s•©y haIVy ISV”y pan..





59 Asli ISV sa]¿ pIk jlaluk njüar ”

{se {se r`g se sunaya hal. kE se kE se x`g se bnaya cal..

gora gora tn k o jora jora saP Drni Drni Aasn hrni hrni cal

mlke mlke Bºma jlk ti Ti tn n¬ge n¬ge Isr k o c`ge c`ge bal

Ijnke Ijnke deKne se bud hoVe D`g lalU~ k palU~ k a nagU~ k a mal

bnke bnke saDU bnke bnke VeS haT me` ge¿~ k a Drk r ¾ mal maTe pe c`dn Itlk pe ca~d

k ala k ala Aa}Ke` nSa se lal jza muk z k a A¥Ce A¥Ce tOr n¬dke ¹Vr k o cXk r s`Bal

n¬dke ¹Vr BErV saT saT bhti Isr se g`ga jmuna ke nal se`k xo` p©te p©te k ml ke PU l haT me` IÜaSUl nal nal xal xal

{se {se r`g se Vh S³BU naT gOri ke samne jügt rIKpal dS&n deke deke IdKlaVe ¿ p

k\ »Nji k o duK se Cox papo` se zal

Tora Tora paya paya Aaya Aaya Aap. kE se kE se x`g se bnaya cal.. jEse jEse hoVega k ali k a mn. kE se kE se x`g se bnaya cal.. nice nice k` Ze me` {se ¢VS r`g. kE se kE se x`g se bnaya cal.. sjke sjke Aaya Aaya jogi k a Bes. kE se kE se x`g se bnaya cal.. deVta k arn sb haT ba`d. kE se kE se x`g se bnaya cal.. ge¿ xupzvza k a AOr hi ¿ p AOr. kE se kE se x`g se bnaya cal.. Aage Aage sunaVta Ta miZi miZi bat. kE se kE se x`g se bnaya cal.. Ijnke Ijnke deKne se bud hoVe BUl. kE se kE se x`g se bnaya cal.. Aaya Aaya Aa~Ke` Ti` pdm ke pat. kE se kE se x`g se bnaya cal.. Am\t VS&n ¦yoIt ºV¿ p. kE se kE se x`g se bnaya cal..





60 gOri k ran jU£y Vrn tbdil gCü”nuk njüar” byan

VuCun jUIgs b¬yomut ±yaK r`ga sPe d V saP ¬ym&l jün Cu k oPU r ATn ¡yT ÙT su p³poSa IÜaSUla

K}IsT bã]Sbs Vsan k l” ®yZ” g`ga.. k rorn AaP tabn hu`d t}Ims nUr.. p}r”n Ad” das” baV”c Kas” lila..





61 ISV dS&un pãa}IVT diVi k ran Aºtuti

hi ISV” S`k r” prme¹Vr” hr” AmrnaT”Ik Ak al” Amr”

suy Ijü¬d” m¾ n Cu diVn It A¹cür” st”c VT haV”Vun CuK cü” stv£Vr”

cü”y CuK pã]¹n cü”y CuK ¸Vtr” 1 cü”y CuK mata Ipta cüracür” cü”y CuK pnun cü”y ¸Vpr”

cü”y CuK V]¹N” ¿ p” mhe¹Vr” ra¢ys ga}IlT bÁ i k} r”T Kr”

Vid”c SUba CuK V]Ñadr” kã pa k rtm Cum con Aasr” g`gaIy g}yaIy pã]yag” po»k r”

cü”y CuK IdV”Vun mhe¹Vr” W¹Vr” ¬yT suIl ¸VT”ha} p}ItIm p}hr”

dya k rtm dya sagr” mharajü” b}InT Iytm jzaDr” dya k rtm Vrtm ºVym Vr”

ISVnaTn tor” da]pns bo ti k r” ¢VS rojü ºVK”san gCü pnun gr” S]Cvy ÙT VaIty nard muni¹Vr” Iymy t” InmT hal”y gICüy sr”

k\\ »Ns pã]ym conuy Idg³br” AVSd m`Üa jüIp SxA¢yr”

BºmaDr” k al” smha}ri.. bo mr” cü]y pT ÙT sa}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. cü”y CuK mha ¸ycüa}ri.. BºmaDr” k al” smha}ri.. cü”y CuK b`d ba`dV sa}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. smsars AaK AVta}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. cü” CuK Va}ItT ¥üVpa}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. dm&uk P l pap” ¬yVa}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. cürnn lg”ha}y bo pa}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. s•©y s•©y ÙT Kas” sVa}ri.. BºmaDr” k al” smha}ri.. yi dp”ha}m rajü” k a]ma}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. k r”naIV Ka`dr”c tya}ri. BºmaDr” k al” smha}ri.. bÁ i ca}¬y Cs srda}ri. BºmaDr” k al” smha}ri..

1ì jVab.





62 ISVji su`d ¢VS g}ICüT paV&ti s•©y Ka`d¾ k mSVr” k ¾ n

sda ISVn da]pus Ajü hd k a]¾ T tp yCüa Ay Cy t” pK m] s•©y Vu¬y¡yn da]pus tIm Cm yCüa himal” su`d IyK

da]pns con so¾ y Cu m] m`jüUr Iy P rmaVK bo tT ku n ¬yT TVy ¥üytv

b” sojüK st” r]¹y A¾ nd}ti ÙT Itmn pt” Ad” nardji bo sojün

cü” gCü ¸V¬y maIj ma}Ils majra Vn bo Cus cü] s•©y cü”y m] s•©y CK ¬yT cü” CK gOri b” Cus S`k r Cu ¡yah ±yn

m] t” cü] k]` h tP aVt Cn” k n TaV Iyhoy naV jüp”V”Ins ºVg& daIVy

Iyhoy naV yus jüIp ts k as” s`k z b¬yam”cü CK cü” ba]y ba]y saùpnus cü”y bo Cus ISV-SIÁ ¿ p” Va}ItT ¥üVpo¾ y

V}InT ti gV sda ISV k oIh kE las bn”¬y k\ »Ns IyCü”y bÁ i IyTuy lol

bo k a]rTs ¢VS ºyZah dP ¡yah gICüy dP . pk K ny Ad” k ¾ n ¡yah gICü ti Vn. IÜakU zi IdVtah ÙT m] V}IrT InK. bo Cus cü] s•©y s•Ity Cusn” k]` h dUr. sAaVt1 Cum sAaVt Cum sAaVt. muk rr Itm k rn tIt Ka`dr”c k T. ldK S]Cvy Itm ts”`jü” Va}InIy bojün. Iy bUIjüT Itm ldn yuT hIn ®yZ hn. Iyhoy Cuy st Iyhoy Cuy st Iyhoy st. Cu k a]rmut k m&”la}¬y AIs pyV`d. Cu gOri-S`k r”y m] Aas”Vun naV. Iyhoy naV jüIp yus mU¢y pãaIVy. dya k r”Vun da]hy Aasy t}Ims ®yZ. cü] t” m] P rk k]` h Cn” Cm pn”¬y dã”y. y]Ims m] Ñut t}Ims cü] ÑutuT so¾ y. yImy pã]ymy yImy loly da]hy Aas. cü” gOri-S`k r”y CuK ma}j ty mol..

1ì m`jüUr.





63 BVa}ni hu`d ¢VS g}ICüT gr” Vaps yun

BVa}ni AaIy Ajü j`gl bKan” mhamaya ºV Aa}s”y pnIn pan”

ISVs SIÁ Iy Ajüly ³yul gomut Aos b¬yV ts tp” s•©yn tijü k otah pku n yamt Ùa]tuy tIm gr” ku nuy k a]¾ y sadn h”`Idy sadn cü] pãsad VuICT minaV}ti g}Iy VaIryah ¢VS

pãjülVun Aos ts k m&uk ºVpãk aS cü] µVk” car” ®yZy Aa}s”y st”c ly

Vny ¡yah tp k ¾ n Aosus bhan”. IC Üa]SVy lUk t}³ysu`d AK InSan”. IyTy jüa}Ihr jüad”1 tp k ¾ n ®yos. Vny k otah k ry ¸V¬y k ”s” k otah. VuICT lUk V t}Ims Va]n xeS”Vunuy. cü] gOri rajü”k Uri AaP rin bad. ºyZah himal la]g ts k rIn SabS. k a]¾ K ts mrhba SabaS SabaS. cü] ba]yny jy sda ISV”¬y dya Cy..

1ì lUk n haVn” Ka}tr”.





64 minaV}ti t” himal”¬y gOri h”`jü Aºtuti

pã]ym Aosuy ISV” su`d ¦üyn” k aly. k ry bo lol” poSn poS” maly..

IdcüT hrIn Cüaly lol” xaly cü] baly pan” zoZvyoy bUl”baly

dIKn diSuk cüa]luy jld”y mlaly cü] µyUKuT pan” ¾ t pn”ne k paly gnn Cm pãy Vnn h”`Ñ poS Valy

C k\\ »N”¬y palna cane hValy

sda ISV pan” Cüo`xuT bal” baly. k ry bo lol” poSn poS” maly.. VrIn IyIyy sda ISV k Im haly. k ry bo lol” poSn poS” maly.. cü] lagy poS ImlIVT Arg” cüaly. k ry bo lol” poSn poS” maly..





65 bÁ i k r”¬y

k r”¬y bÁ i tota cü]y prm” SÁ i C bÁ i ca}¬y k asn sa}¬y s¢ti

C bÁ i ca}¬y bK©yn nek bÁ i C bÁ i ca}¬y bKSn y]It ³VÁ i ..





66 ¸ys” k ran gOri h”`jü Aºtuti

himal” prbt”ne gIr jüayK. AayK k r”ne jüIg rIKpal..

prm”SÁ prm” ISV Cüa`xIn dãayK BgVt maya bojün” AayK

prm” Aa©m” IsIrIy m`jü” ¦yU©yah dãayK yIm m`jü” dãayK t}ªy m`jü cüayK

jügt”c maya CK P l” dayk suy cü]y layk cü”y ts dayk 1

Vrne IyIyy ÙT Vy¡V`Z nayk man”r]¬y3 pItVãta sita dãayK k\ »N” lol” tarV setar” VayK

ºVy k Ir nad” ±y¬d bojüns layk

k m&” s•©y spjü”K ISV-SIÁ ¿ p. AayK k r”ne jüIg rIKpal.. pãjül”In AayK smsars. AayK k r”ne jüIg rIKpal.. ys cü”y IdK ts IdIy ISVji. AayK k r”ne jüIg rIKpal.. ViIgs Ks”ns Cuy Cayk 2. AayK k r”ne jüIg rIKpal.. Va}ni BVa}ni cü]y gICüy ºyd. AayK k r”ne jüIg rIKpal..

1ì day tdbir Idn” Vaj]¬y; 2ì Cek , mubark ; 3ì yjütdar (manniy).

vvv vvv





K`x 2: (K) ISV parV}ti h”`Id Ka`dr”c k T baT t” bra}cü hu`d byan

67 ISVji su`d Ka`dr” bapT pan” k a}Si yun

r]¹ya AK Aos Aosus ISV su`d baV rKe¹Vr ba]x t}pi¹Vr k m&” Van”y

IyTy pa}Zvyn IdVan Cuy Vid sa}Ki bnars naV k a}Si hu`d Cu mShUr

bsan yus AaIs tIt mUKi bIny ts ItTuy Va}ItT st” r]¹y m`g”na}IVn

Arnd}ti1 bmy nard muni¹Vr Cu tark 2 nam d•tah AK bjüor”y

IC ts InIS IdVtah lacar Aam”©y Itmn Va]nmut Cu bãØa IjIyn”y yi k} IrV tp ISVnaTs bIn sntan

su ta¾ k dm&” k m&” InIS p]Iy ya]t tam bhana jüa}Ih¾ k yuT ÙuV Vnun ®yV g}ICüV Ihmal”s”y InIS ts V}InV yi Cu P rmaVn IyTy pa}Zvy ISVS`k r Iy bUIjüT st” r]¹y Arnd}ti ÙT

ba]Iyn jyjy cü] IhIVs baIgVans cü” CuK ba]x k m&”Van”y baIgVan”y

Cu Viduk AaId yus Aomk ar”s”y m`jü ¬yr`jn ¬ym&l V ¬y£V&n ¬yrak ar

mhamayaIy hu`d Cuy k m&”lonuy ItTy minaV}ti y]Il bojüna}V”K

da]puK Ihmal”n”y m`jüUr m`jüUr Iyha}y k T ¥üytv T}IVT ma}InV diVgt

Ùa]tuK rvVKst Itmn InIS AaIy k a}Si Iy ke` Cüa AaIs AIs Aa}£y¬ya ca}¬y Iy bUIjüT VaIryah ¢VS gV mhe¹Vr mhadiVn da]pus S]Cvy bojü TV k n VuICT Vela s}ImT Itm ha}jüri Idn Iy bUIjüT dãaV nardji tuIjn dV

t}Ims ICy sUt puraINk Vnn naV. mns Aa}Iss K}InT Ardah puran”y. tpoVn” ®yZ” AaV ISVji k a}Si. mha diVs Cu tIm diSuk pã]ym pUr. sda ISV pan” ISV lUk s AIny ts. Itmn sa}Iry mn”¡y Isr ba}IVn. sp”¬y ha}Ijür Itmn Vn”In la]g W¹Vr. t}mi ¬yUmut Cu diVn raj so¾ y. b hr AtraP 3 IC tp k rIn dãam”©y. Cu ra}jüi tark s ®yZ pan” ISVji. l}IbV raj Ad” suy h]Iy tark s jan. ISVs sntan gICü ¸Vtpt ta]t tam. nty n]¹k am ¬y&ml Cuy sda ISV. Ann gOri Vnn IyT” pa}Zvy ISVji. k} IrV gOri ISVs s•©yn ºVy`Vr. pk n g}Iy V}InK Ihmals h}k ik t. sda ISV pan” IyIyy k In dans. IyIyy ISVnaT h]Iyy k Indan”y. IyIyy sn³VK su ca}Ins dar”s”y m`jü. ¬yrakãU d V ¬yralUb V ¬yrahar. IdIyy dS&un IyIyy suy gr” conuy. ºyZah saùp”n pãsn wk rar da}V”K. puInm cüùdãm” Ka]t m] pUy& Ik ¬y pUr. m] ÑutmV” VaK ta]Ù ma}InV st”y stv. mhadiVs da]puK hi AIVna}Si. Ak” y k T bUIjüT”y pany ItmV ma}¬y. ItTuy ha}Ijür spun nard muni¹Vr. g}ICüT V]»Ns t” bãØahs Iy k T Vn. Üa”k Uzi IdVtah ÙT AIs InS Iyn. pk n gV V]»N” lUk s Va}ItT”y ®yV..

1ì A¾ Ndti ; 2ì raIKs” su`d naV; 3ì pãT trPü ”.





68 nard ji IVFNu BgVans ISVji s”`jü Kbr Vnan

hre narayNs la]g baVne hal. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal..

cü” ramy ¿ p” Ik ¬y sitaIy zoZvyoK cü] tuluT Ik Is ®yZ goVd&nuk bal cü] lol”c T}¬y K]yT jsudaIy InSe

ºVdamIn AT” K]yT IsIrci cal bnoVTn AIk Isy& ³VIC s•©y d}ni ¸ynT k} rny Idh}s k otah jüromal

IVBiFNs ÑutuT l`k aIy hu`d raj cü] bKSuT bIldanVs It patal

VCüvyn ty balk n ÙT gV cü] bãØa cü” zoZvyoK gUIpyn Cuy naV gopal

m}IrT Aa}ºy ga}m”©y IdVk iIy S] sntan Itmn g`db& saùp”¬y hi jügtpal

p}IrT V]Ña £Vrn dIKna mùIjy jan sm`drs P a]zum V}Ñ V}Ñ g}Ilm lal mns y]Il rag sntanuk ºyZah gos

k a]¾ n As©Vt cü] ku n cü”y CuK IP rn k al k rIn l}£y pa`cü pa`xV ca}¬y pUjüa

ºVdS&n” cü}kã ” s•©y mo¾ T ISSupal S`KaºVr d•T mo¾ T S`K ts dãaV

tVy bapT Idcü”T pa}Ins A`dr Cüal Cu k s tak t V}InT h]Ik ca}¬y cürvyt1

V}IrT CuK baluk ah cü}IzT mUhun jüal bna}IVT ¿ p ±ya]n ±ya]n pãT A}Ik s s•©y

ºyZah Srm`d” gosy yuT VuICT hal cü] Ka}IrT ³VKt” maly ³VKt” ku Ily

ItTy pa}Zvy VaIl ISVji ¿ d” k In lal V}r”T IyT” pa}Zvy l}Õmi Aa}s ts pãy

k ¾ n Cuy VaIryah ¢VS ts It himal ku nuy CuK Aas”Vun ICy lC” b}Ñ naV

Abid” bÁ bKIST ts duy gal

cü” k\\ »Ny ¿ p” Ik ¬y raDaIy zoZvyoK. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. cü” ¿ duK baV” s•©y ¡VbjüaIy InSe. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. da]yIm ³VIC AT” ra]zny ¾ Km}Ni. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. k ls ®yZ cü] Ta]VuT sugãiV”s”y taj. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. bna}IVT Itm ItITy ts k} r”T ¢yma. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. A}InT IdItTs Idluk k a]xTs cü] Arman. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. gCüvym Ñun mUdmut A}InT m] sntan. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. A}InT tIm ¿ p” ÑutTs yuT t}Ims Aos. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. ºyZah gV r}S”k rajün ¡yah Iy SU±ya. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. Cu yT S`Ks cü] Ta]Vmut p§c j¬y naV. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. Surah sas Aa}Z AK hT2 Üa”Iy3 VrvyT. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. ku nuy Aa}IsT cü” d]h k ran AosuK k• ©y. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. mùIjü³y ya}y& raIDk aIy h”`Ñ k• ©y tuIly. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. ItTy pa}Zvy S`k rs gOri Vr”¬y Cy. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal.. sda ISV ¿ p” k\ »Ns dS&unah haV. mharaja mhadiVun cü] Cuy sal..

1ì cIrÜa ; 2ì 16000+8+100=16801; 3ì jünan”.





69 bra}cü h”`Id w`Itjüam” bapT IVFNu t” bãØaIjyun Üa”k Uzi IdVtah ÙT ISVIjys InIS yun

Iy bUIjüT V]»N” ji ¢VS ºyZah gV A}CV Ik ¬y A}ºy pk V hrSs T}IVT mn

gùIxT guµy dãaV nardji Iyha}y k T Kbr nardIjyn k} r jaIy jaye K}IsT g¾ xs mura}ri k} r tya}ri

gùIxT guµy k a]¾ K ISVnaTs nmºk ar mhadiVn da]puK nard muni¹Vr

g}ICüT Va]n nardn himal”s”y yi pk n Cy m] pty ts”`jü”y sVa}ri Iy S]Cvy bUIjüT bjoVun Sa}Idyan”

muVa}IP k AaV m] dOIr jüman” sda ISVs InSe nard muni¹Vr

p}Ik V himal” su`d k]` h Cn” k a`h ta}r Kbr bUIjüT sp”¬y tyar sa}ri

VuICT l}£na gã”h”Ñ biZvy ®yZ ke` drs sda ISV dãaV ÙT Üa]ylUk so¾ y K}IsT g¾ xs cüa]tub&ujü Ûai narayN

k ran Aa}Iss tota g`DV& sa}ri

VnIn la]g son sa}mi Cuy sda ISV. cü” gCü bãØaIjys Vn s•©y ts An. V}Inn bãØaIjys AaV s•©y suy ÙT. Üa”k Uzi IdVtah bUIjüT It Aaye. ISVs InIS ÙT AaV AaId diV sa}ri. C ¡yah AIs Aa}£y¬ya sa}ri IC tyar. £Vx¬y S]Cvy ÙT g}ICün ta]t ti Cu b]htr. IÜakU zi IdVtah ÙT AaV ISVji. tya}ri k r tya}ri k r tya}ri. Vjüan Aos jabja nk ar Kan”. b}InT mharajü” IyIy ISVnaT pan”. spun ha}Ijür da]pun ts hi mhe¹Vr. VuCum ts VaIryah ÙmT ºyZah da}r1. sVa}ri Aa}s diVn h”`jü ¥üVpa}ri. ºydT AaIy yUgni ÙT miZvy IdT ts. lCn h”`Ñ lC k rorn h”`Ñ k ror”y. pk n Amrvyt Ck n AOr S`K Vayn. hre gopal” goVD&n” da}ri..

1ì DEy&.





70 IdVtah, y}jümn IV»Nu s”`jü Aºtuti k ran

zoZan cü”y CuK bIÁ baVs ram” ram” ram” ram” ram” naVs

sas”³VK” git Cuy £yVan SiSnag jünk rajü” cü] k r”noVTn ©yag yUg” Ik ¬y zoZvyoK bs`t” k aVs hi ISV” ke SV” Cus b” con das

ram” ¿ p” l`k aIy k r”Vun xas tar Idm mUhIns d}IryaVs

k It T}¸y smyn k} Ims jüor k It ¿ Ñ l`k aIy bah ST por k} ³y dip pãjü”loV m`jü VaVs S`K” m`jü” S±d ÜaaVns lg”yo

naS” r}Iºts yaVns lg”yo lg”yo st”Ik s ºVbaVs

sV&” ¸ypk CuK m`jü mns k l” ÙT Vamn” jüiV mns caIn bÁ i hu`d Cum haVs

ram” cùdã” Sitl Cuy ºVbaV puInm da]h ISV Aarti k r”naV

yuT paTi& k Ir dIr maVs

¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs.. rat Ñn m] Aa}ºytn conuy rag. rajü” BrthIrys ÑtuT Va}rag.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs... ISV” ¿ p” bs”Vun CuK kE las. k\ »N” ¿ p” Ik ¬y CuK Kelan ras.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs... ¿ d k It raVns ©yuT dOIr dOr 1. Ajü ta¬y smsar k s dãaV sor.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs... bojü”V”¬yn mU¢y daVns lg”yo. As”Vun ³VK haVns lg”yo.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs... k\\ »N” ¿ p da}IrT m`jü Vns. Aa¹cür cü] hoVuT Arjüns.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs... cüùdã” cUx” IsIrIy ÙuV dSu&n haV. k\\\ »Ns ISV” lol ©yuT g}InraV.. ¹yam” ¿ p” lg”yo ram” naVs...

1ì duInyaVi San SOk t.





71 rajüdan sa}bIn trP ”

k ln Cus ¦üyV xln Cm Cuy st”y stv smem”©y Aa}ºy salr Vny ¡yah k •©y

mha®VS&un mhadiVun mhatm As”`jü lila k IZn ga}m”cü C diVn

Vny ¡yah mUK& baVa yuT Vnun Cuy A}Ins ¢Vn”Vz” s•©yn ¢Vx Knun Cuy

IyITs ku Ils”y Cu k It ©yuhur t” k It mUl k ln Cm ¦üyV xln Cm ±Vd Vny ¡yah

k\ »N ÙT s•©y £yV”Vun t}³ys”`di git mns m`jü jay k r” t}³ys”`Ijü maye

k\\ »N” ³VK” VInm”cüy lilaIy bUIjüV sa]IrV Itm Iym ¬yrak arn k} Irn k ar

s}ImV sa}Iry Iyhoy m`xul bna}IVV

Cu k s tak t su k Ir IyIT Ka`dr”c k T. sda ISV Aaos ¡yuT k m Aa}Iss s•©y. Vnun Íl&b m] ±Vd Ik T” pa}Zvy Va©ym. Vn”¬y p¦üya ºV Ad” mUK&n t” jüiVn. P k t ISVnaT” su`d naVa Vnun Cuy. IyITs ¿ ps A`dr VaVa Vnun Cuy. k ran Cus ³V¢tsr yuT Cum gCüan tUl. pry lila k ry ¸V¬y k ”s” k otah. Cu mayatit” su`d Ka`dr Vnun hit. p}IrV lilaIy ty t}³ys”`j” totaye. b}IsV Suy&-ba}cü ÙT ºVK”san ¿ IjüV. ºyZah ¢VS gICü IdIy bV”sagrs tar. dm&aT& k am mU¢y ºVK”san pãa}IVV..





72 minaV}ti hu`d brat VuICT narajü gCüun (rajüdan sa}bun pnun wjühar)

sda ISV” sa}Imyo Cus bÁ” ÙUnuy dya dm&s ku n k]` h It Cum n” ma}l”y

Ah`k arn bnoVmut £Vn” ra]ºtuy mIln VºÜa gùIxT ICm Cusn” ÛaUcü”y

p¹yn h”`Ñ pa}Zvy ¢VS ¢yT ¥yT ¹V`gn bo Smn Cusn” lmn Cus lUb”s”y ku n ºyZah Cum md t” Cmn” Vasna ¹Vd

n jüany parTi pUjüa n tota n jüany jüp k ¾ n ºV¾ n n” naV”y

n p}y&m”©y SaºÜa n ICm ®Vran”y T}IVT Vãt Cm mns Aasan ¢yn”c k l

m VuC m] ku n qmap}ti ¢yma k r Kbr cü] Cy b Cus A¬trbhe 1 ¡yuT ³Vzvyomut Cus ºyZah Cus mUK& nadan Kbr k]` h Cmn” Iy mams b¬yoV k T Aùd”y& Ik ¬y Cüal” maran Cus ¥üVpa}ri ¬y}b”y& t¬yr Aùd”y& so¾ y ³Vcr Cum

ItCü”y k am”c m] Cy ¬y}Üan A`dr jay Ast Va}ni Vnan Cus Cum xlan mn

cü” jüann Var” CuK mn ³yon ¡yuT Cuy gra Vnn Cusy ¬yr£Vn ¬yrak ar

gra Vnn Cusy Cuy n” cü] k a`h r`g gra Vnn Cusy ¬yl&Ub n]¹kã y

gra Vnn Cusy K}IzT r}IzT Vn gra Vnn Cusy Aa]mk ar”ku y ±y¬d

gra Vnn Cusy CuK Aa©ma pãan gra Vnn Cusy AgUr ºVCüvy¬d gra Vnn Cusy b}x Cy cü] dya

gra Cuy V]»N” ¿ py Ik ¬y muk za bo Cus Ín Üan A¬dr gomut ¸Vda}si

cü] ku s jüaIny cü” CuK ¡yuT ÙuV ¬yrak ar Vny ¡yah Va}©y y]Il n}jüdik yk bar ItTy Ad” p`cjü¬y3 nVm S`K Voyun

S±d bUIjüT ºyZah ¢VS g}Iy sa}ri ItTy minaVti g}Iy VaIryah ¢VS

K}IsT tT ®yZ da]pun njür Ipµym dUr

b¬yomut pap” ISla jüx t” ¥üyUnuy ¡Vcüa}li Cus ¡Vcüa}li Cus ¡Vcüa}li ma]ha Aa}IsT mUhn k a]rmut b” ha]ºtuy P k tü w`dã]y ºVKü”c Cm Var” ¾ cüi mSn Cum stv d]huk ºVK Cus m`gn bo Cü”nn Üa]Sna tVy Cm ¢yUb”s”y ku n gICü Ik T” pa}Zvy ºyd m] Cmn” ItCü ±Vd n jüany Aarti n Ûaan s`Ña n jüany tp n jüany bIÁ baV”y VuICT lUk n ku nuy Cus Vãt dran”y Ksn Cum kãU d Cm Aasn pty ll cü” VuC pn”ne dyaIy ku n dya k r cü” CuK yuT ©yuT nmºk ar Aa}ºyny ©yuT tVy jüann b” Cus Cum mamsuk pan Kbr k]` h Cmn” Cm Ik T”pa}Zvy ¸Vtpt ¬y}b”y& Ik ¬y Cus dpan pãar±d so¾ y ³Vcr Cum ty ¢Vcr Cum ty ¢Vcr Cum njür yamT IdVan Cus Cm gCün ray Apujü pa]jü bU¦üy bUjüi Cus TVan k n cü” CuK yuT ©yuT nmºk ar cü] ©yuT Cuy gra Vnn Cusy Sa]³BU jzaDar gra Vnn Cusy k oPU r ICy A¬g gra Vnn Cusy Cy baV”Icy pãy gra Vnn Cusy pany cü” hn hn gra Vnn Cusy ny £Vx ny A¬d gra Vnn Cusy yUg ty jüan gra Vnn Cusy be Imsl V man¬d2 gra Vnn Cusy k]` h Cuyn” prVa gra Cy ISV” ¿ py Ik ¬y cü] jza ku nuy CuK Aas”Vun kE las Va}si cü” CuK yuT ©yuT ©yuTuy ba]yny nmºk ar hre narayNs ba]yny nmºk ar ISV Sa]³BU V}InT ¹Vb” S±d loyun VnIn l}£y Va}cü ISVnaT”¬y sVa}ri lrvyV Kot” Ta]d VuCun b¬gal”ku y4 pS VuCn ¡yuT AaIs ISVji Cum pã]ym pUr





Iyym mharajü” ¡yuT rajü” k a]mare lgs AT ³VKt” jüùpans lgs bo

lgs ¡ym¢Vab” ¡yn jamn lgs bo IyTy pa}Zvyn gnn Aosus pã]ym baV

gùIxT guµy ts VnIn l}j hi muni¹Vr Vntm ¹yam” ¿ py ku s Cu jüotn

K}IsT g¾ xs Cü”InT Cs lal” maly ¬y}Üa p³poS ICs Cuy tijü”Van”y

Iyhoy mharajüa ma Cum Var” Vntm da]pus nardjuVn l}Õmi narayN

sto£Vn Cus ºyZah k asn Cu s`k z Iyhoy Cuy pãT ´Vg” AVtar darn

A}Ims yUgi £ya}ni Ñan darn Cu bKSn prm”gt s`k z Cu harn

Iyhoy ISVnaT” s”`jü sumrn IP rn Cuy da]pns b]Iy hi nard muni¹Vr

Iy Vntm ku s Cu ÙT g`dV& lUK”y K}IsT h³ss gùIxT ¸Vjü”µy Vrn Cuy da]pus nardjuVn S]Cvy bojü k n dar

A}mi ¸VpdoVmut smsar so¾ y da]pns b]Iy Cum ISVnaT” su`d lol

Iy Vntm Cy k s”`jü rT” sVa}ri ºyZah Cuy tijü” ºVst”y tijü”Van”y Iy mharajü” Aºym ¢VS k rvym mn Iy k m&uk gaS Cuy dm&uk Indan”y A}Ims IC IsIrIy BgVan”y Vnan”y

IyTy pa}Zvy ha}¸yns V}¬y IdT ¥üVpa}ri da]pns b]Iy Vntm Cm yCüa yi

Cu sada AK Iymn m`jü k Im haly Asu`d ³VK k as”Vun ÍK gal”Vun ¸yad

£Vso¬ya na}µy Cü”InT k Im haly Iy tn jüotn ºyZah Cs Cuy m}IlT sUr

A`gn bsma AmrbUta m}IlT Cus K}IsT bã]Sbs Asa}Vun ¬yT ls”Vun

k} IrT Vn”Vas”Icy s}¬yas” cala Cu mstana ku ¬yuk Cusn” Kyala Iy maran AaIs Cüaly bal” baly

da]pns t}³y cü] ICy dnba£y k n TV

¢Vne Üaa}IVT lgs rT” sVare lgs mharajü” samans lgs bo lgs A}tülas” pa}jamn lgs bo ItTy nard muni¹Vr ts InSe AaV Iymn m`jü ku s Cu haVtm ISV S`k r muk z” IdT hze Cus k Oºtb” mn V}IlT Cusna pita³b¾ k duSaly m] A}³ysu`d ³VK VuICT Cuy ÍK cülan”y g}InT Cm yCü ºyZah V}InT pCü m] Antm Iyhoy Cuy p`cjü¬y nVm S`K Vayn bãg”¬y lT Cs bãg”lta VCs ®yZ rCn b¡©yn Íracüarn Cu marn Cu jyjyk ar As”`Ñn ¹Vb”k arn IdVn ³VÁ i k IZn” bV”sr” Cu tarn Srn g}ICüT ºVrn ts”`di cürn Cuy m k r jldi m] s•©yn AK g}rah br ³VKV cüorV pran Cuy Vid” ÛaUK”y ATn ¥üVn ÙT cüa]turVida prn Cuy Iy Cuy bãØa ji ba]yns nmºk ar As”`Ijü Va}ni InSe dãaIy Vid cüor”y m] so¾ y haVtm ¸V¬y yuT cüµym hol IyVan Cuy s•©y ÙT balk ¥üVpa}ri m] A}³ysu`d dS&unuy Cuy ¢VS IyVan”y da]pus nardjuVn Vny cü” TV k n Iy pã]©y¢y IdVtah Cuy tijü”Van”y Iyhoy Cuy prm” ISVun rT”ban”y dm&” rajü” bmy w`dãajü” sa}ri A}CV VuICha}n Cu ¡yuT mharajü” ISVji h}Izs pãT trP ” gùIxT srP ” maly Iyhoy gV sad ICs p³poS Ih¸y pad IyITs ¬ym&l ¿ ps k l” maly sPe d V saP ¬ym&l jün su k oPU r gjü” cürma t” s”h muslah V}IlT Cus nnn Cum m`jü Vnn AaIsy bs”Vun Cu sUrs sas”y tl Kas” lala ºyda sada IVrÁ bUl”bala Iy Vntm Ik T” pa}Zvy Aamut Cu saly pys Va}cü”K Iyhoy ¡yah gV sda ISV





Iyhoy ISVnaT Cuy mharajü” conuy Iyhoy s}¬yas Aasan k oIh kE las

Iy bUIjüT ®yos matm gos hala da]pus tIm tor” nardjuV” Iy ¡yah gom

Iy k} ³y ya]Cünm IyTuy mharajü” IyIyny ya]Cüum k} ³y bK”cü s•©yn ¸ycüar ¿ Ijün ya]Cüum k} ³y s`ÑaIy s•©yn Ûaan ¿ Ijün ya]Cüum k} ³y ÛadaIy s•©yn £yan ¿ Ijün ya]Cum k} ³y k ayaIy s•©yn pãan ¿ Ijün

Idcü”n Ad” baK l}Ijs lUk ” pamn dmn m`jü VuC bnn ¡yah ¸yVhars

s}ImT pa]Ùr]In5 Iym” Aas” Vn”naVan sp”¬y ha}ran sa}ri yuT VuICT hal

m Vd k r ±Vd g}yK cü”y k T Kyals yCüa g}ys k a]¾ n Iyhoy Ilbas”y

IyITs lC” naV”s”y ICy lC”b}Ñ r`g Iy Sa]³BU Cuy ºVy`BU Cus ISV”y ¿ p

IsIrIy A}³ys”Ìd tijüuk AK jü”cüa Cuy IyTy pa}Zvy y]Il himaln da]pun ts Cu P rmaVun tuhu`d so¾ y st”y st mharajüs p¦üya da¾ n V¾ n yuT Iy g}r Cy saIrn”y SUbaIy san”y

d}IpV ya]dVy ta]mul da¬ys Cu nern Iy gm y]Il bojü”noVun ¦üyUZ ty kãU Z

IyTy pa}Zvy saIrV”y ±ya]n ±ya]n Va]nuK ts Kbr diViIy g}Iy ¿ dus n” k]` h hoS

pk n g}Iy maIj InIS ts VnIn l}¦y yi jügt ku In Aosn” tT bão`Z Iyhoy Aos

Cu k s tüak t mhatm VIn A}³ysu`d IyITs Aak aS”s”y Vids It gV ¦üyUZ

Iyhoy ber`g Cuy pãT r`g”s”y m`jü

Cu caIn k oIr hu`duy k m&”lonuy IC sa}ri A}³ys”`Ñn dasn h”`Ñ das Vnn ¡yah CuK cü” yuT Vnun b” cüala £Vso¬ya ÙuV Iy ¡yuT mharajü” IyT ®yom £Vso¬ya rajü” ¡Vmare cü] InIyny ya]Cüum k} ³y r]h s•©yn nar ¿ Ijün ya]Cüum k} ³y dyaIy s•©yn dan ¿ Ijün ya]Cüum k} ³y V]ÑaIy s•©yn man ¿ Ijün ya]Cüum k} ³y darnaIy s•©yn Ñan ¿ Ijün mlIn l}¦y Kak Va}Iln cak jamn spun matm sraya rajü” dars VuZn bã]xvy k} xvy k} xvy g}Iy AT” haVan la]gus Ad” bojünaVIn kU t himal jügt W¹Vr Cu Aamut pan” sals ma]lun AT nUr ” ¿ ps sUr ” sas”y cü] Aku y r`g xvyUZut y}cü g}yK t`g Iyhoy Cuy pãjü”laVan st”Vy dip sm`dr sT As”`jü AK ¡Vlk” cüa Cuy da]pus tIm tor” hi sa}mi k} IrV bs m] Cum Pe ran Iy Cy na Ka`dr”c k T gã]hs©yn lUb” ºVs©yn Cuy Krn yuT tVy lUk n VuICT Cs m`d”Can”y m] Vu¬y¡yn pCü Iyymn” Cum Iy Pe rn V}ITT himal gV Ad” lIb k In ±yUZ k} mi g}ysn” k]` h kãU ds t” ¢yUbs mhadiV”¬y pã]ymn ts Ñutuy joS cü” ¡yah jüanK k} Ims ®yV naV ISVji Üa”£Vn” ¿ pa k ¾ n yCüaIy puICü ®yos k Zvyn bãØaIjys gomut Cu A}³ysu`d K}IsT Ùa]r suIt A}Ik s beIr ®yZ ±yUZ Iyhoy sadn h”Ìds stv s`g”s”y m`jü

1ì A`dr -¬ybr ; 2ì pUn& Aan`d; 3ì IVFNu s”Ìd S`Kuk naV; 4ì b`gal” = mk an”; 5ì VnVn VaIjIn.





73 paV&ti C minaV}ti ISVji s”`Ñ IspT ba}IVT smjaVan

prm” SÁ i Vr”Vun prme¹Vr hy. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar..

bãØa ¿ p” Aas”Vun Vid” sagr hy ISV” ¿ p” raIKsn IdV”Vun Vr hy

Iyhoy cüUIr InV”naV”Vun sitaIy hy Iyhoy ram” l}ÕmN ¹yam” ºV`dr hy

pa`cün pa`xVn hu`d W¹Vr hy Iyhoy k\ »N”juV murli lnohr hy

k rta Ak rta A¬yTa k rta Ag³y Apar Idg³br hy

pãhlad bIÁ s Iyhoy pal”Vun nrIsØ ji Iyhoy nrmdi¹Vr hy patal” Vrah ¿ p” pã]TVi Kar”Vun

g¦üy¬dãs ³Vk laV”Vun h}ri hr hy ³VÁ k r”Vun Iyhoy muÁ i¹Vr hy Azl pdVi b¢S”Vun IV¹Ve¹Vr hy mICü1 AVtar” Cuy £yan ¸Vp”daV”Vun

k lpa`t A}³ysu`d ¢yn”maÜa hy k\ m”2 ¿ p” sm`dr Cuy m`d”naV”Vun

AIT ÙT AVSd danV`tr hy Vamnji Iyhoy g`gaDr hy

Iyhoy pan” Aas”Vun sur t” Asur hy A}³ys”y sadn hu`d pãnam hy

¢y}try gal”Vun ÙT tb”r hy ±Vd” ¿ p da}IrT ¬yùd”r Cuy ÜaaV”Vun

Iyhoy dn” IdV”Vun damoDr hy gagi& AVtar Iyhoy dar”Vun hy

dm& b}x”raV”Vun V]ÑaDr hy Iyhoy V]»N” BgVanun stv£Vr hy

ram” su`d pUjüniy rame¹Vr hy k als jüal”Vun BºmaDr hy

ym” rajüs A³ys”`jü Tr” Tr” hy yUgn jüen”Vun yUgi¹Vr hy

Iyhoy A¬dr hy Iyhoy ¬ybr hy AmrnaTuk Iyhoy Amr hy

Iyhoy nEpal k a}Si k a¹mr hy

V]»N” ¿ p” dar”Vun jüIg AVtar. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Iyhoy l`k aIy hy k r”Vun xas. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Iyhoy Ardah A¢yUIhni gal”Vun. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. ba}Vi As”`jü”y Cy yCüa. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. md” InIS Val”Vun hrn k Sps. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. hrna¢y d•ts Iyhoy mar”Vun. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Iyhoy dãuV rajüun gUpinaT. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. rajü” pã]Iy Brts pãly haV”Vun. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. ¥üVdah r©n daV”Vun ba}gra}IVT. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. rajü”bl”s”y3 dat” k x”Vun naV. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Bag&V ram hy Iyhoy Aas”Vun. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. jüIg InIS TaV”Vun raIKsn pT. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Admi& mar”Vun tT k als. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. poIS k In logns Üa]yum ¬y}Üa”y. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. tVy naV da]phos k al” smhar. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. ¥üyt ±Vd mn pãan Iyhoy Aa©ma. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. Ayo«ya ÍaIrk a Iyhoy pu»k r. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar..





pu»p”d`t” ¿ p” Cuy mUKi daV”Vun Iyhoy Aan`d”gn n¬dke ¹Vr hy hIn hIn m`jü Iyhoy cüracür hy

Tapna A}³ys”`jü ×dyuk m`dr hy

Iyhoy Vn”naV”Vun mIh³napar. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar.. k\ »Ns Vn”naV”Vun lila. Iyhoy S`k r hy Cu Üa”bVnsar..

1ì m©ºy ¿ p; 2ì kU m& ¿ p ; 3ì raja bli.





74 minaV}ti hu`d paV&ti ®yZ narajü gCüun t” nard IjIy¬y Sa]³BU Ijys pãaT&na k r”¬y

IyTy pa}Zvy paV&tiIy ISV lila Va]n k otah mhatm ts Vny ¡yah

m¬dC Cy ny Vnan CK Aor ty yor A}CV VuCny CK Vnan b}x d}lila cpaTa ts Idcü”n Cy VaIrya Sm& sp”n Sm&¬d” gOri yuT VuICT hal mhadiVun mhatm boIjü suy pUr

¸VlùIgt roIjü suy mayaIy jüaly sPe ds ®yZ lgan ICy VaIrya r`g S]rirs Cuy ptVlak} ¬y bnan sUr

ItTy nard juVn y]Il VuC Iyhoy r`g sda ISVs InSe dVn dVn AaV

C ´Vs” ©VIh Aas”V”¬y minaV}ti hS yCüan Aa}s jan mharajüa Iyym na ku Iny ICV” ta]Ù tuh”`j maya pãjüa

m`dC y]³y Üaa}V t}³y gT pãa}V beSk

k nn mataIy k} rny b}x d}lila da]pus tIm yi p¦üya Vnun cü] Vah Vah. cü” CK gC” kU r m] InIS dUr gCü dUr As”`jü bão`Z”y bnem”cü CK V}k ila. IyVan k]` h Cuyn” A}C t}µy CK ºyZah nm& Iy ¡yah bo¦üym A}Ims Va]lmut mUhn jüal. Ah`k ars b¬yomut AaIs ys sUr pã]yn ys prm” ISVIn srP ” maly. sPe di maIn suy yus jüaIn stvs`g bºm” ts pã]Iy yus roIjü d]h InIS dUr. V}ITT gV pk In la]g saùpun ºyZah t`g ¸ynT k} rns pãbU Aj&üs cü” k n TaV. VuICT ºV mUK&” ba]jü Ik ¬y g}Iy na¢VS V}IrT suy rajü” k a]mare Inym na. duy ts baIs ys AaIs lUk ” ljüa cü” k} Ims m`d”CK CuK sV&” ¸ypk ..





75 mharajü” ¿ ps m`jü Iyn” Ka}tr” nard IjIy¬y Sa]³BU Ijys ku n pãaT&na

ljüaIy rIºt pãjüaye. Anugã]h Cu con jaIy jaye..

ku s Cuy da]yum k s m`d”CK £Vn ca}¬y n” gùjürn” Aaye

balk AVºTa Cy cü] ¬yT jyjy Cu IyICü dyaye

¬yrlUb” mUh Cuy ga]lmutuy Aa}IsT yuT tijü qmaye ¸yrÁ 1 VºÜa ICy na}µy

ku s jüaIn CuK k T Saye ¬yT” nIn AmrnaT CuK nal”m}©y k Ir pã”t”maye

prm” SIÁ ºVºt” bUl”baly mstan” be prVaye

nV Indan” Cuy dn” pUr Va]lnK n” mUh mayaye

bã]Sbs K}IsT bºma ma]luT ¢VS ga]y yi yCüaye muk z” k In Cy jza

jza muk z” g`gaye mharajü” AayoK b}InT”y

mina cü] VuICne dãaye xiIST cü] g}Iy ¢yUbs A¬dr

yuT lIgIhy pa]t Cüaye h³s” nad” ®yZ shaye

hmsa2 m] Cm hmsaye k\ »Ns ©yuTuy Idt” dS&unuy

ÜaaIVhe lUk ” ljüaye

¬ym&l mn” Ik ¬y Cuyn” Sk . Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. Cuy bUl” bal” naV st. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. Aa¹cür cü] k am Cuy jüolmutuy. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. Pe ran cü”y CuK ba}µy ba}µy. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. VºÜa Üaa}¸y t}³y y]³y la]buK. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. na}µy Cü”¬yT k l”maly. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. Aa¹cür It Üaa}IVT ma]luT sUr. Anug]ãh Cu con jaIy jaye..

gjü” cüm t” s”h musla Va]luT. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. naV ®ya]y s`k z k za. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. k s P oIr ku s h]Ik V}InT”y. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. haVts ©yuTuy ¿ pa ºV`dr. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. rojü ÜaaV h³sun saye. Anug]ãh Cu con jaIy jaye.. yuT baIshes Üa”bVn ku nuy. Anug]ãh Cu con jaIy jaye..

1ì IVrÁ ; 2ì ¢VaIhS.





76 ISVji su`d mharajü” ¿ ps m`jü yun

Iy lila bUIjüT ¢VS gV mhe¹Vr Cu so¾ y Vn”nuy conuy m] m`jüUr

sm” dã]¹zi Vny ¡yah C m] Ik Cü IhS Vnn Vnn njür nard juVn Üaa}V

ºV maya yT dpn V]S”1 ¿ p” dS&un k rory IsIrIyku y tijüa bnoVun

prm” ISVn pnun pãcü¬x ÜaoVun T}IVV ta]Ù bojü”V”¬yV Var” Ñan”y ku nuy IsIrIy VuCun Cun” bnan”y

k ror y]It AaIs ¡yuT tIt AaIs pãk aS bo ¡yah Vn” Ad” su mharajüa b¬yoV ¡yuT

xlan Cm ±Vd Vny ¡yah maùIjü bdl VuICT nard juVn k a]rns nmºk ar

ku nuy AosuK mns y]Il ga]y cü] yk bar A}Ik s ¢yn” maÜas m`jü sor smsar bna}IVT pa`cü k arn Sk Il Aa]mk ar dyalU dy cü” CuK Cy baV”Icy pãy ¸ynT Cy b]Iy cü] yi hi mã]©ynjüy

Asn Asn pk In Ad” la]g sda ISV VuICT minaV}ti saùp”n Kbrdar b¬yomut rajü” pa]Üaah tijü”Vana

su mharajüa su sajüa rajü” cala su jüaùpana su samana ¸ymana

mharajüs VuICT yuT tijü”ku y ³VK Vn”In l}¦y ¡yah mnuk m] dãaV” tmna

Vnn Vnn IyTy pa}Zvy g}Iy hrSs cü] yuT h}rSi¹Vro hrSs bo k} rTs

Asn Asn da]pun ts hi muni¹Vr. brabr Cuy m] InIS nUr ty sUr. Iyhoy Cuy burjü” ty ¡ymKab m] InS. mhadiVn mhamaya pn”¬y ha}V. su dS&un yT dpn Amrvyt” VS&un. prm bãØn pnun pãk aS hoVun. k ro¾ k tijü yk ja Iml”noVun. k} IrV ±Vd ¥üyt T}IVT stv Cus Vnan”y. ¬y}Üa yT dS&ns ICn” dran”y. VuICT ku s heIk yT k s AaIs ©yuT gaS. IyITs pIrVar”s”y yuT SUIbhe ©yuT. SP k 2 AaV ±yUZ ts tIt padn tl. cü” k rta saIrku y CuK hi ¬yrak ar. ºyZah bn”ha} t” Idm”ha} ¦üyUZ ¸ystar. k a]¾ T ¸Vtpt Iy ¡yah ta}jub Cu yuT k ar. cü” CuK pram©ma m`jübag ³VKtar. cü] ba]ny jy cü] ba]yny jy cü] ba]yny. VuCn Vaµyn ItCüy A}IC Idt” VuICny. Vny k otah pãcü`xa prbts ®yV. njür Üaa}V”n VuCun Sa]³BU jzaDar. b}IrT ts”`Id tijü” s•©y Aamut jhana. Cu k s tüak t t³yuk k Ir AK Kyala. Cu k s tüak t t³yuk VIn AK InSana. cüa]lus ÍK ts b¬yV prm Aa©muk ºVK. Iy Ca pa]jü Ik n” VuCum mayaIy sa]pna. gã”h”Ñ sa}ri ke` dã” biIZm m] VrSs. cü] Aan¬di¹Vro Aan¬d” b}rTs..

1ì IV¹V ¿ p; 2ì losV”In IsIryuk ¸Vjüjar.





77 minaV}ti Sa]³BU jiIy¬y tota k ran

m] gm k osuT Idg³bry. p³poIS pUjüa k ra}yo..

pã]ymy cane dãays gre Ûaana k a]¾ m ku ¿ feÜa” ke sry

pã]ym”Ic pã]TVi pratpry jüuVIr 2 jünm” pap jüa}IlT hry

jüuVIrnag” jül” jügt W¹Vry prmaT& rs ®yos prme¹Vry

ga]lum ¢yUb AIk ¢yn” maÜay BuVne¹Vry t}r”s bV” sry An¬t” Ak al” hi Amry

ym” ¡y`k r ga}IlTm S`k ry k amIk kãU dIk BºmaºVry hrSs bo k} rTs h}rSi¹Vry hi ISV” ke SV” £VIP A`dry

rame¹Vry ¹yam” ºV`dry s`k z” k za cü” jzaDry

Vr la]b m] cü] InIS h}ri hry hi Amry hi Ajüry

cüracüry CuK Aa¹cüry ItCü A}Cvy Idtm IV¹Ve¹Vry

nt” yT tijüs InIS k It dry tijü yuT bnoVut BºmaDry Va}cü”s pys g}ys ¸yºmry k\ »Ns Id bÁ i muÁ i¹Vry

Aan¬d Ids Aan`di¹Vry

k r”ha} h}rSi¹V¾ k dS&un. p³poIS pUjüa k ra}yo.. ¦üyVn”1 ¦üyVn Cu baVuk ±yol. p³poIS pUjüa k ra}yo.. AT baV” ±ya}Ils b¬yV sg. p³poIS pUjüa k ra}yo.. cüa]lum ¢Vn”mUh Va}ItT mUh. p³poIS pUjüa k ra}yo.. ym” heIr Ksan b¬yom Sm dm. p³poIS pUjüa k ra}yo.. AºVr” pãk r}cü k a]rny sUr. p³poIS pUjüa k ra}yo.. ÍIy Aak ar” CuK AÍet” ¿ p. p³poIS pUjüa k ra}yo.. naV ®ya]y m] k osuT sor s`k z. p³poIS pUjüa k ra}yo.. VuICt cü] jüry ¿ dum n” hoS. p³poIS pUjüa k ra}yo.. VuC”ha} k ror” IsIryuk tijü. p³poIS pUjüa k ra}yo.. ba]yny cü] dys nmºk ar. p³poIS pUjüa k ra}yo.. gdaDry sda bojü. p³poIS pUjüa k ra}yo..





78 minaV}ti hu`d ¢VS gCüun

S±ds k n TV Vn ha}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye..

gah ®yV ¿ puk ¥üVpa}Irye cürnn lgs bo pa}Irye

Srn Aam”©y ICy sa}Irye papn ®V¬y ya}y& mura}Irye SUba IC Cüa`xn smsa}Irye

ºVK” ³VK” nK” V}ªy ba}Irye VuICT hrSs g}Iy sa}Irye VIn AaV ¬yrny na}Irye Vt” ICs Seran drba}Irye

pãT ku In cijü”c C tya}Irye lrvyn k} rm”cü C gulk a}Irye pã]ym” br¬yn IC V}ªy ta}Irye

w¬dãajü” b¬yoV pUjüa}Irye VrN” rajü” Ta]k po¬y sa}y& sa}Irye

s}ImT Aam”©y IC lUK sa}Irye la]g poS” VS&un bajüa}Irye

¸ycüa¾ k Aa]S gV ja}Irye prbt rajü”¬y k a]ma}Irye

Vah ¡yah Sah AaV ypa}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. h}ri hrn ÍK ha}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. ºya]d g}Iy duInyada}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. Íg&T cü}j g}j nada}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. rajü” Cu sa]³brn bega}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. gC k a]r nana pãk a}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. AÀa” rajü” b¬yoV b`xa}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. poS ICs Ck n ¥üVpa}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye.. ÍK hr k\ »Ns k r ya}Irye. VuC ISVnaT”¬y sVa}Irye..





79 minaV}ti hu`d jünann AalV Ñun

ºyZah y]Il saùpnus mn saVdan”y nmºk ar Aa}Isns Cus k m&” lonuy

jünann ku n da]pun dy hy spun na]n

VnIn l}j Cm k a]mari baIgVan”y. ºyZah r•piZ ºV¬dr nu¬d”bonye. ºV¬dr Va}InIy h]Iytos Vn”naVun..





80 minaV}ti jünann Vnan

s}ImVe IVIg¬yV h]ytV Vn”Vunye. mharajü” son hy Üa”bVnsar..

Vu¬y Aos ba]x ty Vu¬y spun baly n¸yn hu`d na]V ty pãa¬yn hu`d pãon hy

ºyZah tijü”Van hy SUbaIy san hy jüon hy jüon hy mon hy mon hy

s`k z” gIz m`jü An”Vun gaS hy saIn k a]maIr hu`d k m&”lon hy

jüotn tIn s•©y mn InV”Vun hy k\ »Ns ×dys m`jü bas”Vun hy

saIn saly k Im haly AaV. mharajü” son hy Üa”bVnsar.. gr” son pan” BgVan hy AaV. mharajü” son hy Üa”bVnsar.. TV”Vun AaS hy AaIS rº©yn. mharajü” son hy Üa”bVnsar.. ºVK IdV”Vun hy ³VK ha}IVT. mharajü” son hy Üa”bVnsar..





81 jünan” y}jümn narayN s”`jü tota k ran

n¬d”lal” AaV Ig`d”ne ras. Aar” k }IrVe Aary..

Aar”Vl d}jü lol” nary Aar” k} cü P ir Aar” Aary d]h ÍaIrk aIy m`jü Vary

Var” mucüIrT nV Íary b}InVe y]©y gup”k ary1

g]IVVe Se`k racary2 hr³VK”3 ty hd&Vary4 s•©y £yan” ¸ycüary haIr prbt”5 drbary InIyVe dy” dn” Ñary

k} IrVe ºV`dr nary ¹yam” ºV`dr boIjü Vary

laIr ¡yah yIm smsary AK dy” naV taIr tary

k\ »N”juV cüaV saIn dary IsIrIy cüùdãm” pãk ary

k\ »Ns s•©y µVk ”cary Ig`d”n”¡y ICs da]h tary

Aar” r}º©y k} y& VnVas. Aar” k }IrVe Aary.. VuCton KelVun ras. Aar” k }IrVe Aary.. Shr” m`jüy VnVas. Aar” k }IrVe Aary.. VIn k} xvyton s}¬ya}ºy. Aar” k }IrVe Aary.. lIC b}Ñ sas” b}Ñ sas. Aar” k }IrVe Aary.. ra]V k rnuk A±yas. Aar” k }IrVe Aary.. sasn k r”Vy sas. Aar” k }IrVe Aary..

s•©y ÙT hr³VK” Vas. Aar” k }IrVe Aary.. k\ »N” juV k Ir AT”Vas. Aar” k }IrVe Aary..

1ì AIk m}hluk naV; 2ì S`k racay& phaxs ®yZ AK m`dr ; 3ì hrmuK bal; 4ì hIrÍar tiT&; 5ì hari prbt.





82 jünan” C mharajüs VuCan

Iy bUIjüT Üa]ylUk ”Ic Üa”Iy Aaye ¬ybr darvyV brV Ik ¬y pan Üaa}IVK

¬y}Üa IdItnK ItITy yuT bojün” AaK Ùa]tuK Vy¡V`Z m`xul jün bnaVun

mharajüs VuICIn k Im lol” dãaye. sda ISV”¬y sVa}ri prjü”na}V”K.. ºV`dr Va}InIy p}Irha}s Vn”V”¬y VaK.. s}ImT IÜaIy baV” Ùa]thos Vn”naVun..





83 VnVun

pay& pay& l}Igtos rT” sVare. mharajü” rajü” k a]mare AaV..

by” cüa]l mã]©ynjüIyne jüy” s•©y himal” prbt”ne Vn hare

sa}Ins poS” bags Aos goSa roS” cüaV poS”nUl m`jü poS” Vare p³poS” pad” VuC sad” Sahjüada Aak aS” Amrvyt ®yV daIr dare p³poS” P S&ah k a]r b`gals1 bal” ±yUZ baladIr ®yZ dare Vn”ce IVIgne Vn”V”In dãaye

lUK ICs Vn”naVn k n dare ¸ymann ¡yT IC pa]t mharajüy

V}ºy p]Iy A}ºy VuICT h}ºy A`bary sal”rV xal” Idcü” ®yZ xalans

A}xvy Apare A}xvy ypare ISV stvs`g nVm An k m&” jaye

prmaT& rs °yur pã]ym”Ic nare ¢yaVns caVns ICK siVaye ma}l” ICK ¢yaVan Aa}l” suP are dars sa}Ins b¬yV ºVg&” dara

sal”rV k Im hal” tIt Cüal” mare yuT mharajüah IyICü bIj TIjü k are

ViIgs ®yZ ¸V¬y k otah pãare b`dn Üaa}IVT k l” ICs V`dn

cü¬dnuk ¦üyun Vol jüol buKare k\ »N” Ad&”na}ri¹Vr” s”`jü dã”y Cy ISV-SIÁ ¿ p ÑV” ke` Cüa yare

dIy s”`Ijü nIy m`jü” tüotüa dãaV. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. goSs ®yZ p³poSa ±yUZ. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. bags m`jü nag”rada dãaV. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. Üa”jügt pals da]p sals. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. Aak aS” ®yZ” VCü” AC”ü rCü” ±Vn. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. Is`gasns ¡yT IC rajüy r]¹y. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. IdVtah diVan Kans biZvy. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. ba}groV dm&” sbaye m`jü. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. k m k m rajü” r]¹y K}dmtgar. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. k an]¬y2 sa}¬y hrd”Vara3 IhS. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. jljl Va}µyton rajü” k a]ma}r. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. V`dn CüvyP Idcü l`dn Vot. mharajü” rajü” k a]mare AaV.. IÜaIy b`g” mrd” pan” drd”4 Vn”naV. mharajü” rajü” k a]mare AaV..

1ì mk an”; 2ì k a}ni, mk anuk h]rvyum por ; 3ì hIrÍar ; 4ì dd& Va}ni, ma]dur Va}ni.





84 y}jümns AaVahn

sV&” Aak ar” ¿ p” V]»N” BgVans. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn..

Vn diIVIy beIC ®yZ xalans pãa}IVT k T Üaa}IVT AIbmans

h]Ir VCü” ACü” rCü” Vayn t” gayn himal prbt”Ins diVan Kans

IVIgIn AaIy diV” k ¬yaIy ÙT larn VnIn lIj £Vn ¬y£V&n” £Vn”Vans yoIgni naIgni Aak aS ma}Üa”k aIy k a`h Üa”ya ¿ jü n” m`jü p}Irstans

As”ns t” Ig¬d”ns m`jü mIST pan goK sma}jü ºVK AaK m`jü ¸yTans

srºVti gomti g`ga jmna sV& tiT& ÙT IC st jüIn k In Ûaans

ºVpãk aS” ¡V`x”s”y sUm”5 IsIrIy sam ICy rat da]h ICV” IdT tl saybans

AT dy”g}cü lg”hoy pa}y& pa}ri ±Vd Cn” Vatn IyITs k arKans k\ »N” Ûa]h br ISVnuy ke SVnuy ÛaVnuy k r gCü ISV ¬yV&ans

sIt narans1 Cu Vn”naVun2. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. beIC gUIpyn t” gUy& bayn s•©y. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. bIÁ baVnaIy Ik ¬y ³VKt” harn. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. Vn”V”In AaIy bIj ÛadaIy san. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. ¥üytv ±Vd pãan goK ts ku n lin. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. ºy`d3 ÙT cüùdãBaga4 IVtºta. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. Sam Cuy subuh ÙT tn naVn. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. AIt Aa}ºy sa}ri Vnan yi. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn.. saVdan mn” b]h t” £yV”nuy h]. sV&” SIÁ mans Cu AaVahn..

1ì s©y narayN; 2ì Vn”Vun; 3ì Is`Du ndi; 4ì c`dãBaga ndi; 5ì cüùdãm”.





85 Sa]³BU jiIy¬y Aºtuti

hi AgUr ” nil k` Z” CuK cü” hn hn ty cüùdã” cUx” ca¬yn pdm” padn ty bãØ” ¿ p” smsar s`baln ty

smhar” ¿ p” CuK ªyt galn ty BErVnaT” k r ¢yy papn ty

ºVK” ³VK” s•©y CuK ÍK galn ty gjü” cürma cü”y CuK Vln ty Üan bVnn hu`d CuK k arn ty

mha k lpa`t y]Il Cuy bnn ty maya cü] ku n Sa`t gCün ty

jüiVn t” diVn CuK ¬y¬gln ty con Ñan da}IrT sa}y& stvjün ty prm” ISV” ×dys m`jü b¢©yn ty stv ¥üytv ¿ p” CuK Aan¬d”gn ty

prm” SIÁ ºVºt” ca}¬y Ñan” sumrn ty ISV” ISV” gCün Cu pa`CvVln ty

hr” hr” bolan ku µyn hu`d pn ty VasnaIy Ik ¬y A}ºy IC d]h mann ty

A}ºy beKbr ICn” k]` h jüann ty ³VÁ i¹Vr” k r jünmn Cüvyn ty tl pataln pad ca}¬y ±Vn ty bIx Aak ar” ºVºt” CuK SUbn ty

s•©y s•©y Aas”V”¬y ICy rat Ñn ty ¥üytv Cum cüln ty ¦üyV Cm k ln ty

Srny Aasy CuK S`k rSn ty n]¹k l” lin k r ³yonuy mn ty

g`gaDr” hr” hr” TV k n ty

ISV ¿ p da}IrT bã]Sbasn ty miZvy Idm” Sm” CuK Üa]ylocün ty V]»N” ¿ p da}IrT jüIg paln ty ¬y£V&n” cü] ICy Üa]SVy £Vn ty nage`dã har Cuy na}µy Aasn ty ¬ym&l tIn CuK bºm” mln ty saIrn”y ®yZ Ta]d con Aasn ty Üa]ylUk ” naT” ICy ¹Vb” l¢yn ty ¢yn” maÜa con Vid Vnn ty caIn yCüaIy s•©y b]Iy spnn ty AIVnaS” cü] InIS b]Iy nern ty Kz”V”¬y pan ty rz”V”¬y Vn ty prm Aa©m” ¦yoIt ¿ p” CuK basn ty AnubV” baV” Ik ¬y CuK zoZn ty ºVns sadn1 Cy sadn2 ty pVn” s•©y b}r”g sumrn IP r”Vun ty Ajüpa pa}¬y pan” CuK jüpn ty sUhmsU Va]n sa}¬y pãann ty d]h pãan jüuV” san ICy Ap&n ty Ser con Ta]d ®yZ Aak aSn ty AaIdk ar con Cun” k a`h jüann ty paId pãnam Cuy A¹z” ba}rVn ty lilaIy caIn Cmn” ±Vd Vatn ty AnaTn h”`ID naT” ¹Vb” cürnn ty k r dya CuK pUrK pUrn ty bÁ i ca}ni V}¬y k\ »Nn ty yuT suIt roIjühe m`jü b¢©yn ty

hi AgUr ” nil” k` Z” CuK hn hn ty..

1ì nVsadr, suhaga ; 2ì saDna.





86 y}jümn narayN s”`jü Aºtuti

murli S±da gV AIs k nn. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV..

jsuda C n¬d” gUIrs ku n Vnn Aa}s mucüroVhos t” Aa¹cür Cu nnn Iym £Vn K}zvym”©y Aa}ºy ¬y£V&nn

pãk z k} y& Ûai k\ »N”¬y ¦üynn qDVjiys C gUpiIy Vnn

bÁ i s•©yn C ³VÁ i bnn CuKy cü” Aa©m” Wk” y Vnn nt” CuK ASÁ jüiVa nnn

goVD&n tul ¬yr`jünn ItTuy naV IC A}ºy mn” VaIj Knn

bÁ i t}³ys”`jü k} r Arjünn ys VIr ts papn ®V¬y IC bnn

dãOpdiIy ¡yah k a]r d}yo&Dnn An³br A³br g}ys Vrdnn

da]yum k a`h Cun” ts ÙuV nnn Vy¡V¬Z gT pãa}V Ib¬dãabnn

¬yT” n}¬y A}ºy dãaIy m`jü Aa¬gnn ¬yùdãe hcün ¸VZ k} x mnn

Iy AIs b¬yV ti k s Cu bnn ¬yT” nIn nerV t” Pe rV Vnn

gUy& baV pãaV”na}¸y Aan¬d” gnn so¾ y h]ICna}¸y t}³ys”`Ñ cnn

bojüun ÛaVun t” k ¾ n mnn sa¢yatk ar VuC t” yUgi IC Cnn

IyCün ra}cün t” Iyªyn da]hn ti yad pa}IVT AIs C hnhn Cüvynn

pã]ym tsu`d Cu gnn gnn bnun Íl&b Cu yuT stv jünn Iy k a]r AIs AkãU r”¬y3 Innn

nt” IyK Ùn” m`jü sa¬yn rvynn4 bUIjüT Cu qDV Ûai k\ »Ns Vnn bÁ i Iyh”`jü Cm Ijgrs snn £yan” Íd Vid” k amdiIn Tnn

±Vd ³ya}¬y Íd jün C tnn t” gnn

jügt ys jüaV suy AIs jüaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. Itm ÙT A}¬dr” ¬ybr dãaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. cü”y ¹VSk ”1 £yan Vnun ÜaaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. suy goK cü”y AK ´VÁ a2 haV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ®yZ Ik Is IyT” pn” b}rgs VaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. suBdãa InT It ba]jüVan dãaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ¥üyts ya¬y ®yos AK Ûai k\ »N. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. k s AaIs t}Imsu`d ÙuV ºVbaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. murli S±d ya¬y k nn cüaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. suy jüaIn ys yuT b}InT AaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ¸yd g}Iy ºyd AIs Íd ya¬y jüaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. Indv dyasn Cuy AK bIÁ baV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ras AaIs Kelan ti yad paV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. A}ºy suy IC bnn mo n}SraV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. gCü Ûai k\ »Ns ya]t Vat”naV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. IyCü gUIpya m]It bn”naV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ÙT cü] jüonuT m] dama cV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV..





ba]³brs ku n C gUpiIy Vnn bUIjüT It b¢©yn C ³V¢ti bnn

y}³b”jüln Cu A³br5 Cnn A}Cn ku n VuCt” tn lag tnn mharajü” jüan”noV yuT y}jümnn

Sams t” pãbats6 ³yul Cu bnn k\ »Nun AT” A}ºy IC cü] ku n Ann IyIT ras” AT”Vas jüa`h Cun” Cüvynn

t}ªy ®yV ba]³bUr ” gita naV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. mo roS ba]³br” A³br5 CaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. IsIrIy cüùdãm” jün gr” cüaV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV.. ATs s•©yn AT” Iml”naV. Vnn IC raDa k\ »N hy AaV..

1ì ¢üVS”k ; 2ì ´VK”cü, yuIÁ ; 3ì AkãU r ji ; 4ì k rj”ü, | N; 5ì ºVg`d, ¢üVSbU; 6ì Sam = ¹yam = narayN, pãbat = pãBat = S`k r.





87 y}jümn” s”`jü Aºtuti

AaV hy n¬d”lal” Ib¬dãabn. s•©y gUIpyn Ig`dne..

za}Z raDa Cs kãe Sn mTuraIy Üaa}IVT ¾ K”mne sbjüarah Cu Ib¬dãabnn pt” pt” CuK mnmohn

¹yam” ¿ p” Cs jüotn tn bãj gam” dãaV k amdiV jün

Ik Is ®yZ Cus goVD&n Ad” ¢VS gos mDusUdn

pUtnaIy da]p Íd bo caVn AIk dam” g}Iy AT” haVn

k a}li nag Aos jüahr harn bal” k\ »Na Cu Cüal” marn S`KcUx d•t AaV larn

AIk cü`Ij gV pãan harn gUy& baIy dãaIy p•y& ÜaaVn

jam” InT CuKn” pam” TaVn raIDk aIy hu`d AaV bãahmun

³V¢t” ku µy VuCvyVuCvy Cuy m`dCn kE las” AaV S`k rSn

k\ »N xvyUZun ¢VS gos mn ¬y£V&n” su`d VuC sto£Vn s©y diV s©y narayN

pram©ma Cu pIrpUrn V]£ynanVan yUgi jün

k »N” naVs IC k• ©yah £Vn pa}¬y pans Cu prjü”naVn Cs dya Cun” k aùIs marn

pa}Ipyn ke` Cüa Cu yarn xa}µym”©y Aa}ºy ¸yV”harn

Aa}bdarn suy Cu tarn ¹Vb k ar k} y& SUIbdarn V]»N” ¿ p” k\ »N” AVtarn k\ »N k\ »Ny k a]r k\ »Nn k\ »N zoZvyos k\ »Nap&n

ts Cu Aamut VuCne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. k amdin” lIj Ks”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. k amdin” AaV rICne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. w¬dãajü” Aas Srne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. jühr” l}j bb brne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. ts ®yZ la]g ncü”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. gUIpyn la]g Kzne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. jmnaIy tn naVne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. ³V¢t” maIl ³Vl k r”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. ras” m`xul VuICne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. jügts AaV rICne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. k\ »N l}£y ys Vn”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. jüiV”baV la]g hr”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. Iym ts AaIy Srne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. AIs la]g Ùs” IP r”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. bIÁ baV la]g gn”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne.. k\ »N” naV la]g ºVr”ne. s•©y gUIpyn Ig`dne..





88 rajüdan sa}b”In trP ” Sa]³BU jiIy¬y Aºtuti

hms” pK” ÙT ‘yT P ³b” siIr Sa]³BU. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr 1 Sa]³BU..

Sa`t Sah¾ k Idm V]£y¬yan” raIjy ³V¢t” pany meIl bãg” tiIr Sa]³BU

k µp” Vã]IK bÁ” rIK CuK ÍK k asn S]hjar IP r m] pãk r}cü ViIr Sa]³BU

¬yV&an” yùdrs Cuy Vr V]£y¬yan naV” ¿ p” pn k a]t Vah siIr Sa]³BU pãar±ds ®yZ rojü TV m Suy& baV

xul” g}Cvytn P Ic4 ya miIr5 Sa]³BU d]h dã¹z” ra]ºt yus roIjü d]hs”y m`jü saIlgãam ÙuV SUIb ®yZ piIr Sa]³BU

Sa`t IVIjüya ca}IVT Üaa}IVT gm ºVr” dm” Sm” dm” j]jiIr Sa]³BU

A`thk rnn m`jü con pãak ar ha]l jüa]d k r ºya]d nl ciIr Sa]³BU

prm” hms” jüan”naVtm sUhm pd TUl” dã]Szi r`g” Cm geIr Sa]³BU

baV” CaV” y]Il An jün °Vl”Vn” AaK ma}l gICü k a}µy IyICü Sa}µy ziIr Sa]³BU

V]IF ¿ p jüan ¬yrliP V]S³br AaIS TP ÜaaV Ag¬yan” ciIr Sa]³BU

suy CIl ¬ym&l” jül” n]¹k amy yus dEr dr” £Vr” Vr” ciIr Sa]³BU

mUh AaVl”In m`jü” k\ »Ns ba]Z Kar £Vl” ra]ºt xUn ¡VIl m`jü yiIr Sa]³BU

bÁ i ¸VIx SIÁ patuk taIjy. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. n]¹k am” k m&V k r ¬yV&asn. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. pKcV2 k In w`d]ãy yoIn3 k In pãan. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. IyICü baIjü m`jü ¸VÑUg” xUna ÜaaV. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. Aa©ms k Ir IVVek ” pUjüaIy s`jü. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. dm” dm” Ka}IrT VaIlT dm. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. k ar k r”V”¬y caIn s•©y w`d]ãy Íar. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. tT pd”s”y yT ³VIcü stv£Vn ¹Vd. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. pã]ym t}³ysu`d Cuy ºVy` pak . VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. VErKIt6 baV” Ik ¬y rojü Idg³br. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. mUh ml” Vã]ItIy7 b}y&m”©y jamy. VIn Iyt” m] hr³VK” niIr Sa]³BU.. gz” dã]Sz” P z”ns Cu tar ¸ycüar. VIn Iyt” m] hr³VK” nIr Sa]³BU..

1ì ny, nar ; 2ì yùdr”Ic pK”; 3ì pn; 4ì pT (piCe); 5ì bão`Z (Aage); 6ì IVrÁ ; 7ì V\It.





89 ±yaK Aºtuti

bal neIr caIn VeIr Sa]³BU. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU..

r`g” r`g” P a]l ber`g” ku l lol” Aola yiIr Sa]³BU

IP r”naVtm IdT £yan” bl prm” ISV” k m&” kãe Ir Sa]³BU

Ks” VIs tol” Vare pãan” Apan” jüeIr Sa]³BU

goIS goIS hoIS poIS Vare k m&” xoIr dm&” beIr Sa]³BU

k a}IP l” Aas” Vayan xol pa]t VaIt bão`Z CeIr Sa]³BU

k r k T rag k r k T ©yag Amri¹Vr” SeIr Sa]³BU

Ñn t” ra}cü hu`d jüg t” pãa]n cüar s•©y ¸ycüar” TeIr Sa]³BU

Shr” m`jü” k r hr³VK” jüan mhaIlIS h”I¬d tiIr Sa]³BU pa`Icü ©Vt” Sm” dm” rZ dar

®V¢t” bIÁ baV” seIr Sa]³BU mU¢y dayk Cu conuy naV

m`jü mUh A`der” Sa]³BU cüùdã” cUx” con cürnar” ±y¬d

P iIrT k a]t neIr Sa]³BU ³V¢t” lIr ®yZ Cu con drbar

SIÁ patIc heIr Sa]³BU

stv s`g”ku y r`g” bulbul. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. sU¢ym” ªyl” ªyl” sm” dã]I¹z jül. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. Aa©m” deh µVIt £VIb bary. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. Ñan” yUg” Amrvyt” dare. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. bão`Z AaIs Sa]`gmut hoISVol. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. bÁ b¢IST pã]ym” poS lag. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. IsIrIy A}£n” joIS sUm” hoIS °yar. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. n Vns m`jü m}SIrT pan. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. ¦yoIt ¿ p” Ûa]h r]h k o`Id Kar. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. IsIrIy ¬y}Üa”c njürah ÜaaV. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. mn” ba]³bUrs t}©y k Ir b¬d. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU.. bÁ” V©sl” k\ »Ns Kar. ¬yn&y nIy Pe Ir Sa]³BU..





90 jünanV d}ºy Sa]³BU jiIy¬y Aºtuti

k m VºÜa cü] na}µy ¡yah Vn” lolo mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo..

ISV naT”ne ¹Vb” dS&n” lolo VIn Iyt” m] bÁ i nIn lolo

hr” s”`Ijü VeIr lg” dn” pn” lolo1 suy Cn”nuy CuK yaVn” lolo jza dar”V”In bã]Sbasn” lolo hIz Vasuk Cuy Aasn” lolo

¡Vs” pUjüa k ry k Im £Vn” lolo ¬yd&n” su`d ºVn” poS ¸yn” lolo

pãT maVIs puInm h”I¬d Ñn” lolo ³VÁ bn” caIn ¢yn”2 AIk ¢yn”3 lolo

mn” Vaje naV con Kn” lolo cüEtn” zoZ ‘ytv cüetn” lolo

caIn xeSn” ICn” ¸ycün” lolo AIs Üa”yn”y5 Üa]ylocün” lolo

stv ®VrSn h”I¬d stvjün” lolo k\ »Ns zoZ ¹Vb” l¢yn” lolo

‘yt”ke Amrvyt” VS&n” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. hsd” Vir jün C]In pn” pn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. s`k z” gz” CuK k asn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. k m bIÁ s bÁ i Cn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. ÛaUcü bUjün cü]y ¡yut rn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. rajü” yUguk rajüah bn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. ¢VS saùpn ra]Ù Vcün”4 lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo.. hi stv ‘ytv Aan¬d” gn” lolo. mn” Cüa`xT VºÜa Vn” lolo..

1ì BgVans pãT k]` h Ap&n k rn” Küa}tr” tyar ; 2ì ¢üya]n ; 3ì ‘yuh ; 4ì ra]Pü ba}t”¡y Vcün; 5ì jünann.





91 mharajü” s”`jü Aºtuti

r`g” bulbul Cuy jz” da}ri. ha}ri k r pa}ri jüan..

giy& r`g” ICs VºÜa sa}ri ©yag” m`jüy Cuy ¸yV”ha}ri rag” ÍeS” Cuy µVIt bary s`toIS Vã}cü pãan” s`da}ri

bãm ma}InT k ran Kan”da}ri gICü Aasun yuTuy smsa}ri prpd”1 ºVºt TId pãk a}ri

Wk da}yrn A}nik” pãk a}ri bãØ” Aa}£y¬yaIy Ik ¬y ¸yV”ha}ri

jüiV” dyaIy pr ¸Vpk a}ri Tjürs Va]n IdT ‘Vpa}ri

k\ »Ns VuIP taIr hms”da}ri

na]n hoVun bãØcüa}ri pan. ha}ri k r pa}ri jüan.. poIS l`Ijny” ®yZ SUban. ha}ri k r pa}ri jüan.. gas” Ik c”n”y Aol yiran. ha}ri k r pa}ri jüan.. k m&” AaÛan prm” ISV Tan. ha}ri k r pa}ri jüan..

balbc”n”y Aa`p” Aapran. ha}ri k r pa}ri jüan.. AIVnaS” baIS Cuy bolan ha}ri k r pa}ri jüan..

1ì prm pdVi.





92 minaV}ti k ran y}jümns Aºtuti

mn ³yon Ib¬drabn t” lolo. Aa©m” ¿ p” narayN t” lolo..

s•©y s•©y Vã}cü gUIpyn t” lolo A¬d”k ar” k al” srP n t” lolo w¬dã]y gUy& balk n t” lolo

£yan” ¿ p” k\ »Nn t” lolo

tT m`jü Cu ras Keln t” lolo bUta©m” Va]l hnhn t” lolo V]h 1 IdT Cu hoIS xaln t” lolo muh gol IdT st£Vn t” lolo

Aa©m” ¿ p” narayN t” lolo .. pãk r}cü jül hnhn t” lolo

baVnaIy jmnaIy tn t” lolo ¬yT”nIn pan haVn t” lolo bK”cü ©Vlsi CaVn t” lolo

¹Vd k a]r Amrvyt jün t” lolo Vã}cü gUIpIy naVn t” lolo lUk ” ljüaIy ÜaaVn t” lolo Ûai k\ »Ns pãaVn t” lolo

Aa©m” ¿ p” narayN t” lolo.. k\ »N” naV Cu An¬d”gn t” lolo k\ »N” naV Cu pãan pãa}Inyn t” lolo k\ »N” naV Cu sùjüiVn t” lolo k\ »N” naV Cu gUIpyn £Vn t” lolo k\ »N” k\ »N” k a]r k\ »Nn t” lolo

k\ »N” naV Cu mU¢y daVn t” lolo k\ »N” naV Cu pãann AÀa t” lolo k\ »N” naV Cu Aa}y&tn dn t” lolo k\ »N” naV Cu AIb¦üyt jün t” lolo srtIl spnus ºVn t” lolo

Aa©m” ¿ p” narayN t” lolo..

1ì jühr.






baV” yaVun Cu hoIS poIS TIr Sa]³BU. hr” dã]SIz gICü VIr k It1 Sa]³BU..

ra}cü Vn” Kot” Vn ku s Vn Cu g}³bir gal A£yan” ArKol2 hr” Sa]³BU

ºVpãk aS” ¿ p sn³VK VuCt” Cun” dUr hah Cuy m`jü Aa}ns ZIr Sa]³BU

hms” pKV”y s•©y VuP ”naVun pan lUb to`It m`jü” cüa]l mUh cüIr Sa]³BU

suy Va`g”jVaIr Ñn bIr Sa]³BU nIr los” ba}xran lUk ” lIr Sa]³BU

mU¢y dayk pãaV”naIV sa¢yatk ar IsIrys InS gz” k It dIr Sa]³BU

rajü” yUg rajü” ys pIk cü] ÙuV s•©y w¬d]ãy cüUrn k It xIr Sa]³BU

TId IsIryuk Cusn” ®yomut rsgah nInrs ®yZ baladIr Sa]³BU

V]»Nap&n k\ »Ns su sa]¿ p haV n}miS” ¸VnmiS” gIr gIr Sa]³BU

tT m`jü tp sad Ad” manoT Vir. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. A¬d”k ar” Cüay jüal ml V]£y¬yan” sUr. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. jüiV-Aa©m” halV hoS” ma}dan. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. yus prjü”naIV Kan”dar gIr S³BU. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. ¢yn” maÜas m`jü gaIl mUh A`d”k ar. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. dy” dn” Va}µy ts VIt meln k •©y. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. tInrs gInrs VuCIjü AInrs ¡yah. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU.. ‘yt Aan¬d” Amrvyt ¬yT caV”naV. hr” dã]SIz gICü VIr k It Sa]³BU..

1ì ly gCüun; 2ì AIk k ”sm”c l}k ”r ´Vs” djü”¬y ºyZah muSIk l C.





94 brat Aamdn

yus Cu srV” sã]Szi hu`d bb ty moji. suy ÙT prm” hms” P oji AaV..

raIy ra]ºt ¢yn” cn”ce Ap]¢yaIy ra]ºt K]In AaV h]In pnIn mayaIy moji yUg” rajü” Sah g}ys jün gt” marn ys InIS diVlUk SUIb n” poji AÀa” rajü” ºVC” rajü” ÙT diVgn saIrn”y bUjünn IdV”Vun Cu qji Anug]ãh k r”Vun K]In c]In Aamut subhs Sam k Ir Sams k oji

lUb” yCüaIy ra]ºt saIn jaIy m`jü. suy ÙT prm” hms” P oji AaV.. VrN rajü” sIb ¡yut po¬y sarn. suy ÙT prm” hms” P oji AaV.. Vajü” jün ÛaUcü AÀa ba}graVan. suy ÙT prm” hms” P oji AaV.. k\ »Ns ÜaÒi IdIn Aamut. suy ÙT prm” hms” P oji AaV..





95 saluk byan

mharajüs s•©y salr Aaye. k m&”Van dm&” sbaye biZvy..

y]ICüsan ¾ Icüsan biZvy ÛaUIcü jaye ¢VS gV yi W¹Vr yCüaye

tajü” tajü” bUjün rnny Aaye rajü” biZvy sIb Vajü” ba}gr”In dãaye

bUjün ¢yT Itm Aa`gn cüaye tn” mn” Var” l}£y Íar” pUjüaye

yCüa bUjün CuK tyar. k m&”Van dm&” sbaye biZvy.. ma}jür}cü1 hu`d k]` hIt CuKn” hajT. k m&”Van dm&” sbaye biZvy.. ÜaÒ g}Iy It`hIjü siVaye s•©y. k m&”Van dm&” sbaye biZvy..

1ì majürT k rnuk (p\Cünuk ).





96 bra}cü h”`Ñ ta}riP

³yV” k In ³V¢t” Va]T cü¬dn bags hms” drbar prm” hms” drbar

jül” k In Amrvyt na]n dãaV nags s`t” Azhar prm” s`t” Azhar

±Vd ¡yah VaIt yT rags t” ©yags ts ra]ºt ¡yah Cu ti pUjüaIy lags ©yuT dS”har k r ItITs”y pã]yags

k} Ihm t” ÍadSa`ts pUIjü lags nam” ¿ p k lIpt jüon ÙT rags

Srm`d”gi cü}j m`d” Va}rags pã]ym” k m&” P l”n”y ym” nem” dãags ÜaIÒIy p³poS P a]µy lIl Üaags

hoS” poS P a]l ¸VÑUg” bags k\ »N” siVa k r Aa©m” ¿ p” Aags

nags ®yZ la]g hms” drbar. nags ®yZ la]g hms” drbar.. bags m`jü cüaV s`t” Azhar. nags ®yZ la]g hms” drbar.. VrIn AaV SIÁ Iy Üa”bVnsar.. nags ®yZ la]g hms” drbar .. yT d}h w¬d]ãy IC d}h AVtar. nags ®yZ la]g hms” drbar.. AIºt1, baIt2, pã]Iy3, ¿ p pT dãaV sar. nags ®yZ la]g hms” drbar.. pãaV”naV Anug]ãhIk y A³bar. nags ®yZ la]g hms” drbar.. das” baV” Ik ¬y Aas K}dmtgar. nags ®yZ la]g hms” drbar..

1ì AIºt; 2ì BaIt; 3ì Ipãy.





97 bt” ¢yn” pt” ViIgs ®yZ yun t” Íar” pUjüaIy ku n gCüun

mhadiV y]Il mharajüa b}InT AaV k} IrT Aos Ta]Vmut P S&ah ItmV ¦üyUZ

yCüa bUjün Vny ¡yah k T dpn IC pã]yn ys Aos yi ts ti dyn la]d

yCüa bUjün K]ne Aa¬gn A¬dr cüay pdm padV k dm t}³y ya¬y ÜaoVun

K}IsT ®yZ ViIgs”y y]Il t}³y Ta]V pad mhar]¬y ViIgs”y ®yZ Vat”na}V”K

mharajü” Aos ku s ¡Vs” Aa}s mhar]¬y ºydT AayK jü`ge k a]rnK nmºk ar

ATs ¡yT dip Aa}s dip mala mhaV]Ña Itmn Aa}s AapraVn

b}IsT Aos SiSnag m`jü Ik Is Vaje g`ga sagr A¬dr Aa}s pan” g`ga

pk an g}Iy ViIg ®yZ” y]Il Var” Vary C ¡yah k T tIt bãa`dn pãa}V Ik Cü gT

V}InT ku s h]Ik IyITs ¸yV”hars

Ithu`d baVa VuICT bags A¬dr cüaV. yCüa bUjün K]ne ÙT IdVtah ±yUZ. y]Ims yIm¥y yCüa g}Iy ts bnn ti. Vyn ys Aos ts ti mã]©y`jüyn la]d. ¸Vtm Vy¡V`Z” Kot” saùp”¬y Ith”`jü jay. su Aa¬gun prm” pdVi pãaV”noVun. k a]¾ K tT sV&” tirTV Var” pãsad. mharajüs ºV KohV”Ir k In Ta}V”K. mhadiVs mhamaya KohV”y& Ik ¬y. C]Ik K l}ÕmiIy k l” p]Zvy ma]hr” ty Ñar. r}tn cüaù£y Aal”Vn Aa}s pan” jüala. ItTi nabd P} µy Iym mU¢y daVn. bnem”cü srºVti Aa}s Íd” ma}ji. g`ga jül ÙT g`ga dar”y cmna. k rIn l}£y Íar”pUjüa Var” k ary. y]Ims ®yZ stv ¥üytv Aan¬dn T}V lT. njür Üaa}V”n b¬yoV hrÍar1 dars..

