n¾ i dgivn 1 n¾ i dgivn mdi · hajj & umrah pilgrimage by - md. moshfiqur rahman mskjk gv:...

n¾ I Dgivn md‡i mnR MvBW

1

n¾ I Dgivn md‡i

mnR MvBW

†gv: †gvkwdKzi ingvb


2

n¾ I Dgivn md‡i

mnR MvBW


3

n¾ I Dgivn md‡i

mnR MvBW

An Easy Guide on Hajj & Umrah Pilgrimage

By - Md. Moshfiqur Rahman

msKjK


Abyev` mn‡hvwMZvq

gynv¤§v` gvmyg wejøvn

Bmjvg nvDm.Kg, ZvInx` cvewj‡KkÝ I Iqvnxw`qv Bm. jvB‡eªix

Gi M‡elYv wefvM Ges KwZcq weÁ Øxwb Av‡jg KZ©…K m¤úvw`Z

gy ªY

w` †e½j †cÖm|


4



†gvevBj: +880 1711829496

B‡gj:

1g cÖKvk: †m‡Þ¤i 2013 (1200 Kwc)

2q cÖKvk: RyjvB 2014 (2000 Kwc)

3q cÖKvk: †g 2015 (2000 Kwc)

4_© cÖKvk: gvP© 2016 (3000 Kwc)

5g cÖKvk: GwcÖj 2017 (3000 Kwc)

6ô cÖKvk: b‡f¤i 2018 (3000 Kwc)

7g cÖKvk: †m‡Þ¤i 2019 (3000 Kwc)

me©¯Z¡: Mªš’Kvi KZ©„K msiw¶Z

(Mªš’Kv‡ii AbygwZ mv‡c‡¶ †h †Kvb e¨w³ Qvcv‡Z I weZiY Ki‡Z cv‡ib)

eBwU ïaygvÎ n¾ I Dgivn hvÎx‡ì webvg~‡j¨ weZi‡Yi D‡Ï‡k¨|

(eBwU weµq Kiv m¤ú~Y© wbwl×)

eBwUi cÖKvkbvq mn‡hvwMZv Ki‡Z †jL‡Ki mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM Kiæb|

cwievi I ÁvwZK~‡j hviv Cgv‡bi mv‡_ g„ZzëiY K‡i‡Qb,

Zv‡ì iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbvq Avjøvni bv‡g|


5

we‡kl Av‡e`b

* Avcwb hw` n¾ ev DgivnhvÎx nb Z‡e eBwU msMÖn Kiæb I co–b|

eBwU Avcbvi md‡i m‡½ wbb|

* Avcbvi cwiwPZRb hviv Dgivn ev n‡¾ hv‡eb Zv‡`i Dgivn I

n¾ Gi wbqgKvbyb Rvb‡Z GB eBwU Dcnvi w`b|

* ¯vgx- ¿x A_ev GKB cwiev‡ii GKvwaK n¾ I DgivnhvÎx n‡j

eB‡qi GKwU Kwc msMÖn K‡i †kqvi K‡i co–b Ges Av‡iv Ab¨vb¨

hvÎx‡`i eBwU msMÖ‡ni my‡hvM K‡i w`b|

* Avcbvi n¾ I Dgivn mdi †k‡l eBwU Aci †Kvb n¾ I Dgivn

hvÎx‡K Dcnvi w`‡q wb‡Ri Rb¨ †bKx AR©‡bi c_ Ly‡j w`b|

* eBwUi cªKvkbvq hviv mn‡hvwMZv Ki‡Z Pvb Zviv nvjvj A_©vby`vb

w`‡q Øxwb wk¶v cªPv‡ii GB †bKxi Kv‡R kvwgj n‡Z cv‡ib|

GRb¨ msKj‡Ki mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM Kiæb|

* Avcwb hw` eBwUi GKvwaK Kwc msMÖn K‡i weZi‡Y mn‡hvwMZv

Ki‡Z Pvb Z‡e eBwUi cÖwß¯’vbmg~‡n †hvMv‡hvM Kiæb|

* eBwU AbjvB‡b Kzwiqvi AW©vi Ki‡Z cv‡ib wb‡¤œi I‡qemvBU ev

wb‡Pi QR Code †_‡K :

* eBwUi wcwWGd Kwc WvDb‡jvW Ki‡Z cv‡ib wb‡¤œi I‡qemvBU ev


* eBwUi GbWª‡qW G¨vcm WvDb‡jvW Ki‡Z wb‡¤œi bv‡g mvP© Kiæb ev



6

wemwgjøvwni ingvwbi ivwng

Aby‡cÖiYv I cUf~wg

hveZxq cÖksmv GKgvÎ Avjøvn myenvbvû IZvAvjvi Rb¨| AmsL¨ yiƒ` I

mvjvg Zuvi bex gynv¤§v` ✁ Gi Dci bvwhj †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q,