1ì hIrÍar tiT&.

vvv vvv





K`x 2: (g) Íar pUjüa t” l}g”n

98 Íar pUjüa, l}£n, poIS pUjüa t” mnn mal

VnV”In ACü” rCü” VCü” ºVg&” Íary. Vary k ryo Íary pUjü..

caIn stvs`g” s•©y g`gaDary r`g” r`g” bã`g” dãaV g`g” Aary

hr” dã]SIz Íars k a]r hrdVary kãU l Kor lb” g}Iy nb”ce tary

bid” rIºt ISV” VidIk Aa]mk ary £Vn”Van” yo¬ys Cy ºVn” tary nV Íar mucüIrT darnaIy dary

padn tl bo w¬dã]y mary AIs drk ary k It Cy hary

k l” p]Zvy Ck oy lUb” rIºt SUIb dary Vujü son Vy¡V`Z b¬yaV Var”k ary

cü¬dnuk ºVbaV dãaV diVdary l}£ns Vel” Vot ¸y}£n” ¬yVary

£Vn”Van” ºVn” heIr Ks Var” Vary k\ »Ns pram©m” ¬yrak ary V]Sy dar”Vun Cuy nV dary

Íars k m&” kãU l Vary Kor. Vary k ryo Íary pUjü.. das” baV” dass1 b¬yaV kE las. Vary k ryo Íary pUjü.. Suk diV ¸yas IC Vid VKnan. Vary k ryo Íary pUjü.. jz”Dar” s`k z” k z” con Ñan. Vary k ryo Íary pUjü.. ma]hr” t” Ñary ZeIl b}y& b}y&. Vary k ryo Íary pUjü.. ku Zvyn m`jü ±yUZ k Uzi tirT. Vary k ryo Íary pUjü.. A}£ns ®yZ ICy pãaran diV. Vary k ryo Íary pUjü.. pãan” ¿ p” na}Ixyn CuK P eran. Vary k ryo Íary pUjü..

1ì drVajü”c ber.





99 mharajü” su`d A`dr Acüun

bnoVun das” baVs das kE las IbIhT tIt Aos bãØa ÙT bãaØn

IbIhT ¿ d pdm” Aasn Sk Il Aa]mk ar sp”n minaV}ti ¢VS yuT VuICT r`g ncün ncün Va]nun tmna m] hy dãam

h}Irhr ¹yam” ºV¬dr y]Il A`dr cüas. mharajü” Vot ta]t ÙT Ûai narayN. IdtuK A}£nuk t” l}£nuk jan ¸ystar. prIn l}j Üa”Iy Va}InIy baV”k i b`g. jügt W¹Vr h}Irhr gr” hy cüam..





100 minaV}ti hu`d hS&

rajü” h³sa gr” cüamy. Ajü m] dãamy tmna..

bal” bal” pan” VIn Aamy k Im hal” ICs sal” jamy

hIn hIn yus Cüa`jamy mn” m`jübag VIn Aamy ¹yam” ¿ p ÙT xeCamy

k r” ISV ISV ram” ramy mn” nags baV” samy

pã]ym” jül com dam” damy ISV” raguk V¸yamy

stv ‘ytv jül” s•©y jüamy ÙT A¸ycüarIc hamy

pã]ym” rs” bs”nn”1 Aamy Anugã]h Sr” InIS Kamy

gIj m] IP k r” t” cüIj m] pamy k\ »N” n]¹k l n]¹k amy subh haIVy m`jü Samy

lal” mal” Cs na}li. Ajü m] dãamy tmna.. Sahr” gamy Aalms. Ajü m] dãamy tmna.. p]Zvy bamy ISVji. Ajü m] dãamy tmna.. gùxvy m] dErIk Icl” s•©y. Ajü m] dãamy tmna.. k m&” butra}cü baV” ±yol. Ajü m] dãamy tmna.. Inym” ¬y`d” IdT k Ijms. Ajü m] dãamy tmna.. ®VKt” g}Iy bIÁ ³V¢t” hal. Ajü m] dãamy tmna.. ISV” naVy ºVK br. Ajü m] dãamy tmna..

1ì bxIn lIj.





101 ISV k iSV su`d yun

hoS” poSnUl” Vn Vnhare. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare..

ra}©y rats AIs Ùa]t £yV”nuy Amrvyt ®yV ¥yV daIr dare gz” cü}j IsIryn hoV dS&un tIm VS&n” poS P }µy Vare

maùIjü ¡V¬x”s”y VuC jürk a}ri r`g” IdVT”y saIrn”y lare

j]Sn” ngmy jaIy jaIy la}gi da]h gùjüra}¸y Vare Vare

¦yoti ¿ pn ¿ p hoVuy IdVT”y pãT cijüs sare

AaIy brk T ÙT AtUl”y ºydT”y cüaIy biZ ®yZ dare saIn Va}InIy h”`Ijü k a]ma}ri

ºyd” l}ÕmiIy ts Vaùk” pare VIn k\ »Nn dIy s”`Ijü maye pan” dy”gT AT k n dare

ti bUjü ISV”n”y t” k iSV”n”y. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. dS&un Aos Amrvyt” VS&un. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. tT AùÑ AùÑ biZvy lUK sa}ri. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. ºydT”y ÙT AaIy r”©y ba}gi. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. laIy boy g`g” ¸ys m`g”noVuy. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. Krca}IVT pT kU t xUluy. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. SardaIy InIS Siy& A`g sa}ri. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare.. k m k m meIC meIC lilaye. dy” £Vn £yV ®yZ tu³bk nare..





102 mharajü” t” mhar]In h”`Ñ ta}riP

g`dV&lUk AaV VaIyIn baje. Üan bVnn hu`d raje AaV..

SIÁ pat” dã]Sz” VIr k Ir pãsada jüonun t” monun jügt”Ic maje

Aor” k In jza yor” muk za Aor” k In turke yor” k In Vaje

sV&” m`gl bIn caIn Vrny Üan bVnn brny AaV dn” daje Sam” pãbat ¿ p Ñan dor ‘Vpor

mUh mor ºVn jün k or mn” Taje1 IsIrIy BgVan AaV tijü” s•©y br”ny

r”cü” r”cü” jü”cü” dãaIy m`jü” tijü” taje cü¬dun ¡V¬g gV ¡V¬g”ce k aje k\ »N” V]»N” naV Kn mn”ce Vaje

sad” Sahjüada Aa¬gn cüaV. Üan bVnn hu`d raje AaV.. Aor” Vasuk t” yor” cü¬dnhar. Üan bVnn hu`d raje AaV.. nt” ¡yah bIn saIn k rny s•©y. Üan bVnn hu`d raje AaV.. harmhor VuC sor smsar. Üan bVnn hu`d raje AaV.. w¬dãajüs muk z” jrny AaV. Üan bVnn hu`d raje AaV.. Aa]mk ar” ¿ ps C Íar” pUjüa. Üan bVnn hu`d raje AaV..

1ì Crucible.





103 l}£nuk byan

gnn gnn pã]ym y]Il tIm yuT Va]n pran Aos sam Vid”¡y ÛaUK bãØa

pran Aa}ºy sam Vid”¡y bIÁ ÛaUK”y tulan Aos pan” narayN ‘Vtur ba]jü l}£n VuC bãØnV Ùa]t Vid VKnun Üa”£Vn” ®VS&a A}£n” m`jü” gV na]mUdar

jzV m`jü” A}£n” ¿ p” dãaV Vir” b}dã”y pã]ym baVuk ºVym Cuy ts mk any

su Cuy ‘yt”ku y ¸ymrISy1 diIÒman”y2 su ¦yoti ¿ p ISVji Aos pany

su ¦yoti ¿ p Cuy ×dyuk ºVpãk aS su ¦yoti ¿ p Cuy ¬y}Üan A¬dr gaS

su ¦yoti ¿ p IsIryn A`dr gaS su ¦yoti ¿ p Cuy IsIrys A¬dr tijü

su ¦yoti ¿ p pany ISV t” k iSV mhamayaIy mn hS&s ºyZah gV jünanV Va]n dyn k} r pan” dya

prm bãØs pnun Üa”Iy baV boVuK

k nn ys gV su t}ti ³VÁ saùpun. qma Cy s•©y s•ti k r cü” ¢yma. Iy bãØa ji ÙT g`dV& lUk ”y. ISV” SaºÜa nam” p}y& p}y& gãjü. ¸y}£n cüa]l ¦yoIt ¿ p gV A}£n” m`jü” na]n. IbIhT sn³VK k a]¾ n pãT cijü Aahar. da]pun ts naV Cuy k ala£n” ¾ dã”y. Cu AÀa Ûapnuk A}£n tsu¬duy InSany. tVy ×dys A¬dr tsu¬duy Cu Tan”y. A}£n” m`jü” na]n gCüun Aosus bhany. su ¦yoti ¿ p Cuy ttv stv ‘ytv Aak aS. su ¦yoti ¿ p Cuy l}£nn A¬dr raS. su ¦yoti ¿ p Cuy papn k rn naS. su ¦yoti ¿ p Cuy pãT cijü”ku y bijü. pãsn gV A}£n” m`jü” ts na]n gCüun ®yV. k a]¾ n Anugã]h Va]¾ n Sa]³BU sda ISV. dyaye da]p dyn V}r pan” dya. ºV¬dr Va}ni BVa}ni Vn”noVuK..

1ì ¸ycüar ; 2ì pãk z gCüun.





104 y}jümns t” mharajüs ku n

¬yT poS”V”In TIr P l PU l hy. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV..

¹yam” ºV¬dr ÙT sV&” saman” sajü” ºVpãk aS” ba]jü h”Ìjü VIt jüol jüUl hy ttv pd” bÌg l`g” l`g” P a]l ku l hy

ku Ik lV bºm” ma]l ISV” ISV” bUl hy stv s`g”s”y ku n g}Iy mSgUl hy k rta¬y ®yomut pTr ga¬d” ZUl hy

Aa©m”bUd” ku Ils”y £yan” Ñl gUl hy ³V¢t” Cus ©yuh¾ y Sa`ti mUl hy

pIjü baV” s•©y Anugã]h pUrnaIy s•©y bIÁ baV” tarIcü1 ®V¢t” ³V¢t” tUl hy

gUIpyV raDak\ »N” k\ »N” bUl hy stv baSaIy hu¬d Amrvyt KUl hy

smsar” s`tap” m`jü” mhsUl hy ¼VICmIcü da~ pIc2 Vot pa~ CUl hy

W¹Vr Anugã]h” ¿ d AnukU l hy k\ »Ns pãT cijü pT bão`Z xUl hy

rajü” yUg” rajü” AaV moj VuCne. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. stv s`g” r`g” bulbul hy AaV. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. stv ÛaVn” s•©y b¬yaV Suk diV. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. bÁ Cs lÌj P l bãØan¬d. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. sV&” SIÁ manIn raIy ÜaaIy s•©y. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. pT bão`Z pã]ym”c Ta}V”K k T. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. ®V¢t” gICü sbjüa sbjü”y gV. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV.. hn”Vn”3 dIy AÀa” dn” pãoV hy. ha}ri hoIS poSnUl hy AaV..

1ì ºVn ³V¢üt” toln”c Üak ”r ; 2ì daIn; 3ì sa}Ilm, pUr ”.





105 poIS pUjüaIy h”`jü tya}ri

à k r ÛaUK pr Ûai gNeSaye. poIS pUjüaye Vel” hy Vot..

k m&” p³poS son l]I³b Ka]t sr” ºVg&”Ic ACü” rCü” Vn”V”In Aaye jüonun t” monun jügt”Ic maje

lgs na pa]t CüaIy t” bãa]`h gãaye Wk s A}nik s Srny Aaye

±ya]n ±ya]n ¿ p hoV maIj qmaye suIl VuIl tul”muIl £Vr” Aa}£y¬yaye

BUti¹Vr Va]r maIj ra}£y¬yaye st” s•©y prbt” pã]ym”t” maye

jüy k a]r Vam” diV Va]r SaIrk aye Kã”V” k a]r ¦yoIt ¿ pn son paye

Ûai mhadiV Va]r maIj jüalaye A}Ik ¬y gam”1 k} r AIs mn” k amnaye

¦üV³b”ke ¹Vr Va]r maIj ISVaye dm&uk sa]T Ñut k m&” liKaye Ûai mha ¾ dã Va]r maIj qmaye

SIÁ Va]r ISV dy Va]r dyaye W¹Vr Va]r W¹Vr yCüaye

mn”Ik y tmna sa}Iry dãaye ¹yam” ¿ p ram” juV Va]r sitaye baIgVan”y Ik Cü Aa}s jsudaye

V]»N” ¿ p k\ ¹N” juV Va]r raDaye Ûai mhagNpt Va]r VµlBaye

£Vn”Van BgVan Va]r s³pdaye k ¹mir ngr”Ic ¸Vtm jaye

k a}mi¹Vr Va]r maIj IÜaapuraye pãan Va]r ba]jü Ñan darnaye

³VÁ k a]r k\ ¹N Va]r ISV lilaye

hr” son gr” saIn br” y]Il cüaV. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. tVy dãas Üa”bVn raje naV. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. ISV SIÁ ¿ ps s•©y s•ti. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. pUjüa k} r”m baVnaye s•©y. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. ItICü bIj jaye Idm” pã]Id¢yn. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. saIn palnaye ®yZ C diVi. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. tota Üa”jügt mataye. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. SIÁ Va]r ISV ISVn V}r SÁ . poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. parV}tiye Va]r prme¹Vr. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. k Osµyaye maye s•©y. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. IyICü y}jümnbaye paId pãnam. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. saIVIÜaye Va]r bãØa ji. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. Sarda piZ Cus ®yomut naV. poIS pUjüaye Vel” hy Vot.. bIÁ baVnaIy Va]r stv ºVbaV. poIS pUjüaye Vel” hy Vot..

1ì AIk gamuk naV.





106 poIS pUjüaü

³V¢t” k In tarK ICs tap”dans. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa..

Aak aS” poIS VS&un hIn hIn Cus saIyban bnoVmut Cus Aasmann ATs ¡yT cüùdãm” ÙT ¾ mal Cus

bãØa V]»N Cus s•©y jüaùpans IcüÜa guÒ tah Cus k ran samans Dm&” rajü” Ta]Vmut ®yZ dm&” dans

st” rvy]S stv jül ÙT m`jü bans st”Vy gã”h”Ñ ICs ÙT ¸ymans

g`gasagr ÙT Cs g`ga l}Õmi miZvy Cs IdVan damans

nabd Aapran mha V]Ña Cs Íd” ma}j srºVti s•©y Cs pans jü`Ig Tal An”V”¬y Cs pan” ºyda

Aa©m” ¿ p” bs”Vun Cu mn”Ik s Tans Vasuk t” SiSnag C}tr” brdar ICs gz” cü}j t” gaS AaV sa}Irs jhans

ku Virji V¾ Nji Krc” brdar”y rT” ICK gùIxm”©y m`jü ma}dans

xvyk s ®yZ cü¬dn zvya]k tijü”Vans Cy dya guµy gùIxT ts dyaVans Ag& k r mns ty poS k r pãans

jüaIly pap gaIly A£¬yans

rT” ban” k In Cus IsIrIy BgVan. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. VaV”lUk pal Cus k ran g}jgah. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. w¬dãajü” Cus murCl” brdar. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. k oPU r ImlIVT ICs Ck an. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. Vud” jüalan Cs cüùdã”Baga. b}Ixs BgVans C poIS” pUjüa.. k ran jmna Cs VaVIj VaV. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. ¸yUg leKan Cs k m&”liKa. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. r}©nn hu¬d ³V¢t”har Cus na}µy. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. sor ºVg&” Íar”y s•©y s•©y ÙT. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. buITs Cus k ror” IsIryuk tijü. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa.. k\ »N” pUjüaIy sIn dans lg. b}Ixs BgVans C poIS pUjüa..





107 poIS pUjüa

£yVun Ig¬dun ncüun tIt saIrV”y Ùa]t Vjüan Aos jabja setar” sa]`tUr

£yVn Aos samViduk pãT AKa rag ItTy pa}Zvy Ùa]t Üa”yV Üa”Iy baV baVun ku nuy jüa}InT £yVan Aas” ra}©y rats

Iy bUIjüT m`jü ºVKs Üa]ylUk gomut. djüan Aos jabja Aü³br t” k oPU r. gCüan Aos m`jü k nn dnba£y dnbag. ºV¬dr Va}ni A¬dr Ùa]t Vn”naVun. ISVs ty ke SVs ¹yams pãBats..





108 poIS pUjüa

baV” p³poS P a]µy pã]ymy sr”s”y. ISV S`k r”s”y C poIS pUjüa..

ISV Ñan darn Vid ¸yºtarn Vy¡V¬Z saùpun sa}Ins gr”s”y AmrnaT”Ik s InIS Amr”s”y

sV&” tiT&n hu`d P l Cu k a¹mirs”y £Vx” AaId diVs Cu jy jyk ar”y g}¨yISbl” jül” hl” mUsl” dr”s”y nV dl” k l” V¬d” Amri¹Vr”s”y

V]IjbãaIr pã]Id¢yn Idm” cü}kã Dr”s”y bal” ®yZ” totlaIy tota k r”s”y Sap cüa]l w¬dãs gV Aa¹cür”s”y

Arg” poIS b}rg”SaKaIy pUjü k r”s”y mU¢y ®ytrn m¬jü ¢yn” matr”s”y ISV rag” k arkU z nag” paZ pr”s”y BimsEn”¬y pa}Zvy s•©y hlDr”s”y

p]ãym” poIS mal” ÙT bal” ®yZ” tr”s”y ¢yma k Ir m] Ñana ºVr”s”y

kU zheIr AùÑ AùÑ Pe r” tT sr”s”y AaS TV” S`k rSn”Ins Vr”s”y

Ks” rvVKst ÙT n¬dk i¹Vr”s”y prmiSa]Irye t” prmi¹Vr”s”y

Üa]SVy s`jü k} IrT ¬yT Vãt dr”s”y seI¬dbãaIr V¬d” pan ¹yam” ºV¬dr”s”y IKr” K¬x” k ¬d” s•©y Tala br”s”y

nil”nag” nilk ¬Zs Idg³br”s”y diVºTli C diVi sr”s”y

Vask nag” Ûaan” Sm” ®ym” ºVr”s”y k pal” mUcn” bIÁ baV k r”s”y pal”V”Ins k pal” malaDr”s”y

¬yt s•©y ÙT pn”Ins t” ¸Vpr”s”y k Uzi tiT&” poS lag” W¹Vr”s”y

g`g”jz”n”y g}ICüT Vr m`g” hr”s”y pãaran Cus ts”`Ids Aasr”s”y

ºVy` g}ICüT pã]ym br”s”y pUjü” n]¹k l” k l” malaDr”s”y

Amrvyt IC harn k arn t” diV. rame¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. tiT& yaÜaaIy dãaye ÙT ®VIn P l. ³VÁ i¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. ga]x Ids Cs AnVa}ri bão`Z. l³bodr”s”y C poIS pUjüa.. T}jVaIr k r” S`k r”s”y pUjü. IVIjüye¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. An¬tnag” k r” nag” nagy Ûaan. V]S³br”s”y C poIS pUjüa.. mzn Va}ItT hzn Aprad. Ûai Baºk r”s” C poIS pUjüa.. pap”hrn nag” hrtm pap. h}Irhr”s”y C poIS pUjüa.. sonUSaIy1 qmaIy k r” poIS pUjü.. qmaDr”s”y C poIS pUjüa.. k Uzi tiT&uk Cus mIhma. kU zi¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. ISVs t” ISVaIy k r” poIS pUjü. jüu³b”ke ¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. Üan”V”¬y ba]ynK paId pãnam. pita³br”s”y C poIS pUjüa.. pã]ym” s•©y AapIrT V¬d”ha}s pan. nila³br”s”y C poIS pUjüa.. saIrn”y diVn paId pãnam. ºVy` k O`sr”s”y C poIS pUjüa.. pap” ¢yy g}ICüT pr” Sap” mUcn. baG³br”s”y C poIS pUjüa.. ISVrag” pã]yag” m`jü” k r” Ûaan. Üa”pu»k rs”y C poIS pUjüa.. caV”na¸ym Amrvyt”Icy dar. jzaDr”s”y C poIS pUjüa.. k ala£n” ¾ dãs t” B}dã k a}li. k laSeKrs”y C poIS pUjüa..





tulmuIl prjü”na}IVT stv£Vr”s”y dUp dip AalVs ÙT cüamr”s”y ram” radn” tn” mn” pUjü” hr”s”y

Bt&” bal” Ks” Vat” ®yZ bãØ” sr”s”y h³s” dar” tr” Vat” ®yZ ¡Vl” sr”s”y

V]»N” ¿ p jüa}InT IVSe¹Vr”s”y Arjün diVn ÙT yuID»Zr”s”y mn”Ik s m¬drs m`jü ÛaiDr”s”y prbt” SaIrk aIy pUjüa k r”s”y gaµym s`k z”Ik s AºVr”s”y

r`g” r`g” ¡V¬g” poS P} µy paùprs”y2

Ûai mhadiVs t” BºmaDr”s”y nag” nag” Pe r” k a]t yT bV” sr”s”y

pUjü k r” A¬dr ISV m¬dr”s”y k\ »Ns caIV ISV pã]ymuk cr”s”y

¿ p ha¸ys m`jü ¢yn” matr”s”y

raIj r]In ra}ÝaIy k r” poIS pUjü. BUti¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. pãars hr³VK” br”s”y tl. jügt W¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. ISV lol” g`gaIy m`jü k r” Ûaan. g`gaDr”s”y C poIS pUjüa.. naran nag” k} r Ñan” pUjüa. damoDr”s”y C poIS pUjüa.. Vam” diV rIC m] pr”s”y tl. cü}kã i¹Vr”s” C poIS pUjüa.. jüalaIy baIlk aIy pUjüaIy lag. h}rSi¹Vr”s”y C poIS pUjüa.. lag” nag”naTs ku n mn ty pãan. Aa©m” ¿ p” hr”s”y C poIS pUjüa.. tiT& P l da¸ys gr”s”y m`jü. FxA¢yrs”y C poIS pUjüa..

1ì diVi; 2ì pa`por gam.





109 poIS pUjüa

Iy ke` Cüa Aos la}Ijüm k rIn l}£y ti k} IrK pãT r`g” r`g” poISk i xer

A}InK Va]n IdT ‘Vpa}y& poS sa}ri pran Aos samVid”¡y ÛaUK bãØa

t}Ims baºyoV Aùd”y& ¬y}b”y& ISV”y ISV

pãsn saùpun Itmn ®yZ pan” ISVji. k a]¾ K ISV SÁ i ¿ ps AùÑ AùÑ ger. k rIn l}£y poIS pUjüa cüa}y& cüa}ri. qma Cy s•©y s•ti k r cü” ¢yma. cü}Ils niIrT ISV s”¬Ñ lol” AalV..





110 bãØa k ran ISVs poIS pUjüa

bã]Sbs yus Cu Ks”Vunye IyIy na IdIy dS&unye

pans Cu bºm” ml”Vunye da]yum k a`h Cusn” Cuy ku n”ye pãT jaIy Cu su Aas”Vunye µVIl m`jü Ùmon ll”Vunye mayaIy s}drah Cu sa]nye

tIm m`jü” suy Cu tar”Vunye ºVpãk aS ¿ p Cus na]nye

gaIS InIS rat” ³Vgul Aa]nye gICüna palnaIy ku nye

A}ºy Ùmon prjü”naVunye ‘yT TaV ¦üyT Cun” ¦üyVunye Iyha}y k T ¬yT manVunye £Vn” s•©y mn”s”y sa]n”ye

darnaIy Ñan da¾ nye ºVn” poS ¸yn” jüanonye lUb Cusn” Cuy ¬yT”na]nye hr” naV VaùIlIj Knunye tIt Cun” ¦üya]n t” m¾ nye

ºTUl” Ik ¬y suy Cu SUb”Vunye mayaIy AùÑ rojüVunye

AIs m`jü ba]x Cu ku n jüa]nye poIS pUjüaIy Ka]t ±Vn”ye

A}£nn Ùa]t pãjülunye bãØa su`d t” V]»Nunye

smsar” sr Cu k Zvyunye hr” naV Cu tar” tar”Vunye IKr” K¬x” Tala Aa]nye

dy h]Iy dy”bt” ¢ya]nye k\ »Nn bIÁ baV Va]nye

IdIy ts lol” ms ca]nye

×dys m`jü Cu bs”Vunye. k r”sy poIS VS&unye.. xvyk s Cus cüùdãm” na]nye. k r”sy poIS VS&unye.. s`k z t” ÍK k as”Vunye. k r”sy poIS VS&unye.. muSIk l Cu tT t¾ nye. k r”sy poIS VS&unye.. gaIS rº©yn Cun” Va]nye. k r”sy poIS VS&unye.. jüa}¬y gaS h]Iy bKSunye. k r”sy poIS VS&uny.. suy stv roIjü pT ku nuye. k r”sy poIS VS&unye.. Vn”s”y Ùmon Cüa¾ nye. k r”sy poIS VS&unye.. Srny gCü tsku nye. k r”sy poIS VS&unye.. ISV lUk ÙT pãaVunye. k r”sy poIS VS&unye .. sUIKm ¿ p” d]h InIS ±ya]nye. k r”sy poIS VS&unye.. SK”cü s•©y bK”cü zoZ”Vunye. k r”sy poIS VS&unye.. A}hV}cü s•©y bl ¬yunye. k r”sy poIS VS&unye.. ¸V¬d”ku y c¬d” Cun” Ca]nye. k r”sy poIS VS&unye.. k ¬d” nabd s•©y ga]nye. k r”sy poIS VS&unye.. r`g” r`g” b¬g” ±ya]n ±ya]nye. k r”sy poIS VS&unye..





111 mnn mal

IyTuy r`ga VuICT mina Vnn Aa}s £Vnn ca¬yn mnn mala bna}V”m cüa]lum Sr Aa¹cür” cale lgy bo

b}Ixs naVs t” µVk cars lgy bo r`ga r`g” poIS ¡yn C}trn lgy bo lgy puSpk ¸ymans saIybans

£Vlabah Cuy cü] ³VK ³yUZa Idmyna rzy damn ¸Vtm jamn lmyna

Smyna caIn pã]ymuk ms cmyna lgy jigs1 xvyk s ty ³V¢t” hars zvya]k a Cuy jün ºVn” diP a lgy bo C ca}ni tn ºyZah jüotn lgy bo

VuICT cü] Ùa]tmut pa]t lUbn lgy bo njür Üaa}IVT cü] ¬yUTm mn lgy bo

SIÁ naTo cü] IyICü SIÁ Iy lgy bo ySy puICü ¢VS b” k} rTs Cum hSe naV

da]pun ts hi jügtpala dyala

k nn ys gV t” ts mUKi bnan Aa}s. muk zs ®yZ gùIxT cala bna}V”m. m] gV ºyd tp t” jüp male lgy bo. jü}ri ©Vrs t” dºtars lgy bo. ºV¬dr ¬y}Üan pdm” p}Üan lgy bo. ¡Vls ³Vls t” Sa}hi Kan”dans. Iymyna bão`Zku n muSk ah Ùmyna. Srn g}ICüT prn padn ®ymyna. nmyna Cs Srn Aam”cü bo mina. V¬dy so¾ y cü] IhIVs SUIbdars. pãjülVun Cuy ºV¬dr ¿ pa lgy bo. Iy ga]`xmut Cuy cü] Cuy SUbn lgy bo. jü}ri ¥Vgs k mr b¬ds lgy bo. m] Cm ca}¬y baVna bÁ i lgy bo. Idns hS&s t” Aan¬ds lgy bo. ASe s•©y ga]x Idmy k asum pSebaV. mnn mala g¬xy Cy rajü” cala..

1ì dstar ”.





112 mnn mal g`x”¬y

bÁ ” V©sl” monuK ³ya}¬y mn”n”y. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal..

bU¦üy bU¦üy ÛaVn”y t” k} y& k} y& mn”n”y sa¢yatk ar CuK ISV” ¿ p nn”n”y AaIdk ar Ñutmut Cuy stvjün”n”y ¬y£V&n” lg”yo IyITn”y £Vn”n”y

yuT CuK t” ¡yuT CuK ©yuT CuK y]Itn”y Va]n IdT na]n VuCvy VuCvy IC A}¬y bn”n”y

d]h A¬d”k a¾ k ku l h]Iy Cn”nuy ISV” ¿ p” ti bIn yi pa]h pn”n”y1 bi¹n”2 Iym ³VK cü]y ku n An”n”y

It¬hIjü A}CnaIz m`jü k µpa¬t bn”n”y lol” AalV” A}¹y °ya]r baùs” k nn”y3

suy ³V¢t” bInhes yT IC ³V¢t” Vnn”y pIjü baV” prman”naV pan pnunuy m`jü bajürs Van la]d ¬yrdn”n”y

IhIl IhIl maIV maIV laIV laIV £VInn”y gazs gaz” ®yV huIrrs Cu CvVn”n”y

Inym”cn narjn4 ym” Ik ¬y yn”n”y n]¹k am” k m&” bUIm k µp” Vã]K bn”n”y ‘ytv Aak aS” haV ¬yT ³VK pn”nuy ra]n jün ¢Vn”Vz” ¢Vx Cus Kn”n”y

yUg” A}£n” IVn5 Cus £yan” AÀa rn”n”y AnyCüa k rtm Anugã]h pn”nuy

dy” dn” pãa®t pãT k aùIs bn”n”y bIx BgVan” ldtm ban” pn”nuy g`x” g`x VuIn ICm Aa³yn pn”n”y

ÍgnaV ¸VlùIgT CuK Üan £Vn”n”y sad” Cm yCüa ¡Vma}ri nn”n”y

V}rns6 sùjüVIr7 Ik y Vrtn”n”y SIÁ pat” s•©y bIÁ baV” ¬yT” nInn”y

tah Kol Vr Idn”¡yn Vrdn”n”y TP k} r mns ‘ytv Aan¬d”Gn”n”y mºt k} rns IyITy ms cn”n”y minaIy himal prbt Cu Vn”n”y

sa}Iry diV cü}kã s P iy& pã]Id¢yn”s”y

Indvdyasn” £yan” dip jüal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. m`jü ICy A¬d ÙT mayajüal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. suy jüaIn ys bIn yuT ÙuV hal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. tibr” Va}raguk sUra Val. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. Itm”n”y AaIy m`g” k a}µy y}cü k al. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. ca¬yn gICü na tr ICm lal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. Sah pUr VrtaV AIT ÙT mal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. ku Inr”Ik Kl” P l” VuC ³V¢t” hal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. sm” dã]Sz” jül IP r mala mal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. Cüa`xns la]gmut Cus patal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. yUgi¹Vr” Cuy mUK&” su`d sal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. ban” ra]ºt k m&” ÙUn Cus k` gal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. Vr Idm w¬dã” cùdã” CuK dyal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. ºy}jü sajü” g}r sUIjüT s`bal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. bÁ k r mina baV himal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. tp gV ºyd AIT m}Z8 jüp” mal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal.. cü}kã i¹Vr Cuy Üa”jügtpal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal..





k\ »Ns hr³VK” ³VK haV pnunuy P iy& P iy& niy& niy& ¬yrnIy Vn”n”y

TIp Kartn ®yZ sUhm bal. SIÁ naT” g`x”yo mnn”y mal..

1ì pohs m`jü ku µyn hu`d hal ; 2ì byank ¿ p; 3ì baùsuk ku l ; 4ì Inym” t” s`ym ¿ p” xUy& ; 5ì Vra}y, Ibna; 6ì ly k ¾ n; 7ì Is¬ga¾ k xb”; 8ì ATs m`jü m}IST.





113 l`k rn (g}hn” jüeVr ) hu`d wI¬tjüam

dyn dyaIy s•©y Ùa]t dIy bt” ¢ya]n SÁ IyIy ¸Vlsns smsar dare

Iyha}y k T g}Iy ISVnaTs k nn m`jü da]puK t}³y l¬k rn ¡yah g}Iy V}Intom

¸ynT k} r”ha}s mharajüa cü” TV k n da]puK t}³y g}hn” ty ºVn k T IC Vnn

su Ca AÀa ÙuV Ijü s¬daIr pãann ¸Vpud y]Il k m t” Amdm yuT ³Vlul gV

ItTuy butra}cü ®yZ ¸Vtpt bnn ºVn Iy V}InT g}Iy beprVaIys”y ray Ùa]tun ºVn” Sin Valun daIr dare

jünanV Vn”V”In Va}ni A`dr Va]n. gICü Aasun l¬k rn rajü” k a]mare. su Cuna saIrn”y Va}ItT mnn m`jü. ºV ¡Vs” AVSd C V}InT pCü m] A}Intom. mhar]In l¬k rn g}Iy g}hn” ty ºVn. k nn k }Irtom Cuna k aùIs bnn. Cu ¡yah tT £Vn bo yuT ºVn Cusn” jüann. ÙuVuy Sah V gda AIs ¸V¬y k ¾ n ®yV. IhIVy sa}ri bnn Ad” lUb” InIS ®yn. k} r”n ggray g}hns Ik cü k} IrV jay. g}hn” Vot Va}Ir¸yuk rajü” k a]mare..





114 mhar]In g}hn” bapT ºVn” Sinuk byan

ºVn” Sin” butrat brny Aaye. jyjy BgVt mayaye..

saIrn”y g}hn”Ik y tmna dãaye xay gjü ºVn”Ik y K}©y bUImk aye

Srny Aay cü] be prVaye dIr ny jl ®yn lIr ty jaye

sm” dã]SIz s•©y Ùa]t pa]t Üa]Snaye rajü”baIy IhIS dãaIy ‘V¬jü” ty daye

ºVn”ku y AVtar dor ºVn”Saye2 ¢VS gV yi W¹Vr yCüaye

saIrn”y ºyd g}Iy mn” k amnaye so¾ y smsar gV ku Iny Üaaye

dIy dn” AIs ¸V¬y Cun” baVnaye Ad” ma]¬g ti sari pãjüaye

k m&” P l ¸Vp”doV dm&” Ûadaye pr t” pan yk san bojün” Aaye

lUb k as k\ »Ns k r ¸Vpaye haVus dS&un pãT jaIy jaye

S`k rn Iy ke` Cüa l¬k rn Üaa}V. jyjy BgVt mayaye.. bIx dIy Iyt” pnIn dyaye ®yZ. jyjy BgVt mayaye.. rajün C Vajün s•©y ¡Vs” k om1. jyjy BgVt mayaye.. K}©y pãT Saye ºVn” Ik y xer. jyjy BgVt mayaye.. lUb cüa]l ku s k s ¿ d ma]htaj. jyjy BgVt mayaye.. suy dn” gICü yIm InIS g}Iy sir. jyjy BgVt mayaye.. lUb y]Il ga]l mUh pany cüa]l. jyjy BgVt mayaye.. ‘yT SK”cü h”I¬jü SUbaye s•©y. jyjy BgVt mayaye..

1ì k a}m; 2ì sonUSay.





115 mhamaya l}Õmi hu`d dS&un

mhamayaIy pã]©yK hoV dS&un k ran Aa}ºy pan”V}¬y s³Vad sa}ri

K}IsV ba ®yZ lrvyn jün Sin Va}IlV

¿ dIk bdl” ®yVan Aos lal” VS&un. k} IrV ba ¸V¬y lrvyn Ks”n”c tya}ri. m}IrV ba ¸V¬y k} IrV ¡yah kU t cüa}IlV..





116 laln t” gVhrn VuICT SoIr Aalm

s}ImVo lUk V Sin jün ValV. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y..

Aa¬gnn ze`g K}©y pa]t Ùa]t balV Íg&t Üaa}V gt pãa}V jdalV

ISVnaT sa}Imyo ¸V¬y kU t cüalV VT h]Iy lg”¬y ¸V¬y p]Zvy b`galV

k m Cun” ®yomut ku IC 1 s`balV Van” Va}µy Vann g}Iy IdT P alV

w¬dãajün tor” k a]rnK AalV bUIjün ISVji Aa]brs xalV

loluk Aa]S ÜaoV cüalV cüalV k\ »No jüp k r malV malV

ku Zvy porn K]t talVn s•©y. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y.. ¡yah bIn sa¬yV jüalV s•©y. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y.. ¡yah bIn °üVtrvyV t” TalV s•©y. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y.. ¡yah bIn tu`hÑV nalV s•©y. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y.. ³VÁ ” ÜaoV ¬y}Üa”¡yV lalV s•©y. pS AaIy b}y& b}y& lalV s•©y..

1ì gudam.





117 pã]ªVi mataIy hu`d P} Iryad

VnIn l}j pã]ªVi Ik T”k} ¬y dry bo VnIn l}j yi jügt rIKpal”s”y ku n

IyTy pa}Zvy VaIl ya]dVy ¡yah k ry bo. p¦üya yIm hal” ÜaaVun lal” VS&un..





118 pã]ªVi mataIy h”`Id trP ” tota

pal”V”In yIm hal” VT l}j bal” bal”. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un..

caIn palnaIy s•©y bal” Üa”jügt pal” hrna¢y1 ma}IrT Ka}rTs patal” by” k as dy” mã]©y`jüy” Ak al”

k m k rt” ºVn” Sins dm bo s`bal” K`x” K`x” k ¹mir” k a}Si nypal”

It¬hId pas” kE las” Vas” k astm jüal” dIS±Vjü” ÜaaV” k a}cüah AISne cüal”

pal”V”In Iyt” sal” SUba b” yIm hal” Sa]¡l” r`g” g`g”jz” dar”V”In bUl”bal”

m`g” ¡yah cü] z`g” Aays bojütm nal” ºTaVrn m`jü bIx bl” ºVºt” himal”

¬y}Üa”¡yV lalV k otah b” ³VÁ ” Val” n]¹k l” k l”mal” dar”V”In k l”Val”

m}sti Ants Ad” bIn mtVal”

cüal”V”¬y Cs bo jügtuk bar. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un.. jy ISV” Aa]mk ar” Cm ca}¬y sT. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un.. bÁ ca}¬y TV”V”¬y IC m] ®yZ pad. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un.. nIS ma smsar pIS k otah. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un.. ¬yT”nIn n¬g” nal”mIt rz”ha}T. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un.. ºVn” Sin” s•©yn k aVrn2 Cs bal” yUt cüal kU t lal” VS&un.. pã]ym” ms”Ik y ®yal” k\ »Ns caV. bal” yUt cüal” kU t lal” VS&un..

1ì Ihn&af naVuk d•t; 2ì ÛVku n, suk xna.





119 ºVn” Sin VuICT ha}ra}ni hu`d byan

VuICt ºVn” Sin g}Iy ha}ran sa}ri SIÁ naTo b¢t Idns lgyo £Vsa¬yo jU£y s}¬yaso lgyo

A}bid” bÁ ke baVo lgyo Anahd” S±d”1 ke nado2 lgyo

‘yt”Ik cüet¬y stIk s`go lgyo S}ImT smsar” Va}rago lgyo ISV pã]ym”Ik An¬do lgyo

k ml” cürno mnIk ºVrno lgyo £yan”Ik yUg”ke hoSo lgyo

Ast Üaa}IVT stIk Viro lgyo dya dm&”Ik ¸ycüaro lgyo

AIVnaSo ‘ytv Aak aSo lgyo ku nuy Aa}IsT bhUºyamo lgyo

yCüa gn”ns pãk z bn”ns lgyo d]hIc sUr}cü k rIn lgns lgyo

cü] sa}Ki rojüns ®VrSo lgyo ku mar” s”Ìd g}ÿIS s”Ìd maµyo lgyo

lg”yo jüuV pnun Arpn k r”yo Kbr k It Aa}s yuT AasK cü” ISVji

Kbr k It Aa}s CuK hne hne m`jü mha©m” caIn InIS A}ºy x}µym”©y Aa}ºy ºVnuk cüa]l lUb dnuk dãaV AIs tmna

prm bãØo lgyo pa}y& pa}ri. SK”cü s•©y ¸Vlsns Iyns lgyo. ¦üyt w`dã]y yUg” A±yaso lgyo. pã]yV”In ram” s”I¬d naVo lgyo. pdm pado ºydo sado lgyo. r`gn h”I¬d r`g” ber`go lgyo. d]hIk ©yago stIk rago lgyo. AmrnaTIk ºVCüvy`do lgyo. A¬dr ×dIyIk ºV¬dr Vrno lgyo. P a]IlT ×dIyIk p³poSo lgyo. sto£Vn ¿ p” ba]jüViro lgyo. ¬yrak aro ¬yraharo lgyo. mnIk gaSo ºVpãk aSo lgyo. mnIk Aaram” Ûai ramo lgyo. su b]Iy pans ku nuy An”ns lgyo. d]hn m`jü mUh g}ICüT lgns lgyo. sa]¿ py dã]SIz h”Ìd hrSo lgyo. jügt ¸Vtpt k rn Vaµyo lgyo. k} IrT Arpn jüuVs Ijü¬dy mr”yo. pnIn pany m`jüy basK cü” ISVji. ku nuy Aa}IsT cü” AasK pãT ku ne m`jü. cü] k osuT lUb lUbn V}µym”©y Aaºy. spun molUm so¾ y k r cü” ¢yma..

1ì Anahtv; 2 SÎ.





120 himal t” minaV}ti b]Iy bak” y jünann hu`d wjühar

Ûaa]g jüon ISV ¿ p dãa]g jüon ºVn. ray k It Aa}s xay gjü ®yn..

AIs Aos rajü”si hu`d A`dk ar ºVn” rvVp” Idm”hos s•©y AK jü” mn

ISVnaT ¢VS saùpun IC k aùpn bãn p]Iy boIn p]Iy brn” AaIy Vn

Va}ni V}Inm”cü Aa}s Vidn sUr ” bIZn”y ®yZ Ajü Cu xoln

bIy k as dIy AIs dãaV Arman IyICü mayaIy InIS ºV C m`dCn

naV” Ik ¬y bUIjüm”©y Aa}ºy AIs lal tod” tod” Aa¬gnn m`jü IC Vu¬y¡yn

Ka]tmut A`dk ar Va]T rajün rajü” k a]marvyn ku s ‘VI³b k n

Aapda C tap” s•©y Ik T” gIl ºVn pãan Ik T” pa}Zvy nIV bIV ny AÀa

sUr ” mIt p³poS Ih¸y ICy pad nUr AaIs sUr ty sUr AaIs ºVn

¬yT hi stv ‘ytv Aan¬d”gn ku ¬dn ºVn Cs ºVy sumrn

pa`Icü ma]hIr k x”hon rajü” k a]ma}r. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. dIrny jl lIr lIr Pe rn. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. ÛaUcü gV ºVn pany Cu Ûaocün. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. Iy VuICT l}Õmi g}Iy ha}ran. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. rajüs sa}Ins Aa}s AK mal. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. V]Icü ku s m]Icü Kot” Ûaa]g gV ºVn. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. VaIt k It butra}cü ku µy IC Pe rn. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. AIs Ca Kbr yIm SK}cü AaIs sad. ray k It Aa}s xay gjü ®yn.. k\ »Ns nadn ku n TaV k n. ray k It Aa}s xay gjü ®yn..





121 saIrn”y h”`jü pãaT&na bUIjüT ISVjiyun ºVn” Sin tulnuk wI¬tjüam

Asan Asan dpan AosuK sda ISV ºyZah ¢VS saùpnus tu¬hjün b” l}hrn

gùIxT guµy Va]nuK ts hi mhe¹Vr IC k aùpn tap” s•©y gIl n” ºVn

IhIVy sa}Iry bnn Ad” maIn ku s k s k} IrV jüiVn h”¬de bcnuk ¸Vpaya

¸ynT bUIjüT AmrnaTn Asun Ùa]t da]pun VaV”lUk ”pals daIn dane

V}IzT so¾ y k} IrT TaVun cü” yk ja Idtun VaVs ItTuy Ad” bl t” jüor”y A}Ik s sats A¬dr butrat g}Iy n}¬y

s]Ids sads Iy Va]nhos ti k ¾ n ®yos k\ »N lila pIry bojüus £Vsane mns An Var” pCü smsar” Zane

mùIgV ta]Ù VaIryah ºVn VuIn ¡yah ®yV. ºya]duy V}Intom ¸V¬y ICV” ¡yaIjü Üa}hrn. h}ri hr” k r dya butra}cü V}Cü Tr. ¬ybr butra}cü P l Ik T” pa}Zvy nern. ºyZah pem”©y IC pays bs k} IrV bs. jügt rC”n”c k} IxV n}¬y V]»N” maya. ItTy Aak aIS ®yZ” Aa]brn Vsun Ùa]t. VzIn h] ºVn” Sins Sin” mane. b¬ys s}mir prbt ¡yah Cu prVa. A}}Ik s ¢yn” maÜas m`jü Va]zun so¾ y. P ragT jüiV” jüa}cün Var” saùp”¬y. jügt so¾ y ©yuTuy saùpun IyTuy Aos. s}mirs Ñut bjr cane yCüaye. £yanuk ºVn Id ba]jü srtIl ³yane..





122 rajüdan sa}bIn trP ” tota

y]ICü caIn daIn daIn VIc ºVn” Sin” maIn. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn..

n¬g” Cus la]gmut m`jü ®yV”V”In SaIn A¬g” hiIns Ûaan k rnaV g`g” VaIn n]S±Vd k a]rns mayaIy h”`Ij” ZaIn ³V¢t” Cum basan jügt”Ic sa}laIn s`k µp” cüUr m`jü mIcü ¬yùIdã ³yaIn

g`x” TV ‘ytv dn” m`jü mn” hImyaIn3 baV•¡y poS Aa}ºy pICü h”`Ijü poSaIn

rajü” yUg” rajü” Aay Aüdal}cü caIn Üa]Sna t” mmta miIlT ma}¬y maIn s`toSuk ºVn ¬yUhom m] daIn daIn

g`x Cu s}mir” s•©y jüa}¬y malaIy saIn IyICü sumrIn IP Irny siV” caIn maIn

k\ »Ns Ûaan ISV”-SKü”cü h”I¬d g`g” VaIn tIm paIn pIp ts prm Aan¬d” daIn

jü`g” Cmn” Ik T” pa}Zvy pk ” mùIjüls. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. °Vk ” P a]t1 gùjü¾ m zvVk ” ¾ drs2 .

ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. A}¬y Vasna ÙT Cu s}¬y jüagn. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. rag” ÍeIS raIn VIt lUz” InIyns. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. maIj k oIr mejm Kan”dars. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. s}mir CuK cü”y t” maIl P} µy IC diV. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn.. maIj BVaIn h”I¬d pas” k r”naV. ha £VsaIn saIn srtIl k rt” ºVn..

1ì nkü li (imitation); 2ì pa]jü jVa}Ihr (real jewel); 3ì locker.





123 rajüdan sa}bIn trP ” (ISV raÜai hu`d mtülb)

wSara AK k a]¾ T K}©y ºVn”Ik y k a]h m¬gn ICs diV Cus ISV raÜai naV

Iy ke` Cüa Aa}ºy n” jüann gV It ¸Vtpt sda ISVun bjr Ami da]h na]n gV

ºyZah ba]x tijü jüala Il¬gn”y k a]r bãØa ty V]»N ji AaV pã]Id¢yn IdT

su Cuy pUrn m`dC ts Cn” m¬jüUr pra SIÁ Iy Cu ¢VS Aamut Iyhoy da]h

k a]ma}ri ¿ p” ts mann IC sa}ri ldn CK bag bagn2 tor” P iIrT

k ran CK saIrn”y ga}b”c3 ºV brk t Vzuk BErV IyVan Cuy saIrn”y san

Cu hrnags Ami da]h po¬y nern Ami da]h ban” rs©yn ban” meln Ann sa}ri Ami da]h kã al” bany

xuµyn xuµyjn A¬dr BErV IC sa}ri Ami da]h Cy IyVan ya]t ºy¬d” bãa}r”y

IC sa}ri ta}yP ” haVn pnun k ar bnan Almas pa¾ d s`Ig P ars lgn AIm ra}cü gEb”y9 k arKany dpan ºy¬dman rajü” ¿ d huISyar

Sbe k dr V Sbe meraj mann P k T huISyar rojüun b}x gT”y Cy

Ùk Kny k]` h Vzk ¸ystar”s”y Ig¬d bsaIVy ®yÜa”lUk s mU¢y daIVy

A³yuk sadk Cu AIBnV guÒ Aacüa}ri muni¹Vr ba]x r}Ki¹Vr ba]x t}pi¹Vr

ISk a}Irs ha Ami da]h pap g}Iy maP IC A}ºy Anjüan k It jüanV AImc VT IC IyCü”n”y ra}cü”n”y m`jü AK st”c raT

IyCüi ISVra}cü jyjyk ar sonuy Iyha}y ISV rat sonuy gr” Iyytn k r”¬y Wk s A}nik s Cy Iy pUjüa

tVy Wk s A}nik s Cuy cü] Ñun nad dpan pT k aIl ISVs ¿ Z SÁ i mns m`jü Aos ts ma}ny mlala

Cu basn P agns m`jü maG ty pa]h. Ami da]h” k am”diV b]Iy na]V jüaV. Vãtuk Vãt Cuy ‘ytuk ‘yt Cuy stuk stv. Iy jüala Il¬gku y1 hala Vnun ®yV. sudS&n cü}kã bKIST y]³y V]»N Va]r. su yuT jüonuK t” ©yuT Itm g}Iy P l InT. tIty ®yZ” Ard” pãk rm ISV” su¬d pUr. IyVan laran IdVan b¡©yn grn Ca]h. IC hercü bUg ts sojün ‘Vpa}ri. ºVK”¡y saman” sojün CK ºV SiIrT. Iyha}y brk t SIÁ pat”c C hrk t. ºyd}cü hu`d saIrn”y bKSn Cu saman. IC paIn¡y ban” pany crK” Pe rn. IC k arn IdVtah AT ra}cü Keln. Iymn Ka¬dr Itmn meln IC pany. Iyh”¬jü siVa IdVT lagn ‘Vpa}ri. C ´Vs” k ama bnn Cs SUb sa}r”y. smn drti4 pVn5 nb6 po¬y7 ty nar8. Iy da]h palun Cu ¾ t pãT ku In dars. nnn IC ba}ItIns jüa}Ihr InSany. ºydT ÙT gV t” la]dun S`k racar. Itmy yT ra}cü Iymy ¡Vdrt IC jüann. ºV¾ n Ay k]` h k ¾ n Ay ¡yah k T”y Cy. Vu¬yùdur k r Survyn s•©y jüar”s”y Ig¬d. bnaIVy bÁ lUk a lUk haIVy. t}mi smsar” srs sas” b}Ñ ta}ri. IlVn xuVn £yVn ICy ts ÙVn Vr. ¡Vk m&n Sin jün ÜaoVun ®yZy taP . Ami bIx da]h AIs k aIsy su Íg&T. Iyha}y ISV rat ISVnaT”¬y st”rat. Iyhoy k m& man”V”¬y sa}Iry IC pãonuy. Iyha}y hert IVBUti AIs Idytn. A}Ims InIS papuk ®V¬yuk Cun” prVa. k Iry pãsad jünmn h”¬jü cüIly ¸yad. Itmn InIS g}Iy Iymn Aa}s bÁ i. Kyala gos ®yos haVun jlala.





pãp`cüuk Pu zIn la]g Ad” ¸yVhar”y k} Ims ¿ jü SÁ Ñana ºVIrhe k a`h

s}ImT g}Iy pa`Cü k arn mn”na}V”K ¬yrak ars ©yuTuy k ara k ¾ n ®yV

Iy sa}r”y SIÁ naT”¬y Cus Vnn git A¿ pn ISV” ¿ py ¿ p hoVum

¬yr¬jün ISV s”¬jü Sk la k} IrT Aam

k} Ims ¿ jü SÁ k Irhe k arobar”y. P rag}cü san saTa bIrhe k a`h. pra SIÁ Iy pn”¬y SÁ ha}V”K. ISV”y gV SÁ SIÁ g}Iy sda ISV. su mayatit Ka¬dr Cum Vnun hit. µVle m`jü lol” s•©y Ad” ll”noVum. da]hs rats £yVun Ùm” subh ta Sam..

1ì ¦yoIt&Il¬g; 2ì tk dir ; 3ì unexpected; 4-8ì pa`Cü mhaBUt; 9ì unknown.





124 saIrn”y hu`d ¢VS gCüun

bo ¡yah Vn” lUk ”n”y tIt hal ¡yuT gV bo ¡yah Vn” lUk ”n”y tIt ¡yuT spun mn

ºyZah himal y]Il ¢VShal saùpun k a]¾ m cane dyaIy s•©y m] yuT k ar

b}InT y]It Aos mharajüa sda ISV. b¬yomut Aos y]It BgVan y}jümn. k rIn la]g Aarti narayNs ku n. pry lila k ry baVuk nmºk ar..





125 himalIn trP ” y}jümn narayN”¬y tota

goku lan¬d” goIV¬d” gopaly. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly..

mDuk izb mar”V”In ha Íd” cüUry gopinaT” bal” Üa”jügtpaly yadV ¡Vl”ke maDV ramy

gUy& balk n s•©y mar”V”In Cüaly raDak\ »N” ‘a]y nada layy

rojü ram” bojü samVidIc taly ×dys m`jü bs”V”In ¬yT ls”V”In

nal”mIt rz”ha}T mo Idm xaly hIn hIn m`jü Aas”V”In VasudeVy

¬yT bas”V”In stv yIm k Ilk aly p`k jü” tIn IVIjüy`ti mala

s`t” Cuy V}IlT bs`t” duSaly ke SV” ISV” ¿ p” narayNy

¥ya]n Ùa]t con pã]ym” ms ®yaly IVdur IjIynuy gr” y]Il cüaK”y

k It goK tIt k orVn hu¬d saly dãOpdiIy AIk k\ »N” naV” s•©y ¹yamy

yi©y k} Ixs duyo&Dn”n”y naly caIn mayaIy s•©y m`jü ÍaIrk aye

pa}d” g}Iy AIk ¢yn” m`jü” k Im haly AjüaIml dãaV ba]x baIgVan”y

mã]It IVIjü PU r ts ti Ak aly Ûai BgVan” CuK pan” pãT jaye

³Vk ”laV AIs yIm mUh ne jüaly k\ »Ns ISV ¿ p” dS&un Idt” ‘a”y

¹yam” pãBbat ¿ p haVts k aly

mn” m`jüIls m`jü k ry gUr ” gUry. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. hi ¬ym&l” n]¹k l” n]¹k amy. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. ÛaiDr” pã]ym” ºVr” murli Vayy. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. As”V”In Aas”V”In g¾ xs Ks”V”In. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. ras” m¬xul Kel”V”In k\ »N” juVy. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. trjü”1 AIk na}µy ty moj dobala2. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. Va]n IdT na]n goK Ib¬drabny. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. baVnaIy s•©y ¢yoT ºyuVmut haK”y. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. pa}d” g}Iy ts k •©y VºÜa t” jamy. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. mTuraIy h”¬jü” IhIS lIr ty jaye. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. n]IcIVs ts naV Aos naraN”y. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. ku s Vot ku s VaIt caIn mayaye. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly.. suy ‘a”y ‘a”y suy ke Vl” CuKn” jü”y. nad” ±y¬d” prman`d” n`d”laly..

1ì t}rik ”; 2ì da]g”¬y SUba.





126 jünanV d}ºy Sa]³BU jiIy¬y tota

goIS ®yZ” hoIS poSnUl” CuK ‘a” boln. bojün Csy tak ” dare ®yZ..

stv s`g” r`g” bulbul CuK ‘a” SUbn ³VKt” tuIl yus caIn boIl k n dare AaIStoIS k T” caIn Amrvyt IC harn

Aa}s Cum dormut Amrvyt dare Üa”bVn raje AIm TIjü k are Sal”ma}r bnoVum mn” ce Vare

mharajü” s•©y s•©y rajü” k a]mare k n TV” k IT caIn mn gom tare

At”gt” pan” ‘a] pt”pt” lare sT Cs ca}¬y ¬yT stv ¸ycüare

ner Pe r hoIS poIS bagn ¬yT. bojün Csy tak ” dare ®yZ.. Itm”n”y k T”n”y Ta]Vmut Cu ‘ytv. bojün Csy tak ” dare ®yZ.. sa}rs ner ‘aak ”Vare ¡yT. bojün Csy tak ” dare ®yZ.. tüotü” jün dãaK Vn hare ÙT. bojün Csy tak ” dare ®yZ.. k\ »N smsars la}IyT lT. bojün Csy tak ” dare ®yZ..





127 y}jümn narayNs ku n himal”¬y tota

so`T AaV bamun dãaV ¼VICm”Icü hIr1. baladIr ±yUZ bala mku ¬d..

bIÁ baV” pK” jIr 2 stvs`g” r`g” cüIr s`k z hIr AIs pans ÙuV k Ir

Amrvyt”ku y sg Ñut ©Vlsi TIr yus yus poS P a]l suy suy gV VIr SK”cü k ot”r dãaIy bK”cü k otr mIr Cüa]h4 IdT rat da]h hmss s•©y bIr

ts”¬Ñn cürn” k mln AIs A}IC jIr ÍK hIr prm” Saùti s•©y mn bIr dUp dip k oPU r ÙT AalVs nIr

VEku ¬ZnaT AaV na]n dãaV saIn gIr ts ra]ºt Iy ke` Cüa baIs so¾ y It KIr

ISV t” ke SV ºVIr yIm bV”sr” tIr

saIn lIr ®yZ ±yUZ rajü” hmsa. baladIr ±yUZ bala mku ¬d.. ºVy ©Vlsi la}j BgVans. baladIr ±yUZ bala mku ¬d.. ´VK”cü3 pan VuP” naIV Aak aSs. baladIr ±yUZ bala mku ¬d.. ¸V¬y k It dIr AIs gã]h pixa. baladIr ±yUZ bala mku ¬d.. Sa]mk ar” ¿ ps C Íar” pUjüa. baladIr ±yUZ bala mku ¬d.. k\ »Ns ¡yah k Ir ¸yVhar ±Vd. baladIr ±yUZ bala mku ¬d..

1ì l`Ij; 2ì laIj; 3 yuIÁ ; 4ì TPü .





128 ISVji su`d pãsn spdun

tota bUIjüT ºyZah ¢VS gV su ke SV spIn ºyd saIrn”y mn” k amnaye

ItTy nardjuVn setar” Voyun pdm pds ºyds sads Ñutun nad

su damodr su V]S³br su maDV. dpan Aa}Iss Iy k a]r cane dyaye. ItTy Ad” nad” ±y¬ds nad loyun. k ¾ m pãsad CuK sadn hu¬duy sad..





129 nard Ijyun £yVun

stv ®VS&n h”I¬d stv jüny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny..

¬y£V&ny ¬yr`jüny CuK ‘a” sa}Ki ‘ytv ‘aenny

yn” ®yZ” gos cü] InIS Cüvny cü`¥üyl gos mrn” ¦üyny zoZha}my AIk y ¢yny

yuT Aosus ©yuT b]Iy bny sa}¬y sadn C ¸yny t” pãny

s•©y ¸ycüar” sto£Vny ISV” ¿ ps lgyo pa}ri

V}¬y IyVan CuK m`jü mny ma]cüraVtm pTku n stv ‘ytv

tIm cny cü]y ÙuV bny IÜaIy Va}InIy Üa]ylocüny Ad” butrat b}r”T ºVny

‘ytv ¸ymS&y CuK ¦yoIt¿ p”y IsIrIy pãjüµyaV AIm pãjülny

SK”cü s•Ity AaK ¸Vl”sny ld k\ »Ns suy dIy dny

AT ¿ ps bo ¡yah Vny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. jüiVts m`jü Aasy Ùny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. Vasnayn m`jü k It Cüvyny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. cüen”V”¬y IC cü]y m`jü mny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. mUl” tl” CuK ¬Yrak a}ri. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. caVnaVtm Aan¬d” Amrvyt. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. Vn”Vunuy bUjüuT k ny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny..

×dys m`jü pãjülan diPü ”y. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny.. hn”Vny1 ¬yr`jüny. hi stv ‘ytv Aan¬d”gny..

1ì s³pUN&.





130 ISVji su`d nardIjys jVab

stuk ºVr bUIjüT”y ¢VS gos stv£Vr. pãSn bUIjüT ¸Vtr k a]rns brabr.. -------

stvjün bn mn k r kE las”y. b}sti m`jü VnVas”y rojü..

‘yt” Ik ¬y bºm” ml Vl A}tlas”y à ISV Sa]³BU k r A±yas”y

V]Sy ©yag”ku y dr maG” mas”y Aa©m” tiT&” mn naV mUh ms k as”y

pan prjü”na}IVT pany m Aas”y tl” ®yZ” Üaa}IVT ÜaaV tlVas”y Ûai k\ »N mharajn ¢yUl ras”y bal” bãØcüa}ri toIt naV dãas”y

mhamaya ÙT rCun das”y toIt ts naV dãaV sadU s}¬yas”y

k\ »N” AùdIrIm ©yag” ml sUr ” sas”y Suk diVs gV yi V}InT ¸yas”y

sad” pãk r}cü s}¬yas”y rojü. b}sti m`jü VnVas”y rojü.. stv s`g”ku y ¸VpVas”y k r. b}sti m`jü VnVas”y rojü..

sV&” s`k µpn gãas”y k r. b}sti m`jü VnVas”y rojü..

gUIpIy Surah sas”y ÙT. b}sti m`jü VnVas”y rojü.. ISVnaT” ×dya Vas”y Cuy. b}sti m`jü VnVas”y rojü.. ¬y}bIrIm rag” ¸Vlas”y k r. b}sti m`jü VnVas”y rojü..





131 jünann h”`Id trP ”

n¬dn bags m`jü ¬yb&¬dn. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl..

‘ytv IsIrIy na]n dãaV mUh gz” k It Aa}s Cüaya C V¬dn maya C A¬dn cürna±&y¬dn k l” ICs V¬dn

n]¹k am” k m&” daIn dm&” Íd IC m¬dn diV”lUk ÙT ttvpd stv ÛaVnuy

mUh ga]l cüa]l pãT ku Inku y b¬dn sma}jü ¸yTans1 ku nuy ³VK gV

ÍK cüa]l ³VK hoV bãØan¬dn A}bid” bK”cü hu¬d ÛaVnuy Cu £yVnuy

sã]¹zi h”¬jü bid” dã]¹zi C V¬dn ISV” pã]ym” Aan¬d” rs”n”y ms k} y&

stvs`g” b`g” cn”Ik y ºVg¬dn smsar” maIy m`jü ¬yrmaya k r

caIn raIy ku s VaIt mayaIy P ¬dn

VIt Aa}s m`jü Aak aSs jüa`x. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. jsuda n¬dn prm”gt ha}V. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. prm” ISVun ke SV”n”y k a]r. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. An¬t” ºVK gV sV&” ¸yVhar. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. IVVek ” ¦üyVn”y ÙVn”y IC moj. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. d}hVy wI¬dãy beÙs k} y&. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl.. k\ »Ns mUh hr hi h}Irhr. s`t biZvy cü¬dn ku Iln”y tl..

1ì jüagrt AVºTa.

vvv vvv





K`x 2: (G) brat Vapsi

132 brat Vapsi h”¬jü tya}ri

k rIn l}£y nern”c sa}ri tya}ri V]»Nji Va]T k a]Ce ¡yT ÙT sda ISV

pãBata2 ¹yam” ¿ p ÙT k a]IC ¡yT dãaV ITCü”y minaV}ti Va}ni Vnan Aa}s

s³balIn l}£y pn”¬y pn”¬y sVa}ri. su bUd1 k It An” Vny tIt hal ¡yuT gV. jünanV Va]n gze m`jü gaS hy AaV. k nn A¬dr g}ICüT mUKi bnan Aa}s..

1ì ±Vd, Ak” l; 2ì S`k r .





133 y}jümns ku n

hoIS poSnUl” TV k n. Va}ni Vn haIr lolo..

raDa k\ »N” k\ »N” Vn r`g” Ik ¬y ts ÙuV bn

£Vx” k r mn Ib¬drabn ¹yam” ¿ p VuC hn hn

caV Vid” k amdiIn Tn cT bn Aan¬d”gn

pIt Vã]ItIy gUIpyn ¸yapk VasudiVn

pã]ym” s•©y k r mn ¾ Kmn bIÁ baV” Wk bIn Ín ba]jü jsuda C ll”Vn

IyICü bIb Íd cn stvjün bÁ i m`jü bn Arjün Ik Is ®yZ Cus goVD&n

mn” Vaje k\ »N” naV Kn maIj Iym raIj ts Ih¸y ¦üyn

Ih`saIy k mss marn ‘yt Vujüml” gz” k asn

K}zvy K}zvy Cu na]n basn gIl pany kãU d” duyo&Dn

V\¬daVn”ku y Vn sbjü” jün lIg cürnn das y]It ras Keln

bol”naVn Suk diV jün yUIgyV bUIgT bUgn

¬ym&l” n]¹k l” ¬y£&Vn k\ »Ns zoZ V]»Nap&n

jüa}¬y m`jü ts It sUhm An

lolIn A}¹y daIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. Ad” ner b}y& t” daIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. bK”cü h”I¬d cü}xvy VaIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. k a]rmut Cu mn taIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. nad layus ®yaIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. mUh pUtnaIy maIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. rT” ban” su laIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. dEr” Almas taIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. sU¢ym” daIr tlVaIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. A}¬dIrIm Cü]Ip CaIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. mn ³yon ¸V¹cüaIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. ¸yas na¾ d It laIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo.. da]phs bãØcüar” lolo Va}ni Vn haIr lolo.. nt” y]It ¡yah laIr lolo. Va}ni Vn haIr lolo..





134 IV»Nu BgVans ku n tota

balk AVºTaIy lgyo bo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

bal” k\ »N” Cüal” maran Iytmo ¹yam” pã]ym” Íd dam” dam” ctmo

Üa”jügt pal” nal” mIt rzTo Íd TIn cüUr ” gUr ”gUr ” k ryo

jsudan¬d” pt”pt” Iymyo rag Cum conuy t” jüag Ùmyo

bj goIV¬d goIV¬d k ryo bIx dIy caIn bal” Kel” ºVryo

dy” AVtar Ùn”s”y lgyo Ûai k\ »N naV ®yn”sy” lgyo VsudiVIns Inn”s”y lgyo

jsudaIy Íd cn”s”y lgyo ¹yam” ºV¬dr Vrns lgyo

naIS r}Iºt baIS k rns lgyo pUtnaIy dam Idn”s”y lgyo

pã]ym”c T}¬y ¢yn”s”y lgyo jsuda pt” larns lgyo

g¬x”ns k l” darns lgyo Aa¬gn”¡y ku µy ÜaaVns lgyo

Aak a}¹y VuP ”naVns lgyo ¹yam” r`g” jam” pa}rns lgyo gUy& Suy& ÙT Pe rns lgyo

b`sri SÎ ÜaaVns lgyo dy” lol gùjüraVns lgyo

gUy& gIr mn melns lgyo ras” m`xul Kelns lgyo w¬dãs kãU d Valns lgyo

gok l”¡y lUK palns lgyo goVD&n darns lgyo

ra¢ys t” d•t marns lgyo AkãU r £Vtü” daVns lgyo Aa¹cüy& VuICnaVns lgyo

k msa¬tk ” kãU d” InIS Smyo ¬yt con cün&amrt cmyo

gopal” n¬d”lal” s•©y Intmo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. pUtna gal”V”In k a]IC Ùm”To. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

gopinaT AalV Idmyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. As”V”In Ig¬d”V”In Ijü¬d” mryo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. diVk i InIS ¦üyn”s”y lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. goku l ÙT Iyn”s”y lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. jmnaIy mù¦üy trns lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. dam IdT pãan Ùn”s”y lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. T}k ”ra}IVT pãarns lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. IdVtah bnaVns lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. k amdin” rCIn nerns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

gUIpyn bojünaVns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

ZZ” k rns t” gelns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

A¬t” ra]ºt ¿ d Valns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

k a]h Ik Is ®yZ Karns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. paIn m`jü” tn haVns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..

p³poIS padn miZvy Idmyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..





k\ »N” Aa}s mucüraVns lgyo jsuda m}cüraVns lgyo

Suy& K}IzT TaVns lgyo b]Iy Itªy bn”naVns lgyo

bãØa m¬d”CaVns lgyo k\ »N” git £yV”naVns lgyo

V]»N” IV¹V¿ p haVns lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. V}Cüvy cüUIr InV”naVns lgyo.

mn” m`jüIls m`jü k ry hoho.. guµy gùIxT Vd”naVns lgyo. mn” m`jüIls m`jü k ry hoho..





135 h}Irhr” s”¬jü tota

mDukE zb mar”V”In, ´Vd” VeS dar”V”In. ¹Vd Sa`t Íd” cüUr ”, gUr ” gUr ” k ryo..

Sahr” Shr” gam” gam” d¢yn” ¸Vtr” pCm” pUr ”

ICy bs`t r`g” jam” lÌj lÌj mUIr mUIr

k r ×Fike S” KÌj KÌj cUr ” cUr ”

ba]³bUr ” gita C ºVg&” m¬xl”Ic hUr ” IsIrIy dS&un Idt” Iyt” nUrIk nUr ”

hoIS A}lIS poISIk s ¹yam” r`g” ba]³bUr ”

©Vlsi CaVy P} µyl” mu¹k ” k oPU r”

mnn”Ik 1 teln” ÛaVn”Ik 3 k n” dUr ” rajü” yUg” rajü” bojü

pã]ym” sajü” sa]¬tUr ” d]h AIbmanuk ku l

tibr” Va}rag” sUr ” hi h}Ir hr”

Anugã]h pUr ” pUr ”

ram” ram” pryo. gUr ” gUr ” k ryo.. Iyn” caIn °Vjm” ¹yam”. gUr ” gUr ” k ryo.. rag” ÍeISIk s SiSs. gUr ” gUr ” k ryo.. gUIpIy gaVn. gUr ” gUr ” k ryo.. mUh gIz m`jü” Int”. gUr ” gUr ” k ryo.. goSs ®yZ b]h. gUr ” gUr ” k ryo.. hiIy tn bo naVy. gUr ” gUr ” k ryo.. Indvdyasn”2 zoZ. gUr ” gUr ” k ryo.. sa}¬y tajü” tajü” ºVr. gUr ” gUr ” k ryo.. h]Iy Cn”nuy. gUr ” gUr ” k ryo.. pap hr k\ »Ns k r. gUr ” gUr ” k ryo..

1ì mnn, ¸ycüar, ¸ymS& k} IrT; 2ì Indvdyasn, Ñan, smad Iymn h”¬jü AVºTa; 3ì stv ÛaVn”Ik .





136 y}jümn s©y narayN s”¬jü tota

à stv ‘ytv Aan¬d”gn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ..

Sm” dm” zoZ dm” dm” Aa]m zoZ stv ®VrSn h”I¬d stvjün” zoZ

Wk ” A}nik ” ³VK” ¢yn” ¢yn” zoZ Üa]£Vn ºVºt” Üa]ylocün” zoZ

¬yr£Vn” zoZ ¬yr`jün” zoZ AIk poS”V”In cü”y m`jü mn” zoZ

ke SV” ke SV” ke SV” zoZ g¾ xasn” bã]Sbasn” zoZ

¬yT con Vãt dr” ÛaiDr” zoZ sudS&n” S`k rSn” zoZ

k a}Si naT” m`jü tp”Vn” zoZ AjoÑa naT” ram” radn” zoZ

AmrnaT” ¹Vb” dS&n” zoZ V]FnaT”1 k pal” mUcün” zoZ Anugã]h s•©yn hn”Vn” zoZ VºÜa rIºt VºÜaVn” zoZ

gIr gIr ¢yn” ¢yn” Ñn” Ñn” zoZ pUIr pCm” ¸Vtr” dIKn” zoZ

¹yam” ¿ p” zoZ pãbat” ¿ p” zoZ k\ »Ns ISV ra}cü h”`Id Ñn” zoZ

stv s`g”ke smagm” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ISV SIÁ ¿ p” ÍIy l¢yn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ‘aet¬y ‘yt”ke ‘aenn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. hi ISV” hi ISV” hi ISV” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ¹yam” ºV¬dr” bºmaDr” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ÍaIrk anaT” m`jü Ib¬drabn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ISVnaT” Amrvyt” VS&n” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. pal”V”In nypalke bn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. Aak aS” patal” h]Ir ±Vn” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ.. ºVpãk aIS ¿ p” ¦yoIt ¿ p” zoZ. s©y diV” s©y narayN” zoZ..

1ì IV¹VnaT.





137 ISV t” IV»Nu s”¬jü Aºtuti

k r m] pdm” p}Üan ¬y}Üan m`jü Vas. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas..

IsIrIy ¿ p” maya C ca}ni Caya pan” CuK mayaIy m`jü ¬yrmaya

bãØa V]»N ¾ dã w¬dã Suk deV ¸yas raDa k\ »Na rama ¹yama

¢yK na k]` h cK na AK dama ¸Vdas Cus bo das s`k z m] k as

Üa”jügt pala bal” gopala hIz Cuy k ostb1 mn b]Iy Vn” mala

sas” bjü” Üa”Iy Cy pt” m}µy m}µy sas jsuda b}¬y b}¬y k l” cü]y V¬d”na

hal ‘a]y £V¬d”2 na cü]y s•©y Ig¬d”na Aasr” caIn Aas bãIjba}IsIy pas A¥yut” ‘yt”s”y ³ya}Ins m`jü gn raDa pãan ³ya}¬y pans ku n An

¢yn” ¢yn” Cüvyn”2 m] Aas ¹Vas-q¹Vas suIKyn ºVK IdT duIKyn ÍK k as

Surah k laIy ºVºt con Aabas Surah3 CuK cü” ÙT Üa”Iy Surah sas

gopinaT” cü]y pt”pt” lar” na gCü”Ky Cüvyn” AIk ¢yn” pan mar” na k am”din” ÙT IyK nt” bn” Vn”Vas

poSnUl” s”`Ñ pa}Zvy lol” Aol yir” na pita³br”Ik y VºÜa pa}r” na

himal Cus b” das ÙT kE las AIk nIr ¾ KmN b]Iy nIr raDa

b`sri VaIyV”In layoy nada k\ »Ns pã]©y¢y bas Aaspas Aaspas

qs maya k a Bed Ik sine n paya. deKne deVlok Vh maya Aaya.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... Are n¬dlala Are In¹k ama. gùjüraVK na m] It sudama.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... deVk i n¬dna din” dyala. Are n¬dlala b`sri Vala.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... k m&” k” Iy Ñan” daIn dm&” Íd m¬d”na. Üaa}IVT bV” b¬dna deVk i n¬dna.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... stv k r s©yBama mn ¾ KmN. Vã}cü gUIpyn tn haV sn³VK nn.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... tn” ºVK mn” ºVK IdT sn³VK Aas. Surah Is`gar” p•IrT ¸Vlas.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... murli S±d” ¬yUT mn k n dar” na. Sams ta¬y cü]y ¹yam” ¿ p” pãar” na.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... V}¬y V}¬y k\ »N” git Vn”V”In Pe r” na. V\¬daVn”ke Vn” Ik ¬y ner” na.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas... ATVas k} IrT Cy k r m] pãsada. ha}IVT pdm” pada gal ¸Vpada.. ras Kel”V”In AT” rZ cüZ m” AT”Vas...

1ì k OºtuB; 2ì baVun (k hna); 3ì Icn, ‘yuh ; 4ì bIc, baluk .





138 narayN s”¬jü tota

S`KcUx mar”V”In mor muk z dar”V”In s`k z harV”In bV” sr” tar”V”In

Suk deV sa}Imys bid” dã]¹z gal”V”In VIS»Z s”I¬d ³VK” ÍK ¬yVarV”In nard muInys bÁ rIT Kar”V”In

Vaµmik i s”I¬jü jü]IV Amrvyt har”V”In mã]It IVIjü Ñan” sa}¬y pãan s`darV”In

patal” pã]ªVi Kar”V”In lgyo. ´Vg” ´Vg” AVtar dar”V”In lgyo. ¸yas” ³VK” Vid ¸yºtar”V”In lgyo. mU¢y ¸Vpay ¸VdarV”In lgyo. sam Vids k n dar”V”In lgyo. ram” k Ta q¹car”V”In lgyo. k\ »Ns dIy naV yar”V”In lgyo..





139 y}jümn s”`jü tota

narayNo narayNo. prme¹Vr” pUrK pUrno..

A`th k rnn h”I¬d Aabaso sa}Ki ®VrSo ‘ytv cüenno

jügtnaTo jünad&no ¬yrak aro ¬yr¬jüno

Vida¬tn g]IVm”It goIV¬do mUh md gal”V”In mDusUdno

bK”cü h”¬jü sita ba]jü h”I¬d Vno ram Aa©ma jüan mn l}fmNo

Ant” AjoÑaIy m`jü rat Ñno s•©y ÙT ÛadaIy SÜau¤no

¹Vd VasnaIy hu¬d IVBiFNo raGV rGunaT rGun¬dno Ñanuk hnuman tn” mno

tIm s•©y mUh l`k aIy jüalno gopinaT” jsuda n¬dno

Va]n IdT na]n goK Ib¬drabno prm bãØo prman¬do

¦üya]n m¾ n Cüvya]n cane ¦üyno d]h A¬d”k arIk mUh darno

ºVy mUKi Cy k ms”2 raVno3 £yan”Ik V]£yan” Ñan”Ik Ñano mayaIy hu¬d A¬t caIn jüanno

¬yrag&l4 ¬yra¬tr mno Ajüpa jüp y]£yIn jüp jüpno n}miS”-¸VnmiS” pãT ¢yn”¢yno ¬yVr}cü h”`Ijü Vã}cü pãVrcü bno Üan k aln h”`Id Ùs” Pe rno

ISV ¿ p” dãus5 con Aa]x pã]Id¢yno mayaIy ³yul k rn”Ik telno

dasn h”`de ras Kelno diVn ÜaÒi cane ¢yno

®yÜan Aa®ya caIn trpno TaVr” jü`gm6 CuK hIn hno k\ »Ns ¿ p haV V]»Nap&no

cüetn bãØo ‘ytv Aak aSo. narayNo narayNo.. hi ¬ym&l” n]¹k l” ¬y£V&no. narayNo narayNo..

pan cü]y V¬d”yo maDV muku ¬do. narayNo narayNo ..

Cüa¬xn s•©y ÙT sto£Vno. narayNo narayNo .. baVuk B¾ t1 Cuy pUjüno. narayNo narayNo .. k r”Vun pan cü]y pT Arpno. narayNo narayNo .. naV con ×dys Cuy leKno. narayNo narayNo .. b¡©yn ha}IVT cürnar” ±y¬do. narayNo narayNo .. gorvyn s•©y bUguT Aan¬do. narayNo narayNo .. ra¢ys pãk r}cü h”I¬d marno. narayNo narayNo .. yUgIk yUgo pãan”Ik pãano. narayNo narayNo .. Aan¬d” Amrvyt caV ‘ytvgno. narayNo narayNo .. sn³VK rojütm snatno. narayNo narayNo .. tIm Pe rn” Cun” ku n nerno. narayNo narayNo .. teln teln caIn melno. narayNo narayNo .. p}Üan IyT” sg mUls Idno. narayNo narayNo .. d]h dã]Szi k r ¸ysrjüno7. narayNo narayNo ..





1ì Brt ji; 2 k msasur ; 3ì raVN; 4ì Inrag&l, Aajüad, berok ; 5ì du¾ ºt, s}hi ; 6ì ºTaVr j`gm, s\I»z ; 7ì IVsj&n.





140 ISV ¿ p” narayNs ku n tota

dm&uk dEr k a]r K}©y ha}rVn”s”y madIl ©Vlsi AarVIl ¸yn”s”y

gIr dãaIy baVnaIy s•©y dS&n”s”y Aay cü}kã i¹Vr”s”y pã]Id¢yn”s”y s}mir prbt k a]h Ka]t ºVn”s”y

naS gV dar]dãs A}Ik s ¢yn”s”y jyjy Cu goku ls t” Ib¬drabn”s”y

jyjy Cu gUIpyn t” goVD&n”s”y jyjy Cu VsudiVIns ‘yx Ùn”s”y

jyjy Cu ÍK A`d b`d rojün”s”y jyjy Cu blb}dãs t” Arjün”s”y

jyjy Cu tT IV¹V ¿ p” dS&n”s”y jyjy Cu dSrT rajü”Ins £Vn”s”y

jyjy Cu Ajo«yaIy ram” juV ¦üyn”s”y jyjy Cu ram”cüùdãs t” l}fmN”s”y

jyjy Cu Brts t” SÜau¤n”s”y jyjy Cu VaVlUk pal n¬dn”s”y jyjy Cu sugãiVs IVBiFN”s”y mn ³yon pt” laIr mDusUdn”s”y

hoS k It haIr maIr mUh raVN”s”y k a]h AaV bão`Z da]h Vot ®yZ ¢yn”s”y st”Icy ªyT TIV ¹Vd ‘ytv mn”s”y

Vn”Vun son gV m`jü Üa”bVn”s”y man”Vun Cu bÁ rajüs t” ¬yd&n”s”y

hit” AIk mayatit” ¬y£V&n”s”y Sit” pit” Vrn”2 ºVrn” zoZ rat Ñn”s”y

Vn”Vun Iy ke` Cüa Aos pãT Vn”s”y Var” AaV S`k racar ¸Vl”sn”s”y

Anugã]h con m`jü AÀa”s”y t” dn”s”y k\ »Ns toIS m`jü poIS VS&n”s”y

r`g” r`g” poSn k a]r A`bar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. cüay prbt rajü”nuy drbar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. ºyd”piZ saIrV”y pãoV AaIdk ar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. jyjy Cu na]n dãaV k\ »N” AVtar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. jyjy Cu diVIk Iy yIm cüol bar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. bÁ i m`jü Iym dãaIy srdar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. maIj k OsµyaIy barm bar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. sita mataIy jyjyk ar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. y]³y ga]¬x lIc s•©y l`k aIy nar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. k am” kãU d” k mss IdVnaIV mar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. tar IdIy k Ir p`cüals1 par. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. TV”nuy ts ®yV £yV”nuy sar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. mahamayaIy s•©y ¸yVahk ar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. ti Vat”noV gUIpyV gupk ar. narayN”s”y Cu jyjyk ar.. VaùIs ta¬y poISnaIV hoIS ¸yVhar. narayN”s”y Cu jyjyk ar..

1ì pir p`cüal bal - mtlb Cu sKüti hu`d phax ; 2ì sPüe d t” µya]dur Vrn (¹Veta³br t” pita³br).





141 ISV ke SV ku nuy jüa}InT minaV}ti k ran tota

¹yam” ºV¬dr b]h ºV¬dr jaye. VT”ra}y mn” mTuraye lolo..

pãan” pVn” s•©yn mucürn” Aaye Vã}cü gUIpIy cü]y VuCne dãaye

bal” rZ nal”mIt s•©y palnaye n]¹k am” ºyd k r mn” k amnaye

zoZvyoK gjüe`dãs k T V]Ñaye k Im ÛaoIcü ¢VS spnuK ISVraye ke Vl bK”cü hu¬d k r m] ¸Vpaye

VasudeV” Vas k r m`jü Vasnaye rajü” dars ca}Ins b]¢yaye

car” k r m] Aar”k Icü suSilaye sudam jüa}InT k r m] ¸Vpaye

CüvVcr”y ³yon pUr s•©y pUrnaye ban” ra]ºt dãamut Cus b]¢yaye

b]IKk s m] ÜaaV rajü” hmsun saye P l” dayk ” caIn Kl” Ik ¬y Aaye Va]Vmut k]` hIt Cumn” k m&” bUImk aye

Sa]jüraV s`k z” gã]h dSaye IP r”Tur k r cü” saIn k m&”liKaye

baV” mIcüku ¬d3 ³yon pnIn yCüaye Vujü”naV m`jü sumr}cü £VP aye pans pt” dornaV ³yaIn raye

jüal md” k al” yVns k ayaye mak& ¬xi4 jün caIn AaSaye

k als m] gãas k rt” bas jaIy jaye Aa©ma ram” InVr}cü h”I¬jü raye

x¬x k r pãVr}cü ÛaupnKaye gal mUh raVNs t” kãU d” senaye

IVVek ” mn” l}fmN”ne baye stv£Vn” pãk r}cü k Osµyaye raj k r Aan¬d” Ajo«yaye

£yan” taj IdT Ñan” darnaye ‘ytv tKts b]h ÙT smtaye

huSar rojü m`jü yUg” In¬dãaye tuy&a6 ¿ p” m`jü rajü” sbaye

nV Íar d]h ÍaIrk aye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. saIn bK”cü h”I¬jü ¡Vbjüaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. AaIyIrs1 k T Ûadaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. s•©y pnIn pã]ym” t” maye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Aa}din k m&” hin Aaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Va]lmut Cus IjüSZaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. VU¬Cmut2 dEV” s³pdaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Anugã]h m] tol pUr ” Üaaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Vuµz” smys ®yZ jüaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. soV m`jü mUh ¬yùdãaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. IsIrIy ¿ p” An pa]t Cüaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Aays5 m`g”ne cü] Aaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. s•©y pK m] Sa`t sitaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. jüal lUb”c l`k aye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. ³VK haV s•©y dyaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. s•©y ºVt`Üataye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. ÙT sm” dã]SIz Wk ”taye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo..





Ajü ta¬y k •©yah g}Iy k •©y Aaye Wk ” ku s Vot caIn A}nik taye Vir k} y& yir” caIn V]»N” mayaye

Iym t}y& t” Itm ta}y& caIn kã paye m]It tar bV”sr” AaVl”In jaye

yuT d]h xU`g” sUhm hm” Vaye ke SV naV jüp”naV baVnaye

mn naV Aa©m” tiT&”Ic jmnaye ram” cüùdã” ISV” lghoy Wk taye

mUh gz” k as ³yaIn ba]jü minaye saVdan mn k r y}jümn baye Vrts ¸V¬y Va}InIy k ¬yaye

V]F” ¿ p” ¸yUg µyUK k m&”liKaye SIÁ pat” dã]¹z TV ®yZ n]Szaye

k rni¹aa]Iryn h”¬jü” gUy& baye TP k r k\ »N”In rag” raDaye

Vt” gt yT yaÜaaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. bIx dIy beprVaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. s•©y ¸yVek ”7 ¸Vpaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. Ajüpa jüp” malaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. ha}IVT cüùdã” k laye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. ´Vs” dãaIy m`jü pãjüaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. s•©y nana Vrnaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo.. ras KelIn nIn dãaye lolo. VT”ra}y mn” mTuraye lolo..

1ì AK naV; 2ì ÜaoVmut, Coxa huVa; 3ì mcku` d rajü”; 4ì mak& ¨xey; 5ì Vum”r, Vaùsu; 6ì cüUIrm AVºTa; 7ì IVVek .





142 brAamdgi brat

rats Ñn gV b}sItIy Vn gV. mn gV ÙT mnmohn naT..

mn”ku y hiT k r”Vun k m&n gV mn”ku y ‘yt jüenun Üa”bVn gV mn gV miIlT suy hnhn gV

m]ªya n]¹cy son pUrn gV bãØ” ¸ycüars m`jü AK ¢yn gV

n]¹k l biZvy sa]P l pã]Id¢yn gV ncü”V”In Vã}cü hrk} cü InIS Cüvyn gV

IyICü sumr}cü y}cük al AK ¢yn gV S±ds A}C g}Iy A}C”n”y k n gV suS°t tuIrya jüagrt1 jün gV

Ñn t” ra}cü Suy& t” ba}cü m}SraVun gV rag” ÍeIS cüUrs s•©y Vrtn gV

Wk baºyaV Iml”na}IVT Ín gV pars miIlT S}ºt”r ºVn gV

pãk r}cü bKIST ¹Vd stv£Vn gV zeIb zeIb miIlT AT”s”y pn gV raVun t” pãaVun jün ¸Vprn gV

saIn ³VK” raIy Aos bUg bUgun gV yuT hal V]£yanVan yUIgyn gV yT ®yZ ºyd pSn jgnn gV3 ¹Vd jüagrt”ku y IVSeS ras gV s`k µpn t” ¸yk µpn Cüvyn gV ¬yrak r” su¬d ¿ p Üa”bVn gV

xiIST Aa¹cürs Arjün gV ts InIS ºVg&uk rajü” m¬dCn gV gas” k Ic Kot” la]t goVD&n gV dãOpdiIy y]Il A`bar °yrnn gV

ÙT sba ¿ IjüT duyo&Dn gV Sitl k oml mn SiS” nag gV Vy¡V¬Zs ÙuV Ib¬drabn gV

mn”ku y pã]tit gV dy” lab. mn gV ÙT mnmohn naT.. mn”ku y manun gV smsar. mn gV ÙT mnmohn naT.. pk n” ra]ºtuy pãa}V tiT& yaÜaa. mn gV ÙT mnmohn naT.. pn gV pãVr}cü pã]Icü ³Vk IlT. mn gV ÙT mnmohn naT.. Aan¬d”gn gV ‘ytv ±Vd ÙT. mn gV ÙT mnmohn naT.. raV”raVun gV mUK& ¸yVhar. mn gV ÙT mnmohn naT.. mn” ¾ KmN gV ¡VIC ¡yT ÙT. mn gV ÙT mnmohn naT.. Ùs ¸ys¾ n gV ¸yVha¾ k . mn gV ÙT mnmohn naT.. Ad” ku s rvyn2 AIs pTku n ¿ d. mn gV ÙT mnmohn naT.. BgVdvgita AT C sa}Ki. mn gV ÙT mnmohn naT.. suy A±yas gV gUIpyn ¿ x4. mn gV ÙT mnmohn naT.. sV&” Aak ar” hoVun V]S”5 ¿ p. mn gV ÙT mnmohn naT.. ys Ka]hVIr Ik Is ¸yZ Ka}IrT. mn gV ÙT mnmohn naT.. duSasn gV k} xvy k} xvy t¬g. mn gV ÙT mnmohn naT.. t}ªy ®yZ k\ »Nun rag gV ºyd. mn gV ÙT mnmohn naT..