Avjøvn Qvov mwZ¨Kvi †Kvb gve~` †bB Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q, gynv¤§v` ✁

Avjøvni †cÖwiZ ev›`v I ivm~j| c„w_ex‡Z mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ wKqvgZ

ch©šÍ Avjøvni c¶ †_‡K g‡bvbxZ GKgvÎ MÖnY‡hvM¨ Øxb ev ag© ÔBmjvgÕ

Ges Zuvi Øx‡bi Abymvix‡ì Av`k© cwiPq ÔgymwjgÕ|

cÖ_gZ n¾ wel‡q GKwU mwPÎ n¾ cÖwk¶Y Dc¯’vcbv (†cª‡R‡›Ukb) ˆZwi

Kiv wQj Avgvi g~j j¶¨| B”Qv wQj wewfbœ n¾ cÖwk¶‡Y cÖ‡R±‡ii gva¨‡g

Zv Dc¯’vcb K‡i n¾hvÎx‡ì cy‡iv n¾ md‡ii wel‡q GKwU avibv w`‡ev,

KviY Avgv‡ì †`‡ki n¾hvÎxMY n¾hvÎvi c~‡e© †Zgb gvbm¤§Z

w`Kwb‡ ©kbv ev cÖwk¶Y cvb bv| Avjnvg ywjjøvn! cÖwZ eQi †ek wKQz n¾

cÖwk¶‡Y GB Dc¯’vcbvwU cÖ`k©b K‡i hvw”Q| wKš‘ cieZ©x‡Z Rbmvavi‡bi

Aby‡iv‡ai Kvi‡Y GwU‡K GKwU n¾ I Dgivn MvBW eB‡q iƒc †Ìqv wQj

GKwU eo P¨v‡j‡Äi KvR| Avjnvg ywjjøvn! Avjøvni B”Qv I mvnv‡h¨

Dgivn I n¾hvÎx‡ì wk¶v I †mevi D‡Ï‡k¨ `xN© 11gvm cwikª‡gi ci

2013Bs mv‡j eB‡qi cÖ_g ms¯‹iY †ei Ki‡Z m¶g n‡qwQjvg| Gici

†ek K‡qKeQi cwigvR©b Kivi ci GB ms¯‹iYwU †ei Ki‡Z m‡Pó nB|

Avgvi cÖ_g n¾ Kivi mgq ev ÍeZvm¤úbœ GKwU AZ¨vaywbK, cwic~Y© I

mnxn n¾ MvB‡Wi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡iwQjvg, hwÌ evRv‡i n¾