1ì suSIÒ t” tuy&a Iym jü” AVºTaIy bneIy jüagãt AVºTa; 2ì | N; 3ì p¹yÀa t” j¤nn - VuCun, muS”k Ùa]n betri (VuICV gita ji Aì 5, Ûaa]ì 8,9); 4ì A±yas k rnuk Aadt; 5ì IV¹V ¿ p.





143 S`k r paV&ti h”I¬ds nerns ®yZ minaV}ti tota k ran

lT la}IyT smsars. pt” lars l}Itye..

hms” naV”Ik s janVars VuIP tarvym hms”dars

sUr k a]r t}³y A¬d”k ars ba]It darnaIy Ñan dars AT tijü” ¿ p” Aak ars

po`pur jün gt” mars lol” P ³b”Ik s A³bars

Ûa]h m] Cum ¸V¬y k It pãars Aar”Vl m`jü lol” nars S]hjars IC m`jü Aars ¬yT lg” stv ¸ycüars

ºVr IP rt” ‘ytv setars V¬dun Cum pan yars cü¬dun gom IdVdars

gãjü V}Cü ºV¬dIr nars Vn”V”n”s”y k n dars

Cüal” ma}y& ma}y& µVk ”cars SeIr lags jz”Dars

k\ »Nun dP t” bal”yars meIl S}ºt”r t” s`Ig P ars

na}µy jam” ICs C]Itye. pt” lars l}Itye.. yus Va]r sUr ” m}Itye. pt” lars l}Itye.. P] r” bãU`Zvy ty p}Itye. pt” lars l}Itye.. r]h m] Idcü sUr ” m}Itye. pt” lars l}Itye.. d}jüm”cü pã]ym” s•Itye. pt” lars l}Itye.. stv bas”naV s}Itye. pt” lars l}Itye.. A¬dun Cum y]Itye. pt” lars l}Itye.. y]©y Aa}IsT IC t}Itye. pt” lars l}Itye.. k} y& m] poSn P} Itye. pt” lars l}Itye.. k Irhes nal”m}Itye. pt” lars l}Itye..





144 mharajü”, mhar]In t” y}jün su`d ne¾ n

h}Irhr dãaV ÙT mharajü” mhar]¬y Ùa]tuK rvVKst Kbr pãT jaIy saùp”¬y

V]S³br1 la]g IVSe¹Vr2 ÙT pk a}ne pk an n]¹k l k a]Ce ¡yT dãaV ¬ym&l

hrs saùpun h}Irke SV b¬yV ISV

dIyy dy Aos tIt g}Iy dIygt n}¬y. Srn ISVji s”¬jüe mayaIy saùp”¬y. hlm b}y& b}y& l}Igs ©Vlsi Ck a}ne. Ck an Aa}Iss lrvyV ®yZ” ±yl ty madl. AÍet” ¿ p” narayN pãk z gV..

1ì IV¹V³br = IV»Nu; 2ì IV¹Ve¹Vr = S`k r.





145 paV&ti hu¬d ¸ymans Ksun

¸ymans ¡yT pk an ÙT A}ºy BVa}ni k ran jüyjüy jüya Aa}s”s dya ÙT

Üa”s`Ña ¾ dãs`Ña pVn”s`Ña pk an Amrvyt Ck an AmraVti Aa}s S]yV trP V Vnan ts BErVi Aa}ºy

ºV¬dr Va}ni ºV¬dr lhri pran Aa}ºy

ºydt AT bão`Z bão`Z Aa}s”s dVa}ni. ¸ytsta nm&da g`ga g}ya ÙT. k ran Aas” Ñan” ts”¬de Ûaan s`Ña. £yVan ts git pany srºVti Aa}s. pran ts pa`cü ©Vtv p`cºtVi Aa}ºy. mhamaya mhamaya k ran Aa}ºy..





146 SaIrk a ¿ p”c Aºtuti

sumrIn caIn sa}ri pap ha}ri ha}ri ha}ri lgoy pa}y& pari

s`k z” k z CK hi muk z”dari Ishm Aasn”Icy Cy sVa}ri

gOri naVs lghoy pa}y& pa}ri jüa}InK AIBnV guÒ Aacüa}ri

n}zvy lCü”µy Aak aSn gãzn ta}ri prm” SÁ ma}InK S`k racüa}ri

ISV”-SÁ i ¿ p” jüa}InT ‘Vpa}ri ÙT nKs InIynK m`jü k ¹zVa}ri

InT s}mirs ta¬y la}y& la}ri prbt” pã]Id¢yn” pap” ¬yVa}ri

SaIrk a naV Cuy baV Cum conuy hal baV Val papn h”¬Ñ ba}ri

AaId SÁ pan” CK sV&” AaIdk a}ri sad s`t bEra}£y jU£y bãØcüa}ri cü}kã i¹Vr”s”y Cuy jyjyk ar”y

ºyd” piZ” ®yZ” g}Iy ºyd ÙT saIry caIn s•©y sa}y& diV jüiV ¸yVha}ri

caIn s”©y sa}ni C duInyada}ri ASzadS” ±Vjü”V”y s•©y prbt” sV&” ¸yapk CK sV&” ¸Vp”k a}ri k m&”liKa CK pan” prm” SÁ i

kã” It1 k m&” P l CK IdV”V”¬y sa}ri Ajüpa gayÜai jüp Ùa]t Aùdri

mn” pãan” Ñan” £yan” ¸ycüa}ri prm Aa©m” ¿ p” CK jügt”c sa}Ki pãan” SK”cü s•©y CK pan” ¸yVha}ri

pan” CK yUgi t” pan” £ya}ni ba]jü s•©y Ùs rz”n”c ¸ysta}ri cüamr lag”hoy poS cüa}y& cüa}ri

‘ytv SÁ CK cüen”V”¬y ‘Vpa}ri mUh jüal” m`jü” nernuk ¸Vpaya

hms” naV” s•©y tar yIm hms” Va}ri himal” prbt”¬y rajü” k a]ma}ri

k\ »N”¬y bÁ bojü k n da}y& da}ri

ha}Irye prbt”c ha}Irye. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. tijü” caIn pãjüln” AaV smsar. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. caV pã]ym” Íd cüx”Va}Iry. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. na]n niIrT Va]n mIhma con. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. guµy gùIxT Va]nny ya}ri m] k r. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. k It Aa}s Vat”n”c S¢t Aos s¢t. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. na]V na]VraV ÜaaV pãonuy yad. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. pUjüa k r”V”¬y sa}Iry ICy. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. saIrV”y ra]z drbar”y suy. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. caIn s•©y ¸Vl”sn” AaV smsar. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. Ùt”k ar” puICü CK bt” ba}gran. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. k m&” saIn bÁ i leK. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. Ûai ºV¬dri yUg” n]¬dre m`jü. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. ¦üyt w¬dã]y w¬dãa}Ki C. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. Va}ni ¿ p” BVa}ni CK. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. cüùxi cü”y CK cüEt¬y sa]¿ p. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. k r rajü” hmsun saya ÜaaV. ha}Irye prbt”c ha}Irye.. cürnn lgoy pa}y& pa}Irye. ha}Irye prbt”c ha}Irye..





1ì k\ ©y k m&.





147 SIÁ pat Idn” Ka}tr” himl”¬y pãaT&na

SK”cü ra]ºt SÁ pãaV” bK”cü ra]ºt s³bl”. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y..

nayk ” P l”dayk ” jü¬m” sa]P l” ¡Vl”dip pãjüln” m`jü” ¡Vl” ³Vk l”

k l”naIy ra]ºt V¬d”ha}y n]¹k l k l” cm” ®yal” caIn Amrvyt jül” jül” Tl” cüùdã”” cUx” IsIrIy ¬y}Üa”” k ml” k oml” ¬yT ‘ytv Vujü”ml” m`jü jül” pãjül” n]¹k l Z}hr”” m`jü mn” c`¥üyl” cül”

Üaa}IVT nk& s ºVg&” m`xl” xl” ÛaaVn Sin jün Ñan” j`gl” gl”

cü]y Ih¸y jam” VErKt” ke Vl” Vl” n]It k m&” ‘yt” Ik ¬y bºm” ¬yrm&l ml”

S}tr” ¢yy” ¿ g” InIS AIk p}tr” ±yl” bl”

l]I³b m`jü” °Vl” p³poSa ÙuV. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y.. k l”mal” dar”V”In k l”Valy. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y.. Sin jün gl” mel” jül”s”y s•©y. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y.. P l” rIºt k m&” prm”gt pãa}IVT. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y.. pan” ku In rojün” jüan” Cus jül. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y.. naV Cum k\ »N haVtm ISV” ¿ p. bÁ” V©sl” caIn SIÁ pat” s•©y..





148 strat - ISVji su`d yun

ÙT pãBata ¡VIC ¡yT AaV. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son..

r`g A}Cn hu`d VuC VuC ÜaaV gaIS s•Ity gaS prjü”naV

AK A}Ik s InIS pãT AKa jüaV ku Ins”y ICy lIC b}Ñ naV

‘aetn y]Il ‘aenn” AaV jüan”Vun jüan d]h dã]¹z ÜaaV pãT cijüuk suy Cu ºVbaV ¿ p”ku y ¿ p VaV”ku y VaV pãan ÙuV ts zoZ gùjüraV

‘ytv Aa}ns ³VK pnun haV AK ‘aet¬y bãØ na]n dãaV

Aa©ms ®yZ Cus ku nuy baV

Ca]t t” kãu hun nu¬d”bon. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son.. AIs ku nuy ®V¾ S mon. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son.. Ad” ¡yah gV na]V t” pãon. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son.. pãT ku ¬yuk dyV”lon. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son.. µVIl m`jübag ll”Vun. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son.. V]F”N k\ »Nn ISV jüon. ¹yam” ¿ p cüaV gr” son..





149 ISV mayaIy h”`jü mIhma

¬yV&an” prm”pd dm&” sbaye. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl..

nam” sumrIn ºVIºt ram” k Taye jy Suk diVIn Sog” baSaye

ttvpd k T pT j`gl”Ic jaye stv ÛaVn”y y]Il Va]n qmaye

bUIjüT SÁ g}Iy m`jü In¬dãaye ra]V k a]r smtaIy s•©y mmtaye

±Vd ¡yah VaIt W¹Vr yCüaye ZUl1 gV Suk diV tT AVºTaye pã]Id¢yn Aaùt” r}Iºts IdIn dãaye Ad&” pãk rm du¾ s Cu IyICü pUjüaye AaId mÑ A¬t” rIºt k m&”liKaye ISV-SIÁ ¿ p tIt maran gãaye telna2 k a]r VuC meln”Ic jaye

A}ºy ku nuy hoS ÙT ÍIy4 m`jü” dãaye jyjy Cu hoIS mcür”Ic baVnaye CüaV”µy bUµy SUIb IyICü pUjüaye AaIStoIS jüa}m bãa`dIc AaSaye

cüa]tIrs7 Cu k t¾ y8 rajü” hmsun saye TaV bãØ”Vt ®VrSn h”I¬jü Üaaye

Vr k\ »Ns IdT ¬yrVasnaye

V¬de VaµmiIk k oIk lm bUl. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. ISV” s”I¬jü raye stvs`g” paZ. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. ¸ycü}t”r ba]jü Ad” ¿ d smsar. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. ha]l t” ºya]d sm-VSm ¿ d smsar. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. P iIrT AaIy m¬d”ICT biZvy. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. yUg” ¸yUg nana ¿ p” Ik ¬y µyUK. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. P rjüangi3 s•©y mstangi. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. kã al kã a}j k Z k} Iz¬y5 sa}Ki IC AT. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. carvyr” pUrvyV6 so¾ y ta]g. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl.. k r AK¬x” Ak ar” raye ºVºt. k m&”k a`xIc k oIk laye bUl..

1ì be hrk t; 2ì ¸ycüar, mnn; 3ì £yan”c njür ; 4ì duIVda; 5ì k a}ISIr riti Ihsab” ISV pUjüa; 6ì bek la}jüi Ik ¬y, paglpn” Ik ¬y; 7ì Aa}k ls; 8ì k tIr Kùx.





150 ISV strat (ISV ra}cü hu`d bjr)

¹yam” Cuy ¡VIC sUm” IsIrIy ¿ p” pãBat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat..

tiSs ®VnV&s”s”y1 Cu AIbjüt sat Amrvyt” VS&n” P l IdIy butrat

Cüa]cü pãk r}cü haùIg¬y sa}¬y la]cü jüan ³VÁ” pãaVnaV ÜaaV SIÁ pat” brsat

Vzk BErVnaT” CuK cü” Sa]³BUnaT pal”V”In sal” Iyt” pal”V”¬y IC ISVrat ban” ra]ºt ban” pãaIV ºVy g}Iy st”rat

Pã ºts t” ViIr bIn k µp Vã]¢y t” paIrjüat ba£yVan saVdan AIs TVt” Idn t” rat

ban” r}Iºts ld dy” dn” p}hrat yUg” £yan” SK”cü hu¬d Idm m] ®VrSat bãm” Str`j baIjü m`jü m] m k r mat cü] ra]ºt pa¾ d jün Cus Idn t” rat

ISV SIÁ pd man” SÁ Idm sa¢yat k\ »Ns nal”mIt rZ hi SÁ inaT

suy gV Anugã]h suy gV SIÁ pat

IsIrIy Vot tT m`jü l}j V}hrat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. bV” sr” s}drs m`jü IC yiran. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. sa}Ti CuK cü” ÙT sa}Ti sat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. ASÁ SÁ pãaIV gV SIÁ pat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. dm&s k m&”hiIns m] k as gat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. Sub”raV jüa}cün m`jü ³ya}¬y jüat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. pans ku n Inm m] dinanaT. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat.. yk ja Iml”naV pars t” dat. ISV ra}cü h”I¬d da]h Cy st”rat..

1ì Ín n¢yÜan hu`d naV.





151 stra}cü hu`d byan

ISV ra}cü h”I¬d da]h biZvy n]¹k am AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam..

IsIrIy cüùdãm” gV A¬tÑ&an pãoV ISV-SIÁ k m&” dm&” prm” dam

jüy” ºVºt dy”g}cü h”¬jü ISVrat m]Icü gV ºVn k tIr bann Üaam

suy AaV ys Cun” ¡Vl guTur kã am diVk i ma}j k ³saºVr mam

SaIÁ Ik mt”cüar”c2 cü}j pam h}j g}Iy ºy}jü IyICü ba]jü pãnam

dIKnacüar” Vamacüar”Vt ºyd gV rajü” yUg pãanayam

P l” dayk IC k µp” Vã]¢y t” paIrjüat ®V¢t” dãaV SIÁ mag&uk P l Kam k} ³y k a]x yuT ¾ t Aa¹cüy& mt

yUg” dm&saIl Ñut bUguk bam hi r}It naV ISVraÜai ®yV

Cuy r}It k amdiVIn IÜaIy nam sV&” SIÁ man”¬y VuC dIygT

¢VS gos ºyjür”y mann Cu Aam pãT cijüs SIÁ Iy AT” log dm&aT& k am mU¢y hu`d pa}gam saIrn”y tUStn sV& SIÁ man

jüa}m bãa`d r}Iztn jüIy ºVºt jüam ramcüùdãn rame¹Vr pUjü

Ad” AaV l`k aIy jüiInT ram subhs Sam gV t” rats Ñn

gams Sahr”y Sahrs gam

tT VeIS1 tara m`xls san. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. ºydT”y AaIy ÙT AIb¦üyt sat. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. s•©y ÙT ys Cu boy hldr ram. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. k} j l}j bolIn goIV¬d nam. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. y]³y ha}V t}³y pãa}V W¹Vr”gt. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. ªyk Iny C saIrn”y IyCü ISVrat. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. ¢yT cT Sa`t g}Iy saIry ÙT. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. tIm da]h b]Iy Ijü¬d” k amdiV gV. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. kã al kã a}j k Z k} Iz¬y sa}Ki IC AT. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. saIrn”y Vatn hercü bog. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. pa`cü da]h pUStn AIm yIm san. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. P oj ÙT sagrs ta]r t” k T ¿ jü. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam.. mn gV ts ku n It VuC k\ »Nn. AIs VuC ¡VIC ¡yT subh ÙT Sam..

1üV¡üts, smys; 2ì SIÁ mt.





152 strat ³Vk leIy

k} IrT strat sa}Iry hS&”gn Aa}ºy. ISV” pã]ymuk cVn Aa}ºy pãym” ms Ka}ºy..





153 minaV}ti h”I¬d trP ü” tota

bal” Cuy lal” ÜaIz k In Vasuk hIz. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda..

‘ytv VujümIl saIn prm” Aak aS KIz gaS AIn m`jü gIz AaS TIV m`jü Üa]Iz ÜaeIS hIcü Üa]SnaIy pan ³yon k on” nIz

s}drs po¬y Ka¾ n m] gom nIz nIz Inm pans ku n Iym Idm m] mIz mIz

As”V”¬y g`ga Vs”V”¬y cü] m`jü j]Iz mn”Ik s Vn”s”y m`jü yus pan KIz

pr t” pan ku nuy IVI¬d1 k It mUh s]`I¬d P Iz Vir” b}dã” con jüor ny AaIs k It ³VIz nK” ¡yah VIs TIp ÍIs h”I¬d nl VIz S}st”r ±ya]n jün neIr m`jü ku r k Iz 2 dErIk xvVk Ir db” s•©y k als cüIz

behoS k a]rmut Cus mUhne lIz yIm bV”sr” tr” AIk n t” AIk lIz Apãa]K3 ¿ ps ¡yah VId4 ¡yah gIz

raV”raIV ¡yah pãaIV ¡yah ÜaaIV ¡yah rIz d]hke yaVn” ¢VIz r`g”m”It pIz

ber`g” lIy caIn lIy ³V¢t”Ic rIz p`Icü ³VK” ‘Vpor suy VaIt AIk ¸VIz

Üan poran 5 Pe Ir IbhT”y ¸VIz k\ »Ns C mIn k amn damn VIz

VErÁ” pad ca}¬y ny rIz Ik T” VIz

Ad” ku s CüIz rag” ÍeSuk VaV. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. yUt sa]³b¾ m ©yUt ¸VpÑom lUb. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. palna sa}Iny mIz cü] Cy. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. hr” hr³VK” cü]y prjü”na}IVT. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. md”ku y md ha]ºt ‘ytv VIg tl. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. ys CüIz caIn lol” nar”c r]h. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. sUr”mIt TIp bã]Sb”In lIz s•©y. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. ¡yah CüvVIz ¡yah jeüIZ y]³y tUl pan. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. ³Vl” rIºt Cuy taVnun bajüar. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. yus jüIp bid” ra]ºt SxA¢yr naV. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda.. jügtuk kã •x”jüal nt” cüIz ts. hIz meGVN&” caIn ºVrn” Aapda..

1ì maIn, jüaIn; 2ì CüvVZ, kU xa k rk z ; 3ì n bojün” Iyn”Vol, A¸yÁ ; 4ì bIx ; 5ì Üa] AVºTaIy - jüagãt, ºV®n t” suSIÒ (BU:, BV:, ºV:, ÜapuIz) - Vt&man, BIV»y, BUt).





154 tark asur marns mutülk

Iym Idm bV”sr” tar sa}Iry pap sa}¬y har

naV Cuy g`gaDar ¿ p con Il¬gak ar

sa}Iry pap sa}¬y har ts Cu so¾ y AaIdk ar

sUhmsU jüaIn sar sa}Iry pap sa}¬y har

Anugã]hIk y A³bar pap ®V¬y ±ya]n ±ya]n cüar

sa}Iry pap sa}¬y har samVids ¸ystar

Va}InIy ³yaIn k n dar sa}Iry pap sa}¬y har diV Aam”©y IC lacar s•©y s•©y ÙT ku mar sa}Iry pap sa}¬y har k\ »Ns tp jüp yar

sor ro¦üysn” µVk ”car sa}Iry pap sa}¬y har

ISV” k rnaV”taro Ve. bal” k al” s³haro Ve.. caV Arvyt” daro Ve. A`g IsIrIy pãk aro Ve.. bal” k al” s³haro Ve... saId yus Aa]mk aro Ve. bãm maIn smsaro Ve.. bal” k al” s³haro Ve... Inm” caIn drbaro Ve. s•©y dm&” ¸ycüaro Ve.. bal” k al” s³haro Ve... Idm pã]ym” setaro Ve. ha BºmaDaro Ve.. bal” k al” s³haro Ve... k rtK ¸V¬y caro Ve. tark d•t maro Ve.. bal” k al” s³haro Ve... ±Vx”ns Cu tyaro Ve. k rts ¸V¬y caro Ve.. bal” k al” s³haro Ve...






hoS Idm t” lgyo p³poIS padn. sadn h”I¬d ha sado ho..

yUIgyn h”I¬d yUg” pãa}Inyn h”I¬d pãan” caIn pãsad” s•©y ºyd C tp sadn

A¥Vt” caIn s•©y ‘yt”ku y ‘aenun pã]ym” jül Cuy Vujüan baV” nagradn bãØ” jünms IyT Cusn” bãØ” sumr}cü caIn s•©y bÁ ca}¬y k} r pãhladn

pUrn ®VS&” Cm ca}ni ladn nad” ±y¬d” k n TaV sa¬yn nadn

¸ycüar” ¬y}Üan jüa}¬y gaS An IC A}¬y n]¹k l” mn” n]¹k am” ram” radn Anugã]h con gICü Aasun sadn

dy CuK ¢yy k r sa¬yn Apradn k\ »Ny caIn k pzIn tl” neIrhe

puS” k It p]Iyhes ho¬jün t” radn CüvVIp m`jüy ts CüvVcra bInhe

yad hy roIjühes VuIn Cus Aadn

£ya}Inyn h”I¬d £yano. sadn h”I¬d ha sado ho.. nt” gICü menun kã]` Ijµyn po¬y. sadn h”I¬d ha sado ho.. VuC m ³yaIn ra¢ys pãk r}cü ku n. sadn h”I¬d ha sado ho.. pãNV” pan V¬d”hy ‘Vn padn. sadn h”I¬d ha sado ho.. hr” hr³VK” cü]y Idm”hoy V}¬y. sadn h”I¬d ha sado ho.. ¡yah Cu papn k mn ¦üyadn ®yZ. sadn h”I¬d ha sado ho.. Ad” k It pa}Irhe jam” n}¸y n}¸y. sadn h”I¬d ha sado ho.. Ad” k It VInhe jüeCr yUt. sadn h”I¬d ha sado ho..





156 strat pt” tSriP tulun

¬yr`jün Va}ItT”y ®yV la-mk ans. InSana ku s VIny ts be InSans..






¿ p” rIºt ku s jüaIn k Im sn” nIy goK sad” stvs`g”c] ¬yrnIy nIy goK

sad” nad” ±y¬d” Va}InIy h”I¬d Vn” goK Aan¬d bUgIn Aan¬d”gn” goK AÍet” A¥Vt” A`trÑan goK

ke Vl” pn”¬yn InIS began” goK

dy” goK ISIn SIy ÙT V]£yan. ¦üytv w¬d]ãy goK lyºTan. n]¹k l” cü”y goK ¬yrAIbman. ¬yr`jn” goK la-mk an. IdT V]£yan goK jüa}¬y h”¬jü jüan. ISVnaT” pan” goK SIÁ Iy san..





158 tSriP b}ri ®yZ minaV}ti Vnan

‘yt Aan¬d”gn gom ÙT mayaye ram ram”radn gom ÙT sitaye nrnarayN gom tp” Icy jaye

A}ISs”y k It Cüvyn gom ts”`Ijü maye s•©y ÙT Arjün gom suBdãaye S±ds pt” k n gom ts”`Ijü raye

Vn” ¡yah Vrtn gom AT ISIn Saye A`dk ar Ap&n gom Ahntaye1

Iml”na}IVT Ín gom IdT InSZaye dã]Sz” tl” stvjün gom m`jü darnaye soP l pã]Id¢yn gom gIr yam dãaye

V]S” ¿ p hnhn gom ku Iny Üaaye dã]Sz” tl” Üa”bVn gom m`jü tuy&aye k\ »Ns pt” mn gom ba]jü raDaye

hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye. hr” hr³VK Vn gom ÙT qmaye..

1ì Ah`k ar.





159 himal t” minaV}ti ISV s”I¬ds IP rak s m`jü Aºtuti k ran

cü]y IVn1 Ik T” Ùk ” da]h gujüra}IVT. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU..

A£yan”y Cum VT raVra}IVT ‘aa]Pe rs2 Cü”ntm VT ha}IVT

Aa]n Cus pk ”ns ht” bjü” Vt” Cm SU±ya gCüun cü] m] pTr paa}IVT

dya ca}¬y AaIy Ajü ta¬y ªyk n C³bs ®yZ CuK m] cülan sa}IVT

jüIy ºVºt” cü] AIT Aos dy” lonuy sIt diV” k It jüonuK prjü”na}IVT kãe Ir m`jü” Kar ³yon ba]xmut pan”y yuTn” yT naVs gCüy m`d”Ca}IVT

k ayaIy k a}IZs ®yZ Cus ba] K}IsT dm&s bãØns Intm ³Vk ”la}IVT

Cus Votmut ®yZ SmSeIr dùdIr caIn jüeIr ra]ºt ku s he¡ym Vujü”na}IVT

¿ IST cüa]lh}m m] xiIST baV”y ºy}jü3 hu`d jama Ta]Vum pa}ra}IVT nP s”¬y ba³b”r Cm t³b”la}IVT

k s Ùk ” pnun yuT hal ba}IVT ra]n4 Cus ®yomut m`jü ma}dans

Ûada Idha}mna Any mn na}IVT k\ »Ns yUt Aa}din gùjüra}IVT

V]Snap&n Inn ºVK pãaV”na}IVT

k ocn m`jü IP r”na}IVT. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. pt” Cm laran mn” k amna. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. yT mùIjüls lUK pk n g}Iy. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. bUIjüT jüonuyn” con mIhma. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. BgVan” dyaVan”y CuK. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. rojüun t” V}IsT ®ya]n Cum kãU Z. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. Sa]¬gmut Cus mUh ¬yùIdã m`jü. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. ¬yT”n}¬ys”y bão`Z” VaV”y Cum. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. dy” naV con m}Sra}IVT m]. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. AaSaVans m yUt pãar”naV. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU.. m Cü”nun Üaa}IVT lUk n tam. k s goK Üaa}IVT hi Sa]³BU..

1ì Vra}y; 2ì cüuVa]t; 3ì s]di; 4ì mojüUr.





160 rajüdan sa}bIn trP ü”

kã pa k rtm h}rihry. bo ¡yah k ry jüor..

lUIsT ®yomut Cus bujry yT p`cüals Ik T” pa}Zvy try

Aar” Cu Vsan ¸VgIn dry CüvVp” Cu k ran sm¬dry

V}¬y V}¬y y}cü gos Cüa]cü Aùdãy CüvVIp hu`d ºVK Idm yUgi¹Vry pK” Cm jIrmcü” Cum jür” jüry ÙUn Cus Korn h”I¬d Aa}rcüry

sn³VK rojütm ¹yam” ºV¬dry yuTn” p³poSs da]h lIg dry

Aabas” caIn s•©y ga}m”©y IC Kry m] bas pãk aS ¿ p W¹Vry

Üa] £Vn ¸VlùIgT CuK S`k ry Aa]gIns Íg”naV ku Iny Vry

‘V¾ ¬g1 jün m] m IP r gr” gry dubar” m xal ®yZ Kal” dry

A¬dr cüa}InT £yan” gry tT m`jü ¿ IjüT Aan¬d bry k\ »Ns mucüraV baV”Ik bry yT lIr3 cü] ÙT bs” Amry

Ka]tmut Cum ba]x bor. bo ¡yah k ry jüor.. Var” Cu k ran Sor. bo ¡yah k ry jüor.. nnn jün Cus cüUr. bo ¡yah k ry jüor.. b¬yomut Cus mor. bo ¡yah k ry jüor.. pãBat ÙuV cüa]por. bo ¡yah k ry jüor.. A¬thk rn cüor. bo ¡yah k ry jüor.. SIÁ Iy caIn Cus lor. bo ¡yah k ry jüor.. Iy ba}¦üygr Ca sor. bo ¡yah k ry jüor.. haVum cüUrvyum por2. bo ¡yah k ry jüor.. ku Iny Vry tor. bo ¡yah k ry jüor..

1ì dice; 2ì cüUIrm AVºTa - tuy&a; 3ì S]rIr.






sn³VK Iyt” Ñan” s•©y Int” ³yon mn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa1 jün..

jüIy ºVºt” by” con m}SraIV hnhn ‘ytv ±Vd mn pãan k r”naIV Ap&n

Aa}ViS” pnIn s•©y ³yaIn raIy m`jü gn ¸Vnmt ±Vd ³ya}¬y hoSs ku n An

ha]K t” Aa]d¾ y ro¦üya y]Il dIjü Vn IsIrys InIS Ca Aingz” Z}hrn

n}Ins”y Vl Vr Idn”ku y Vrdn so`t” ro¦üya n¬g” ku l ha]rmut pn Ad” ¡yaIjü CuK dy”gt n}¬y haVn

ItIT £Vn” ºVnIrs3 CuK ³Vk laVn dya ca}¬y Ca pap ®V¬y gùjürn k\ »Ns yT pã]¹ns ¸Vtra4 Vn

pãaV”naIV ¿ p con snatn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün.. ³yaIn ³VK” pnIn ¾ Icü k r Vrtn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün.. r]h m`jü” Ca cijüa basn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün.. n¬grn2 tale ®yZ s`grn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün.. y]Il na¾ d Cuy bojü”naVn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün.. pT k aIl ®yZ” AaIy ªyk ”naVn. guÙ rvyU¬jü bIn k aIcü boZa jün..

1ì janaVr (pfi); 2ì ¬yT” n¬yn; 3ì bÁ ºVnur; 4ì jVab.

sma®t himal prbtun t” ISV paVi& h”I¬d Ka`d¾ k k ”s” nmaIm stvgU¿ Sa`tm pã©yf` ISV ¿ pnm ISrsa yog pZvytm Dm& k amaT& IsËTe&

à SaÌt SaÌt SaÌt

vvv vvv vvv





K`x 3: pãaT&na, k m&, £yan, VErag, bIÁ V digr qpdeSn hu¬d Aagajü

(yIm K`xuk Aar³b Cu tIm sVal”Ik jVab” s•©y gCüan yus rajüdan sa}bn p}ItIm (2) K`x”Ik s Aa}Kürs m`jü (bjn n`br 161) pãuCümut Cu)

162 k m& yUg

st”Icy VIt pK stv bUImk aIy jüan ImlIVT jüan ‘ytv cüùdãm” IsIrIy pãan

dSmoÍar”1 Ik ¬y Var” k x Arman bas” nIn Vasna ¸Vpasna man

l}liSa]IrIy ºVd yUga jan Anahd” S±d”3 VuC prnuy sIndan

S±d” pãk aS” Id°t4 Aa}Iss pãjülan n]¹k l S]Sk l” Amrvyt ¥yVan p`cdS”6 k laIy k µpna galan pUn&” maVIs ¼Vd”SiS jün rojüan

Iyhoy gV prm” SK”cü diViIy hu¬d Ñan Apra prapr pãpd pãdan

£yV gV £yan ty mu¹k gV V]£yan na]n bas”naV k\ »Ns yuT ¬yV&an

bãØ” rùdr” ggns Ks saVdan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. suSmna mag&” suP ar” san. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. ÍaÍSa`t m`xl2 Vat”na}IVn pãan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. ºVZk y5 Kot” ¬ym&l basan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. SoxS”k la7 ya}cü ³Vcüan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. prmdam Aproprm AºTan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan.. S±d” pãk aSs Cu cmk aVan. pãaV”naV yUg prm” Aan¬d” Tan..

1ì d}h wI¬dãIy; 2ì pãanayam k rn”c ¸yd - mUlaDar” ®yZ” bãØùdãs tam Innuk t” Vaps An”nuk t}rikü ” ; 3ì Aa]mk ar qpasna - p`cºtVi Ûaì 9, ku ¨xIlni; 4ì dip; 5ì ºVZk ”; 6 p`dah ; 7ì Surah.





163 VErag (Va}rag)

suIl ¸VT bojü rajü” hms”¬y bUµy stv ÛaVnuk ³V¢t” rZ tUµy tUli

b}xvy yS”Va}µy m`jü sV&” saman” sajü” pa}r AùdIrIm ©yag” VErag” cUli

ªVk ” Cü”n smsars p}©yum dm ºVr yuT n” bãm IdT cüIly smIyc lUli

ªyrta Vn C k T ¡yah Cu st ¡yah Ast pT roIjü pdaT& xUµy xUli

pãVr}cü mmtaIy d•t”baIy IdT mar ber`g jüan CuK r`g” r`g” hUli

k\ »N” TV k n stv¡yn smVadn x`x k r pKa`xs g`x KUµy KUli

rojü smsar” InIS ¬yrmaya. yi bUl hoIS poSnUIlye.. k m k m rajü” g}Iy AT” haVn. yi bUl hoIS poSnUIlye.. Saùti, Sm, dm, qprm k r. yi bUl hoIS poSnUIlye.. ¸Vdasin”Vt k r cü” ¸yVhar. yi bUl hoIS poSnUIlye.. rag ÍeS raIKsn hu¬d rT har. yi bUl hoIS poSnUIlye.. s`tn sadn h”¬jü”y pãy br. yi bUl hoIS poSnUIlye..





164 VErag (Va}rag)

pa`cü da]h yaVn”¬y ÛaaVn”¬y sUri. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye..

mt” VuCt” smsarIc SUbaIy ku n V}Ñ V}Ñ l}Ñ l}Ñ g}Iy lUy& lUri

smsar Vn Cu k s laIr ¡yah ys Cu ts y]It ®yV saIrn”y puS” pUy& pUri

¸yV”har” ba]jü ºVºt AÀa” dn” Ñar” ºVºt mU¬y Ih¸y g}Iy hU¬y jün VUy& VUri

©yag” Va}raguk bn AaIdk a}ri mmta pT TaV VT yuTn” dUIry

mUh jüal” m`jü” nernuk ¸Vpaya AmrnaT”Icy janVar jUri

kã paIy Kot” Cuy ¹Vd VasnaIy P l k\ »Ns raIy caIn AaIy m`jüUri

mt” VuCt” d]h ºVn” l`k aIy ku n. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye.. jüeZun Cu bãeZun bs k r bs. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye.. gaz”jar” ºVºt bãØ” ¸ycüar” ra]ºt. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye.. s`k µp ¸yk µp sa}Iry ÜaaV. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye.. k r rajü” hmsun saya ÜaaV. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye.. pUjüaIy Kot” pã]yms t” maIy P l. yi bUl ©yag” k a]ºtUIrye..





165 ras lila

k\ »Ns Cüaran A}ºy g}Iy mcüy. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy..

ncün ncün Vnn IC Vcün ¹yams Cüa`xan A}IC g}Iy Ccüy

tara m`xul jün AaIs SUbn jü” jüIn ÙT cüa]l t” A}ºy Aas” k cy

Itm” jüIn jün Aas” IsIrIy cüùdãm patal VCü” Ik n” Aak aS Kcüy It¬hÑn k m&n Cu jyjyk ar”y nKs Ùcün t” jüa¬yn µVcüy

p}Ik t}Vi hnhn V}¬y IdT ÜaaVV pã]ymy hcüy C mcü” ga}mcüy yi da}yra}IVT1 Cüa¬xIn dãaye pUrn saùpIn AaIsT CüvVcüy

IyTy pa}Zvyn m] k\ »Ns ³VK haV raDa b}InT m`jübag ncüy

A¬ds t” m`jüs pany Cu ncün. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. muni¹Vrn mn Aos lUbn. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. pans s•©y k a]rnK smagm. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. yuT ®yoK najün K}ridar”y. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. k dm t}³ysu¬d k on” prjü”naVV. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. raDa-k\ »Ns ÙT Itm” Aaye. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy.. V]Snap&n ³yaIn ¸yn}cü2 k n TaV. ¬ys”P Sbn ¬yùIdã hcüy..

1ì sUIcT; 2ì ¸ynT, IVnti.





166 pãaT&na ¾ KmNi h”I¬d trP ”

k\ »N” CuK m`jü hIn hIn lolo VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo..

sojüy bãØ” jünmuk mù¦üyumyor ¸ycüar puICü c]ü s•©y An” lolo yUg”Ik s bams ®yZ Kar”naV ³VK haV tn lag tIn lolo

ra}C ICm cü] InIS Vatns k •©y cü] ra]ºt nt” ¡yah m] bIn lolo k am, kãU d, lUb, mUhun ISSupal

jüor” Inm Iym Aor”k In lolo Srnagt V©sl Cuy naV Vir” dm&”y con nIn lolo

bÁ ” V©sl” CuK ba]x bl”Vir Aa}rcür ³yon cü] ku s VIn lolo A}Cvy losm cü] VuCvy VuCvy Iym yuTn” jüa`h ATVas Cü]In lolo Ñan” jüomUV¬ts m] k as han

mn” mn Int” VaIj k In lolo ³yaIn smsar” yS”ku y ma}j mol bÁ ” ku Iln”y ³V¢t” CIn lolo tn” ºVK mn” ºVK”baV pãaVnaV AK s}IKya AK su bIn lolo

pasa py” IyK nt” Ca m] jüor. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. da]h tar” m`jü” ¿ Ñ m] m pãar”naV. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. jüor” Inm l}IxT ÙT pans s•©y. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. jüenIn AaV m] k s Vn” hal. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. dm&s yT naVs m m`d”CaV. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. ³Vk la}IVT Inm k a]rhm gir. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. dS&un Idm s•©y pans Inm. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. VasnaIy jüomUV`ItIy san. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. Üa°t k r jüa]VraV ³VÁu k ±yol. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo.. ºVK” ³VK” k\ »Ns k\ »N” ³VK haV. VIn Iyt” mIn ¾ ¡mIN lolo..





167 Sa]³BU jiys ku n

bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU. Idt” hrn”In Cüal” lol” xal” Sa]³BU..

¬yrnIy nIy nunr”Ic Idm”hoy V}¬y sUhm” hr³VK” p`cal” Sa]³BU

yar”bl” ICy s•©y bIÁ baV” Sa]³BU Vay”ns ICy ba}rV ¸ytal Sa]³BU

Sahr” gam” Cy sa}r k rns ¡Vs” ta}r Pe r ¸V¬d”ke s]I¬d h”I¬d nal” Sa]³BU

bal pãaran ®yZ g`g” Aarn Cs g`g”bl” °Vjm s`grmal” Sa]³BU tijü” ¿ p” ca¬yuk Cus pn”po`pUr

d]h A`d”k ar” ©Vtv1 cü] pT jüal” Sa]³BU lol” nar” caIn d}jüm”cü Cs Aar”Vl

har” Aar” hiy P a]¦y kù xvy jüal” Sa]³BU roS” roS” b]Iy hoS” poSnUl” goSn lol” poSn k ry poISmal” Sa]³BU

rag” rºte Cuy nag” ¬yùdãe ma}l jüag” ºV¬dry lal” Iyt” sal” Sa]³BU Ùs” hms” pIK Kar hr³VK bals

pa}IrT burjü” jam” duSal” Sa]³BU dS” ±Vjü” mIS m] k It conuy Ûa]h ³VÁ ” pãaV” ÜaaV” AISne cüal” Sa]³BU Vã]ItIy2 l`Ij ¬yrVasn” P ³b”sir Üan k aln VuIP AIk hal” Sa]³BU ºVr” rojü bn mn” k n”ku y k n”dUr

Ajüpa jüir” bm”ce tal” Sa]³BU poSV k In d}h w¬dã]y lagy

ISV pUjüaIy ‘ytv ISVal” Sa]³BU AaIS Val”VaIS m`jü” baIS pan VuP ”naV

xal” IdT k x mUhne jüal” Sa]³BU k s Cu samrT k Ir suy ca}¬y Ih¸y k ar

yUg” lIr lId bUg” b`gal” Sa]³BU Üan bag IdT CuK Üa”k ” baguk Wk 5

m`jübag A¬d mUh j`jal” Sa]³BU Amri¹Vr” Cuy AIT Aby Vr Üa”jügtpal” din”dyal” Sa]³BU

baV” bIZ bIZ beIr beIr s}¬y t” ¸Vg”¬y. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. SIÁ pat”¡y xU¬g” ty naV” Sa]³BU. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. KIs VIs Cy pãan” Apan” Cüz”Va}r. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. la trP s cü] pt” laran Cs. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. ¦yoIt ¿ p” lol” nar” caIn sUr ml” pUr. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. BºmaDar” Var” Var” Vst” yar”bl. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. Va}ni Vn Vnha}r Cs ba] toSn. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” S³BU.. CaVns Cy ©yag” bag” bbre ha}l. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. ya}r ÙuV k r V¬ds t” rvyt”k als. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. lIS Iml”naV A}£ns s•©yn r]h. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. b]hna}IVT yus jüaIn suy gV Vir. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. rajü” yUg” rajü” bojü pã]ym” sajü” sa]¬tUr. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. dUp” dip” k In pãan AalIVT jüagy. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. AIVnaS” nil”kã aIS4 hms” baIS k rnaV. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. n]¹k am ¿ IjüT k Ir yUt ¸yVhar. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU.. ‘Vn haln6 m`jü V]£yan IVVek . bal” Cüa`xT hr³VK” bal” S³BU.. V]Snap&n k\ »N”¬y palna k r. bal” Cüa`xT hr³VK” bal” Sa]³BU..





1ì t©V; 2ì V\It; 3ì AaSa ¿ pi P aùºy; 4ì pfi; 5ì Üa”k SaºÜa - (Üa]) W¹Vr, maya t” jüiV (bãØa, IVFNu, ¾ dã); mayaIy (A£yanuk ) naS g}ICüT W¹Vrs t” jüiVa©ms Cun” k a`h ±yn rojüan, IsP&ü W¹Vr”y W¹Vr rojüan; 6ì ‘aor AVºTaIy.





168 ISVs ku n pãaT&na

ys Cu hr³VK” ®yZ” Vs”Vun po¬y suy ga]so¬y sV&” SIÁ man VIr m]

y]³y samVid”Ik ºVr” p}y& ÛaUK diVn S]rirn saùpun po¬y

diVn h”¬Ñ d]h y]Il g}Iy jül suy po¬y Aak aS” Va]T g`g” Vo¬y pnIn mayaIy s•©y b]Iy ¸Vtpt suy caIV A¥Vt” Amrvyt Vo¬y

y]³y AIBnV guÒ”¬y ma}¬y bÁ y]³y gupk a¾ k Va]r sa]Ñ Vo¬y y]³y bUm”jüuIVku y1 Va]r bUm” sad

y]³y nu¬d” rvya]S coV ¬yÍ&¬d” Vo¬y y]³y r]ISpi¾ n mon A±yas

yar”bl” maIj ¡yut dãas g`g” Vo¬y miFa su¬d bIÁ baV ¢VS Aas n}Izs”y m`jü Vot xl”ku y po¬y y]³y ºyd” piZ jüala ¿ p hoV

sV&” ºyd caV”noV SIÁ pat” Vo¬y sad”maIlIn buj¾ k Aas Aar bão`Z” k In pãk z gos g`g”Vo¬y y]³y r”Icü jaIy VatnoV hmdan

loIr m`jü ga}b gV µy}dIr2 hu`d po¬y y]³y rvVp” BVaIn ha}V r”cü VT

caVna}V”n pUn&-Aan¬d” Vo¬y ys pt” r]¹ymol saùpun ma]t xUrvyn m`jü ¿ d daIn t” po¬y

Iym k]` h b]Iy dãaIy stvjün t” sad smsar man”na}IVn Vug” Vo¬y3 Iym k]` h b]Iy dãaIy £yan”Van

p]Zvy ÜaoVnK pUn&-Aan¬d” Co¬y4 y]³y ³VK Ka]z k} r nUr ”m`jü” k T

p}h}µy carvyr5 mon gIl ra]ºt6 po¬y suy k Ir k\ »Ns Sitl mn

Sa]mraIV ®yZ ÜaaIV Saùti So¬y7 bk Vas ma¬ys pã]ym pUr

Aap”ra¸ys yUg” £yan” go¬y8

ISV-SIÁ ¿ p” nad” ±y¬d” s]`Id Vo¬y. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. Sin jün ¸y}gIlT gV diV”lUk . suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. AK d}IryaVa pa]k ¬ym&l. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. n}¸y k} y& k arn IdVtah ÙT. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. sas” b}Ñ cüaz ÙT su k a]¾ n ³VÁ . suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. y]³y l}li¹VIr k a]r pãsad. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. Ijü¬d” k} Irn sasn h”¬Ñ sas. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. k\ »N” k ars ÙuV k a]rns das. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. mKdUm padn tl Vat”noV. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. da]pns p}¡y p}¡y ¸V¬y Ta]ku K pãar. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. y]³y jünk rajü”s”y b}xroV man. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. dm&y k m&y prmy gT. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. ¬y¬dV ra]ºt ts ba]Z gas” Ka]t. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. Itm”n”y tory k a]rnK nad. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. hoVnK pn”nuy ISV ¬yV&an. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. mUsahs k oIh tUrs ®yZ. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. cü¬dun cüùdãm” k oPU r jün. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m].. hapT hoSs T¸ys m`jüUr. suy ga]so¬y pn”Iny dya k Ir m]..





1ì AIk jaIy hu¬d naV; 2ì AK d}IryaV, 3ì AºTaW ; 4ì ¿ d; 5ì nadan; 6ì AaVaIjü ra]ºtuy; 7ì ¿ d; 8ì n}Vid.





169 pãdUS pUjüa

sre Samy gre dãays IyITs says tl”y cüays

Cu say`k al galn k al IyITs k als ºVre yus ts

pãdUSi1 dUS Cuy k asn Cu Aan¬duk bca basn

ncüan Cuy ke S mucüra}IVT Cu k Imta¬y hrS”Ik ¬y Üaa}IVT

C sumrn ‘ytv so`c sadn TIVy k n lol”¡yn nadn C bãØa`x”c T}r”y P a]jm”cü

bo lags Cs k r”¬y t}jm”cü3 mhamaya C mn mUhn

k ran Cuy TaIm ‘ytv ±Vd mn Vjüan Tal”j t” g`za Cy

l}IbT py” s•©y S±ds ly Cu mUKi dat” yuT jüann

su ÙT Cuy hrS”¡yn Tann £yVan Cuy tal ¹yam” ºV¬dr IyITs ngms A¬dr k\ »Ns

cü] ku n Aays hre Sa]³BU. p]ys pays hre Sa]³BU.. paln AIs Ih¸y k` gal. k le k als Vre Sa]³BU.. sda ISV diV ÙT Aasn. ncüan ®yZ xabre Sa]³BU.. IVSeSi jam” pa}ra}IVT. xupza ®yZ nre Sa]³BU.. ºV¾ s Ñana j¾ s padn. t” Apradn hre Sa]³BU.. r`ga r`g Cs Pu ly l}jm”cü. Vre m] yT Tre Sa]³BU.. pãp`cüs k arnn diVn. IyICü IhIS s`dre Sa]³BU.. VsUla ÙT k ran jyjy. k ry A}Ik s”y gre Sa]³BU.. t}Ims ICy IdVtah mann. m] InIS Vaùsa bre Sa]³BU.. t” ºVr saùpun mnuk m¬dr. k za¢ya AK k re Sa]³BU..

1ì IsIrIy losn” bãa]`h 1½ gIr t” pt” 1½ gy&n hu`d smy; 2ì Küas; 3ì k m&V t`g A}Inm”cü.





170 ¹yam” s”¬jü pUjüa (ISV t” ke SV ku nuy Aas”nuk mtlb)

Sam” Samy ¹yam” ¿ p go¾ m. ¹yam” lalun do¾ m Ñan..

Sam” Sam VuC m] m`jü ISV” m`drs Sam AIT Aam da]h rIT Ko¾ m

Sams s•©y subh Iml”noVum ISV t” ke SV ku nuy ¸ycüo¾ m subh Sams k µp” Vã]¢y monum

Ñn t” ra}cü hu`d jüg t” pãa]n cüo¾ m Sam” VeIr TeIr ISVrag °yo¾ m

pan ÜaÒ gom pãan s`do¾ m ±yl” A`bar p}tr” p}tr” cüo¾ m Sam” Vel” ISV” m`drs so¾ m

mUK& ¸yVhar £yV jün k o¾ m AalIVT gm gz”k ar ho¾ m Sam”Ik s sajüs k n do¾ m

t}³y ncünn ÍK ¬yVo¾ m subhs t” Sams ¸ysto¾ m t}³y ngmn pa}T”r m] Ko¾ m smsar yS” pS” baV ho¾ m ¸VS”ku y dS” raVun m] mo¾ m

mn” mTuraIy ¹yam” Ñan do¾ m gm” k ms”y1 Tms”y co¾ m

Ûai k\ »Nn ¹yam” SUbaIy s•©y t}³y papn prm” ®V¬y yo¾ m

¹yam” ºV¬drs s•©y Sa]³BU. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. rams s•©y rame¹Vr. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. ³yV” jüonum ISV Anugã]h. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. baV” CaV” AaV Anug]ãh AÀa. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. s•©y T}Vms hiy t” ©Vlsi. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. Sams jüolms r}tn dip. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. hrSuk bIc la]g ncü”ne. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. ba`x” j]Sna t” bc” ngma. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. ¢VS gom dSrT n¬dn. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. pIjü rIjü s•©y yuT pIjühe. ¹yam” lalun do¾ m Ñan.. saIy s•©y Aa}b ga}b k} y&nm. ¹yam” lalun do¾ m Ñan..

1ì k msaºVr ¿ pi gm.





171 ISV Aºtuti

ys Cu hIz Vasuk ts Cu j]Iz po¬y. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y..

yus diV sV&” diVn hu`d Cu AaId ts diVs IC p³poS Ih¸y pad

padV t}µy Cus pk an s]`Id Vo¬y yus ªyk” n”y Cu diIVyn t” diVn Aa©m” ¿ p” Aas”Vun Cu m`jü jüiVn suy n`g” na]n IdIy ca]n g`g” Vo¬y

pUn&aIy ºVºta Cu nUr ”b}IrT”y ºVK” ³VK” s•©y Cuy ÍK h}IrT”y y]³y pans s•©y InV sa]Ñ Vo¬y

jünmn h”`jü” ¸ya}jü jüal”Vun Cuy maIj ma}µy s”`Id Kot” pal”Vun Cuy

Aa©m” bUduk ¿ d Saùti So¬y pã]ym” ms caIV m}SraIV hnhn mU¢y daIV k r”naIV Aan¬d”gn k\ »Ns ®yZ ÜaaIV Saùti Co¬y

suy VIr pap hIr k Ir pãsad. hr³VK” br” tl layos nad.. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y... ts diVs IC sV&” diV siVn. pãan”da}Iryn ¡yut Cu sùjüiVn.. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y... bãØa`xn palna k} IrT”y. Vr” Aby” s•©y Cu V}IrT”y.. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y... ¦üyn” mrnuk £Vn gal”Vun Cuy. saIn k m&” butra}cü Val”Vun Cuy.. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y... stvbaV” ¬yT TaIV n]¹k l mn. sn³VK n}¬y haIV jüotn tn.. £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y hy, £Vso¬y...





172 Aºtuti

jüy k r jüy k r hi mã]©y`jüy. jüy ba]yny jüyjüy ba]yny..

‘ytv ©Vrgs1 Üaa}V”y y]³y hy2 Say3 ca}¬y lamk any Cy

k} ³y ºV VT ty k} r k} ³y la]b py

Ad” lIb caIn ¬yrny”Icy ny. jüy ba]yny jüyjüy ba]yny.. t}³y la]b py y]³y r}z w¬dã]y.

jüy ba]yny jüyjüy ba]yny..

1ì gur ; 2ì ck r lgaVun; 3ì jay.





173 pãbat t” m`Ñan k al”c pUjüa (ISV ke SV ku nuy Aasun)

ÙT pãBats1 m`Ñan” k aly. haV ¹yam” laly2 Ûai ram” ¿ p..

k am”din” IbIhT C ®yZ gUy&Vans cü] s•©y miIlT k Im ta¬y haly

Wk jüa}InT A}nik s tiIlT VuC pãk rm k a]r ÙT poISmaly

AK AaIs ¸VdIn ya AaIs IbIhT suy ¢ya]l3 ºya]d k Ir ha]l k paly

Ûai k\ »Nn ram” mUrt k} r”n gT ha}Vns m`jü hapT Kyaly

ram”y Cu k\ »N k\ »N Cu ram”y AÍet” baVn k} xvy mUh jüaly

ISV”y Cu ke SV ke SV Cu ISV”y Aa©m” Íd”s”y IC ±ya]n ±ya]n cüamy

gUrvyn s•©yn yaran logum k am”din” l}zvy nal” h}zvy r}zvy m] naly

jsuda mata gu¾ s C m`dn K]¬y T}¬y pã]¬y CvVk” Íd” ®yal” ®yaly

pICü hu`d Va]Cü ¡VIC ¡yT ÙT Cus bo doran dyaIy k amdiIn s•©y dyaye raDa C cü] pT diVan” ga}m”cü

Sam Vot k amdin” ÙT Iys dyaly k ocn m`jü C V}¬y IdIn neran Iys dS&un Ids Ins IdT xaly y}³b”rjül Cy m`jü poIS bagn

Sams s•©y pãbat VuC k al” k aly ¢yns4 sats Ñns t” rats Sams t” pãbats k Il k aly k\ »Ns melIn na¾ d Cu Aamut

ºVd” jüoV Va]Cü jün marn Cu Cüaly

AKa C ¸VdIn Ñans m`jü. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. rasa KiIlT miIlT cü]. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. tIt k l” g”IhT Cu prn ®ya]n. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. V}r”n jüomUV`t”¬y kU r. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. AIs bÁ i n]¹k amy k} r. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. T}¬y Aa}s Ad” ®yos £yV”y naV. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. gUy& Vann ®yZ jüogum cü]. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. Íd” Suy& s”¬Ñ pa}Zvy Ig¬dn CuK. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. Iml”naV ts VuC m jüorn ku n. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. pTr pem”cü gUIpyn s•©y. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. Vn” ®yZ” gr” k on” Pe ran CuK. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. jüagn ba]³bUr xeSn na. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. Cus cü] dats m`gan pãy. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p.. KelIn cüamut Cu m`jü gUIpyn. haV ¹yam” laly Ûai ram” ¿ p..

1ì ISVs s•©y ÙT; 2ì Ûai k\ »N; 3ì reVx ; 4ì fN.





174 pãbats AaId SÁ i h”¬jü Aºtuti

AaId pãbats bUl k a]ºtUri. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y..

caIn pãk aS” s•©y gIz m`jü gaS AaV gOri prbt rajü”¬y kU ri

tijü VuC t” gt” maIr ‘yt” paùpUri Sm” Ik y dm”Ik y Sma k oPU ri

k a]r cragan” caIn ¦yoIt ¿ p” Ñan” s•©y £yan” dip pãjüln IC ¬yrVan” jüuVri l`g” l`j”V”y san P a]lmut ku l xvyUZ goIS goIS P a]jKy hoIS poISmUri

bag1 ” nIy k m&”In AaIy m`jüUri lagny spjün C xUIr Kot” xUri

mUK& dma}li jüan sa}¬y xa}li AmrnaT”Icy jan”Var jUri

SIÁ pat” dat” cü]y InIS beC”Vun AaV k\ »N” AalV Idt” k m&s cü] pUri

prbt” tl” jün cüùdãm” dãaV. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. gm” gIz dm” dm” pãjüln” Aay. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. yUg” A±yas” pãan” Apan” s•©y. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. tT ®yZ hms” r`g” bulbul ±yUZ. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. nag” lIy jül” k In Amrvyt dãaV. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. rajü” hms” saIy ÜaaV na]n haV pan. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y.. dm&s b]IKk s m yUt pãar”naV. gz” cü}j t” gaS AaV puy& Ik ¬y..

1ì Ba£y.





175 manIsk pUjüaIy hu`d ¸VpdiS

AaId pãbats A}Cvy mucürjüe. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan..

¬ym&l ba]jü bV” sagr” t}Irjüe Üa]ISVy ml AIbman”¡y h}Irjüe smsar bãm ma}InT dm b}Irjüe w¬d]ãy Sa]mIrT sumrn IP Irjüe

©yag” s•©y rag” ÍeIS InIS ¸yIsrjüe mn ªyr k} Irjüe m`Üa p}Irjüe

Ûai k\ »N cürn” k mln A}Cvy j}Irjüe mansi pUIjü s•©y d]h m}ISy&jüe

nana ºVrn” bann b}Irjüe Ûai k\ »N mharajs Aap”y&jüe

A¹z” dl ×dys m`jü VT”y&jüe k\ »N” Ñan” pan” Tan” AaV”y&jüe

dm&” k m&” jüor” mUh rajüs P} Irjüe Aan¬d” ngrs raja k} Irjüe

d]h x³b”Ik s ¡Vz³bs K}Irjüe Wk a`tIc Sa`t SÁ i V}Irjüe bala muku `dun Ñana d}Irjüe

n Ijü jüa`h jü]IVjüe n Ijü jüa`h m}Irjüe

n]¹k l” yarbl” k} Irjüe Ûaan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. sUhm sa]Irjüe Z”hIrT pãan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. sUhm sa]Irjeü d}Irjüe Ñan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. y]ICü pICü ÛadaIy baVnaIy san. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. baVnaIy s”©y IKr” K¬x” pk Van. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. ¬yV&an” Aasn” Ik y Tan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. s•©y ÙT Sm” dm” Ik y p}hlVan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. Aa¹crjüe £yan” s`tan. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan.. k\ »N” jünmn h”¬jü h}Irjüe han. mn” Ik ¬y sa]Irjüe Ûai BgVan..





176 k m& yUg ¸VpdiS (pãbat VKts)

nUr ”b}y&T”y sUr ”m}ti Asunah k a]r gaS AaV. subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV..

IsIrIy Ka]t con cürn” k ml Ñan” m`jüy °Vln” AaV mn” ba]³bUr son muS”k h]In tT m`jübag cüaV. cüùdã” cUxIn dã]SIz s•©yn Sam” V¡ty Vzn” AaV

mn” ba]³bUr tT m`jü P a]z yun gCüun Aos bãm” baV.. ma]t sa]¿ ps s•©y ly gV pa]t P iIrT k a]t su dãaV subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV...

IsIrIy cüùdãm” Wk saùpun pUn& maVs ®yos naV IsIrys InIS ±ya]n hna gV ICs dpan cüùdãm” jüaV.

yUt ts InIS dUr saùpun ³Vz”ns suy ©yUt AaV Aa©ms InIS mn bher³VK1 gV t” ®yos pãp`cü2 naV..

Wk nana ¿ p” Ik ¬y A£yan” s•©y bojün” AaV subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV... Ks” VIs pãan” Cüz”VaIr pãaran rats m] gaS AaV

A}¡y3 wSara k a]r m] subhs ºyd” yars ®yZ C naV. yUg” naVe ¸y}jü pUV&k sa}r k rnuk ba]r m] caV

Aor” da]phom Aa}ZVy ºy}jü4 l]I³b h”`Ñ pa}Zvy tl dbaV.. prm” Sm” nm”, Sm” dm” dm”, sUhm” hm” Vay naV

subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV... ISInku y IS¬ya ºV¾ n Ùa]t baV” s•©y VaVuk m] VaV

pa}¬y pany pa}Ins m`jü pk ”na}V pan”c m] naV. ha}rtuk ³yUlum InSana cü”y m] dana ma]t bnaV mIShe m] p}¹ybaV AK nS” dama m]It caV.. Ûa]h r]h s•©y dIjühe bãm Aùdrvyum ta]¬dry taV

subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV... jüiVtuk bãm cüln” bapT £Vx” k a]rhom k\ »N naV m`jü” ra]zns d]h bãmn ¸V¬y C k mn ³ya}¬y gãaV. A`g” ¬yas”¡y VuC k Va}Iyd5 so¾ y Aos haV baV

gãjü V}Cü w¬d]ãy P ojs IVVek ” rajü” cüaV.. Cun” mann Id¬y sla}mi k hta hE Bãm k o hzaAo

subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV... ¡yah Cu lbun ¡yah Cu raVun yi Cu pãaVun ti cü” pãaV

d]h AIbman gICü ÜaaVun gICü pãaVun bãØ” baV. gaz”jar gICü m}SraVun yad paVun sad” naV

bUg” AIblaS gICü saVun Vujü”naVun stv ºVbaV..





VErag bag gICü CaVun Pu lIy haVun hrd” VaV subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV... yaVnun so`ta Cu P a]lmut hoIS¡yn poSn C kã aV taVnun h¾ da pty Cus yi Cu pãT V¡ts ºVbaV.

l`Ij ®yZ ±yUZ poSnUla Cus pty laran k aV k It bulbul bUµy bojü”¬y k It k aVun zaV zaV..

subh dm P a]l6 ¡Vs” k\ »Ns Pu l”Iy h”¬jü V¬ds C gãaV subh P a]l ¸VT ¹yam” ¿ ps lV” h}ti poS CaV...

1ì bIhm&uK, mn Wk agã n gCüun; 2ì smsar, jügt; 3ì gu¿ deV; 4ì Aa}Z s]IdIy; 5ì yUg sadn” bão`h AT” t” bak i wI¬dãyn h”¬jü Sa]di; 6ì ©yuT subh yus pãT mUIsms m`jü yk san roIjü.





177 pãbat Aºtuti

AIngz” cü}j P a]j s`grmalo. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe..

gaS” tarku k gah ®yV bal” balo dUIr Ka]t pUIr k In ®yZ p`cüalo

AaIS caIn bulbul IC IdVan nalo poSnUl” bol-baIS bojüU gaS” lalo gUIpIy AaIy ÙT pã]ym” poISmalo jmnaIy Ûaans dãaIy k Im halo diVi t” IdVtah Aay saIn salo pt” bão`Z s•©y ICy na}li nalo yar”bl” b}Zvy b}Zvy ISV ISValo

lUK Aay pUjüaIy ÙT poISmalo caIn dyaIy s•©y din” dyalo

subhuk pãT cijü Vot k al”k alo Aak aS” Va]T pãk aS” duSalo

jüIg1 Va]l k a]x k al” °yrna nalo cü] ÙuV Sah xvyUZ bIx jlalo

Vah Vah k r”V”¬y IC BErV ¸ytalo bag CaVIn Vs ®yZ b`galo

¹yam” Vs bãj gam” ®yZ” IdT xalo diV g`dV& AaIy bIx Kyalo

rojü ram” bojü samVidIc talo AaIS cane cü”y bal” gopalo

palna sa}¬y k r Üa”jügtpalo

pãk aS” caIn s•©y pãjüln” AaV. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. pãk aIS caIn d}dIr Cy bolan. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. raDa k\ »N” cü] pUjü k r”ne. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. rats ¿ Ñ pãbats ta¬y. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. ICy Vjüan S`K ty ICy djüan dip. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. ºyd g}Iy sa}¬y duInyada}ri. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. Vl”ns ¡yut gz” cülns ¡yut. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. gah ®yV jüIg g}jgah ¡yah Cu jan. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. mTuraIy ngrs VTIrT Cuy. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. Vayn t” gayn IC goIV¬d git. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe.. k\ »Ns gIz m`jü gaSa haV. ¸VTU n¬dlalo yUg” ¬yùdãe..

1ì jügt.





178 pãbat ¸VpdiS

pãbat ho AaV A}Cvy mucüraV. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV..

Cu cmk an Aa©m” IsIryuk gaS mucür A}Cvy daIr mo Üaa]praV

Ct”¬y h]Itny cü] kã ”h”Iny ke S smy gV r`g bdIlT AaV smy jün ba`x” j]Sna jüan na]Vuy na]V pa}Tra ÙT cüaV £yanuk dip pãjüIlT jüan VuIjüy yuTn” Kyaluk VaV m k r cüer Pe r hoSs ku n ‘yts Vujü”naV AaluCü ÜaaV

s`grmaln Ccür saùpun cü” ³VK AÍet” Aa}ns haV ¸VÑUga k r cü” ºVa}mi ºVr

su k Iry yuT cü” k r”ha}s baV ¢yn”y sat”y Ñn”y rat”y

A}Ims InIS AIb¦üyt ho jüaV gCüun huSar b}x gT Cy ¬yraSn pan” gaSo1 AaV k m&” KãaV dm&” padn paV

bK”cü sr” pã]ym” po¬ya CaV ´Vgn ‘Vn m`jü Cu cüUy&um jan

p}Itm p}hrs Cu yuT ºVbaV ´Vgn Üan gICü k ¾ n ¸VpVas Cu VuIn¡yn bs ku nuy dy”naV

´Vg” rajüs Cu jyjyk ar cü” bUgn bUg mUKi pãaV

g}nimt jüan y]Imsu`d raj k mana tul InSana paV

dys InIS y]Il ‘VSVy cüay ysu`d pany bjr gùjüraV

´Vgn h”I¬d Anug]ãhku y AÀa IyVan Cus yT ´Vgs m`jü CaV

¹V`gun Cuy ¢VS IyVan Vu¬y¡yn IyITs Vels sumo m}SraV

¬y}b”y& Aùd”y& Iy ‘ytv Aak aS. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. cü” cüenn k on” CuK ¸VpdiS. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. gCüvys g`xun yuT ©yuT saman. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. ¸ycüarIk ¬y}Üa” VuC ISV Ñan. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. ¸VÑUguk jam” na}li Cü”n. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. jügt so¾ y Ùa]tun naùpun. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. ºydT pany IdIyy W¹Vr. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. Iyhu`d ºVa}mi Cu pãbat”y. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. cü] lag”¬y ¡Vs” lagT Cy. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. gCü Aa©m” tiT&” tn mn naV. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. Cu ¢yT cT ¢VS gCüan BgVan. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. g]ãhºt ÜaaVun bnun VnVas. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. Iyhoy Cuy ºyd Idnuk ³VKtar. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. k ls ®yZ TV ¸ycüa¾ k taj. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. Idcü”n ®yZ”k In y]Ims”y jay. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. tp” A}£n” pak ”V”¬y g}Iy jün. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. ºydT Cuy dy IdVan Vu¬y¡yn. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV..





IyVan ICy VuCIn k mk m diV ºyd}cü h”I¬d yar”bl” Cs naV Pu ly l}j baV”¡yn poSn

IyITs Vels k r”¬y Ùn kã aV k r”¬y Ùn bUµy janaVar

pã]ym” s”©y k\ »N gita gaV

Ùss ku s AaIs Vu¬y¡yn jüiV. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. mubark saIhIb hoSn. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV.. k\ »N” k r poSnUl”¬y k ar. ¬yùd”r mo ÜaaV ¬yùd”r mo ÜaaV..

1ì pãk aS Idn”Vol.





179 pãbat

mUh gz” cü}j stv s`g” ke gaSe. r`g” bulbul” bol baSe k r..

rats jüolmy bags jüUlo ku Ik laIy ku n bUµy k} r Inl”kã aSe

gãjü V}Cü janVarn h”`Ijü Vn”n”y IVIgIn VCü” k otIr b}InT Aak aSe

Ccür”y na]n dãaV s`grmaln rajü” h³s boln IC hi AIVnaSe

meIC k T” bojün IC Sog” ®yZ darvyn P ³b”sir laran AaIy caIn AaSe s`k z” k z nZ V}Cüm”cü C AT” rZ

CüZ hZ k m&”Ic AaSa paSe k\ »Ns VuP ”naV la]t ga]b bor k r

g¾ x” s”`Id p`j” cüZ mUh Val”VaSe

¸VTU poSnUlo gaSo1 AaV. r`g” bulbul” bol baSe k r.. ºVy g}Iy d}drvyn k n”n”y m`jü. r`g” bulbul” bol baSe k r.. k a]stUy& naln IC k k Vn s•©y. r`g” bulbul” bol baSe k r.. harvyn IC m`jü poIS Varvyn SUb. r`g” bulbul” bol baSe k r.. rajü” yUg” rajü” h³s” £yan” ³VK m KZ. r`g” bulbul” bol baSe k r.. mor muk z” dar”V”In jüor k r. r`g” bulbul” bol baSe k r..

1ì pãk aS Idn”Vol.





180 pãbats ¹Vb P l m`gun

¸VTU ¬yùdãe bal” gopalo. ¹yam”lalo gaS ho AaV..

A}ºy huSar ¿ Ñ ra}©y rats hi mU¢y dat” pãbat”k alo

lol” caIn saIn AISIcy dara ÙT Cu cüùdãm” Amrvyt” ®yalo

suIl V}ªy poS cü}zvy poIS TIrn”y k Ir cü]y Ik cü” poSn malo gUIpIy dãaIy jmnaIy Ûaans

yor” dãaIy Aor” AaIy k Im halo lUK Vujü”na}¸y IsIryn sa}ri

sa}rs ner Üa”jügtpalo ¡yah k rV A}ºy n]Ic¸y k oIrVa}li

Ñn Cu gujüran k Im k Salo ¡yah k rV A}ºy IC k m&”hin sa}ri

AIx Kc&” t” bIx Ayalo ¡yah k rV A}ºy IC ca}ri t” °ya}ri

¼VIC k T” CüIr AT” mUK& calo han cüIlhe AIs man bIxhe ld t” AÀa” dn” din” dyalo

Iyn” m`dCn” IyIy pãon naV”y k rt” Anug]ãh Vrt” kã palo

¡yah k rV A}ºy b`dn t” bayn saIn ³VK” TaVtK ºVk alo

hi mU¢y dat” pãbat k alo k\ »Ns m`jü ‘ytv ISValo

Sam” ®Z” pãbats ta¬y. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. Va}cü tara m`xls ta¬y. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. gr” Vat”na}¸y CüIrn”y ¡yT. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. ±VIjmcü” k\ »N” Ñans m`jü. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. AaV rT” sVa}ri ÙT. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. b}xvy naVdar Ka}li dºt1. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. IyICü duInyada}ri m`jü. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. ¡yah pk an nada}ri m`jü. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. Ûam k m& dm& dan SUIbhe. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. VaV”ldn”y VaV”y k as. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. m`dCn IC hmsayn m`jü. ¹yam”lalo gaS ho AaV.. mUh ¬yùdãe m`jü” Vujü”naV. ¹yam”lalo gaS ho AaV..

1ì AT”.





181 Aºtuti

by” ra]ºt TaVtm jüy”sano. dIy ra]zmy m] con damano..

tap” m`jü” gCü” k a]t Anjüan”y ¬yT” nIn s”`Id sayebano

m`jü k` Ixn”y ®yos k mjüor”y Arjün diVne rT”bano

sad s`t g}Iy pTku n m] Üaa}IVT Aa]n t” ra]n2 Cus k ran manmano

naIS rºte Cm ca}¬y AaISy r}Ins”y3 ¡yut ldt” ¸ymano

mt” VuCt” ³ya}Ins k m&s ku n ³Vk la}IVT ¬yun cü] BgVano

dm&” dan” ra]ºt Cus k m&” ÙUnuy IyIT £Vn” Cusy Vr cü] m`gano

smsars m`jü Cus lacar Var” TaVtm AIm yIm sano

Aa}dinn AVtar da}IrT k\ »Ns It tar ha dyaVano

bão`Z” Cum ¦üyUZ s]Ik ma}dan”y. dIy ra]zmy m] con damano.. pt”k In Ùm1 Cus nn”Vor”y. dIy ra]zmy m] con damano.. h³s” pK”V”y pan VuP ”na}IVT. dIy ra]zmy m] con damano.. A}¬ys”y gIz m`jü Ant” gaISy. dIy ra]zmy m] con damano.. dm&s bãØns Cuy Ñun Iy pun. dIy ra]zmy m] con damano.. bãØ” jüa}¬y ra]ºt dUS”ld t” ¢yUnuy. dIy ra]zmy m] con damano.. bão`Z” ICm Va}©ym”©y k mk m k ar. dIy ra]zmy m] con damano.. tar” ga}m”©y bV”sr” ta}IrT. dIy ra]zmy m] con damano..

1ì pn”Ins rTs ®yZ pt”k In b]hnaVum; 2ì Aa]n t” mojüUr ; 3ì mojüUrs.





182 à (Aa]muk ta}riP )

Aa]muy Cuy Aa©m”diV”y Aa]m”y ºVr CuK ©VmeV”y

Aa]m”y Cuy V]»N” bãØa Aa]m”y k aIsy cü] bãma1

Aa]m”y Cuy Vid puran ku nuy ACur p}IrT jüan

ku nuy ACur ºyZah jüan ku nuy ACur Cu pãdan

Aa]m”y Cuy stv smagm Aa]m”y k aIsy d]huk bãm

bãØ” In¹Za Aa]m”y Cuy T}Ik T Cü]InT tm”y Cuy nrayN Cuy nrvyn m`jü

stuk ºVr Cuy ºVrn m`jü Aa]m”y Cuy yUg ty jüan

Aa]m”y £yan V]£yan Vnan bãØs IC AS±d

yCüa ¸VÑUg pãar±d Aa]m”y Cuy stv ‘ytv Aan¬d

Aa]ms jüiVut pnun V`d IC yUgi Ñan darn

IC ºVCüvy¬d”y ¸ycüarn Aa]m”y Ûai gayÜai jüan

tIm¡y £Vn pa`cüVy pãan Aa]ms IC cüor pad”y

ISV”y ±y¬d SÁ nad”y Aa]m”y k ak aIjyn2 sa]r

s}hjü” pan t}³y sry k a]r mha®VrSV Aa]m”y mon k\ »N” Cuy Aa©ma con

Aa]m”y Cuy k\ »N” juVuy Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (1) Aa]m”y Cuy ISV t” qma Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (2) Aa]m”y Cuy diV basan Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (3) ku nuy ACur ºyZah man Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (4) Aa]m”y baIsy cü] sUhm Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (5) ºV¾ n Ùa]n t” ku s bãm”y Cuy Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (6) Ak ar Cuy ACrn m`jü Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (7) Aa]m”y Cuy darna Ñan Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (8) AS±d”y Cuy Aa]muk S±d Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (9) Aa]m”y Cuy AaId mÑ A¬d Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (10) ACr pa`cü pa`cü k arn Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (11) ³VKn pa`cün V`dus pan Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (12) Aa]m”y ºVr IdT smad”y Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (13) su pany Aa©mn Va]r Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (14) lle¹VIrye Aa]m”y jüon Aa]m”y ºVr CuKn” jüiV”y (15)

1ì Bãm; 2ì ºVami k ak a ji.





183 ¢Vd nesti

°Vk ”xUna gV jül” m`jü” Kry. VuC sagry InIS Ca dUr..

°Vk ”xU¬y jül ³yUl cüa]l jür”jüry miIlT gV IsIrys s•©y jüry pT bão`Z CK1 lab dat” Cu hry

¸ycüar” dar” ld yUguk gry cm©k ar tulnaV hi Amry

d]h da]r TVtm t” ¿ pa ºVry mUhIn sa}lab” yIm bV”sry

sùgin k r ³yon k agjü gry ¬y}b”y& Vjüan Cüa]cü Aùdry

VaIyV”In Vaytm pnIn ºVry k\ »Ns VaIynaV g`gaDry

d]h xU`gs Ik T” tIr bV”sry

±ya]n ±ya]n ro¦üya Sma t” nUr. VuC sagry InIS Ca dUr.. Ary2 ÙuV Aas m bn tUr3. VuC sagry InIS Ca dUr.. cü” bn Sma t” bo paùpUr. VuC sagry InIS Ca dUr.. ®VKty k ar”¬y V}ºy p]Iy sUr 4 . VuC sagry InIS Ca dUr.. b¬yomut jün Cus sa]`tUr. VuC sagry InIS Ca dUr.. sUhm hm ÙT ¸ycüar” KUr. VuC sagry InIS Ca dUr..

1ì ÜaaV ya ba}graV ; 2ì Arhz ; 3ì Can” s”`jü tUr (tisa); 4ì Ís.





184 Ûai dS&n”c Aºtuti

ram” juV ¹yam” ¿ p haVe. prmy gt pãaV”naVe..

yUg” Sog” ÙT ‘ytv hare bãØan¬d poS CaVe

k Ir stvs`g” bolbaSe h³s” pK”V”y VuP ”naVe bK”cü2 Aola yirnaVe

Amt&Ik y3 P l ¢yaVe poSnUl jün gùjüraVe

nam” sumrIn ºVºt TaVe n]¹k am jül dam” caVe

prman¬d” ms caVe dIy naV k It m`d”CaVe k\ »Ns Vy¡V¬Z daVe

AIcü m`jü Saùcü h”`Ijü Vare1. prmy gt pãaV”naVe.. cüIz mUhne ValVaSe. prmy gt pãaV”naVe.. SK”cü s•©y bs”naVe. prmy gt pãaV”naVe.. k\ »N” gita £yV”naVe. prmy gt pãaV”naVe.. Aa©m” tiT&y mn naVe. prmy gt pãaV”naVe.. dEVagt4 n}¬y haVe. prmy gt pãaV”naVe..

1ì Saùti hu`d bagü; 2ì bÁ i hu`d; 3ì Amr gCün”¡y; 4ì dy”gt.





185 Aºtuti

Ajü ta¬y da]p m] lal” IyK hal. gom y}cü k al Sa]³BU..

Cüaran g}Iy k a]h ty bal hIz gùIxT”y Cm ³V¢t” mal

bão`Z” k In k It Cüvyp” IdIy he mUh gIz £yan” dip jüal

Cm Vujüan taVn”c VaV”mal k r kã pa ¸V¬y C]©y g}ym Val µVk car” ®yZ” k a]¾ T ³yon car”

Var” nar” jüal smsar” jüal yuTn” sa}¬y sadn neIr jAal3

Var” pa}Zvy A£yan ³yon gal prm”gt ca}¬y AK k T ³ya}¬y

n C Aak aS n C patal k m&” hiIns IP rt” k pal

k m&” liKaIy ³yaIn AT” xal ¡yah k rvym yUt ¦üyUZ Ayal

¡yah k rvym d]hIcy yal cal ¡yah k rvym ba]x ¡Vl t” yk bal

¡yah k rvym ba]x naV ba]x mal prm” ³y}Üaa meIl k a`h Kal

suy czvym ¦üyUZ mUh j`jal ³yaIn s`k µp” s•©y Aalm rajüs gV yi V}InT Sal

suy mUK&ut gaz”jar gV ¦üyad” prns dpan cüazhal tijü” ºVºt Ak ar” bijü haV pãan” Apan”Icy Kar” Val5

Aa©m” ¬yrnIyIcy s`grmal VuC sUhm hr³VK bal

Ca bjr pãaVnuk m] mjal Ca IpãICüT6 k ran bann kã al sin” mucüIrT m] Va]nmy hal

k in” ÜaaV hi dyal cü] t” m] m`jü Aos pUrvyr

ZZ• ³yon bojü m] clo nal

haVtm t” yad paVtm. gom y}cü k al Sa]³BU.. AIT IyIyhe ³V¢t” har. gom y}cü k al Sa]³BU.. p}©y1 g}ym yaV”n”c IdÒ2. gom y}cü k al Sa]³BU.. bujrs m`jü pãar” kU t. gom y}cü k al Sa]³BU.. k T” k} y& k} y& g}Iy Vaùs. gom y}cü k al Sa]³BU.. tT dpan mUKi sa}¬y. gom y}cü k al Sa]³BU.. dm&” dan” r}Iºts m] Vr. gom y}cü k al Sa]³BU.. ¡yah k rnm ba}y b`d. gom y}cü k al Sa]³BU.. ¡yah k rvym Kan”Vadgi. gom y}cü k al Sa]³BU.. yus Idym ca}¬y sumrt. gom y}cü k al Sa]³BU.. ³yaIn VuCn” IsIrIy cüùdãm. gom y}cü k al Sa]³BU.. yT gazs gaz” ®yV. gom y}cü k al Sa]³BU.. mÑ bags4 Z}hraV. gom y}cü k al Sa]³BU.. Var” °Vl”naV na]n haV. gom y}cü k al Sa]³BU.. Cy yCüa sa}r”y ca}¬y. gom y}cü k al Sa]³BU.. yin” tin”7 dS&un m] haV. gom y}cü k al Sa]³BU.. pUrns Ca dUrvyr. gom y}cü k al Sa]³BU..





s}IKyV Idcü m`jü jüls Cüal VuCt” k\ »Ns VIl ma nal

tIt CuK k a}linag. gom y}cü k al Sa]³BU..

1ì Cüvyt” gom; 2ì cüo`g (dip); 3ì Apujü; 4ì pãann Ín bu³bn m`jübag b`d k ¾ n - ku ³bk ; 5ì pãanayam k rn” IVIjü pãan Ùa]r Ka¾ n - pUrk , bu³bn m`jübag b`d k ¾ n - ku ³bk , Vaps Valun yane pãan VayU ÜaaVun - rick ; 6ì p\Cüun; 7ì IyT” ItT”.





186 Aa©m” £yan V¸pdiS

Amr pano bãm smsar Cuy harV ra]ºtuy bV” sr” tar Cuy

AaId A`t S±dn m`jü Aa]mk ar Cuy Ñan” m`jü” Aa©muk Ñan SUIbdar Cuy

bão`Z IyT pãar±duk ¸yVhar Cuy ba}y b`d bb ma}j ku s cü] drk ar Cuy

pradin mUK& ba]jü µVk car Cuy bujrs n Ùku n s`k µp” bar Cuy

£Vx” ÛaVnuy bojüun drk ar Cuy Indvdyasn jüen tor” tyar Cuy

mUh s]`Id sum” k In w`dã]y Íar ICy d]h Sa]mraV d}h K}dmtgar ICy

pans na}µy Cü”n”nuk yI¢tyar Cuy ku s mnah Cuy k ran k su`d Aa`k ar Cuy

har br laIryn” s•Ity cü] Kar Cy pãar±d” P l bUIgT pt” lar Cy

k} Ims k arobar Cuy ku s bek ar Cuy mn jüen VidIc jü]IV wk rar Cuy tiVr” VEraguk Kas” s±jüar Cuy

b]hKy rag” ra]ºt VuCns Var Cuy SIÁ patIk Sah¾ k sUb”dar Cuy

IyTuy srk ar Cuy IyTuy srk ar Cuy k\ »N” naV ®yomut duInyadar Cuy

IdV”Vun pany Üa”bVnsar Cuy

AaId diV bn”nuk cü] AaIdk ar Cuy. stv ¸ycüar stv ¸ycüar.. jüp”n”y m`jü Ajüpa jüp sar Cuy. darnaIy dar darnaIy dar.. pT bão`Z nerns t” Pe rns Var Cuy. ‘ytv k r yar ‘ytv k r yar.. yaVns m`jü k amuk A`dk ar Cuy. k r ®VrS” k ar k r ®VrS” k ar.. tIm pt” Ad” mn”nuk 1 AaIdk ar Cuy. sa¢yatk ar sa¢yatk ar.. Iym par g}Iy Itm d}h AVtar ICy. k r dS”har k r dS”har.. AIT Aamut bK”cü hu`d ³VKt”har Cuy. CuK cü” ³VKtar CuK cü” ³VKtar.. Aa}s Vahra}IVT nP s•¬y Kar Cy. gãz” AnVar gãz” AnVar.. nahk y d]h dã]Szi hu`d A`dk ar Cuy. sahb]k ar sahb]k ar.. ISV ISV bolan pa~ AabSar Cuy. Sa`t Salmar Sa`t Salmar.. drmaT& k am mU¢y Ñun yI¢tyar Cuy. k r cü” drbar k r cü” drbar.. lUk n ÙuV cü]It ¸yVhar Cuy. sV&” AaIdk ar sV&” AaIdk ar..

1ì m`g”nuk .





187 hoIS lila

k\ »N ca}Ins hoSs lgy. Iy cü] ta]guy It tge k s..

caIn Ùs” s•©y VuC cü] m`jü jüge1 sm” dã]SIz sgy s•©yn sge

s”h Cus dmn m`jü kù xvy jüals ‘ytv ©Vg&2 rz”naVtn yUg” Vge

IyICü Abl}k 3 s•©y ¬yVr}cü nVar” sm” dã]¹z sxke bãØ” In¹z bge ‘ytv Aan`dIk rs” s•©y pãann rajü” yUg” sbaIy m`jü tIg tge

s}hjü” ¸ycüar” ra]ºt k]` h n” ºV¾ n pãk aS IpCe ¸ymS& Age

pãVr}cü m`jü y}cü ICVemcü”ü4 Vã}cü ku Ik Il P oj jün caIn AIk Cge sar]y Vt” caIn Amrvyt IC Ck an

k Imta¬y marg” maVIs mge6 £yan” sùjüiV}ni Ants

S]hjar IP rts da}Ids t” dge sery k r”ha}n7 pn”ne xery

Ad” ¡yaIjü ¸Vpr grn lge mUhIns ma]`Ixs mK8 ÙT Iyts

d]h AIbmans dUp” jün dge ¬yramyuk my caVnaVtn

py jün IP r”naVtn rIg rge

bV” sr” sUIKm ºTUl”c Tl. Iy cü] ta]guy It tge k s.. k IZIns bals Ksn Cus. Iy cü] ta]guy It tge k s.. gùIxT cü” ts Var” k rnaV sa}r. Iy cü] ta]guy It tge k s.. pn”¬yn Tann ms caVnaV. Iy cü] ta]guy It tge k s.. A`th k rn ÙT tnmyta. Iy cü] ta]guy It tge k s.. ¬yVr}cü ku n Iyn t” mujra5 Idn. Iy cü] ta]guy It tge k s.. TP k rt” A}¬y pa}Zvy pk an Cuy. Iy cü] ta]guy It tge k s.. A£yan” ¿ gs bnts VEÑ. Iy cü] ta]guy It tge k s.. sa}ry bapT k a]t Pe re. Iy cü] ta]guy It tge k s.. Idts pan prman”nuk 9 pr. Iy cü] ta]guy It tge k s.. py IdT ¬yaVtn10 lyºTan. Iy cü] ta]guy It tge k s..

1ì jügts; 2,3ì gur ; 4ì Aa}di gomut; 5ì nmun (Juk na); 6ì maVs ItIT t” mGa n¢y}Üa - ÍSVy IC InSid mann” IyVan; 7ì Agr ÜaÒ k r”ha}n; 8ì mk ”jü; 9ì AajümaVun; 10ì InVnaVtn.