wel‡q cÖPzi eB we`¨gvb| hLb eyS‡Z cvijvg, Avgv‡ì †`‡ki †ewkifvM

n¾hvÎxiv mvaviYZ 1Uv PwU/‡QvU eB c‡o A_ev †Kvb eB bv c‡o ïay

gvby‡li †`Lv‡`wL I gvby‡li gy‡Li K_v ky‡b n¾ Kivi †Póv K‡ib - wKš‘

Gi g‡a¨ †Kvb fyjÎæwU Av‡Q wKbv †mUv hvPvB K‡ib bv| n¾ I Dgivn

mybœvn †gvZv‡eK cwic~Y© n‡jv wKbv Zv †`‡Lb bv| A‡b‡K ï×Zv hvPvB

Kivi welqwU wPšÍvI K‡ib bv Ges cÖ‡qvRbI g‡b K‡ib bv! GB Dcjwä

†_‡KB ¯-cÖ‡Yvw`Z n‡q GB MvBW msKj‡bi KvR ïiæ Kwi| AZtci

†ekwKQz ØxwbfvB I †evb‡ì `vbkxjZvi Kvi‡Y eBwU Qvwc‡q n¾hvÎx‡ì

webvg~‡j¨ weZiY ïiæ Kwi hv A`ëwa Pjgvb Avjøvni ing‡Z|

Avgvi j¶¨ wQj Bmjvgx kixqvn&i bxwZgvjv h_vh_fv‡e AbymiY K‡i

GKwU wbf©i‡hvM¨ I ï× MvBW ˆZwi Kiv| †m j¶¨‡K mvg‡b †i‡LB GB


7

MvB‡W nv`x‡mi mwVK I weï× Z_¨m~Î/†idv‡iÝ eënvi Ki‡Z †Póv K‡iwQ

Ges mycwiwPZ I myweÁ Av‡jgM‡Yi Øviv m¤úv`bv I cwigvR©b K‡iwQ|

nv`xm †idv‡iÝ¸‡jv Avj nv`xm (IRD) ev evsjv nv`xm †gvevBj G¨vcm

A_ev `viæm mvjvg ev BmjvwgK dvD‡Ûkb cÖKvkbxi eB †_‡K mn‡R Luz‡R

cvIqv hv‡e| n¾ md‡ii avivevwnKZvi Av`‡j GB MvBW ˆZwi K‡iwQ

Ges welqe ‘‡K mnR I msw¶ßfv‡e Dc ’vcb K‡iwQ| ey‡jU c‡q›U I

ch©vß Qwe eënvi Ki‡Z †Póv K‡iwQ| MZvbyMwZK eB‡qi fvlv cwinvi

K‡i M‡íi gZ fvlv eënvi K‡iwQ mvaviY gvbyl‡ì †evSvi mywea©v‡Z|

cyiæl I gwnjv Df‡qi Rb¨ cÖ‡hvR¨ welq¸‡jv Zz‡j a‡iwQ| evsjv‡`‡ki

Dgivn I n¾hvÎx‡ì †cÖ¶vcU we‡ePbv K‡i GB MvBW ev wb‡ ©wkKv ˆZwi

K‡iwQ| Dgivn I n‡¾i wKQz eë ’vcbv I cÖwµqv eQiv‡šÍ cwieZ©b nq|

†m‡¶‡Î bZzb Z_¨ m¤^wjZ bZzb ms¯‹iY †`qvi †Póv Kie BbkvÑAvjøvn|

eBwU‡Z n¾ I Dgivni Rb¨ hveZxq gvbwmK I êlwqK c ~e©c Ö ‘wZ †_‡K

ïiæ K‡i Dgivn I n¾ m¤úv`‡bi wbqgKvbyb, n¾hvÎv c‡_i weeiY,

nvivgvB‡bi (g°v I g`xbv) cvwicvwk¦©K weeiY, nvivgvB‡b ˆ`bw›`b Kibxq

Avgjmg~n, wewea ˆ`bw›`b yÔAv I whwKi, wewfbœ `k©bxq ’vbmg~‡ni eY©bv,

cª‡qvRbxq gvmAvjv-gvmv‡qj Ges n¾ I Dgivn‡Z m¤úvw`Z fzjÎæwU I

weÀvZ welqMy‡jv hZUzKz m¤¢e Av‡jvPbv K‡iwQ| Dgivn m¤úv`bKix‡ì

Rb¨ n¾ AskUzKz e¨ZxZ evwK mKj welq¸‡jv GKB n‡e ïaygvÎ n‡¾i

gZ GZ wek` gvjc‡Îi cÖ ‘wZ I hvÎvi wbqgKvbyb cª‡hvR¨ n‡e bv|

gvbyl fyjÎæwUi D‡aŸ© bq| AZGe GB eB‡qi †h †Kv‡bv fyjÎæwU KziAvb I

weï× nv`x‡mi Av‡jv‡K Dc¯’vcb Ki‡j †m gZvgZ Avwg ¸iæ‡Z¡i mv‡_

MÖnY Ki‡ev BbkvÑAvjøvn| hviv Avgv‡K GB MvBW †jLvi Rb¨ Aby‡cÖiYv

hywM‡q‡Qb, mvwe©K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, cwigvR©‡b Ae`vb †i‡L‡Qb Ges

m‡e©vcwi hviv A_©vby`vb w`‡q eB cÖKvkbvq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ

Avwg K…ZÁZv Ávcb KiwQ, we‡klZt Avgvi cwiev‡ii cÖwZ| †n Avjøvn !

Avcwb Zuv‡ì mKj‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb|

†n Avjøvn ! Avcwb GB ¶y ª cª‡Póv‡K Keyj Kiæb Ges eBwUi cÖPvi cÖmv‡ii

Rb¨ mvnvh¨ Kiæb| eBwUi cÖKvkbv I weZiY †hb Kv‡qg ivL‡Z cvwi †m

wel‡q mn‡hvwMZv Kiæb| eB‡qi AbvKvsw¶Z fyjÎæwUi Rb¨ ¶gv Kiæb

Ges †jvK †`Lv‡bv mybvg AR©b I wiqv †_‡K †ndvhZ Kiæb| wbðqB

Avcwb Avgvi g‡bi D‡Ïk¨ Rv‡bb, Avcwb me©Á, cig KiæYvgq I

¶gvkxj| Avgxb ! Bqv ieŸvj Avjvgxb|


8

„wófw½ I cÖZ¨vkv

†Kvb eB Aa¨q‡bi c~‡e© †jL‡Ki „wófw½ I g‡bvfe †evSv cÖ‡qvRb|

†jLK Zvi cvVK‡K wK w`‡Z Pvb Zvi †jLwbi gva¨‡g Zv Rvbv cÖ‡qvRb|

Avwg PvB Avcbvi n¾ I Dgivn †hb GKRb wkiKgy³ ZvIwn`x gymwjg

wnmv‡e hveZxq gvbwmK I êlwqK cÖ ‘wZ †_‡K ïiæ K‡i weÀvZgy³ mybœvn

†gvZv‡eK cwic~Y© nq| n¾ I Dgivn md‡i Avcwb ˆ`bw›`b DËg

Avgjmg~n Kivi cvkvcvwk fzjÎæwU †_‡K ‡hb †eu‡P _vK‡Z cv‡ib Ges GB

mdi †hb Avcbvi evwK Rxe‡bi aviv I j¶¨ cwieZ©bKvix nq †mB wel‡q

Avcbv‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z PvB - Iqvgv ZvIwdKx Bjøv wejøvn|