188 bãØ Aak ar Vã]ti (V\It) hu`d wjühar

lgyo prm” g}cü”y. bãØak ar” Vã}cü”y..

stv £Vn pãkã} cü”y yUg” £yan” s}Icü”y

tuy&a jüagrt”y huISyar ¬yùIdãh}cü”y

A}SIrT ISIn mk an k} IxV Aalucü”y

S±d” pãk aS” lUb”y VujümIl Kot” la]cü”y

A}£n” ggn” pVn” butra}c ´Vs”ha}n C maùjü”m”cü”y n]¹k l pVn” Pu rk l2

bV” s`tap” t}cü”y Aa}IsT”y caIn m}sti

ms mIcü n}cü bo ncü”y ¾ dã tuµy3 Aa}s k T”y

ISV” ArnV”4 K}cü”y ba]jü ItIy5 tar” k} cü”y jüan Cs Val” k} cü”y6

s}hjü pan”c TV cü” pCü ts pr”¬y ys Iy V]Icüy

k\ »Ns haV ©yuT ras n}‘y n}¥üy pãaIV pã}cü”y

bid” rIºt Vid” Ûaa]cü”y. bãØak ar” Vã}cü”y.. Üan ma]cüraV ¬yT”y. bãØak ar” Vã}cü”y.. Veg” meg” Kot” pk an. bãØak ar” Vã}cü”y.. ggraIy Kot” ga]b”y. bãØak ar” Vã}cü”y.. sIll”y1 jün ºV ll Va}cü. bãØak ar” Vã}cü”y.. jül jün bIn Sitl. bãØak ar” Vã}cü”y.. V}IsT”y Cu nS” K}IsT”y. bãØak ar” Vã}cü”y.. dm IdT ³VKt” ÙT”y. bãØak ar” Vã}cü”y.. Vr” caIn sUIKm K}cü”y. bãØak ar” Vã}cü”y..

mUK&n Ik cü Iy Cy pãC ü7. bãØak ar” Vã}cü”y.. yT AK gùjüIr hT sas. bãØak ar” Vã}cü”y..

1ì po¬y; 2ì dmn bst” (S]rir); 3ì ÙuV, brabr ; 4ì sm`dr ; 5ì ba]jü ¿ pi ºÜai; 6ì Vra}y (Ibna); 7ì pheli.





189 balk\ »N mharaIj¬y Aºtuti

balk\ »Ns Cs bo pãaran. Cüal” maran IyIyna..

b`sri Cs bo k n daran jsuda Cs pt” laran dãOpdi Cs pan maran

man Cm Cs Ñan daran Cs bo raDa dm gujüaran

AIS k In Cs ³VKt” haran gIr ICm Suy& ba}cü maran mel”na ts Cum su pãaran ¡Vbjüa Cs tal” maran

mal” k r” Cs poS cüaran Cs bo l}Õmi £Vn ¸ycüaran

suy Cu ºVK IdT ÍK ¬yVaran srºVti Cs pan Seran

ts Ka]hV”y& bo Aasn daran ¾ ¡mN Cs k\ »N garan

s•©y InIy m] IyIy laran diVk i Cs k\ »N Cüaran

k aIs gm Cs dm gujüaran ISVra Cs po¬y saran

baV” bUg ¢yaVn bo naran1

nag]¬y Cs KUn haran gos bl Aos jüahr haran

‘V`jü” daIy ÙT gãaIy maran AÀa” k In Aa}s po¬y k aran

suy Cu bÁ i rIT Karan Cs bo ©Vlsi Ag& cüaran Ik Is ®yZ k ohs Cu Karan AaIshe pãlyuk Iy baran pa}¬y pans Cu AT” daran Aor” yor” pany Cu naran1

baVnaIy Íd Cs bo k aran pã]ym” saP ”2 s•©y Cs bo °yaran

dIy naV yot pT Cu saran smsar” m`j” ¡yah Cu laran

S±d bUIjüT mt”na. Cüal” maran IyIyna.. han duyo&Dn lÑm. Cüal” maran IyIyna.. n`d”lal” ku In meIlna. Cüal” maran IyIyna.. ¡yah sna ras Kel”na. Cüal” maran IyIyna.. nal”mIt rz”ha}n mohn. Cüal” maran IyIyna.. Cun” ts ÙuV ±yaK k a`h. Cüal” maran IyIyna.. ¡yah sna m] VIrna. Cüal” maran IyIyna.. Vr”ne ISSupal Aam. Cüal” maran IyIyna.. k a}d” m`jü” ³Vk laIV m]. Cüal” maran IyIyna.. gr” naVy k r”na. Cüal” maran IyIyna.. ¿ n k a}linag Cum. Cüal” maran IyIyna.. VuC suSila ba£yVan. Cüal” maran IyIyna.. t}Ims”`jüe pUjüaIy Ik cü. Cüal” maran IyIyna.. moj VuC lUk V Va]nuK. Cüal” maran IyIyna.. m`g”Vun ku s dat” ku s. Cüal” maran IyIyna.. ¹yam” lal” IyIy c]Iyna. Cüal” maran IyIyna.. ¡yah bk ar yUt ¸yVhar. Cüal” maran IyIyna..





k\ »N k\ »Ns bÁ yaran taIr ga}m”©y suy Cu taran

bV”sr” IdIy tar ts. Cüal” maran IyIyna..

1ì narayN; 2ì mlml k pur.





190 ras lila

s}ImVi k} IrV AT”Vas. p}Ik Vi ras Ig`dne..

S] rvyT saùp”¬y ku Iny rat V}hr da]h gV p}hr mas

yT bal” pans IdmV Cuha sass ´Vgs k rV sas

Suy&n ba}cün lIb k In sa}IVT s•©y s•©y ÙT b]In bb ma}j mas V}InVi k s Cu k\ »Nun lol

InV”Vun mn IdV”Vun ¸yk as ©VIh k It son ÙuV b¬yoV hal

nerVna p•IrT ¸Vlas k T” saIn mham`Üa jüan

¢ya]n ca]n son gV ba]x ¸VpVas br daIr VCü” Üaa}IVT nerV

dy” lol” ra]ºt ¡yah lIy A}tlas k T g}Iy ¬y`gIlT AT” ¿ IjüT

s`k µpn hu`d k a]r s}¬yas Iyªy hS&nn ¢yy k a]r SUk n

IyICü VIt ACü” rCü” Vy¡V`Z Vas Ùs ÙT gV murli Vayn

Iym” gIr rojü” Itm” g}Iy ¸Vdas A}ºy k Im bapT k rV ©yag suy gV tp jüp yUg A±yas

Q V&Si VS k} r ncüa}nn VuCvy VuCvy IVIgIn g}Iy VnVas

ragn ºVrn sa`gn jüi¬y gm bm Cu k asan bm jüir” tas

t}pi¹Vr AaIy s•©y ÙT bal himal smir ÙT kE las

snk aIdk st” r]¹y lUk ”pal guµy gùxvy gùxvy ICs p\Cüan wIthas

k aya da}IrT mayatit bUIgT Cu ¬yrml ¬yr-Aabas

tn ºVK mn ºVK ÙT m`jübag ra}si s•©y ÙT da}si das

gopinaT ncüIn la]g. p}Ik Vi ras Ig`dne.. yuTuy da]ha Cu g}nimt. p}Ik Vi ras Ig`dne.. VC” tl” Üaa}IVT nerV na. p}Ik Vi ras Ig`dne.. jüuVuk jüuV ty k} ³y ¡yah cüol. p}Ik Vi ras Ig`dne.. Ad” k It jüa}¬yUn ta]Ù n`dlal. p}Ik Vi ras Ig`dne.. VuCun son man ¸Vtm Ñan. p}Ik Vi ras Ig`dne.. VT l}b t” mstan”Vt Pe rV. p}Ik Vi ras Ig`dne.. k n ICn” Ùk an k]` h bUIjüT. p}Ik Vi ras Ig`dne.. Ik T” bIn m`jü lUk a lUk n. p}Ik Vi ras Ig`dne.. diVcün t” g`dV& k ¬yayn. p}Ik Vi ras Ig`dne.. AIs gICü Aasun k\ »N” rag. p}Ik Vi ras Ig`dne.. gS gos puS” ®yos Vcüa}nn. p}Ik Vi ras Ig`dne.. nag AaIy behoS bojüIn bin. p}Ik Vi ras Ig`dne.. m`jü Ak” hars maran tal. p}Ik Vi ras Ig`dne..

b]Iy Iym IC ¸VlùIgT maya jüal. p}Ik Vi ras Ig`dne.. yUguk sa}mi bUg”¡y hiT. p}Ik Vi ras Ig`dne..

s}IKyn s•©y Cuy £yVan rag. p}Ik Vi ras Ig`dne..





Apa}y& nada ypa}y& Vada pãT k aùIs s•©yn k} IrT AT”Vas

jsuda mata gu¾ s C m`dn Íds t” TIn Cus k ran gãas

AT” Cs k ”Iy m`jü” ¬ybr k xn ¢VS IyV”Vun Cus k ran Üaas k ¬yn T}¬y g}Iy pln po¬y

Sin jün mUh ga]l cüa]l tlVas m}IST gV gupnn gas” ¢ya]n

simabs spun Almas rats Ñn gV da]hs rat pany saùpun k als gãas

yus AIs k ocn m`jü pãaran bãØa w¬dã ¾ dã ¸yas

AIs mùI¦üa³yn1 hu`d Cus ba]x pas k\ »Ns Ûai k\ »Ns AT”Vas

‘Vpa}y& raDa-k\ »N Cuy. p}Ik Vi ras Ig`dne.. n`dgUp n`dn Ig`dn Cus. p}Ik Vi ras Ig`dne.. cüIK m`jü pã]ym bxn Cus. p}Ik Vi ras Ig`dne.. ncün m`jü na¾ d ga]so¬y. p}Ik Vi ras Ig`dne.. VCüvyn t” Survyn ma]Z dam Ñun. p}Ik Vi ras Ig`dne.. ¹yams VuCne AaV pãBat. p}Ik Vi ras Ig`dne.. ts pt” k arn IC laran. p}Ik Vi ras Ig`dne.. k r”naV ¸V¬y A}ºy Surahsas2. p}Ik Vi ras Ig`dne..

1ì m`jübagn, n Aor n yor ; 2 16000 gUIptyn IyT”pa}Zvy Ûai k\ »N AT”Vas k} IrT Aos ItTy pa}Zvy r}Izn AIs It yane AIs IdIyn muÁ i.





191 k m& yUg

yUg” bl” shsã dl” xl” Ñut m] dm hre n]¹k l S]Sk Il Vujü m] jümjüm hre

bal” pan” Aam con pã]ym hre ItCü g}ym pãy ca}¬y pT h]ym ym hre teIl suy sa]¿ ps ys cüIl bãm hre meIl ms con k s geIl Aalm hre

do¾ m Ñan Ùs” Ko¾ m dm hre cüo¾ m t” to¾ m ³VKts Üam3 hre Aa¹cüy& Tans IC Aa¹cür Tm hre Aa¹cür Iy jüanan Cus ¸Vtm hre

°Vk ” ra]ºt S`K Cuy k ran à à hre jüir” ra]ºt4 bUjü Ajüpa5 jüir” bm6 hre sa`¢y yUg so`T Aam ÙT smagm hre hoIS poIS TIr ®yom Sa`t Sbnm hre sk am” k m&” ba¾ k tul m] ku m7 hre

¬yV&asn” Aasn” ÜaaVtm8 hre su ºVym VasudeV Cu sV&” IºTtm9 hre Aa©m” ©Vt” rag10 ©yag Anatm11 hre sUya& IC ttv12 pd ÜaaVan ©Vm13 hre

k r dya VuC m k\ »Ns k]ã ya k m& hre

‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. pa}¬y pan” Ûa]h r]h Va]T m] jmjm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. nt” Ca Üa]Il k m&” tijü SiIl1 Sm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. to¾ m pan ¸V¹cüo¾ m2 à hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. Aa¹cür Iy bs”Vun Cus ¬yralm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. ZIn rIºt g`zaIy ºVr IC k m k m hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. hS&” rIºt bamun dãam cüa]l m] gm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. n]¹k am” k oc” ÜaaVnaVtm k dm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. ¹Vd” ‘yt” bUdmy S±d bãØ hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre.. IVIjüya ºVy pã]ya ca}ni Cm hre. ‘ytv naIV ra]z m] nm sUhm hm” hre..

1ì k} ¬y; 2ì q¹carn k ¾ n; 3ì jüa]d k ¾ n; 4ì hrk} cü Vra}y; 5ì manIsk jüp - jü]IV t” hIzIc hrk} cü Vra}y jüp k ¾ n; 6ì jüir t” bm = tal t” ºVr ; 7ì bor, Vjü”n; 8ì Tk aVz ; 9ì sV&IºTtm; 10ì Aa©m t©V san rag; 11ì Ana©m baVuk ©yag; 12, 13ì ttv©Vm - AIs.





192 ISV pUjüa

n]¹k am” ¬ym&l” n]¹k l” Sa]³BU. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU..

ga]x bo Idm”yo AISke jül” Sa]³BU ¬y}Üa” k ml” p`k jü” xl” Sa]³BU

m`jü jül” Tl” Ñan” yarbl” Sa]³BU pan V`dyo ¹Vd k ayaIy Sa]³BU ¬ym&ayaIy Sa`t pã]ItmaIy Sa]³BU

tijü” CüaIy ´Vs” C yUg” Vujüml” Sa]³BU ¬y}Üan m`jü k ryo jay Sa]³BU

Cm ca}¬y may st”Icy ray Sa]³BU k r m] ¸Vpay yuTn” jüa`h xl” Sa]³BU Aùdry poS P a]µy mn” bagü” Sa]³BU

pUIjü cü]y lag” sV&” ©yag” Sa]³BU tibr” VErag” V`dyo k l” Sa]³BU

caIn AaSaIy cü]y ku n Aas Sa]³BU p]Iyny pas Cus b” con das Sa]³BU

s`k z m] k as sV&” m`gl” Sa]³BU tor mucüraV ÛadaIy br” Sa]³BU V]£yan” gr” yUg” m`dr” Sa]³BU

SK”cü h`”I`d Vr” ´VK”cü1 h`”I`d Cül” Sa]³BU ha}IVT pad gal ¸Vpad Sa]³BU

jüal Aprad k r m] pãsad Sa]³BU layy nad ¸Vl” ke Vl” Sa]³BU

bãØ jünmuk Cum nVsal2 Sa]³BU br m] Tal VuC ¹Vb P l” P al Sa]³BU

Idm ³VÁ” hal3 Anugã]h Kl”4 Sa]³BU ©yuT k r”naV yTn” AaIs k ¾ nuy k]` h ©yuT dr”naV yTn” AaIs d¾ nuy k]` h

m`jü rag” ngr” ©yag” j`gl” Sa]³BU k\ »Ns tar yIm bV” sr” Sa]³BU

k as Ar”sr” IP rtn su ºVr” Sa]³BU sr” k Ir caIn raIy ÜaaIy tl” Sa]³BU

AISke jül” ¬y}Üa” k ml” Sa]³BU . p`k jü” xl” m`jü jül” Tl” Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... ¹Vd k ayaIy ¬ym&ayaIy Sa]³BU . Sa`t pã]ItmaIy AT tijü” CüaIy Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... k ryo jay Cm ca}¬y may Sa]³BU . st”Icy ray k r m] ¸Vpay Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU... P a]µy mn” bagü” pUIjü cü]y lag” Sa]³BU . s•©y sV&” ©yag” Itbr” VErag” Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... cü]yku n Aas p]Iyny pas Sa]³BU . Cus b” con das s`k z m] k as Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU... ÛadaIy br” V]£yan” gr” Sa]³BU . yUg” m`dr” SK”cü h”`I`d Vr” Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... gal ¸Vpad jüal Aprad Sa]³BU . k r m] pãsad layy nad Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... sal Cum t” SIÁ pat” br m] Tal Sa]³BU . P al VuC hal Idm ³VÁ ” hal Sa]³BU .. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU ... ©yuT pr”naV yTn” AaIs p¾ nuy k]` h. ©yuT ºVr”naV yTn” AaIs ºV¾ nuy k]` h.. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU... yIm bV” sr” k as Ar”sr” Sa]³BU. IP rtn su ºVr” pan k Ir sr” Sa]³BU.. Vr m] Srnagt V©sl” Sa]³BU...

1ì yuIÁ ; 2ì na]V V}IrIy; 3ì muIÁ ; 4ì b`xar.





193 Aom (pãNV) q¹carnuk ¸VpdiS

sa}ri smV t” pays ®ymV A}bid AnaT A}tit bnV

yT mUh g}Ils ±Vd Cn” trn nZ V}Cüm”cü IC rajü” hmsn prn

¹Vd ICn” bnn A`thk rn yuT ga]Cü ©yuT Cun” InSan” mrn

tm k a]x2 t” à ra]z ¸V¬y ¡yaIjü CüvynV s`toS” Vã}cü gICü pãan s`da¾ n d]huk AIbman”y gICü ma¾ n VErag da¾ n yIm smsa¾ n s}hjü” pan gICü pany ta¾ n yi Va]n VidV t” yi stvjünV

smsar” smudãa Cu sa]nuy rag” ÍeIS kã” m4 mCü 5 ICs ±ya]n ±ya]nuy

AaSaIy ba]Z Cus bãaù©y sa]punuy Va~t” k It lg” Cüa`Iz ¡yut Cus ra]nuy

yuT naV m`jü AnubVs AnV ba]x lUzra IyT d]huk bãm ®yV

IyICü db”dIb m`jü Sm ®yV t” dm ®yV bãØn jünmuk mhatm ®yV

IVVek ÙT xvyUZ bãmn t” k aù®yV dIy dn” AIT AaV Kjüan” KnV

Sarvyr7 pnun Cuy ku Ins”y jü” haVn CuK rat” ³Vgul m`jübag k aVn p}©yum S}t¾ t n” ‘yts paVn brm`Id¬yn pans Cüvyp” daVn

à S±d pãk aS VuC pUn&V A¿ ps ku s sa]¿ p Vne

yi AaIs ti baIs tIt k a`h n” ku ne ³VIcü nad” ±y`da m`jü hInhne

pãT ku In m`jü Aa}IsT A`d”k ne suy jüaIn ys bIn A}ºy ¡yah VnV

Vnun Cu ºVlb Íl&b Cu palun cüalun gV Ûa]h r]h pan jüalun

galun gV md” InIS pan Valun paVun ‘yts ram” cüùdãun t” Salun

SmV t” Saùti ku nuy lmV ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (1) ‘yt janVars pK” C hrn mn Cun” Zik n t” Ñan Cun” drn A¸yÁ V¾ n ga]Cü Cun” Vrn1 Srn saùp”¬y ¸V¬y stv £Vrn ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (2)* Saah gICü bUIjüT Valun t” Ka¾ n s`k µpn pt” gICün” la¾ n g}³bir pans CüvVcr ha¾ n ta¾ n gV yi Aom ¸V¹ca¾ n ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (3)** Üa]SnaIy jüla Cus Pe r”Vunuy P az”naV”Vun Cus mUh AaVlunuy ha`gIn ¿ p6 s]Ik jül bas”Vunuy ke SV ¿ p” Cum à tar”Vunuy ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (4) lUzIn la]g Vn” ¡yah ¡yuT gm ®yV ºyjür t” pjür kã] ya t” k m& ®yV AT m`jü IyT dm&”rajüa à ®yV tl gV t” ts ®yZ ¬yralm ®yV ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (5) dugoS du¥üya]t Cuy Íg”naVn AInr” pnIn da]h raV”raVn bão`Zku n It na]Vuy na]VraVn IsIrys tamT han Vat”naVn ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (6) ºV¾ n Üaa}IVT A¥üyt bne tuya& ¿ pa ¬yrlip nne bãØan`d sIn ¸Vgne tT k Il yT n]¹k l à gne ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (7) palun gV so¾ y k]` h cüalun jüalun gV d]h AIbman galun Valun gV by” k asun k alun ¸Vpay Cüa`xun yIm k Ilk alun





nt” ¡yah Va]T nK” bU¦üy bU¦üy k TV ¬yT sV&” s`k µp” s}¬ya}si Aas

¸yVhars m`jü ¸Vda}si Aas AIblaSV ra]ºt ¸Vla}si Aas ¥yV”Vun ¬yramy Ka}si Aas VT ha}V gT pãa}V An`d”gnV

k •©y poS P a]µy bãØa`xIc Tre à ISV hre à ISV hre

t}³y sa]r so¾ y yus à ºVre Ad” k s marn t” Ad” ku s mre k\ »Ns àk ar mn” VaIj KnV

¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (8) ¬yVr}cü h”`Ijü Vã}cü A±ya}si Aas b}ºti m`jübag VnVa}si Aas Aa}IsT n Aa}IsT ¸yk a}si Aas Aa©m In¹cy V]¹Va}si Aas ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (9) à jüon IymV t” Itm g}y Vre t}³y pa]r so¾ y yus à pre t}³y k a]r so¾ y yus à k re V]£yan” ¿ py à ts Vre ¸ycüar k rV t” ºVrV pãNV (10)

1ì A¸yÁ W¹Vr ga]Cü ºyd k ¾ n mgr Cun” spdan; 2ì Tk aVz ; 3ì Tk V; 4ì kU m&; 5ì mgrmC ; 6ì sip (shell); 7ì dol” duk on, Sor ; *ì Iy Cu sVal”; **ì A³yuk jVab.





194 sV& ¿ p BgVan s”`jü Aºtuti

so¾ y AIm yIm sany. CuK cü” pany Sa]³BU..

d]h” ‘yt” ba]jü mn” pãany

so¾ y cü”y A}ºy bhany

Ihl”Ihl” hl Cu spdan”y gl” A³bar dan”dany

pãT soda Cu Van”Vany Ad” meIl pUr ”prmany

p•IrT jül” samany meIl tT m`jü AIk Aany

siImIn1 Íd ºVn” bany b¡©yn Cu £yan Z}hrany

V}Cü blaya Aasmany ga}b g}Iy ISIn ma}dany ner m`jü” d]h AIbmany

najü k m k r rajüdany

AIm yIm sany CuK. CuK cü” pany Sa]³BU.. k tr” k tr” d}IryaV. CuK cü” pany Sa]³BU.. gICü Aasun con baV. CuK cü” pany Sa]³BU.. d]h °Vk ”xUna dãaV. CuK cü” pany Sa]³BU.. m`jü Zik nuk haV ¿ p. CuK cü” pany Sa]³BU.. Cs k laya dm&”Icy. CuK cü” pany Sa]³BU.. k r m” saman” ºVrm” sajü. CuK cü” pany Sa]³BU..

1ì Serni.





195 Iyn” gCün” InIS ³Vk ln” bapT ¸VpdiS

sr” k a]r smsar nd¾ y dãaV. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV..

b`d k r lUb” s`k µpuk VaV k r pu¿ k m&”¡yn p³b”Cn kã aV

smsars m`jü rojü ¬ym&l pa}Ins m`jü Aa}IsT ÜaaV ÜaaV

mayaIy IhIl Kocü pt” Cs Kejü1 dm&” ¸VÑUg” k m&” KoIr Vay naV

mayaIy m`jü ¬ym&aya rojü sts`g”¡yn b`g”n”y k n TaV

sUhm” hm” Vay mUhne Sa}Zvy s}hsãdl” xl” pdm” Aasn pãaV

A`dr Vr”2 Cüa]r3 rojü nr”Ik y4 pa}Zvy lab pãaV p]Icü6 ÙuV CüvVcr”y m haV

prd” t}µy kã y k r VuC k] ¸y7 jüUj8 ¬y}b”y& d]h A`dk ar k a]`x Pu zraV

At” gt” ku Ik Il poz 9 y]¬y10 jün m yir11 ³VKt” Cuy stvjün bajü¾ k baV mn” ¡yn”ba]b13 dIy lol” lab br baV” VaV” hoS” buImpoS14 °Vl”naV

smsar” bor la]cüraV ÜaaV Pã K rajü” hms” pans Aùjü m gùjüraV

¹Vd VasnaIy Sm rz”ny k m TId hoISIk goIS pan VuP ”naV

jüb”ku Ik 16 s”`Ñ pa}Zvy Ta]d m tul P a]d17 poSnUl”19 s”`Ñ pa}Zvy k\ »N” git gaV jügt”Ic tap” tIcü VuxIr InIS cül jül cT P l ¢yT lag xl k aV £Vr” S±d” ku Ik l jün bol Sa]³BU A`g” dUS” s`g” dUS” d]h m raVraV VasnaIy gaIx lUb” ¸Vz” mo daV

ba]jü bãg20 s`toIS taj IdT TaV jüiV” dyaIy hu`d k r ¸yVhar

AIVna}IS nil”kã aIS22 baIS k r”naV ¸Vdr”Ik 23 lUb”¡y kã ”m ty mCü 24 k amnaIy siIm¬y25 barV m daV

pany pIk pãar±d”c naV. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. VuCt” ¢yl”V}Trs ma laIr jül. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. sm” dã]Sz” Cüz”Va}r pk ”naV tejü. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ºVr”san rojü VErag” ºVr bojü. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. jüa}¬y naV pk ”naV s]Ijü VIt pa}Zvy. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. sã]h ba]rtuy pK stvjün” ga}Zvy5. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. A`dr pãaV gor jün £yan”c gUj. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. juVr”¡y12 pa}Zvy ¡Vs`g” m`jü” ner. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. meIly stv£Vr sodagr. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. IgIl15 h”`Ñ pa}Zvy xl” jül” p]Zvy pK. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. Sm” dm” VuP ÜaaV Id m Ik Is dm. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. bUd18 rojü sUd Cuy Aa©m” bUd. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. saIy k r stvjün” ku Ils”y tl. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. k m&” ¡Vk r” s”`Ñ pa}Zvy ¡Vk ¿ kU . xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. mn”Icy Üa]Sna k n” Ik ¬y ÜaaV. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. AV]ÑaIy har”VIc21 bid” ¬yay har. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. Sa]mIrT s`toISIc £VIP ACü. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV..





rIjü Cuy srP ” bãm nIjü26 Cuy naS d}IjüT rjü ÙuV bn ItIjüT27 n}zvy baV28

Vir ku Vir CuK ICyn” dn” Ñar Vir caIn dEr” boIn InIS ViIr maV ºVpãk aS” ba]jü ºVn” laùIk VTraV

r`g” r`g” ber`g VuCt” ¡yuT dãaV Sa`t Salma}r Cuy ISV” Anugã]h

s}¬yas” Vã}cü A}tülas pa}raV rajü” r]IS ngr” m`jü” rojü VnVas jünk rajü” rajüsi m`jü yad paV

SIÁ pat” InSat ISV” m`xl Aa©ms prm” Aan`d ms caV

n]¹k l”ku y ®VlaVa K] mUh VIt Tk nuk roIjüy n” taV ‘ytv t}Ik ya IdT stv P rSs

yUg” baladIr ®yZ lIr saV IVVek ” Vysr”30 m`jü k r Ûaan

tuya& bag” yUg” ¬yùdãah ÜaaV hms” naV” sr” k r Sah tUµy tUµy

pVns ggns s•©y Iml”naV AÀa jül bUgIn gãz” jün Pe r

gãK IdIy lC ÜaK ca}¬y AK paV ºyjür”Ik sa]ªy pK st”s”y s•©y

©yag” Korn lag Va}rag” KãaV bV”sr” sa}¾ k k x Arman

k m&” ºy}jü ba]jü naV ºy}jü pk ”naV yk ja ImIlIVT pa`cüVy ©Vtv rajü” ner sa}rs Cuy ku s VaV prjü”na}IVT Amr” pan Aas

s•©y ba¦yn h”`jü T}IV¦üyn” gãaV rajü” yUg” A±yas” mn” xU`g” rZ

P z”n”Ik KoP ” gal VasnaIy VaV dor” IP r”34 ³Vk lK VuC VaV”mal

pUr pK dUr Cuy nK” p•y& ÜaaV mn jüen ºVK pãaV ºyd gICüy yUg

¬ym&l Aas k as d]h bãm baV sad” pãk r}cü Sahjüada gIr ner

s•©y AaK ÙT36 t” ¢yT Aan`d pãaV

pIjü pIjü VuCt” CuK ‘ytv Aak aS. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. smIyIk ºVK” ÍK” ¸y¾ T m har. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ¸ycüar” ¬y}ÜaV njürah ÜaaV. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. AùdIrIm ©yag” ¬y}bIrIm rag” b]h. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. n]¹k am rojü IÜaIy Aa}IsT das. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. pãaV CaV bK”cü ´VK”cü SK”cü hu`d xl. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ¬yrmayaIy h”`jü caya c]. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ba]jü ba}ya&29 Aa©ma ¿ pi ®VS&s. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. AÍet” paIn naV mn ty pãan. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. m`xk S±d”31 ImIn m`xk bUµy. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. k m&” P l” Cül” tl” Aoz ÙuV ner. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. Ajü ta¬y Vt”gT Aay g}Iy k ”©y. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. mUh g”It k} dls niIrT jüan. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. d]h Agnboza33 s•©y AaK ÙT. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ¢yT ¥yT ÙT IdT ba£yVan Aas. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. hZ k r m” w¬d]ãy Vg”¸yn m cüZ. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. bal” pan AalIVT bal rZ bal. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. w¬d]ãy Kul” ÜaaV bUg”¬y bUg. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. rad” rad”35 sa}ra k} IrT pa]t Pe r. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV..





pICü VIC ü37 s•©y pãaV £yan” gUy& baV ¬yrnIy Ka]r38 ¢yaV caV Vid” gaV k m&” k ”Iy ÑaIn daIn dm&” Íd m`d

ts Cu bUg bUIgT bãØcüa}y& naV IyICü pãk r}cü39 mU¢y dayk nam40

l]I³b m`jü” yuT p³poSa dãaV mUh s]`Id taIry k rnaVtar

bV” sr” AaVl”In ke SV naV

‘ytv cüIx m`jü” Aa©m” Íd prjü”naV. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. AVSd neIr tT jsudan`d. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. ¸yVhars m`jü ¿ d n]¹k am. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV.. k\ »N” ba]Z KaIry g`gdar. xl m” hoIS ‘yt”Ik y p³poS CaV..

1ì t}IC¬y, k Sun; 2ì pecdar ; 3ì bga}r ; 4ì nrk a}¬y gas”; 5ì gaZ; 6ì p]Icü gas”; 7ì ¡ya]V - AK P l; 8ì prd”; 9ì AK gas”; 10ì tana bana; 11ì bnaV; 12ì juVr - AK P l; 13ì AK ³yV”; 14ì AK poS; 15,16,19-22ì janaVarn h”`Ñ naV; 17ì VuPü ; 18ì Kübrdar ; 23ì y}x h”`Ijü; 24ì mgrmC ; 25ì mad” s”h ; 26ì nhi`; 27ì ©ya}IgT; 28ì S]rir ; 29ì ±VId ¿ pi ba}ya&; 30ì pa¬yuk c]¹m”; 31ì maxU¡y qpInFd; 32ì ImIn ³V`x”¥yn h”`j” kã K; 33ì Agn boz (mozr boz); 34ì Iyn” gCün”; 35ì AIk pt” AIk Kahuk sa}r k} IrT Vaps Iy; 36ì pãar±d P l; 37ì pICü ¿ pi Va]Cü ; 38ì xls m`jü pa}d” gCüVun AK gas”; 39ì IyCü pãk rt (yT m`jü ´Vs” V}¬ym”c Cü) TaVn Vol; 40ì rajüdan sa}b”¬y gu¿ deV (Ûai muku` d juV It¡kU ) - rajüdan sa}b Aa}ºy Itmn tmi naV” yad k ran; -----------ì IyCü pãk rT TVn Va}µy - Ûai muku `d juV, mU¢y dayk - Iym smsars m`jü ¿ IjüT It Aa}ºy n]¹k am baV TVan, ¸yVha¾ k Aos n” Itmn ®yZ k a`h It Asr IyT” p³poS rIb t” paIn m`jü” niIrT It Cu ÍSV”y InIS ±ya]n t” be Asr rojüan.





196 sa]Ñ Va}Ins ÙuV dS&un Idn” bapT

bUl” bal” bal”k n s•©y KelnaVtm jüan k r”na}IVT pan prjü”naVtm k IZny bV” sr” Cüa`Z VaynaVtm l}Izs”y bã]Sbs TP k r”naVtm Tjüry ®yZ” AK njürah ÜaaVtm

VIn Iyt” AInr”Ik sInry m raVtm bãØn jün”m IdT mt” m`dCaVtm

AmrnaT” Amr bn”naVtm dasn hu`d dasa gùjüraVtm

y]It CuK pany ta]t Vat”naVtm Ajüpa jüp” y]£yIn ¦yU©y pãjü”laVtm

hi mheIS diS” diS” mt” dS”raVtm stv ‘ytv Aan`d Amrvyt caVnaVtm

à ISV Sa]³BU S±d Sa]mraVtm mn” nags pã]ym” po¬y Vujü”naVtm m`jü pãbats sats mt” saVtm

mUh mayaIy s•©y mt” t³b”laVtm ‘yt”ku y cüenun ¬yT cüen”naVtm st”Icy ¬yrnIy py pk ”naVtm

naV Cum k\ »N ISV baV b}xraVtm

balk AVºTa pãaVnaVtm. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. mUh po¬y Votum h}Izs”y tam. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. ISSrm nag”1 m] TaVtm neb. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. nb” ®yZ” ±Vn mt” daVtm db. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. mt” m}SraVtm pn”Iny jüan. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. ¼Vd” SiS jün ma]cüraVtm m]. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. ¬yT basnaVtm sUhm sU. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. suIl Vujü”naVtm haVtm ¿ p. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. st”Icy k T paVnaVtm yad. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p.. dIy pn”ne nIy haVtm VT. sa]Ñ VaIn¬y pa}Zvy haVtm ¿ p..

1ì SiS nag - AmrnaT tiT&s gCü”Vun AK pxaV.





197 mha©ma AIBnV guÒ Aacay& s”`jü IhS ³VÁ i m`gan

sa}ri ÙT Inm sV&” ¸Vpk a}ri. AIBnV guÒ Aacüa}ri1 jün..

bah ST cüaZ ÙT su bal” bãØca}ri y]It d]h ÙT gV ku s d]hda}ri

bÁ ca}¬y k It mhak aln ma}ri palna k r”V”In k al” smha}ri

hr³VK2 dã]SIz AIs sV&” pap ha}ri s]`Id Ûaan” ISV Ñan” pap” ¬yVa}ri ram” radn”4 bT&” bal”5 K}©y sa}ri

brInbl”7 mucüIrT pã]ym” brIn ta}ri nad” ±y`d” hms” naV” CuK ‘VVapa}ri

bãØ”rùdã”8 sr” goK t}y& hms”da}ri ºVK” ³VK” pã]ymuk Aa]S gV ja}ri ISV” lol” ¡Vl”sr”9 sV&” pap ha}ri

k oPU r” r`g” CuK g`gaDa}ri bÁ nIn Ad” bIn sV& ¸Vpk a}ri

BErVnaT” cü]y pt” la}y& la}ri £VIP m`jü” Amrvyt Idm da}y& da}ri

g}j m] Íg&T cü}j m] Ka}ri £VIP m`jü g}jgah k ry jz”da}ri

jyjy Cuy cü] ISV Aa]mk a}ri Üaa}IVT sV& s`k µp” ba}ri

sa}ri ÙT gV ISV lUk s. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. lgyo pa}ri ISV ¿ ps. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. ya¬y AaIy nunr”Ik 3 na}ri Ik ¬y. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. mhaIlIS6 ®yZ biZvy sa}ri ÙT. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. na}xi cü}kã ” s•©y g}Iy bãØ” jüan. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. ¬yT”nIn sIn ¸VgIn AIs VIn AaK. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. AIs ®yZ g`g”jz” ja}ri ÜaaV. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. bi¾ V10 ®yZ” Inm la}ri11 Ik ¬y. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. l}j m] VT T}jVa}ri12 Ik ¬y. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün.. Iyt” dS&un Idt” Int” k\ »Ns. AIBnV guÒ Aacüa}ri jün..

1ì Aacay&; 2-8,10-12 jayn h”`Ñ naV (brInbl = muIÀapor, bi¾ V = bxgam, y]ItIc £VIPü mù¦üy AIBnV guÒ 1200 cüaZ ÙT ISV lUk g}Iy);.9 ISVlUk .





198 ISVjiys Üa] Vr m`gn”c pãaT&na

sda ISV sa}Imyo k r ³yon cary dya dm&y ¸ycüary s•©y Vary

C AK k T yi bn”¬y g}Cü m] pn”¬y jüan st”y basun t” k asun ga]Cü m] A£yan mrn” VKty ºV¾ n ga]Cüus ISV” Ñan

Iyha}y k T n}¬y IC k} ¬y Cy s`Ig P ars ºV h}z yT l}j t” tT ba]¾ n pnun £Vn

hce t” k ne y]Il AaIs yuT ºVbaV Cu Aº©Vt m] da]hy ISV”y ISV”y k a]r

Cu Aº©Vt m] da]hy Aos ISV su`d lol tota ca}Iny m] IyCü p}jü ya Ap”jü V}¬y

Iy bãØn jün”m ma meµym dubary. shay rojüum bojüm k T” tary. ymi jünmy ga]Cüum ne¾ n Iy Arman. m¾ n ga]Cüusn” pa]S ÙuV mUK& nadan. ºV¥üytv pT ku n ma]IcüT ÜaaVun ga]Cüus pãan. cü`dun Cuy h}z t” VuCts Sit” jars1.

ºV k} ¬y yT l}j t” tT cijüs b¬yoV ºVn.bo ¡yah Vn” AaIs ¡yuT Ad” ISV su`d naV. Cu Aº©Vt m] ¬yT”y ISVy VãT”y da]r. Cu Aº©Vt m] ISV”y jüon ma}j ty mol. yCüaye caIn k} x Va}ni m] InIS n}¬y..

1ì S]hjars.





199 ISVnaV sumrIn h”`jü mIhma

pTku n Amrvyt ®yomut Cu yare Ad” yus ISV naV jü]IV ®yZ Kare

smya Va}ItT pan” d]h ÜaaVe bãØa`xs ®yZ ts pãan Kare

yus y]It lol” Aa]S ÜaaIV daIr dare AIk ISV naV” s•©y jügts tare

yus ISVnaTs Anjü}¬y mane Dm&” rajü” bão`Z” ts miZvy IdIn lare AIk ISV naV” lC”b}Ñ pap gale ku s pap” x`x ts b}hi ®yZ cüare

yus ISV pUjüaIy Ik ©y poS cüare suy KIs ¸ymanIc sVare

smsars yun Cu gãz” AnVare P l soIr3 Cül b]Ih4 ku s k s pãare

k\ »Ns suy ISV ISV k r”naVe suy naV Ve£yan yUg ts yare

beKbri m`jü saùp”¬y sb”jü. ts k It mare ym ty k al.. ‘ytv sa]¿ p ts Ñan paVe yad. ts k It mare ym ty k al.. ¸yt}rni n}di1 ¡yah k Ir ts. ts k It mare ym ty k al.. ts ku s cüane ym” dars. ts k It mare ym ty k al.. IcüÜaguÒ ku s k lm xale ts. ts k It mare ym ty k al.. ts k Ir diVlUk poIS VS&un. ts k It mare ym ty k al.. pãar±d P l Cuy Kare2 m`jü. ts k It mare ym ty k al.. caV”naVe ts pã]ym” Amrvyt. ts k It mare ym ty k al..

1ì VEtrni ndi; 2ì KürVar (Vjü”n); 3ì Küt”m gICü ; 4ì (jünmuk ) cü}kã b`d gCüun.





200 AVºTa gujür”nuk wjühar

k T” k} y& k} y& gom µVk ”car. Aar Iyyny Sa]³BU..

¦üyUZ s}dra Cu kãU Z smsar IyIT m`jüy ¡VIC ¡yT m] Kar

bão`Z” k In Cum djü”Vun nar IyITs”y m`jü Cu ³yon ¸yVhar ¦üyUz mùIjüla k a]x m] yk bar

VIt ®yZ Cum k al” Sahmar AIt ¡yah pIk ³yon gaz”jar

VuIP Inm jün m] janaVar Ks”Vun k a]h Vs”Vun nar T}Ik m”Its”y k r prmpar

AK j`gla VuC m] SUIbdar AT j`gls Cu cü`dnuk dar AT cü`dns Cu guns” gz”k ar

AIt dar Ûai k\ »N” AVtar jünmn hu`d k m&”P l har

d]h AIbman md ³yon mar A}¬y AaSa n}¬y t” nadar ncü”V”¬y Cs n}¬y tlVar

k a]rmut Cumn” k a`h ©yuT k ar dy”g}cü s•©y ke` Cüa m] yar jüiVIts m`jü Cus lacar dy” dEr”y Cu dn” ty Ñar k\ »Ns Idt” sa¢yatk ar ‘ytv suP ar1 bãØ” ¸ycüar

Cusn” ba]Z tu Cusn” tar. Aar Iyyny Sa]³BU.. pt”k In Sor” A`bar. Aar Iyyny Sa]³BU.. pa]t Pe rns Cumn” Var. Aar Iyyny Sa]³BU.. AIt ku s IyIy drk ar. Aar Iyyny Sa]³BU.. pt”k In Cum ba]x bar. Aar Iyyny Sa]³BU.. V]h san Cus S]hjar. Aar Iyyny Sa]³BU.. AT” lagns Cumn” Var. Aar Iyyny Sa]³BU.. k r”naV n]¹k am” k ar. Aar Iyyny Sa]³BU.. k Irhe k mk m k ar. Aar Iyyny Sa]³BU.. nIjü k aùIs ®yZ ¸Vpk ar. Aar Iyyny Sa]³BU.. ¡yah k r” duInyadar. Aar Iyyny Sa]³BU.. barm bar Sa]³BU. Aar Iyyny Sa]³BU..

1ì IVk as.





201 Anugã]h Aºtuti

bal” pan AalVy balV balV balV balV ®yZ” s`grmalV

s”h k} y& ®VCü”la}¸y ca¬yV hrn” CüalV Vu`g” Idcü” SalV ba]jü IVSalV1

lol” ms”Ik y ®yal” bry k l”Valo m]It Idt” m}sti pn”¬y mtValo IKr” K`x” k` d” baV” bUg s`balo

Anugã]h Cu ¸Vpdan IyITV”y salV bV”sr” sa}r k r” nalV nalV

AalV cü” yUg” naIV b}y& m] bUg” galV k\ »Nn Aa]S ÜaoV cüalV cüalV Ajüpa jüp k a]r malV malV

balo AalV Idtmo. balo AalV Idtmo.. p]Zvy p`calo Iytmo. balo AalV Idtmo.. ®yalV ®yalV ctmo. balo AalV Idtmo.. TalV TalV ¢ytmo. balo AalV Idtmo.. lalo s•©y s•©y Inta}mo. balo AalV Idtmo.. ¸V¬y kU t cüalo Iytmo. balo AalV Idtmo..

1ì TIjü ba]jü Va}µy.





202 ISVIjys ku n bÁ i b}r”cü AaVajü

Var” Vntm mar”mte V}¬y ba] Idmyo VIt Vte Ñan daran ³VKt” haran

lar”Vun Cus lar” Vte jüonmKy CuK cü” pUrn

nUr ” b}rte sUr ”mte yUg”¡yV £yan” ¬y}ÜaV VuCt” m]ku n ¬yùIdãhte

IdV”Vun Cus n]¹k amy k am”d£d”1 jam” Cte dSu&n Amrvyt” VS&un

P l ku l jün ®yZ Vte pal”V”In Iyt” k\ »Ns InIS

bal” rIzIhy nal”mIt

CuK cü” k te he. CuK cü” k te he.. stv ¸ycüaran Cus. CuK cü” k te he.. ¡yaIjü dUrn CuK. CuK cü” k te he.. pdm” p}ÜaV s•©y. CuK cü” k te he.. Sahr ” gamy V}¬y. CuK cü” k te he.. Idm m] la]gmut Cus. CuK cü” k te he.. Aal”IVIhy pan. CuK cü” k te he..

1ì k am diVs jüalnVol.





203 ¹yam ºV`drs ku n pãaT&na

¹yam VrnN” k ml” cürN” pdm” nynDari dinanaT ViNa S±d se ¸yad hari

sV& ¸yad hari sV& AaIDk ari dUS” InVari k\ »N murari

®yarelal smJo Ibnti hmari AOr ¡ya hE mtlb mor muku zDari nexe nexe AaAo lal” bal” bãØcari

Ipyo Ipyo gori gori Íd hmari saDU s`t bErag sb ¸yVhari

Aaye` Aaye` gaye` gaye` k\ »N git sari

k\ »N murari ®yari re. k\ »N murari ®yari re.. sV& AaIDk ari dUS” InVari. k\ »N murari ®yari re.. IdKlaV Apna g¾ xa sVari. k\ »N murari ®yari re.. tere tere gaIlya` hE` Amrvyt dari. k\ »N murari ®yari re.. bari bari jma hoke jmna Ik nari. k\ »N murari ®yari re..





204 Ibkã mi 1956 snIc gã]h pixaIy InIS r¢yaIy bapT tota (IcüÜaun rvyT sn” Ibkã mi 1955)

hi din” dyal” hi Üa”jügtpal”. hi bal” hi k al” smha}ri..

¬yrÍ`d” ºVCüvy`d” AK`x” Ak al” hi pal”V”In k astm k al”ne jüal”

ItIT ºVr” ºVr”hoT ¬yT ISV ISVal” s]tal” maran IC BErV ¸ytal”

AapdaIy InIS rCt” ISV`jüh sal” AIs leK k µyan k pal” kã pal”

k aVrn”1 Aam”©y IC ÍK” VaV” p`cüal” k oSl3 k rnuk duSal” IVSal”

bjr con mon ¹Vb jüon IyIT hal” dy”lon na]V IP rt” ÜaaV pãon mlal”

ttv pd” stv4 bas”naV IyIT k Ilk al” hT Vaùs”5 br”naV ³Vk laV mUh jüal”

hi dy” mã]©y`jüy” k alIk k al” diS son Sit” dip jün k r cü” dyal”

Aa©ma ram” TV m`jü kãU d” j`jal” n]¹k am s`kU cüuk jam” k x nal”

m}y&6 sa}¬y A}y& TV ºVK t” ÍK cüal” bUg” lIr ®yZ ld”naV yUg” b`gal”

pS” kU t smys ÜaaV” AISne cüal” pIS baV” Ñn IC k xan k Im k Sal”7

caVum ¬yramyuk my ®yal” k a]t Pe r” pa]t ya]t ta]t Vat” mtVal”

ºVP l P l g}Iy ºyd VuCvy VuCvy P al” stv sbaIy AIyd}y& Aay A}ºy sal”

Kur k as k m&”¬y zoZ AIk sVal” nt” Suy& ba]jü k Im s`jü”8 K`xvyT gal”9

sUm” IsIrIy k ab”ta}In rat Ñn IdVan Cüal” dubar” bajü AaV ISV-SIÁ duKal”

rC”V”In AIC poSn k r” cü]y Ik cü” mal” gz” pC” gaS An Sa]k l” ³VK” Sam” k al”

AVtar dar har ¦üyn” mrn”Ic jüal” bV” sr” tar ggns Kar patal” k a¹mir” ngrs k a}Si nypal”

tIt Ùa]t bãØn jün”m rCt” gopal”

¡Vk al” InIS rC m] ÙT sa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. yT ºVr IC basan seta}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. hi Sap” ¢yy” pap” InVa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. AIs Vl2 IC cü`¥üyl smsa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. ¸Vpay son k r IC d]hda}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. gT haV pT TaV mhama}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. by” r}º©y jüIy ºVºt TV sa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. Aaram” san gam” S}hri. hi bal” hi k al” smha}ri.. ¿ g” InIS rC k as ±yma}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. nIS yuTn” smsar k r ya}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. yT m}sti m`jü IC huSya}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. ÙT ‘ytv suP ar” suP a}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. mur da}IrT ICy m`gan ya}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. dEr” dn” smIyIc pICü ha}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. lICnaV” cüùdã”k lada}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. ÍK” ra¢ys mar mura}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. ¸Vtm IC Vnan ‘Vpa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri..





d]h da}Iryn KoP ” InIS ‘ytv bo s³bal” huk muk 10 sr gùjürn Vaµyn Val” gaz”µyV haIV d]h AIbmanIc cal”

mayaIy caIn AaIy Srn A}ºy bux”bal” xul” ÜaaV gã”h”Ñbl ®yZ Ba}rV bal”11

l}zvy tarku n taj IdT g`x cü” Üa]Iz mal”12 ¡yah k r” m}Sra}¸y bIx gr” Ayal” Aay AÀa” dn” cüa]r ld k m&” ¸Vxal”

kE las” s}mir” hr³VK” himal” rC IyT” r}ICT diV bÁ ga}V gVal”

¢yy gICü VasnaIy k am” k aZs jüal” mnojüy bIn s}hjü” kã y15 pal”

saVdan £yan”Van Int” AIk Kyal” k x mUh kù xvy jüal” IdVna}IVT xal” ¹Vb” k m&”P l bUgnuk s]`Id hu`d nal” Üa°ti sa}¬y k r s•©y Anugã]h Tal”

g`grhaIm16 °Vl”naV s`grmal” VuC k\ »N”¬y palna caIn hVal”

sV&” ¸Vpk a}ri cü” k r ya}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. dIyg}cü InIS sa}Iry ca}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. AmrnaT” la]cüraV ba}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. dyal” k as AIs nada}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. goVD&n” ¸y`d”13 m`da}ri14. hi bal” hi k al” smha}ri.. py lIb V]£yan” ¸ycüa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. m`jü ¬yrnIy nunr”Ic na}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. An” pan VIt s•©y TV ja}ri. hi bal” hi k al” smha}ri.. hr³VK” na]n goK ‘Vpa}ri. hi bal” hi k al” smha}ri..

1ì t•Ir s•©y ISZem”©y; 2ì Vlnuk plV; 3ì ¡VSl; 4ì à ttv stv ; 5ì 100 V}IrIy Vum”r ; 6ì S]rir ; 7ì muSIk l; 8ì Ik T”; 9ì k m&” K`xvyT; 10ì Ah`k a¾ k ; 11ì BErV bal - AmrnaT tiT&” Ik ¬y AK jay ; 12ì ³VKt” har ; 13 IV`Ñacl; 14 m`dar prbt; 15 Ved IVIht k m&; 16 tulmul gCü”Vun AK gam.





205 Ibkã mi 2057 bEsaK, g]ãh pixa dUr k rn”c pãaT&na

sn³VK Iym t” mo Idm xal”. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h..

Sa]³BUnaT” Üa”jügtpal” k ryo lol” poSn mal”

Sal”mar b}y&my pã]ym” ms ®yal” nal”mIt rz”ha}T Iyt” ³yaIn sal”

mã]©y`jüIy k al”Ik k al” drti pa}IjT Üa”jügtpal”

Sitl ISVa£n” ºV ºVy` bal” tIm r]h g]ãh cü}k r”Ic ¸ya}jü jüal”

k al gal pal stV`jüah sal” das ÙT Aas k as k alIn jüal”

saP k r nb pap gal dyal” VaP 2 Vot n}jüdik ¸V¬y kU t cüal”

Aa©m” bUd” bam” ld yUg” b`gal” tIt bUg bUgnaV Anugã]h sal”

ht” ga]jü5 Vun son VaùIs duSal” Vr” Aby” ÍIy AT” dyal”

puS” m paV Krcs bIx Ayal” pãT cijü pa}d” gICü subh”Ik k al”

tulmuIl b}y&my IKr” K`x” Tal” Aay AÀa” dn” cüa]r ldt” kã pal”

hIn hIn teln”Ik 10 telb}µy nal” sa}r k Ir Azl” xl” ºVKal”

din” dyal” k r cü” Anugã]h. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. bal” gopal” dama c]. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. nilk` Z” coT k al”k• z” na]m V]h 1. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. ¦yoIt ¿ p” na]n haV n]h gIz r]h. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. palna k r ÙT sa}ri m]. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. taP k r na]n Aa]brs An n]h. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. ¦üyt” pãan”3 ¦üyn” s•©y da}IVT jü]h4. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. sorvysn”6 nIVr”y7 morvysn”8 t]h9. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. yuT gùjürn Vaµyn gICü h]h. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. prm” SIÁ ºVºt” baVuk bUg K]. m] Cuyo bal” panuk Ûa]h.. meln”Ic naIV k\ »Ns s•©y b]h. m] Cuyo bal” panuk Sã]h..

1ì k alkU z naVuk jühr ; 2ì tk liP ; 3ì jiVn; 4ì Ct; 5ì hT gjü ¦üyUZ ; 6ì Küt”m gCüvysn”; 7ì (n¸yr) KüubsUrti; 8ì Krab gCüvysn”; 9ì cmk ; 10ì pãT jaIy Vatnuk .





206 saIrV”y ÍKV InIS ³VÁ i t” prm” gt pãaVn” Ka}tr” pãaT&na

hi ¬yaramy” bIx dIy mã]©y`jüIy IsIrys cüùdãms gã]hnIc jaIy InIS

k am” kãU d” lUb” mUh” md” A`d”k ar” InIS Ñan m}Sra}IVT dm& dan Üaa}IVT

¡y`k r Vrn”1 ¸yt}rni2 trn” InIS ºVg”& InIS nrk ” InIS Vulz” pulz” k m&” InIS

Aak aS” patal” AIn gIz pk n” InIS pa]Üa” ³y}Üa” ba`dVn h”Ìd ¸Vpk ar” InIS

¦üyn” InIS mrn” InIS sa]rmut ºVrn” InIS ÜaeIS m`jü ÜaeIS InIS ±VIC m`jü ±VIC InIS

lUb” puICü ¢yn” ¥yn”ce Ap]¢yaIy InIS ¦üVr”5 InIS tm” InIS gm” InIS bm” InIS

yS” ºVk am”6 InIS S]IS7 pãnam” InIS Ûae¹z bn”n”c AIbman”Ic ÜaaIy InIS Vacük £ya}Inyn8 h”Ìjü lxaIy InIS

x`b” Ik ¬y9 KlVt b]hn”Ic jaIy InIS yuT ©yuT k pza Cu Aùdri t” ¬y}bri

Iy ke` Cüa k r”V”¬y IC A`thk rn” Ik ¬y d]h AIbman” ºVºt” diV” pUjüaIy InIS

Aalucü k m&”Ic £Vr” siVaIy InIS g]ãh cü}kã” Ic bãamri11 s`k zaIy12 InIS

Vãt dr”n”Ic Ik br”Ic zasraIy InIS Cüvya]z t” ÛaUcü AÀa Idn”ce s”sraIy InIS

bãØn jünm”Ic lUb” Üa]SnaIy InIS ¸y³VK12 ¿ IjüT jüiV” dyaIy InIS

ºya]d t” ha]l ºVK ÍK k pal” jaIy InIS yT m`jü bão`Z” AaIs nS”nuy t” pS”nuy yT m`jü bão`Z” AaIs hl”nuy t” xl”nuy

y]It cü”y Aa}IsT buy Aas” basn pn”¬yn prÑn h”Ìjü n]`ÑaIy InIS

AIbman” puICü AaIs ÛaVnuy t” £yVnuy hmsaIy puICü AaIs k amna k r”n”y

k am” InIS kãU d” InIS lUb” InIS mUh InIS ku mar” gNeS” s”Ìd diVi h”Ìd pas” hi ¬yaramy” bIx dIy mã]©y`jüIy

bIy InIS rC AapdaIy InIS rC. ¬y&ml VºÜas haIy InIS rC. d]h pã]Iyce VasnaIy InIS rC. Anjüan Ûaan s`ÑaIy InIS rC. p}ItIm smIyIc pixaIy InIS rC. Dm&rajüIn Aa}£y¬yaIy InIS rC. k m&” k a`xIk ¸VpaIy InIS rC. m`gn”Ic AadintaIy InIS rC. k a]rmut k rn”Ic raIy InIS rC. ¢´VdaIy3 InIS Üa]SnaIy4 InIS rC. V]Sy bUg” yCüaIy InIS rC. A£yan” InIS AV]ÑaIy InIS rC. mUK&n h”Ìjü ÛadaIy InIS rC. £Vr” gr” pã]ItSZaIy InIS rC. Saùti rIºt V]ÑaIy InIS rC. Üa”Iy raIy10 mn” k amnaIy InIS rC. IyICü ItICü bIj blaIy InIS rC. IyICü jan IyICü kã] yaIy InIS rC. yS k xn”Ic SUbaIy InIS rC. gã]hÑn h”Ìjü dSaIy InIS rC. bxSrVaIr13 ¸Vlk aIy14 InIS rC. P l m`gn”Ic baVnaIy InIS rC. dIjmIcü15 Ñan” darnaIy InIS rC. man”hin ºVºt” b]¢yaIy InIS rC. bã¹z k r”V”In s³pdaIy InIS rC. leICm”Icü k m&liKaIy InIS rC. IyICü ItICü VaùIs InIS AaIy InIS rC. tIm tIm r`g” jüiV”k aIy InIS rC. ItICü bK}cü ¸VpasnaIy InIS rC. mUK&n h”Ìjü VasnaIy InIS rC. ItIT ÛaVn”Ic k TaIy InIS rC. ItIT prn” ram” gitaIy InIS rC. A`d”k ar” InIS Ù`saIy InIS rC. k\ »Ns mUh mayaIy InIS rC. bIy InIS rC AapdaIy InIS rC ..

1ì ym Ik `k r ; 2ì VEtrni ndi; 3ì ±VIC ; 4ì ÜaeS; 5ì tPü ; 6ì sk am; 7ì mUK& S]¹yn hu`d; 8ì IsP& Vnn





Va}µy Aml n k rn Va}µy; 9ì paK`x Ik ¬y ; 10ì jünaIn ku n Ñan; 11-14ì gã]h dSayn h”`Ñ naV; 15ì Pü a]jüUl; 16ì IVmuK, brKlaP .





207 moIhni ¿ p”c darna t” Aºtuti

gIC ku IZ b]hnoV rC”Vun lC”noV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p..

As”ns t” Ig`dns m`jü m}IST pan gV ¬yT ls”Vun bs”Vun AIs As”noV cürn” k mln l}Õmi P S IdV”V”¬y

ºVy ÙT mn” m`jüIls ºVn” soV soV Vy¡V`Z”Ik bag” m`jü” Aag” prjü”noV

diS” k al” ra]ºt SiS”nag” ®yZ” VujünoV AIk Cül” ÙT gV g}³birn

bl”Van k a}linag jül” m`jü” cül”noV ¹Vk diV sa}Imys nards t” ¸yass sas” AT”Vas” AK VasudiV bas”noV

k ams bºm k r”Vun ¿ p man”noV na¾ d ¸ys”roV Ùs” °yur pãs”noV1

BUmaºVr y]³y db”dIb m`jü poV Itm” IÜaIy ÙT gV m}hlKan” Sub”roV ‘ytv mn ±Vd pãan gUIpyn t³b”loV

pans BºmaºVr sUr k r”noV Ûai ¹yam” ºV`dr ³VK mTuraIy hoV

ÍdremIcü ¡VbjüaIy yaVun pãoV jüal`Dr”ne4 ba}y&aIy P a]zroV

tIm ©Vlsi A}³y saIlgãam naV pãoV VedV`tiIy raIy Ik ¬y su brTa da]r

sita ¿ p” bUIm d•t”bar la]cüroV VIC tijü ha}IVT k msaºVr mor patal”lUk s bl” dat” Vat”noV mUIht k r”V”¬y Vamn ¿ p dor

bãØaIjy”n”y su g`g”VaIn s•©y noV nr narayN mUh Cüvyp” daV”noV diVlUk s san w¬dãajü” bãm”roV

Kir” sagr 5 mùIdT”y l}Õmi dãaIy saIrV”y Kot” tIm £Vn”Van gùjüroV

bãØn sUIjüT k\ »N”juV An”noV k InK”y6 Aa}IsT jüor” pan InV”noV

P iy& P iy& SardaIy jaIy jaIy Id©y V}¬y Ka]hV”Ir ÜaaIy tIm ts Aasn ÜaoV

Ñan gV ºyd mn pãan gV lin. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. yS k x”V”¬y Üan bVnn m`jü. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pã]ym” rag” ts k a]r AaVahn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. yuT Al” Al” bl”Virn cüaV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ras” m`jü” hoV ¬yV&asn” baV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. jüan”noV k T dpn maya mUh. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. baùÑVan”2 ³Vk loV IÜaIy Azhar3. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. hoS ¬yuV t” ®yos mnmohn naV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. caV”na¸yn IÜaIy pã]ym” ms” rs. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pnIn mayaIy s•©y A}³y s}ti baV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. raVuN mor ts”`di kU pn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ®yZ Azl pdVi Kor DãuVji. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. Vat”noV ¢Vr bãØ”lUk s ta¬y. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pa}d” k} r Q V&Si m`d”CoV k am. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ÛaiDrne SUbaIy ¬yUs mn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ¾ ¡mIN mn mohn ÙT gV. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ts”`Ijü pUn&aIy h”`Ñ £Vn ts s}¬y. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p..





¾ ¡mIN raDa ta]t Íd caV”na}V Ad” k\ »Nn ts pã]ymuk hal boV

jüomUV`tiIy k\ »N” lol gùjüroV mn” mn”san tIm ts pan puSroV ÛaupnIK pans ns t” k n cüz”noV cüalun ®yos tIm k otah gujüroV suBdãaIy y]Il Arjün ÙT gV k\ »Nn P iIrT An”noV mn”noV

gUpi¹Vr b}InT ISV ras VuICnoV raDaIy lIltaIy µVIl ®yZ ll”noV Bimsenn y]Il Vãt da]r k ah pa}¦y

¡yah k a]r t}³y Ad” gUy&baIy Íd coV dãOpdiIy s•©y ‘VSVy ba}y ÙT Aos

k\ »Nn y]Il mon saIrV”y ªyk ”noV m`Üa p}y& p}y& IdVtah m`g”na}¸y

k In¡yn7 m`jü ts k\ »Nn naV Ta]V tara m`dodri A}³y nIV na]VraIV

ISVraIy k mk m Cüvy]z miZvy ³yV” ¢yoV k orVn h”`Ijü dIp8 durVasa AaV

t]Il AaV y]Il tIt dãOpdiIy dic” noV mn” Ik ¬y Sap Ñun Aos da}yraVun

dãOpdiIy k\ »Ns y]Il AÀa”liS AaproV da]h AIk cùdãmn w`dãajü” bojünoV bUIjüT w`dãajü” AIm k IT bãm”roV

k} ¬y g}Iy Ahµya gO©m”In Sap” s•©y y]Il ramcüùdãn ts ®yZ pad ToV

mn InV t”`hIjü SUbaIy maIy raIy ÜaaIy ÍaIrk aIy SoxIS k laIy saIy ÜaoV

hoIS A}IlIS poISIk s goSs ®yZ ±yUZ ‘ytv gV ÙT t}³y pãT poSa CoV

gUy& balk V S]Cvy V}¬y rvy]S bayn jg”10 bão`Z rvy]S bayV bUjün ¢yoV yor” dãaIy ¸VIx ®yZ bUg ÙT larn

jg”VaµyV VuC t” Ûai k\ »N” git £ya]V bãØa t}³y pnIn raIy pt” lar”noV

¬yrliP ¿ IjüT £yan” dip pãjüloV y]³y y]³y diVn ts s•©y man k} r

t}³y k a]r jan y]³y ts pan puSroV

bºt” Kcü”mcü” VuIC k\ »N” cürnn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pn”nuy bb k r”noV db”db. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ram l}fmN y]Il mn ÙT gos. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. cüalun ®yV hlDr rams. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. s}IKyn t” gUIpyn doV prm” ºVK. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. goIr hu`d gr” gV t” n³bl”y jüa}¦y. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. naV ®yos Dm&”rajüun AVtar. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ku` ItIy sa}¸y AùdIrIm raIy s•©y. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. n}V b}ºti k r”naIV s]Ñ pa}Zvy. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. K]In cüaV pa`xVn l`grs m`jü. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. xak r ÜaaVn cüaZ ÙT cüa]l. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. AhµyaIy h”`Id ¿ puk mIhma. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pap” ¢yy g}ICüT b]Iy ItCü”y saùp”¬y. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. A¹z” naIyk aIy9 AaIy bag”¬y ts. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. k\ »N” r`g” stvs`g” ba]³bra xvyUZ. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. murli VaynVa}µy ma]`gV” AÀa. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. tor” AaIy ³VK” p]Zvy tijü harn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pãT k]` h ¸VpÑV yCüaIy puICü. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ts ts han k} r k amdiVn. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p..





yus t}³y k am” InIS kãU d” InIS b}croV man” ba]x Viy&Van pan t}³y ªyk ”noV ÛaUcü Cus yUg” £yan” dm&” dan” ºVs13 d]h AIbman” jam” t}³y pan” pa}roV

Aa©m” bUd” ku Ils”y Cu dIy Anugã]h mUl hoIS x`Ij y]³y su jüor” rz”noV mUh moV

TIjü Kan”da}ri Üa]IylUk bãm”roV ¬yrlip ¿ IjüT so¾ y ¸VpdoV saIrn”y Aa}bdarn suy Cu tarn

dyaIy puICü t}³y pãT k a`h ³Vk loV Aa}bdar k\ »Nn bãm” s•©y pap k} y&

Dm&” rajüIn sIb t}³y su k It m`d”CoV

t}³y hoV P} Ik raIn maIj11 hu`d P is12. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. s`ÑaIy Ûaan” ºVºt Cus k am” ¦üyt14. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. pUr ” ÜaaIy tUl y]³y bãØ” baV” ±yol. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p. yUg” mayaIy s•©y bUg” ra]ºt ¿ d. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ts”`Ñn k arn Cu jyjyk ar. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p.. ga}b k} y& maP k} y& ts dyaln. mn InV”V”¬y hoV moIhni ¿ p..

1ì pãsun, Sur ¦üya]n; 2ì k a}dKan”; 3ì jmat, P oj; 4ì jl`Dr ; 5ì fir sagr ; 6ì ku mari k ¬ya; 7ì k ¬yayn; 8ì Vnn”; 9ì A¹z s]IdIy; 10ì jügt”; 11ì IbKarn; 12ì Ah`k ar ; 13ì ºVºt, sIht; 14ì k am jüiInT.





208 ¸yraz ¿ ps m`jü s±jü t” bs`t ¿ p” BgVan” s”`jü Aºtuti

¹yam” ºV`dr bs`t jam” p•IrT AaV. s±jü gV smsar so`T hy AaV..

s±jü r`g” g¾ xs Kü}IsT Aa`gn cüaV s±jü bamun saIrn”y ku Iln”y dãaV s±jü g}Iy ma}dan b}Zvy prbt bal s±jü r`g” tüotüs Ax”k Ij k T” baV s±jü Aak aS” ®yV Amrvyt” VS&un

SUb AaIy bUImk aIy jaIy jaIy s±jü jüaV s±jü ku µy ³yV” s•©y b}y& b}y& IC ÜaaV ÜaaV

s±jü jam” ºVg&”¡y pans pa}raV s±jü r`g pã]TVi hu`duy Cu ºVbaV

s±jü nil”kã aIS rajü” hms” baIS k rnaV s±jü r`g” jül” xl”s”y m`jü naV ÜaaV s±jü bIZn”y s±jü mKüml VTraV

s±jü bn nil”naguk s±jü jül CaV s±jüs m`jü s±jüa s±jü”y pãaV

da]h Kot” da]h ¬yU¾ k ¬yU¾ y pãaV s`t sad sa}Ki yuT Cu BuS`x k aV TIrn”y ÙT CüIrn”y ¡yT Vat”naV

k\ »N” k r s±jü bagüIc sI±jüIy kã aV

gr” son s±jüa s±jü”y gV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. Vnha}r IyIy mal ÙT Cu himal. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. suy VS&un gV ¹Vb” dS&un. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. s±jü r`g” Ik ¬y ®yoK k µp” Vã]¢y naV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. s±jü bn lag” nIy nIy py TaV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. sa}r k r ºVK” bIZn”y ³VK haV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. ISVnaTs ®yV nilk` Z naV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. pãT ku In s•©y mel ‘ytv °Vl”naV. s±jü gV smsar so`T hy AaV.. SIÁ pat” dats bão`Z”k In TaV. s±jü gV smsar so`T hy AaV..





209 AIbma}Inyn h”`Id Ka}tr” ¸VpdiS

k ok ”nUsun1 sojü caIn maIy Va]n. Vir”naIy2 Va]n b”It titi..

xor”k aIn3 poSnUl”In jaIy Va]n ti Va]n yi P k ” Ijüy& caIy Va]n pa}zvy m`xIls mk aIy laIy Va]n ti Va]n yi P} Ills haIy Va]n

P} Ik raIn ku n daIy h”`Ijü daIy Va]n ti Va]n yi IsIrys CüaIy Va]n k T” gaz”µyV mUK& sbaIy Va]n mjü” rIºt djü” djü”ce ÜaaIy Va]n

Cüa]r Cü”r Cü”r til” rIºt kã aIy Va]n k} ³y mjü” K”In hu`d mlaIy Va]n

sad” maµyV pnIn pnIn jaIy Va]n bIÁ baVnaIy £Vr” ÛadaIy Va]n

Kecüri Sa³BVi mudãaIy Va]n yUg” £yan” pUn&” k laIy Va]n

st”Icy Amrvyt” baSaIy Va]n sr” k rny dr” s”sraIy Va]n

hoS” Vaµyn k\ »N” lilaIy Va]n ray raDak\ »N”In raIy Va]n

caIn Kot” Cy bUµy ³ya}Iny. Vir”naIy Va]n b”It titi.. caIn Kot” Cy m]y nrmi. Vir”naIy Va]n b”It titi.. b}x ra}¬y m}Ilk a}¬y Cs buy. Vir”naIy Va]n b”It titi.. ku s VIn ³ya}¬y IhS Va}ni. Vir”naIy Va]n b”It titi.. bojü”V”¬y k It mann ti. Vir”naIy Va]n b”It titi.. caIn Kot” Cuy ³yon sa}mi. Vir”naIy Va]n b”It titi.. Sal”yars ®yZ Cuy ISVji. Vir”naIy Va]n b”It titi.. Va]nmut bk Vasa Cuy. Vir”naIy Va]n b”It titi.. Cus b” pã]ym” ms” rs” b}IrT”y. Vir”naIy Va]n b”It titi..

1ì AK janaVar ; 2ì AK µVku z janaVar ; 3ì mad” rat” ³Vgüul.





210 ISV Aºtuti t” pãaT&na

hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale. pUIjü cü] lag” pã]ym con m] s`k z gale..

sad” male cü” m] ku n VuCt” lgy AT cale k m&” liKaIy Iy µyUK k lm tT xale bV” sagr” P k T con pã]ym AIs tare

¬yT TV st”Icy sumrt AIs ‘ytv s`bale k as k m&”¬y Kuy& AIs bojü cü” ¸V¬y Suy& baSe

suy dS&un nb” ®yZ” Amrvyt” VS&un Vale k s Cu tüak t yus ku InybaV” Iy ºVK-ÍK cüale

yuTn” AIs sumrn xIl dP cü” ‘ytv jüp”male hoS” poSnUl” da]hy poS m] poSe Vare

ku Ik lV bºm” ma]l A£yan” Vns suy jüale yus k\ »N ISV ISV”y k\ »N AÍet”y mane mU¢y ts bIn n ts bãm t” maya xale

subh1 ty Sam2 ku nuy gV t” mns la]g Aaram m`jü £yVn”Ic tale b`sri bjane Vale

raIjr]In maIj ¸ynT bUjü ºV pany pale. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale.. yUg £yan ba]xuy tp t” ba]xuy jüp yare. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poeSe xale.. k m&” bUIm saIn njürah ÜaaV prm Aak aSe. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale.. tp t}mi k a]r jüp t}mi k a]r yus pã]ym con pale.hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale.. r`g” bulbul” cü” It pn”Iny £Vn Vn Vnhare. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale.. £yan suy pãaIV pnun ¿ p pãp`cüs jüale. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale.. saIrV”y bUl hre k\ »N Are raDe-¹yam. hi sda ISV” cü] Ik cü” AIn m] poSe xale..

1ì ISV; 2ì Ûai k\ »N.





211 diVi Aºtuti

Sam” Vely jam” C]Itye. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS..

s•©y CK ts srºVItye poS lagy lV”h}Itye

¦yoIt ¿ p” CK BgV}Itye baV” b}©y sa}¬y k m&” p}Itye A¹z” ºy}jü Cy bão`Z p}Itye

Anugã]h k r Dn”V}Itye Aay cü]yku n tap” t}Itye

gãaIy maran dãaIy la]Itye mn”VaIr P a]µy k aIr p}Itye

sn³VK cü” rojü CK cü” y]Itye bÁ b}xraV AIs IC g}Itye T}¡y jüa}¸yul k} ©y k} Itye

An”naV hoS” poS” P} Itye pUjü k r”hoy pã]ym” h}Itye

Sahr” gam” k •©y V}ªy t” K}Itye rojü k\ »Ns s•©y s•Itye

sV&” ºy}jü IdT VaùIs poS. sUr ” m}Itye Ñut m] hoS.. Ûa]h r]h m`jü” Idm m] hoS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. mn”na}IVT m] m roS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. saIy caIn cüa]l jür t” joS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. bão`Z”k In VuC”naV goS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. ºy}jü jam” Vl IyIy boS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. °Vl”naV pã]ym” p³poS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS.. pa`cü da]h Cu saIrn”y boS. sUr ”m}Itye Ñut m] hoS..





212 Anug]ãh Ka}tr” ISV Aºtuti

hi dyaVan” m] ÙuV cor cü] k otah pãare. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare..

P ak” didi g}Iy Vaùsah y]It ¡yah ha}Isl Aam ‘ytv Saùti Vãt dare ¬yT Íg&T hare

ICn” Zik n p}¡y p}¡y ku In A}nik n bVnn k m&”P l s•©y ÙT bare yT gãz” AnVare

r`g” r`g” xl”n”¡y saman” smy ÙT IyT ®yV hi dyaVan” dya ca}¬y m] ke` Cüa yare

k •©y bdk ar Íracüar prmpar k} IrT k m gICüy ¡yah cü] m]te ca}¬y dya ba]Z Kare

m`dCa Cyna k a]r VaùIs m] cane cane suy Vn”nuy bV”sr” tare Ad” k s k Ir tare

k al” Idcü” xal” IP rV mal” k rV r”©yr”©y k ar g}Iy Vaùsa gùjürn ¸V¬y AIs Vare Vare caIn raIy k a]r m] Iy ke` Cüa TV m`jüUri

k am kãU ds lUb mUhs md”s•y ku s mare mã]It IVIjü Ñan TVK pãan suy s`dare

pdm” p}Üa”¡y pa}Zvy sr”m`jü” jül ts k It lare

caIrrs ³ya}Ins zoZ ¸V¬y IyIy Aram. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. cü`¥üyl k} Irm”©y A}ºy k •©y y]³y AaVagV”nn. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. cü] Srn Aay pnIn k rtUtuk tslah gV. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. k •©y bdb¢t £Vnahgar byk bar VuIrT. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. jü]IV Ik ¬y k a]r Vnuna nt” mIhma ku s jüane. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. subh y]Il P a]l t” pgah Aal”Icüku y ra]z drbar. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. nt” ku s jüaIn k r”¬y bÁ kã] ya gICü pUr”y. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare.. Var” k\ »Ns ¬ym&l k Ir bV”sagr” tare. As”V”In ³VK” Vs”Vun Aa]S Cu m] dare dare..





213 A`t”k al” Ka}tr” ISVIjys ku n pãaT&na

A`t”k alIc jüal” Cm Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr

bV”sagr” IdVIy r`gs par ta¾ m ba]Z m] Ka¾ m

Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr Aastm ¢VS k astm ÍK

mn m] Cum Aa}yin” sUrt Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr

Ik T” pa}Zvy Ijü`dy mrV maIy r}zvy pn”¬yV grV

Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr VS IC ga}m”©y smsars

Aor” yor” Int” jüor” ³yonuy mn Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr Ñun S]rirs VaùIs hu`d Aaram

yT dpn BUma1 IC Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr

InK cü” ³ya¬yr ³yon pT ³VcüK sor”y cü” pany

Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr ISIn Ik s IS¬ys Vny ¡yah

k rt” ¬yV&asn cü” dasn Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr

cül”naVK jüiVt”¡y Cü̂Z °Vl”naVK ys cü” ‘ytv

Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr Sit” dip”¡y2 Ih¸y mnS mU¢y Amrvyt ®yal” caV

Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr gCü Srn k\ »Ns k Iry

lUK xeSn dy ºVrn Idm Aby Vr Cm ym”¬y Tr

tIm hal” InIS rCtm dye. k r dya mã]©y`jüye.. Aay k• ©y k a}©yah g}ye. ÍK ¬yVa¾ m m`jü bye.. k r dya mã]©y`jüye... bastm sn³VK dye. saP k r ra]zmut Kye.. k r dya mã]©y`jüye... ¸V¬y ¡yah k rV Vaùsa g}ye. bs”naV m`jü Saùti Sye.. k r dya mã]©y`jüye... yS k xns ¢VS ICye. cü” m`jü ¬yrny nye.. k r dya mã]©y`jüye... Vu¬y¡yn ¡yah lye. tT Tans m] Inm stv£Vry.. k r dya mã]©y`jüye... lag”¬y ¡Vs” AT lagt Cy. AIT k als ¡yah Iyye.. k r dya mã]©y`jüye... tT ºV¾ n k a`h ¡yah h]ye. mU¢y ms pãT k a`h c]ye.. k r dya mã]©y`jüye... yuTn” yT mUrCüa Iyye. suy bK”cü bags P l K]ye.. k r dya mã]©y`jüye... k r pal”V”In k al” ¢´y. A£yan” ra]ºt ¬yramye.. k r dya mã]©y`jüye... A`thk rn ly m`jü pãye. AalV k rn ¦üytv w`dã]y.. k r dya mã]©y`jüye...

1ì prm Dam; 2ì ¹Vet Íip.





214 IP rak -[-yar

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo. ºyZah Cm Vt” IyIT At” gIt ¸V¬y k s pt” lary bo.. cü] ra]ºtuy ¡yah lIV yIm taVn”In bajüar” yaVun ³yon. m] hoSs ku s K}ridar”y Cu k s ¡yut ³VKt” hary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

m] lol” cane k m k m jam” p•Irm ¹yam” ºV`dro. IdVan ICm pam” Sahr” gamy IyKn” t” pan mary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... ºyZah Cum kãU Z yT bV”sagrs m] ¸V¬y t¾ n basn.

cü” k rtm TP ATs Ad” k •©y pans s•©y tary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

Intm ºVK”san yIm smsar” ¸V¬y da]h tar” Cm Pu rst. cü” k rtm A`t”k aluk car” ta]t gCü” Var”k ary bo..

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... dya cü] Cy Vny k a}cüah pã”Cüutn” jüa`h k rn CuK ¡yah.

b” Vu¬y¡yn ¸V¬y ldy k s rah xln Aas µVk cary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

ºyZah s•©y ÙT Iy ku m”naVun bxvyV k sbV su rn”naVun. µVle m`jü ll”IVT ÜaaVun lgyo mu¹k dary bo..

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... Cu k a]rmut bãm” bUtn pãah Iy sa]³bIrT pt” larvym ¡yah. pgah Vnnm gda ya Sah ISIns ku s ¿ p dary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... Vjün Aosuy bãmuk baja nnn AosuK mUhuk raja. k ls ®yZ IdT mduk taja lgyo tahdary bo..

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... Iy Aosuy man” m`jü” pãaVun d}IjüT d]h sUr sa]³braVun. su A}sÜa”k ” VaIr m`jü TaVun lgyo peSk ary bo..

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... cü” rajüy hms” ®yZ hiIy lÌj k alIn cüÌj s•©y cüa]lhm.

gCün Cm KÌj Cusn” xÌj lgyo bal”yary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

cü” pã”Cüny goK b]Iy ³VK haV ºyd}cü h”`Ñ jam” p•IrT TaV. k Iry ¡yah Ad” p}It³yn VaV lgyo naVdary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

b Csna Aar”Vl ®yZ Aar”n”y be Aar” cü] pãaran.





Vjün Cm pã]ym”ce tary djün Cs lol” nary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... duh”¥y S]Cvy V}¬y m] n]¹k amn It k a]r m] molUm Samn. ku Iny TP IdT rzy damn pgah xeST dubary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

ºVrn Cus bo Vrn CuK cü”y cü] ra]ºt Cus hrn jün hiy. Srn Aam”cü bo Cs ©Vlsi k rn Cs jüar”pary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... Idtm ±VId yUg prjü”naVT mha®VrSn pãk z haVT. bK”cü sinn ®yZ”y saVT £yan”Ik ³VKt”hary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

ÍKn m`jü sV&” ºVK A}In¦üym cü” pany raIy m`jü g}In¦üym. stuk m`Üa mns V}In¦üym sa]IrT smsar”sary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... nnn Cum AaVrn1 V]Kip2 ly3 yT ISIn ma}dans. shay rojüum cü” mU¢y dat” cü] InIS Vat” Vary bo..

cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo... cü” CuKna Aa©m ¿ pi k\ »N Aak\ »N” SÁ i Cy.

r}IzT Inm mn ºV Cy pUjüa ¸ycüar”¡y poS cüary bo.. cü] s`ty sad” Ta]VTm Vad” Vntm kU t pãary bo...

1-3ì Three kinds of disturbances.





215 Ûai k\ »Ns ku n

Aa¹cüy&Vtv Cy yala cala. ¬yT CuK ÙT A¥üyt jüp” mala.

raDa k\ »Na bal” gopala. AnaÛat”ku y1 Cu Anugã]h Tala. xeSn” caIn Cü]In maya jüala.

bãj gam” xal” IdT Vst” ¹yam”lala. xiIST con bs`t” duSala.

Zg” pã]Iy lg”hoy Cuyn” Kyala. mºt CuK mUh j`gl”c CuK cü” jüala3.

Vãd Cus Ks”ns Cum ba]x bala. palna k r”V”In din” dyala.

Are mtVala AIs InIS b]h.. AIs s•©y pã]ym” ms ®yala c].. b`s}riVala Cu conuy Ûa]h.. Aa©m” Üa°ti hu`d sala K].. P rjüana mstana cala IC cü].. n]¹k am” pã]ym” Íd dam”dam” c].. baV” bag °VIlhe cüIlhe h]h.. cüUIr ¬yUT son ‘ytv lala2 cü].. nS” con saIn pIS baV” lIS r]h.. par tar IdT AK Cüala m].. ÍK hr k\ »Ns k r Anugã]h..

1ì AnaÛatuk - m`gn” Vra}y pa}¬y pany ºyd gCüun ; 2 lal, r©n; 3 ¦Vala.





216 Vn” ®yZ” Vaps Iyns ®yZ Ûai k\ »N Aºtuti

Sam” k al” gUy& balk n s•©y k Im hal”. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT..

bão`Z dãaIy raDa IdIn l}¦y lol” xal” gUy&baIy dãaIy ÙT Aa}³y jüa}³y Íd” ®yal”

k amdin” za`g” lIj IdIn Aa`gnn m`jü V}Cüvy ÙT ¡VIC ¡yT bão`Z dãaIy bux” bal”

Íd” bt” ¼Vd”SiS Aa}s” m`jü” Idm dyal” gUy& Suy& ÙT ¢yoT ku s VIny cü] k` gal”

¹yam Vot bão`Z” ts goku luk gãam dãaV da]h gV pãaran dUIr¾ k cüa]l mlal”

peSk S dãaIy ÙT Íd” cü}xvy t” rvVp” ban” AÀa” dn” mal” ºVn” ¾ dã” ³VKt” mal” pã]ym” pd leK saIn k pal” kã pal” pal”V”In xal” IdT k x mUhne jüal” S±duk rag ¸yVha¾ k ©yag gV

TaIm g}y ¿ IjüT BErV ¸ytal” tal” A`br1 Ca]k Aa`gnn SeIr dm&” sal”

pa}y& lIj k\ »Ns cüIj k alIn jüal” buy cü”y bnt” raIy m`jü gnt” s`t” Kal” mn t” pãan k\ »Nun ta]t Ant” A`t” k al”

roIS roIS pã]ym”Ic poISmal” ÙT. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. s}IKyV pa}roV saman” s`jü. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. k arn t” diV pãarn IC meIlna. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. gãjü V}Cü raDe-¹yam hy AaV. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. ¢yn” ¥yn” san sV&” saman” ÙT. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. palna sa}¬y bal” gopal” k r. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. dndnbag gV k n”n”y m`jü. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. gUlUk s ÙuV bUlUk gV. VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT.. mU¢y pd Vnt” mn” VaIj Knt” naV VuC IyVan ¹yam”lal” k amdin” ÙT..

1ì ¢VSbU, A}t”r.





217 £yan, yUg t” bUg meln” Ka}tr” paT&na

hi pãbU A£yan k a}IsT yUg Idm £yan Idm. A`g”hiIns Idm m] k aya ³Vrd” Ijsms pãan Idm.. SK”cü r}Iºts Idm me S¢ti bÁ r}Iºts Idm m] bÁ .

Wk ” bIÁ s ÍSVy Idm yi m] dm&s dan Idm.. pk ”ns ¡yut Aa]n t” ra]n Cus bK”cü ¡yut Cus ¬yT”na]n. £yan” Vaµyn yUIgyn ¡yut g`x”nuk saman” Idm..

hin Cus V]ÑaIy A`dr din Cus ÛadaIy A`dr. han Cm pãT ku In k m&”c stvjünn m`jü man Idm..

bão`Zku n pans A}InT ÛaVun k ¾ m ¸ya¢yan Idm. lUK yuT mUIht gCün ©yuT m] ³VKs ¬yV&an Idm..

kã m gCün Ad” yir” Ks1 Ih¸y hoS”ku y tUP an Idm. £VIP Sal Kocün m] pany s•h su`d ÙuV Üaan Idm..

jyjy Ûai ram”cüùdãs t}³ysu`duy Vrdan Idm. ¢´y gCüvym w`d]ãy S}Üan VEr” dm&uk k an Idm..

yIm bÁ i bIn ³VÁ i tImku y V]£yan Idm. IdT mnojüy Vasna ¢´y stv sa]¿ p”c jüan Idm..

sV&” m`gl prm” ºVK Idm hS& Idm k µyan Idm. A`t”k als m`jü Kyals stv sa]¿ puk Ñan Idm..

bag Idm b`gal” Idm hmam Idm xalan Idm. raIy ra]ºtuy Iym” bnn Itm” jaIy Aa}liSan Idm..

jüiVtuk bãm cüln” bapT pan”s”y ÙuV pan Idm. Ñan k\ »Nun yUg ÙT Idm bUg AIm yIm san Idm..

hi pãbU A£yan k a}IsT yUg Idm £yan Idm...

1ì gas” tuIj.





218 ramjiIns IP rak s m`jü k Osµya Vnan

ha ¬ym&l” n]¹k l” n]¹k amo. ramo ramo sitaramo..

¬yT ‘ytv V`d”hoy AT sV&” ©yags yT nags dm&” dEr”¡y IC samo so`t” ³VK haV IyT A¦yoÑaye

Vl”naV pãa}¬y ku µy n}¸y n}¸y jamo dm&uk k m&uk sa]T caIn s•Ity

mUKi lIr h”`Id Saùti bamo pã]yn ISVnaTs con naV”y

cü”y CuK bKSn AIs prm”damo Aa©maram Cuy conuy ¿ p”y

Aº©Vt cü]yku n cü”y VIn Aahmo dm Cs gujüraVan caIn s}cü”y1 cüa}IlTno Ùk ” lUk ” h”`jü” pamo

V}¬y IdIn dãays cü] m`jü Vn”n”y cüIlhe hol m] lol ho Aamo conuy naV k Ir prm par”y

Aa}ni2 brk t ÙT gr” cüamo ‘ytIk cüenn” st”Ik s`go cü`¥üyl ®VrSn h”`Id Aaramo

Pu ly l}j hoIS poIS bagn ¼VCn l`jn bamun dãamo ram”y Cu k\ »N k\ »N ram”y

ba]jü bags lol” ±yol jüamo k\ »Ns s•©y k r AT”Vas”y

subh s•©y ÙT IyK Sam” ¹yamo

tn na}IVT tT Va}rag” nags. ramo ramo sitaramo.. mn °Vl”naV bojü k Osµyaye. ramo ramo sitaramo.. AT ®yZ ZiIk T ³Vk leIy k •Ity. ramo ramo sitaramo.. lUk alUk n Cu con bIÁ baV”y. ramo ramo sitaramo.. ¾ mV Ik ¬y CuK cmk an diP ”y. ramo ramo sitaramo.. pã]ym” h}cü”y m}cü ga}m”cü”y. ramo ramo sitaramo.. ku In ga]yna k]` h ca¬yn k n”n”y. ramo ramo sitaramo.. ptV lak” ¬y Iyhoy Cu sar”y. ramo ramo sitaramo.. r`gn h”`de r`g” ber`go. ramo ramo sitaramo.. Amrvyt” jül na]n dãaV nagn. ramo ramo sitaramo.. Abid” bÁ Cy prm”dam”y. ramo ramo sitaramo.. yk ja miIlT KelV ras”y. ramo ramo sitaramo..