n¾ Gi wewaweavb nvRvi eQi c~‡e©B wba©vwiZ n‡q †M‡Q| n¾ wel‡q bZzb

K‡i †jLvi †Kvb my‡hvM †bB| †ek wKQz weï× `wjj wfwËK eB I

nv`xmMÖš’ †_‡K n‡¾i wewaweavb msKjb K‡i ïay †Póv K‡iwQ eZ©gvb

mg‡qi Av‡jv‡K wKQz ev Íem¤§Z w`Kwb ©kbv w`‡Z hv‡Z evqZzjøvn whqviZ

Kiv mnRmva¨ nq| Avjnvg ywjjøvn, A‡b‡K GB eB Aa¨qb K‡i evqZzjøvn

whqviZ K‡i G‡m Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb, GB eB mv‡_ _vK‡j Kv‡iv †Kvb

MvBW ev gyqvwjøg jvM‡e bv| A‡b‡K AviI e‡j‡Qb, Avgvi g‡b n‡q‡Q

Avwg ILv‡b Av‡MI wM‡qwQ - KviY eB‡qi mv‡_ me welq GZ wg‡j hvq

g‡b nq mewKQz Avgvi †Pbv I Rvbv|

K‡qKevi evBZzjøvn md‡ii AwfÁZv cuywR K‡i cvVK‡ì bgbxq K_vi

cvkvcvwk we‡eK‡K bvov †Ìqvi g‡Zv KwVb wKQz K_v ej‡ev Kj¨v‡Yi

D‡Ï‡k¨ hv‡Z m‡PZbZv e„w× K‡i I AšÍiP¶z Ly‡j hvq| KviY GgbI

A‡bK †`‡LwQ; A‡b‡K n¾ Ki‡Z G‡m‡Qb A_P mwVKfv‡e cweÎZv AR©b

Kiv Rv‡bb bv, Bniv‡gi Kvco c‡i wmMv‡iU Lv‡”Qb, gwnjviv wVKgZ c ©v

KivB Rv‡bb bv| A‡b‡Ki Kv‡Q GLb n¾ I Dgivn Avm‡j GKUv nwj‡W

Uy¨wiRg Gi g‡Zv n‡q †M‡Q| GwU †h GKwU Kó, mshg, âh©, Z¨vM I ¸bvn

†gvP‡bi mdi Zv nvwi‡q †M‡Q ¯^v”Q›` Kvgbvq Avi †¯^”QvPvwiZvq|

eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡k wewfbœ gvhnve (gZ) I `‡ji Abymvixiv n¾

cvj‡bi mgq wKQz‡¶‡Î wfbœ c×wZ Aej¤b Ki‡jI n‡¾i †gŠwjK

wewaweavb cvj‡bi wbqg wKš‘ cÖvq mK‡jiB GK| KyiAvb I weï× nv`x‡mi

Z_¨m~Î w`‡q Avwg †`wL‡q w`‡Z †Póv Ki‡ev †h wbq‡g ¯qs ivm~j ✁ n¾

K‡i‡Qb Ges Zuvi mvnvexMY n¾ cvjb K‡i‡Qb| KviY Avgv‡ì n¾ I

Dgivn n‡Z n‡e mvjvd ev AvKvexi (c~e©eZ©x‡ì) g‡Zv hviv Bmjv‡gi


9

¯Y©hy‡Mi e¨w³Z¡| Zuv‡ì cvjbxq wbqgbxwZ Abymi‡Yi gva¨‡g Avgiv

mvwe©K Kj¨vY I mdjZv AR©b Ki‡Z m¶g n‡ev Bbkv-Avjøvn|

†h †Kvb Avgj I Bev`Z Kivi c~‡e© †mB Avg‡ji wbqg-c×wZ ev Ávb

AR©b Kiv AZ¨šÍ Riæix| Avi Øx‡bi Ávb wk¶v Kiv mK‡ji Dci dih|

†Kvb Bev`‡Zi mwVK Ávb bv _vK‡j AÁZvekZ ev Av‡eM ZvwoZ n‡q

†Kvb AwZwi³, AwZiw›RZ I fzj Kg©KvÛ‡K evwn¨K „wó‡Z fv‡jv g‡b K‡i

Avgj wnmv‡e MÖnY Kiv n‡q †h‡Z cv‡i| wKš‘ Zv Avjøvni Kv‡Q KL‡bv

MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| ZvB cvVK‡ì Avwg mRvM nIqvi Aby‡iva Ki‡ev Ges