1ì AaIS, AaSaIy; 2ì AnwICt, A¸yÁ ¿ p”.





219 AÍ Et pãk ars m`jü ¸Vpasna ¸yd

IsIrIy Vujü”noVum cüùdãm” soVum gaS” s•©y gaSuk gaS prjü”noVum

Ñn t” rat pa}d” g}Iy IsIrIy pãk rm” s•©y tIm ®yal” gaS” lal” dama coVum

mn guIl AaP tab jün °Vl”noVum tT ku n ³VK ha}IVT ºVK pãoVum Aa©m” tiT& mat&`x” m`jü” mn noVum

tIm k m&” Üan2 hu`d rvyn ³Vk loVum ¬yV&asn”ku y Aasn ÜaoVum

¬ym&l p³poS” xl °Vl”noVum Ûai k\ »Ns s•©y da]h gujüroVum

subhs3 s•©yn Sam4 Iml”noVum

tark n doVum ISIn m`jü” Tan. subh ¿ p1 hoVum ¹yam” laln.. cüùdãmn ®yal” ba]r Sbnm” s•©y. subh ¿ p hoVum ¹yam” laln.. IsIrIy gùjüroVum prm Aa©ma. subh ¿ p hoVum ¹yam” laln.. ®yÜa” lUk s da}V”m Üa°ti. subh ¿ p hoVum ¹yam” laln.. tT b]hnoVum pã]©y¢y diV. subh ¿ p hoVum ¹yam” laln.. Samn hoVum t}³y ¹yam” ¿ p. subh ¿ p hoVum ¹yam” laln..

1ì ISV ¿ p; 2ì deV | N, | IF | N t” IpÜa | N; 3ì ISVs; 4ì ¹yam; ----- = Darna t” «yan.





220 Ûai k\ »N”¬y tota

lal” Iyt” sal” ®yal” ho br”yo. mal” k ry mal” ho k r”yo..

lol” s•©y µVIl m`jü ll”naVT p³poIS padn A}IC jr”yo raDa jün cü]y s•©y Ig`d”yo

lIltaIy h”`Ñ pa}Zvy lol br”yo miZvy miZvy ÛaUcü bUjün rn”yo

s©y diV” ¬yT con Vãt dr”yo bs`t” r`g” jora Vl”yo

cü]y s•©y ÙT rat Ñn br”yo lal” Cü”n”ha}y ³V¢t” mal” na}li

mCü” b`d ºVn” k n”dUr gr”yo ©Vlsi hiIy s•©y pUjü k r”yo

ISVraIy hu`d ÙuV ³yV” Aapr”yo IÜaIy V}y& V}y& CuK ¬yrliP” y IyIT naV” IyICü jmnaIy tr”yo

raDa k\ »N” k r AT”Vas”y Kel ras”y suy Ñan dr”yo

lIC naIV gIC ku IZ 1 saVT. mal” k ry mal” ho k r”yo.. jsudaIy h”`Ñ pa}Zvy k l” V`d”yo. mal” k ry mal” ho k r”yo.. baVnaIy s•©y bão`Zku n An”yo. mal” k ry mal” ho k r”yo.. mu¹k k oPU r cü`dun ml”yo. mal” k ry mal” ho k r”yo.. k n”n”y ³V¢t” z`g k n”Va}li. mal” k ry mal” ho k r”yo.. raDa k\ »N” k\ »N” k\ »N” pr”yo. mal” k ry mal” ho k r”yo.. bal” bãØcüa}y& Aa¹cüy& ¿ p”y. mal” k ry mal” ho k r”yo.. ÙT Suk diV na¾ d t” ¸yas”y. mal” k ry mal” ho k r”yo..

1ì ×dys m`jü.





221 ¸ynT

¸ynT bojüum cü” raDak\ »N” bry lola pry lila

cü” CuK yUguk £yanuk ku l cü] la]b rojüun jüry ma bo cü] Cy p³poS” pad”c dã”y cü” ny xeST hry ma bo

cü” CuKna pãan bo Cs tn cü” ny AasK mry ma bo

jüls m`jü gax jün Cs boy cü] ra]ºtuy ¸V¬y dry ma bo

bo Cs cü] meg”Vrns mor ncüy lUk n Kry ma bo

cü] srVs1 Cs bo k mri2 jün Cny Üaa}IVT gry ma bo cü” CuK cüùdãm” ÙuV jüotn

VuCT ny A}IC jry ma bo cü] Ûai k\ »Ns bo Cs pãaran cü] ra]ºtuy ¸V¬y bry ma bo

layy lol” nada bo. k ry hoho k ry hoho.. bo Csna baV”ku y bulbul. k ry hoho k ry hoho.. V¾ m Cs bK”cü bag”¥y hiy. k ry hoho k ry hoho.. sTa ca}Iny C Ín Iml”Vn. k ry hoho k ry hoho.. bo Cs cü] s•©y jül CuK cü”y. k ry hoho k ry hoho.. V}IzT Cs Kor rass m`jü. k ry hoho k ry hoho.. k rn Cs bUµy m}IST hnhn. k ry hoho k ry hoho.. k k ”V3 jün Cs cü] ku n boln. k ry hoho k ry hoho.. Idtm dS&un Iytm laran. k ry hoho k ry hoho..

1ì sV&” ku l; 2ì ku Ik l; 3ì mad” k ku V.





222 Ûai BgVan s”`jü tota

Vaùsa m] g}ym ll”naVan yT k ayaye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye..

Apujü pa]jü kU t Vn”noVus gIrIc maye ¸V¬y saP k rtm bIx dyal” beprVaye

m] Cumn” nnn Aas k It ¸V¬y gCü” k T Saye V]»Nap&n Iyt” Int” pans ku n ³yaIn raye

IsIryuk pãk aS na]n Cu ra]zns pnIn Cüaye smsar” bãaùti k as Saùti h”`de ¸Vpaye

Üaa}IVT m] g}ym ®yZ Ta}IVT Iym Aa}ºy saye Cm ca}¬y sT m`jü gIz Antm gaS AaSaye bujr IyT ®yom prak jünm”Ic V}x1 Vugraye2

Cum yaVnuk mal m`jü ¬yV&anIc baVnaye p}ItIm smye Var” Intm s•©y SUbaye

bo Aas” k\ »Ns s•©y maran lolIn gãaye

r`ga l}IgT dãas ¬ym&l VºÜa m`jü” haye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye.. AaVagmn Cum pt” ÙVn py Vasnaye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye.. Cüaya C k aya s•©y Iml”naV ¬ym&ayaye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye.. Cus V}ºy ®yomut taIr gomut m`jü ljüaye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye.. Sah pUr TVtm VuC” bjr jüp” malaye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye.. yuT ym”ke` k r dUr cüln m`jü ISIn Saye. Aa]r da]r TaVum mU¢y daVum s•©y dyaye..

1ì peSgi, [xVa`s; 2ì Vaps m`gun (pãa¬yn jünmn hu`d peSgi Ñutmut dyaP l Vaps m`gn” bapT ).





223 jiVn ³VÁ ®VrSn h”`Ñ l¢yn (¸VpdiS)

zaIZ ³yane mUh ¬yùdãe m`jü A}C mucü”rjüe ra}cü Vn”s”y m`jü k} Irjüe tp d]h m}ISrjüe

p}CüvylaIjü pa}Zvy Kan”da}ri m`jü Ñn Ñn b}Irjüe ‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (1) Vt” lIr IhIS pn”ne lIr ty jaIy Aa}ISy&jüe pn”Iny ba}cü lUk ” h”`Ñ Suy& ty ba}cü gùjü”y&jüe pn”¬yn k a³yn lUk ” k a³yn h”`jü pãy b}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (2) k T ga}m”cü pTku n n Ijü mn” Ik ¬y da}Iyy&jüe lUb” bãm” Ik ¬y AT” V}zvy-V}zvy nIjü k]` h sa]`b”y&jüe tiVr” VErag” ©yag” s•©y rag” ÍeIS InIS ¸ysIrjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (3) s}¬yas” Vã}cü hu`d saman” VuIrjüe VT”y&jüe

Vulz” hal”c A`t”k al”c tul”ÜaaV Aa}ISy&jüe pãar±ds ®yZ Üaa}IVT d]h Ijü`dy m}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (4) pãT k aùIs hu`d ºVK ty ÍK ‘yt” pans b}Irjüe

m`g”V”¬yn dat” b}InT AÀa” dn” ba}g”y&jüe nIjü cü] k a`Cüa K}Irjüe nIjü cü”y k aùIs K}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (5) smsar” bãm ba}¦üygars baIjü Pu z¦yn P} Irjüe

ba}¦üy ts b]Ih pa}¬y pany Suy& Ig`dunah k} Irjüe P iIrT ts mn ªyr k rnuk m`Üa p}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (6) stvs`g”ce Cüz”VaIr ¡yT bV”sagr” t}Irjüe

stv ®VrSn siVaIy Ik ¬y cürnn A}C j]Irjüe ‘yt” Vãt” ¬y¿ d”Ik y1 st”Ik y Vãt d}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (7) k a`h S±da yuTn” bojüK Ùs”san ¸ys”y&jüe lUk ” sIb m`jü Wk a`t”c Sa`t SÁ i V}Irjüe Üan k aln hoIS ®yaln tuya& ms IP Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (8) AIh`sa dm&s ®yZ Z”hIrjüe d}Irjüe

sa¢yVt ¿ IjüT dyaIy s•©y Ùa]n Ñun k} Irjüe man” ra]ºt saman” p•IrT s`toS” ban” g}Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (9)





pãT k aùIs ®yZ ¸Vpk ara S]hjara k} Irjüe p}Cüvy pUjüaIy ‘yt” r`jünaIy s•©y buImg]¬y2 h}Irjüe pãT ³VK” Ik ¬y Ûai k\ »Ns baV” bUg Ap”Irjüe

‘ytv Pu rna b]he pany stv ºVrna sa]Irjüe (10)

1ì ‘yt” ®yZ” ¸VTV”¬y Vã]Ityn hu`d b`d k ¾ n; 2ì bum” n carIn, bura n manna.





224 Aa¹cürVt BgVan Aºtuti

m`jü niIl majüy tajü” Ta]VTs IyICü rajü” cale. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale..

Iy CuK t” It CuK ku s Cu da]yum yus prjü”naVe A}Cn VuCun caIn s•©yn Cu VuCn Vale pã]ym” ms con ys ts pãRT SUk s gale ¦yoIt sa]¿ ps ®yZ po`pUr jün pan gale IdK ±VId yUgs £yan t³yuk p}jü VT haVe Adã]Szi Ad” pãan Apan Kale t” Vale w`d]ãy S}T”r ICm me ‘Vpa}y& layan cü`je hoISIk hoSe hoS Idm Cus Ig`dan hale k tk ” poS jün d]h Aa©m yus ¸ycüare tT s•©y miIlT d]h dã]Szi pans gale pã]ym conuy son cüenun Ùa]rku n Kare ®yZ ISIn Tans ca}¬y dya pany pale dVa k r d]h ¿ g” bãms ku s k s mare

k\ »Ns tp jüp Ijüm” TV A¥üyt jüp” male

Aa¹cüy& jüa}InT Aa¹cüy&s VuICT haVe. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. P rjüan”1 mstan” bIn ÙuVuy ºVK ÍK cüale. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. ‘yt”c Pu rna Sa]mraVe Saùti daVe. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. InSans ®yZ Vat”naVns ‘yT TV m] x`je. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. Íds t” pa}Ins s•©y ¿ IjüT ±ya]n ±ya]n cüare. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. ºV¾ n Üaa}IVT InIy ®yZ S±d” dare. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale.. hVa ÙuV k r pk ”naV ®yZ SmSeIr dare. k aya C bãm”y yuTn” m] mUh maya xale..

1ì £yan yUgi; 2 k m& yUgi.





225 s`k z hrn” bapT pãaT&na

Íg&T C cüln ¸V¬y IC gln AIs ¿ g sa}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri..

ÍK CuK cü” hrn t” Aay Srn cü] smsa}ri jün pa}IlT ra¢ys ga}IlT mura}ri

cü]y pan V`dy goIV`dy Aan`d” k` dy mayaIy P` dy m`jü” ³Vk laV A}ºy d]hda}ri Iyt” pIy m`jüy lIy ¡yah sa}¬y duInyada}ri mã]©y`jüy CuK AIs bKISn mhama}ri mn InT cü”y bas saIn k In k r smsarda}ri m`jü gIr VnVas k r”naV AIs ºVy g}Iy ya}ri CüIr At”gty k It pcün AIs bapa}ri dyal b}InT pal sa}ni Ayal ba}ri IyIT naV” m`jüy SU±ya AIs k jü&da}ri k r Anug]ãh AÀa” dn” IdT k as AIs laca}ri cürn ca}¬y rz” k z” s`k z” muk z”da}ri k as mUh”¬y gz” k\ »N” cüùdã” cü”y ‘Vpa}ri

pãT ´Vg” ´Vgy caIn dyaIy AVtar da}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. ¬yrÍ`d” Inºp`d” nad” ±y`dy bãØ Aan`dy. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. Cy dIygt ca}¬y jüIy ºVºt AT lghoy pa}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. ¸Vdas TV das ras Kelun haV ‘Vpa}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. ICy Vat”ns m`jü hoISVaµyn InIS A}ºy ca}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. P jü& hUIrT bnaV AIs pr¸Vpk a}ri. k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri.. Idm baVuk pz” Sah jüenn yIm bajüa}ri.

k aya C bln jüiV” dyaIy lg”hoy pa}ri..





226 A`t”k al¡yn halatn mId njür ³Vk jar” bapT pãaT&na

S`k r” lg”hoy p`k jü” padn hi Amri¹Vr” prme¹Vr” hr” TP k r”naV prm” SIÁ damans pa}r”na}IVT A¥üyt samans mã]It IVIjü saIn VasnaIy VT¾ n VZ ‘ytv rZ mUrCüa Kz cüZ ¸Vcüz1 mn ³yon dp&n jün Cuy jüotn nUr ” sUr ” P S” s•©y pans ÙuV k r Aa}K”r Cu pk ”nuy ISIn ma}dans tk liP tIt VaIt ku Ins”y pans IdT Aby Vr mUh hr jüy k r pãT ku In cijü”c VaùIs h”`jü pãy k as lUb” puICü yT VaùIs r`g”r`g” ViS k} y& man” puICü tabe k mk m diS k} y& git £yV”nuy SUIb cü] BgVans k n”n”y gICüna k]` h £Vn”Vans VaùIs h”`Ñ sa}ri Aa}b ga}b k Irhem mã]It IVIjü ‘yt”s”y Ùt”k ar k Irhem ku s ®yaV ku s jüaV k} ³y k a]x ba]x naV ku s bojün” AaV Aos VaVuk VaV n]¹k am k m&” bUIm Anugã]h ±yol jü]IV k ma}y k rn”c m]hnt SUb”raV Aor” yor” jüor” mn ³yon dEr” ³VIC ÙT Üa]¹naIy h”`Ijü ±VIC Üa°ti bKIST pans ÙuV k r m]It Idg³br pãk aS bIn Aak aS Vu¾ nuy Ùm” lak Im ra]ºt ‘yt”ku y gur Cum ºy}jü VT ha}IVT s•©y pk ”na}IVT IdVTa An”ha}m pal”Vun bn”ha}m dp”nm lUK Ad” dy ho zoZvyos Aa©m” ba]jü nag” lIy pã]ym” jül VujünaV Sitl ISV A}£n” pak ”naV ba}graV Aor” AaIy VaV” Ir`gah yorku n g}Iy k It ®yZ” ku s AaV y]©y Aos k a]t gV ±Vd ³ya}¬y VaIty yUy& yUy& ³VÁ” lIr 4 hu`d haV cüUy&um por”y5

sa¬yn Apradn k r ¢yy. jüy ba]uny jüyjüy ba]yny.. Inm pans ku n Cm ca}¬y pãy. ISV ¬yV&ans m`jü k r ly.. s`k z k z cüZ jüiVtuk Cü^Z. ym” nZ k as bas mã]©y`jüy.. l}jm”cü AT ca}¬y sUrt Cy. k It ro¦üys ¸yVhar”c Ky.. yT k arKans ¡Vs” SUb Cy. py IdT haV ¬yn&IyIcy ny.. gal k al”¬y Tr Cm ca}¬y pãy. pTku n cü”y yot bas ba]x dy.. ha}Isl C]©y ke S2 k} y& hyhy. ¸V¬y Idt” Saùti hi ¬yramy.. m`jü A£yans Va}Iym ny. Aºts ³ya}Ins k Ir ¸Vdy.. IyICü jüiV” dyaIy ba]yny jüy. k It beÙs gCü” k It ¸ysry.. ISIn m`jü” dãaV ISIns”y m`jü cüaV. Saùti pãaVnaV gV mnojüy.. pa]praV ©yag” VErag” lag”ny. pT TaV gã]hdSaIy hu`d ry.. ¡VIC ¡yT ll”naIVIhy ³ya}¬y pãy. bV”sr” ba]Z Kar ³ya}¬y r”cü kã y.. n`g” k r s`g” dUS” InIS lg”hy. VTr”In k In pã]ªVi VTry.. n]S±Vd Sur Cum ts K}IsT”y. Z}hra}IVT ÜaaVnaVun hy.. raIy m`jü gn”ha}m bn” Aby. nt” Ik T” pa}Zvy gos ¦üytv w`dã]y3.. ¹Vb” P l bag” nIy IP r”naV py. sm” dã]¹z” baVnaIy Anugã]h Vy.. yIm dIyg}cü hu`d ku s AaV py. yuT ¦üyUZ mùIjüla k} ³y k a]r ty.. tory tory so¾ y cü”y. t}©y bs”naV ¬yT ‘ytv V`d”hy..





cü”y y]Il buy gos yor” ku s ±yaK Aos cü] pUrns ku s pã]Id¢yn IdT h]Ik

k\ »Nn bãm k os zoZvyos dy. ¡Vs” pUjü k r” k m poS lagy..

jüy ba]uny jüyjüy ba]yny ...

1ì preSa}ni; 2ì sPe d Val; 3ì w`Idãy jüiInT; 4ì muÁ i Íar ; 5ì tuy&a AVºTa.





227 Aºtuti

hms” pK” Cy bãØ Aak aro. stvs`g”ke janaVaro..

ÛaVn”Ik mn”n”Ik AaIdk aro ¬yV&asn” sa¢yatk aro Vid” Vn”ke cü`dn daro

Sitl TV m`jü ¸yV”haro yUg” raIj gId h”`Id tajdaro sV&” ºVK IdV”V”In srk aro

yuT pIjü ©yuT CuK SUIbdaro baV” lIr h”`Id Saùti daro prjü”na}IVT sV&” Aak aro

pãT mt” Ik ¬y cü]y pt” laro la]cüraV d]h bãm”ke baro

VuIP suy p]Zvy hms”daro

st”ke ‘yt”ke Ùt”k aro. stvs`g”ke janaVaro.. pãT ku In s•©y Cuy S]hjaro. stvs`g”ke janaVaro.. saIrV”y ra]z con drbaro. stvs`g”ke janaVaro.. yUg” £yan” xIb Kar Varo. stvs`g”ke janaVaro.. sV&” Aa©m” baV” ¸ycüaro. stvs`g”ke janaVaro.. k\ »Ns k r ggn” Aak aro. stvs`g”ke janaVaro..





228 VErags mutlk

d}mi xvyUZum nb ¬yT” na]nuye d}mi xiZ”m AIngIz rats

d}mi xvyUZum µVk zuy n]cuVah d}mi xvyUZum pùIxtn m`jübag

d}mi xvyUZum pa]k ta}mira d}mi xvyUZum pTr ®yomut d}mi xiZ”m k aya SUban d}mi xiZ”m pTr pem”cü

d}mi xvyUZum ku l Vu¬y P a]lmut d}mi xiIZm poS br” ga}m”©y

d}mi xiZ”m ºV`drmala da]pms k It Cuy g}hn” ty yaVun

da]pms naV ¡yah Cuy hi IÜayi VaV ®yom P} Ik ra}¬y jün Cs basan

da]pnm k •©yn yoIn ICm Cü”Inm”©y dãam”©y k •©y Aa}Ism rojügars

da]pms ªVk ” Cü”n yT smsars da]pnm mn” Ik ¬y ºV¾ nuy ÜaoVum

d}mi p•IrT Abrk ” Tan. d}mi cüùdãm” gah ÜaaVan.. n]S±Vd baluk a mUx Anjüan. mn InV”Vun IdV”Vun ¸ya¢yan.. hmam b`gal” ÙT xalan. Va}ran jün gomut ma}dan.. gùIxT g}hna AIm yIm san. beÙs ga}m”cü Üaa}IVT pãan.. Pu l”ya l}jm”cü tT ¡yah jan. bulbul cü}Ilm”©y bãg bolan.. d}mi xvyUZms ha]Kmut pan. k It Suy& ba}y b`d k It saman.. da]pnm naVa Aosum ba£yVan. pãT ku In cijü” Ik ¬y Cs ha}ran.. k •©yah ICm k} y&m”©y k Indan. kU t Aa}Ism Itm k m”naVan.. pãaVun gV ÜaaVun AIbman. k\ »Ns hoVum k ¾ nuy man..





229 VErag ¸ycüar Sms mutlk

VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü. sUhm” hm” Va}IyT ba]Z Ka}IrT Vat”naV Saùti gr”s”y m`jü..

k It Aas ku s Cus k a]t Cum gCüunuy stv£Vn bKIST diV” pãk rt Idm

VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa ISIn m`jü” niIrT IS¬y gV snun

mUh ms cn” Kot” Ùs” ¸ysrn” Kot” VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa Va}rs1 Inytn dErs2 Idytn

¸yrÁ baV V]¥üytn5 mt” k ”¥üytn6 VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa

mUK&s V}¬y V}¬y k} ¬y p}©y g}Cüvytn maIn s•©y AIbman md Cus pãaVun

VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa ISV-SIÁ ¿ puk IVVek b}Intn A}nik Wk jüanun Zik b}Intn

VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa Aa}Ilm jüa}Ilm s”h pixa IdIy

ÛaVnuy bUIjüT Ùa]n gICü £yV”nuy VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa Vasna niIrT P iIrT A}Icütn

k\ »Ns V}y&tn AIbman h}Irtn VaVs m`jü Cm pk ”V”¬y naVa

gomut Cus Aa¹cürs”y m`jü. Iyn” bn” ra¢ys Vr”s”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... A¥üytv cüenun ºVr”s”y m`jü. jan gICü rojüun jür”s”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... dIrra Ka}rs3 t” Sr”s”y4 m`jü. damn ¢VSk s t” tr”s”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... A}¬y pa}Zvy P Iz ¸Vdrs”y7 m`jü. ¸yd8 Cs ºyd Aadrs”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... hrk t C pãk rt pr”s”y m`jü. ¥üyt” bãm Cu mads t” nr”s”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... ts Kot” Aar ba}y& Kr”s”y m`jü. nt” ¡yah VaIt mr” mr”s”y m`jü.. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü... ly g}ICütn W¹Vr”s”y m`jü. m}y&tn ¥üytv m`drs”y m`jü. la]gmut Cus bV”sr”s”y m`jü...

1ì VEr baV, hsd; 2ì dEy& baV ; 3ì ºVKs; 4ì ÍKs; 5ì IVrÁ baV b}Ixn, V]Sy bUg” yCüaIy InIS dUr ; 6ì mt” g}ICün Aa]dur, bdnam, tr damn; 7ì smsars; 8ì IVID.





230 dS&n” bapT pãaT&na

s`t” Ajü bs`t” jora goK ha}IVT yi p¦üya. lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya..

s±jü mKml VT”raVn tn IC haVn yasmn £V`Ic P} µy P} µy As”naVn pan pa}raVn cmn. jlV” ha}IVT m}c”üra}IVT goK Üaa}IVT yi p¦üya

lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. A}C VCüy Ta}IVT yùb”rjül cü] VuICT Cy m`d”Cn

k iS Cuy sa]³bul g¾ x Cuy bãm” ¡yn srP n buCn. poSnUln bulbuln goK t³b”la}IVT yi p¦üya

lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. ku Ik lV ma]l bºm” k a]ºtUrvyn da]puK hS&a b}IrV

k\ »N”juV IyIy b]Iy P iIrT hiy Trvyn £Vx b}IrV. An”na}IVT b]Iy roSun mn”na}IVT yi p¦üya

lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. mormuk z dar”Vun IyIy g¾ xs K}IsT ta]Ù n}IcüV

san h]In1 IyIy janVarn yuTn” ta]Ù Aaµyn A}IcüV. Sog” boln ta]Ù T}IVV ¸V¬y pan sa}IVT yi p¦üya lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. CIp Cars gUIpyn s•©y Ig`dns m`jü na]n gCüun £Vx” Kzun Ad” xiIST b]Iy m}IST Vu¬y gCüun. cüùx IdT ATs cülun VT raV”ra}IVT yi p¦üya

lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. m`j jüls Valun t” Kalun pan xeSun ¬yT”na]n t•Ir A`dr ÙT cülun VºÜa g}ribn moj Ùa]n.

n`g” xiIST pan Kzun m`d”Ca}IVT yi p¦üya lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya..

k s Cu tak t ku s V}InT h]Ik Aoy ¢VS yi ti k a]¾ T m`jü gã]hsts son rojüun ga]y cü] ¢VS pãT k a`h Va]¾ T.

goK sa}IVT ¬yùIdãh©yn Vujü”na}IVT yi p¦üya lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya.. k\ »Ns InIS Isr K}IzT k T Vat”na}IVT yi p¦üya k on” mstana k a]¾ T ms ®yal” ca}IVT yi p¦üya. m}Iºtya IdcüTs k m”y dana bna}IVT yi p¦üya lol” bags Sol”na}IVT goK Ca}IVT yi p¦üya..

1ì muAayn” k ¾ n.





231 AapdayV InIS bcn” bapT pãaT&na

rC AapdayV InIS gIr gre cü] ra]ºt ku s AIs r¢ya k re Cus taIr gomut pTr ®yomut

dya k rtm Vrtm gã”h”Ñbl k It m] InIS dre

VaV Cu Vujün naVa C yirn ys cü”y tarK suy yT tre Srn Aasy ÍK CuK cü” hrn

³Vk laV ¸V¬y Aasy bãØn mre haùk l” VCü” Cm darvyn t” brn ¬yrby TVtm pnIn gre A`dera V}Cü Cs gz” s•Ity br daIr VCü” Cm d]hIc lre

yaran” la}IgT Cus Zgn Itm ICm m] pljün Ad” ku s m] Kre

ha}Isl ¡yah Cum T}IVT ple1 ©yuT ldt” yuT k aùIs ke` Cüa tre Aa}IsT pIk ³ya}¬y duInyada}ri

nt” ku s k} Ims”`Id bapT mre pTku n cü”y yot nerK sar”y

sadn padn yus A}IC jre prm” Sms s•©y sUhms

dms m`jü d]h bãms hre ‘ytv IsIrys Aan`ds sts £yan” ¬y}Üan TV m” k]` h Zre g¾ x gùjüIrT ®yZ saya ÜaaV

hms” pK” IdT ‘ytIc cüre pT bão`Z ku s Cum Cus taIr gomut

ºVK” Aasn Idm m`jü ba`bre Srn Aasy s`tn t” sadn It`hde s•©y son Aa}rcür cü] tre

¡yah k r” dUps t” ¡yah k r” dips Ah`k ar”Ic Cüre nre

Cus dan” Cüa`xn m`jü Val” VaSe k x rajü” hmss m`jü Val” bre

w`dãajü” y]Il gV y}cü m`jü kãU ds

hre dinanaT. hre dinanaT.. s•©y pnIn k m&” P ly m`jü l]`Ib p³poSa jün °Vly. hre dinanaT.. yIm bV”sry Cu Virn KoP . hre dinanaT.. AaVagmn ¦üyUZ IP rn Cum. hre dinanaT.. w`dã]y cüUrn xrn Cus. hre dinanaT..

A}C V}zvy V}zvy y]It k •Ity biZvy. hre dinanaT.. lgn k It Cus IymV ra]ºt. hre dinanaT.. l}IdT µVle2 ¡Vs” SUb Cm. hre dinanaT.. pn”ne grjü”¡y sa}ri ICm. hre dinanaT.. Ùs”san pIk ¸yVhar”y ts. hre dinanaT.. T}IVT smagms m`jü. hre dinanaT.. sn³VK Srnagts TaV. hre dinanaT.. yT hms”dars ®yZ VuP ”naV. hre dinanaT.. pTr ®yomut Cus dm&” Vir. hre dinanaT.. It`hÑn padn Cu jyjyk ar. hre dinanaT.. cü] ¦yoIt ¿ ps Cus AalVn. hre dinanaT.. ¿ IjüT ³VKt”Ic3 AaSe m`jü. hre dinanaT.. ¿ ds l}j k µpa`t”c dar.





b}craV AIs m`jü k alIn Tre mu¹k ÙT pã]ym”Ic poIS Tre bs`t” duSal” ¬yT con ºVre

hre dinanaT.. k\ »N bulbul b}InT dãaV. hre dinanaT..

1ì bca}IVT; 2ì y}x m`jü; 3ì muIÁ .






¹yam” ºV`dr subh ÙT IyIy. IdIy dS&un Sam”s”y..

raIDk aIy hu`d bUjü K]Iy mal” k Ir AIs ©Vlsi t” hiIy Íd mùIdT”y Ta]V m`jü k ”Iy pã]ym” T}¬y K]Iy CvVk ” Íd c]Iy pa}zvy VºÜa VT¾ n p]Iy k l”s”y ®yZ duSal” h]Iy gm” k mss marIn IyIy maIj ma}Ils k a}d” m`jü” InIy

gah A}³ysu`d Aa`gnn p]Iy pUrna k Ir ¿ ps IdIy pãan sa¬yn S}Üan h]Iy AT £Vns stv£Vn V`dun p]Iy lUk n m`jü dãe`Z k It IyIy

ras KelIn k\ »Ns InIy

S]Cvy g}Iy bãj gam”s”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. ¢VS IC A}Ims”`Ids dam”s”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. ¢VS IC AT Aarams”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. ÙT hlDr rams”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. gICü ‘ytv ÙT Aams”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. SU±ys yuT tams”y. IdIy dS&un Sam”s”y.. ®yV Ksun ®yZ bam”s”y. IdIy dS&un Sam”s”y..





233 Iyt” gICü InIS ³Vk ln” bapT pãaT&na

³Vk laV m`jü” k a}dKany. ha dyaVany ¸Vlo..

VUnmut Cum m] jüala Cum jül”y&su`d ÙuV InSany ¬yT”nIn s”`Id saIybany ÜaaV ¿ da Aasmany s`gIdl Cus Cumn” bany ban” ldtm man” sany pãT soda Cu Van” Vany Ad” meIl pUr ” prmany Cum ºyZah ba]x k arKany s©y diV” s©y narayNy hiy bo lagy dan” dany yi m`gy ti Idm cü” pany sa]³bIrT Cum samany Ad” pãaV” Aa¹cüy&Tany ÍaIrk a jün pãT mk any Iy IC ca}¬y son Cus bhany CuK ku Iny ¿ p” BgVany Üa”bVn s•©y A£yany

³Vk laIV con Anugã]h. ha dyaVany ¸Vlo.. Cus b” tap” tIcü VuxIr m`jü. ha dyaVany ¸Vlo.. bIx dIy k rtm dya. ha dyaVany ¸Vlo.. gICü Aasun con baV. ha dyaVany ¸Vlo.. A`d VaIt caIn pã]ym” s•©y. ha dyaVany ¸Vlo.. dã”y cü] Cy raDaIy h”`jü. ha dyaVany ¸Vlo.. VIt lagun cü]y tIgy. ha dyaVany ¸Vlo.. VuC bnoVuT k\ »N” cü]. ha dyaVany ¸Vlo.. Íy”T”y Cum basan. ha dyaVany ¸Vlo..





234 m`d ¸VÑUguk wjühar

k s V}InT Ùk ” Aal¥üyuk hal Sa]³BU. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU..

n m] ItCü bÁ k r”ha} bãØ” ¸ycüar bUIjüT”y Cum AÀa” dn” mal Sa]³BU

pãT r`g” Ik ¬y ba]x k m&” ÙUnuy Cus n m] d]h da]r n m] yal cal Sa]³BU n m] ItCü ±Vd k r”ha} jan ¸yVhar

AaIs m] ÙuV ku In k a`h Kal Sa]³BU s`toIS Vaµyn m`jü ba]x ¢´Vdra Cus Ik T” pa}Zvy pIk ³yon Ayal Sa]³BU

m] mUK&s palk ºVy g}Iy k T naV Cuyna din” dyal Sa]³BU

n m] ItCü bÁ yT ®yZ ‘ytv rz”ha} ³yon k rtUt so¾ y Cu jhal Sa]³BU

pãar±ds ®yZ yus dIr gV sad xal”ha}s lon gal”ha}s k al Sa]³BU bIÁ ¬y}Üan pãjülaV lal Sa]³BU bUg”naV Anugã]hku y sal Sa]³BU

bIx man” Aan`d” st” ‘yt” s•Ity Cüa]r gr” k r malamal Sa]³BU

n m] ItCü SÁ k r”ha} pr¸Vpk ar. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. s•©y s`g” dUS” A`g” dUS” conuy Cus. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. bIj gId pãaV”ha} ner”ha} srbar. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. Ùk ”ns ¡yut ba]x k mjüora Cus. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. m] A}¬ys”y haVK ¬yVr}cü VT. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. pan Kz”ha} Vasnayn cüz”ha}. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. yusn” dIr cü”y zoZ”ha}s gV pãsad. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. dat” bn br SIÁ pat” Tal Sa]³BU. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU.. m] k\ »Ns Anugã]h dã]¹Iz s•Ity. n m] k a]r tp n m] jü}p mal Sa]³BU..





235 BgVans ku n bÁ i b}r”cü Sk ayt t” pãaT&na

diV” dã]¹z AIs ®yZ k on” CuK ÜaaVn. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK..

prm”dam” gId k on” CuK b]hnaVn ‘ytv Pu rna k on” CuK Sa]mraVn

jüiVt”c ba³b”r CuK pt” TaVn k]` h Cuyna CuK AIs beC”naVn mUK&n h”`jü” pam” CuK bojü”naVn

¬yV&asn Aasn CuKn” daVnVad” T}¸y T}¸y ¡yaIjü CuK pãar”naVn

sad” naVs ¡yaIjü CuK m`d”CaVnbãm” ¬yùdãe m`jü ¡yaIjü CuK saVn

‘ytv jüeIr s•©y k on” CuK Vujü”naVnAaVagVn ¡yaIjü CuK m}SraVnsmsar” yS”ku y nS” CuK caVnn]¹k am jam” k on” CuK pa}raVn

¹yam” ¿ p” Ñan k on” CuK ºVr”naVnbs`t” jor” k on” CuK ¬yT haVn

drd” TIr1 br” k Irmcü” hrd” VaVnbãØn jünms £Vx” An”naVn

stv sumrn k on” CuK IP r”naVn£Vx” CuK V]Sy bUg ¸VpdaVnpt” CuK AT” ha}IVT InV”naVn

pans s•©y k on” CuK Iml”naVn¸yVhar” Ùs k on” CuK ¸ysraVn

AIs k on” ca}y& °ya}y& CuK gùjüraVnh}j bÁ sa}¬y CuKn” ºy}jü bnaVnk m&” bUIm saIn CuK ±yol jüa]VraVn

bUg” yUg” Üa°ti k on” CuK daVnpoS”nUls ku n yi Va]n k aVn

saP spnus d]h ¬yT Cus naVnyi hal son Cuy ICy gùjüraVnÜa]SVy ml2 CuK cü”y Cl”naVnV]S” ¿ p” dS&un k on” CuK haVn

Ûai k\ »N” Aa}s k on” CuK mucüraVn

Saùti k on” pãaV”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. k oIc k oIc ¡yaIjü IP r”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. Sahr” gam” ¸Vz” tul”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. CüvVcr”y k on” pUrnaVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. mUh ms ¡yaIjü caV”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. pIS baV” ¡yaIjü pS”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ram” ram” k on” k r”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ‘ytv bag k on” P a]l”raVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. pt” ¡yaIjü VT raV”raVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. saIn ³VK” Itm bUg”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ÍEt” baV k on” Cl”naVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ¡Vbjüa k on” yad paVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. Anugã]h s•©y popraVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ³ya}¬y IhS tn k on” pãaVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. mt” VuCt” sa¬yn gãaVn ku n. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK.. ba]jü jsuda m}cüraVn CuK. dy”gT n}¬y k on” haVn CuK..

1ì bÁ i ¿ p” poSV l}IdT TIr (l`Ij); 2ì Üa]ml - dEIVk , d]Ihk t” manIsk (AIDBOIVk , AIDdEIVk ,A«yI©mk ).





236 biKU b}InT pnIn k mjüUri hu`d wjühar t” BgVans ku n ¸ynT

b]¢yaIy A}ºy dãay Aay cü]y InIS dyaVany. k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. AlK boln Cus ¬y}b”y& Ik ¬y k} y& k} y& bhany

Aùd”y& Cus Cüa]cü Inm” ¡yah y]It dm&”dany. Cy hrk t ca}¬y brk t sa}¬y hi SIÁ many

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. yT taV”n”Ins bajürs m`jü Cus dºt t`g”y

K}ridara meµymna KIshem r`g”y. ICm jor” Sals1 baV” P r”V”¬y2 Van” Vany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. VuC sa}labah k tr” k try miIlT pk any VuC A`bar gl”ku y sa]³bIrT dan”dany. VuC smsara bãm”y yot AIm yIm sany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. pT bão`Z ku s Cuy pan” ³yane ha nadany pTr ®yomut pã]ªVi ®yZ CuK Aasmany.

pany tuIly Ta]d bV” s`tapuk saIybany k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany..

cüUrs IyT” ®yV c`d”cüUra m`jü ISIn Tany nP ss lUzIn lUb la]g la}IgT yarany. boIly ts sjüa rajü” yUg”y bUg k a}dKany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. st”c Saùti Cy st”c ªyt s•©y £yany

ti sar Cuy m`jü tp” jüp” t” yUg” t” Ñany. na]n pa}Ir pany ISV ¬yV&anuk samany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. smsar” ySn mUh ms cT k} y& deVany

Iym p]Iy pays Itmn naV ®yV P rjüany3. pany Itmn gICü mUh mduk Ijn tan” tany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. S±ds A}C k r Ad” VuCK tijüuk cü” Tany4

tijüuk tijüa tijü” m`jüy ha tijü”Vany. tijüuk Kar tijü” m`jü” ÙT cü” tijü” jüaùpany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. ha gr” ha gr” k r m” lgK hgr”Ic Caye5

ha gr” yi bol Aol conuy Cu m`jü ISIn Tany.





pan VuP ”naV hgr”c hrk t CuK pa}¬ypany k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany..

rz”ha}n mUhun cüUr pUr gCütm dUr A£yany dy” dn” lb”ha}n pUr gCütm dUr A£yany. Pe Iry n” baV”y neIry ¡yah m`jü AIbmany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany.. lUk n h”`jü ¦üyV dy”g}cü hu`d nk arKany

Itm ICs £yVan git k\ »N A}ºy A}ºy Cu Vdany. n]S±Vd SuIrs TaV jügt A³ba ®yZ damany

k m bIÁ s Idm Aa©m” Üa°ti hu`d ba]x bany..

1ì pIVÜa s`t S]rirIk s Va]jUds ; 2ì ¬y`dk , bIÁ hin; 3. £ya}ni; 4ì £yan dã]¹zi s•©y VuC S±d daraIy pans A`dr pt” gICüy ¦yoIt sa]¿ puk dS&un , hrIngb&uk £yan gICüy ha}Isl ; 5ì gr” -gr” k rn” s•©y lgK hgr”¡y pa}Zvy cü}kã s - smsar” b`dnn m`jü ¿ IjüT lgK Iyt” gICü , Iy smsar Cuyn” con gr” , con gr” (Aol) Cuy ISnahs m`jü.





237 Sa]³BUIjys ku n AaVagVnuk wjühar

Cuy ba`x” j]Sna caIn mayaIy hu`d k arKany. k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Iy so¾ y Cuy caIn yCüaIy hu`d Sa}Idyany Iy so¾ y Cuy ³yaIn mUhuk bãmuk InSany. Iy so¾ y Cuy sa`g lagun nP sun bhany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. tmaS” VuCn CuK cü” Aasn s•©y ÙT Aam”y

pa}T”r cüann Cus bo meµymna ynam”y. ynam” Ñun gV con bKSun Aa¹cüy& Tan”y

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. goKy ¢VS Idm b¢Sa}IyS dyaVany

goKny ¢VS k x j]Sn” m`jü” pa}T”r b]h pany. ÍSVy k T” Cy ³yaIn mUKi hu`d samany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. AK msKra cüaV pa}Trs m`jü k Im ta¬y ³VKy cüaµyn cpa}cü muSt” muk aIl µyk ” t” ªVk y.

k oxr” k mIc ku r” cüumIc cü}®y ta}Ijüyany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

taja la}IgT raja AaV din” dm&” dany bxvyn rajn s•©y k rIn la]g manmany. ItTy beCIn la]g tuIlT Ta]d damany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. ISk argah pa}Trs m`jü cüaV haVn jüor”y Sern marn Sal VuICT ÜaaVn Cor”y.

m`jü ImIn mrvyn ha`gulah AaV nystany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

CüaV”µy da}ra la}IgT AaV k l” Igl”Vany ªyk ”naVn k om ¡Vl k} bil” Cus Kan”dany.

pa}jüar ¢yT logun mUK&n s•©y yarany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

jü}zah gùIxT hm”tuIls Cum saybany r¢t” pa]za monun tI¢t sulemany.

za]zah1 ma}InT loIr K}IsT Tk an rany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

dmaIl P} k ir AaIy sUra m}IlT pans yT smsars ªVk ” Cü”nn jün Aasmans.





pKa`x” pa}T”r la}IgT cüay s•©y AIbmany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

mk ar2 AaV A}C Vzn t” mucüraVn ga}bi3 Kbr” bojü”naVn Suy& m}cüraVn. m}ºti haVn hal baVn Cus mstany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. gra b}InT mol ma}ji rCan Suy&

gra b}InT cüãa]l cãüa}ji darn muy&. gra b}InT kã al kã a}ji Turan bany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. m]ªya jüa}InT ZZ” ma}InT toIt IC xln moja ÙVn pir-A}mir4 Aln Aln.

msKr” cüazn ¡yut hazn hu`d drs Kany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

la}IgT Va`dr pù¦üy pa}T”r ra¢ys ma}ri cane Asn” bapt AIs k m VeS da}ri. lce la}IgT ¿ sk ce jün ma}dany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Cum pha plVa Aa]nmut Cus Vln t” Koln Cüa]z ¦üyUZ gCün Cumn” SUbn Cus kU t Voln. Idm bKSa}IyS Iym Vln CuK Itm samany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

p}ri P oja Aay Ijn ÙT p}Irstany AK msKra VoT msKrs ku n ¸VT p}hlVany.

p}ri P ojs ³Vk laV k x Ijn tan” tany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. ws bag-[ duInya me` nhi` hE Ab Sm& k i bU Are raja r`g bdla hE PU lo` P lo` k o.

yuT drjü” pa}T”r Cuy bnaVan md&n jünany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

zrbajü AaVe Apne bb k o raja k haVe prca VTIrT ¬yùd”r ÜaaVe P S& haVe.

k K k a pãtit nhi` man k o hE lK lK Kjüany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

ta}yP ” darn s•©y Aarm ÙT hak ” pje jüIc majücn s•©y k ran k T” Ax”k je. s±jüi k ”nn jüIc IP r”naVn Van”Vany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..





gm& msal” ¸VIx ®yZ ÙT k ocn Pe rn s•©y k acü” g}Ir¬y k acü” bu`gIr k ”nIn nern.

harn sa]³bIrT paùs” bnn paùsn Aany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. hapuT s•©y Ùa]n pù¦üyVaµyn ¦üyad” Cuy lUb”y m]ªya bãms m`jü s•©y TVun ha]ºt ¡Vs” SUb”y. ha}Isl ¡yah Cuy CüaVul s•©y Ùa]n nadany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Cus Kar b}InT Igl”naVn dmbºt” yirn ºVnur b}InT ba}¦üy tarn pirn A}mirn.

ha]z Aa}s ¼VKn °VK didi gãvVK ¬y`glany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. d}Isl k ars m`jü ¸Vsta CuK Cuy n” jor”y k mk m m`doIr Cuk ldn pãT por” por”y. k mk m ta}mir CuK bnaVn gazIl Cany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. ptV lak} ¬y cük Ij Ik ¬y neIry ¸Vsta}di jü}minda}ri m`jü k r”¬y Cy nV-Aaba}di. b`jr puz”¬y kù xvy cüz”¬y ICy p}hlVany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Cuy diV” A}g”n hoIS Ik ¬y Va}ItT ‘VpUIry ba]x bl”Vira hajtV k a]rmut k mjüor”y. ¸Vtm ®VrSa mUK& darvyn ®yZ pãarany

k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Cuy xak zr b}¬y b}¬y b}craVn ±ymar”y hrn d]huk ÍK t” k rn pr-¸Vpk ar”y.

dVa k rn da}Ñldn SP aKany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Cus r`g” r`gy rajün Ik ©y poS Vat”naVn

ynam” IdT ICm ¢VS g}ICüT yi bojü”naVn. IyTy pa}Zvyn Aa}IsIjü IyVn ¬yT bagVany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

Cus Vajü” b}InT rajü”darn rnn t” ®yVn Itm ICm gCün ¢VS miZvy bUjün ¢yVn t” cVn.

tn¢Vah IdVn jü}z-p}z suV”¬y pa}¬y pany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. pa}T”r jüann ti©y Cus yT Cüvyn Cun” Aasn

mUh s]`Id P zun Cum Itmn hu`d pans m] basn.





ÙT ³VKt” Ksn Aa]S m] Vsn Cum dan”dany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany.. Itªy ºVr5 Vjün C ItCü” ºVrny6 t” nk ary

yT ºVr7 n” ¿ IjüT sur t” Asur ICy ¸ysrany. k mk m bojünVa}µy ga}m”©y IC AIt deVany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

hi rajü” yUgIk rajü” sV&” SIÁ many m] k\ »Ns ¡yut mucüIrT dat” k lmdany.

ynam” k In Idm mU¢y pãdany Cuy ba`x” j]Sna caIn mayaIy hu`d k arKany k mk m pa}T”r la}IgT cüas s•©y A£yany..

1ì za]z, gur ; 2ì sa}d mk ar ; 3ì yIm¥y n” Kbr AaIs ; 4ì bujüug& lUK ; 5ì AaVajü; 6ì murli; 7ì Ùs, hoS.





238 k rtUtn hu`d wjühar t” ³VÁ i m`gn”c pãaT&na

taIr Cus gomut tar Idm bV”sr”. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy..

yaVun ÙT goK IyT ®yoK bujr” ¬yT haV ISV ¿ p m`jü ‘ytv m`dr” maya jüal VZ rZ cüZ AIk dr”

A`tr³VK rojü ºVK br” ÍK hr” Va}rag” mCü” jüor” s•©y ©yag” K`jr” Ijü`d” TV VaùIs s•©y ºyjür” pjür”

VasnaIy ³yaIn m`jü bs pãk rt”pr” lICü ®yZ ®yomut Cus k rtm Kr”

¡yah k r” saIry VaùIs k a]r m] gr” gr” nS”n”Ik Vel” pS”nuy b]Iy Ar”sr” VasnaIy ArKols k r”naV Ar”

ya}r ÙuV s±jü k r Ad” V`ds dr” AÀa”dat” jüan” m`jü ¢yn” cn” ¸Vdr” Aº©Vt cü] ku n k r” Saùti ÛaUK pr”

sas”bjü” Vulz” raIy k a]h jün g}Iy Kr” dy CuK ly k r ¬yrny nIy ºVr”

prak jünm”c K`IxT”y AaIy g}Iy Kr” Ta]d tult” pTr ®yomut ®yZ Tr”

pãar±d P l bUgnuy Cum t” ¡yah k r” pãaIn Va}r” m`jü” k x nIV dEr” s•©y dr”

da]h AaIy Ca]h IdT Aùdr” ¬y}br” prd” TV ¡V`g” poS hrd” k It gICü br”

Cüvya]z t” ÛaUcü mt” VUCt” ACüt” ³yonuy gr” ym”dUt Kocün s•©y Aby” Vr”

Cüvy}z Vasna ³ya}¬y Cl ¬yrml sr” ±yl”p}tr” s•©y Vat”j jün Vr hr” ¸ycü}Üa pUjü ‘yt” ¬y}Üa” k ml” k r”

±yl”p}tr” s•©y pãdan” k rni¹Vr” pad T}¡y p}¡y p}¡y nad k rt” Aùdr”

jügt”Ic r¢yaIy h”`jü ¸ynTa k r” ¸Vpk ar” s•©y pn”nuy CuK cü” ¸Vpr” dat” naV k x”naVtm jügt W¹Vr” gIz m`jü” k Im jüor” la]t tr” s`gr” meGVN&” tijü Idm Vujü”ml” jün tr”

sa]®n”Vt Aos µVk car ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. lIb k In TV pIrVar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. d]h AIbman md mar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. pICü ºVºt TV Aacüar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. k s A}Ik s Vot ¸Vpk ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. cü`dun k r IdVdar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. suy Aahar pUn& ¸ycüar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. gas” k Ic ÙuV ¸ystar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. AIt ¡yah pIk gaz”jar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. pa]t Pe rns Cun” Var ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy .. Ajü nIn ku s AaIs yar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. ISVlUk ÙuV bIn dar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. k am” kãU d cmar mar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. w`dã]y S}Üar” ¿ g har ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. KlVt bIn drbar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. r”Icü VIt lIg rojügar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. ggraIy Kot” ga]b bar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy..





Amrvyt” VS&n” caIn g`gaDr” Dm&” rajü” S]hjar IP Ir bIx Aadr”

Q rd” gT1 ItCü Idm yuT AdogT2 hr” r]h jün ggns Ksnuk Ûa]h br”

Vd”ns m`jü As”n”Ik ³VK” Ñan dr” djü”ns m`jü S]hjara k r”

pã]ym” bags m`jü pan br” A`br” A`t”k al” hrd” VaV” s•©y k It gCü” br”

pã]©yK bas cüùdã”k la SeKr” diV” d]h pãaVnaV jüiV” baV TV m” jür”

Tan” Tan” p]Zvy p]Zvy hi V]S³br” ‘ynmaÜa ma]cüraV ¢yn” matr”

nVdar Üaa]prn” pt” y]Il ¸ysr” ‘ytv jüen”naV Aa¹cüy&Ik Aa¹cür”

Anugã]h An”kU z” hi dyasagr” k m&” ÙUn Vr dy” gr”s”y Cu lUz hr” bIÁ baV” bajürs m`jü caIn Aasr”

diV”lUk P Il P Il rIz hIz g`Ix lr” d]h bãm” ¿ g Cum pnIn s”©yn Kr”

cü]y mku` d”3 Vasna cürn” k mln jr” bUt pã•t p]Sacü xiIST ¡yaIjü xr”

AaVeS k rtm Vrtm mhe¹Vr” k p&UrgOrm k rNaVtar” tr”

‘ytv Pu rna b]hnaV ¬yT stv£Vr” ¦üya]n m¾ n yun gCüun bãm Aos ®yos pr”

gaS Idm ‘ytv Aak aS VuC” jür” jür” k m k ar k r”¬y Aa}ºy gm k as dm br”

hi Ag³y Apar” hi Idg³br” hr” lUk ” h”`Ijü jü]IV pr”naV pratpr” pu»p”d`t” Aacüar bn n`dk i¹Vr”

stvs`g” r`g Idm raIy mU¢y b`g pr” y]It tIt SUb An Iyn” VIt ®yZ mr”

A£yan” k aZ jüa}IlT BºmaDr” d]h Ketrs d”h k as bas Baºk r” ‘yt” pixa k as nt” y]It ¡yah k r” hi w¹z” diV” bã¹z pãk rt TV m jür” pap jüal A}£n” tijü” s•©y jzaDr”

¬yVrt Idm A}Cvy ¡yaIjü lgnm dr”

Idt” Cüvyt” gICü nrk ” nar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. ¦yoIt ¿ p” TV pãak ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. yUg” Ùs” TV ¸yVhar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. °Vl”naV ‘ytv suP ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. k as A£yan A`d”k ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. ‘ytv ±Vd mn pãan Kar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. bão`Z Sa]mraV ti Cu sar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. Üa°t k r br gr”bar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. ®VKt” baV pãaIV ³V¢t”har ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. AaVagVn Aajüar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. V]h k aºyK S]hjar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. bV”sr” Ñun cü] mIz tar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. mUh gIz Ka]z AaIdk ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. yar Ca Iy bãm smsar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. pr”ny mIhmnapar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. Ñan” s•©y pãan s`dar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. tijü” ¿ p” TV Aak ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. mã]It IVIjü Cüa`x Ùt”k ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. cü”y CuK ¸y}£n” hrtar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy..





Suy& t” ba}cü VuC VuC Aa]S ÜaaVn jr” Iyn” ©yuT mr” Ñan” InIS gCü” ¸ysmr” VaùIs hu`d k rtUt bão`Z” k In gICü Kr”

mn Inm prm” ºVK Idm prme¹Vr” hi mheS” jügt WS” IVSeS” W¹Vr”

diS” diS” IP r m” Vat”naV pn”nuy gr” mUh ms cT Cus dUS”ld IP r m] ºVr”

k\ »Ns mU¢y pãaV”naV Amri¹Vr”

ku s Vdun ºyd k Ir k ar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. mã]It IVIjü ti ¬yVar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. C]Itke S”4 bojü jüar”par ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy.. AaIStoS” ke` Cüa cü” yar ³yonuy. S`k r” Iyyny Aar ³yonuy..

1ì Q d& gIt, muIÁ ; 2ì ADogIt, smsar b`dn; 3ì rajüdan sa}bun Ûai gu¿ mharaj su`d naV ; 4ì sPe d ms, bujr, bujrs m`jü; 5ì w»zdeV.





239 dS&n pãaÒi Ka}tr” pãaT&na

à stv ‘ytv Aan`d” gn” pUrn” narayN” narayN” narayN” à..

smsar” Suy& baIjü m`jü ¡yaIjü Iym” Ùn” loIr gur ÙuV man” Ks” pk ” Tk ” Cüvyn”

®yÜalUk ” san caIn Anug]ãh AÀa” k n” AÀa jün ±ya]n ner” m`jü ta]h” k n”

bUg bas”naV gas” jün m`jü ¢yn” cn” sV&” ¸VpInSd” Vid” k amdiIn h”Ìd Tn”

A`tk alIc jüal” Cm Ùs” ¸ysrn” k am”diIn h”Ìd pas” mn” Ib`drabn” d]h md k as ³yaIn maIn duyo&Dn”

Itm IC pãT k aùIs m`jü dm&” InIS gCü m” Cüvyn” Saùti baV pãaV”naV pãT ¢yn” ¢yn”

Ap&n gCü”hoy tn” mn” AÀa” dn” pUn&” A`t con jüan” k Im pã]Id¢yn” w`dãy poIS pUIjü h”Ìd ¸ynti ¸yn” meCr ba}graV” caIn baV” bag” An”

Vã}cü maC tulre jüiVt”Ik maC gn” caIn pã]ym” bag”c y}³b”rjül bn”

ba]³brs ku n ba]³bUr ”gita Vn” jyjy ba]yny diVk i n`dn”

bÁ ”V©sl” bÁ Idm bÁ ah nn” pãT k a`h bUµy jüan” s•©y caIn jüann”

jüan g}Iy £yan pãaV”naVun hn” Vn” ¹yam” ¿ p” m`jü prm” dam” Ib`drabn”

pan V`d”hoy n`d”gUy&In n`dn” Aa©ma ram” Iyt” n]¹k am” tp”Vn”

³VK haV prm” ºVK pãaV” caIn dS&n” jüiV” pnpo`pUr yn” °yUr pn”pn”

ªyT pãaV” caIn bK”cü h”Ìd poIS VS&n” ku µy d}dra jün s•©y Aa`p” Cüa`xIn

©yuT ldtm yuTn” P iy& P iy& ¦üyad” Cüvyn” k amnaIy gn”k aIcü1 kãU d” InIS Idt” ®yn”

janVar jüannuk h³s” bUµy bojü” k n” md” guÙ riÌjüs KoP ¢Vr ÜaaVn”

IyIT d]h” md” InIS rCt” mDusUdny

m]ªya bãm” s•©y d]h man” sar. narayN” narayN” narayN” à.. Üa°t bn” pãaV” Aa©m” ¸ycüar. narayN” narayN” narayN” à.. Íd jün ¸VpdaV bãØ” ¸ycüar. narayN” narayN” narayN” à.. gopal” xal” IdT mt” cültm. narayN” narayN” narayN” à.. pa`cüVy pãan ³ya}¬y pa`cü pa`xV. narayN” narayN” narayN” à.. ÜaaV”naV gr”bar”c mmta. narayN” narayN” narayN” à.. ‘ytv b]hnaV IdT bãØ” ¸ycüar. narayN” narayN” narayN” à.. k r”naV” hoIS poSn ¸yVhar. narayN” narayN” narayN” à.. A}C zeÌz ra]ºt VuC” con ¹yam” ¿ p. narayN” narayN” narayN” à.. ly k r mn ³yon pans s•©y. narayN” narayN” narayN” à.. suy jüanun gV pn”nuy pan. narayN” narayN” narayN” à.. mn” mTraIy Iyt” mn”na}IVT. narayN” narayN” narayN” à.. bãØ” n]SZaIy h”Ìjü A¦yoÑaIy m`jü. narayN” narayN” narayN” à.. tn” ®yZ” t}³y k It lol” Aol yUr. narayN” narayN” narayN” à.. bal bc” k rn”y ICm ¸Vdas. narayN” narayN” narayN” à.. lUb” puICü ¡yaIjü IdIy pùIKyn Kid2. narayN” narayN” narayN” à.. ±yaK ¢Vr ÜaaV” ±VIx ma drti. narayN” narayN” narayN” à..





stvtuta jün bn” lUb” toÌt kU t Kn” IyIT jüenn”c pãy sad” s`t” k r Cü]In

pa]Üa” ³y}Üa” cüIr bIc AaIl m`jü” Idm m ®yn” VaùIs VuP ”naV AIs s•©y ÙT stv £Vn”

rajü” h³ss s•©y ¡Vs” man k r” Vn” stv £Vn IdT m] k r s`t” sad” l¢yn”

SIÁ naT” l}r sa}¬y ld hn” Vn” SIÁ pat” caIn Kam Aa}IsT ®VKt” bn”

bK”cü ku Ik la Vaµmik ” ramayn” mor muk z dar”V”In g¾ xasn”

stv s`g” r`g” bulbul” ‘ytv cüenn” rag” P` b”sir bão`Z neIr ©yag” bag”4 bn”

pãVr}cü pi`cü”k aIn Al”xl” ¢yn”¢yn” Sa`t lÌj b]hnaV n]¹k l” ¬yr£Vn” bK”cü hu`d k a]ºtUr samVid gayn”

d}dIr ÙT janaVar jl Iyn ¸Vlsn” mnna k r”naV yuT t}ªy m`jü sn”

VaV” m`jü” k m” xU¬y gãaV”6 bojü” k aV” k n” Vuµz” s`k µp” rat”³Vgls m`jü mn”

Aa©m” IsIrIy cmk aV pãT ra}cü Ñn” Ñn” lUb” gaùZ sa}¬y k m xor”k aIn7 Kot” Cn”

jüiV” dya bKSus m`jü ¢yn” cn” ISIn Va}di rat”kã •l AInr”Ik £Vn”

Wk a`t siVnaV ‘ytv IsIrIy pãjüln” Vak ” k mri s•©y ttv pdv boln”

s•©y ÛaVn” mnn” ÙT Indvdyasn” rag” cü”Inha`grs nK” pK” Vayn”

hIz setar” bUµy Ùa]r Kar”naV ±Vn” yn” ®yZ” gos sad” s`t” p`T” InIS Cüvyn”

k\ »N” Inm ta]t s•©y pnIn Aak rSn”

AÀa” dn” An” k r” Kan”da}ri. narayN” narayN” narayN” à.. saIn ¸yVhar” haIr IdT smbaV. narayN” narayN” narayN” à.. Vir”naIy h”`Ñ pa}Zvy ba]It titi. narayN” narayN” narayN” à.. tT k aIm bIÁ baV” k} Itjn lag. narayN” narayN” narayN” à.. tot” bUµy ¹Vk diV jün bol”naV. narayN” narayN” narayN” à.. hoIS poISnUls s•©y VuP ”naV. narayN” narayN” narayN” à.. Pu rnaIy5 h”Ìjü lIc s•©y saùpnn. narayN” narayN” narayN” à.. pã]ym” ºVr” £yV”naV goIV`d git. narayN” narayN” narayN” à.. pa]jü Apujü bojüun Vnun ÜaaV”naV. narayN” narayN” narayN” à.. ºVpãk aS haV VuP nuy m}SraV. narayN” narayN” narayN” à.. hmsaIy puICü rat Ñn C Pe ran. narayN” narayN” narayN” à.. gaSdar janVr Cu A}¬y mann. narayN” narayN” narayN” à.. InV”naV sV&” pùIKyn m`jü jit. narayN” narayN” narayN” à.. har” Vat”j jün £yV”naV git. narayN” narayN” narayN” à.. tn” ®yZ” Cus mn” Ik ¬y ¸Vdas. narayN” narayN” narayN” à..

1ì mad” gaùZ ; 2ì k »z ; 3ì AK janaVar; 4ì Bag-©yag lfNa, lfNa C Üa]Iy k ”ºm” : Bag lfNa (jhIt), ©yag lfNa (AjhIt) b]Iy Bag-©yag lfNa (jhtajhIt); 5ì cü`¥üyl, cü`¥üylta; 6ì P a]jüUl Sk ayt; 7ì mad” rat” ³Vgul.





240 VErag ¸VpdiS

Cuy ¡yah pãaVun yIm smsary. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar..

VjüK k otah CüvVIcü setary ºV ma meIly ¢VIz bajüary yIm bujr” yaVn” µVk cary

pãaVK suy s•©y stv ¸ycüary yS ªyk ”noVuT s•©y A`d”k ary

IyIT CüvVIz hosl” ¢VIz ¸yVhary Vir dIjü cane md” Pu k ary

k mk m bl”Vir A}³y k} y& mary ba]jüVan b}Inyn h”`Id bajüary

dy” dn” jüen s•©y ‘ytv suP ary ¸Vtpt spnuk m`jü rajü” dary

ªytv pãaV pan VuP ”naV janaVary Aùd”y& VKnuT gb& Aajüary

¬ybr niIrT ¡yah ga]y yary yun gCüun jüan bãm ba}¦üygary

p}Cüvy laIjü pa}Zvy k x Iym da]h tary k rjüs hUIrT k jü&dary

¬yraS rojü m`jü Ùn” Idn” Vary k\ »Ns k rnaV sa¢yatk ary

¬yT TVts Vãt bãØ Aak ary

Cü]Iny ma k a`h tar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. dy” naV”y yot sar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. bo Cus duInyadar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. Cy n}¬y ym” tlVar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. k It pk ”ny Ka]zvy Ñar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. nK” pK” Cy SUIbdar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. k r”ha} pr¸Vpk ar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. yi ºVr barmbar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. pt” k It roIjüy lar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar.. s`tn s•©y drbar. k} y& k y& b}xvy b}xvy k ar..





241 dS&n” bapT lila

Iyt” m] InIS dS&un Idt” Sa]³Bu ¢yy k r papn mã]©ynjüy CuK

gor nrk ah nrk V InIS ³Vk laV pa]Üa” ³y}Üa” IÜaIy h”`jü k lna Cm

Tjü”ry ®yZ” ®yos sInrs m`jü gos ºVK” ³VK” basum sV&” ÍK k asum

huISyar Aa}IsT sm”yn soVus k m Cüvyp” doVus kU t Vd”noVus rag” ÍeIS ra¢ys ICm pt” larn

k om1 Cm ga}m”cü s•©y ba}¦üygarn y]It con Ñan xIl p}¡y p}¡y pan TIk yIm jüen”n” sumr}cü gaS gICü

pt” AasV pStaVn ¡yah gV dyal cü”y CuK AIs saIrn”y pal

gm” bUt pã•t k as Ayalbarn A`t” k alIc jüal” k\ »Ns Sa]mraV

pans s•©y Int” Cus pãaran. jyjy ca¬yn ¹Vb” k arn.. cü”y CuK bV” sagr” tarn. ºVy CuK IVVek IdT harn.. CuK pTr pem”©y ba]Z Karn. bãm” ³VK hoVum smsarn.. kU t m`d”CoVus ¸yVharn. Ad” k on” CuK AVtar darn.. ram” ¿ p” Itm k on” marn CuK. la]gmut m`jü duInyadarn.. ªVk ” Cü”n IyITn”y drbarn. dm&s naS gICü m`jü Ñarn.. ys Vrk suy Cu stv ¸ycüarn. la]cüraV s`k µp¡yn barn.. laca}ri m TV lacarn. dy” naV” s•©y k]` h CuK yarn..

1ì k a}m.





242 snv 1979 - k al” InIS bcn” bapT pãaT&na

k aSi se k ¹mir m`xl me` Aaw[. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS..

mnmohn ke saT Bojn Kaw[ sb k o duB&f k i ni`d se jgaw[

sb bal gVal gopal paw[ bãj baIsyo` k a BIÁ yog gaw[

maIlk hoke sa`g bnaw[ Ahot deke DUni tpaw[

jsuda maW k o IVnti sunaw[ b]¢ya k\ »N” dS&n k a m`gVaw[

gop goIpyo` k a hal btaw[ sari sUrt k a «yan lgaw[

Apne BÁ o` k o czpz hzaw[ k l”mala se ÍK ra¢ys xraw[

Ib`dãabn se q©tm paw[ q©tr VaIhni g`ga me` nhaw[

¡Vk al se hmk o mt Gbraw[ bhuKatk k a S`K bjaw[

ku marji ke rajDani me` law[ IBKk o` k o BUKo` k o Üa°t P rmaw[

ºVg& se IV¹Vk ma& bulVaw[ k ¹yp k i Jo`pxi k o mrmt k raw[

k ¹miIryo` k o k ht se bcaw[ AÀapUna& k a muK IdKlaw[

BÁ o` k o diIj[ {si IVSeS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. SeS gNeS WS hE bãØa mheS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. mohn maya se hE InrliS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. Darn k rke jogi VeS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. qnk o hE Bog yog k a qpdeS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. k am kã oË lUb moh md rag ÍeS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. IgIrja1 k a Gr hE k ¹mir deS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. Icze Icze bn g[ k ale k ale ke S. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. IgIrDari ke saT gOri gNeS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. BUm puÜa k o diIj[ buj& miS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS.. k\ »N k o Imzaw[ s`k z ¡leS. goku l se law[ SuË ¼Vd”SiS..

1ì diVi hu`d naV.





243 BgVans pn”¬y ndamt ba}IVT pãaT&na

dyaIy h”`Ñ £Vn ca}¬y bIx Koty b}Ixye. ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye..

Itjüt Szk oSIk s1 S]rirs jüan”naV Aory d}IrT bãØ” V]Ña bãØ” baV.

yory b¬ya jüory Ùa]n l}xvy l}Ixye ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye..

Aùd”y& ¬y}b”y& sonuy roSn Cuy k rtUt darvyV brV Ik ¬y ICm Acüan w`d]ãy bUT. Cü”nn Aoshk pn”¬y Ik ¬y k} xvy k} Ixye ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye.. Üa°ti Idtm Aa]nmut Cus nP s” Sumn jüer Vrtm k rtm V]Sy bUgV InIS Idl ser.

¢ytm ma]dIr Va}ni h”`Ñ K`x” l}Ixye ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye.. V]S³bro CuK ¡VIC ¡yT ÙT IVSe¹Vr gUpinaTo ctm s•©y ÙT gUpi¹Vr. Aa}³y jüa}³y ÛadaIy h”`Ñ Íd” cü}Ixye

ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye.. Idl sir smsar” InIS k r bnaV duInyadar

¸Vdas TV das s}¬yas” Vã}cü k r”naV ¸yVhar. ku s ©yag VErag gV AIT h]¬y Al”g}Ixye ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye.. k\ »N cü”y CuK Vl”naVum jüiV”baV”c ray

pnIn sa]¿ p” IsVa TaVum m ku In¥y may. Saùti jül”¡y ®yZy ÜaaVum g}Ixye

ÛadaIy l¢yn sa}¬y AIx Koty A}Ixye..

1ì Veda`t qpdeSuk (bãØi IVÑa) AK juml” : SZk OISk` Srir` ©yj - AÀamy, pãaNmy, mnomy, Ýanmy, IVÝanmy t” Aan`dmy. S] ³yanVol S]rir Cu na}Si jüa}InT gICü IsP& AIVna}Si Aa©ma (jüiVa©ma t” pram©ma) {¡y t” ¸yy jüan”n”c kU ISS k r”¬y (Aym Aa©ma bãØ, t©Vmv AIs).





244 ISV Aarti

±yl” pUjaü k r” n]¹k l” k l” maladr”s•y hr” k l” maladr”s”y, Sa]³BU k l” maladr”s”y.

¢yy k Ir sa¬yn papn, ¢yy k Ir sa¬yn Sapn jy g`gaDr”s”y, hr”s”y S`k r”s”y

à ISV ISV ISV Sa]³BU.. suy Cu Ajür, suy Cu Amr, Ñan” pr pratpr

ISVji Ñan” pr pratpr, Sa]³BU Ñan” pr pratpr. ts IC jüann yUgi¹Vr Aa¹cüy&uk Aa¹cür

ISVji Aa¹cüy&uk Aa¹cür, Sa]³BU Aa¹cüy&uk Aa¹cür.. £yan” gaS AIn yUg” ¬y}Üan VuICnaIV Aa¹cür”s”y

ISVji VuICnaIV Aa¹cür”s”y, Sa]³BU VuICnaIV Aa¹cür”s”y... ¢yy k Ir sa¬yn papn ¢yy k Ir sa¬yn Sapn

jy g`gaDr”s”y, hr”s”y S`k r”s”y à ISV ISV ISV Sa]³BU....

©yag” VErag” ‘yt” ºVºt TIV, k r”naIV bãØ” ¸ycüar ISVji k r”naIV bãØ” ¸ycüar, Sa]³Bu k r”naIV bãØ” ¸ycüar.

st”ce VIt pk ”na}IVT, jüan”naIV bãØ”y sar ISVji jüan”naIV bãØ”y sar, Sa]³BU jüan”naIV bãØ”y sar..

Aa©m” bUduk jül Vujü”naIV bãØ”baV”Ik s sr”s”y ISVji bãØ”baV”Ik s sr”s”y, Sa]³BU bãØ”baV”Ik s sr”s”y...

¢yy k Ir sa¬yn papn, ¢yy k Ir sa¬yn Sapn jy g`gaDr”s”y, hr”s”y S`k r”s”y à ISV ISV ISV Sa]³BU....

ÙT gICü d]h AIbmans A£yans gÌx lar ISVji A£yans gÌx lar, Sa]³BU A£yans gÌx lar.

A¥üyt”ce ªyrtaIy s•©y Vãt TIV bãØ Aak ar ISVji Vãt TIV bãØ Aak ar, Sa]³BU Vãt TIV bãØ Aak ar..

tIm £Vn” bãØIVt sadn padn A}C jr”s”y ISVji padn A}C jr”s”y, Sa]³BU padn A}C jr”s”y...


smsar” yS bãm ma}InT mn” Ik ¬y TIV ¸Vdas ISVji mn”Ik ¬y TIV ¸Vdas, Sa]³BU mn”Ik ¬y TIV ¸Vdas.

yUg” £yan” Ñan” ºVºt TIV, b}sItIy m`jü Vn”Vas ISVji b}IºtIy m`jü Vn”Vas, Sa]³BU b}IºtIy m`jü Vn”Vas..





cn”maÜa”y yot ma]cüraIV m`jü ¢yn” matr”s”y ISVji m`jü ¢yn” matr”s”y, Sa]³BU m`jü ¢yn” matr”s”y...


UA`tk al”Ic jüal” k a}IsT, ‘ytv TV”naIV n]¹k l ISVji ‘yt TV”naIV n]¹k l, Sa]³BU ‘ytv TV”naIV n]¹k l.

cü`dun cüùdrm” k oPU r ÙuV, ³VK suy haIV Sitl ISVji ³VK suy haIV Sitl, Sa]³BU ³VK suy haIV Sitl..

saIn pal”n”c Aa}£y¬ya IdIy Abys t” Vr”s”y ISVji Abys t” Vr”s”y, Sa]³BU Abys t” Vr”s”y... ¢yy k Ir sa¬yn papn, ¢yy k Ir sa¬yn Sapn


dm&” jüor IdIy, tor mucüraV”naIV ÛadaIy br”s”y ISVji tor mucüraV”naIV ÛadaIy br”s”y Sa]³BU tor mucüraV”naIV ÛadaIy br”s”y.

Ùa]r KaIr cüuy&Ims pors, bs”naIV Saùti gr”s”y ISVji bs”naIV Saùti gr”s”y, Sa]³BU bs”naIV Saùti gr”s”y..

k m&” P l”ku y bor la]cüraIV d]h bãm”Ik s Kr”s”y ISVji d]h bãm”Ik s Kr”s”y, Sa]³BU d]h bãm”Ik s Kr”s”y...


IsIrIy ÙuV pã]©yK ba}IsT, ¬yT sn³VK Aa}IsT ISVji ¬yT sn³VK Aa}IsT, Sa]³BU ¬yT sn³VK Aa}IsT.

st”ce VIt pk ”na}IVT A£yan” gz” k a}IsT ISVji A£yan” gz” k a}IsT, Sa]³BU A£yan” gz” k a}IsT..

Aa©m” bUduk dip jüa}IlT TV”naIV m`jü mr”s”y ISVji TV”naIV m`jü mr”s”y, Sa]³BU TV”naIV m`jü mr”s”y...


Vn” k •cüah C IÜaIy pa]Üa” pãy, AT dpn mayajüal ISVji AT dpn mayajüal, Sa]³BU AT dpn mayajüal. IyIT jüal” m`jü xal” IdT k Ix, cüz”naIV mUh j`jal

ISVji cüz”naIV mUh j`jal, Sa]³BU cüz”naIV mUh j`jal.. A}tlas Vl”naIV sad” Vã}cü, TV”naIV m`jü gr”s”y





ISVji TV”naIV m`jü gr”s”y, Sa]³BU TV”naIV m`jü gr”s”y... ¢yy k Ir sa¬yn papn, ¢yy k Ir sa¬yn Sapn


k m&” hiIns Íg&t hIr daredãs k Ir naS ISVji dar]dãs k Ir naS, Sa]³BU dar]dãs k Ir naS.

palna sa}ni Cs mIz, gIz m`jüy AIn gaS ISVji gIz m`jüy AIn gaS, Sa]³BU gIz m`jüy AIn gaS..

Aar Iyyns taIr k\ »Ns yT bV” sagr”s”y ISVji yT bV” sagr”s”y, Sa]³BU yT bV” sagr”s”y...






245 mUh md” InIS bcn” bapT pãaT&na t” Vrdan m`gun

nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr. AaVagVns k r”naV Cüvyn..

µVIl m`jü ll”naVoT mDusUdn” Vd”ns ³ya}Ins ItCü ºydTa Idt”

nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr ¢yn”s”y cn”s”y Ùn”s”y Idn”s”y

yun gCüun ¦üya]n mr”nuy Cum mS”n”y nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr

VasnaIy mmtaIy ÙmsaIy1 saIn Pã Z ram” cüùdã”¬y pa}Zvy mUKi daV”naV

nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr VErag” k aIcü2 s•©y rag” ÍeIS ms k as

SaùItIy sitaIy s•©y s•©y pk ”naV nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr

jüiV” dyaIy h”`jü mU¢y njürah ÜaaV smsar” tap” m`jü” k µp” Vã]¢y saIy ÜaaV

nmaIm S`k r ©Vm prme¹Vr

mUh md” InIS rCt” ³yonuy mn. yuT bn” cü]y ÙuV Aan`dgn.. AaVagVns k r”naV Cüvyn... m`jü Cus gomut ¸Vnmt jün. pISn”y h”`jü Cm rat Ñn.. AaVagVns k r”naV Cüvyn... Idn”s”y ¡yut jün A¹VmeD bn. prm”gt pãaV”naV sV&” jüiVn.. AaVagVns k r”naV Cüvyn... Shrs m`jü bas”naV ©yag” Vn. Aa}£y¬ya man”naV mn” lÕmN.. AaVagVns k r”naV Cüvyn... d]h AIbman hr jün pa]h pn. k\ »Ns”y tT tl b]hnaVtn.. AaVagVns k r”naV Cüvyn...

1ì Ih`sa; 2ì kE` ci.





246 ¸VpdiS

AIs ¡yaIjü gICü Cl” Ca`gIr mn. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN..

AIs k on” yad p]Iy tsu`duy naV suy so¾ y pany Cu hnhn

AIs k on” yad p]Iy suy ¬yrak ar suy Cu n]¹k l ¬ym&l ¬y£&Vn ICs dpan Aa¹cüy&uk Aa¹cür

stv ‘ytv Aan`d”gn pUrn pan V`d”hos p³poS” ¬y}Üan suy mUKi pãaV”naIV ®yÜan

gIrce maIy r}zvy A}ºy sa}ri AIs ¡yut ba}graIV Anug]ãh AÀa

k Im k Im Cül” Ik ¬y k a]r ¸yVhar IyIT k rtUt” Ik ¬y ¸V¬y IC m`dCn

¸VS Cü”¬y Cü”¬y g}Iy Ñn ty rat yi bUgun Aos ti IC bUgn

jü]IV Ik ¬y AIs Va]n bãm smsar IyIT md” InIS rIC mDusUdn

AIs Va]l mUh k al” sP& n nal sm VuICnaIV pn”¬yn ¸Vprn Apjüuy Aos bojün” AaV stv mUh ms cT g}Iy ¸Vnmt jün

nada}ri m`jü dy IdIy dEr pn”nuy pan ÙuV baIs Üa”bVn

k\ »Ns ‘ytv Pu rnaIy k Ir Cüvyn n]¹k l TaIV ts V]»Nap&n

haIr P oj hmss Cu pt” larn gaùZ k aV bãg ICK k n darn k aùzr £VInyn ku s Cu tKsir

Val”VaIS h”`Id Cül” InIS rCtn

ys InIS ISIn m`jü” pãT k]` h dãaV. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. ys InIS n}¬y dãaIy yi©y AVtar. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. ICs VuCan Ñan” Ik ¬y yUgi¹Vr. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. suy k Ir ¢yy sa¬yn S}Üan. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. lIr jaIy ljü” k} r Kan”da}ri. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. gr” A}¬y jüiInT AÀa” dn” Ñar. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. ku In VuIC jü`g” ty ku In VuC sat. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. Iym n” pjü”ha}n Itm Itm k} y& k ar. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. suy cüIz ¸V¬y son maya jüal. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. pnIn grjü”c k} r pãT k a`h k T. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. lUk ” h”`Ijü r”IS InIS TIV ¬yrVEr. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. A`t” k als ts ¡yaIjü Ùs ¸ysrn. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. pa}jü ts n]`ÑaIy Ik ¬y garn. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN.. AIt x}µym”©y IC VuP” V”¬y bl”Vir. nrk ” m`jü” ³Vk ”laIV narayN..





247 ISVIjys kã pa ¾ pi b]¢ya m`g”¬y

gda1 dãas b]¢yaye ÙT Anugã]hIcy b]¢ya

m] Cm ca}ni AaSa h}IrT smIyc pixa

ÙT Anugã]hIcy b]¢ya m VuC ³ya}ni Ûada

sda s`©V¹z rojüum ÙT Anugã]hIcy b]¢ya llazs Iym m] liIKT

pãnama cü]y Ñutmy ÙT Anug]ãhIcy b]¢ya

gãhºt pU¾ n C ¡yah k T m] k m bI¢ts ASIÁ s

ÙT Anugã]hIcy b]¢ya bÁ ”hiIns mUK&s m]

¢yma dya jüya ÙT m] ÙT Anugã]hIcy b]¢ya

¦üynuk mrnuk jür”y k as ATn ¡yT Cuy Aby Vr

ÙT Anugã]hIcy b]¢ya yT smys IC ºyZah ³VK

V}IrT k •©yah pa}pi ÙT Anugã]hIcy b]¢ya

sda2 bojüum sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. ¸ynt bojüum sda ISV” sha rojüum sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. sda bojüum sda ISV” sda bojüum sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. ÍrA¢yr ICm sda ISV” Itm n}hIVT Inm sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. prm”gT Idm sdaISV” SÁ ÙT Iym sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. s`k z hr sda ISV” r¢ya k r sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. ÙT k al”¬y Tr sda ISV” Amr, Ajür sda ISV” dya sojüum sda ISV” .. VuICT V}Cü Tr sda ISV” m] k\ »Ns Vr sda ISV” dya sojüum sda ISV” ..

1ì beC”Vun; 2ì AaVajü.





248 cün& k ml rzn” bapT pãaT&na

k ml ¿ pi cürn ca}ni rzoy Srn cü] Aay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..

tota prn prn k rn ytn Srn cü] Aay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..

cü” CuK pn”¬yn b¢©yn Vrn A}ºy ¸V¬y Srn cü] Aay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..

cü” CuK ¿ gn ÍKn hrn A}ºy ¸V¬y Srn cü] Aay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. cü] mU¢y dats mUKi m`gV t” k rV nm: ISVay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..

bxvyV yUgV t” s•©y st s`gV k rV nm: ISVay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. ¸Vtm pdV t” ºV`dr b`gV k rV nm: ISVay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. AdIm&yn s•©y j`gV t” k rV nm: ISVay.

pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. smsar” sm`drs trV t” k rV nm: ISVay.

pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. ³Vk laV r}zvy maIy pn”¬yV grV t” k rV nm: ISVay.

pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay.. Ajü ta¬y yi Va]n mhajünV t” k rV nm: ISVay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..

t³yuk ¬yrny A}ºy ¡yah VnV t” k rV nm: ISVay. pã]ym brV t” Ñana ºVrV k rV nm: ISVay..





249 yUgi t” £ya}Inyn h”`Ñ l¢yn Ik ªy gCün Aas”¬y

ku l jügt yus jüaIn P a}ni suy £ya}ni Cuy.. yus ¡Vz³bs jüaIn na}Si yT S]rirs san mU¢y hu`d AaIs AIbla}Si k Ir Aa©m jüan jüan t}³ysu`d d]h Cu k a}Si cüIl ys A£yan

CaIV suy VErag” ha}Si ©yag” jamn jan cüIz mUh”¬y Val”Va}Si haIV hms” pan

h]Iy VuPu n Aak a}Si ly gCüvys mn pãan pãaV”na¸ys AIVna}Si prm” pd ¬yrVan

Cy ts”`jü Va}ni bVa}ni suy £ya}ni Cuy.. bUg” Üa°ti pãaIV yus suy haIV st”c VT

pãT pdarT xoIl ts InIS boIl st”y stv bão`Z” Iyys yS”Icy k T roIjü pT”y pT stv sda ISV pan” b¢Ss IdVtah pãk rt n]¹k am”c bÁ b¢Ss prm” dam”c ªyt by” ra]ºtuy jüIy ºVºt”y dy” s”`jü sumrt bIl ts A£yan” ¿ g”y cüIl ts Íg&t

gIl ts AaVagVn ceünun k rvys A¥üytv1

bãØ” lUk s As”V”In ³VK” gICü siVk ÙT pãy brn ts n}¸y t” pãa}ni suy £ya}ni Cuy.. k]` hn” AaIsT pa}d” k a]rmutt y]³y jhan”y Cuy d]h, Aa©m” ¿ p, ‘ytv, ±Vd, mn t” pãan”y Cuy y]³y TmV ra]ºt Kr” k a]rmut Aasman”y Cuy IsIrIy cüùdãm” tark V san tijü”Van”y Cuy

¡yah VnV yiy k T bnoVun ¡yah nnan”y Cuy Vn cü” ku s CuK ¿ p ¡yah Cuy ¡yuT cü] pan”y Cuy

A}³ys”`Ids AT Aasns Aasun prman”y Cuy bagVt Cuy SaºÜa Vid”y ®Vran”y Cuy

suy dys s•©y ly gICüy yus ts ºVran”y Cuy A`t”k als s•©y pk n dm& dan”y Cuy

BgVanun y]³y pã]ym ba]r ba£yVan”y Cuy yusn” Wk s jüaIn sa}ni2 suy £ya}ni Cuy.. y]³y jüls sUrt Idcü”y suy yad Cuyna hay

bãm” kã •Irs3 P znuk P} y&yad Cuyna hay s`t k a`h Cuyna ³y}t”r k a`h sad Cuyna hay

ma}Ilk s ra]ºt k] `h ºV¾ n Aprad Cuyna hay bIÁ baVs m`jü ‘yts pãhlad Cuyna hay





diV” su`d stv£Vr” su`d pãsad Cuyna hay stv jünn hu`d bUjümut s³Vad Cuyna hay

jüa`h b¬yomut bK”cü s•©y Aahlad Cuyna hay Idl Pu IzT Ñutmut dys k a`h nad Cuyna hay

pã]ym” k a]rmut cü] ®ytrn Ûaad Cuyna hay yad Cuyna A`t” ra]ºtuy AaId Cuyna hay yus n” AaIs AIbma}ni suy £ya}ni Cuy.. Ñan ºV¾ n Var” k ¾ n gICü dm& dan han k aIsy jünmn h”`jü b}x”raIVy man

m`jü Ap]¢yayn TVun Va}rag Cuy y}cü jan pa}r”naIVy ©yag ÙT Saùti hu`d saman

ºyd gICüy Ad” rajü” yUg”c darna ty Ñan n]¹cülVãt VaV” ra]ºtuy cüaù£y r]h jün jüan

S±d” dara Ùa]r KaIry ÙT ‘aetn pãan £Vr” pã]ym pãaV”naIVy Aa¹cüy&uk Tan

Aa¹cür”Ik s Tans Cuy naV ISV ¬yV&an ys su bKISy rajü”da}ni suy £ya}ni Cuy.. gãz” jün bUgIn AÀa jül lUb” ra]ºtuy Pe r lUk ” Ap]¢yaIy ®yny bão`Z ku n IyT xer pãar±ds ¸VIx ®yZ ÙT k m&”P l k r jüer mjü” m VuC ku In cijüs ba}gIrT bn ser

gãaIy marK raIy ra]ºtuy siVk pn”¬y Inn ser lUK gCün k m&”P l ÙT ¡yaIjü k rn ger

pnIn AnVaIr ®yZ Iyn sul gCüvyK ya cüer lUb” y}x s`toIS meKa IdT m ¬ybr ner

nerKy jüa`h pan pnun k a}Imln InIS Ser n]¹k l bn S±d” s•©y k as ta}Ilbn A`der

yus A¥üytv k a]r dIy la}ni suy £ya}ni Cuy.. pt” ÜaaVK jaIy A`dr raIy TV r]¹y pa}r

ºVr t” k T ®yZ CuK bã³yomut k rt” dm&uk dEr pãT A}Ik s s•©y pã]ym” Íd ¥yT TVt” ‘ytv ¬yrVEr

dãaIy k s mayaIy h”`jü”y ha}r gaV”y sa}r P l ku l jün Sa]mIrT rojü na]mIrT TV k a}r

dm&” x`x”Ik gãz” s•©y Iph AIbman”c ga}r baV” Ik ¬y Vl burjü” jamy stvVnn k r sa}r m`jü V`ds ty rvyt”k a}Ils s±jü bn jün ya}r pIjü pã]ymy bojünoVmK ¸V¬y msa} k r ta}r ªyt” pã]£yn bn m] Va]nmy mUK& ±Vd Cy ca}r





AaIs ys yuT yaIr ja}ni suy £ya}ni Cuy.. ys dys ku n AaIs mn ts baIs Sahrs Vn

‘yn” maÜas p}hrs gICü V}hrs AK ¢yn suy gCüun gV s`k µpn ¸yk µpn Cüvyn telun gV melun ya]dVy gCüvys ly mn dn”-dVlt, g}hn” ga]rmut jüaIn ha]rmut pn

pars meln” bapT CIk so¾ y ºVn s`tn ®yZ k Ir Ap&n AÀa”, dn, tn, mn

Kan”da}ri AaIs k ran s}¬yasah jün AaIs jüann ma}Ilk s A`dr ¬ybr hnhn cüIz yus s`k µp” sa}ni suy £yani Cuy..

ha}V k} ³y k als Idleri haIV ku s Ajü ya pgah k\ »N” b]htr Cy P} k iri Ajü A}miri sUd ¡yah £Vl” ra]ºtuy xUn yiIry d]h dã]¹zi TV m jüa`h CaV”Vun bn ©yag” niri r]¹y k rn yuT VahVah

VIt VuC K}¬y K}¬y kã iIry ºya]d pk K Cuy KoP ¡yah s}¬y ¸Vg”¬y ICy k m&” kã •Iry pan” K}Inm”©y k s Cu rah ha]l m pK da]l ku s cü] ciIry bV” s}drs Cü”n m Tah

dUIr ya]dVy dãaK cüiIry gCü Srn bKISy £Vnah CuK Tk n ¸V¬y P iy& P iIry prm” ºVK ¸yVhar Ca ¢yn” cn” ra]ºtuy pãaV siri P oj” ra]ºt bn padSah

yus cüIzy smsar” ha}ni suy £yani Cuy..