Avgvi GB eBwU covi cvkvcvwk Ab¨ †jL‡Ki AviI eB covi civgk©

wè| Gici wbR¯ Ávb-eyw× I we‡eK-weP¶YZv w`‡q hvPvB evQvB K‡i

†hwU‡K AbymiYxq I mwVK g‡b n‡e Avcwb †mwU‡K AbymiY Kiæb| MÖnY

Kv‡iv Áv‡bi Dci wbf©i bv K‡i wb‡R Ávb AR©b Kiæb AZtci Avgj

Kiæb| wKQz welq bv eyS‡j Avek¨B Ávbx‡ì kiYvcbœ n‡Z n‡e| hZ

cwiwPZ ev hZB AwfÁZv m¤úbœ ev hZB eo gydwZ ûRy‡ii mv‡_ Avcwb

n‡¾ hvb bv †Kb, †KD Avcbv‡K ÎæwUnxb gvKe~j n‡¾i wbðqZv w`‡e bv|

Avi †h Avcbv‡K Ávb AR©b Ges M‡elYv Ki‡Z wbiærmvwnZ Ki‡e †m

Avcbv‡K Ávb cÖwZewÜ K‡i ARvbv †avKv ev duvwKi g‡a¨ ivL‡e| Avcwb

gv ªvmvq c‡obwb ev KziAvb-nv`xm fv‡jv Rv‡bb bv - ZvB e‡j wK n‡¾i

K‡qKUv eB c‡o Ávb I we‡eK w`‡q n‡¾i wbqgKvbyb hvPvB-evQvB Ki‡Z

cvi‡eb bv ? wb‡Ri n¾ I Dgivn Avjøvn cÖ`Ë wbR Áv‡bi wfwË‡Z Kiæb

KviY wbR Avg‡ji Rb¨ wb‡R‡KB Revew`wn Ki‡Z n‡e AvwLiv‡Z|

GKRb n¾ ev DgivnhvÎxi Kv‡Q cÖZ¨vkv GB eBwU md‡ii c~‡e© AšÍZ

K‡qKevi cwic~Y©iæ‡c co‡eb, cÖ‡qvRbxq c‡q›U I yÔAvmg~n `vM w`‡q

ivL‡eb| ZviciI †`L‡eb evqZzjøvn wM‡q wewfbœ iK‡gi Avgj †`‡L

Avcwb wPšÍvq I m‡›`‡n c‡i hv‡eb| hw` n¾hvÎx nb Z‡e b~b¨Zg kvIqvj

gv‡mi ïiæ †_‡K A_©vr n¾ ïiæi 2 gvm (Dgivn hvÎxiv 1 gvm) Av‡M

†_‡KB hveZxq †jLvcov I cÖ ‘wZ ïiæ Kiv| ywbqvex mKj KvRKg©¸‡jv‡K

¸wQ‡q Kwg‡q †djv DwPr n‡e| hw` Kg ev ye©j cÖ ‘wZ wb‡q n¾ A_ev

Dgivn Ki‡Z hvb Z‡e djvdj DËg ev cwic~Y© Avkv Kiv hvq wKfv‡e ?

Avgvi cÖZ¨vkv - †`‡ki wewfbœ n¾ G‡RwÝ¸‡jv Zv‡ì n¾ cÖwk¶Y MvBW

wn‡m‡e GB eBwU eënvi Ki‡eb I Avgvi n¾ Dc¯’vcbvwU n¾hvÎx‡ì

cÖwk¶‡Y †`Lv‡bvi my‡hvM K‡i w`‡eb|



10

m~wPcÎ

welqmg~n c„ôv

Bev`Z Z_v n¾ Keyj nIqvi kZ©mg~n 14

n‡¾i Zvrch© 16

Kvev I n‡¾i BwZnvm 17

n‡¾i wb‡ ©kbv, ¸iæZ¡ I cyi¯‹vi 20

n‡¾i kZ©vejx I hvi Dci n¾ dih 22

n¾ cvj‡b wej¤ Kiv I Zvi cwiYvg 24

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : G‡RwÝ wbe ©vPb I n¾ †iwR‡÷ªkb 25

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : gvbwmK I wk¶vg~jK cÖ ‘wZ 27

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : êlwqK I kvixwiK cÖ¯‘wZ 29

wKQz Z_¨ I †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv †R‡b ivLyb 30

n‡¾i cÖKvi‡f` 32

n¾ mdi mvgMÖxi †PKwjó 33

n¾ I Dgivni mgq †hme cwinvi Ki‡eb 35

n¾ I Dgivni †¶‡Î fzjÎæwU I we`ÔAvZ 36

n¾ hvÎvi c~‡e© cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 38

n¾ md‡ii D‡Ï¨‡k Ni †_‡K †ei nIqv 39

XvKv n¾ K¨v¤ú 41

†evwW©s cvm I Bwg‡MÖkb 42

XvKv wegvbe›ì I wegv‡bi †fZ‡i 44

Dgivn 47

Dgivni ¸iæZ¡ I Zvrch© 48

Dgivni dih, IqvwRe I mybœvZ 48

Bniv‡gi gxKvZ 49

Bniv‡gi Zvrch© I Bnivg Kivi c×wZ 51

Bnivg I Zvjweqvni †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 55

Bnivg Ae ’vq Aby‡gvw`Z Kvh©vejx 55

Bniv‡gi ci †hme welq wbwl× 56

Bniv‡gi weavb j•N‡bi Kvddviv 57

†RÏv wegvbe›ì : n¾ Uvwg©bvj I evsjv‡`k cøvRv 59


11

g°v Avj gyKviigv 62

g°v I gmwR yj nviv‡gi BwZnvm 64

ZvIqv‡di Zvrch© 66

ZvIqv‡di Rb¨ wKQz ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ I wUcm 67

gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek I Kvev ZvIqvd 68

gvK¡v‡g Beivnxg I RgRg cvwb 75

ZvIqv‡di †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 75

mvCÕi Zvrch© I mvC Kivi c×wZ 78

Kmi/njK¡ 82

mvC Kivi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 83

n¾/Dgivn md‡i Kmi ¯^jv‡Zi weavb 84

GK n¾/Dgivn md‡i GKvwaK Dgivn Kiv 86

¯jvZxi myZiv wel‡q aviYv 88

g°vq ˆ`bw›`b Avgj 89

yÕAvi Avè I mybœvn c×wZ Ges yÔAv Key‡ji mgq I ’vbmg~n 103

ZvIev ev BmwZMdvi Kivi c×wZ 105

Rvbvhv ¯jv‡Zi c×wZ 107

g°vq Bmjvg wb‡q M‡elYv 109

gmwR yj nvivg m¤úwK©Z wKQz Z_¨ 116

gmwR yj nviv‡g cÖPwjZ Awbqg, fzjÎæwU I we`ÔAvZ 119

g°vq †Kbv-KvUv 121

g°vq HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvivn 122

n¾ 126

n‡¾i dih, IqvwRe I mybœvZ (n‡¾ ZvgvËz) 127

n‡¾i dih,IqvwRe I mybœvZ wel‡q m‡PZbZv 128

wnRix K¨v‡jÛv‡ii wèv-ivwÎ avibv 129

8 whjn¾ : Zviexqvn wèm 131

wgbv m¤úwK©Z wKQz Z_¨ 136

wgbvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 137

9 whjn¾ : Avivdv wèm 140

Avivdv m¤úwK©Z wKQz Z_¨ 144

Avivdvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 144


12

10 whjn¾ : gyh`vwjdvi ivZ 147

gyh`vwjdv m¤úwK©Z wKQz Z_¨ 150

gyh`vwjdvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 151

10 whjn¾ : eo Rvgvivq KsKi wb‡¶c 152

RvgvivZ m¤úwK©Z wKQz Z_¨ 154

KsKi wb‡¶‡ci †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 156

10 whjn¾ : nv`x R‡en Kiv 157

10 whjn¾ : Kmi/njK¡ Kiv 159

nv`x I Kmi/njK¡ Kivi †¶‡Î fzjÎæwU I we`ÔAvZ 160

10 whjn¾ : ZvIqvdzj Bdv`vn I mvC Kiv 161

10 whjn¾ : Kv‡Ri avivevwnKZv f½ 163

11 whjn¾ : wgbvq ivwÎhvcb I Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c 164



ZvIqvdzj we`v/we`vq ZvIqvd 169

hviv n‡¾ wK¡ivb Ki‡eb 170

hviv n‡¾ Bdiv` Ki‡eb 171

hviv e`jx n¾ Ki‡eb 172

Avj g`xbv Avj gybvIIqviv 174

g`xbv I gmwR‡` beexi BwZnvm 176

gmwR‡` beex whqviZ 178

g`xbv I gmwR‡` beex m¤úwK©Z Z_¨ 183

gmwR‡` beex `k©‡bi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ 188

g`xbvq †Kbv-KvUv I g`xbvq `k©bxq ¯’vbmg~n wRqivn 190

n‡¾i ci hv Kibxq 197

fv‡jv AvjvgZ 198

wewea yÔAvmg~n 199

KziAv‡b ewY©Z yÔAvmg~n (42wU yÔAv) 199

nv`x‡m ewY©Z yÔAvmg~n (52wU yÔAv) 205

diR ¯jv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZe¨ yÔAv I whwKimg~n 213

mybœvn Øviv mve¨¯Í mKvj I weKv‡j cwVZe¨ `yÔAv I whwKimg~n 216

GKbR‡i Dgivn I n¾ mswkøó cÖ‡qvRbxq yÔAvmg~n 222


13

cÖvPxb g°v bMix - 1831Bs mv‡ji GKwU Qwe

gmwR yj nvivg m¤úÖmviY 2020Bs cÖKí Qwe


14

Bev`Z Z_v n¾ Keyj nIqvi kZ©mg~n

GB welqwU me©v‡MÖ Ges me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© welq| 4-5 j¶ UvKv LiP K‡i

Kiv n¾, hv Rxe‡b GKeviB nq‡Zvev Ki‡eb Zv hw` Keyj nIqvi kZ©

‡gvZv‡eK bv nq Z‡e jvf wK ! me UvKv, me Kó, me cÖ‡Póv wedj|

n¾ I Dgivn Bmjv‡gi m‡e©vrK…ó Bev`vZ¸‡jvi Ab¨Zg| Bmjv‡gi †h

†Kv‡bv Avgj I Bev`Z Key‡ji Rb¨ †gŠwjK 3wU kZ© c~iY Kiv cÖ‡hvR¨ -

(1) Avj Cgvb; Cgv‡bi AviKvb I AvnKvg, kvLv-cÖkvLv I Cgv‡bi `vwe

wel‡qi Dci c~Y© Ávb I mwVK wek¦vm ’vcb Kiv, (2) Avj BLjvm; wbqZ

cwiï× Kiv Z_v Bev`Z GKwbôfv‡e Avjøvni mš‘wói Rb¨ I AvbyM‡Zï

Rb¨ Kiv, (3) BwËevDm mybœvn; ivm~j ✁ †h c×wZ‡Z †h Bev`Z K‡i‡Qb

wVK †mB c×wZ ev bxwZgvjvq †mB Bev`Z Kiv|

GQvovI AviI wKQz kZ© Av‡Q hv c~iY Kiv Avewk¨K - (4) wkiKgy³ Cgvb;

AšÍ‡ii wek¦vm, wPšÍv-‡PZbv, K_v I Kv‡Ri g‡a¨ wkiK-Kzdix (Rvbv ev

ARvbv) Av‡Q wKbv †m wel‡q Ávb AR©b K‡i Zv †_‡K AvšÍwiKfv‡e ZvIev

Kiv, (5) weÀvZ gy³ Avgj; K…Z mKjcÖKvi Avgj I Bev`‡Z †Kvb

cÖKvi weÀv‡Zi wgkªb Av‡Q wKbv Zv M‡elYv K‡i †R‡b Zv †_‡K

AvšÍwiKfv‡e ZvIev Kiv, (6) nvivg gy³ DcvR©b I f¶Y; RxweKv wbe©v‡ni

Rb¨ AwR©Z A_© me©cÖKvi AmvayZv gy³ nIqv Ges Bev`‡Zi Rb¨ e¨qK…Z

A_©, cwi‡aq Kvco, Avbylvw½K mvgMÖx nvjvj DcvR©‡bi gva¨‡g nIqv, (7)