1ì smsa}ri ¸yVharn hu`d Kyal pUr ” pa}Zvyn Kt”m gCüun ; 2ì da]yum; 3ì gb&s A`dr.





250 ra}Ýaa BgVti h”`jü Aºtuti

diVi cürn ca}ni bÁ ºVrn ICy. Iymoy Srn k roy nmo nmºti..

s`k z hrn k Vc1 ca}ni prn ICy pã]ym brn yT bV” srs trn ICy

y]It p•y& ÜaaVK tT jaIy ¬y}t”r jrn ICy k\ »Ns s•©y ÙT tota ca}ni k rn ICy

k ml cürn ca}ni b¢©yn Vrn ICy. Iymoy Srn k roy nmo nmºti.. m`gl ¿ pi Ñans ca}Ins ºVrn ICy. Iymoy Srn k roy nmo nmºti..

1ì deVi k Vc (diVi hu`d paZ).





251 praSIÁ ku n m`gl”c pãaT&na

m`gl ¿ pi diVi mham`gl Idtm cü” m]. AnaTs Aa}dins prm” dams Intm cü” m] ..

Ída °ya}IrT k a}IrT d}IrT Vãt Aa]nmy ctm cü” m] IKra K`xa Tals b}IrT Aa]nmy ti ¢ytm cü” m].

AnaTs Aa}dins prm” dams Intm cü” m] .. K}IsT ®VSpk ¸ymans ¸V¬y pans s•©y Ùtm cü” m] ‘yt”c pixa m] k\ »Ns h}IrT jün pn Intm cü” m].

AnaTs Aa}dins prm” dams Intm cü” m] .. bher ³VK Cus gomut Aùdr” jüann” Iytm cü” m]. AnaTs Aa}dins prm” dams Intm cü” m] ..





252 ¸ynt

dya k r hi diVi bÁ Aam”©y Srn cü] ICy xvyk s nhaVuK Ír-A¢yr ®yVn padn prn cü] ICy

T}IVT cü] ku n stuk ‘ytv ¸Vtm Vãt ¬yt drn cü] ICy Vnn pdmaV}ti cü]y k ml k oml cürn cü] ICy bÁ p`cºtVi ÙT ºV`dr lhri prn cü] ICy k rn ca}ni pUjüa sda pã]ym brn cü] ICy Ak a`xn bãØa`xn mhamaya ºVrn cü] ICy

Itmn dndn bag”y Iym padn A}C jrn cü] ICy SIÁ t©V”c n]`Ña k rn Va}µy Krn cü] ICy

tota n]`Ña IhISy Cy Asn k osm hrn cü] ICy k\ »N tota k rn Cuy ts Ih¸y k •©yah k rn cü] ICy

xvyk s nhaVuK Ír-A¢yr ®yVn padn prn cü] ICy ..





253 ra}Ýa BgVti IV¹V ¿ p jüa}InT Aºtuti

CK mhaV]Ña jügt mata V]»N” maya CK sV&” ºyda

caIn maya sagr” ¸Vtpt bV”sr Cu AImku y AK bU`da

caIn s•©y tp jüp yUg £yan Üa”bVn mann Cu ca}¬y Aa}£y¬ya

tulmuIl nags lC”b}Ñ lUK k r”V”¬y tp jüp paZ pUjüa

ys TVK ts TVn rajü” pã]tit nt” ku s k Ir tota n]`Ña

ya]dVy dy”la}¬y liC Íg&t AK pãnam con IP Ir k m&”liKa

Ùt”k ar”c k r AK k za¢ya Íg&t hr naV Cuy dug&a

IdVTa Ant” CK jügt A³ba Üa”jügt ma}Ils ca}¬y SUBa

mol Cu BUte¹Vr prm Aa©ma pãT ku In m`jü C ts”`jü”y sta

sV&” m`gl Idt” CK m`gla k al” by” InIS rCt” CK k aIlk a jüanV n” k]` h ºV¾ n k r”¬y tota

tot” jün s±jü k r hr Aapda sV&” SIÁ ¿ p” CK ISVa

Idt” IVbuti bUzvy1 cüIl pixa caIn s•©y k It dIr son gã]hcüar

hIz bãamri, ¸Vlk a, s`k za2 mmta Int” Idt” diV” s³pda

pãT A}Ik s k r”ha} ‘yt” r`jüna p`Ictrni ÙT g`ga jül

miZvy IdT dãaIy ºy`d3 ÙT yk ja cü”y CK cüùdãBaga, IVtºta, pap Cl ¬ym&l k r AVºTa

AmrnaT” jül”s”y Cy mhanta pãyag ÙT g`ga, gya

cü] ÑutuT Vzk ” BErVs ba]x bl ISVra}cü ca}ni C Vzk ” pUjüa

CK mhal}Õmi ISV Ipãya. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ICy gCün bãØa`x bud budVt. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. k arn IC darn conuy Ñan. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. bIÁ baV” s•©y ICy pr”V”¬y ÛaUK. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ys £yVK ts £yVn IdVtah git. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. SIÁ pat” caIn cüIl ºV C ¡yah k T. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. Cüvyt” k r nrk ” nar ‘yt” pixa. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. k rt” n]S±Vd balk s palna. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ts m`gn IC mU¢y sa}ri IdVtah. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. Aprad sa}¬y jüal CK jüala. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. Ax” k Ij k T” saIn bojü SaIrk a. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. smsar” ¿ gs k rt” dVa. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ºVK”san jan pIk son ¸yVhar. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. pãaV” sV&” Aa©m” baV” sta. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. AaIy ca¬yn pdm” padn tl. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. srºVti, gomti, Is`D, jmuna. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ®ytr”lUk s C mzn”c4 cüak a. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. CK jül” ¿ pi n]¹k l ¬ym&l. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa..





sInVaIr m`jü VaIt pãT k aùIs bl m`jü jüls Aha]t ¢yVn IdVtah jül”s”y IC mann A}£nuk ³VK

jüls t” A}£ns Cy [k ta s]`IdbãaIr s•©y ÙT ¾ dã” s`Ña

godaVri jül”Icy Ûada Ûaad” ®y`x ÜaaVn IC jül”s”y m`jü ®ytr”lUk s C jül” m`jü” Aa®ya Kir”sagr”s”y m`jü Cu BgVan

m`jü jüls diV ICs k ran tota ramji, k\ »Nji IC b}xvy AVtar jül”s”y m`jü C l`k a, ÍaIrk a AIs b]IKk n hu`d bojü S±da

ban” br k\ »Ns k r kã pa

jül gV AÀa ty AÀa gV jül. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. m`jü jüls Aha]t Id¬y C IdIy ºVK. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. k pal” mUcn” pVn” s`Ña. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. Üa°ti Tl”s”y jül”s”y m`jü. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. AVtar darn harn han. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. jül”Ik y k ar ICK y}cü SUIbdar. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa.. ºyd sojü ÙT Anug]ãh b]¢ya. sV&” SÁ iman CK mha ra}Ýa..

1ì bUzi; 2ì Iym C Üa] gã]h dSaIy ; 3ì Is`Du ndi; 4ì mzn tiT& - y]It ®ytrn IC Ûaad haVan.





254 jügt A³ba ra}Ýa BgVti h”`jü Aºtuti

Ûai rajü” rajüiSa]ri Aam”©y Srn ICy. pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

jügt A³ba cü”y CK m`jü Vd”ns As”naV n]¹a±Vd Survyn dyaIy hu`d damn ®yZ” ÜaaV.

k µyan”ºVºt TaV s•©y AIS P] rvyn brn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

bahn IsIryn ca¬yn jü”cün hu`d pãk aS cürn ca}ni k rn s`k z” gze IC naS.

It`hIjü grId s•©y diV muk z” jrn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

lUk a-lUk n h”`Ñ stvjün, k arn, diVgn Ishm Aasns ca}Ins IdVn ICy pã]Id¢yn.

prm” dam”¡y ®VrS ®yVn prn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

Aomk ar” ¿ pi cü}kã nags IC n}¬y nern tijüIc reKaIy ‘Vpor Üa”kU ns Pe rn. yUgi, £ya}ni, pãa}ni suy Ñan drn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. ±Vd Cn” Vatn k m r`g ca¬yn r`gn ICy k a}miSa]ri cü] mn” k amnayn m`gn ICy.

IyICü jaIy ÛadaIy s•©y Aay tota prn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

pn”¬yn b¡©yn dasn hu`duy p]Iyny pas It`hjüe paye ¡Vk m&n h”`jü gzy m] k as. ¦yoIt sa]¿ p haV Cy BUti¹Vr”¬y dã”y

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. BgVt mayaIy h”`Ñ r`g ca}ni IC r`gar`g cane s•ti IC bUg, IC yUg, Cuy stvs`g. tp, jüp, smad, kã] ya, k m& k rn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. mhamaya cü”y CK cüZ AIs mayajüal

AIs Va]lmut Cuy gã]hºt”¡y k al” sP& n nal. l}£ym”©y sa}Iry pn”¬yn pn”¬yn grn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. k m bÁ i Ik ¬y bÁ aVarn Krn ICy

k T k aIm lgV ¡yah tIg Ijü`dy mrn ICy.





cü”y zoZ s}cü1 caIn s•Ity Ñn Ñn brn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

pãsad k r gal jünma-jünmn h”`Ñ Aprad s±jü” r`gy jüly m`jü” haV p³poIS pad. Iym Itm ºVrn yT bV”srs trn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. cane s•ti sã]¹z g}Iy n}ni jy ba]yny m`jü ISIn ¸Vtpt saùpni jy ba]yny. k lr ¦Vg”c2 mharaIj ra}ni Srn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. ku nuy y]Il Aos VuCn Vola ts ku s Aos jügt ys jüaV moja mola ts ku s Aos.

‘ytv SIÁ caIn s•©y Wk -A}nik ºVrn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. cü]y Ajüpa gayÜai pa`cü k arn £yVn IC git InºÜa]yi3 £Vn CK £Vnn ca¬yn s•©y pã]tit.

cane s•©y k ar A`thk rn k rn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

A}nik nagn ®yZ Cuy ¬yV&asn” Aasn ®yZ SiSnags V]»N” ¿ pi CK basn. sa}Iry £Vn ca}¬y mha ®VS&n Vrn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. cü]y Ik ©y nanar`gy bUjün rnn ICy

cü]y InIS ºVrn” bann l}IdT Ann ICy. nanar`gV ImZaIy Tal brn ICy

pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy.. cane dyaIy s•©y k} xvy bxvyV b}xvy b}xvy naV n]S±Vd k\ »Ns InIS Va}ni hu`d Amrvyt dãaV.

prn Vaµyn jünmn h”`Ñ ÍK hrn ICy pUjüaIy lagoy p³poS, £Vlab, madl t” hiy..

1ì sT, AaSa; 2ì k Il ´Vg”c; 3ì InºÜay.





255 bur ” k m&n jan k m&n m`jü tbdil k rn” bapT pãaT&na

ra}jüiSa]ri rajün h”`jü CK b}x srk ar. IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. sTa C ca}ni cü]y InIS A}ºy Aay ¸VmedVar

ATah ©yuT Idt” yuT A}ºy k r”ha}V pr¸Vpk ar. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS ldK AÀa” dn” Ñar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS k rK prm par

Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS IdK p`cüals tar. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS k rK saIhIb k ar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS ValK pap”¬y bar

Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS TVK ke` Cüa cü” sar. Iy ¡Vs” k Tah C c] InIS IdK Aa©muk ¸ycüar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS haVK tijü Aak ar

papn sa¬yn d}IjüT bIn sU¾ k A`bar. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS VrK AIs Ih¸y £Vnahgar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS haVK mUKi dar tT dars m`jü cüa}InT bnaVK Kan”dar.

Iy ¡Vs” k Tah C cü] InIS jüan”naVK ºVpn”Vt smsar IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar..

Iy ¡Vs” k Tah C nars sa}Ins k rK guljüar Iy ¡Vs” k Tah C la]cüraVK gã]h cü}kãu k bar. Iy ¡Vs” k Tah C dya A}IsT IyIyyn” Aar IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. VaVs m`jü Cy naVa sa}ni Ñun gICü tar

p}©yum naVah Cu ba]xuy bão`Zku n Va}©ym”©y IC k ar. ¬y}b”y& IC P isa1 k} IrT Aùd”y&Ik ¬y lacar IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar..

nana r`gy nana ¿ py Cu pãk ar CK jül” ¿ pi Tl” ¿ pi srVak ar2. marn ra¢ys, harn ÍK, darn AVtar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. AIs gICü so¾ y Aasun A}ºy IC duInyadar k a`h cijü xlun gICü n”, clun gICü ¸yVhar.





Cüvyn”¬y gICü n” gã]hºt” setars k a`h tar IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. cane yCüaIy s•©y k} y& lUk V r”©y r”©y k ar

VuIn¡yn”Ik s ´Vg” rajüs sonuy Cu jyjyk ar. ºydt Idnuk Iyhoy Cuy Ta]Vmut ³VKtar IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. ºyd gICü gCüun A}ºy IC sadk siVak ar ÛaVn, mnn, Indvdyasn, sa¢yatk ar. k\ »Nun ba]yny ca¬yn b¡©yn nmºk ar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar.. IdT Aa`p” ra]Cts sUIKm ba]jü hu`d janaVar

Aa}Ils m`jü Aos pKV ra]ºt ®yomut nabk ar. ¸V¬y rajü” hmsn s•©y VuP nuk ÑutTs AaIdk ar

IP r dIylonuy sonuy conuy ra]z drbar..

1ì IdKaV”; 2ì sV& Aak ar.





256 mUh md” InIS bcn” Ka}tr” pãaT&na

SoxS” k la CK cü” cüùdã” k laV}ti. k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. pn”¬yn b¡©yn nVIndan cü”y CK diVn Aa¹cüy&Vt CK ba]jü A`dr jüann” yiVn.

Cy Aa}Z ºyd}cü guµy gùxvy gùxvy cü] bão`Z” p}ti k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. ®yZ nags biZvy pã]ym” bags AaV bhar”y

nana pãk ar¡yn poSn k a]r A`bar”y. pUjüaIy Ik ©y niµy, ¹yam, ¸Vjü”µy, jüd&, C]Ity

k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. CK pãan” ¿ pi prm Aa©m” ¬ym&l n]¹k l

‘ytv SÁ i CK pan” CaVn ×dyuk k` Vl. p³poIS b}g&n CK cü” Pe rn pÌaV}ti

k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. Srn Aam”©y ca¬yn padn tl IC Aa}din

pan m}SraV AIs k r pn”Ins Ñans A`dr lin. pã]ymuk ms caV AIs s]Ñ pa}Zvy bnaV m}ti k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti..

yT Vuµz” hals m`jü IC cane s•©y A}ºy d}IrT A}y& d}y& ¿ IjüT smsa¾ k ¸yVhar k} IrT. jün ¹Vas q¹Vas tulmul ku n V}Ti t” K}ti k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. A}ºy caIn s•ti ZiIk T IC dm&s m`jü”y pãjülV”¬y IC pn”Ins”y k m&s m`jü”y. dm&”c k m&”c sa}¬y b}ti m k r cü” p}ti

k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. dm&” rajüs sa}Ins TV ba]x AaIdk ar pany cü”y CK srk arn hu`d srk ar.

bÁ i C ³VÁ i ºV C Aasn ha}Ijür y]ti k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti.. s]hm-Aasns ca}Ins ba]yny jyjyk ar”y ®yZ Sal”yary k\ »Nn ra]z yuT drbar”y. Va`dr rajs m`jü rojüts ¬yT s•©y s•ti k as gz” mUh”c md”Icy AIs hi mDum}ti..





257 ÍKV InIS ³Vk jar” bapT praSÁ i ku n pãaT&na

jügt mata diVi cü” CK Va}ItT hIn hne A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. pSn jüiVn Kbr Ca ®yta1 ku s CuK k rvyK su ¡yah

ºV-pa]Üas m] ca}Ins ¡V-pa]Üa ku s AKa Vne A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne.

tne m}k rvyr m}IlT Cus mIln VºÜa V}IlT Cus pTr ®yomut n`gy Cus tulum VuC k]` h m] ma sne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. Cüvya]zuy ÛaUcüuy ¢yVn Cus ªVk n s•©y Íd cVn Cus

CusT ny prjü”naVan Iyha}m Ik T” pa}Zvy Vne A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne.

m] Cy b}xvyya}y sa}r”y gã]hºt”c AaIdk ar”y m] ca}Irs ®yZ dya Cy bja Ik T” pa}Zvy bne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. ºydT Aak aS” sojüum shay m`jü AaIS rojüum ItCüy Suy& baIS bojüum m] yuT y}cü lol gne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. ¡VCe ¡yT ll”naVum tl”y padn m] TaVum Sa]`IgT Cus Vujü”naVum m TaVum A`d”k ne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. µVku z Cus b}x”raVum k rIn k T” h]ICnaVum V]Ña IdT Sub”raVum m] srtIl ºVn spne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. tne V]¹Za m] la}IrT ºV la]bku n Idm cü” da}IrT

k ¾ m Aa}b”y ga}b”y Vu¾ n Cü”n ®yZ” k a]Izl1 bne A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne.

IbIhT ®yZ srhdn Cuy Vn”c Va}ni ldn Cuy k\ »N Sur jün Vdan Cuy cü” Ùn m`jübag ¢Vne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne. bãØ” jünm”c ´VÁ Ids bÁ Ids bão`Zku n Iys ³VÁ Ids b}x SÁ Ids ASÁ i ¡yaIjü Cü”ne

A¹Vd, n]S±Vd n]IcIVs c”ü ny zoZk m] ¡yah bne..

1ì Ipta, mol; 2ì prd”pUSi k r.





258 ra}Ýa BVa}ni ku n Aºtuti

p³poIS padn Ûai raIn bãa}ri pa}ri pa}ri lgoy pa}y& pa}ri s]hm Aasn”Icy Cy sVa}ri

A}ºy Aay Sal jün pap cü}µy sa}ri ºydt m`gIn Aay diV sa}ri

y]It ypa}y& CK ‘VVapa}ri Srn Aam”©y IC A}ºy diV sa}ri

ha}ri ha}ri ha}ri ha}ri Anugã]h IdT k r pr-¸Vpk ar”y

AÀapUn&aIy hu`d k r b`xar”y pany pal sa}¬y Ayal ba}ri AT” xal rIT KIs duInyada}ri

Vatn Vaµyn m`jü IC A}ºy ca}ri la]cüraV s`k µpn h”`Ñ ba}ri bnaV £yan”¡y AaIdk a}ri

³VÁ i lIr k r”naV Kan”da}ri d]h TaV Aa]r da]r k as bema}ri

‘ytv TV Ùs rz”n”Ik ¸ysta}ri cane s•©y AIs ÍK ¬yVa}ri IdVtah Vatn gr”ku n sa}ri ca}Iny da}si C mhama}ri

mã]It InIS b}craVnaV d]hda}ri l`k a p}Ityn diV jüi¬y sa}ri

cüùxi SUIbIhy yuT pUjüa}ri k ¹mir” rvy]S xiIST Vãt”da}ri

sInVaIr ¿ p” CK jül” Aak a}ri kã paIy caIn k} r k\ »Ns ya}ri

mUK&s bnoVuT prm Aacüa}ri

padn lgoy pa}y& pa}Irye. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. laran ®VCü”la}¸y jün m`jü la}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. £ya}ni yUgi b]Iy bãØ”cüa}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. cane dyaIy s`k z ha}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. l`gr son TV jül jün ja}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. dyal b}InT k as laca}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. s]Ñ pa}Zvy bnaV b}xvy ¸yVha}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. yUgIc brne mucüraV ta}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. yuT bIn pãT bUguk Aaha}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. cane s•©y pap” ra¢ys ma}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. k rn ca}ni IC tabeda}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. k} r”n ca}ni K}dmtga}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. bneyK IKr” jül” Aaha}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye.. k} y&ny ts tp jüp ya}ri. padn lgoy pa}y& pa}Irye..





259 ISV-SÁ i (mata-Ipta) s”`jü Aºtuti

Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye. tIt Aa`p” IdVn Cum rajü” h³s molye.. ºVy raIjr]¬y ma}j yIm yuT pãp`cü polye suy rajü” h³s mol y]³y ym” rajü” golye.

suy BºmaDr y]³y BºmaºVr jüolye Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye..

raIjr]ne maje sane Cu jyjyk ar Cm h]ICnaVn Aa}Ils m`jü bolun SUIbdar. P ah Cm m] IdVn k otah m] brn lolye

Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye.. ma}Ils t” maje saIn Cu Aº©Vt barmbar

n]¹ba]jü bcn IC rCn AIs CuK ku s gaz”jar. bo¦üymny Va}ni Íd nervym k olye

Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye.. ts”`jüe dyaIy s•©y AIs VuPu n h]Cun jüon

m`jü janVarn ºya]d gV ha]l Aa}IsT k m&”lon. Aùdr” ¬ybr P iy& Ad” ºVK ÍK cüolye

Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye.. ItTuy hoSa Ñutun jügt bãm”y mon

Ñn rat gujüroV IS¬ys m`jü sUhm”y jüon. ts”`Ijü dyaIy A}ºy pa}µy pãT k a`h polye Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye..

A}ºy sa}r k rn IC m`jü poISbags s•©y ÙT k• ©y b]hn IC nagn ®yZ ‘ytv lagn ragn s•©y. ©yuT bUl, ©yuT £ya]V yuT saIrn”y ÍK ga]lye Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye..

Va}InIy ku Ik Il Va]n hoISIk s poSnUls ku n Tjüry ®yZ” njürah k r poIS xUIrs ku n. VuC bagVann yuT bag ¡yuT s`bolye

Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye.. pã]ym” bags VuC Pu lya l}jm”cü SUIbdar l`gn l`jn ®yZ ICs boln janaVar.

VuCus ga]lmut A£yanuk ArKolye Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye..

gaS la]g °VlIn £VP n m`jü rat”kã •l”y biZvy ¸VT suIl k\ »N boln y]³y poSnUl”y xiZvy.





tIm boIl Aak aIS Amrvyt” VS&un Volye Vn haIr yU¾ m ®yZ k µp” Vã]¢ys Aolye..





260 Ûai Am\ti¹Vr BErV s”`Id sa]¿ puk Vn&n t” Vrdan m`gun

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr” conuy Ñan”y Cu yUg” £yan”y AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr”

cüùdã” cUx” Sa]¡l” r`g” ¿ p” CuK basn ‘Vn ±Vjün”y ICy ±ya]n ±ya]n da}y&m”©y

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr” n cü] hIz Vasuk n cü] j]Iz g`ga n c]ü gjü” cüm&a n cü] s”h muslah

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr” Ùt”k ar” puICü do¾ T yuT Ñan”y n cü] bã]Sbasn CuK AIs dasn

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr” nK” CuK pã]ym”Ic VIt k It dUr CuK py IdT lb”naV Aa©m” ¬yrny ny

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr” ¿ p con Cuy stv ‘ytv Aak aISy

A³bjü” ¿ p” Amrvyt” l}Õmi s•©y Cy AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr”

×dys m`jü bs”V”In ¬yT ls”V”In AIs Aa}dinn kã] ya VuCny AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr”

A}£n”, ggn”, pVn”, pã]ªVi, jül”, Tl”, ¿ p” kã pa dã]¹zi h”`jü AK k za¢ya k r

AaId Idg³br Ûai Am\ti¹Vr”

Ajür” Amr” jy ba]yny. suy k Ir son mn pãan”y ly.. Ajür” Amr” jy ba]yny... Üa]ylocün pdm Aasn Cuy. pdm Amrvyt”pat Vr Aby.. Ajür” Amr” jy ba]yny... k p&UrgOrm r`gah Cuy. n cü] k a`h diIVya pt” k In Cy.. Ajür” Amr” jy ba]yny... prm” Aa©m” sV&” SÁ iman”y CuK. mã]It IVIjü basn mã]©y`jüy.. Ajür” Amr” jy ba]yny... AIt ºV`dr CuK ba]x AaId diV. t}ªy m`jü ly k r gV mnojüy.. Ajür” Amr” jy ba]yny... papn sa¬yn naISy k r. darvydãs sa}Ins k r ¢yy.. Ajür” Amr” jy ba]yny... As”V”In Ig`d”V”In k r ¬yramy. dya k r naV Cuy ba]x dy.. Ajür” Amr” jy ba]yny... ¬ym&l” n]¹k l” k l” V`d”hy. k\ »Ns Vr hr mUh br pãy.. Ajür” Amr” jy ba]yny...





261 A`tk als dyaIy bapT BgVan mã]©y`jüys ku n pãaT&na

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn. ISV S`k r” ISV S`k r” A`t”k al” pal”Vun bn.. £yan” yUg” ¬y}Üan m`jü bas stv ‘ytv Aan`d”gn

¦üyn” mrnuk jür” jür” k as yuT gICü jünmn Cüvyn. Ar” sr” k •©y k r”noVus y]³y gr” gr” k rnn ISV S`k r” rame¹Vr” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... ‘ytv ©Vg&s IVIg rz”naV ºya]d pk ”naV bgVn ¹Vd VasnaIy Aa©mtiT& yaÜaaIy h”`jün p`Tn.

IsIrIy tiT& tijüs s•©y k r”naV ®ytr” lUk ÙT ImlVn ISV S`k r” g`gaDr” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... IÜaIy pa]Üan h”`jü pãy Cm k amnayn IP rVn Vulz” rayn ¢yy k r rojü m`jü A`thk rnn.

jüiV” baVs diV” £Vn Idm naV Cuy InºÜay£Vn ISV S`k r” hi jzaDr” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... rame¹Vr” k ame¹Vr” k amna CuK cü” pUrn

k amna Cm mUKi h”`jü SIÁ patuk dat” bn. BºmaDr” sUr ” P S” s•©y mn ³yon k r dp&n ISV S`k r” BºmaDr” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... Aor” yor” An jüor” ³yon mn t}ªy ®yZ k r Aasn k rt” dasn prm” ¦yoIt ¿ p ha}IVT ¬yrVasn.

Kar ¹Vasn q¹Vasn ggns ku n r]h jün ISV S`k r” hi Idg³br” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... ºy}jü VT ha}IVT jüan”naV nt” cü] t” m] ku s Cu ±yn jüiV” bãm Cum m`jü” gomut Wk gos m`jü Ín Üan.

‘Vn haln m`jü tuy&a ¿ p” bas”naV Üa”bVn ISV S`k r” hi mhe¹Vr” A`t”k al” pal”Vun bn..

hi mã]©y`jüIy ym” by” InIS rC m] Aasy cü] Srn... s`k z k z mUCüa& Kz bãØ bas”naV hnhn

VasnaIy hu`d VT¾ n VZ jüiV” Cü̂z” k It rojün. mayajüal cüZ k\ »Ns AT” rZ yor” Aor” An

ISV S`k r” jügt W¹Vr” A`t”k al” pal”Vun bn..





262 smsar” mUh mayaIy InIS bcn” bapT pãaT&na

hi Idg³br” cü” m] gm hr k r dya Aasy Srn. CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn..

bV” sr”Ik s mUh g}Ils Vat”ns Cn” ±Vd trn nZ C V}Cüm”cü Vir” Sern rajü” hmsn Sah prn.

k r”Ky Aory kã pa Ad” AIs Ih¸y A}¬y r}¬y trn CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn..

k Im ´VÁ i bIn ³VÁ i ICn” A}ºy Ijü`dy mrn Cy k Zvyn Saùti bn”¬y l}£ym”©y IC A}ºy pn”¬yn grn.

cüz”naV mayaIy jüal”y rz”naV pn”Iny cürn CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn.. bãm” bUtn pãah k a]¾ K ha]l CuK IyVan ¢VS ºya]d Krn

mUh ms cT Cuy jügt ¸Vnmt” bUtayS ºVrn. Cus Itmn m`jü b”It AK k iza m}linta AaÛan

CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn.. AIb¦üyT Cuy con pã]ym k Ir ¡yah kã Cü ty brn

sat1 VuC VuC pãoV ¡yah AIs na}µy Cü”¬y n}¸y n}¸y °yrn. jam” Vl AIs suy yus cü”y CuK Vln ¬yT Cuy drn

CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn.. Int” pans ku n r}IzT Iym ³ya}¬y A`thk rn

£yan” ¬y}Üa Idm VuCT cü”y CuK cü” A£yans hrn. bãØVt ®VrSn k\ »N x`xVt jyjy k rn

CuK mã]©y`jüy k r m] papn ¢yy cü” CuK b¡©yn Vrn..

1ì mhut&.





263 ISV ke SV AÍ Et naV”c pUjüa

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y S]IS pita³br” mayatit” h}Irhr”s”y. AÍEt” git” prm” dm&” prat pr”s”y

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. Aom V]»N” k\ »N” ram” rame¹Vr” hr” S`k r” Sa]³BU

subhs s•©y Sam ImlIVT Sams s•©y pãbat. IsIrIy cüùdãm” k In mn t” pãan ÍIy ¿ p” Ik ¬y Ñn t” rat

ISV t” ke SV Aa©m” ¿ p haIV m`jü ‘yt m`dr”s”y.. ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y... poSV k In d}h w`dã]y Ag&”k In lIg mn t” pãan Vurnuy VT¾ n pa}ros jüiVtuk sV&” saman. siVaIy puICü smdã]¹z baV roIjü m`jü Aadr”s”y ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. ºVpãk aS” ¿ p” dp&n” m`jü” n}n”raIV ¬yrml pan

Aor” yor” pn”nuy ³VK haIV Wk baIs k aIs A£yan. Sah roIjü g}jgah ÙT ‘ytv lIg cüamr”s”y ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. ºVVn&uk 1 C}tra lagun IdIy ºVVn&”2 dm&” £Vn

smsar” s`taps m`jü saIy k Ir k µp”Vã]¢y jün.

pUn&aIy h”`Ijü pUjüaIy hu`d ga]x VaIt jür” jür”s”y ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y..

Saùti lIg cü`dn” k In zeIk k In lIg Sm dm ttv pd”ku y stv ÛaV”nuy £yV”nuy h]Iy sUhm. mUKi IdIy cürn” Amrvyt ba}g¾ n Amr”s”y ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. Vã]Ityn hu`d sV&” dã]IVyn pãe®yun haIV n]¹k l

tT n]¹k am” k m&” P l”s”y nern ‘VSVy P l. Anugã]hku y n}Vid meIl Aa©m” Üa°ti gr”s”y3 ±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. mhadiVs bIn pUjüa VasudiVs VaIt ºVy

‘ytv Pu n&a saùpIn ly ISIn m`jü” na]n gICü dy. baja VIjü k n”n”y gICü hr”s”y mnohr”s”y

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. muSk ah Ùm” poSn Iym l}£y pãk rt”pr”s”y lIg IdVTah muSk s, k oPU rs, A`br”s”y.

mU¢y h”`Ijü lIr VT haIV Ûada b]Ih ®yZ br”s”y





±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. IyICü mayaIy k Im hoIS Vat” k Im ba]jü jüan” ISIn ¿ p

k Uzi IsIrIy ¿ p” ºVsIts P iIrT haV” ku s diP . A`t” r}Iºts ku s pã]Id¢yn Idm” ¡Vs” pUjüa k r”s”y

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. stv ¥üytv Aan`d” Ñans m`jü saùpIn mn lin bÁ i roIjü A}bid Anahd A}tit Aa}din. AÍ]t” £yan marjün IdIy yT ‘aracür”s”y

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. ¡Vs” ÍyTa IC V]F”NaTs4 t” V]Se¹Vr”s”y5

¬yr£Vn” £Vn”Van” sV& SÁ iman” mhe¹Vr”s”y. suy Ag³y Apar taIr yT bV” sagr”s”y

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y.. p}It³yn Ín ACrn bão`Zku n An £Vn gùjüraV S`k r Cuy k\ »N”y k\ »Ns Cuy S`k r naV. ku s bida Cuy gUpinaTs t• gUpi¹Vr”s”y AÍet” git” prm” dm&”pd pr” pratpr”s”y..

±yl t” ©Vlsi lag” qmaDr”s”y ÛaiDr”s”y...

1ì ºVn”su`d; 2ì pnIn Vn&”Ik ; 3ì yIm ºz]`jüahuk baV Cu : Vã]ti ¿ p” sV&” dã]¸y, AOS]di ¿ p” A}gn”V}tIr s•©y spId n]¹k am hVn. tIm n]¹k am k m&” (hVn”) s•©y meln ‘VSVy P l - dm&, AT&, k am t” mU¢y. b]Iy meIl Anugã]h ¿ pi ¼Vd”SiS (n}Vid) - pUn& Üa°ti yane ³VÁ i; 4ì IV»Nu; 5ì IV¹Ve¹Vr.





264 A`t” smys ®yZ mdd t” cürnamrvyt meln” bapT pãaT&na

Üa”jügtpal” saIn k pal” leK pnIn pã]ym”¡y £Vn. ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn..

bl1 t” Suk deV, Bi»m, pãhlad, nard, IVBiFN cürn” Amrvyt cVn ÙVn IC ca¬yn cürnn. It`hde pas” m]It caVnaV k r”naV jünmn Cüvyn

ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn.. pram©ma CuK cü” pUrn ¬yr£Vn ¬yr`jün hi ¬yrml” n]¹k l” bÁ V©sl” bgVn.

d]h AIbman md ³yon gal naV Cuy mDusUdn ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn..

Vaùsa g}Iy bUg bUgn cü`¥üyl Cu mn y]It yor rC p}ItIm smIyIc pixaIy InIS b¡©yn.

AIk naV” s•©y ke` Cüa m] yar jüan Ajüa}Iml jün ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn.. k IZIns bV”sr”s”y m`jü gas” k Ic jün IC yirn

Aar yiyny AIs ba]Z Kar dk ” l}£y l}£y IC girn. ba]Z Ka}IrT b]hnaV m`jü n]¹cl bl”Virn

ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn.. k a}©yah ³VK IC smsar” bãmIrs ba¦üyn Cusn” Cüvyn

A}Ims”`de Cül” s•©y Va]Tmut Cu Al”Al” gùbirn. nIr TIcmcü” C bl”Virn d}µy cirn cirn

ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn.. VsudeV” jüiV” baV” InIS rC cü”y s`tn t” sadn k •©y pa}pi ³Vk la}IVT m]It gal Apradn. k\ »Ns k n TaV nadn lIg Ihy pdm”padn

ram” ¹yam”lal” bal” gUpal” A`t” k al” pal”Vun bn..

1ì raja bli.





265 A£yans naS t” ¸ycüar” bapT dr¢Vaºt

totaIy caIn g]¸ym Cm dya ca}¬y TVum ¸ycüar” ºVºt A£yan” ra]ºtuy

cü” k rtm A`t”k als palna ³ya}¬y. Vum”r gujraüV” d]h AIbman” ra]ºtuy..





266 Apradn h”`jü baVT t” Saùti m`g”¬y

m] s`tn IhS n Cy Saùti n Sm dm. cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

dya sagr Vnn ICy lUK sa}ri dyaye hu`d sm`dr CuK cü” ja}ri.

dya Ay m] k rK AT ¡yah gICüy k m cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

m] jünmn h”`Ñ mha Aprad hrtm dya k rtm m] mUK&s lol brtm.

pã]ym Idm pUr ©yuT yuT dUr gCüvy ym cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

P ºyomut Cus ba] m`jü smsar” jüals P k t Cm ca}¬y AaSa A`t”k als.

k} IxT Inm jüal” m`jü” bKSum prm Sm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

ba] k otah rojü” y]It Aa}K”r m¾ n Cum k Zvyun smsar”Ik s s}drs t¾ n Cum. Intm m`jü naIV pã]ym”Ic ºya]d r}IzT nm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. ¸Vpaya k r m] yuT mn roIjü n]¹cl mIln ±Vd Cm bnem”cü bIn ¬yrml. k ¾ m A`thk rn ¹Vd pãaV” ¸Vprm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. ba] Cus Aùd”y& ¬y}b”y& Cüvya]z, Ka]z kã] ya Cm

P k t ba]Z Kar”V”¬y ca}ni dya Cm. g`gajül ÙuV bnaVum ÛaUcü ¸Vtm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. S]rirs ®yZ njür Cm Cus ba] Anjüan yCün Cus man ma}InT mamsuk pan. £yanuk IsIrIy m`jü mUh ra}cü bntm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. ySs ÙT Cm V]Sy bUgn h”`jü”y pãy dya k rtm dya k rtm cü” CuK dy.

pKa`xs k am” kãU ds naS k rtm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

SrIc1 Sor”bne2 Cm pap” ®y}cü3 s•©y k a]hah IhS b}x IC k aùpn AT VuICT k •©y.





cü” haVus ¦yoIt ¿ p AT ¸VIT jmjm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. cü] Cy dã”y pnIn ku Inr”c m] duy k as

cü] Cy dã”y pnIn bjr”c jü” m jüa`h bas. ‘yts gntm t” jünms jüa`h m Antm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. ku nuy Aa}IsT cü” nana ¿ p” Ik ¬y dãaK

cü] ÙuV £Vn”an InºÜay£Vn Cu ku s ±yaK. ku Iny ttvpd” s•©y Sa]jüraVtm ©Vm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. p}ItIm sm”ye yms InIS ³Vk laVtm cü” pans ÙuV bnaVum mU¢y daVum. Asa}V”In ³VK” °Vl”naVum m] k osm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. Cu sagr caIn ku In¾ k sa]n ºyZah ¦üyUZ

A}InT Idm ³VKt” nt” Ka¾ n gCüvym kãU Z. ba] k T s•©y lag” hm Ik T” pa}Zvy Idm” dm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

hVa jün bn bs`tuk An cü” m] boS °Vln ±VId yUg” bags hoISIk y poS. Itmn poSn ®yZ”y CK Sa`t Sbnm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. ba] buy k r”nuk m TaVum k a`h Kyala n baºym d]h, d]h”c cala n xala. gµym AaVa-gVn ro¦üymn” k a`h gm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. jügt k It dIrhe ku s k ar k Irhe smy Aa}din ku s jü]IVhe t” mIrhe. Cu Z}hra}IVT A}Ims cane stuk Tm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. Ag³y Apar CuK ¬yr£Vn ¬yarak ar m] ke` Cüa yar k r bV”sagrs par.

k} IrT so¾ y m] TV la]bku n hi ¬yralm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

AV]Ña k astm ¬yT bastm stv £yan”c ªyT Idtm ºVy Cm prm”gtv. A¥üyt Ta}IVT m] pT ma]cüraVtm Aom

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..





cü” sn³VK rojütm Ad” cüal” ºVK-ÍK Kºym ba]Z ³VKt” stvsagr Idym gãK. r}IzK InT hoS d]h” m`jü” cüeIn ¡yah cüm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

ºVt`Üa TV m] cüenun SeIl4 ÙuV Sm sa]¿ ps tel”V”Ins5 nIS Ca k m.

pã]ym” ms meIl ys k s geIl Aalm cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm.. pnun k rtUt VuCvy VuCvy Cus ba] Aa}din k\ »N pn”Ins sa]¿ ps m`jü k ¾ n lin. k ¾ s mn ly t” Ad” na]n neIr sUhm

cü” CuK pany ba] ku s Cus k astm bãm..

1ì Ka}IhIS h”`Ijü (Sr = Ka}hiS); 2ì ba¿ d A`bar ; 3ì gas” (y³yuk VguV Cu bnan); 4ì k} ¬y (k In); 5ì sa]¿ ps s•©y Ñan mgn gCünVol (meln Vol, ly gCün Vol).





267 V]Sy bUgV InIS bcn” bapT pãaT&na

V]Sy bUgn h”`j”üy Cy saIrn”y pãy V]Sy bUg”y InVn ICy lUb” Ik ¬y mn

V]Sy ºVK bUgnuy m]ªya bãm”y Cuy su ºVK Idm ISV” S`k r” CuK dyaVan

cü” CuK Aa©m pany m] duy k as ku nuy Aa}IsT cü” nana ¿ p” Ik ¬y dãaK

Cu prm Aak aS”s”y ®yZ con drbar Adog}cü1 ra]ºt Q rd”g}cü2 hu`d Idtm Vr

k} IxT ba]x naV ¡yah Cum pt” pãaVun k} IxT yS pt” ¡yah ha}Isl k ¾ n Cum

g}Iy Üa°ti y]Ims suy gV ¦üytv w¬d]ãy. ºV¾ n Üaa}IVT sda s`toIS ºVºt bn. As”l ºVK prm” Saùti Sm dm”y Cuy. Ijü`dy pany m] k r”naV Aa©m”c jüan. cüracür CuK cü” pany jü” m jüa`h bas. cü” Aory Vr m] yory Cuy cü] ku s ±yaK. m] mayajüal cüZ rZ AT” Ùa]r Kar. Ajür” Amr” hr” hr” Cm ym”¬y Tr. ba] gCü” ¬yr£Vn t” ¬yrmaya bnaVun. V]Sy bUIgT ptV lak} ¬y m¾ n Cum..

1ì Ink\ »z gIt, BVb`Dn; 2ì q©k\ »z gIt, prmDam.





268 Va}rag t” Üan AVºTayn hu`d Vrnn

nal” k x Cum mUh jüal na}µy. k a}µy1 mr” ISV S`k r” zoZ..

k mk m rajü” duInyadar k •©y yS”Va}µy smyn ga}µy poIS l`Ìjn”y ®yZ SUIbdar

VaV” cüÌj ®yZ yiIr¢y Aa}µy ht”bjün”y sb”n”y Ñun

bãØ” y]IgIn¡y Vatn Va}µy k It Ka`dr k It rajü” dar

k It palIk k It h}ºyVaµy k It murCl” k It g}jgah

daIy TIcmcü” Vud” jüa}µy jüa}µy k It raIj k It baIj s•©y Aa}ºy

Ard}µy b`ga}µy nypa}µy k It mhar]¬y k It mharajü”

k It jüa}µy Vaùk ” jumk ” t” ba}µy k It yaVun k It µVk car

k It ³VKt” mal” ºVn” k n”Va}µy ªVk ” rz”ns Ik ©y tyar

nok r T}¸ym”©y maIj ma}µy Vud” jüaln A}C ma lIg parcn ®yZ ÜaaVn ja}µy

k It j]Sn” ngm” AatSba}¦üy PU l mSaIl jüalnVa}µy k It ml”nuy tIn k oPU r AIbman”Va}µy narn jüa}µy IyIT yad ®yn” gCü” ¸Vdas

gIr ma ner” Pe r” ba}µy ba}µy gã]hn” m`jü” Cs dr” l}jm”cü

ra}cü h”`jü” gm” gz” cüa}µy cüa}µy mUh ra}cü m`jü Sa]`£y k •©y ca}y&

Iymn” bãm ba}¦üygarn xa}µy caIn dyaIy sa}ri pa}µy

V}¬y IdT Aak aIS pata}µy CüIz ¿ d” m`jü” Cus lacar

Cm m] Idcüm”cü k agjü”c pa}µy

k} y& k} y& b}xvy b}xvy k ar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. xÌj k It ¿ Ñ janaVar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. Ka}r ba]d bt” ba}g¾ n. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. h}ºy, guy&, rT” sVar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. k It mhar]¬y k It Sah. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. k It ga]rKi Sah ga}ºy. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. k It sajü”g}y& SUIbdar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. Iy Cu taVnun bajüar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. ‘V`jü” daIy K}dmtgar. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. dUp” jün dIg bUtn. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. ba`x” j]Sn” setar” sajü. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. k It spnun pt” sUr. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. Cüvyn” ma bn” VnVas. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. tijü” ºVºt ga}m”cü jüUn. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. pa}y& lg” stv®VrSn. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. Cun” cü] ÙuV ±yaK k a`h. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. A`d m`jü rojüns n” Var. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ..





meGVN&” caIn bUd” ¿ d” s•©y miZvy g}Iy jüiV” baV” z]Zvy Ka}µy

k •©y s”h saùp”¬y ®VCü”la}¸y Ajü ta¬y k •©y ¿ Ñ VuC” Sa}µy

so`T AaV caIn pã]ymuk rag Ca}V k\ »Nn hoIS poIS xa}µy

k •©y ¥yT P} µy ³yV” dãaK. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. raj ¬yUK Va`drV pãoV. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ.. P a]l ±VId yUg” baV” bag. k a}µy mr” ISV S`k r” zoZ..

1ì V¡t Vatns ®yZ.





269 mUh md” InIS bcaVn” bapT pãaT&na

bÁ ” V©sl” sV&” SÁ iman”. bIx BgVan” lg”yo..

pt” ¡yah neIr m`jü” AIbman” pnIn pan”c AIs Ijü`d” pan” caIn yCüaIy AIs ¸Vp”doV ®yt”raVnoV kU t k arKan”

bãm”ra}¸y y]³y smsarn mUh ms ¥yT g}Iy deVan”

saIn ¡Vz³buk cü”y VuC hal pã]ym” ms ¥yT k rt” mstan”

mIcü n]`dãe m`jü” Vujü”na}¸y Itm A}¹y P] y& k rt” ³VKt” dan”

con pã]ym ‘ytv son InIy yus neIr m`jü” ISV ¬yrVan”

ba]jü m`jü Iyt” Int” son mn pãaV”naV prm” Saùti Tan”

mt” VuCt” saIn pãk r}cü ku n k m bIÁ s ldt” ba]x ban” ¡yah k rIn Aas smsars

¡Vl” dip k rt” m`jü Kan”dan” ÍK” taps s]Ik ma}dan”

Üa]SnaIy ra]ºt TV dyaVan” k\ »Ns k x m`jü A£yan”

bãØ bas”naV AIm yIm san

VuIn¡yn k r”naV jüan. bIx BgVan” lg”yo.. ISIn m`jüy Kr” ToV. bIx BgVan” lg”yo.. Aa}bdarn Idt” hoS. bIx BgVan” lg”yo.. na}µy gV mayajüal. bIx BgVan” lg”yo.. pã]ym” caIn A}¹y P] y& Üaa}¸y. bIx BgVan” lg”yo.. suy P l IdIy b¡©yn. bIx BgVan” lg”yo.. ‘ytv Pu rnaIy k rt” Cüvyn. bIx BgVan” lg”yo.. VuCt” pnIn dy”g}cü ku n. bIx BgVan” lg”yo.. ªVk ” yT ¸yVhars. bIx BgVan” lg”yo.. ºVK” saIyban” ®yZ” ÜaaV. bIx BgVan” lg”yo.. k r”naV Aa©m” jüan. bIx BgVan” lg”yo..





270 ¡Vk al” InIS bcn” bapT Sa]³BUIjys ku n pãaT&na

con Anugã]h Cu AÀa” dn” mal Sa]³BU. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU..

¡Vk al gV ¹Vb” k m&” P l pa]t Ùa]n ¢ya]n ¥ya]n ÙT lUk ” Ayal Sa]³BU yUIgyV con Ñan VuC Aa¹cüy&VT

¡yah k rvym Ad” tp jüp mal Sa]³BU m] m k r”naV k a`h k m&a ºV C k T

pany Cü]In mayajüal Sa]³BU k r dya cü] Vnn pItt paVn ICy

cü] Vnn ICy din” dyal Sa]³BU ba]Z Kar mUh sagr” Iyt” ke SV rajüs Cuy yi Vnn Sal Sa]³BU

AùdIrIm AmrnaT” £VIP dm ma}µy Vat”naV ®yZ sUhm bal Sa]³BU

n C Vujü”ml” n Cu sUm” IsIrIy ¿ p” gaS yUg” ¬y}ÜaV prjü”naIV lal Sa]³BU

suy gV ca]n caIn pã]ymuk rs” ms suy jüaIn ys bIn yuT hal Sa]³BU k\ »N naV con k r”Vun Cu Aak S&n

k\ »N” ¿ p” Ik ¬y k\ »Ns pal Sa]³BU

ºVk al gV caIn naV” Ñun bão`Z yun. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. m] zoZK k rn” ra]ºt ºV C dy”gT. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. m] m ºVr”naV k a`h ºVrna ºV C VT. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. AaIStoS naV con ªyk ”naVn ICy. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. Sal y]Il ¡VIl gV Aalm ¡VIl gV. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. VuP ”naIV Ín hmsn m}SIrT Aa}µy. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. tIt pãjüln Cu pany ‘ytv Aak aS. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. P l” k In Iyn AT” k trn” be Ùs. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU.. mn ³yon Int” Ad” CuK mDusUdn. gal ¡Vk al A}ºy IC k` gal Sa]³BU..





271 smsar” halatn peIS njür AÍ Et bÁ i m`gn”c pãaT&na

pram©ma pany Cu k ayaIy m`jü. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü..

mUh gz” cüIl ¦yoIt ¿ p na]n haIV pan Cüay k It dIr y]Il IsIrIy roIjü CüaIy m`jü

suy pUrn Cu hIn hIn m`jü miIlT ? dy Cu Aa}IsT byh saIn ÛadaIy m`jü

pã]ym” ms caIV m}SraIV hn hn ©yuT nIS KIs yuT n” AaIs IVIjüyaIy m`jü

meG”VN&” caIn ºVrn” saIn darnaIy m`jü ºVpãk aIS S±d” VujümIl ggraIy m`jü IsIrIy Aa}IsT Cu pn”ne SUbaIy m`jü

Iy C Inyti W¹Vr yCüaIy m`jü jül”ku y Al” xl” k as bn m ¸Vdas rojü sa¢yVt n]¹k am kã] yaIy m`jü

lUb” Üa]SnaIy ra]ºt TVt” ÛadaIy m`jü ¬yr-AaS rojü” Ad” sV&” AaSaIy m`jü

A`tr³VK rojüun AIs drk ar ¡yah ha}Isl Cu jügt”Ic SUbaIy m`jü

diV manun t” TaVun n” k amna t” lUb mjü” ku s meIl kã] ICü P iy& P iy& kã aIy m`jü

mUK& baVna Cn” AaluCü sk am bUg ¡yah Cuy bãamri s`k zaIy ¸Vlk aIy m`jü

pans ta¬y n Cu k a`h AIr¹z n Cu k a`h ¿ g ¡yah pãaVun Cu gIrce mmtaIy m`jü

pTku n ‘yn maÜa yot bas”naV pUn&” maVIs sUm” IsIrIy [k taIy m`jü

dã”y cü] Cy pnIn ku Inr”c jü” m jüa`h bas cü”y yot rojü ‘ytv Pu rnaIy ÜaaIy m`jü

hi Ag³y Apar” cüZ mUh jüals bs”naVum s}ItIm bUImk aIy jaIy m`jü

k IC m`jü” °Vl”naV m] ÙuV AIC poS rC”V”In tajü” TV hrd” AapdaIy m`jü

s`tn s•©y k r”naV ¬yT smagm k\ »Ns k\ »N”juV” bs VasnaIy m`jü

ºyd gICü Ñan yUg £yan V]£yan. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. til ÙuV tels m`jü tiIlT. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. mn meIl S±ds s•©y boIjü ¡yah k n. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. ‘ytv Aak aIS VS&un VIs raIy m`jü. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. tijü” Ib³b ®yV ¬ym&l jül” gãaIy m`jü. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. VuC A`thk n&n ®yZ Cu Aabas. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. ¬yr-A®y¢y TV jüiVt”Ic k amnaIy m`jü. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. ¬yVr}cü ®yZ Zik raV suy Cu ¸ycüar. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. Aa©m” Üa°ti meIl cüIl jüiVtuk ¢yUb. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. gã]h dSaIy ¹Vb” P l dm&” ¸VÑUg. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. pany Iyn bão`Zku n pãar±d” bUg. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. mn t” pãan ImlIVT k lnaIy ra]ºt TaV. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. AIs k r”naV sV&” s`k µp” s}¬yas. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. ¡yah k rnm A¹z” ºy}jü A`t”k als. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. lIC bIdn”y Inm” hoS meIl m] boS. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü.. Ad” Cun” AaVagVnuk k a`h gm. ba] n” k a`h ¬yrmaya Cu mayaIy m`jü..





272 Anjüa}¬y m`jü It BgVan” su`d naV Ùn” s•©y C s]di melan

g]IVm Anjüa}¬y pa}Zvy Iym ca}¬y naV”y Itmn naVn IC k •©yah Aas”V”¬y £Vn

k rn IC ¢yy mhapapn ¡Vk m&n Itmn hu`d P l Ñunuy cü]y ®yZ m] Ta]Vum

cü] Cy dã”y pnIn ku Inr”c ¢VS m] ®yZ rojü p}ItIm smye pn”¬y dIygT m] haVum

Iyha}y mInk amna m`jüUr k rtm m] sn³VK rojütm dyaIy s•Ity cü] S`k r” k\ »N” ¿ ps V`d”ha}y pan

k\ »N” naVs C Aak S&n” SÁ i cü] Cy pãy ram” naV”c jy cü] ba]yny cü] Cy pãy ram” naV”c CuK ¦üytv w`d]ãy cü] Cy pãy ram” naV”c CuK cü” Aby cü] Cy pãy ram” naV”c CuK ¬yramy cü] Cy dã”y ram” naV”c m] duy k as

k\ »N Cuy ram rams son pãnam Vny Ih`di jüba}¬y k\ »N” s”`Ñ git

Itmn naVn Cu mUKi Ñun ºVbaV”y InVn IC mn IdVn IC mU¢y b¡©yn hrn AaVagmn hS&s k rn mn Iymn InIS ³Vk laVum mU¢y daVum Iyha}y ³ya}¬y pãaT&na ¸ynti bojü prm” Sm IdT m] pans ÙuV bnaVum dya kã pa ¢yma brpUr k rtm ptV lak} ¬y Intm SUbaIy s•Ity ºyZah ºV`dr mnohr Cuy Iyhoy Ñan InVn ‘ytv ±Vd IdVn bÁ i t” ³VÁ i m] Cy pãy k\ »N” naV”c mn k ¾ m ly m] Cy pãy k\ »N” naV”c Idm mnojüy m] Cy pãy k\ »N” naV”c k r mUhs ¢yy m] Cy pãy k\ »N” naV”c CuK cü” ba]x dy cü] Cy dã”y k\ »N” naV”c jü” m jüa`h bas A}bid” bÁ k r”na¸ym m] n]¹k am Cu mayatit bUgn hu`d k} IrT hiT..





273 AkãU r jiyun goku l” ®yZ” Ûai k\ »N mTuraIy Inns ®yZ gUIpyn hu`d ¸ylap

¡ya k he` AkãU rji ne kE sa Ik ya yh k am. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram..

bãjbasi hE` qdasi c¹m tr hE` Aam na wDr hE na qDr hE IP r Ik Dr hE ¹yam para1 k rke VºÜao` k o tn se Coxo` pãan

n`d n`dn ke Il[ Coxo` mE` n`dn gãam IP rte hE` hm rat Idn k möU k a yh Pe r

Ab Vh sUrj muK IdKaVe Aata hE pEgam pã]mpank pine Idya hoS Ilya sb

bn g[ hE` hm qdasi Gr me` hE ¡ya k am goIpyo` ne yh k ha hay hay gya mn Tam Vh hE Ab rajo` k a raja hm hE` sb sudam

jsuda k hti Ti mohn hmse gya hay nUIr dida jane se Aa`Ke` hu[ badam

hm yha` hE` Vh Vha` hE IP r k ha` hE Vh {si hi diVangi k a nam hE prmDam

hE A¦yo«ya me` Krabi ku C nhi` Aaram stv mhl k a k\ »N hE Ct ramji hE bam

pãaN ®yare jb n Imle` ¡ya k re`ge hm k\ »N k a hE [ese pãeymValo`k o pãNam

rote rote raDa k hti subh huAa Sam. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. ºÜai jogn bnU`gi Pe` k dU` saman. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. k \»Nc`dã jb Imle tb k b hE A`Der. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. sb ku zu³ba sb k bila BUl gya Ab. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. hm gribo` k a Vh leVe Ab n mu`h pr nam. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. muJ bUXi maW k o qsne Cox Idya hay. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. bat sc hE saT qske hE` jha` hE Vh. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. sV& m`gl legya j`gl gya Ûai ram. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram.. Kane pine ke IsVa jite mre`ge hm. Ûai k\ »N mTura legya hmse Ilya Aaram..

1ìcak Ñun, cüzun.





274 Abed BIÁ -- gUIpyn hu`d ¸ylap

hmse mohnnaT ne kE sa Ik ya hE k am hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam.

dd&m`d-[-w¹k k o hE ¡ya dVa se k am tSnye Sok S k re ¡ya rogn-[-badam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. Idl Ilya Idlbr ne hmk o ku C n Idya dam hmne Aaphi t¢t Coxa BÁ hE bdnam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. k\ »Nji hE Aa©ma mn hE blji ram moh ¿ pi k` s mare hE s¥ca pEgam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. muÁ k i caht nhi` hE BÁ hE In»k am hmne Aap hi Cox Idya namos n`g V nam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. mn hE lfmN buË IVBiFN Aa©ma hE ram moh raVN jµd hzade Dm& k o pãNam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. BaVna k a dUD Ta ¡ya pu¢ta Ta ¡ya Kam k\ »N k o hrja Imla ¡ya Shr Ta ¡ya gam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam. jb lxk pn se Ink ala AaSk o` me` nam tb gdaW padSahi hE gVah hE Aam

hoS Ilya pine Idya beKudi k a jam..





275 pã]ym” b}r”cü k\ »N Aºtuti

k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn tum ho mn AOr pãaN le mera A`thk rN..

¡yo` n k hU` tum Aa©ma ho ¡yo` n rhU` mE` mnm£n? ¡yo` n V\It goIpyo` se ras Keloge AIBÀa? k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn..

¡yo` n k hU` mE` sb tum hi ho ¡yo` n hojaQ` SrN? k\ »N BIÁ jmunaji me` xubado mera mn

k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. V\Itya` hE` goIpya` tum Aa©m ¿ pi ho mohn AaAo KaAo BaV k a dUD dhi Sjra mKn

k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. [k Anek Zik tum ho tum hi ho tino` BVn tum hi ho p\ªVi AOr jl pVn A£n AOr ggn k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. tum hi safa©k ar ho stv Ictv Aan`dGn

tum k ro IsË Ab mera ÛaVN mnn Indvdyasn k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. ¡yo` n nardji bnU` gaQ` tera Ûai k\ »N guN? Suk deV AOr ¸yas bnke «yan daro` rat Idn? k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. ¡yo` n ©yago` raj bnU` Brt sita lfmN? A`jni n`dn bnU` gata rhU` Ûai ram guN?

k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. ¡yo` n bnU` ISVra sunlU` tere muK se ÛaVN? j`gli meVa IKlaQ ` tumk o ho jaQ ` SrN? k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. ¡yo` n bnU` ku ±jüa c`dn se mlU` tera tn?

¡yo` n yh jo mE`ne bola yh hE BIÁ k a lfN? k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn..

¡yo` n yh jo mE`ne bola qspr dyak r BgVn? muJk o Aj&un jank r mere Il[ IV¹V¿ p bn k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn..

pite hE` Am\t Dara Dote hE` tere crN tum ho moh maya se ¬yara hm tuJe Aa[e` SrN k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn.. hm nhi` ku C tum ho sara hm tu³hara BÁ jün





Ab suno smsar”sara k\ »N k a ®yara Bjn k\ »N tere «yan me` bn gya bºti k o bn..





276 Saùti IdT bV”sagr” tarn” Ka}tr” ¸ynT

k\ »N tumk o mE` yh Ibnti k rta hU` barmbar. muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par..

Dn k i pãy hE mn hE c`cl bn g[ duInyadar piCe saTi k oW nhi` AaVe ke Vl tum ho yar. k aya maya sb hE naSi Bãm hE yh smsar muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par..

sb pãaNo` se tum ®yara ho sb ®yaro` k a ®yar jo ku C hE tum hi sara tumk o jyjyk ar.

A`thk rNo` se ¬yara ho Inm&l InIV&k ar muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par.. tere Imlne k i caht hE AOr n ku C drk ar sb k amo` me` raht deVo paya tera drbar. k Ta ÛaVN me` suK b¢So Imªya hE pIrVar muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par..

Int hE SuË Ictv stv purSo` k a Vãt hE bãØak ar qnke s`gt ke brk t se hm ho g[ qdvDar. saxe muK se sb jüiVo` k o phu`ca do qpk ar muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par.. [esi Aa©m ºmrt deVo Ijs se hU` qdvDar s`to` saDo` k a bnado pãemi siVak ar.

k\ »Nk o SuË pãkã t b¢So Aom ttv stv ¸ycüar muJk o Sa`ti deVo leVo BVsagr se par..





277 mUh jüal” m`jü” nern” bapT pãaT&na

P` s g[ mohjal me` hm Ab tuJe Aa[` SrN sar ws smsar me` ku C hE nhi` c`cl hE mn. suK nhi` Ayal me` hE` hm qdasi rat Idn hm hE` {se hal me` ISV nam tera duK hrn. ¡ya k re Ab hmk o k aya mohmaya AOr Dn

hmk o Ab In¹k l bnado jµdi AaVo mnmohn. ¡ya bne deh cal me` Ab diIjyo Anugãh AÀa gm nhi` ku k al me` hm k rte he` tera Bjn. sbk o A`tk al me` AIct k ro Aan`dGn

k\ »Nji ke hal pr dyal bn k\ pal bn. P` s g[ mohjal me` hm Ab tuJe Aa[` SrN

sar ws smsar me` ku C hE nhi` c`cl hE mn..





278 mUh md” InIS bcn” bapT pãaT&na

raDe ¹yam hre k\ »N Are pãBu gopal. gopinaT mKn cor mdnmohn lal.. mera mn hE jmunaji V\Itya` gop gVal

Vh hE pãeym Am\t ¿ pi jl se malamal. qsme` nhaAo Kel bnaAo balk pn k i cal

gopinaT mKn cor mdnmohn lal.. deh Bãm ¿ pi Ser k o hE md se Aa`Ke` lal qsk o pk xo Ki`co ba`Do maro qtaro Kal. qs Ish` Aasn ke Q pr Apna Aasn xal gopinaT mKn cor mdnmohn lal..

hm tumpr Ap&N k rte hE` tn mn AÀa Dn mal sb pãaNo` se tum ®yara ho ¬yara ho Ak al.

hmk o moh se md se Bãm se duK se gm se zal gopinaT mKn cor mdnmohn lal.

¡ya k re hmk o mTura k aSi goku l bãj nEpal saxe Ictv ngri me` bIsyo tum ho dindyal. BÁ o` k a tum palnVala tino` jg k a pal

gopinaT mKn cor mdnmohn lal.. hm g\hºt me` P` s g[ hE` k azo mayajüal ke Vl tu³hara Aasra hE deK hmara hal. k\ »N k o SuB dS&n deVo leVo Apne nal gopinaT mKn cor mdnmohn lal..





279 mTuraIy ®yZ” goku l IyT Ûai k\ »Nun ras rcüun

mTura se Ib`dãabn me` Aaya. raDa ne paya mnmohn..

goIpyo` ke BIÁ BaV ne Isr qZaya rajgÊi ke Aasn pr se jgaya miZa miZa mKn jsuda ne laya

sb goIpyo` ne Bi qsk o IKlaya gop-gValo` ne DUm mcaya

Apne bal-b¥co` k o tb bulVaya k\ »N c`dã k a sUrj muK cUma

lIlta ne Cati se qsk o lgaya kE se kE se Aapda qsne hzaya bãjbaIsyo` ne k\ »N git gaya

Ap&N k rte hE` Apna pãaN k aya tum ho sUrj hm hE` Caya

tino` lok o` me` Ta cc&a Gr Gr ras me` kE se qµlas bnaya

k\ »N ne ram BÁ o` k o smJaya rag r`g me` ©yag gul IKlaya

k\ »N k hta hE hay P` s g[ hm Aap hi k re hmk o Inm&aya

£yan yog Indãa me` Ta n`dlal. raDa ne paya mnmohn.. mohn ne Kaya BaVna se. raDa ne paya mnmohn.. Aagya goku l me gopinaT. raDa ne paya mnmohn.. c`dãa ne rat Idn GUma Ta. raDa ne paya mnmohn. dEto` ke duK se bcaya deS. raDa ne paya mnmohn.. AÀa Dn mn moh maya ke saT. raDa ne paya mnmohn.. S`k r bn gya hE gopi¹Vr. raDa ne paya mnmohn.. ram hE k\ »N k\ »N S`k r. raDa ne paya mnmohn.. Aa gya Bãm Ab k ha` Sm dm. raDa ne paya mnmohn..





280 Ûai k\ »N s”`Ñn £Vnn hu`d Vn&n

sBo` k o le gya tn mn huAa VEku `Z Ib`dãabn

Vohi Inm&l Vohi Ing&uN bãØan`dGn pUrn

Ik ya lÕmi k o Aak F&N bS¡le ÍaIrk a su`dr

huAa goku l se jb jana k` s ne k al tb mana

Ihlana k oh KuS Aana w`dã ne tb bãØ jana SÁ malUm ho jana

bãØmaji gop guN gana sudama yare nV pana

IVBUti gr me` le Aana k W Idn ku l IVÑa pana

yh maya hE Vhi sara jsudan`d k a ®yara

lxk pn me` IP ra bn bn k rana SÜau ¢yy Arjn k\ »N c`dã q¦Vl roSn

jo ho mohn to {sa ho jo n`dn ho to {sa ho. Inr`jn ho to {sa ho sudS&n ho to {sa ho. mnohr ho to {sa ho q©tm Gr ho to {sa ho. bhana ho to {sa ho jo hona ho to {sa ho. qZana ho to {sa ho IdKana ho to {sa ho. InSana ho to {sa ho syana ho to {sa ho. jo purana ho to {sa ho k mana ho to {sa ho. jo dana ho to {sa ho jo ¬yara ho to {sa ho. ku mara ho to {sa ho njüara ho to {sa ho. shara ho to {sa ho Istara ho to {sa ho..





281 y]h lUk t” prlUk sudarn” bapT Ûai k\ »Ns ku n pãaT&na

hm hE` sudama k\ »N murari. Aa[` tere drbar me..

tum ho data hm IbKari soco hmari duInyadari

dIrya sa tera l`gr hE jari deKo hmari Ayalbari

Bãm me` P` s g[ hm smsari ws ni`d se Ab bKSo bedari

na hm jogi na bãØcari BIÁ deVo Vh hE srdari

sbk o Ik ya tumne sV& AIDk ari rKo dya k i qmidVari

kE si lcari nadari. Aa[` tere drbar me`.. qsk a k ro hmk o B`xari. Aa[` tere drbar me`.. tum ho dyal sV& qpk ari. Aa[` tere drbar me`.. Ýaan ke Bi na AIDk ari. Aa[` tere drbar me`..

Ab AagW k\ »N k i bari. Aa[` tere drbar me`..





282 pn”¬y Srm`d”gi njüIrtl T}IVT pãaT&na

Bãm ms pike mºt g[ hm k ha` cIlya tum hmk o Coxk r

Grke k amo` me` hm IP rte hE` duInyadari me` hE ¢Vari

hmk o Sa`ti Sm dm deVo k b hE pãsÀataW mn k o

Ijsk o Ijtna hE j`jala sbse rKo hmk o Inrala

Ictv mn buË pãaN Sa`t bnaVo Q Ë&gt deVo qdogt leVo mere mn k o Sa`It bKSo

A¦yo«ya bãj ÍaIrk aji mTura Izk Izk i ba`Dk r Aa`Ke` rKo deh d\I»z k i Ictv mt rKo

k ha` cIlya tum hmk o Coxk r

P` s g[ mohjal me`. Ûai k\ »N {se hal me`.. Ictv k o nhi` ku C cEn hE. ku C suK nhi` Ayal me`.. px g[ j`jal me`. AÀa m`e Dn me` mal me`.. qsk o qtna k ala mu`h. AIct A`tk al me`.. Wk a`t ke Kyal me`. mt mt rKo patal me`.. IP rIP r ke IP r IP rne me`. k aSi me` nEpal me`.. Ûai k\ »N” c`dã «yan me`. muJk o ck ora cal me`.. Ûai k\ »N {se hal me`...





283 raDaIy hu`d Ûai k\ »Ns yad k ¾ n

jago jago ¹yam su`dr yog Indãa se Aap mohn k o mnaya hE qsne solh Is`ga¿` se raDa ®yari ne

qZo qZo ÛaiDr murli mnohr mhamaya me` tum Inrmaya ho tere Aane se sb goIpyo` ne

w`dãaVti ne c`dãaVti ne kE se kE se r`g se A¥Ca IbCOna

bãØa ne deVlok bãØlok V]»Nlok gopi¹Vr bnke ISV S`k r Bi lIlta sKi ne ras m`xl me ̀

jo ku C Ta duK moh maya Bãm Ictv se buË se mn se pãaN se sb sIKyo` k o hmne smJaya

Bog lÕmi ne bulaya hE. Aaw[ b`sri bjaw[ Aap.. su`dr bnaya k aya k o. BÁ o` ne tum k o jgaya hE.. tum sUrj Vh Caya hE. DUm Dam DnDn mcaya hE.. gm k i Gza sb hzaW hE. reSm AOr Sal se sjaya hE.. saT sb Apne laya hE. Bes bdlaya Aaya hE.. kE se kE se rcna rcaya hE. Vh sb hm ne qxaya hE.. Aap k a «yan lgaya hE. k\ »N ne yh git gaya hE..





284 l`k a jüiInT ramIjyun Ayo«yaIy Vaps yun

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE. Ijn V wnsan riCo` b`dro` k a KUb cc&a hE..

Sh Krsa~ 1 Sh mEmUn2 A`gd hE P Oj Kud lek r hnuman V IVBi»aN lfmN V Ûai ram sita hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. ABi Aa[ hE` l`k a jitk r AOr deKk r dSrT ®yare ramji ke sbk o dS&n k i tmÀaa hE.

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. brste hE` P lk se PU l sitaram ke Q pr gulo` k a deVto` ke haT me` [k [k mala hE.

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. bãØ ne ramji ke tn me` Apna jlVa IdKaya Ibla Sk ramji me` ku drte k aIml huVeda3 hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE..

Ibla Sk maIlke ku l Sk le wnsan bnke Aaya hE nhi` wnsan nhi` hE nUr yh nUre tjla4 hE.

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. k re jo ram ram, ram qsk o mUKiDam deta hE sBo` ne ramji ke nam se Aaram paya hE.

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. bglgiri5 k o Aa[ BaW tino` madra~6 Apne

SÜau¤n AOr Brt kE k W suImÜaa AOr k Osµya hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE..

gul AP Sani7 ke Il[ bEZe hE` sb log Apne bamo` pr Vh DnDnbad8 m`gl k a sda k ano` me` Aata hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE..

jür AP Sani9 se k rte hE` gdaya`10 jeb V damn pur rVa` dryaye rhmt hE bxe dato` k a data hE.

A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE.. IV¹VaImÜa V VIS»Z V ¸yas V Suk deV AOr muni¹Vr sb

ÛaVN me` qnke k Ta BagVt AOr ram gita hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE..

ABi Ûai ramji AaVe pk xk r haT lejaVe. k\ »N Vnpoh11 ke bnme` w¬tjüare V¡t rhta hE. A¦yo«ya me` clo deKo Ajb kE sa tmaSa hE..





1ì riC (hapuT); 2ì b`dr (Va`dur); 3ì jüaIhr (jüa}Ihr); 4ì Ibjli; 5ì gle Imlna (nal”ma]t k ¾ n); 6ì mata[` (maIj); 7ì PU l brsane (poS” VS&un); 8ì D¬yVad (Dnbad) (DnBa£y); 9ì ASrIP yo` k a brsana (ma]hr” VS&un); 10ì IBKari (beC”V”¬y); 11ì ga`V k a nam jha` rajüdan sahb rhte Te (rajüdan sa}bIn gamuk naV).





285 k al” InIS bcn” bapT pãaT&na

k al ke x`x se hmk o bcaAo. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS..

na JUZ k hne k a tak t rKo stv Ictv Aan`dGN bnaAo A`Dk ar ¿ pi SÜaa` hzaAo

Sa`ti k aSi me` bsaAo Gr k a rag ÍeS sb hzaAo

Sa`t k rke Wk a`t me` phu`caAo Ictv Pu n&a prm Sm me` xuba do

InV&asn Aasn pr IbZa do mya k i Vat&a sb smJa do

ISV InV&asn sagr me` xuba do k al ke muK se mt Gbra do

SIÁ pat se Apne saT le jaAo

Int rKo hmk o q©tm IVSe»a. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS.. Ictv buË bnaAo gOri gNeS. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS.. ku C mt rKo Vasna k i liS. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS.. AIct bnado Vh hE qpdeS. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS.. jb ku C nhi` ¡yo` hE rag ÍeS. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS.. k\ »N k o hza do s`k z ¡leS. ¿ p IdKlaAo tum ho mheS..





286 bÁ i ¸Vpasna - bilni ISVra t” Ûai ram s”`jü Vat&a

Bilni k a JUZa meVa ramji ne Kaya. q©tm paya peãm se..

BÁ o` k a pãem sb k o IdKlaya Vãt DaIryo` k a s`deh Imzaya rajDani Coxk r bn me` Aaya {sa stoguN deVtaAo` ne gaya

dSrT ne sb Bej k r bulVaya bn g[ maya me` Inm&aya

sb deVto` ne Ictv me` smaya sUrj ke saT IP rti Ti Caya

ÛaaË Ik ya IpÜao` k o g`ga me` nhaya hm k o Bi {sa k rna P rmaya bXe ®yar se jzayn k i k aya

Dm& k m& k rna sb k o IsKlaya lfmN Brtji k a pãem bXaya sugãiV k o ImÜaBaV IdKlaya

[k dm me` dum se l`k a jlaya ramji k o sita k a hal sunaya

w`dãjit AOr raVN k o qxaya m`dodri k a pt bnaya

l`k a jit k r A¦yo«ya me` Aaya logo` k o prm Dam me` phu`caya k\ »N ne ÍetBaV mn se hzaya

ram k a nam Ýan yog me` laya ram ram k rke Aasn IbCaya ram nam ISV S`k r k o Baya

ramji k o Ik s cijü k i hE cah. q©tm paya peãm se.. sc man k r bap k i AaÝa. q©tm paya peãm se.. ramji ne Shr Aana n mana. q©tm paya peãm se.. kE si Ti sita pItVãta. q©tm paya peãm se.. Aap hi hoke bãØ AVtar. q©tm paya peãm se.. jla di s¥ce mag& se. q©tm paya peãm se.. {se hi BaW hone caIhye`. q©tm paya peãm se.. kE sa Ta pVnsut siVak ar. q©tm paya pãem se.. de g[ IVBi»aN k o l`k a k a raj. q©tm paya pãem se.. sb k o IdKalaya Ûai ram ¿ p. q©tm paya pãem se.. ram k o jana prm Aa©ma. q©tm paya pãem se.. Ictv me` lgaya ram k a nam. q©tm paya pãem se..






Coxo` prhejü s`jiVn k a dVa k r muJk o Ihjã k a dd& hE Imlne k a SP a k r muJk o. n±jü pr mere tum Ab dºte SP a Apna rK jo hE tlVase Ijgr wsse Cuxak r muJk o.

xa¡zr bnke mere dd&-[-d¿ ni pUCo P ak a dede ke Ab mt jorojP a k r muJk o. bag-[-rhmt se muJe le de tU ltaP t k i bU

Ijºm V Idl ¾ h Idya gm cU sba k r muJk o. muJk o drk ar nhi` raj n yh t¢t n yh taj

mE` hU` mohtaj-[-SP a Aaj dVa k r muJe. muJe SÜao` ne bhut t`g Ik ya Ger Ilya

tum ho ImÜao-[-ImÜa qn se Irha k r muJk o. mE` hU` k m b¢t muJe Aati hE bhut s¢ti peS le Kbr mere Ab sb k »z dP a k r muJk o. Kane pine k a Vh de huku m jo cahU` KaQ ~ ¡yo` rhU` suºt rKo cuºt bnak r muJe. mere KaItr k a cmnjüar SguP ta hoVe

[tdale Asr se Aab-Ao-hVa k r muJe. mE` hU` ¿ hani V Ijºmani k saP t se Alil Ibºtre gm se qZa k rke sP a k r muJk o.

ya mE` bedar rhU` ni`d k ¿` ya Ik pXU~ mere Ict me` rho sb k rna rVa k r muJk o. Ijü`daIdl rKo Vhi Ijü`dgi-[-jaVed Aºt

«yan me` m£n rKo Am\t k o Iplak r muJk o. gulSne Kdmte Aajüad tba` me` cU` sV&

rKo wºtada byk -paye bsak r muJk o. dºt V paye hmA yarane wrm cUmU` mE`

rKo srs±jü suK& ¿ [ hna k r muJk o. sP ri jama me` hE huIb Vtn damngir

Shre Aaram se k Bi mt juda k r muJk o. Kane pine me` AOr Inyamte gona`gU` me` rKo hrdm tota yad k rak r muJk o. Srbte Vºl Ipla taIk sda mºt rhU`

Ýan yog rs me` Imla pas bulak r muJk o. jehVa V hVs V dere V Aalm ser k ro

taIrk Ajü AP srye Aj&ü V sma k r muJk o





mE` blgta1 hU` njür rK ke tere Aane pr AaAo Ûai k\ »N ABi Vada VP a k r muJk o. Coxo` prhejü s`jiVn k a dVa k r muJk o..

1ì w`Itjüar k rna.





288 diIVIy C k a}S”r jüban ºyZah za}Z - wjühar

Vny diViIy Cy k a}S”r ¦üyV”y za}Z prn Vaµyn t” bojün VaIln”y ®yZ

hrn CK ÍK k rn brk t grn CK £yan”c bIÁ baV”c V}¬y m] lila k nn Cm gCün s`tn t” sadn

m] s`tn s•©y Ta]V ¬yT stv smagm tT Wk a`ts A`dr Aosuy cü] ku s ±yaK

cü” s`ty ¿ p” CuK Aa}IsT ¬yrak ar IdVan CuK mUh ¿ pi raIKsn mar

mnSn y]Il stv t” pIS baV ³VK Cu haVn mIln ±Vd y]Il gCün CK IC xln lUK

lgy sadn t” s`tn pa}y& pa}ri lgy s`tn t” sadn pdm” padn lgy s`tn t” sadn £yan” ¬y}Üan lgy s`tn t” sadn stv ¸ycüars

tmaSa ICs VuCn la]bku n T}IVT mn Adm&”c lUb” l`k a jüal”V”¬y IC

k r”¬y cü] ISV S`k r” Aarti Cm

prK bojüK cü” t]Il k a}IZs gICüy k aZ pãsn gCün C k asn sV&” s`k z. Iy mata pa]Üa jüa}InT pãy brn CK bna}V”m Cüa]z b}x”y Aa}IsT d}lila. Ùnm Itm dad s•©yn ¸ycüar” nadn Itmy yuT bojünm m`jüUr k rnm. cü” s`ty ¿ p” Ik ¬y na]n jügts A`dr dãaK stuk AVtar CuK ba]yny nmsk ar. ÛaVn” s•©y CuK k rn bV” sagrs par cü” s`ty ¿ p” CuK Ad” mU¢y daVn. stvIk jül” CuK Cln Ad” ICK cüln SUk cü” CuK Itm bojütm k n da}y& da}ri. cü” CuK Itm bojütm ¸V¬y lol” nadn Azl” xl” yUg”¡yn p³poIS p}trn. C ba¦üyn moj ÙVn ba}¦üygars IC cüaln ºVK t” ÍK Üaa}IVT t³yuk £Vn. IVBi»aN stv ºVbaVuk pal”V”¬y IC k ¾ n Ùa]t stv smagm k astm bãm..





289 smsar” ³VÁ i bapT pãaT&na

Aom stv ‘ytv Aan`d” k` d” goIV`d” nad” ±y`d” prmann`d” ºVCüvy`d” cü]y

k as A£yan bas sIndan

¬yrÍ`d” Inºp`d” V`d”hy pan. cürnar” ±y`d”n”y V`d” mn pãan.. CuK dyaVan sV&” SÁ iman...

dy CuK t” mã]©y`jüy CuK t” ly k r VasnaIy ¢yy k r ¦üyt w`dã]y k r

‘ytv Pu n&a sa}¬y AIm yIm san. IdT mnojüy k r ¬yrAIbman..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... mmtaIy k r gãas gr” k r VnVas

IdT ¸yk as bãm k as ¸Vdas Cus bo das

Vãt s}¬yas A}tlas pa}ran. Aas pas bas Aas ras Kelan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... smsar” bãaùti, Saùti IdT k as

pãT ¹Vas q¹Vas Ks” VIs hoIS heIr Aa©m” V]¹Vas TV ºVy C bãØ” jüan.

AIcü neIr A`der” m`jü” tijü”Van..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... d]h setars w`dã]y k n”n”y

A`thk rnn h”`Ijü jü]IV qd”git” tarV k In g`x”na}IVT pãan.

sam” ºVr” £yV”naV ISV ¬yV&an..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... k]` h n” Aa}IsT ISIn m`jü” ¸VpdoVus

rag” jamn cüz” ©yag” damn rz ” raIy caIn bnoVus wnsan.

pa}r”naV” ItVr” VErag” saman..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... Aor” Aay k]` h da]h yorku n gCünm cü”y shay rojüum pa]Üay t” ³y}Üay

VIt ®yZ k a]xmut Cum pãºTan. Üaa}IVT gCünm ISIn ma}dan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... Sah pah Aa}IsT d]h da]r manun

pIrVar” m`jü” s•©y dm&”y yot pIk suy gICü jüanun ba]x nadan.

n]¹k am” k m&”y IdIy prm”Tan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... maIj h”`Ijü µVIl m`jü pIl ¡yah Aosuy

yi p¦üya suy VuIn¡yn m}SraVun

k} ³y Ñutuy d]h ‘ytv ±Vd mn t” pãan. k]` h n” AaIsT haVun AIbman..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... k a]³bi paku k k]` h n” yad paVun

¸Vtm ¡Vl”ku y naV m`d”CaVun

ªyk ”naVun Cus ba]x baIgVan. ÜaaVun dm& k m& yUg £yan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... propk ar” InIS AT” pT TaVun ¢yT ¥yT ÜaaVun pan ¸y}Z”raVun

dn” k m”naVun bIx Cül”san. k l” Igl”naVun Cus bl”Van..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... p}zvy pSmin” P rSa VTraVun Aùdri ml ¬y}bri d]h naVun

mUh ¬yùdre m`jü saVun pan. gùjüraVn Cus ba]x Kan”dar..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman...





jül”s”y y]³y IyCü Sk la Idcü”ny pa`Cü ©Vtv cane bapT ¸Vtpt

Ak la IdT k a]rnK ¿ p”Van. t}³y k} y& yuT rojüK ºVK”san..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... mUh ms ¥yT CuK yS ªyk ”naVn

sa]kã” y V]SZa Cy pã]ItSZa pãoVmut Cum lUk n m`jü man.

man Itm”n”y SUIb Iym IC pãdan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... k ayaIy ºVK Ñun pTku n ÍK Cuy st”Icy ªyT TV suy mhamt Cuy

s`toIS Vã}cü pãaVK k µyan. Vãt Cuy ¹Vd ‘ytv ¸VpdaVan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... Aº©Vt k} IrT”y ts ma}Ilk s ku n

dIygt ma}InT jüIy ºVºt bn y]³y n” ISIn m`jü” ha]l k a]¾ y k a`h tan.

k r ¬ym&l” ba]jü nag” lIy m`jü” Ûaan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... ¸yVhar” bags yIS Pu lya l}j ¸Vdasin”Vt s}¬yas” Vã}cü h”`Ijü

gr” ¢yUb” VaVy IC br” spdan. Wk a`t TIr Sa`t P l IC neran..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... gb&s A`dr k l” Aosuy ±Vnku n

k r ner” ¬ybr propk ar k r” jü`g” Ùa]rku n AosuK gùjüran.

dy” naVa ºVr” dr” hr” Ñan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... Vnt” prdiIsya k It ®yZ” AaK yT jüan k r y]It¡yn stv®VrSn s•©y

bãm”diSs m`jü CuK Anjüan. pãaVnaVny Itm Aa¹cüy& Tan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... yT AInV&cüniy AnaId mayaIy

teln Vaµyn cü”y CuK meln

teln teln g}Iy ha}ran. n IC Aaba}di n Cu Viran..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... sk am” k m&” KIr Antm m” k Snuy

bãm” s•©y yun gCüun ¦üya]n m¾ n Cu mS”n”y

k} ¹y k} ¹y pt” Ca pS”nuy jan. pISn”y hu`d ÙuV TaV m” gujüran..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... k]` h n” y]Il Cus Ad” k T ®yZ md Cum

jüiVtuk sV& Aahar A¹Vd Cum

caIr¾ k hd Cum Cus hyVan. jüamna dãamuna Cus k ran jan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... sUIKms ®yZ Cus sata Zik n

mUK& ba]jü hu`d VºÜa nal” k xtm

Cum pty d]h bãm ³VK haVan. kù xvy jüal” m`jü” k xtm daman..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... ¢yt”-K] k} y& k} y& ¡yah Cum pãaVun sV&” Aa©m” baV” Anugã]h bUg bUgnaV

¢ym”n” t” Cum ha]KraVun pan. ¢ym” cm” Ùm” Idm” sm” dã]SIzsan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... ±Vd ³ya}¬y r}zm”c” C ¸yVhar” ¢yUbn

Iymn” V]Sy bUgn ®yZ IC lUbn

ªyt pã]£y¬yn s•©y k r” ¡Vs” man. Itm”n”y Cu SUbn Ñun ¸ya¢yan..





CuK dyaVan sV&” SÁ iman... Aa©maram” caIn raIy ¸VpaIy s•©y

Saùti sitaIy mn” lfmN”s”y

laIy mUh md”¡yn raIKsn k an. dm&” Vn”s”y m`jü Idm Vrdan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... st”Ik s ku Ils”y st”ku y ±yol jü]IV ku l jügt P a]lmut st”ku y ku l Cuy

stv ±ya}Ils Cu stv ku l ¸Vpdan. r`g” r`g” Pu lya Cs SUban..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... tIn m`jü pãan TV cüenun ±ya]n k x

gaS IdT Va]n IdIn jügts Aa]n k x gã]hn” m`jü” na]n k x IsIrIy BgVan.

na]n k x p•IrT sm” dã]Sz” Tan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman... sad” stvs`g”Icy pãy br”naV hr”

sV&” Aa©m” baV” £yan” yUg” ºVºt TaV

hr jünma-jünmn h”`jü han. mU¢y Idm naV Cum k\ »N” rajüdan..

CuK dyaVan sV&” SÁ iman...





290 AÍ et bÁ i (£yan-bÁ i) meln” bapT pãaT&na

CuK mU¢y data pan” cü”y yi gICü Aasun ti m] Idm

sn³VK Iytm so¾ y Intm bÁ i Idtm bÁ i Idtm m}ºti hoSs ÙT m`gy bÁ i ¡V`gy jay r`gy

mUhIk s IjüIns djüun ºVbaV bIÁ Iy h”`jü r]h pãjülaV mmtaIy l`k a jüaltm Ûairam” mUh md galtm

SÁ i t” ³VÁ i SUIb cü]y bÁ i Idtm bÁ i Idtm

CuK bid” ra]ºt ISV k\ »N ram pãaran Cus cü] InIS Iyns m]ªya pdaT& ¡yah m`gy

Sa`t gCü” Ad” s•©y stv s`gy Vaùsa g}ym m]ªya Vnn

Cus lUb” P l p]hns Ann k ¾ naVtars cü]y sa]IrT

pars bnaVum S}st”rs Cuy m] ¡yah cüa¾ n Ca]t kãu hun

Cum Ar”srV ra]ºtuy lUhun k aya C ³ya}ni ÍaIrk a m`gn sudama Cus b]¢ya

yi gICü Aasun ti m] Idm

ke Vl stuk ¸ycüar Idm yUguk £yanuk sar Idm. Ñutmut Iy Cuy P iIrT Ùtm bIÁ Iy hu`d drbar Idtm. mt” ncü”naVtm IdT b`gy suy r`g”nuk ¸ystar Idm. cü”y £yan” ¿ pi A}g”n haV A£yan” Sors nar Idm. baVuk IVBi»aN paltm yT bV”srs tartm. mn ¡yaIjü tT ®yZ lUIb m] bÁ i m] barmbar Idm. Aasn k} IrT ®yZ prm” dam jµd”y m] ¸V¬y Aa`k ar Idm. Itm bU£y ¸V¬y Aay z`gy IyICü bK”cü hu`d Aacüar Idm. kã y k rn” ra]ºt Ca k]` h bnn ¸V¬y gãz”Icy AnVar Idm. ta¾ m m] tars TP k} IrT nars k} IrT guljüar Idm. Cum mjü” pãT bUgs cüuhun Sa]mIrT m] w`dã]y Íar Idm. cü”y CuK k\ »N prm Aa©ma sV& {¹Vri yk bar Idm. yUguk £yanuk sar Idm..





291 Sahrs m`jü ÛadaIy h”`jü k} mi VuICT rajüdan sa}b Vnpa]h IyT P rmaVan

bão`Z” ®yom tulmul m`jü” m`jügom. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom..

¬yT stv s`g” ºVºt” mn ³yon ¬yUT k oml” A~g” ºVºt” CuK g]¹yom

g}j m] Íg&t cü}j m] han rajü” hms” saIy con yn” ®yZ” ®yom caIn pUN&aIy s•©y CüvVcr”y m] cüa]l n]¹k am” k amdiIn dam” Íd m] com

mTuraIy m`jü k a]t Vs”nuy Cum bãj gams m`jü bs”nuy ®yom

s•©y s•©y gUy& balk n ner” na Vuµz” Sahrs m`jü Cm ¡Vs” k om bIÁ baVnaIy h”`jü T}¬y ¢ym”na

Sahr” m`jü” pã]ym” Íd Cum Aom jüom ³yaIn ÛadaIy ¡VbjüaIy haV ³VK

k am” kãU d” k ms” ¿ p” mn k r m] mom Üan kU r gã]hÑn l}jm”cü C ZvVl

k\ »Ns ba]jü ®yZ” Ta]d tult” bom

k tk ” poIS r`g” ºVºt” mn ³yon ¬yUT. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. tn” ®yZ” dãas ba] ba]x baIgVan. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. Üa°ti miIlT bUg” lUb ga]l. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. lUk ” h”`Ijü jü]IV ®yZ Ks”nuy Cum. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. k am”din” V}Cüvy rCne Pe r” na. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. baV” Tn” tl”ku y Íd cm”na. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. rajüs pãa}y& pãa}y& la]gmut Cu ÍK. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom.. p•`IcüIms t” n}IVIms k rt” ¬yrbl. k n”n”y jy muku `d jy muku` d gom..





292 pãaT&na (111 b`dn m`jü)

³VÁ ” hars Ta]d k ¾ m ³Vl ®V¢t” K}ridar” m] (1) baV” ³VKts Ka]z m” k ¾ m ºyjür”Ik bajüar” m] (2) con s¬yr Cun” gùjürn baV” ³VÁ s lIy ¡yah (3) AaIs yuT ©yuT ¾ t Cu manun ma}l brtm Var” m] (4)

Cüa]cü pãk rcü ha`g”¬y ³ya}¬y la]cü C m`jü bV”sagrs (5) Aa©m” bUdIk ¿ d” TV suy ³VÁ ” s•©y £VIb bar” m] (6)

bV”sagr” Kartm ba]Z hartm ÍK hi pãa]bU (7) dartm AVtar ke SV” tartm yIm tar” m] (8)

yus mk ama ¢VS IyIyy k µyan” puICü suy Vaytm (9) ¦üyV pn”¬y IdT £yV”naVtm jüa}¬y Cüa]c setar” m] (10) yuT CüvVcür k Ir bUd hrSs ®V¢t” Aasun sUd ¡yah (11) xIlmy ºVr k n”d}r Ùm g`x cü” hrISIc tar” m] (12) tp” r]¹yV tp k} y& k} y& pn”Iny pan ³Vk la}¸y (13) lUK ÙT Idm prm” ºVK Cüa]cü S±d bojüum Var” m] (14) j`gls m`jü ¡yaIjü cül” TV” VyK}ri m`gl K}IzT (15)

mu¹k conuy na]n Cu bÁ i h”`Id cü`dn dar” m] (16) goK sitaram” j`gl diIS¡yn ku s hS& Vot (17) ICy £yVn £Vn ca}¬y sa}ri haV ³VK dubar” m] (18)

pnIn k m k omuk m] Cum gm k astm t” ¢VS Aastm (19) rajüs san diIS ºVK Idm s•©y ÙT pIrVar” m] (20) bx”ns ku n m}©y IC sa}ri r”IS ra]ºt CuK Iml”cüar (21) pnIn k om”c SUb VuICT Cy Vsn A}¹ydar” m] (22)

mã]It IVIjü ICy Van Vnn” s•©y ym”ke` k r pT cüln (23) Cus Vnn lUK ÙT sa}ri mU¢y hu`d k r car” m] (24)

k r kã padã]¹z ¦yoIt¿ p haV djü”nuk AIs ¡yah Cu gm (25) jün ku` dn ºVn cmk aV k x £Vt”¢yT m`jü nar” m] (26) subh dm P a]l jügts IP tn”c P sad”c gz” cü}j (27) ¹yam” ºV`dr” diIS ºVK ma]`g caIn bIx drbar” m] (28) dã”y cü] Cy p³poIS pad”c pã]ym” hiy TV mu¹k ”dar (29) Ûa]h b}IrT”y Aar”Vl jün °Vl”naV m`jü Aar” m] (30)

smsar”Ic baIjü m`jü jüenun t” ha¾ n Cuy V]KiP (31) har”naVtm mt” dm&uk dn” smIyIk jüar” m] (32) k r”V”¬y pn”¬yn mtn tota b]yn n]`Ña k rn (33)

saIrn”y hu`d k m& tl TaV pnIn TId Aacüar” m] (34) ¸VS cülnm rojü” k s ma]htaj b]IKIk s dat” bn (35)

Vaùs sa}r”y Var” nervym ku s d®ym lacar” m] (36)





dar k a`h Aak ar pUjüt bn” siVak ar con (37) haV dS&un caV Amrvytdar g`gaDar” m] (38)

AT& [k oAh` bhuºyamuk 1 Cu ku n bn”ha} ºyZah (39) b}x”raVum k om ¡Vl TaV diISba}y ÙT Var” m] (40) Cus ba] jüanan AaIs W¹Vr” niti b}x¾ n jügt (41) m] gã]hIºts dUS” ºVIºts rCt” m`jü ¸yVhar” m] (42)

nardn ha}V pãjüapt”¬yn Suy&n Va}rag” VT (43) £yan”Vans Sap pUy&a Cn” pCü IyIT k ar” m] (44)

£VgIrs m`jü hgura ÙuV boIl ra]ºt mt” TaVtm (45) poSnUl jün bol”naVum k\ »N” bIx AVtar” m] (46)

©yuT m] Sa}hi jüor Idm yuT maT k r” k omn b]yn (47) ba}Itni pa}Zvy VyK}ri h”`Ijü nIn Ik Ij trVaIr2 m] (48) diS” ºVK Iym m`gn Itm IC dm&”¡y AaP tab (49) cüIl ngrs gz” ¸V¬y k]` h k\ »N” cüùdã” yar m] (50)

dIn3 m`jü y]Il diV” £Vr4 IyIy saIrn”y bIn Iml”cüar (51) VyK}ri IVIg¬yV Iy Va]n ba]jü h”`Id ºV`dIr nar” m] (52)

CüvVIp s•©y ¡yah VaIt lUk n diV” Va}ni ºVK IdyK (53) toIt dpn diISbÁ diS” siVak ar” m] (54) ÛaUcü ¸Vtm bUg bUgV ºV C W¹Vr” niti (55)

huku m stuk man” ¢yT cT ku s d®ym nak ar” m] (56) mjü” ©yuT bUgn Idtm yuT Cü”n”nuy tals ITIVt5 (57) dIy sumr}cüsan bUIgT ku s d®ym bdk ar” m] (58)

¦üya]n m¾ n ¡yaIjü m}SrK y]It rojüV kU t k al (59) yun gCüun k on” yad paVK IyIT bãm ba}¦üygar” m] (60)

dIb& tujn pãy m] b}r”m ViIr dm&uk jüor Idm (61) ÙT AIh`sadm& TaVum s•©y pr ¸Vpk ar” m] (62)

Cüvyt” k rtm d]hIcy r]h ‘yt”Ik ¬y TVtm qdar (63) ªyt pã]£y ¦üytv w`dã]y TVt” s•©y Ùt”k ar” m] (64)

©yuT bher³VK m]It TaV yuT pan” dãamut CuK ¬ybr (65) yuT ¬y}br” Aùdr” cü” CuK ©yuT TVt” ¬yarak ar” m] (66) CüaIy mu`xIc raIy k In A}jdr t” Ijn p]Sacü bUt (67) CuK ªyk n Sahmar” l}zvy smsar” BUtimar” m] (68)

A}£n” ¬y}Üa” ¦yoIt ¿ p” jüalum sV&” pap (69) d]h bãms bsm” k rtm Var” BºmaDar” m] (70)

Iyn” cane Ijü`dgi lb” Var” Vntm pãar” kU t (71) Aar” b}y&te mar” mte mt” k rtm mar” m] (72)

ys Idcü”T Va}rag” pãk rt t}³y jügt mon bãØ” ¿ p (73) lIbk In ±yUZ VnIn la]g ¡yah neIr m`jü pIrVar” m] (74)





y]³y gã]hºt”c mmta Üaa}V ¬yrVasn”6 ªyt pãa}V t}³y (75) y]³y gã]hºtn s`t” pãy b}r dm& VuC tIm dar” m] (76)

m] pãk aSuk jam” Vl ¬yrml m] TV Aak aS ÙuV (77) CuK Idg³br cü”y m] gm hr hi Ag³y Apar” m] (78)

meGVN& naV Cuy pãk aIS S±ds pãjülaV (79) Amrvyt Aak aIS ®yZ” ÜaaV caV ³VK Var” haV m] (80) IS¬yahs ®yZ jay Cm pãk z bn”n”c m] ray Cm (81) IsIrys s•©y Cüay Cm ¬yT TVt” tijüak ar” m] (82) k T Cmn” Var” P orn AT”Ik ¬y Aa}din Cus (83)

yUg” £yan” AIr jüuV”san ldt” AÀa” dn” Ñar” m] (84) yaVnuk bl ³yon so¾ y cü`¥üyl gV IP k Ir s•©y (85)

µVk ”car gom caIrrs m`jü bujrs k r car” m] (86) yUg” £yan” Ñan” ºVºt TaV n]¹k l A£yan” ra]ºt (87) ISInIk s IS¬ys d®ym ku s Ad” duInyadar” m] (88)

£yVns m`jü Vum”r gujüIrT kU t cüolum ºVK t” ÍK (89) ºVK”san Inm mã]ItIVIjü s]Id ³VK” yIm smsar” m] (90)

k ar k} y&k} y& k rn” ra]ºt TaV ºVrns m`jü ºVrn” ra]ºt (91) diV” £Vn IdT jüiV”baVs har m`jü ¸yVhar” m] (92) r`g”r`gy diV ma}Inm Wk CuK prm Aa©ma (93)

diV sa}ri haVtm n}¬y S±d” m`jü Aomk ar” m] (94) IdVtah pãk rt m] TaV ªyt TV m] ¬yT s`tn IhISy (95) stv ma]Icüt pTku n A¥üytv TV Vãt bãØ Aak ar” m] (96) Ijü`d” Idl VuC ³Vd&” bstn m`jü t” k a]r s`tn pãnam (97)

m`jü gã]hstn k ar k} y&k} y& lUb V}ºytn par” m] (98) Saùti hu`d haVtm ³VK ¹Vd ‘ytv ¬yT TaVtm (99) s•©y ÛaVn” mnn” Indvdyasn” sa¢yatk ar” m] (100)

k r”naVum pãT A}Ik s ®yZ dm&”Ik y £Vn IdT dya (101) rojütm Aùd”y& ¬y}b”y&Ik ¬y s•©y propk ar” m] (102)

µVk ”cars bujrs m`jü yaVns k} xvy pa`cü da]h (103) £yV”ns m`jü Ig`d”ns gujüra}IVm da]h tar” m] (104)

da]h” AIk K}©y S`k racars t” Ùa]t rats £yVun (105) IVIg¬yV Ùa]t ra]V k ¾ n ti bUjü m`jü gup”k ar” m] (106) Cuy smy Aa}din so¾ y kã ”hIns Ca]t r`g la]g (107)

ValVun k oPU r Aa]brah Va]T t” Ka]t k a]hsar” m] (108) £ya]V m] rats subh P a]l Ka]t IsIrIy da]h ÙT Voy sajü (109)

Sams Iyt” k\ »N” cüùdã” ÙT nb”ce tar” m] (110) ³VKt” hars Ta]d k ¾ m ³Vl ®VKt” K}ridar” m] (111)





1ì [k oAh` bhuºyam; 2ì Inhayt k mjüor (jünIt l}k Ir Ik j IhS tlVar); 3ì Dnu raS ; 4ì b\hºpIt deV; 5ì mu~h me`; 6ì st”Icy.





293 £yan m`gn” bapT stvga]¿ mharajs ku n pãaT&na

Ajü sa}¬y ¸ynti stv£Vr” sady. ku Iny nady bojü..

rats gùjürvym nb”ce tary ¹yam” ¿ p” subh P a]l Iyn” xIl Vady

V]£yan” rV”1 cüUIrIm pdm” pady git g]IV caIn stvs`g” smVady

mayatit” A`t” rIºt Anady hi Ag³y Apar” AaIdIk Aady

m`jü caIn mayasagr” ¸Vtpt AVtar k arn diV Agady

‘ytv Ablk cüa]l k a]t pIk ®yady Cus pTr ®yomut k ¾ m wstady ¸Vnmt bUtah Cuy jügt gomut ºV¸ycüars Vat” caIn pãsady pany so¾ y CuK ¸VpdaVn

pT Ùt” IyIT bãm” ke Aprady meG”VN&” rCt” ¸yVharIc Üa]Iz m`jü

Amrvyt caV pã]ym” S±d” Aahlady ³yaIn bIÁ baVnaIy h”`Id pãhlady

ºVK ÍK sm jüan” m`jü k m ¦üyady ±VId yUg” hoIS gICü jüiV”baV mS”nuy

IyIT mSn” t” IyIT yadIk yady Anugã]h caIn s•©y bUg bão`Z Iyytn

Wk ” rs” Ùs Ids talIk sady

k\ »N cüùdã” y]It pãary kU t. ku Iny nady bojü.. ‘ytv ba]³bUr son ¸yUr ÙT dãaV. ku Iny nady bojü.. ku s AKa ca}Ins A`ts Vot. ku Iny nady bojü.. IC gCüan bãØa`x bud budVt. ku Iny nady bojü.. s]Ijü VIt ¡VIC ¡yT ra]n pk ”naV. ku Iny nady bojü.. tT m`jü ®yomut Cus bo Anjüan. ku Iny nady bojü.. k l” Igl”naVn Cus ba]It k a`h. ku Iny nady bojü.. gã]hºt” gIz m`jü na]n haV gaS. ku Iny nady bojü.. sV&” Aa©m” baV” sm”dã]¹z pãaV. ku Iny nady bojü.. pS”nuy Ad” cüIl Ín Aalmn. ku Iny nady bojü.. k\ »Ns p]ytn bUg”¬y Itm. ku Iny nady bojü..

1 IsIrIy.





294 mayajüalIc pãVr}ti bdl” ¬yVr}ti m`g”¬y

s`k z k z AT” rZ dyaly. cüZ son mayajüal..

Va]lmut Cum Amr” k aly ³Vk laV cülnm k alIn jüaly tap” ra]ºt tr” °VIj s`grmaly

n]S±Vd Vãd Cus Idm” k m” Cüaly SIÁ pat” s•©y b]IKk s m] k r kã paly

jüiIZs mùIjüls Vat” k Im haly AK A}C nazah k rt” ¹yam”laly na}µy Cü”n”ha} bIÁ ³V¢t” maly

ner”ha} m`jü” gIrke j`jaly t}ªy m`jü TaVtm ©yag” Kyaly

haV” k •cüah d]h bãmce caly IsIKm1 TUl2 ³yon rC ¡yah bo s`baly

AÀa jül AIs san bUg y]It saly Aa©m” Üa°ti Idm ±VIC k •cü cüaly

AIs k m&”hinn din” dyaly ÍK har ggns Kar pataly

k •©yah bl”Vir smIyIk haly rajün naV ®yV Kr” jdaly

®VInVan TV Saùti Vãt paly nt” k m&” liKa Ik T”pa}Zvy xaly

ya}r ÙuV s±jü k r mã]It hrd”k aly ³VÁ ” bnaV ÜaaV” AISne cüaly pã]ym”c jmna V}Cü nal” naly

tn naV gUpi ÙT gopaly £yan” ³VK haV ÜaaV mlaly Pu n&aIy simIn m}SraV Cüaly

P iy& P iy& ¡yah VaIt bãj b`galy ³VK haV pnIn diS” ®yZ” b`galy

pãVr}cü m`jü” n]¹k l” k l”Valy k\ »Ns mU¢y ms caV ®yal” ®yaly

bãm” k al” srP n nal. cüZ son mayajüal.. Ks”ns Cum ba]x bal. cüZ son mayajüal.. dat” bn Cus k` gal. cüZ son mayajüal.. AIS s•©y b}IrT”y ICm lal. cüZ son mayajüal.. zoZ Cum AÀa” dn” mal. cüZ son mayajüal.. k a}µy ma ³VK haIV k al. cüZ son mayajüal.. br”naV Anugã]h Tal. cüZ son mayajüal.. k am kãU d lUb md gal. cüZ son mayajüal.. s”h AaIsT g}Iy Sal. cüZ son mayajüal.. ºya]d k r ha]l k pal. cüZ son mayajüal.. pISbaVIc lIS jüal. cüZ son mayajüal.. jül Cus malamal. cüZ son mayajüal.. m] m bnaV £VIP Sal. cüZ son mayajüal.. ÙT k a}Si nypal. cüZ son mayajüal.. InVr}cü nIS IdT xal. cüZ son mayajüal..

1ì sUfm; 2ì ºTUl.





295 AIbman” InIS Kla}si bapT pãaT&na

pans A`dr bãØ Aosum xa]`xUra m] Sahrs Ñutum

ºy}jü Aa}IsT ±Vd h}j h}j cü}Ijm ISV S~k r naV sn³VK ra]zum

¡yah k Ir Ñn ty ¡yah k Ir raT”y Wk ” ³VK” VIn Aam ¹yam pãBat”y

mduk morah ºV`dr xvyUZum d]h AIbmanuk bãorah xvyUZum

Ar”Kol Ijü¬yuk borah xvyUZum na]z ÙT nKs gUrah xvyUZum hapT Sk Il cüUrah xvyUZum

P a]l”mut pul”ha}y& ¢Vra xvyUZum m`jü Üan porn sa}rah k a]¾ m sa}Ki ¿ IjüT ttv stv monum da}ra T}V”m kã ”p”m t” k a}s”m

V]F” ¿ p2” Aa}ns m`jü VuICnoVum ba]jü ItIy Tcm k tn k tn lals ¡yut Cum duSal” k ¾ n

¡yah k Ir ba]x naV ¸Vtm jüaT”y srtIl ºVn k Ir con SIÁ pat”y

SaºÜa p}y& p}y& nk ”l k }IrK jühr pãk r}cü Vaµyn Cu bnn

IsIrIy xvyUZum pnIn gre Aa©m” k\ »N”In baVuk ±yol Aam

xa]`xUra m] Sahrs Ñutum

¬ybr Cüo`xum t” xa]lum ‘yt. baluk Aosum ¡VCe ¡yT.. ISVpUr Pe rs l}j”m VT. b}IZs la]gus d]h naV ÙT.. ¡yah k Ir n¢y}t”r t” sat”y ©yT. srtIl ºVn gom Aos AIb¦üyT.. pt” Aos sorah haVn jT. la]z Igl”naVn gV ¢yT ¥yT.. srP ” guns” p”h”y& ÙT. dorah ÜaaVn K}cüm”cü ®yT1.. jüora haVn pTr ®yT. da]pnm AIbman Vnn IC AT.. cüUrvyum xiIST pãa}V”m ªyT. jüonum ¡yah gV A¬yT ¬yT.. Üan cijün m`jü gos l¦üyT. pnun ³VK nt” gye tiy& ¬y}ªy.. ¹Vasn q¹Vasn sasn ÙT. Iyn” pã]ym” P ³bs gCüvym CT.. r”cü” jü`g” n¢y}t”r sat”y ©yT. buy Cus daT”y cü”y Ab¦üyT.. m] caIn pã]ym”c K}cü ¢VS¡yT. IyTi pã]ymy s•©y Amrvyt.. s]hIm m`jü rvyT ba}d”y&®yt. bãØn jünm”Ic butra}cü ¦üyT.. baluk Aosum ¡VCe ¡yT...

1ì Aa}ss pa]Cü Ksun; 2ì IV¹V¾ p; --- (underlined) da}r (daXi) Aosus gra TVan t” gra k asan t” gra Cüa]z k ran. pãT IVIjü (Üa]SvV”y IP Ir) Aosus Srm`d” gCüan. mgr ga]¿ maharajIn Anugã]h s•©y y]Il so¾ y sm dã]¹z” baV” VuCum t” pnun pan prjü”noVum. AIm bãa]`h (pnun pan prjü”naVn” bãa]`h) Aosus jün It ¬ya]tmut tir (k Z ).





296 ¬yr£Vn ¬yrak ar bãØ su`d Aak ar yane ºVgn ¿ p

k t&a cü” CuK Aa¹cüy&Vt k} IrT Ak t&a CuK nnn

¡Vdr}cü ku µyuk cü”y mUl CuK nana r`gV P l PU l CuK m`jü caIn mayasagry

bãØa`x k •©yah ºVr - AºVr 1

cü]y Ih¸y IC ca}ni jüan”V”¬y so¾ y k} IrT k r”V”¬y n” k]` h

smsar” srs P a]Ilm”©y darn jüls larn n” jül

conuy huku m IP r”Vun Cu dOr Aak aS ÙuV Va}ItT ‘Vpor conuy huku m Cu ku l jha` dã]¹za-dã]¹z AIm yIm san

cane huk m” r]h Ùa]r Ksn nabUd” m`jü” lsn bsn

ca}Iny yCüa Cy Üa”y t” md& conuy huku m tcürs tcür

cane huk m” ºVK-ÍK Ck n losn Ksn jüa`h Ca Tk n

huk ms IyITs k} y& k} y& mnn lg”hoy A}ºy IyITn”y £Vnn

Aa}IsT n” k]` h ca}ni yCüa AVtar k arn IdVtah

conuy huku m gb&s A`dr k •cüah ºV`dr k •©yah £V`dr conuy huku m rajün Cu bl

‘ytv k oIc ICs Acü”n”¡y Acül n]¹k am” jamy Iym Vln

m`jü l]I³b jün p`k jü °Vln mUh md” ma}dana Cu ¦üyUZ

ku s Ta]k t” ku s ºVK”san ±yUZ ´VKti san yus bUIg bUg jld”y cüµys A£yan” ¿ g Ca`xK dys Cuy s`t” ¿ p

s`tn k rn g`dV& diV

k} Irm”©y cü] sa}Iry k ar ICy. Vnn cü] ¬yarak ar ICy.. l`g l`Ij ÙT Ñl gUl CuK. Vnn cü] sV&ak ar ICy.. °Vk ”xUn jün ¸Vtpt gCün. k arn muni AVtar ICy.. d]h m`jü” ±ya]n pan man”V”¬y. ¢yT ¥yT It ¬yrahar ICy.. p³poS IC V]£yangn. ¬yrml t” ¬yr¸yk ar ICy.. jüoraVrn tImku y Cu jüor. Iym cijü sa¢yatk ar ICy.. k aya t” ‘ytv ±Vd mn t” pãan. huk ms ºyZah ¸ystar ICy.. pVn dVn jül ±Vn Vsn. Iym cijü na]mUdar ICy.. IsIrIy cüùdãm” gm& sd&. IShIls ISIhµy S]hjar ICy.. sUm” IsIrIy ÙT tark pk n. gã]h P l Idn”¡y ³V¢tar ICy.. yCüa SÁ IC AT Vnn. ¬yr£Vn” sa¢yatk ar ICy.. Aasun bnaVun Vn” ¡yah. huk ms cü] tabedar ICy.. pa}Ins k rn sUr}cü ºV`dr. mrns ¦üyns tyar ICy.. diSa stuk huk ma Azl. AT baV”Ik y bajüar ICy.. Itm A¹z” ºy}jü xiIST cüln. bV”sr” prmpar ICy.. AT m`jü k dm ÜaaVun Cu kãU Z . ©ya}gijün AT drk ar ICy.. ºyd gICü ts ¹Vb” k m&” yUg. ts Anugã]h A`bar ICy.. mUh gIz hu`d £yan” dip. AVtar jyjyk ar ICy..





Iym pã]ym” s•©y s`tn ºVrn Itm Var” sa}ri ÙT trn Cy S±d” dara sV&sar

ICy k r”V”¬y b¡©yn ¸Vdar cü”y samvid”¡y git CuK jüann cü] S±duk sar ICy ¸Vpk ar k •©yah cü] k} IrT k •©yah VrK k •©yah V}IrT

so¾ y k} IrT TV k rn” ra]ºt bÁ i A`dr n]¹k am TV k} IrT Ak t&a CuK nnn

g}ICüT Srn tota k rn. bV”sr” prmpar ICy.. stv£Vr b}InT Ùa]rku n m] Kar. s`tn h”`Idy drbar ICy.. A}bid V]Ñatit CuK. Iym ºVr”V”¬y àk ar ICy.. AIs ¦üyn” mrn”¡y ÍK h}IrT. Iym mUK& Íracüar ICy.. so¾ y sa]IrT TV ºVrn” ra]ºt. pãnam barmbar ICy.. Vnn cü] ¬yarak ar Icy..

1ì sur-Asur.





297 nak ar” k m&n r”©yn k m&n m`jü tbdil k rn” bapT pãaT&na

k t&a cü” CuK A¬yTa k t&a k} y&m”©y cü] k mk m k ar ICy. IyIT naV” AIs rC”Vun cü” bn Vnn cü] k ¾ naVtar ICy..

k t&a Ak t&a AInTa k t&a cü”y CuK ¬yr£Vn InºÜay£Vn

hi rajü” yUg”Ik rajü” cü”y ‘ytv dn” Iyn” Inn cüUIr m]

m`jü £VIP Acüun AIs jan ¬y}b”y& TVum bIÁ Iy san Cy tar”V”¬y ca}¬y dIygt bals IyITs k m&n h”Ìdy

nt” Ik T” pa}Zvy A}¬y r}¬y trV s`k µp” ¸yk µpn h”Ìdy m`jü Kan”da}ri Cun” ºVK

ts pUIr kã y yus mUIr nK Va}rag” Iytm CuK cü” Ùa]t pt” pS” bão`Z”y Ùm” pa]t

CuK mjü” puICü m¾ n mSn r}Izm”©y ySn ±Vd CK nSn sadAy k rn k]` h Iml”cüar V]h k rn” bapT pã]ym” jül

w`dã]y tabedar ICy P l Idn” bapT pt” Itm

Üa”y ya md& CuK ÜaaV P k& mams ¸yk a¾ k ÜaaV Sk

Üaa}IVT kã] ya yus y]ICü man mUC&üaIy m`jü” VujünaV pan

s}¬yas” Vã}cü h”Ìjü VIt pK s`tn t” sadn ®yZ CK

Ca ba}¦üy tar”¬y s`t” kã y Cy pjür”c ¬yrny ny

Cus k It cü] s`tn ºVrn x³bs pKa`xs ¢yy k ¾ m ¬y}b”y& m] TaIVT sad” naV Aùd”y& ¬y}b”y& ÙuVuy TVum

cü”y CuK Aas”Vun Wk A}nik . Iym b¡©yn k ran ¸Vdar ICy.. m`jü mUh ¬yùdãe VujünaV. k} Irm”©y m] k]` h Zg yar ICy.. tp k rn” s•©y pãaVun Cu man. tar”¬y m] siVak ar ICy.. smsar” bals As”l VT. Ks”¬y Vs”¬y b}xvy nar ICy.. bals IyITs T}Ik T mrV. K}©ym”©y m] b}xvy b}xvy bar ICy.. tT m`jü P sun pãaVun Cu ÍK. pãT r`g” yT Aajüar ICy.. k a]rmut gã]hºtn Cus ba] ma]t. y]It k m m] taVn dar ICy.. cüaln ttur k Sn k Sn. Iym mUK& duInyadar ICy.. k]` h ICK IdVan da}IrT PU k ar. sa¢yat k a}limar ICy.. bdk ar k rn”¡y yar ICy. b}xvy S}T”r jüoraVar ICy.. Aa©m” IVVek ” VIt pK. m`jü dã]Sz” w`dã]y Íar ICy.. ©yuT man ba]x A£yan jüan. k •©y Sa]Ìgm”©y bedar ICy.. ga]b bor Üaa}IVT k x t” TK. yus samgã]y Iym Ñar ICy.. A}tit bn zoIZy cü] dy. tT ºyjür”¡y diVdar ICy.. d]h bãm” Ik ¬y Cus dm brn. m] Ih¸y It k]` h mk ar ICy.. Aùd”y& Ta]Vum mUK& baV. Itm £Vn m] Idm Iym sar ICy..





k a}IP l” dãaV Aan`d” por k r car” Cumn” jür t” jüor

‘ytv gur cüa]lum lak m cü}IzT Ks m]It pans s•©y Kar

Iym k]` h ³y}t”r ICm VIt s•©y IdT hms” pK” p]Zvy VuP ”naV

Cus Kan”dara jan ¡yah b}InT h}k ima IdK dVa

±Vd Cm sa]Sila k r kã pa nt” ºVK Idns Suy& ba}cü ¡yah

Itmn pty Cü”¬y m]It dor. k •©yah m] Ih¸y lacar ICy.. k mjüor Cus Idtm r}IzT. m] Ih¸y cü] k m sVar ICy.. ¬yd&n ¬yV&ºÜa IC k •©y. jün n`g” janaVar ICy.. prhejü k ¾ n Cum n” k a`h. w`dã]y Iym m] bemar ICy.. Ids k\ »N” dEVi s`pda. sa]dam Ih¸y nadar ICy..





298 bÁ i Idn” bapT pãaT&na

Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y. b”ag”n”y m`jü nag”n”y ®yZ Cum pã]ym con gn”n”y ..

Itbr” VErag” rag” s•©y Cus k\ »N” pd ca}¬y Vn”n”y Vn”n”y m`jü ©yag” s•©y Cus pa]h pn jün Cn”n”y. gam” k a³yn g`x” g`x ICm jün m] Aa³yn pn”n”y Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y .. mn” Vaje raDa-k\ »N” k\ »N” naV Cus Kn”n”y pã]ymuk £Vn VnpUhs Ñut Ib`dãabn”n”y.

k\ »Nn y]Il ³VK mucüroV t]Il mon Arjün”n”y Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y.. ber” b}Zvy Cum s±jü basn Cumn” Korn sn”n”y k am”din” Cus rCIn nern gUy& Sur Cus nn”n”y.

Cus Vn”c bUµya k rn ku s Asn” ra]ºt k Ir k n”n”y Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y..

gUy& balk ICm ³y}t”r ku s maIn ³ya¬yn £Vn”n”y V]ÑaIy ra]ºt Íd” gUra ÙuV k a]¾ s Íd cn”n”y. k Im ´VÁ i Vid” k amdiIn £yan” Íd Ùm” Tn”n”y

Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y.. pan” cm”ha} Idm”ha} ca]n s`tn t” stvjün”n”y

Ad” dp”ha}n k amdin” rCns C ºydT bn”n”y. ‘ytv cü}Ixs m`jü Cumn” rojün Cum ¬y}b”y&Ik ¬y Cn”n”y

Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y.. n`d” n`dn” h]ICnaVtm Íd Ùa]n Cus Cn”n”y

das” baV” Ik ¬y ras Kel”ha} ÙT cü] s•©y ‘ytv gn”n”y. Sahr” m`jüy Cus ¬ybr Ta]Vmut b” gam”¡y jün”n”y

Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y.. goK Üaa}IVT sal k a]rmut Aos duyo&Dn”n”y

ºya]n ¢ya]n hak ¸yd¾ n ¢yoT k a`h ©yuT Ca rn”n”y. yuT sto£Vn con ºVrn A}ºy IC ra}cün t” Ñn”n”y

Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y.. ba]jü jsuda rag” raDa pã]ym” T}¬y Cy An”n”y

ct” gopinaT” Íd T}¬y hS& Ñut ca}¬y ¢yn”n”y. S]hjara IP rt” k\ »Ns ma]`g sa}Iny mn”n”y Aag” ³yane rag” cane Cus b” Pe rn Vn”n”y..





299 naSVan d]huk Vn&n t” AIbman galn”c ¸Vpasna

d]h poS” T}r ³ya}¬y hrd” VaV” s•©y hIr. k otah k al dIr yaVun ³yon..

nIr losm ba}xran lUk ” h”`jü” lIr k •Its k als bs” lUk ” h”`Id gIr

smsar” bajürs CüvVIcü ¸V`d” c`d” CüIr dIy dEr” dn” ra]ºtuy AIt ¡yah k Ir mUh pa}jü jüagn Cu s`g” dUIS r`g” cüIr rajü” yUg” hms” k xtn m``jü” Val” bIr ISIn m`jü” niIrT ApIjüs ¡Vm” k Ir sUr gICü ts pt” b]IKk a ÙuV mIr

k •©yah poS P} µy bãØa`xIc TIr Iym P} µy Va}rag” s•©y Itm g}Iy VIr

©yag” VErag” s•©y ys ¸yVhar KIr s}¬yas” Vã}cü dIy sumr}cü Ñn bIr

ysn” k]` h AaIs rag” cüUr ts k T P Ir pãT k a`h dat” ts cürnn A}C jIr

IsIryuk pãk aS na]n Cu Cüay Cm ZIr may ³ya}¬y Aa©m” pãk aISc pãy bIr

ys bãØak ar” Vãt A¥üyt dir suy ºVrn”Ik ºVrnuk ºVrna ºVIr

sIlls lVn jün meIl ItCü kã y k Ir mjü” m`jü ro¦üys niIrT m`jü mIr

V]IF1 ¿ p” Aa}ns ku n yus ³VK k Ir jügtuk ºVK ÍK ts pans tIr

lala2 AK VuC ®yZ baladIr Ùa]rku n ¿ d ts tark V A}C jIr IyIT Vuµz” AaVl”In bV”sagr” tIr

k\ »N naV ke SV naV ºVIr gIr gIr

Va`g”j VaIr¥y Cm mmta. k otah k al dIr yaVun ³yon.. m] ÙuV k m&” ÙUn sa}rs dãaV. k otah k al dIr yaVun ³yon.. Aol yU¾ n kù xvy jüals m`jü. k otah k al dIr yaVun ³yon.. pan ªyk ”naIV yus suy Cu nadan. k otah k al dIr yaVun ³yon.. ISSrn t” so`tn Ca ku In Cüvyn. k otah k al dIr yaVun ³yon.. ts”`Ids hoSs Cu jyjyk ar. k otah k al dIr yaVun ³yon.. cü”y yot AasK ts s`¥üyt. k otah k al dIr yaVun ³yon.. ray Cm gCün Iy Cu d]h AIbman. k otah k al dIr yaVun ³yon.. ¬yr£Vn ts k Ir pans ÙuV. k otah k al dIr yaVun ³yon.. toIt Cu Íl&b s}hjü” ¸ycüar. k otah k al dIr yaVun ³yon.. tT m`jü VuIC suy pn”nuy pan. k otah k al dIr yaVun ³yon.. IsIrIy cüùdãm” ÙuV gah ÜaaVan. k otah k al dIr yaVun ³yon.. k\ »Nn suhm” hm” Va}y naV. k otah k al dIr yaVun ³yon..

1ìIV¹V ¿ p; 2ì gu¿ maharaj.





300 bid” dã]Szi galn” bapT pãaT&na

bid” dã]Szi sa}¬y har. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy..

s`t” ³VK” AVtar dar bV” srs k r m] par caIrrs m`jü pa`cü da]h

yuTn” Asªyr1 jüaIn sar nISs”y m`jü ±Vd n}IST

k r”naVum stv ¸ycüar Ñan Sm dm& dan

k r dya ke` Cüa m] yar mUK&” ba]jü s•©y rat da]h

Sor”s”y jün g`xt” nar Iyytny ¸V¬y ³yon Aar

Anugã]hIk y ldt” Ñar AaIs ya]dVy gaz” Kar

Idm £yanuk gaz”jar Cus bo mduk Kan”dar k r”naV n]¹k am” k ar

Cus IrInyn2 hu`d k j&üdar la]cüraVtm k m&” bar naV Cuy smsar”sar pt” Intm SUIbdar

Üaa}IVT gom µVk ”car rC buxs Cus nabk ar

®yV m] k m&uk ku l C]InT haV na]n yUguk bhar

Ka]z Cu ³yonuy ¸yVhar TV m] ¬ym&l ¬yr¸yk ar k\ »N” k rnaV stv ¸ycüar

jün nbs ku n r]h m] Kar

mUh bãmuk d•t mar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. Iyn” gCünm IdT m] Ca]h. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. yun gCüun Cum m}IST. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. tp jüp ÙT yUg £yan. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. ICm smem”©y pap” k a]h. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. VuCt” ³yonuy Zg” k ar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. k ”non Iyysn” har. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. sa}y& ICm grjü”¡y m] yar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. mt” TVtm pt” lar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. bV”srs Idm m] tar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. yaVun Aos A`d”k ar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. cüa]l m] ‘yt” bulbul VuICT. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. ÜaaVns AT Cumn” Var. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy.. Ta]d Cu con ³VÁ i Íar. pnIn ku Inr”c dã”y cü] Cy..

1ì AIºTr ; 2ì | Inyo` k a.





301 AIbman naISc pãaT&na

mUh InIS xaltm sV&” SIÁ many md” ®yZ” Valtm s©y narayNy

bIx dIy ra]zmy con damany jüan k r”naVtm pn”¬y Ijü`d” pany

s•©y yUg” £yan” darnaIy Ñany k am kãU d lUb mUh md ¢yUb” sany

pa]jü monum Apjüuy k arKany cü”y dya k rtm hi dyaVany

¡yah pãaVun Cu m`jü yS” ty many pays bão`Z paV bIx BgVany

Aa¹cüy& kã al” cü] Tu¾ T ³yon bany Anugã]h P l” br s•©y dm& dany tajdar ta¾ K ®yZ Aasmany jügts Vot Sitl saybany

galtm d]h AIbman. paltm CuK dyaVan.. pa}rtm sV&” saman. paltm CuK dyaVan.. k astm yus Cu A£yan. paltm CuK dyaVan.. ³yaIn Kot” ku s Cu nadan. paltm CuK dyaVan.. y]It gICü sa}Irs”y P an. paltm CuK dyaVan.. A`g”hiIns k as han. paltm CuK dyaVan.. k\ »N” cüùdãn hoV pãoV k µyan. paltm CuK dyaVan..





302 sV&” ºVK”c pãaT&na

P” rV ra]ºtuy m] V}Inmy ca}¬y lila TVum AaVagmn” AIbman” ra]ºtuy

k ¾ m ¹Vd bUIm ÙuV ¬ym&l nbs ÙuV m] papV ra]ºt TVum ¬yT hi dyaVan

dyasagr” naVs V`d”ha}y pan cü] Cy dã”y pnIn ku Inr”c m] duy k as

Cü] Cy dã”y pnIn ¡Vdr}cü h”`jü m] Idm SÁ

k ¾ m A£yan” ra]ºt stv Cum V}sila. TVum na]n n`g” mUh saman” ra]ºtuy. m] n]IcIVs k r cü” ÙuV pans bbs ÙuV. m] jünmajünmn”y h”`jü k astm han. m k} cüraVum1 m] mayajül” daman. cü] Cy dã”y pnIn bjr”c jü” m jüa`h bas. £ya}ni yUg” s}hjü” pan”Icy bÁ ..

1ì A}draVum.





303 sV&” AaIdk ar” bapT pãaT&na (P ]rvyV ra]ºtuy)

ºyd” sad” smsar” sar” mU¢y Íar Idm Amr” k al” smhar” ºVg&” Íar Idm

sV&” Aak ar” àk ar” ³VK” ³Vk laV dm&” mUladar” sV&” AaIdk ar Idm AIs k }y& d]h goku l raDa sã]h

g¾ x” sVar” Var” sV&” AaIdk ar Idm dasV rasa sa]r masa da]r

AIm lol” Aahar” sV&” AaIdk ar Idm qma ¾ dã” IsIrIy ¿ p” Aak ar” Aas hr³VK” hd&Var” sV&” AaIdk ar Idm gIr gIr dm” dm” AIs sUhm sa]r

¸yVhar” mUh har” sV&” AaIdk ar Idm damoDr” AIs ºVK” ³VK” ÍK k as dm&”Ik ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm smsar” dig&” ¿ g” da}Ids k r sas

k r dVa d]h dar” sV&” AaIdk ar Idm smsar” sagr” sr” k a]r ºVK ÍK

sã]hdar” Aar” Aar” sV&” AaIdk ar Idm gurg}xvy dar” lar” sV&” AaIdk ar Idm hr³VK” hms”dar” sV&” AaIdk ar Idm k Imk Im dd&” lol” sã]h Aasr” Aas

k am” kãU d” k ³s mar” sV&” AaIdk ar Idm

ºyd Idm Var”k ar” sV&” AaIdk ar Idm. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. mUh gal md Val ÍK hr ºVK daV. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. gUy& gIrIk s Íds Var” dadah h]. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. AaIm Íd” ma]drer” AIs h}lVa k a]r. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. d]h md da]d kãU ds k a]r sUr sas. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. à à ram” ram” da]r hr” hr” k a]r. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. Var” k r gIrIk s dar]dãs gãas. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. ºVdm&” AIr¾ k AIs Vl A}tlas. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. Aar” har” ¸yVhar” Aar”VIl haV ³VK. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. hor Ídrhom lar” sV&” AaIdk ar Idm. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm.. gam” haV ÍaIrk aVas” dass ras. dm&” k m&” ¸yVhar” sV&” AaIdk ar Idm..





304 yUg siVn, yIm d}ºy k amya}bi meIl (ÛaimIt mTura diVi ku n n}siht -- bjü}IrIy Ûai ÛaiDrjuV Srabi, mTura diVi h”`Ñ gu¿ mharaj t” rajüdan sa}b”¬y S]¹y)

m] ku Ik Il1 xvyUZum bºm” m}IlT Vasuk hze. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze..

m`jübag bagn morn s•©y ¸V¬y k It ncüe janaVrn InIS la]b ¿ IjüT pan Kze d]h AIbmana Üaa}IVT Cü”In Ijü`dy mre

bcn h”`Ids AaVl”Ins m`jü k It P ze pùIxTa A`dr VuC IbIhT pnIn gre bãØ ºVre w`dã]y Sa]mIrT A}IC Vze

ts meGVN& pany pã]ym” Amrvyt caVe pn”¬yn prÑn rIC m`jü bãm” mUhIn Üa]ze

h]Cn sar]y haIr cüre ts InIS Sm& s`toS VuICT t}Imsu`d lUbuk pa}jü nze m]ªya bãms sUr k a]¾ n ma]lun sas”y

Ad” k Im bapT ha}r Aa}Ils m`jü pan Kze Cum bUjümut Aa}s lUk ” bVns m`jü AK k} Ijy

©yuT Vr Idm g¾ xasn” Íg&t m] hze ts mor muk z” dar”Vun pan” kã pa k re

rICy pU©yn pK”n”y tl IdT mIz mze P l-PU l Va}Its bão`Zku n k Im bapT tCe

gr” k rns ¡yut tibr” Va}rag” saman” rze ¿ da ®yVn moja ÙVn Wk a`t siVn

¬yVr}cü h”`jü lùx jüa`h Aµysn” s•©y VaV” Cüze hms” ¿ pi ÛaiDr 2 ts AVtar dare

jüUna3 so¦üys k\ »N” cüùdã m`jü mUh gze pKn Sere VuIP KIs yUg” £yan” here

sUIjüT ÛadaIy cijü k\ »Nun damn rze

loluk Aola yirIn m`jü £VIP Acüe. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. Ñana ºVre k It Vacük £yana pre. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. totn h”`Ñ pa}Zvy k It ®Vºtk k It poIT pre. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. yUg”c Vujüml” jügt”Ic gIz m`jü gaS haVe. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. ¡yah gV k ¾ n man”r]In baV dm& k m&. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. BºmaDarIn Ñan” s•©y Var” Aaram Aas”y. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. ºyjür” pjür” s•©y VuIP janaVarn cü}Ijy. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. AIs VuP ”na}IVT bV”srs ÙyT par tre. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. k} Itj ts InIS Aol ldnuk ¸VpdiS h]Ce. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. ‘ytv cüiInT ºVK ÍK jüiInT AaVagVn. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. k k V” ¬y}Üan pã]ym” dã]Szi IÜaIybaV hare. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze.. pT k a]t Pe re k It tiT&n sa}rs nere. à ISV Sa]³BU S±d bolun Ùa]tmut mze..

1ì mTura diVi; 2 gu¿ mharaj ÛaiDr Srabi; 3 gu¿ mata.





305 y]hlUk t” prlUk sudrn” Ka}tr” pãaT&na

huk m” cane s•©y ®yZ IS¬ys pn”¬yn darn ®yZ k aIm k ran

k It ®yZ” ya]t Aas k a]t Cum m] gCüun dyal cü”y CuK Ayal ³yon pal

y]It so`t” k• ©yah gul P }µy g}Iy br” CuK pany gul pany cü” bulbul

bulbul guln ®yZ £Vn ca}¬y £yVn ®yZ m]Icü mUti& £Vn ca}¬y £yVn

sUrt C gã`T SaºÜa ÛaUK pã]ym”c kã y ³ya}¬y sUrt C mann pany sg CuK IdVan pã]ym” bags

ha}V ¬yr£Vnn £Vn”Van mUrt VuIn¡yn bãØ k on” ke` Cüa Cu Vnn

ys IyCü C pãk rt ts ItCü C sUrt pa`cün ©Vtn m`jü C £Vn” ¿ pi SÁ i Üa]SVy £Vn ICs t” ¬yr£Vn Cu basn

d]h ¿ p” S±d” s•©y prjü”naVn àk ar” S±ds m`jü Cuy sa]¿ p

prm Aa©m” pany CuK cü”y so¾ y pãan ny roIjü y]Il d]h p]Iy V}IsT

h}k im dVa t” Ùk mt IC ha}Vi sUIKms t” TUls m`jü suy Cu pany

BgVdvgita t]Il V}¬y k\ »Nn ti jüon k\ »Nn ya¬y k\ »N” mUrt A`tb&he t}³y ku nuy bãØ monun pn”¬yn darn ®yZ k aIm k ran

tara m`xul sUm” IsIrIy san. w`dã]y d]h ‘yt ±Vd mn pãan.. pãaV”naVtm Aa¹cüy& Tan. pa}raVum s}¬yas” Vã}cü hu`d Tan.. Cum gr” jün bar” kù xvy basan. pany Pu ly ³yV” ku µy bagban.. b}r”g-Ay Cnn k s AImc KIs han. mUc&ü”-Ay xln toIt IC ®VInVan.. Vid”y £Vr” mUti& Vnn prm” Ñan. Ùa]rku n gCüvys ku s d®ym nadan.. CuK baV” nags g`xn sam jan. Ad” ICs dpan ¬yr£Vn £Vn”Van.. £yVn mUIt&yn m`jü ha}IVT pan. pany s©ta IdT Cu sItnaran1.. naV ICs Vnn sV&” SÁ iman. Aa¹cüy&Vt ICs Vnn £yan”Van.. pùKi t” p}¹y Ijn p}ri wnsan. A¿ p ImlIVT k as A£yan.. ¬yr`jün” k as d]h AIbman. d]h y]Il xIl cüln IC pãan.. SP a W¹Vr” yCüa jüan. p•IrT mayaIy hu`d saman.. y]Il Aj&ün ts ku n ¿ d sIndan. S`k r” sUrt VuICn yk san.. TaVr” jü`gm AIm yIm san. w`dã]y d]h ‘yt ±Vd mn pãan..

1ì s©ynarayN.





306 mIln pãk rt ¹Vd k rn” bapT g`gaDrs ku n pãaT&na

hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]. st”c VT ha}IVT ¬yT Íg&t cül”¬y gICy m].. Aa©m” IsIrys InIS dUr Cüaya xl”¬y gICüy m] maya ¿ gs m`jü Cm k aya bl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..

papn h”`jü Cm b}x Sin” ma}¬yah smem”cü jün k a]h ‘ytv IsIrIy ¸ycüarIk tap” s•ti gl”¬y gICüy m].

hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. A}bid” bÁ i h”Ìjü r]Ih s•ti jüalun gCüvym A£yan duy h”`jü dã]Szi dUp”¡y pa}Zvyn dl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..

mUh lÌj ®yZ boµym Va}ni ha}r k l”¬y gICüy m] ISV” pVn” s•ti ¦üyV jün ±yl”p}t”r Al”¬y gICüy m].

hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. cü] sUr ”m}Its k oPU r A`gs Sitl Cuy ºVbaV ºV sa]¿ puk sUr Saùti ¬y}Üan mlun gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. V]Sy bUgn gICü jüan”naVun V]ISVT ³yon mn

s`toIS Üa°ti IdT lUb” yx k It Kl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. lUb”c Ap]¢ya Cm Vary ¢yUbs ¸VpdaVn

Va}rag” tils A`dr jüa}IlT tl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..

d]h bãms m`jü duSal” Vln” s•©y Cum pãaVun ¡yah A`t” ©yag”c Va}rag”c K}¬y Vl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..

s•©y ©yag” tibr” ¬yVr}cü h”Ìd jüor” pãVr}cü ma]`x P al”naV s`k lp” k la jün Ijü¬y P la P l”¬y gICüy m].

hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. ‘ytv bag Se¾ n t” ne¾ n gCüvym bãØan`duk P l prm” Saùti h”`jü ku µyV”¬ya °Vl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m].. Akã y Aa©m”c pã]ya TVtm kã] ya k m&s m`jü

dya TV”¬y lya diVi bl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..

cü] k µp”Vã]¢ys m] k\ »Ns Cuy Saùti hu`d P l Ñun





d]h AIbman”c A£yan”c Vir Tl”¬y gICüy m]. hi g`gaDr” mIln pãk rt Cl”¬y gICüy m]..





307 k\ »N s”`Id dS&n” Ka}tr” raDaIy hu`d wI¬tjüar

k\ »N” juV IyIy g¾ xs ¡yT Ñan darn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. lal” IyIy m`jübag bags poS cüarn Cs

jün y}³b”rjül su³bls ¡yut mu¹k harn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. ¹yam” r`gy ba]³brs AK ¿ p £Vn ICs k •©y

Cs bo hiy ©Vlsi ts”`Ñ r”©y £Vn ¸ycüarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. ¹yam”lals ku n VuCn Cs yor Iyym na

¬y}Üa”¡yV lalV bo ts ®yZ ³V¢t” harn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. Aar” ra]ºt gom Var” Üaa}IVT bar” k` xvyn m`jü Ûa]h b}rm”c Aar”Vl l}jm”cü bo Aarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. Cs bo msVl da]h gujüaran bão`Z” p]ym ¹yam raT k xn buk& ” IdT s•©y prd”darn Cs.

s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N Cüarn Ñan darn stv ¸ycüarn Cs

y]Il xµym Ñan t}³ysu`d pan marn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N”juV”¬y dã”y m] Cm yi m`Ig Idms ti

Cm m] T}¬y mùIdT gu¾ s” k ”y Íd bo k arn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. Cum Vnn ³yonuy pã]ym br Cus bo gopinaT Vn” ¡yah r}zm”cü gã]hºt”¡y ¸yVharn Cs.

s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N”¬y pãy gn”n”y Cm ku s m] bo¦üym hal ¹yam” ¿ pi yus VuCn ts pt” larn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N” k\ »Ny k rn” s•ti ÍK ¬yVarn Cs

Cüal” marn bV”srs pan tarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs..

meGVN& Cum m] cüln pt” larn Cs gah ÜaaVn Vujü”mlah k a]hsarn Cs.

s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. madla maDV bns m`jü k\ »N” cürnn tl





®yZ bZvyn bern Vnn k ohn t” narn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N Cüarn ¿ sk} z jün Cüal” marn Cs

k ml” nyn Aa}IsT bo Pe rn ®yZ ¸Vjarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs..

Cs bo raDa n`dlals s•©y Keln ras gUIpyn san pan pnun rIT Karn Cs.

s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k amdinn gUIpyn gorvyn VCüvyn da`dn pãnam prm”gt gass Vns yarvyn bo yarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs.. k\ »N” cürnn pan puSIrT ÜaoVmut Cum man mKmla jün VTIrT ®yZ s±jü”jüarn Cs. s±jü tots KIs jün Vn ha}r pãarn Cs..





308 Aºtuti (nVr]hs ®yZ)

poIS lÌj Cy b}y& b}Irye hiy T}Irye cü] k r” na Vãt d}y& d}Irye

k\ »N”juV IyIy Ajü gr” son mal” TIV AIs k} y& k} Irye

k\ »N”¬y pãy b}y& b}Irye bIÁ ³V¢t” mal” ºVn” k} Irye

k\ »N Ñana sa]y& sa]Irye g}hn” TV” n}¸y g}y& g}Irye Vt”n”y ACvy j]y& j]Irye TIrn”y £Vx b}y& b}Irye

poSnUl jün m`jü bags k\ »N” gUIpIy k} y& k} Irye Aay s`t cüay daIr b}Irye SIÁ patIc ³VÁ ” l}Irye s`tn Id©y cürnn miZvy siVaIy puICü IP y& n}Irye Iym bÁ k\ »Nn V}Irye yT bV”sagrs t}Irye ¸yV”har”c ha}r g}j”m”cü

Ajü cü}IzT dãaIy Val” b}Irye xl sa}rs Pe rIn dãay

Var” Aay dãay AaIy d}Irye bags sa}r k} y& k} Irye yad p]Iy k otr m}Irye

bag” Aùd”y& ¬y}b”y&ye laIy lÌj AaIy b}y& b}Irye

nK” pK” Cy j]y& j]Irye diV” Va}ni h”Ìjü p}Irye

b]Iy Ijü`d” g}Iy m}y& m}Irye ³Vd&” Aa}ºy saùp”¬y A}Irye

Va}InIy h”Ìjü ºV`d}Irye gm” gz” k aV ¸ys}Irye

Pu l”ya l}j baV” bags ºVn” s”`Ñ P} µy jaP ”y&ye

d}IslV jün k ar k} y& k} Irye prm” dm&” balad}Irye

poIS pUjüa k} y& k} Irye r”It V}Irye m]. r”It V}Irye m].. ³VK haIV ÜaaIV £Vs” pãon. r”It V}Irye m].. r”©y cijü gr” Vat”na}¸y. r”It V}Irye m].. pa}zvy pSmin” VTroV. r”It V}Irye m].. A}ºy IC k\ »Ns pãaran. r”It V}Irye m].. k\ »N” rags m`jü biZvy. r”It V}Irye m].. ®V¢t” bIÁ baVnaIy s•©y. r”It V}Irye m].. rajün ®yZ”k In biZvy. r”It V}Irye m].. Itm s`t” siVk ¿ Ñ. r”It V}Irye m].. mUh jüals l}j”m”cü. r”It V}Irye m].. ba}y b`d cüay gr” son. r”It V}Irye m].. b]Iy pn”nuy gr” Va}©y. r”It V}Irye m].. ©yag” k a]ºtUy& bUµy bUjü. r”It V}Irye m].. ‘ytv Aak aIS AayK. r”It V}Irye m].. pãan” naT son gr” cüaV. r”It V}Irye m].. caIn ºV`dr boIl s•©y. r”It V}Irye m].. pã]ym” nags po¬y AaV. r”It V}Irye m].. k m&” k} ItjV Aa}µy yiy&. r”It V}Irye m]..





S`k racar” dug&a dar” ISV” ³VK” BuVne¹VIrye

caIn dS&n” W¹VIrye A}¬y k a}¬y lù£y k} µy jü}Irye

ºVn” rvVp” ban” b}y& b}Irye Ûai k\ »Ns Aap”y&ye g`g” VaInIc gag}Irye

suy m] tarvym bV”s}Iry jüagrt” zoZ VEK}Irye1

m`jü m`jügam” IdVs}Irye k\ »N” Ñan” Tan” AaV}Irye prm” SK”cü Idcü {¹VIrye k\ »Nn s`t” ³VK pa}roV bs`t giy& niµy jü}Irye yùdã”lUk y ®yZ” dãayK

rajüü” hms” ³VK” k ot}Irye ram” naV” s•©y ÛaUcüra}IVT

bK”cü h”`Ijü m`dod}IRye ram” ram” ram” k} y& k} Irye

mal AIT AaV k T P} Irye nV raÜay ¸VtsV da]r jünmn h”`Ñ pap h}Irye stvs`g”Icy r`g” cü}Irye

pùIKyn It g}Iy t}y& t}Irye

Var” k a}IsT Íg&T. r”It V}Irye m].. A}y& d}y& g}Iy ba£yVan. r”It V}Irye m].. r`g” r`g” A}¬y baV” bUg. r”It V}Irye m].. ga]x Idm” ISVnaTs. r”It V}Irye m].. pãa}¬y pa}Zvy sa]pna haV. r”It V}Irye m].. bK”cü h”`Id saman” s•©y. r”It V}Irye m].. rajü” yUg” jam” na]n hoV. r”It V}Irye m].. ÙT IdVT”y AayK. r”It V}Irye m].. tn k ¬yIk naV” pãa}IVT. r”It V}Irye m].. bst” g}y yùd]ãy cüUr. r”It V}Irye m].. mIn k amna g}Iy ºyd. r”It V}Irye m].. hms” bUµy k\ »N”¬y bojü. r”It V}Irye m]..

1ì VEKri diVi, srºVti, Sarda.





309 raDa ji Ûai k\ »Ns pãaT&na k ran

Cs bo raDa k\ »N naVs k l” V`d”n”y IyIy na ‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na..

jsudan`d” Aan`d” k` d” go¸y`d”n”y mn ¬yUm ¬yrÍ`d”n”y Inºp`d”n”y nad” ±y`d”n”y mn ¬yUm

pã]ym” jüals m`jü la}Ign VaIt ts ku s P` d”n”y ‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na..

Íd”cüUr son IyIyna Ajü dS&un suy IdIyna baVnaIy h”`jü T}¬y K]Iyna pã]ym” CvVk ” Íd c]Iyna

¸V¬y pays p]Iyna ts ku n Vaùsa g}Iyna k ”y t” don Se¾ n ÙVn T}¬y CK IdVn Íd m`d”n”y

‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. mnmohn naV Cus gV ÙT ‘ytv ±Vd tn mn k am”din” rCnuk hiTah k} IrT gV niIrT Vn

yuT mayatita gV P} sra}IVT Üa”bVn m`jü pa]Üan m`jü ³y}Üan m`jü ba`dVn t” b`d”n”y

‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. suy jüaIn saIn P snuk hal

¡yuT Cu kãU Z mayajüal suy cüIz son mUh j`jal ¡yah k Ir AÀa” dn” mal Suy& t” ba}cü ba`dV yCün Var” ¢VS gCün Ñar” c`d”n”y

‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. gopals n`d”lals bUg Ùn”s”y lg”na

son Aom jüom CvVk ” Íd T}¬y ¢yn” cn”s”y lg”na gUy& balk n gUIpyn Ib`dãabn”s”y lg”na k amdin” V}Cüvy goVD&n ÙT Vn”s”y lg”na

pdm” ¬y}Üan lal V`d”ha}s AT ³VKs ³V¢t” d`d”n”y ‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. Cs VuCn day&V brV Ik ¬y Vn” ®yZ” ya]t Pe Irna ³VK VuC”ha}V ºVK pãaV”haV son tmna neIrna mn” bulbul ts guls ®yZ Aolah yiIrna

poSnUl jün poISbagn m`jü A}IcüT pan SeIrna pa}zvy pSmin” lIy ¡yah ts”`Id s•©y SUba C j`d”n”y

‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. pt” ¡yaIjü m`d”CaIV VuIn¡yn r”©y k ar k r”naIVna

st”Icy VT haV”naIVna prm”gt pãaV”naIVna dm&aT& sIb m`jü dm&” g}Ñ AIs ¸V¬y daV”naIVna





pan” baIs d]h bãm k aIs s}hjü” pan prjü”naIVna pram©ma Cu pany pãerk sa¬yn ¸V`d”n”y

‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na.. IC Vnn pram©ma ts Aa¹cüy&uk Aa¹cür

ts ÛaVn mnn k} y& k} y& saIrn”y V}Cüm”cü C Tr Vida`tit pãNVatit ICs Vnn yUgi¹Vr

k\ »N”¬y Sk lah k} IrT”y na]n dãamut Cu W¹Vr k\ »N” git V}¬y V}¬y Vaùsa g}Iy k]` h Cun” A`d”n”y ‘ytv m] ¬yUnm n`d”gUIr¬y Ak ”n`d”n”y IyIy na..





310 pãtif (w`Itjüare Vsal)

lal” Iyym Cüal” marn Ñan bo darn Cs. bag”n”y m`jü mu¹k harn hiy bo pãarn Cs.. pdm” padn k\ »N”¬yn dãays ºVg`da ÙT.

muSIk b}rm”c Ñn gujüarn hiy bo pãarn Cs.. poSnUlV bulbuln ku n k\ »N” gUIpIy bUl.

ku Ik la Cs bo k n darn hiy bo pãarn Cs.. VuC y}³b”jüIl A}ICV”y ¹yam”¬y Iy su³bl ke S. bag °Vl”noV A}³y wSarn hiy bo pãarn Cs..

±VId yUg”Ic Sal”ma}r A`dr InSats san. jün n}simaIy larn hiy bo pãarn Cs..

pãan” Apan” P ³Varn Ks” VIs IP r”naIV ¬yT. pã]ym” jül ‘ytv AabSarn hiy bo pãarn Cs..

pã]ym” rsuk ms c]ymna lal” Iyymna. ®yal” ÙT m`jü lal”jüarn hiy bo pãarn Cs.. k\ »N boIjüy sam” ºVr k µyanuk tul rag. hoIS sajün setarn hiy bo pãarn Cs..

poIS bagn m`jü AcüV k\ »N”¬y VuCV SUba. S]Cvy k rV ³y}Üan t” yarn hiy bo pãarn Cs.. sosns IhS ¦üyV g}ym k m Vn” k\ »N”¬y git. TaIm ga}m”cü Sah n” Karn hiy bo pãarn Cs.. ts”`Id ku Inr”c janVarV k} r guln ®yZ bUµy. tT ku ni ºVr” Cs ¸y¥üaarn hiy bo pãarn Cs.. xl”Ik s sa}rs bo dãays AT Vujün mUhun VaV. tIt Cu ke SV pan” tarn hiy bo pãarn Cs.. meGVN&n IsIrIy ³VK hoV AaIy IsIrys SUb. Aa]bur cüa]l m`jübag narn hiy bo pãarn Cs.. Va]l bs`t” r`g” Ûai k\ »Nn ¡yah duSala jan.

°Vl”na}¸y A}ºy Iyªy bharn hiy bo pãarn Cs.. bag CaIVna saIrn”y °Vl”naIVna Vu¬y¡yn su ‘ytv.

pt” ku s P l neIr Ñarn hiy bo pãarn Cs.. baIgVana k\ »N Ñana ºVIr k Irna ¸Vpk ar. jy ts”`Ñn ¹Vb” k arn hiy bo pãarn Cs..





311 k\ »N dS&n”c AIblaS

m`jü bagn s±jü jüarn . bal” k\ »Ns pãarn Cs..

nag”radn ®yZ AabSarn VuC pa~cüadrn P ³Varn

da]h gom poS cüarn cüarn mal” Cü”n”ns Cum k l” darn

¸VdIn ¾ IjüT ®yZ k a]hsarn ya}r jün m`jü j`gln t” narn ¾ sk} z jün Cs Cüal” marn Cum su pans m`jü Cs Cüarn pt” gICü sUr Cs ¸ystarn

ts”`Id s•©y SUb Cy SUIbdarn bãm”ra}Vm”cü Cs smsarn

ts”`Id ra]ºt ¡Vs” IdVTah C Ñarn pt” ¡yah bIn duInyadarn

VuIn¡yn AIn SUb ¹Vb” k arn Aar”Vl Cs bo Pe rn Aarn °Vl”na}V”s ts”`Ñ S]hjarn

baIS k Irns janaVarn poSnUl” boIl Cs k n darn k\ »N naV Cum pãan s`darn

tp jüp Ñan yUg Cum yarn

nag”naT Ñan darn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. poSn pn tarn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. cü`dns ¸VScüarn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. naP s pt” larn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. d]h md d•t marn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. r}zm”cü ¸yVharn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. AIS k In ³VKt” harn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. jüa}jm”cü lol” narn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. k\ »N” git ¸ycüarn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs.. bV”sr” pan tarn Cs. bal” k\ »Ns pãarn Cs..





312 bãmuk wjühar

bãm gom xiIST ºVrms t” sajüs ¸ynTa k} rmy raj” yUg” rajüs sV&” Aa©m” baV” ¸ycüar Ñutnm

da]pnm ca]n Ùt” ¸V¬y ®yt” pays jüonum p}yls2 t” pak s3 m`jü ku s da]pnm ‘ytv Sur ¡VIC ¡yT ll”naV

®V¾ S t” Üa”y y]³y jüon wk ” ¿ pi w`d]ãy S}Tr”y IC t}³ys”`Ñ ³y}Üa”y

mams ¸yk ar Üaa}IVT jüonum y]³y yuT V]SiS ¸VpdiS k a]rnm

bãm gom xiIST ºVrms t” sajüs

niIls majüs ®yZ Aos pos1. Srn g}ICüT”y m] t}³y mUh k os. stv ‘ytv Aan`d” Amrvyt Kos. dama cT Sa`t n]¹k am gos. bUIjüT md” InIS ®yos k aù®yos. Ids yUg” Íd bn ba]jüVan los4. tT ¸ycüar” dã]Szi lg”hos. ¬y}Üa”y cürn” k mln VT”ros. pany d]h bãm” InIS ¸ys”rvyos. suy pa}¬y-pany Ûai k\ »N Aos. niIls majüs ®yZ Aos pos..

1ì poºt (musl”); 2ì KUn, rT; 3ì pak (rts t” pak s); 4ì los” jünan”.





313 bãm” InIS ³Vk jar” bapT narayNs ku n Aºtuti

‘ytv gom Sa`t con pã]ym” Amrvyt com à Ûaimdv narayN” narayN” à.

yIm smsar” m`jü” pt” larvym ¡yah caIn bIÁ baV” Kot” k a`h prm” ºVK Ca

bão`Z”y m] Ùs” IP r gIrku y bãm gom mn” VaIj narayN” naV Kntm

raIy m`jü gntm mU¢y pd Vntm k} ¬y IhS Cm ±Vd T}¬y jün k rt” mom

n Ijü jüa`h ¦üyV”ha} n Ijü jüa`h mr”ha} caIn naV” s•©y bV”sagrs tr”ha}

hoS Idm ¸yV”har” rag” ÍeS IyT ®yom hk re bIn m`jü Anuggurah cüaV

k ayaIy ³yaIn m`jü Cu Aa¹cüy&Vt VaV ¬yrliP dãas pt” ¡yah ¢yom ¡yah com

yor” AT” Va}hIrT tor” AaK V}IzT”y ¡yah laIr dn” sa]³bIrT pan cü}IzT”y

jünms IyT k r”naV dm&”c k om b}xvyb}xvy k ar k} y&k} y& ¡yah pãoVum

yS” puICü man” puICü da]h raV”roVum Ùs” IP r m] mUh ms cT pan ¸ys”rvyom

mã]It IVIjü Ajüa}Iml gùjüraVtm ym” Ik` k r buT mt” VuC”naVtm

yuT Cu ©yuT ct” k\ »N” pã]ym” Íd Aom jüom

dIy naV ºVrn” ra]ºt TVtm m jüa`h pt” bIn b]IKk ah ÙuV padSah à Ûaimdv narayN” narayN” à. s`k z” gIz m`jü” Antm gaS pãk z bntm prm Aa©ma à Ûaimdv narayN” narayN” à. narayN” narayN” k r”ha} ¬yT Ñan con ºVr”ha} TV m] sumrT à Ûaimdv narayN” narayN” à. yor” ÙT ¡yah cüaV Aor” ¢yT ¡yah dãaV ¿ p Cus ¡yuT ¡yah Cus ºVbaV à Ûaimdv narayN” narayN” à. ¡VIl m`jü P} IzT”y Cuy ha]K pan dm&” ¸yVhar k r K}IzT”y pa}Zvy à Ûaimdv narayN” narayN” à. ªyk ”noVum Cus ba]x Kan”dar lUk n hoVum d]h AIbman à Ûaimdv narayN” narayN” à. m}SraVtm jünmuk k rtUt narayN” naV paVtm yad à Ûaimdv narayN” narayN” à..





314 Ûai ram naV sumrIn h”`jü mIhma

zaIZ ³yane ram” ram” ram” ram” k r ram” naV” s•©y bV” sagrs tr

n]¹k am” bIÁ s•©y AÍet” git” sam” ºVr” rat da]h dm” dm” subh Sam” Sahr” gam”

ttvpd”Ik s stv ÛaVns k n TV rajü” yUg” rajü” ram mU¢y gId ®yZ Cuy

nards ºVgãiVs V]BiFN”s”y ram” k TaIy m`jü ¹Vk diV VIS»Z ¸yas

yus ram” k TaIy hu¬d ¸ya¢yan IdIy yus ram” k Ta boIjü Ap&n k Ir

Brts t” sitaIy lÕmN IjIys”y dSrT rajüs k OsµyaIy san

VaµmiIk ys tulsi dass san caV”naIVy ram pã]ym” rs dam” dam”

dm&” k m&” sa]T Cuy ram” naV” s•©y Kr” mUKi saIn h”`Ijü ¸VpaIy puICü Cuy

cü}zvy raVnn jzayn”s”y pr xu`g” haùjün haùjü ¡Vl ba]Z Ko¾ n ram” naV”c ©Vlsi mal na}µy Cü”n

jügt”c palna Cy rams mIz dm& AT& k am mUIK san ¹yam” ºV`dr

zaIZ ³yaIn ram” b¡©yn k r Aadr ´Vg” ´Vg” jügts AVtar da}Irn ba]Ixm”©y bV”sagrs ba]Z Ka}Irn m`jü dm&” SalaIy rGunaT m`dr

ram” naV bojü ram” naV”c pãy br ram” naVn h”`jü s•©y ÙT lSk r

bãØan`d” ngrs rajah k r ram neIr SergIx jüir k Ir S}Üan

ram” naVuk sda Aan`di¹Vr A`t: k n&V Ik ¬y ram” ram” ºVr

Aa©maram Cuy A`dr t” ¬ybr ram” naV”y yot pTku n Cu sar”y dm&uk dEr k r s`t ÙT sa}r k r

st”Icy ªyT TV nVraÜaidar ‘ytv TV pãsn ram” nVmi Vãt dr

ram” ram” ram” ram” ram” k r. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. pãy br AaVagVns hr. IyICü £yan” lIr Cuy ÛadaIy br.. pVn” pa]Üas san m`g ram” Vr. Aas pas gz” k as bas Bask r.. ts”`Ñn cürn” k mln A}Cvy jr. tn mn AÀa dn bIn Amr.. ÙT SÜau¤n”s”y k r cüamr. ram” b¡©yn lag poIS A³br.. b]Iy ram” k} IVyn x`xVt k r. tIm rs” bnK Amr Ajür.. sa}Ki Cuy sit”b`d rame¹Vr. jügt”Ic kã] yaIy hu`d stv £Vr.. ram” naV” s•©y gV prm” dam” pr. naIV ¡yT to¾ n dyasagr.. dSrT r}IzT”y tp jüp k r. hIz g`x bIÁ baV”c ³V¢t” lr.. IdIy ±VId yUg baIs suy cüracür. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr ta}Irn ra¢ys d•t AºVr. ha}Irn ÍK ta}Irn t}pi¹Vr.. IC k Ta k r”V”¬y r]¹y muni¹Vr. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr .. Vir” dm&” bl” mUh rajüs P r. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. ner dShar VuC sa}rah k r. boIjüy s”©y ÙT Ûai gdaDr.. mUh mayaIy InIS gCü ¸ysmr. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. jüan smsar”y Aºªyr. jüa`h m bn gIr¡yn hu`d ba}r Kr.. rZ jügt A³baIy hu`d drbar. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr..





Iym yT VaùIs k} y&m”©y ICy bdk ar mã]It IVIjü k als su VuICT V}Cü Tr

pVnsut Aaya l`k a jlaya ramji k o sita k a hal sunaya

A`jni n`dn patal jak r ramji lÕmN Apne k` Do` pr

hmk o hE Apne SÜauAo` se j`g Aaj qnse bcaVe IP r Ik sk a hE xr ramji k a dS&n dSrT ne paya

IP r gya ramji se ¾ Kst pak r l`k a jit k r A¦yo«ya me` Aaya

prm” ºVK mUKi deIdya GrGr Are mere ®yare bolo n]¹k am

ram k\ »N nam Ibn AOr ¡ya hE k am Ûai ram k\ »N k a nam hE Aa¹cür k\ »N nam hE dUD mKn AOr Gi

smsar” s`tap” t\»Na k o hr

AIk ram” naV” s•©y gCüvyK smhar. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. raVN k o IdKlaya Apna bl. ra¢ys hzaya Imzaya Sr.. AIhraVn mark r laya. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. AaVe AaVe mhabir bjr`g Aaj. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. l`k a me` Aaya ºVg&lok se. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. sbk o IdKaya Ûai ram ¿ p. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. sita ram raDe ¹yam. leVe d]h Bãm deVe prm Dam ram” naV” s•©y bV” sagrs tr.. ram nam Imsãi Iplak r pi. ram” naV” s•©y bV” sagrs tr..





315 ISV Aºtuti

pUIjü lagy £Vlab ±yl t” madl t” hiy t}ªy s•©y p³poS ¸yn” jaP” y& ICy.

paTi& pUjü ÙT ¬yT k r Aarti à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi..

cü]y Ik ©y r`g”r`g” poSn k} y& m] xer lagy yUg” xIb Ks”ns C k m&” her sak ar ¿ p da}IrT AIsku n Pe r hi ¬yrak ar” A}ºy pUjüoT na]n ner k am kãU d lUb mUhn Cu k a]rmut ger

Üa]yIm A}£n” ¬y}Üa” s•©y jüal Itm k r m” cüer ¬y}bIrIm ¸yVhar” InIS ga}m”©y IC ser AùdIrIm pã]ym” pãaVnaV prm” pdVi

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. CuK cü” k rnaVtar IyIT naV” k r ¸Vdar ba]xmut ba]Z Kar bV” sr” Idm m] tar ca}y& bÁ i yar Idm m] ³VÁ i Íar k r”naV stv ¸ycüar AIs barmbar A}ºy IC duInyadar ra]z con drbar ld ³VÁ i Ñar son Iyyny Aar ÍetbaV har Cy pnIn ku Inr”c dã”y

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. s`¥üyt AagaIm k mn& k r m] Cüvyn pãar±ds ®yZ TV m] n]¹k l mn pan” CuK so¾ y V]IF1 ¿ p hnhn

Wk basn Cu A£yan” s•©y ±yn ±yn AIm yIm san CuK pany Üa”bVn

pUrn cü] jüann ICy stvjün sV&” SIÁ mans ku Ins ku s VIn jü”y

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. Cüvy}z Vasna ³ya}¬y ÛaUcüraV pap hr Vat”j IhS C ºV diV” k ¬ya k r

AIk ±yl p}tr” s•©y k r Amr Ajür Cm ‘Vdah maG” gz” pC”Iny Idm m] Vr

pã]©yK bas k as ym” rajü”¬y Tr Apr prapr CuK pãk rt pr

ISV naVuk pas k rt” hi ISVji





à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. Iym Iym Vãt d}y& m] Itm ¸Vtm man P ak ” didi ¸V¬y m ha]KraVum pan

k It An” Itªy hoS k r” cü] s•©y jüan k It k Ir ºyd ³ya}¬y mUK& ±Vd mUK& pan

tp jüp yUg £yan darna Ñan k It bn” baIgVan Ùm” Ñun dm&”dan k It bn” £yan”Van k It bn” ¸ydVan ra¢ys pãk rt IP r m] TV dm&”san

ISV” naV” s•©y k as prak jünm”c han yar k]` h bn” prm” dmi& t” k mi&

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. A`t” ©yag”c ºy}jü VT haVtm

rag” ÍeIS ra]ºt Kan”dar bnaVtm IÜaIy pa]Üa” ³y}Üa” baV Sa]mIrT TaVtm ªyt” pã]£y¬yn2 m`jü mt” m`d”CaVtm y]ªy jünms m`jü prm”gT daVtm AIT Aamut d]h mt” raV”raVtm pISbaVuk nIS mt” caV”naVtm yS” m`jü” TaVtm mhaVa}ra}gi

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. ys AaIs cü] ÙuV ba]x din”dyal

ts k on” mã]It IVIjü palna k Ir k al ¡yaIjü ts Dm&” rajü” tIt k Ir Vuµz” hal ¡yaIjü ts b`d k Ir smsar” mUh jüal

k on” pãaIV £yan” yUg ¡yaIjü rIz k a]h t” bal ¡yaIjü haIV lUk n AIbman”c cal

¡yaIjü xIl xa³b” s•©y jüeIn AÀa” dn” mal ¡yaIjü k Ir pap VrtaIV Apujü t” jhal za]µy IP Ir lUk n ma]µy h]Iy j`jal

¡yaIjü lUIb mn ³yon yi SUIb Idm cü” ti à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi..

cü”y CuK A`tuk A`t AaÑuk AaId m`jübag jügts k r cü” m] pãsad pT bão`Z Cm rzn jünmn h”`jü ¸yad pans m`jü CuK cü” k a]t layy nad ºVK” ³VK” k astm jüiVt”¡y Aprad mS”nuy m] m}SraV paV yaduk yad





rz”naVtm £yan” yUIgyn h”`Ñ pad bnaVtm stvjün prm” s`t sad

bÁ i bãØ” £ya}ni t” yUgi à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi..

A`t” k al” pal naV Cuy mã]©y`jüy ¡yaIjü k r” Cü̂z”-Cü̂Z ¡yaIjü k r” hy-hy k on” k as”ha}m ‘yt”Ik s Aa}ns Ky k on” basK bão`Z”k In rC”Vun dy k on” na]n haVK tIt Vr t” Aby k on” k r”naVK tIt Vasna ¢yy k on” IdV”naVK mU¢y ng¾ k py k on” Vat”naVK ta]t IdT mnojüy k on” k r”naVK pans m`jü ly A¥üytv ¬yramy yi Aosus ti

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi.. ‘ytv TV m] SUIbdar Vãt bãØak ar Apradn har papn m] ®V¬y yar

dm&” ºVºT TVt” ³ya}¬y Suy& ba}cü gr” bar Aºªyr t” m]ªya jüan”naV pIrVar bãØVt ®VrSn Ih¸y k r”naV k ar pn”nuy pan bas”naV smsar” sar mUh ra¢ys mar dar k\ »N” AVtar buy buy ÜaaV”naIVT rojü cü”y cü”y

à nm: ISVay Sa¹Vtay S`k ray Sa³bVi..

1ì IV¹V ¾ p; 2ì IºTt pãÝaVan.





316 gã]hIºtyn bapT s`tn hu`d ¸VpdiD

suy Aos ma]Zmut y]³y pa}d” k a]rmut Cu yUt smsar. jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. Cü”Inm”cü Aa}s AIs A£yann bãm” mUh”c P aùºy r}Izm”©y k amn kãU dn lUbn mdn Aa}ºy.

tIm m`jü” s`tV ³Vk la}¸y ba]ynK nmsk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. y]Il smsars ¸Vnmt Cu k rn mUh A`d”k ar dy m}SraVn P a}laVn nasItk Aacüar. Ad” s`tn h”Ìd ³VK” darn W¹Vr AVtar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n jügt Cu m]ªya bãØ Cu stv

nt” AIm yImsan jügt Cu bãØ Aa¹cüy&Vtv. ¬yT gICü k ¾ n sV&” Aa©m” baVuk ¸ycüar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n ºyjür pjür k} IrV ba

stIc ISk aIr ®yZ bV” srs t}IrV ba. stv £Vr” S±d” A±yas k} IrV ti Cu sar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n prjü”naVun gICü s}hjü” pan ÛaVn mnn Indvdyasn k ¾ n Cu jan. st”y sa]IrV t” pãa}IVV sa¢yatk ar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. AIs Aa}s Kbr yus IyT” ItT” pa}Zvy k Ir gujüran ¢yT cT yus ¹VÌg Aaramah k Ir gV baIgVan.

m¾ n m}IST ySah k Ix gV su duInyadar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. Iy bIn It bIn pa`Cü da]h pZun gICü smsar md Pu k ra}IVT k r”¬y gCün b}xvy b}xvy k ar. Z}IgIl pa}Zvy jan pa}Zvy clun gICü ¸yVhar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

go`Cüa VuIZT ga]Cü VrtaVun d]h AIbman ªyk ”naVun gICü pnun k} bil” ¡Vl Kan”dan.

lUk n pixa IdT gICü haVun na]n gaz”jar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. n]Içyn k orvyn Ka`dr k ¾ n bIx yISsan Aor” yor” A}InT V}xraVun dn” s•©y ÙT pãan.





s`tn V}Ñ V}Ñ k r”¬y jü}Ñ A}ºy IC k jü&dar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

suy gV £Vr son ¸VSn yus pIk AIs s•©y s•©y nt” sad ty s`t AIs InIS IyVn gCün IC k •©y.

Srn g}ICüT yi ICs m`gn barm bar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. CuK-Ay stv£Vr son gICü k as”¬y AIs Íg&T £Vx” gICü rCun y]It pt” haV”¬y st”c VT. Ad” CuK sa}mi1 son A}ºy IC ca}ni siVak ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. rvVpyah paùsa Ca AIT Aamut IC A}ºy lacar

ku Cvyn m`jü AÀa b`k s Ca AIs sa]³bIrT Ñar. hi ºVamiji dyal bn A}ºy IC Ayalbar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. jünms cayah cm”ha}V Cü]Inhe mayajüal

¢ym”ha}V cm”ha}V s`tn It k r”ha}V ku In da]h sal. IlIVT xuIVT TV”hoK gr” dn” ra]ºt SUIbdar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. V]Snap&n ¡yaIjü IdmV AIs Ca ticü sUrT It Ca mUjUd Iy AIs Aasn Cu jüa]¿ rT.

tn¢Vah IdT b]Iy pty IC sa}Iys t” K}dmtgar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

Itªy sa]¬y IC pem”©y ºVn&” k a`gIr m`gn IC Itm ldn ICK A}ºy l}IdT toIt j`gn IC Itm.

s`ty ld”ha}n AIm Kot” k r”ha}V b}xvy b}xvy k ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

s`tn Cu s`toS IyT” ItT” Itm gujüraVan IC da]h AIs neIr t]Il da]h y]Il bão`Z” Aasn dn”¡y k a]h.

tIm m`jü” ld”hoK k]` h l}Ñtn Anugã]h A³bar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tn lg”ha}V A}ºy k It pays ®yVn Aa}ºy

cüK Aa}s IyVn Ajü ta¬y l}xvy l}xvy ÙVn Aa}ºy. dmaIl P} k ir ºVd” gUy& mk ar Curimar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n ¡yah ga]V” pT bão`Z VuICV ba gã]hºt”¡y k al” sP& n ©VIh ha buICV” ba. ke` cün da]hn lUIzT cüIlV” bãm ba}¦üygar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..





s`tn t” sadn Srn gCü”ha}V ¹Vb” cürnn Ap&n k r”hoK ÛadaIy s•©y tn mn AÀa dn.

s`ty ³VK ha}IVT k Ir Sa]³BU prmpar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. ISVnaT s`tn t” sadn h”`Idy £yVn Cu git A}tit Aa}IsT £Vn CuK £yVn mayatit.

bãØa V]»N Cu k rn s`tn jyjyk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n ©VIh dm&”y yot pIk V” s•©y

d]h Cu na}Si Ajü ta¬y Vt”gt Aay g}y k •©y. dm&uk pã]ym b}IrV t” k} IrV propk ar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n pa]k ta}mira k} IrV ba

tT m`jü ¿ IjüT s}¬yas” Vã}cü Ñn b}IrV ba. lagun gCüvys Sitl ‘ytuk cü`dndar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. gr”c mmta ÜaaV”¬y AIs InIS h]ICV ba

Iyn” ta]Ù It l}IgV AT k T sa}Ki VuICV ba. Kãe`cü” t” ggr, haIr t” cüIr b]Iy janaVar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. k a]`jUs b}¬y b}¬y ºVn”ha}n t” rvVp”ha}n d}IgV m” jüa`h

d}IgV-Ay toIt gr”Ic blaIy l}IgV m” jüa`h. AIs te IdIyV jüa`h bt” ³y}zah IyIyV” Aar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`kU cü k} y& k} y& ºV`dr g}hna g}IrV m” jüa`h

g}IrV-Ay jüa`h IP Ik r” k} y& k} y& m}IrV m” jüa`h. ku s ¡yah diV” Aa}IsT ga}m”©y ICV” lacar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

TV”¬y gICün” Suy&n ba}cün h”`jü”y pãy IS¬ys m`jü y]Il jüa}IlT cül”nV” tIt CuV” dy.

bão`Z”y jüa}IlV diP a nt” pt” CuV” gz”k ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

s`tV yi Va]n ht”ba A}ºy ICV” dyaVan sonuy bUIjüV t” AaVagV”n”c cüIlV” han. pany VuICV k It Cu yaVun bujr µVk ”car

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. ¸ycüar k} y& k} y& pãT ku In InIS A}ºy ga}m”©y IC ser

pãy k It brV bão`Zy Iyn AÀa” dn”¡y xer.





ke` cün dohn sa}¬y IjüZvy It Aa}ºym”©y IC saIhIbk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n jüa}InVba sa]pn”Vt smsar sa]pn” jügt m]ªya VuICV g}ICüT bedar.

jüagrt sa]pun ÙuVuy jüa}InT b}InV Kan”dar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV P rmoV sonuy k rtUt CuV” n]¹k am Aas”Vun Cu Saùti dm&”SalaIy mUKi bam.

¸V¬y Ñut AIs yuT pIjühe ©yuT sV&” AaIdk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n stvs`g k} y& k} y& g}Iy Vaùsah

¸Vdar ‘ytv Aa}ºy pIl k It Ta]V rvVpya paùsah. mUK& IC dpn dn” r}º©y beCn ICV” nabk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

AIs ga]Cü rlun Zgn s”©y dp”ha}n jan st” InIS xlun Ad” £Vn £yV”ha}n ICV” £Vn”Van.

Z}IgIl s•©y ga]Cü c`ds Cü”nun Zg” bajüar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

s`tV yi Va]n Ijürat jü}min la}IgV ba jüiVnpaya CüaùIxV Üa]Sna ©ya}IgV ba.

la]b ku n ¿ IjüT la}IgV ya la}£ytn k aSk ar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. gmi& t” sdi& m`jü ÛaaVun Aa}ºytn ya pa]h ¸Vdasin”Vt k x”¬y gCün Iym pa`Cü da]h.

jüenIn p]ytn ±Vnku n Vsun Ùa]r Ksun drbar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n ta]Ù lUk ” ljüa Üaa}IVV ba l}liSa]ri hu`d ÙuV cüalun ha}IVV ba.

pãsn ¿ IjüV ya]dVy meIlV” k m Aahar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tn hu`d ÙuV ku s cüaIl Aa}IsT b}x SÁ i s`tn h”`jü ©VIh k r”¬y bÁ i CV” ³VÁ i. s`tn VùIdV pnun pan Suy& ba}cü gr”bar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. k It ®yZ” k a]t ta¬y Aos raIj BrT}Irys dOIr dOr cüa]l raj Üaa}IVT k s dãaV k s neIr smsar sor.

cüIrjüiV b}InT pãT jaIy Pe rn ¢Vd ³VKtar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..





Iy duInya Cu k hr Kany ¬yrak ar k hr VuICT k hr jüa}InV ³y}Üa t” yar. p¦üya mUhun ms cT gCüun Aa]r bemar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. k aya C djün r]h Cs ¸VTn nars m`jü

¡Vs” P k& C basn jdals peSk ars2 m`jü. AP sUs ¢yVn gIr¡y IC cüln ÙT pIrVar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

dya k} IrtV s`tV A}ºy ICV” £Vnahgar pnIn AInIr grs m`jü raVroV Kan”dar.

A£yan” ¬y}Üan gaS A}IntV IdT stv ¸ycüar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n la]bku n Üaa}IVV s`k µp” bar jün pVn” ra]ºtuy r]h d}IrT T}IVV bãØak ar. ggns ®yZku n Ka}IrV ‘ytv ÙT S±d” dar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

s`tV yi Va]n k} IrV ba Saùti Sm dm d]h ÙT C sa}r”y W¹Vr s©ta ta]Ù ICV” k m.

m]ªya cijü Cu ÙVn m}µy cüUr K}ridar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. T}Ik T Va}ItV” m`jü Zg” gams l}IjV” raT

ya¬y A}C V}IzV ta¬y Zg haV”nV” pn”¬y jüaT. ÛaVn g]IVV ¿ IjüV sa}ri ÙT huISyar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. stvjün y]³y VuC t}³y VuC sda ISVun ¿ p m`jü mUh gIz smsar”Ic IC Itm £yan” dip.

Srn gCün Vaµyn k rn IC ¸Vdar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. A}tit Aa}din lUk n IC basan k ayaIy Ik ¬y pãp`cü IC paln pnIn dyaIy kã paIy Ik ¬y. b¡©yn bKSn IC IVbUt pIl n” Aa}IsT har jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. ha zaIZ ³yane Anugã]h AÀas jüg pãa]n m cüar

b]¢yaIy niIrT m`jü joIl l}IdT ¬yT gr” sar. AlK bUIlT s`tn drVajüs ®yZ pãar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tn t” sadn h”`Ijü bãØ” n]SZaIy hu`d Vn” ¡yah

CK A¹z” ºy}jü pt” larn ºya]d ICKn” VuCn jüa`h.





CuK raj basn Üan bVnn hu`d A}x Kùx har jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. Va]n BgVann yus IyIy m] InIS bÁ i san Cus ts”`Ijü cürn” grId s•©y ÛaUcüraVn pan. m}IlT pans Ad” Cus ¸Vtm k rn smsar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. s`tV yi Va]n smsars k r tiT&n sa}r

k It Aos rvVpya paùsah s•©y Aos dIy dn” da}r3. tIt Ta]Vun AÀa” dn” ¢yn” cn” san SUIbdar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

s`tV yi Va]n A}ºy hba Vã}cü Ik ¬y ICV” s}¬yas gIr y]Il dãay A}ºy £Vx” s`k µpn k a]r gãas.

ºVVn& dm& stvs`g ¸ycüar s•©y Ùa]t yar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

AÀa jül bUIgV pãar±ds Ziku n Cu jan n]¹cl ¿ IjüV crK4 didi cü}IzV m pan.

Ùa]n Ñun m ©ya}IgV lUk n m la}IgV gãz” AnVar jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar.. dy k It jüan”hon k\ »Nn s`tn h”`jü pãy b}r

prm bãØ ma}InT s`tn h”`jü tota k} r. s`ty TVns st”c ªyT Vãt bãØak ar

jyjy Cu s`tn pã]©y¢y hoVuK ¬yarak ar..

1ìºVami; 2ì A}mir ; 3ì dEy&; 4ì c¡k r.





317 mmU¢y bIÁ s k Im k Im ¸ycüar” pt” pIjü prsItS k r”¬y

Vãt da]r y}x cüa]l bUg” bar P ak ” IdT V}ªy bemar. KIs k T ®yZ A`d”k ar..

mn” ¿ gs Cuy g”jüah py yuT AVSd AT Cuy drk ar

¸Vtm Vãt ¹Vd k Ir mn IC IdVn P ak ” k •©y mj&üdar

huISyar ¿ Ñ ra}©y rats cüUr rojün IC Sb bedar

¦üyad” dn” jüenns Cu ¦üyad” lUb jün Kjüans ra}C Sahmar da]p g`xun ÜaaVV saman

k •©y VuCvy n`g” n}¬y t” nadar AÀa ÜaaV”ha}V cm”ha}V Íd

VuC cVn Suy& t” V}Cüvy mjü”dar hZ k m&” s•©y jüor” gol k am

namd&n hu`d Cu ©yuT k ar k am Aa}IsT ga]Cü k ¾ n ©yag AT ©yags Cu sV&” AaIdk ar dy” s”`Ñ g]¸y k •©yah git

Ajüta¬y V}ªy k •©y baSk ar AIs jüon Cü]In mayajüal r}zvy nUlV t” ggrV gar

lUK VuCvy VuCvy A}ºy IC Kocün jün IC ¸Vd”y& t” bUtimar

m`jü sbaIy ga]Cü Ñun ¸ya¢yan Cüa`xun ga]Cü lUk ” Ùt”k ar

mams ¢yV t” ba]x da]h pol mjü” cüaV mon Vamacüar

Ûaan k} y& k} y& ÛaUcüra}V tn jül”s”y m`jü IC duInyadar

gaxn Cun” pa¬yuk pas ImIn ³V`xjn Cu ©yuT S]hjar

Suy& t” ba}cü da]p na]VraVV gax” haùjün Cu ¦üyad” pIrVar

ljü” r`g” r`g” bIj lIr jaIy

Vãt dar rZ w`dã]y. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. nt” P ak ” ha]KraIV tn. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. pãbats ta¬y biZvy. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. pIl TVns C ¡Vs” SUb. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. ÑV” cüIl d]h AIbman. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. Ad” pãaV”ha}V ¹Vd ±Vd. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. k am k Irhe bdnam. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. m`jü IVbUti Va}rag. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. su Cu pan” mayatit. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. s”h Aaºy g}Iy £VIP Sal. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. Cn” rocün mnIS ¾ cü. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. ÛaVn” mnn” AIm yIm san. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. yuT dpn lUK ¢yn”Vol. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. k m IC tT m`jü rojün. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. ICK k rn r}IzT”y gãas. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. yS haVV lUk n. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. Itm”n”y m`jü maIy la}£y.





rat” kã •l, Kãe`cü”, janaVar lUk n m`jü Cu AIs Kan”dan

VuIn¡yn IC Itªy pIl Cn” har Sk Il Ik ¬y A}ºy ¡yah SUIbdar

k a]t gV yaVun t” µVk ”car ®yomut Aos gazul naV pIk he Ùs”san ¸yVhar

©yag Va}rag dy” su`d lol jüaIn stv k Ir pr¸Vpk ar

lUk n hu`d Cüa`Ix k µyan bIn diSuk siVak ar

A}ºy IC pn”ne grjü”¡y lUK A}ºy IC lUb” gr”Ik y Kan”dar Aa©m” pãk aS” £yan”Van” Iyt” mmtaIy Sor” bIn Idt” nar TVt” Sm” dm” Saùti san

¡VI³b1 m`jü Cü”nt” mUh trVar 2 Vnt” k\ »Ns ©yuT gaz”jar

pãaIV Saùti stv ¸ycüar

KIs k T ®yZ A`d”k ar.. ¡Vl” ³Vl” AIm yIm san. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. bujrn k} y& nab”k ar. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. gaz” Ka}r m`jü Cn” paV. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. ys AaIs su Cu hoISVol. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. tn” mn” AIm yIm san. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. lUk ” hu`d k It tIr SUk . KIs k T ®yZ A`d”k ar.. Int” son d]h AIbman. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. p•IrT mU¢y saman. KIs k T ®yZ A`d”k ar.. yuT bãm maIn smsar. KIs k T ®yZ A`d”k ar..

1ì Imyan; 2ì tlVar.





318 Ûai ramjiys ku n pãaT&na

st”Icy ªyT TVt” ³ya}Ins n]¹k am” bÁ i baV”s”y. ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y.. Ûai ram” cùdã” diVn h”`Id diV” jüiV” dya k rtm

lol brtm t” ¦üyn” mrnuk ÍK hrtm t” Vrtm. tar” tartm naV Cm m`jü bV” sr”Ik s VaV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..

prak jünm”c K`IxT”y Cm ram” naV” s•©y k astm hi ¬ym&l” n]¹k l” m`jü jül” Tl” bastm. dS&n” VS&un ÜaaVum P l ku Ils m`jü taV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..

ÙUn Aa}IsT y]³y ram” ram” naV sa]r t}³y mn ¦üyUn yUg” £yan” Ñan” dm&” dan” ra]ºtuy Cus k m&” ÙUn.

yUg h]ICnaVum Aa}£y¬ya Idt” buS`x” k aV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..

¸yV”har”Ik s jüar Ig`d”ns ¦üyad” k m”Vun Cu ¦üyad” lUb smsarIc baIjü m`jü jüenns t” harns C ¡Vs” SUb.

mIn k amna ºya]d k rtm la]gmut Cus daV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y.. Aa©maram” ¸V¬y V]Sy bUg” Üa°ti daVtm

Ûa]h r]h Idt AInm” jün AIbman” ma]z ±Vd °yartm. Anug]ãhk uy AÀa TaVtm bãØ” dã]Szi ®yZ CaV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..

ram” ram” k r” ram” ram” ºVr” ram” naVuk Cum lol ram” naVn IVBiFn pol mUh md” raVun gol. ram” ram” k r” ram” naVuk Cum pã]ym y}cü haVs”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y.. pdm” padn ts”`Ñn k ml” ¬y}Üa”y VT”raVs”y k a]ºtUr naP ” k oPU r cü`dn” s•©y tn naV”s”y. Ûai ram” ¿ p” Ûai k\ »Ns hiy t” ©Vlsi CaV”s”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..

hi raDak\ »N” sitaram” Íet” baV hartm Wk jüan”nuk IVVek ¸Vpay k rtm t” Vrtm. IyIT Anugã]h” pany Sa]`gmut pan Vujü”naVs”y ram” cùdã” ¹yam” ºV`dr” lg”hy ram” naV”s”y..





319 Ûai k\ »N, Ûai ram, Ûai narayN, ku nuy ¿ p jüa}InT Aºtuti

k am”din” rCIn dãaK bãj gam” n]¹k am” ¹yam” ºV`dro.

Aom jüom Íd ct” dam” dam” k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão..

raDak\ »N” sitaram” ³VK haV V]»N” lUk ” prm” dam”

m`jü A¦yoÑaIy Ib`dãbn” diS” diS” Sahr” Sahr” gam” gam”

rag” s”©y Vy¡V`Z” bag” m`jü” mU¢y lIr h”`Id prm” Sm” bam”

ISVra ¡Vbjüa jüa}InT Íet” baV k as AIk pãnam” mUh raVn” md” k ms” mam”

Sa`t gCü AIk ram” k\ »N” nam” dã]¹zi ca}¬y cmk aIV son mn

m`jü S}st”r” srtIl Üaam” jün k Osµya jsuda Cs mt” TVtm lUk ” h”`jü” pam”

V]»N” k\ »N” ram” Wk ³VK haV Vaùs gujüraV” s•©y Aaram” sV&” Aa©m” baV” bãØ” daIn

k x”naV bid” dã]¹zi h”`jü” ham” k\ »N” naV ram” naV jüp”naV

k\ »N” k\ »N” V]»N” V]»N” ram” ram”

Wk taIy caIn V`d” pan. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. Vn” Vn” CüarT bo. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. SiS”nag” ®yZ” ³VK haV. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. ³ya}¬y ca}y& bÁ i ma}InT. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. mmtaIy mataIy jüaK. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. neIr jün ku` dn ºVn. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. Vn” m`jü” Pe r Vn” k s. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. bão`Z ºVK pt” mUKi daV. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. k aIn k x” £yan” paIn s•©y k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão.. ¬yT ºVr”naV k r”naV. k\ »N” ¿ p” ram” cüùdão..





320 pr¸Vpk ar” bapT bÁ ipUV&k ¸VpdiS

Ip`cü”k aIn Al”-Al” cüon pans ty. IyCü m}ºti C k s mstans ty..

jül”s”y ®yZ Cu ³yon Aasn Aasn ³ya}¬y bUµy bojünuk Cu tak t k s ty

Cs ku Iny jü}¬y ¡Vl” bIZn”y Pe rn la]b ku n ¿ IjüT Cs bek s ty janaVarn h”`jü bUµy Cm Kr”n”y ¸yrÁ ¿ IjüT jün Wk a`ts ty

Aùj, p}C”n har”VIc baIS bojüns ty jüIbku k Cum ³y}Üa ®y`d Cm ¸ys ty ®y`d Cm za}Z ¸ys ºV Cm dm IdVn”y Cm dpn ±Vn Vs ty Ùa]r Ks ty IgIl Va]n ts Cs m`jü da~ xl”s”y ca}¬y m}ºti ¡yah k Ir jügts ty

³yaIn boIl s•©y da~Tl £VIn ¦üyady bIc ÙT gaùz” by” ra]ºt Pe r” ms ty

pt” Iym” ¬y`d” k als b]Iy P iIrT pans s•©y An” ºVk als ty

ca}¬y ¸yrÁ bUµy ¡yah IdIy lUk n janVarn ªyk t” ¸Vtm Cs ty

suy Cu ba]x dat” saIrV”y Kot” pãdan jüiV” dyaIy h”`jü pãy Aaºys ty

AÀa” s•©y bl VaIt pãann bIn £yan dar” pUjü Var” VaIt prma©ms ty dãag k aIs W¹Vr cüIl sa}r”y han

¢yT cT Var” VaIt V]»N” bVns ty sa}r k Ir tiT&n b]Ih ®yZ nagn

janVar bUµy boIjü CaIV poIS dºty dm&” bayn s•©y k Ir stv s`g”y

s}hjü” panuk In¹cy AaIs ts ty Aa©muk ºVK pãaIV ÜaaIV d]h AIbman diV ÙT r]Svy ÙT ®ytr” lUk s ty

sV&” danV Kot” ba]x AÀa” dan man pãT Aaha¾ k ³VK Cu AÀa” rajüs ty

P ak ” Idn” Kot” ¢yaVun caVun Cu jan Ad” VaIt siVa bãØ” m`xls ty

m`jü pùIKyn Cs bo ¸Vtm basn. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. ®yZ ISIn Tann Aa}µy Cs yirn. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. da~ b}Zvy Üaa}IVT Cs ®yZ sr”n”y. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. KP ” Cs ku rk Icü boIl Cm pãy. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. ºV C m]It pa}Ins m`jü s•©y InV”n”y. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. AÀa bIn ¦üyad” ºVK VaIt jül” Tl”s”y. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. tT m`jü palna ³ya}¬y bIn ¦üyady. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. daIn ppns ta¬y rojü” Aol yiIrT. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. ¢yn” cn” ra]ºt Ik T” pa}Zvy gaIl SUk n. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. ys”`Id ¸Vpk ar” s•©y ZiIk d]h ±Vd t” pãan. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. k rn” IyIy tp jüp yUg darna Ñan. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. yus AÀa ¦üyad” IdIy ts zoIZ BgVan. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. pa`Cü jü}¬y ÙT Pe Ir m`jübag bagn. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. sam” Vid” ºVr” pIr ºV`dr b`g”y. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. Üa°ti IdIy saIrn”y AIm yIm san. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. ºVr” IP r”naIV pan Kr” k Ir pãan. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. P ak ” IdT b]Iy pt” Kr” TaVun pan. IyCü m}ºti C k s mstans ty..





Aaha]t Üa°t k Ir IdVtah k arn bãØn bãØap&n k rns ty

Igl C k a`Cn daIn ºVy bUµy bo¦üys rajü” yUgi b]hn ®yZ y}£y¬ys ty

AÀa bIn lUk n ºyd gICü k µyan diIS siVaIy ºVK VaIt k\ »Ns ty

Aacümn ÙT lgn ¢yn”¡yn k arn. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. AÀapUna& ÙT rajü” h³s so¦üys. IyCü m}ºti C k s mstans ty.. dy k r”na¸yK ¹Vb k m& dm& dan. IyCü m}ºti C k s mstans ty..





321 Iyn” gCün” InIS ³Vk jar” bapT pãaT&na

sV&” Aak ar” ¿ p” y]³y ³VK hoVuy yUg” £yan” ¬yùdãe m`jü” VujünoVuy

pan” so¾ y su t}³y ¡yah ¸VpdoVuy su Cu V]F” ¿ p ku s VujünoV soVuy

AaId mÑ A`t” ra]ºt y]³y bas”noVuy £yan”VanV Iyhoy n]¹cy ToVuy

KKrah IdT pans AIs As”noVuy mU¢y dn” IdIy rC”Vun lC”noVuy

V]»N” mayaIy hu`d j]¹n” cüan”noVuy msKr” la}IgT cüas daIr loVuy

Val” Val” kãU dn m] ms K”`jü”noVuy lUb Aa}s da}IrT m] Aam m}cü”roVuy

bãm” mUhuk hal ts ®yZ ÜaoVuy µyk ” ªVk ” cüaIj dn” IdIy ºVn” soVuy

nP s”¬y sa`gn m] ¿ p bdloVuy lUb” puICü mn”na}IVT An”noVuy lUk V git ³yon ZZ” gùjüroVuy

As”nn t” Vd”nn m] ynam” doVuy TIr ®yZ” pan m] pTr poVuy

ts”`Ijü TIp dk ”jüd ºya]d pk ”noVuy bºt” k k ra V}IlT m] pan VuP ”noVuy

rajü” h³s” pans m] k aV bnoVuy lUb” puICü man” ba]x pan m``d”CoVuy Vuµz” r`g AIbmann m] k r”noVuy

Kan”dan pan m] µyk ” ¢yaV”noVuy AIT Aamut diV” d]h raV”roVuy

cob” jüor” x`b” s•©y m] dn” k m”noVuy rojügar k rnuk m] tmna dãoVuy gaz”µyV ba`xV yS ªyk ”noVuy

¦üyad” na]cü m] mUK&n k m Ihs” pãoVuy raIj pa}Trs m`jü mK ncü”noVuy djü&” bãm”n”y msKr” Kocü”noVuy

³y}cü Aa}xrn m] pan kã al bnoVuy ³Vl Idn” IVIjü gãak V piZ”roVuy CüIr¾ k hal mU¢ydats boVuy As”V”In ³VK” k\ »Nn ba}groVuy

ISIn m`jü” ¸VpdoVuy Üa”bVn. AIsna su l}Õmi narayN.. bãm” Ik ¬y Wk basn Cu ±ya]n ±ya]n. AIsna su l}Õmi narayN.. ºV C bãaùti A£yanuk £Vn. AIsna su l}Õmi narayN.. sa¬yn mUK& kã k ”n”y TIV k n. AIsna su l}Õmi narayN.. pa}T”r la}£y la}£y Cus bo m`d”Cn. AIsna su l}Õmi narayN.. da}r k xns Cus bo k l” darn. AIsna su l}Õmi narayN.. ba`xn m`jü Cus msKr” jan. AIsna su l}Õmi narayN.. pKa`x ³yon VuIC mnmohn. AIsna su l}Õmi narayN.. Zah Zah k} y& k} y& IC Aa]S ÜaaVn. AIsna su l}Õmi narayN.. Ta]d tuIl pany su Aan`d”Gn. AIsna su l}Õmi narayN.. haIV mor muk z” dar”Vun g¾ xasn. AIsna su l}Õmi narayN.. mU¢y dn” IdIy k Ir pa}Trn Cüvyn. AIsna su l}Õmi narayN.. ÜaaIhmam paIhmam Iy Cu lUb” £Vn. AIsna su l}Õmi narayN.. CvVk ”ld m] ha}V”y jüotn tn. AIsna su l}Õmi narayN.. ³V`Ix maIj jüam”©y IC raIj jüad” jün. AIsna su l}Õmi narayN.. ts ÙuV Sah ¡yah Cu gah ÜaaVn. AIsna su l}Õmi narayN.. k o`d” K}cü m] mus cüon kã al” pa}Trn. AIsna su l}Õmi narayN.. sa`g log InV Anugã]h AÀa” dn. AIsna su l}Õmi narayN..





322 AIbman” InIS bcn” bapT pãaT&na

wstad” AK jüÌg ®yZ guÙ rvyU`jüa ¡yah k r” da]yum ¢Vr Ay pTr ÜaaV” pãp`cü so¾ y ®ynuk Cum m] basan VuCtV yT bjrs ku s m] Va©ym

ny VaV” s•Ity Cum PU d Aln AIk lÌj ¸VTn b]Iy lÌj b]hn srVs ®yZ Aa}s k mri ts ku n

nK” ÙT pK” ÙT AdVl pl CuK na tumk o sUrt na tumk o sirt

na tumk o Sohrt na tumk o jodt AK n]¹P l Pã stah jüeIz ¦üyUZuy Ks”nuk Kyal Cum ºVg&s ®yZ IyTy pa}Zvy md ha]s md ³yon

Str`j baIjü AIbmanIc m`j IyTy pa}Zvyn smsarIk s poISbags

Ûai k\ »N Iyym pyV`d” k y&m pans s•Ity suy Iml”na¸ym

pars miIlT S}st”r ºVn gICü

Aos da}yran gICüma Va}y&dat. ba]IxT tl ma gICü butrat.. Arbn t” sasn ÙT pùIKyn. ku s prjü”na}IVT h]Ik ³ya}¬y jüat.. Cpn Cus ¿ d” pln tl. ny kU In da]h Cum ny ku In rat.. boln guÙ riÌjü CuK nadan. m`jü pùIKyn Aa}din AnaT.. na tumk o gErt na tumk o hoS. Coze mu~h se bxi kE si bat.. m`jübag bags Aos gùjüran. Ca ³yaIn Kot” k µp”Vã]¢y paIrjüat.. md Pu k ”raVn Cus bl”Vir. Sah Ay ÜaaV” Sahs gICü mat.. m`jü ba]It Vira Cs. P l nervym Anugã]h SIÁ pat.. ¡yah k Ir n¢y}t”r t” ¡yah k Ir sat. suy Ab¦üyT Cum ba]y Cus dat..





323 sV&” Aa©m” baVs ®yZ Zik n” bapT

hmsaIy s©tuta bum”Isnn K]In lUb” to`It s•©y K}¬y K}¬y mus cüas bcV da]phs ±VIC s•©y A}ºy mUÑ

AIs mams ¢ya]n ÜaaVun h]ICnaV hoS Cuy cü]It k} ItIj janaVarn m`jü

s`toIS baguk poSnUla bn Iym n” mams ¢yn Itm ICna jüiVn k] ³y kã• l K]¬y ICy P K ¸VpdaVn

lUK jüann Is¸y gomut pa}jü AaV lUb” ra]ºt It`hIjü puICü pã]ym” bUgn bUg

bIc ÙT m`jü ma}dans dãaV. k a`h ¡ya]m dãas n” P iIrT AaV.. b]yn h”`Ñ pa}Zvy b]Iy k]` h ¢yaV. taj Cuy rajü” hms” naV yad paV.. k aV” s”`Ñ pa}Zvy bnm” cü”It Cüvya]z ¢yaV. pans bs`t” jam” pa}raV.. diVn hu`d ÙuV Sa`t ³VK haV. mams ÜaaV jüiV”gat m}SraV.. cü” m ¸VT lUk ” jü]IV d]h m VuP ”naV. k\ »N” raIy Ik ¬y TaV sV&” Aa©m” baV..





324 BgVan bÁ i Ik Cü gICü Aas”¬y (bÁ s”`Ñ l¢yn)

³y}cüa mln nUla cüln V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

Ih`sa s•©y ÙT s`k µp Pe rn nadan r•Ins jün ram” hUIns

V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah k]` h gIr ¿ IjüT k]` h g}Iy VnVas

j`gl gCün t” m`gl meln V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

AK Aa}dina ISV naV £yVn pan ÛaUcüraVn b¡©yn haVn

V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah AK c`xaja mha pa}pi

ISV naVa ÙT ISVlUk pãaVn V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

AK stv®VS&a na]n bas”naVn jüg pãa]n P l IdT Üa°ti bKSn V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

g¾ xa IyVn Vasuk cüln b¡©ya ¸VTn ts mal” g`xn

V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah AK £yan”Vana jüagrt sa]pun beda}ri m`jü ts s•©y Aasn

V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah mUh dS”raVun d}h k l” lagn

‘ytv ¢VS gCün mn VS bnn V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah d]h AIbmanuk sUr ”m]Icü ImlIVT

A`t” k aluk s}hlaba tT V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah ºVg`d IdT ‘yt ±Vd °Vl”naVn

ba]³brn b•` b•` k r”naVn V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

k\ »N”juV cül”naVn dãOpIdIy yT bãØa`xs Üa°ti b¢Sn

V]Sal” ba]jü ºVºt”y sUr ” ma]tah

Sahmar marn Cüly s•©y. s”h galn yUg” bly s•©y.. pixaIy Vtn Vtn m`jü. nern ¡Vk m&” ¡Vly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... ke` cün Aasn Vãt s}¬yas. r”It baV”Ik m`gly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... mã]It IVIjü ÙVn ym” dUt pa]t. ³VÁ i g`ga jüly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... Íg&¬d ts ItCü cüln lUK. ku Iny p}tr” ±yly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... Sm dm tp jüp yUg £yan. bIx Anugã]hIk Kly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... ISVnaTs ha]z gCün na]n. bIx pã]ym” t” ¬ym&ly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... suS°t basn ts bãØ” ¿ p. yUg”Ic ¬yùIdã ¦üVly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... Cs toIt rojün Ap]¢ya. la}IgT k a}IhIm k ly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... ha]l Ís” ha]z ma drn jüa`h. ÜaaVn ku Iny yly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y... Pu ly VuC”naVn lUk n. Va}InIy p³poIS xly s•©y.. s”h galan yUg” bly s•©y... h”`Ijü bÁ i s•©y duV&asa. AÀa”liIS AIk hak ” nly s•©y.. s”h galn yUg” bly s•©y...





325 n]Sk pz bÁ i

Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar. da]hs ¹V`gun rats VuPu n bcn IdVn Íd mjü”dar.. da]pms pKy cü] Cy CuK k on” VuP n janaVarn m`jü bby cü] Cy CuK k on” lgn V}hSi h”`Ñn k arn m`jü.

ÍSVy cijü Aa}IsT Cuy n” pZn CuK ¬yUcü Aa]yUn nabk ar Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar.. da]pnm P iIrT Inyt Ka]z Cm Cum gIz m`jüy ra]zmut gar

m`jü VuP ”V”¬uyn m`jü pk ”V”¬yn la]b ¾ IjüT Cus £Vnahgar. IsIrye loIshe gaSa IyIyhem A}Cn Ín cüIlhem gz”k ar Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar..

pKn t” nKn VaSah k x”ha} AIngIz VuP ”ns IyIyhem Var ha pan” ³yane Inyt r”cü TV pãT k aùIs hu`d bn ¸VP adar.

yk trP i k r yss•©y rojüK ts s•©y s]Ñ pa}Zvy k r ¸yVhar Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar..

nP ss da]pum cü] ICy Vnn Sutur mug& janaVar janaVary CuK tult” VuP a CuKy VU`z tult” p}©yIk ¬y bar.

da]pnm m] P iIrT yi Cus t” ti Cus cü”y CuK ³yonuy K}dmtgar Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar..

ba] k T drk ar Iymy TP Cy Idtm ¢ya]n ca]n lyy n” har mjü” ³yaIn bapT smsars m`jü luza}IVT An AÀa” dn” Ñar.

bajüar ZgaV m] so¾ y ¢yaV lUk n hu`d bn k j&üdar Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar..

V]Sy bUgV t” yS” m`jü” ¡yah laIr k\ »N” cü” k r pr¸Vpk ar s`toS” Vãt TV gujürana k r lUbs t” mds t” mUhs mar. m bn k a]`jUs m bn bKEl m bn mumIsk m bn k rar pnun nP ”s pT ku n Ta}IVT lUk n hu`d bn siVak ar.. Cy rat” kã• ls m`jü jan”Varn bby rats Cuy bedar...





326 BgVan” s”`Ñn £Vnn h”¬jü VKny b]Iy pn”¬yn AV£Vnn hu`d byan t” ItmV InIS ³Vk jar m`gun

prm Aa©m” prman`d” prme¹Vr”. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman..

A¥üyt” ¥üytv cüenn” ¥üyn” matr” tIt tIt cü”y CuK Idm r}IzT IP r m] ºVr”

bUg” gas” K]In cüam lUb nIy bãm” br”1 k al” s”h VaIt bãm cüIl ku s Cus bo mr”

hi Ag³y Apar” hi Idg³br” hr” cü”y ypaIr mel”ha}m Ad” Apor k a]t tr” k]` h n” Aa}IsT Cus A£yan” s•©y Kr” Kan”dar b}¬y b}¬y pan” pal ³yon gr”

k am” ma}S”k a]z ³yon yl” gV t” ¡yah k r” pa]t IP r”h}n pIjü rIjü h”Ìd AIk dr”

Vasna P iy& P iy& pt” pt” laran Itm cü”y basts TVts m” mUh jür” jüa}¸yul Cus k tn g`x” ³VÁ ”Ic lr” Aa]gIns da]gnaV da]r k r AIk Vr” AalV cü] IdIn ¡yajü” Pe r” gr” gr”

£yan” yUg” lIr ÛadaIy h”Ìd br” pãan” Apan” P ³Var pk ”V”¬y IC jr”

TVtK pã]ym” dã]¹zi dyasagr” b`d k r ba}¦üy A£yan”Ik ba}¦üy gr”

±VId yUg Idm Aa¹cürIk Aa¹cür” hagr” hagr” k r m” k r m” hagr”

ha £Vr” lol” Amrvyt cK cü” Aagr” smsar”Ik bãm ba}¦üygar” Aºªyr” hr” k astm ¦üyn” mrnuk jür” jür” k ayaIy m`jü Amr” pan k r” sr”

Anugã]h k rtm hr” pãk rt” pr” h³s bnoVTs Sah IdT Sah pr” mansi pUIjü h”Ìd man” srVr” sr”

£yan” tajdar tark n yUg” s`gr” A}nik Wk bas”naV V]S³br”

ku s pã]Id¢yn IdT Ùk ” cüracür” pUb&” pCm” dIKn” ¸Vtr”

ke` k ”l}z £VIP cüaIy Sahmar” s”Ìd xr”

¥üytv ms ha]ºt ³yon ya]t gICü ta]t. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. rICV”In cü] VuICT cüa]l ÍK” Sal. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. bV” sr”ku y CuK k ¾ naVtar. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. gã]hºt” hins m] lIb k In TV. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. prm” dm&” bl”Vir” Cm ca}¬y AaS. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. k} y&m”©yn ca¬yn k arn m`jü. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. Aom pn Cum ku nuy bid” dã]¹zi san. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. TP k} IrT cüantm Cus ba] Anjüan. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. ‘ytv ¡V`x”s”y caIn stv jül” s•©y. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. jüa}¬y AIs ca}¬y m]ªya bãm” ba}¦üy. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. m`jü ISIn £Vgrs lol” Aol yir. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. ¡yah pãaV” k s Cum haVun P is. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. AÀa neIr ±ya]n ta]h k n”Ik y pa}Zvy. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. P ak ” P Ir Vat” k a]t ³V¢t” Idm pUr. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. gaS Aa]n VuC mnoraj smsar. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. raIy ³yaIn m`jü bs jaIy jaIy CuK. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. mmta cü}j Aa©m” ¸ycüar” s•©y.





d]h AIbman” jüal” CaP k al” Ajdr” j}cüdar Kr”s”y k} y& k} y& Kr” Kr”

d]h Siy& Siy& d]h AIbman TV m jür” TIr ®yZ” pTr ®yos Cm Tr” Tr” Q d&”gT pãaV”naVtm AdogT hr”

raIj pa}T”r Cu Apjüuy mUK& msKr” KKrah ¢yT lUb Ihs” ÙT gCü m gr”

dm Ñun ÜaaV lUb” x`b”ke ¸Vdr” s`toIS ºVK pãaV Aùdr” ¬y}br”

yUg IdT cü”y yot bastm stv£Vr” pnIn ³VK” cü”y jüa}InT cü] Aapr”

bIÁ baV” ³V¢t” Aos pn”ne bajür” tm k x” ISV ¬yV&an” Van” dm br”

man” Iy ke` Cüa ³yon ³yon Iy Cu con k astm Iym IC Itm jüiVt”¡y Ar”sr”

¹yam” ¿ p” ram” cüùdã” ¹yam” ºV`dr” ku md” poS jün °Vl” k It gC”ü br”

raDe¹yam” sitaram” gOriS`k r” bÁ ´VÁ ³VÁ Idm SÁ IdT TV m] Kr”

IsIrIy na]n Aa}IsT rat”kã• l Aa]n gV k k V” ¬y}ÜaV k\ »N” cüùdãun Ñan dr”

CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. jT dãaIy SUIbdar Kr dãaV na]n. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. Ùa]r Kartm CuK mayatit. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. V]»N” mayaIy hu`d j]¹n” Cuy kãU Z. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. ¸Vdr” puICü Id m pùIKyn Ked. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. bUg IdT k astm d]h AIbman. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. bãm gom Cüaùxvy Cüaùxvy y}cü mus cüam. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. Ad” ku s Cus ba] dp” k T Iy Cu ³yon. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. k\ »N” cüùdã” cüùdã”cUx ” k as bãm” baV. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. A}nik Wk CuK sV&”SÁ iman. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman.. ¹yam” ¿ p na]n dãaV ts AaV gaS. CuK mnohr” cü”y sV&” SÁ iman..

1ì k Z.





327 Ûai k\ »Ns ku n mU¢y bapT pãaT&na

©Vlsi t” £Vlab Aar”Vl hiy °VIj TIr Tre. pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. Cuy bV”sra trns ¡yut ¦üyUZuy t” kãU Zuy

suy ta]r Apor y]³y cüa]por Ûai k\ »N xvyUZuy. po¬y jün bIn Üan bVnn Apor tre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. S`k r ÙT k\ »N Cu ncün m`jü poIS bagn lt” ³V`Ij k} IrT rags ©yags Va}rags. IyIT rag” m`jü” ItIT ©yag” Vre à ISV” hre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. ba]x baIgVana suy Cu yus k\ »N” Ñan ºVre ¢yT cT ÙT IdT stv ®VS&n siVa k re.

Aa©m” £yan pãaIV su k It jü]Ve t” mre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. g]ãhºtn r}zvy yT Cu pãT ku In cijüuk rag”y so¾ y Aasun ga]Cü k rV k T ®yZ ©yag”y.

gã]hºt” m`jüy gUpi¹Vr rIC gIr gre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re..

mayajüals m`jü IC T}¸ym”©y mn InV”V”¬y P l m]ªya bãm”¡y Itm IC tT m`jü b`d gCü”n”¡y Cül.

k x rajü” hmss ³V¢t” ha}IVT m`jü Val” bre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. AIbman AIs cüa]l Ñanuk yUguk £yanuk

AIs tslah gV s}hjü” ¸ycüarIk pnIn panuk . nt” k It Kre smsar Ad” IVVek dre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. sa}Ins hmss ³VÁ bn”n”c pãy gICü Aas”¬y IdT jüiV” dya bid” dã]¹zi ¬yT gICü k as”¬y.

jüpIc d}dIr tp”VnIc hare t” cüre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. AIs gICü bKIS¬y bÁ i n]¹k l n]¹k amy

bsn” bapT gICü bKSun prm”damy. nt” ke` cüV ljü” lIr b`gal” baladre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. pt” ¡yah Cu pãaVun k Im bapT pan ncü”naVun AIbman haVun pt” so¾ y sa]³bIrT ÜaaVun.





yus cü] ºVre k IZIns bV”srs tre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re..

dya k re pans ÙuV hoSa Idye rags ©yags Va}rags m`jü AIT Iyye.

TP a k ros Ad” ¡yah pã]Iy Ad” ¡yah Kre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re..

Iy Cun” k aùse IP Ik Ir Acün ba]jü m`jü n” ¸ycün rags m`jü AaIs ©yag” ºVºta Ik T” pa}Zvy ncün.

ATn s•©yn AT” Iml”IVT nrvyn nre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. Aa¹cür Cu ¡yah mUh bãms ®yZ ©yag k ¾ n Aa¹cür Cu ¡yah V]ISyn ®yZ Va}rag k ¾ n.

k ta& Ak ta& A¬yTa k ta& k\ »N Vre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. S`k r ¢VS gV k\ »Nun rag Va}rag VuICT g¾ xs K}IsT k am” ¡yn sP& n buICT.

AIt g}Iy k arn hoS harn ¡yah IP Ik Ir tre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. rasa Keln gUIpyn s•©y T}¸y T}¸y neb”y ke Vl pã]ym” s•©y k} IrnK Aa}b”y ga}b”y. so¾ y Üaa}IVT cürn” k mln ts A}IC jre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. yus ¬yr£Vns IyITn”y k\ »N” £Vnn tele

AT”Vas k} IrT k\ »NjuV ts s•©y ras Kele. balamuku` dIn s}cü ®yZ prm” dams dre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. TV Var” yCü pCü k\ »N pany Cu ¬yrak a}ri

SoxISk la saIrV”y Kot” ba]x AVta}ri. yUgi Aa}IsT ¡yaIjü gCüV Cl” Ca`gre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. Ca tp” r]Sa P ak ” Idn” s•©y AIs ¢VS Iyye

j`gl cüle buj&ü” Vle k `d” mUl K]ye. jüp” maIl IP re tp k re paZa pre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. ¸Vtm kã] yaIy s•©y ¬ym&l IVSeS Ûaocüe

¦üyn” mrn”Ik by” k als dm&” rajüs Kocüe. nt” pnIn k m&”Ic baIjü Ig`de AIs ¡yaIjü cüre pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re..





Aa¹cüy&Vts A¥yuts sts IC Srn so¾ y k} IrT k r”Vuna k]` h Cun” k rn. mayatits s•©y rzns Cu A£yan Zre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. pãjüa paln” puICü Ûai ram” AVtar dare ra¢ys mare stv ®VS&n Íg&t hare. dm&”c ªyT TIV Kr” AaVagVn hre

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re.. ha rag” rºte ©yag” ºVºte cü] Srn Aasy

jsudaIy raDaIy gUIpyn ga}Vn h”`Id pasy. k\ »Ns pans ÙuV k r yIm bãØn mure

pã]ym” poSn bal” k\ »Ns Ik cü” mal” k re..





328 mharasuk Vn&n

IsIrIy Ka]t Sahr” gam Vot da]h gujüroV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV..

k\ »N” cùdã”y ram” cùdã”y Cu cüa]por sita ram Vot raDe ¹yam Vot gIr ¡yaIjü nerV Pe rV Vn”n”y

k am”din” ÙT ¹yam bãj gam Vot bãj bUmi nm”ne sa}r”y pãjüa

k abul Pã a`s rom ¿ s ÙT ¹yam Vot dIKn”¡y ¸Vtr”¡y pUr ” pCm”¡y diS

k a}Si nEpal cin Aasam Vot cüùdã”cUx AaV rag” m`jü” ©yag VuCne

Üa]IylUk ÙT ras KelIn Aam Vot Aa¹cüy& Tans saIrn”y InIn Vot l`k aIy m`jü sitaIy Ûai ram Vot ÍaIrk a Üaa}IVT ras KelIn AaV

bK”cü h”`Ijü suP aIr yUg” badam Vot darvyV t” brV Ik ¬y k on” nerV marIn kãU d” k msaºVr mam Vot

¹yam” laln na}µy Cü”In tark mal” subh P a]l suSilaIy sudam Vot

k\ »N” naV” mUmIcü k ayaIy pãan Vot ggns ‘ytv ÙT pãanayam Vot pãVr}cü Vaµyn ¬yVrt IdIn AaV bUg” dm&SalaIy yUguk bam Vot

ram” k\ »N” git £ya]V bãØ”Vt ®VrSV It`hÑn padn tl prm” dam Vot ªyT pãg¬yV k a]r jyjyk ar”y

Itm”n”y pãT k aùIs hu`d pãnam Vot ra}gi Aasun SUIbdar £Vn Ca

rags m`jü n]¹k l n]¹k am Vot mn ÙT gV IVVek IdT mohn

sm” dã]¹zi tl” AIk ³Vl” rvVP Üaam Vot ÍaIrk aIy ®yZ” k\ »NjuV jsudaIy Vot pUjüaIy ®yZ” ©VlsiIy saIlgãam Vot

k\ »N bK”cü hu`d ³V¢üt”har TId ³Vl” lIy k\ »N” git £yV”ns ³VÁ ” ynam Vot

Ñan dor mUh gIz m`jü” gaS AaV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. murli S±d gV k n”n”y m`jü. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. jm&n k Smir Amrik a. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. Aay dãay IyIT jIg1 ÙT ¼Vd”SiS. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. k\ »N” cüùdãun ras” rag VuCne. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. m`jü ku` dnpor ¾ KmIN Vot. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. raDaIy k\ »N ¹Vb” P l IdIn AaV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. poIS mal” ÙT mTuraIy PerV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. k al” cüa]l k al” gz” ÙT gã]hcüar. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. yUIgyn yUg £ya}Inyn £yan Vot. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. ±VId yUgs ¹Vd ‘ytv IdIn AaV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. Itm”n”y ¢VS mayatit gV. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. sV&” AaIdk ar”y Cu k\ »N” b¡©yn. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. ©ya}gi Aasun Aa¹cür Cu ¡yah. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. m]Icü ÙuV basn Cu srtl t” ºVn. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. l`k aIy ®yZ” ram k OsµyaIy Vot. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. ¢VS g}Iy bIÁ baV” bajür”¡y Sah. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV..





sr” k rIn Aays IdVtah k arn ®V¢üt”k ars InIS pãT k a`h Kam Vot

Ñn t” rat ram” ram” k\ »N” k\ »N” k\ »N” k a]r gm” gz”k ar cül”nuk pa}gam Vot

k\ »N” saIy s•©y Sam SUbaIy s•©y jaIy jaIy pãjüaIy ºVK t” Aaram Vot

harn g}Iy sV&” ©yag” AIbman. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. k\ »N” cüùdãs ÙuV pãoV tijü” ma]r. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV.. maIy s•©y raIy s•©y baV”naIy s•©y. Sam Vot k\ »N” cüùdãn ³VK hoV..

1ì hVn, y]£y.





329 Ishtya}bi bapT pãaT&na

cü” Cuha}m jmnaIy b}Zvy b}Zvy Pe rn. caIn bapT Cus Sern pan..

Sams ta¬y Cus pãaran IyKna Cum da]h gujüIrT tmna m] nern

gIrku y lol Cum Aol Cus yirn da¬yn k aIn k Ij gas” AaV bern

k]` h da]h Ùm”ha} moj ¸yVhars ¹Vb” lIr bs”ha} Ks”ha} hern Ù`d”¸y`dn VuC” dada Idm”ha} da}nn cüU`Zvyn z`gn t” cüern

dass InIS Iyt” AT”Vas k r”ne pT bão`Z neIr Pe Ir y]¬y jün yirn

k r”naV”tar” conuy naV ºVr”ha} ¿ g” s•©y P a]zmut d]h¡yn Kern k\ »Ns m] ¢yy k r ¿ gs x`bs

rCtm ³y}Üan hu`d Cum m] Pe rn

¹yam”lal” IdKna ¹Vb” dS&un. caIn bapT Cus Sern pan.. Igl jün Pe rn Cus bIc ÙT. caIn bapT Cus Sern pan.. gã]hIºts Kan”dars m] rC. caIn bapT Cus Sern pan.. sada1 Ùm”ha} sV&” bUgn. caIn bapT Cus Sern pan.. rass KeIl pãVr}cü h”`jü pãcü Ids. caIn bapT Cus Sern pan.. par tr”ha} pT Ta]Vmut Cus. caIn bapT Cus Sern pan.. Aa]r TVtm ¡Vz`bs m`jü. caIn bapT Cus Sern pan..

1ì mjü”.





330 Abid dS&un t” S]rir Aaram” bapT pãaT&na

b•~ b•~ k rn ba]³bUr VuC ®yZ hiye m]. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m]..

kã” hIns t” sPe d r`gs IC Vnn harmhor yuTuy Ñana m`jü ±VId yUgs Iyye m] VuP n AaV pnpo`pra ±yUZ poSn ®yZ dS&un k rIn m`jü poIS bagn Inye m]

s±jüa s±jüuk baga k\ »Nn pã]ymuk CoV bs`t” ¿ pi duSals tl h]ye m]

bã]¹b t” g¾ x bags m`jü cüaIy SUbaIy san ku nuy ³VK k Ir ba]jü k amdiIn Íd c]ye m]

Idl”¡y ¿ gn k a]rmut Cus ¸V¬y ºyZah Aa}din gã”h”Ñ bl ÙT gã]h cü}k r”P l dUr p]ye m]

k\ »N t” S`k r Cu gaSuk gaSa tijüuk tijü yUg”c jü”cüa jün AIcü m`jü AIk l”ye m]

£yan” ¬y}Üa IdT ¿ ps haVum cüopor. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m].. muSk a ÙVn ®yV raIy jün mdhoSn m`jü. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m].. ncün ncün t}mi AIs mor muk z” hoV. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m].. Itmn K}IsT sa}rs IC nern V]£y¬yan”Van. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m].. lak Im r}Iºts ‘ytv ©Vg&s Cum k a]rmut jüin. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m].. IsIrya ÙuV bIn m] ÙuV IjüItIn ¡ya]m nacijü. S`k r t” k\ »N Abid” dS&un Idye m]..





331 k\ »N Aaradna

jmnaIy cüùdã”BagaIy V}¬y Idm”yo ca¬yn pdm” padn miZvy Idm” bo suy Amrvyt” jül pans cm” bo yar”bl dãaha}m t” pt” pt” lary

ga]x Idm” Ûaan k r” darnaIy dary m] ³VKs ®yZ ÜaaV Amrvyt” dary

SIÁ patIk dat” bIx srk ary Amr k a]rTs pan ¡yaIjü mary ³y}Üan s•©y Kel” y]It dubary

VaùIs h”`Ñ Vãd CuK n}¸y bnaVn Ídrem”cü ¡Vbjüa yad paVn saùÑpn”s”y n}¸y Suy& daVn

m`jü poIS bagn ®yZ nag” radn k n TVtm pã]ym” b}Irm”©yn nadn

pUrvyr k rtm T}¸ym”©yn Vadn

po¬y An”n”Ik hit” Iym”yo bo.

cürn” Amrvyt ÙT Iym”yo bo.. po¬y An”n”Ik hit” Iym”yo bo... ÙT nKs na]z Cum t” pãary kU t. g`gaDry Amrvyt caV.. ÙT nKs na]z Cum t” pãary kU t... caIn drbary b¬yom Anugã]h. pãan s`dary TVtm Ûa]h.. caIn drbary b¬yom Anugã]h... k\ »N” samrT n}¬y haVn CuK. mUÑm”©y Ijü`d” k r”naVn CuK.. k\ »N” samrT n}¬y haVn CuK... Pe rIn dãaha}m sadn s•©y. Aadn baIj Cm ladn ca}¬y.. Pe rIn dãaha}m sadn s•©y...





332 S]rir ¿ g” t” Ajü duInya InIS ³Vk jar” bapT pãaT&na

IsIrIy CuK ¬yT cüùdãm” ÙT Ks”n”y. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK..

s©y diV” cü] InIS so¾ y stv dãaV IyICü A£yan” ba]jü Cus Vdn t” As”n”y

r`g” r`g” K}cü caIn stvs`g” ³V`g” dal mjü” ra]ºt k a]rmut mUh mha ss”n”y

AVSd Idm Cum A£yanuk ¿ g Aa}s zvyZ”roV Iyªy zvyZ”¸yn” rs”n”y ma]r bIn Aa]r da]r k r”Ky cü” pãsad

l}ºy l}ºy Itm mrn m}y& m}y& IC ls”n”y bã¹z k Ir kã] ya Aalucü t” d]h ¿ g cü`¥üyl y]Il k a]r drVajü” Zs”n”y

SÁ i pn”¬y Idm k x” mùIjüla ¦üyUZ TP k r ps k a]¾ s k mr”¡y cüs”n”y ÜaaIhmam ³yaIn buj¾ k Iyyny Aar paIhmam yuT hal VuICT Cus Üas”n”y pT bão`Z ku s Cum ku Inrs m`jü Cus

cü]yku n P} y&ad k a]r bek s”n”y VuIP cü}j d}dra ®yZ Aak aSs

h³s” rCtn gã]h jüals IC P s”n”y Vir”b}dãa AaV Aos ts Vir”bl

man k} r m] k ohs s”©y gas” K”hn”y ba]jü IÜaIy pa]Üay jüaIy lol ba]rhm

nt” ku s caIn tijü” bijü” ra]ºt Cu pãs”n”y mstan” Aa}IsT ma]t P rjüan” gV

mºt k a]r t}³ys”`Ñ yUg” rs” ms”n”y

Cus TVn AT ®yZ m]ªya baV. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. ºVad Cun” sadk s cüeIn ¡yah tal. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. £Vx” miZvy pt” z]Zvy IC V]Sy bUg. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. ¡yah k Ir lUk ”hu`d Aa}SiV&ad. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. d]h AIbman” ºVºt ¡yah saId yUg. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. Ta]d ¸VT”nuy Cum y}cü gCün kãU Z. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. ¾ g k as”V”In rC Cus bo bemar. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. sInrs m`jü Cus ba]Z Kartm. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. ny gICü naSs y]Il p]Iy ±Vn. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. TP k} IrT t}³y tulus jün Aar”pl. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. k a]rhm pãT cijü” Ik ¬y ¸Vpk ar. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK.. k\ »Ns bão`Z” IyT £yan”Van ®yV. Vnto cü” k ©yU bs”n”y CuK..





333 bÁ i hoS t” s`t smagm

hVaha c]In dãay bags m`jü cüay stv ®VrSn hu`d Sm”y t” dm”y

bãØ Cu s©ymv jügt Cu m]ªya}yi t©Vmv AIs mhapduk ¸ya¢yan

stuk ÛaVn k nn m`jü gV Ag³y Apar Idg³br ºVr

bagah ºV`dr jün ºVg&” Íarah Aa¹cüy&Vt samViduk ºVrah

bºm” m}µy m}µy ku Ik l” boln bÁ i rs” s•©yn s`t” ³VKn

jmnaIy b}Zvy b}Zvy k amdin” Pe rn Apa}y& ypa}y& ‘Vpa}y& gCün

A}ªy bags m`jü raDa-k\ »N Suk diV ÙT ¸yas na¾ d VIS»Z

bags A`dr Ûai ¹yam” ºV`dr ku s h]Ik V}InT h}Irhrs

jmnaIy mù¦üy mù¦üy st”r]¹y Pe rn yT bV”srs k\ »Ns trn” puICü

hVaha c]In dãay bags m`jü cüay

nags ®yZ k It dm”y Aos. stvs`g” smagm”y Aos.. Aos pans s•©y sV&” ©yag. VKnan bUjü ¸Vtm”y Aos.. S±da bUjü cüa]l g¾ k gm. smsar” ¸yVhar bãm”y Aos.. Vjüan setar” sa]`tUr sajü. mdm ÙT jüir” bm”y Aos.. k rn s•©y poISnUln bUµy. poSn ®yZ Sbnm”y Aos.. moja ÙVn s±jü”jüarn ®yZ. goSV Ik ¬y Aa]m Aa]m”y Aos.. ras KelIn dasn s”©y AaV. baSa k ran sUhm”y Aos.. pãbata ÙT IsIrya ÙuV. SUbn ¡yuT cm V Km”y Aos.. cüIrjüiV ÙT k rn stvs`g. naIV ra]zmut t}³y nm”y Aos.. nags ®yZ k It dm”y Aos...





334 bÁ i pãaVn” bapT saIrn”y ¸VpdiS

jaP ”y& poSs Cu l}Õmi A`g ty. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag..

s©ydiV l}Õmi-narayN ty poIS pUjü k r ts AÀa” dn” m`g ty

madIl hiIy poSn xer k} y& k} y& ºV`dr xvyk” s”y zvya]k lag ¡V`g ty

suy IdIy mUKi Aay AÀa” dn” Ñar Vs”ns Ik cü naV Ks”ns pã`g ty

stv ®VrSn InIS h]C k ¾ n bIÁ baV pan” TV das” baV Itm br h`g ty

sad Cuy pUrn tsu`duy mn Cu ser Aa}l man raDa k\ »N jüan rvV`g ty

yuT jüanK pUIjü m`jü lin bn suy Cuy ¾ t saT ºVy r”cü jü`g ty ºVy dya m`g ts bIÁ baVs san

¸yVharn CuK Aa]nmut t`g ty £yan” ku Ils”y Sm” dm” l`g ty

¢yt” bIÁ baV” rs” b}IrT”y z`g ty bãØa`x pan jüan Var” sa}rs ner

jüor” mucüraV ‘ytv ©Vg&s x`g ty A£yan” gIz m`jü pãjülaV diP” y

yi Vnn sad s`t k} IrT stvs`g ty

sV& diV ÙT k aIsy Íg&t. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. ©Vlsi Ca}¸y Ca}¸y Ser ts pan. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. darna Ñan £yan yUg ¸ycüar. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. It`hÑn padn tl pan ÜaaV. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. muSk ah ÙT crün” k mln ner. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. bIÁ baVs m`jü Aa}din bn. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. ´Vs” k aIsy ¿ g d]h AIbman. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. Saùti mUl mU¢y ©yuh¾ y Cus. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. saIrn”y tiT& yaÜaayn Pe r. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag.. S`k r k\ »N Wk ” ¿ p”y Cuy. ºVn”su`d r`g ty pUjüaIy lag..





335 ¹Vb” dS&n” bapT pã]ym” t” bÁ i b}r”cü Aaradna

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils n}jüdik Va}ItT dãe`Z CuKn” IyVn pita³bri jüd& r`gy p}t”r VuICT

njür ÜaaVn CuK pan haVn t]Il ts Cüa`xn su CuK b]hn

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils stvjün IC pã]©y¢y jün IsIrIy jüotn

mn” k amna CK Aasn lUb”c gã]hºt basn CuK prm”dam”y

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils dIy naVs ®yZ k]` h jü}¬y IC Arpn

Íet”baVuk VuCn IC dp&n k m CuK lilayn ºVad IyVn

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils jünma jünmn h”`Ñ ÍK ha¾ m

TP k r”na}IVT ATs tar” ta¾ m smsar” sagr” m`jü” ba]Z Ka¾ m

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils ¢yVn t” cVn ¢ya]n ca]n Cu pty

¬yraSn m`jü Cy sV&” AaSa V]Sy bUgV InIS ser k rtm

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils k It AIT IyIyy ¬yrak ar”y IyICü jaIy Ûada Cy drk ar”y siVa Idy Idy Ùmt n har”y

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils m bn tul”r ÙuV k r ¸yVhar”y ma]dIr Va}InIy k r ¸Vpk ar”y

zvVP Id¬y jü]IV Ik ¬y ÜaaV mdma}ri VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

Aa©m” tiT&s A`dr A}IcüT ¬y}b”y& Ik ¬y sV&” tiT&n g}ICüT Saùti hu`d ºVK IbIhT pãaVK

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils ³VÁ i h”`Ijü lIr suy AIcü A`dr mgrmCs InIS t]Il ³Vk µyaV

Subn Cu Vns m`jü. K}IzT Cu b]hn pns m`jü.. larn IC lUK pTr paVn gIr¡y SUk . jün cüùdãma gns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. VuCn Vaµyn Cu k m”y gaS AIbman CuK k rn ba]jü naS. P zn IC AÀas t” dns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. k]` h dUIr Kocün srP n jün ÜaaVn IC k ¾ n tp&n t” Ûaad. jün bt” ldn IC k ns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. AVtar d¾ m hi Sa]³BU ke` Cüa m] ya¾ m Cus k m&” ÙUn. Cus la]gmut AaVl”Ins m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ny Cs ÜaP ti ny Cs siri P} k iri g}Iy A}miri. Vaùsa g}ym ¢yn” cns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ba]x VU`z” bar”y p¾ n ÜaaV bÁ i barm bar”y k r. su Cu pan” pãT stvjüns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. meCr ba}graV pãT k aùIs s”©y Ajüta¬y cü] Ih¸y Aay g}Iy k •©y. ma~ICy Cu Ad” ma~Cgns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. jül” s•©y tn mn naV ¬yT TaV n]¹k am” k m&”baV. ´Vs” meIlyn” pã]Id¢yns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ys mucüK baV” brs tor y]Il h}ºy bcs IdItT jüor.





pù¦üy Va}µy1 Ad” Ta]V raVun gùIxT VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

y]Il A`d”k ar”¡y A}£nn jüras`ds2 InIS pan” cüa]luK

Ad” k aIlyVn cü]y jüal”noVuT VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

Aa}ViS AIs k r A`dr A}IcüT hi Ûai k\ »N” wSara ha}IVT

jüras`d2 Ad” dIb dIb m`jü ®yV VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

ys Üa”Iy ®VrSs pãsn rojüK raja yuID»Zr dmi& bnoVuT

BimsEnun jüor mShUr saùpun VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

ItC”y m] ram” naV”c pãy TV dSrT rajüs sitaIy jüomUV`ts3 hnumans

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils ©Vlsidass VIS»Zs

ItCü pãy pn”¬y TVum m] Ûai ram” Sams pãbats pãT sats

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils IbIhT Aosus pãat: k als

IyITs hals m`jü ¹yam” lals ItITs Kyals Sa]³BU m] InIS AaV

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils y]³y y]³y ¸Vpk ar k a]rmut Cu k\ »Ns

¸Vbah” m`jü” pany Cu rCn rams ram”y V]»Ns V]»N”y

VuCn IC sa}Iry m`jü gam” cü`dn ku Ils

y}cük ala Aa}Izpns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. rajn ³y`gn Kor jüo¾ k Sor ts cüa]l Arman Üaa}IVT dor. m`jü £VIP A}Ik s ¢yns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. Vir” Ser” dm& ¬yT k r”naV w`d]ãy S}Üan m] pTr paV. bl cüonuT BimsEns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ts Var” bojüK Aa}dinta dãOpdiIy ku` ItIy k} r”T kã pa. bl ga]l duyo&Dns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. IyCü Brts l}ÕmNs m`jü k OSµyaIy SÜau¤ns m`jü. sugãiVs IVBiFns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. VaµmiIk ys jzayns m`jü ¸yVhars Ùns Idns m`jü. k\ »Ns m] rats Ñns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ®yals ¡yT jün cVan cay ISVs ku n Aa}s T}Vm”cü m] ray. S`K Vayn cüaV Aa`gns m`jü SUbn Cu Vns m`jü.. ts ts ¸Vpk ar k rn Cu dy ts prmi¹Vr mã]©y`jüy. k\ »Ns k\ »N”y Cu mns m`jü SUbn Cu Vns m`jü..

1ì Va}µy Vaùdur, bali b¬dr ; 2ì jras`D; 3ì jamV`t.





336 S]rir” ¿ gV InIS ³Vk jar t” Aan`d meln” bapT pãaT&na

¹Vb” S±d bojün IC k n ty Ajühy bn” Aan¬d”gn ty

¿ gn Cus k a]rmut pT suy Cu rC”Vun Aa}y&tn ty

yor” guµy gùxvy duIKyn ty Cum Cnn d]h pa]Ù pn ty tor” nad k a]r ma}Ilk n ty Aa]r bn ¢VS TV mn ty

g}j m] k aya hnhn ty Amrvyt” P l ICs nern ty

gaS Ta]k m] ¬y}Üan ty naS k rtm ¸V¬y papn ty

h”nIrs Cus m`dCn ty Inm tuIlT ¿ g hnhn ty

k ala£n” ¾ dã A}£nn ty ¸V¬y Ûa}Ipn ma]Irs1 AÀa ty

Iym IC j`gl k a]h ty Vn ty Itm IC jün sùjüiVn ty

gã]h dSa Cy Pe rn ty mn” k amna Cy nern ty

xul”g}¬y Id©y m] rat Ñn ty srtIl spnum ºVn ty

yir” gos m`jü Ín Üan ty Cum ku nuy jün basn ty

sa}Ilk s ku n da]p ma}Ilk n ty dr” k It Cus Aom pn ty

k Im jüor” Idm” pã]Id¢yn ty Ta]d tulum CuK cü” pUrn ty Aay ³y}Üa”y ya]t larn ty

mnS” ¿ p” narayN ty VaùIs Ûaa]p ¢ya]n ca]n ty

Sm& rC ³ya}¬y VuIn¡yn ty VEK}ri ³yaIn Cun” Cüvyn ty

miZvy IdIn k\ »N” cürnn ty CuK Vujün nag” jül jün ty

gUpinaT naIV tn ty

Vnty pal”Vun hy Aam. Vnty pal”Vun hy Aam.. ts”`jü”y ya}cü Cm sT. Vnty pal”Vun hy Aam.. kU t k ala cüaIl ¿ g. Vnty pal”Vun hy Aam.. ¿ Zmut mn”IVT Aas. Vnty pal”Vun hy Aam.. l}j m] ¹Vb” TIr Pu l”ya. Vnty pal”Vun hy Aam.. AaS ¿ jü”m ca}ni. Vnty pal”Vun hy Aam.. ku Inrs ¡yah k r” bo. Vnty pal”Vun hy Aam.. VESanrs”y da]p. Vnty pal”Vun hy Aam.. AVSd ÙT Aay Itm. Vnty pal”Vun hy Aam.. ma}Ilk ”y k Ir Anugã]h. Vnty pal”Vun hy Aam.. ¸V¬y ma}Ilk s Aar AaV. Vnty pal”Vun hy Aam.. ÜaeIS hu`d tUP an cüa]l. Vnty pal”Vun hy Aam.. cüal ºVK-ÍK m] da]pus. Vnty pal”Vun hy Aam.. k a]Zvy biIZm k r” ¡yah. Vnty pal”Vun hy Aam.. pã]ym” s•©y hal VuCne. Vnty pal”Vun hy Aam.. ªyk ”noVum mUK& pan. Vnty pal”Vun hy Aam.. jmna jün IC pk n. Vnty pal”Vun hy Aam.. nIz nIz gUIpyn ¬yun. Vnty pal”Vun hy Aam..





Va}niIy k amdiIn Tn” ty k\ »Ns ÙT Üa”bVn ty

caV”naIV Amrvyt” dar. Vnty pal”Vun hy Aam..

1ì pans, ³yads.





337 ¿ gn h”Ìjü Kla}si t” ³VÁ i bapT pãaT&na

mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo tp k r”ns t” jüp” maIl lgyo..

ISV” ¿ p” cü”y CuK g`gaDar j]Iz Cy g`ga hIz Sahmar

bV” sagr” tar CuK k ¾ naVtar m] k m&”hiIns ke` Cüa cü” yar

ÜaeIS h}Its”y m] caV Amrvyt” dar naV Cuy nag”naT nage`dãhar s`tap” ºVIºts m] IP rt” S]hjar A}£n” ¬y}Üa con ¿ g jüaIl lgyo


CuK A}nik ” ¿ p” Wk AIVnaSa ¬yraSn hu`d CuK AaSa

TV m AIbmanuk AIblaSa

tijüuk tijü gaSuk gaSa cüZ rag” ÍeS AaSa paSa m`jüUr k rt” ³ya}¬y diIS baSa

suy git con AIs paIl lgyo mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo tp k r”ns t” jüp” maIl lgyo..

¿ gn tp” jüp” InIS xolus k ayaIy h”Ìjü mmtaIy golus

¸V¬y caIn jüiV” dyaIy polus

kã] yaIy h”Ìd md” InIS Volus ‘yt” pixaIy A}£nn bo jüolus pãon VºÜa na]V ba]] s³bolus

nt” k It ÍK m] ÙuV cüaIl lgyo mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo tp k r”ns t” jüp” maIl lgyo..

ya¬y gos beÙs ta¬y dãaK na]n pã]ym” bIÁ rs Ùm”ha} ba] ca]n

m`d”Cun ³yon gICühe Var” Ca]n ¸V¬y gICü d]hs”y m] ku VTa Ñun

nt” k It con ¿ p VuC”ha} ba] Aa]n pUrnaIy caIn jüan”ha} ¸V`d” Ca]n d]h Aa©m k It jüan”ha} ±ya]n ±ya]n ¿ Igys s•©y gICü KelIn yun

cü] s•©y Ig`d” bK”cü haIl lgyo mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo tp k r”ns t” jüp” maIl lgyo..

xa¡zr VEÑ AaIy k rIn Ùk mt k a`bIl tb”n”y k a]rns pT

la]b ¿ d VaùIs hu`d da]rmut Vãt AT m`jü n}¬y dãaIy ca}¬y dy”gT

nt” cüayas ha}IrT Ùmt

Aay dãay AÀa” dn” ÙT ¢yT cT ma}l gom m}IST ¿ dum n” tak t Cü]zvy AVSd ma}¬y K]¬y ÛaU¥üy AT” Ijüd” k a]rns ca}IVT Amrvyt ¿ d CpIn tl VaVmaIl lgyo


hoIS poSnUl” ³yaIn ¸V¬y m k r cüer tIm¡yn s±jü b}rgn k r xer

©Vlsi TIr ®yZ lol” Aol yir Ûai k\ »N” pdm” padn lag Ser





cürn” Amrvyt ÙT cT bn ser Baºk r ÙuV bas k as A`der

dm&”Ic lIr Cy k m&”c her

Vuµz” smyn CuK Aa]nmut jüer £Vr Cuy k\ »N S`k r pa]t m Pe r k amdiIn h”`Id pas” k\ »N” na]n ner

CaV hoIS pã]ym” poISmal” lgyo mU¢y Idn” VaIl s`t” caIl lgyo tp k r”ns t” jüp” maIl lgyo..





338 BgVan” s”`Ñn sak ar t” ¬yrak ar £Vnn hu`d byan b]Iy £yan t” yUg m`gn” bapT pãaT&na

VuC ¹yam” ºV`dr ¬y}Üan A`dr k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn njüIr h”`Ijü bIg K}IsT nern yT bãØa`xs das ÙT Pe rn

¬y}ÜaV s•©y moj A`gn ÙVn k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn

A}Cr Val ICs cüamr k rn ºTaVr jü`gm sn³VK haVn

rasa KiIlT Aaram k rn k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn

S±dn hu`duy Ak ar” bijüa cüet¬y bãØa tijüuk tijüa A}Cn hu`d pan” VuCnVola

k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn k t&a Ak t&a A¬yTa k t&a

k rnuk k rna ºVrnuk ºVrna ¬yrak ara ¬yr`jüna

k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn m`jü Sahr” gam” j`gl” ³VK haVn

d]h bãm k a}ºytn sn³VK ba}ºytn Iyn” pan m}Sra}IVT s”h Aa}IsT k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn

nS”c l`k a Aa}K”r C djün hi Aa©m ram” n]¹k l” n]¹k am”

‘ytv l}ÕmN ³yon yuT maIr k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn A£yan” ¿ pi k aZs jüa}IlT

¡Vk m&” ArKa]l tT m`jü Üaa}IVT VasnaIy ±yol son t}¸y t}¸y Üaa}IVT

k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn sbjü”y bnaVum ‘ytuk baga ma]d”y& ma]d”y& P l ¢yaV”naVum

c}IzT ÜaaVum Va}¾ k la}r”y k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn Iyn” tüotüa lg” gã]hºt” jüals Aa}na ha}IVT k T k r”naVtm

¬ybr p³poIS xls m`jü. Kir”1 sagrIk s jüls m`jü.. Vã}cü gUIpyn s•©y Keln ras m`jü raIy ¢yn” maÜas m`jü. ¬yrliP yT jül” Tls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. Amrvyt Ck n ‘ytv Aak aS gaS pãjülaVn gaSuk gaS. mn” m`jüIls Al”-xls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. Aa]mk ar” ¿ pa Vids m`jü Aa¹cüy&Vt A}bids m`jü. ¬yrliP a ¬ym&ls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. so¾ y k} IrT jün k r”Vun n” k]` h so¾ y sa]IrT jün ºVr”Vun n” k]` h. ¬yrliP a n]¹k ls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. ba]x Vira man”na}¸ytn pan k r”na}IVtn pnIn pan”c jüan. Ùm” gasa ¢ya]n tiy& gls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. ySuk raVun kU t k Ir Sor ©yuTuy Idm Vir” dm&uk jüor. A£yan” w¬dãjits bls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. V]£yan” ¿ pi r]h pãjülaV n]¹k l”Ik s k µp” Vã]¢ys haV. t}cü ºyK Cü”n k m&” P ls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. CaV”naVum yUg” £yan” poS Pu ly haVum m] IyIy boS. CuK r”S” jüahr k ls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. IyIT k a}d” m`jüy ³Vk laVtm pnun sa]¿ p jüan”naVtm.





Iyn” bl”Vira dIb dIb m`jü ®ym” k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn mus Cum Acün ¦üyVn t” mrn

Saùti P l IdT ‘ytv ban” b¾ m k ror” Ka}r h”`jü brk t TVum k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn

k m&”hiIns k\ »Ns k} y&tn b]¢yaIy k a]t neIr ¡yah k Ir

bek ars k ardara cü” tolus k oml A`gV Ûai k\ »N jüotn

mayaIy h”`Ids Cüls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. hrn CuK jünmn h”`Ñ ¸yad Anugã]h k ¾ m k ms ¦üyad. A}Ik s paIV t” pls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü.. dn da¬y k m&”P l IdT ser k s m`Ig ld ts Aa©m Üa°ti xer. Anugã]h P l k m&” Kls m`jü Kir” sagrIk s jüls m`jü..

1ì Kir = Íd (Kir sagr = Íd sagr), k]` h IC AT IKr ” sagr yane IK¾ k sagr manan , su Cu glt wIºtmal.





339 Aa]mk ar ¸Vpaºna

Cuy jügt caIn dã]¹zi hu`d haVbaV. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV..

AK n}r tul ty AK n}r ÜaaV tijüuk tijü CuK VaVuk VaV AT Aa]mk ars Ser1 Cuy ±y`d

sU¢ym” ºTUl” ¿ p” Cus nad” ±y`d naV s}hjü” pan prjü”naV ÜaaV mmta k ayaIy pUrnaIy raIy poS CaV

pãan” Apan”c Cy Cz”Va}r xU`g” Cuy ³VK ty ns Cy naV Shr Cuy Ser”y ICs sV&” Ùs VuC bojü ºVr TV Aa©m” baV

±Vnku n Üa”k Uzi tiT&s Pe r s•©y ¡yah ta]t InK t” tn mn naV

d]h ÍaIrk aIy k r n]¹k am” raj Sa`t gId ‘ytv Pu rna b]hnaV

Vr m`g VrmuIl ºVr k\ »N” pad Íd Ùt” pan” ct” sadk n It caV

pany Aa]mk ar leKn” AaV. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. ³VK”Ik y S±d ICs gayÜai Cüvvy`d. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. jüiV Aa©ma gV pram©ma. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. pan jüan sUhm sa}rs ner. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. IyITs”y hoISIk s Shrs bs. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. sV&” bUg ICy y}x m`jü bn ser. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. sk am” raj ÜaaV ÙT mnoraj. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV.. k\ »N” k r k In maIj k amdiIn nad. cü] m`jü Cu so¾ y t” cü] InIS dãaV..

1ì k l”.





340 hoS meln” bapT pãaT&na

yuT yun gCüun ©yuT ¦üya]n m¾ n gICüy n” m]. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m]..

zoZun gCüvym cü] ÙuV sV& SÁ iman k a`h IdVtaha huku m k ¾ n gICüy n” m] ApaIr ypaIr pnun sa]¿ p m] bas”naV ypaIr melum Apor t¾ n gICüy n” m]

smsar”Ik s bags m`jü pã]ym” nags ®yZ d]h nom1 cü`dn ku la h¾ n gICüy n” m]

mUh ¬yùIdã m`jü hu¹yar TVun gCüy b” ¬yT dIy AÀa” dn” Cum ºyZah P ¾ n gICüy n” m]

sda ¬yr -¿ g TVun gCüy £yan”Van d]huk ºVK ÍK mns t¾ n gICüy n” m]

sV&” Aa©m” baVuk Idtm hoSuk hoS k a`h S}Üaah k a`h ³y}Üaah K¾ n gICüy n” m] p³poSah ÙuV TVum ¸yVharIk s xls m`jü

Survyn ba}cün hu`d Ûa]h t¾ n gICüy n” m] m] k\ »Nn Cn” V]Ña p}rm”cü Cus Anjüan

m] m`jü cü” pany CuK pr p¾ n gICüy n” m]

dm&” rajüs yms InIS gICü TVun m] man. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. AK`x A}bid pUrn bãØ ‘Vpor haV. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. Sitl ºVbaV ºVºt Cum s±jü ©yags yZ. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. gCüvysn” Id¬y VT A£yan” cüUr Cum jüagn AT. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. dya dm&” SUbaIy kã] yaIy k m&” san. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. °Vl”naVum gã]hºt” bags m`jü jnü k tk ” poS. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. b}r”g ÙT Aas” ¬yrlip ¿ IjüT jüls m`jü. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m].. dyaIy cane m] ¬yT”n}Ins ga]`x saman. k} IrT k ¾ n sa]IrT ºV¾ n gICüy n” m]..

1ì d]huk naV.





341 bjn

s`k z” gz” cü}j Ajü bz”Vare sg °yUr xUrvyn Amrvyt” dare

³yV” ku µy b}y& b}y& VuCvy jaIy jaye dIy Anugã]h s•©y k It g}Iy tare

pã]ymuk rs ba}groV naIr nare Üa°t g}Iy b]Iy tul gr” ¡yut bare AÀa” dn” AaIysan s]Id br” cüaye IdVTah gr” cüaIy VuCvy ®yZ dare bagVann A}¡y Va]n TIjü k are

r`g” r`g” ³yV” Aaùt” r}ºy ku s sare bUg ¢yn” bapT dy k It mare

¢yn” cn” m`jü” dy ke` Cüa cü] yare

Íg&t g}j l}j Pu lya jan. m`jü poISVare hare bUl.. Üa°t g}Iy ¢yn” cn” s•©y ¢yn”Va}µy. m`jü poISVare hare bUl.. yUg” gã`d ku s h]Ik ¸ysta}IrT. m`jü poISVare hare bUl.. ºyd” l}Õmi cüaIy ºydT”y ÙT. m`jü poISVare hare bUl.. yi©y gCü”nV” ti©y ³yV” InytV. m`jü poISVare hare bUl.. k\ »N” bUjün ¢yT k r bjn jan. m`jü poISVare hare bUl..





342 Aahlads m`jü dS&un t” ºVK meln”c yCüa

pãbat P a]lum ³VKa Ca]lum ÍKa cüa]lum ºVKa Aam. bs`t” duSal” V}IlT VuCum bags A`dr raDe ¹yam ..

suy pan” l}Õmi narayN puInm cùdãm” Kot” ¬ym&la

gOri S`k r sita ram SoxS” k la raDe ¹yam.

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. Íg&t g}j”m t” Pu ly l}j”m

h}Ir hrs pdm” p}t”r sa]³bul ke Ss A`dr ga]`xun

t” dy” naVuk ³yV” ma]dur dãam xiIZm ¬y}Üa jün badam. ³yon rag” ÍeS mUh ms kãU d k am

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. Amrvyt” jüluk AK nag”rada

Amrvyt” sg poIS xUrvyn la]dum Aan`d” k` dn ³yVah Ùa]t ¢ya]n

tT Aa}ºy gùIxT ºVn& sam baVuk ±yola ¾ tuy jüam. smrk` duk Aam Aaram

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. tIm m`jü” AK Cüvy}z Kùxa m]It mi¦y

ItCü Cüvy}z Kùx ¢yn” s•©y ³yaIn ba]jü Ad” prjü”noVum A}nik Wk gV

da]h Aos ¾ t subhs1 s•©y Sam2

IÜaIy £yan” ¿ pi Surah jüam. bb ma}j Üa]Iy lUku k Gn¹yam

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. S`k r t” ram ku nuy k\ »N xvyUZum

£yVn Cum git jün poSnUla Vy¡V`Z bnoV Aand̀” k` dn

®VKt” ³yVah gom Aa}IsT Kam bolIn A`dr ‘yts cüam. jsuda n`dn n`dn gãam

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. bºma m}µy m}µy ku Ik l” xe`Cm

gUpi cü`dun xvyk s ma]lum £yVun Ùa]tum gOriS`k r

smad IdT jün saIlgãam gUpi¹Vrs k a]¾ m pãnam. raDe ¹yam sita ram

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. sa]pns A`dr sa]pna VuCum bÁ ibaVuk br Aos Va]Tuy

bãØan`duk m`dr Cu A`dr

Saùti lIr Aos mUKi bam Aùdr” IyVan Aos pa}gam. A}IcüV bÁ i k} IrV n]¹k am.

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. Aa¹cüy&uk Aa¹cüy&a su Aos

AlOIk k bãØ” pãk aS su Aos mayatita AÍEt ¾ pa

n Aos j`gl Shr n gam n Aos Ñn rat n subh n Sam. n ts k} bil” guTur n kã am

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. ¬yarak arn sak ar hoVum

nt” tT Aa¹cürs”y ¡yah VuC”ha} ba] ku s Aosus jüa}InT bUIjüT Ùk” ha}

k\ »N S`k r bojün” Aam su AaIshe ®yZ prm”dam. Ad” bojü”naV”ha}n Aam.





raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam .. sam VidIk ºVr” VuC r`g” bulbul

prm h³s h³sn bKuS k a]ºtUr k rn Vid”c baSa

boln stvs`g”Ik b`g” sam AIVna}IS baIS bUIjüT ynam. cü`dn ku Ils tl m] Aam Aaram.

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam ... bags AùÑ AùÑ jmna Pe rn

ºVn” rvVp” n}zvy ÙT pa}Ins nern gUIpIy jay jün mTura k a}Si A¦yo«ya

sa}ra k} IrT tT tmna dãam n S}st”r srtl n Üaam. bãj ÍaIrk a goku l Aasam..

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam ... pãuCümK Iy ku s k arn Cu yT m`jü

mayatita hiTa k} IrT yuT hal VuICT bUIjüT ¿ jü”m n”

da]phm A}Ims Cu Ûai k\ »N nam Cs diVk i ma}j k ³s mam. diVn h”`jü Vuµz” k m&”c pam.

raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam raDe ¹yam ..

1ì S`k r; 2ì ¹yam, k\ »N.





343 n¹Vr S]rir”c halt ¡yah C Aasn t” gCün (Iy C rajüdan sa}bn ¬yrVan pãaVn” Üa] da]h bãa]`h IyT”pa}Zvy byan k}rm”cü.

s}ImVU ³y}ÜaV lolIc k ayaIy nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

pn”Ins smys ®yZ sV&” ºVKn k mk m blVan dEr” hin ga}m”©y

gã]hºts m`jü la]gmut m] ÙuV nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

pãar±d” P l bUgn” ra]ºt ¸yVhar jügtuk m]ªya jüa}InT

k aya bãm ma}InT ³yon k am kãU d nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

t}³ys”`jü maya ba]jü m`jü k It IyIy t}³ys”`jü dya kã pa ¢yma

pan ha]Kra}IVT pãann bl Ñun nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

Kara Vn”n”y hara rn”n”y ¢yn” cn” ra]ºt dIy dEr” s•©y Z}h¾ n

SmSan” bUIm VaIt djü”n”c nobt nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

k aya m] ¿ g” InIS A}r d}r spInT m] mUK&s k a]`jUss ®yZ k r”¬y

lUk ” h”`jü n]`Ña k r”V”¬y AIs Ih¸y nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

¿ Igys ma]r Aa]r da]r Ijü`d” k r”Vun k IZny bV” sr” AIs Aa}dinn nadan Vãds”y na]V yad paVun nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

yT VaùIs Vãt da}IrT ¬yT Ziku n ¿ g” ms cn”s•©y ³y}Üa”y IC mS”n”y pãT k a`h cijü bão`Zku n VatnaVns

nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr` d]h beÙs gomut pTr ®yomut y]It pan” pk ”naV”Vun prme¹Vr

gICü ¸ycüa¾ n y]It ¡yah Cu la¾ n nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

jüenun t” ha¾ n Cu lUb”y t” ¢yUb”y

jüor” Sor” la]gmut nar VuCtV. k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. bUg”¬y ÍK” AnVar VuCtV k mjüor jüoraVar VuCtV. k m&” ÙUn duInyadar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. bão`Z nerns t” Pe rns Var VuCtV xl”nuy barmbar VuCtV. lUb mUh md A`dk ar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. jüiV” dya ¸ycüar VuCtV ³yon Zg” k ar gaz”jar VuCtV. tb1 k xnuy yk bar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. m] ÙuV dat” nab”k ar VuCtV m] ÙuV ¬yrahar VuCtV. nars k ¾ n guljüar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. pem”cü cü}r bemar VuCtV ts”`Idy k ar ¸Vpk ar VuCtV. stvjün sa}d mk ar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. dyaIy hu`d drbar VuCtV k r”Vun prmpar VuCtV. pãon yaVun t” µVk car VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. jüor” muCnuy yk bar VuCtV nS”s”y m`jü huISyar VuCtV. Suy& ³y}Üa ba}y b`d yar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV.. ts jüeIZ ¦üyUZ pIrVar VuCtV pram©ma ¬yrak ar VuCtV.

IyIT baIjü bãm ba}¦üygar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

Ig`dns smsar” jüar VuCtV





m] ÙuV Aa}dina Imsk ina P ak” didi Ibã`j Aaba2

nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr` A}Cvy IP y& IP y& njürah ÜaaVn

Aa]S ÜaaVn dm&” s•©y ºVK pãaVn dIy naVIc raIy h³s” saIy ÜaaVn

nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr` m`jübag djüns S]hjar IP r”Vun

k al”kU z” na]m V]h3 cV”Vun nilk` Z dUS”ld”n”y ¡yut AaIStoIS naV” s•©y

nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr` yuT hal VuCT”y k rn lUK lUk n

bUIjüT Aa}ISrVada Idn” puICü ISV naVIk mIhma s•©y yuT nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

Vu¬y¡yn AIr¾ k AIbman gl”nuy Iymn” pjü”ha}n Itm VEd” AVSd

Vu¬y¡yn ke` Cüa ¢ym”ha} ¢ym” ¡yah nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

y]Il ts Aar IyIy IyIy bUgn ÙT yogni dSa ¡yah bUgns k Ir

dIy naVIc pICü ºVºtah ®yomut nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr` ‘yt” pixaIy ra]ºt duInyadar

la]bku n ¿ IjüT cln ¸yVhara yuR b]hVala ®ynSn¢Vara

nar Cüvyt” k r”Vun k p&Ur ”gOr`

k} y& k} y& b}xvy b}xvy k ar VuCtV. Cüa`xn VaùIs K]y K]y mjü”dar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

k a`h VuCumn” IrSt”dar VuCtV dIy naVuk AaIdk ar VuCtV. k l” ®yZ” k al” Sahmar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

SUIbdar nage`dãhar VuCtV ¬ym&l k al” smhar VuCtV. caV”Vun Amrvyt”dar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

hyhy hahak ar VuCtV Aam”©y k• ©y yk bar VuCtV. Cüvya]z ma]r ³yon ¸Vtmdar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

bãU`Zvyum Ka]z ¸yVhar VuCtV K]¬y c]¬y Ñun AÀa” dn” Ñar VuCtV. pem”©y AÀa” A³bar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

Ad” cüa]lmut gã]hcüar VuCtV ¹Vb IdV”V”¬y pãT Var VuCtV. lICü ®yZ ba]x Kan”dar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

k\ »Ns ÙuV k mbar VuCtV k ars m`jü bek ar VuCtV. ©yuT ba]x dat” srk ar VuCtV k ¾ naVtar AVtar VuCtV..

1ì tP , buKar ; 2ì A¬ym”, ta]mluk rs; 3ì k alkU z naVuk jühr yus S`k r BgVann cV t” h}Izs m`jü ra]zun yIm s•©y tsu`d ha]z ¬yUl gV t” naV ®yos nilk` Z.





344 Aa]mk ar AaId sã]Szi h”`jü lila

Aa]mk ar” ¿ ps Srny Aaye. à nm: ISVaye k r..

yus pram©ma Cu prman`d”y ºVCüvy`ds InIS maya dãaye maya W¹Vr” yCüa jüan”y

bãØa ¸VpdoV V]»N” mayaye lICbId ´Vg” san ngr”y k a`x”y

pa}d” k} y& bãØa s”`Ijü yCüaye dIK pãjüapt £Vx” ¸Vp”doVun

VaIryah jüaIy ts k ¬yaye Itm”n”y m`jü AK kU rah jüays

ts InIS jün”m Ùa]t maIj qmaye ts maIj-ma}Ils Cuy jyjyk ar”y

ys gIr IyCü k a]ma}ri jüaye bãØ” r]¹y diV”lUk ”¡y srdar”y

ys IyCü dya k} r dyaye Üa]ylUk naTs Üa”bVnsars ºVy k a]ma}ri bagIn Aaye qma ¾ dãs Cu nmºk ar”y

¸yVah k a]rhs lol” t” maye stoVuh k oIr pTku n Aass

sat1 t” nC}t”r 2 IC tIm taraye pãjüapt gV mn” saIVdan”y

da]pns k n TaV ³yaIn lilaye ±Vd ³ya}¬y VaIty yor”y yor”y y]It yor k\ »Ns k r ¸Vpaye

pn”Iny ÍK ºVK pn”¬yn bayn Itm It bojünaVn pn”¬yn hmsayn

t}Ims”y Cu ºVCüvy`d”y naV. à nm: ISVaye k r.. tIm m`jü” V]»N” BgVan”y dãaV. à nm: ISVaye k r.. sor smsar bãØa`x”y ÙT. à nm: ISVaye k r.. jügtuk hoVun ts ¸yVhar. à nm: ISVaye k r.. BgVt maya gr” cüays. à nm: ISVaye k r.. ts ÙuV n” bKtaVar”y k a`h. à nm: ISVaye k r.. tp” r]¹y bIx AaIdk ar”y san. à nm: ISVaye k r.. prm” ISVs BºmaDars. à nm: ISVaye k r.. sV&” Aak ar” Cuy ISV-SIÁ ¿ p. à nm: ISVaye k r.. ¸yVah k a]rnK cüùdãms s•©y. à nm: ISVaye k r.. y]Il ISVji sIndan”y Aas. à nm: ISVaye k r.. tory tory so¾ y cü”y. à nm: ISVaye k r.. Vn”Iny saIrn”y la}Ijüm ICy. à nm: ISVaye k r..

1ì mhurt; 2ì nfÜa.

ÚÚÚÚÚÚ



»n juv rajüdanikashmir.net/krishnajoorazdan/doc/kjr.pdf · 2014-01-19 · k ml ¿ pi cürn ca}¬y...

Documents