wiqv gy³ Avgj; †Kvb Avgj ev Bev`Z Kivi mgq AšÍ‡i Zv †hb †jvK

†`Lv‡bvi ev Rvbv‡bvi D‡Ï‡k¨ bv nq Ges Rbm¤§y‡L AwaK DËgfv‡e ev

†ewk †ewk Avgj Kivi g‡bvfve bv nq|

Bmjv‡gi †h †Kvb †gŠwjK Bev`Z I Avgj Kivi c~‡e© Zv hvPvB Kivi

GKUv g~jbxwZ ev m~Î AvR †R‡b wbb AvRxe‡bi Rb¨| hLbB †Kvb Avgj

I Bev`‡Zi K_v ïb‡eb ZLbB wRÁvmv Ki‡eb - ivm~j ✁ I mvnvexMY

†mB AvgjwU K‡i‡Qb wKbv !? Ges wK c×wZ‡Z K‡i‡Qb !? GB ywU cª‡kœi

weï× nv`x‡mi `wjjwfwËK DËi †c‡q †M‡j AvgjwU Kiæb| ivm~j ✁ I

mvnvexM‡Yi cš’v I wb‡ ©kbvi evB‡i †h †Kvb Avgj Avjøvni Kv‡Q AMÖnYxq

I evwZj hv ivm~j ✁ Gi K_v ev nv`xm Øviv ¯^xK…Z| eyLvix-2697

n¾-Dgivq hvIqvi Av‡M Gme Bev`Z Key‡ji k‡Z©i K_v¸‡jv Lye Kg

gvbylRb wKsev Avcbvi Kv‡djv ev G‡RwÝ Avcbv‡K ej‡e| A‡bK mvaviY

gymwjg AvRKvj Cgvb we‡ivax I Bmjvg we‡Ølx †PZbv g‡b jvjb K‡i|

wb‡Ri ARv‡šÍ Kzdix, wkiK, gybv‡dKx, ag©wbi‡c¶Zv I bvw¯ÍKZvi exR


15

AšÍ‡i Xz‡K †M‡Q| Gme welq †Zv Bev`Z Keyj nIqvi AšÍivq| wel bv

ey‡S cvb Ki‡jI we‡li dj †Zv †fvM Ki‡ZB nq| ZvB Avwg Avcbv‡K

Ávbnxb-cÖ ‘wZwenxb, m¯Ív-mU©KvU, Acwic~Y©-wedj n¾ Kiv‡bvi c‡¶ bB|

Avcwb wKš‘ fv‡jv K‡iB Rv‡bb AvRKvj Avgv‡ì †`‡k ytLRbKfv‡e cÖvq

†ewkifvM †ckvi gvby‡liv wKfv‡e mvaviY RbMb‡K wg_¨v †avKv w`‡”Q I

A‰bwZK KvR Ki‡Q| Z‡e Avcwb wKfv‡e wbwðZ n‡q †M‡jb n¾-Dgivq

Avcbv‡K ¸iæZ¡ w`‡q cwic~Y© cÖ ‘wZmn ï×fv‡e mKj wbqgKvbyb cvjb

Kiv‡bv n‡e Ges cÖwZkªæZ mKj wel‡q h_v_© †mev †Ìqv n‡e ? Avwg wKš‘

AvcbviB c‡¶ Ges Avcbvi Kj¨v‡bi D‡Ï‡k¨, Avcbvi A_© I kª‡gi

g~j¨vqb †hb nq †mRb¨ m‡PZbZvg~jK GZ K_v ejwQ|

evsjv‡`kx nvRxiv †ewki fvMB 50-60 eQi eq‡mi ci n¾ Ki‡Z hvb|

†ewkifvM †jvKRb fv‡eb G‡Zv eQi ci Avgv‡K Cgvb, wkiK, weÀvZ,

cweÎZv wkL‡Z n‡e ! Avm‡j Ávb AR©‡bi I AvZœïw×i Rb¨ †Kvb eqm

†bB| G‡Z †Kvb j¾vI †bB| ZvB cybivq GKUz bZzb K‡i welq¸‡jv

m¤ú‡K© Rvbyb| GKUz kªg I mgq w`b - Avcbvi Rb¨ DËg djvdj i‡q‡Q

hv Avjøvn KziAv‡b †Nvlbv K‡i‡Qb| m~iv Avj Avjv; 87:14, m~iv Avm kvgm; 91:9|

KziAv‡b Avjøvni c¶ †_‡K cÖ_g kã I cÖ_g Av‡`k gvbeRvwZi Rb¨ hv

wQj Zv n‡”Q - BKiv (co)| A_P Avgiv cwo bv - ïay ïwb Avi †`wL !

Avjnvg ywjjøvn, eZ©gv‡b wcÖ›UwgwWqv I B›Uvi‡b‡Ui cÖmv‡ii Kvi‡Y

mKjcÖKvi eB-cy ÍK GLb nv‡Zi bvMv‡j| ZvB Aby‡iva Ki‡ev ïay n‡¾i

eB bq eis AviI wKQz eB wK‡b A_ev WvDb‡jvW K‡i co–b - ZvInx` I

wkiK wel‡q, mybœvZ I weÀvZ wel‡q, nvivg I Kweiv ¸bvn wel‡q|

Avgv‡ì †`‡ki †jLK‡ì †jLv `wjjwfwËK eB‡qi cvkvcvwk ewn©we‡k¦i

†jLK‡ì †jLv (evsjv Abyevw`Z) eB¸‡jv Luy‡R msMÖn K‡i co–b|

Avgv‡ì †`‡k bvwn Avwbj gybKvi (g›` ev cvc KvR †_‡K wb‡la Kiv)

wel‡q K_vejv Lye KwVb KviY Avgiv cÖvq mevB Gi mv‡_ Rwo‡q AvwQ|

Avgv‡ì Av‡jg mgvR iæwU-iæwRi f‡q me K_v ej‡Z cv‡ib bv mvaviY

RbMb‡K| A‡bK mvaviY gvbyl weåvšÍ nq I n¾ cwic~Y© nq bv MvBW ev

Av‡jg‡ì mwVK wb‡ ©kbv bv cvIqvi Kvi‡Y| †`Lv hvq A‡b‡K n¾ Ki‡Z

wM‡q wkiK I weÀvZ K‡i Av‡mb Ges wkiK I weÀvZ‡K Bev`Z g‡b

K‡ib| ZvB wb‡R‡K euvPv‡Z n‡j Avjøvn cÖ`Ë AvKj (we‡eK) w`‡q

ÁvbvR©b K‡i AZtci Avgj K‡i ywbqv †_‡K we`vq wb‡Z n‡e| †n Avjøvn!

Avgv‡ì wmivZj gy ÍvwK‡gi c‡_ †n`v‡qZ Kiæb Ges Bmjvg‡K Rvbvi I

gvbvi Rb¨ gb‡K D¤§y³ K‡i w`b| Avwgb!


16

n‡¾i Zvrch©

n¾ Bmjv‡gi ¸iæZ¡c~Y©© GKwU eywbqvw` Í¤¢| n¾ k‡ãi AvwfavwbK A_©;

msKí Kiv ev B”Qv Kiv| GK nv`x‡m n¾‡K m‡e©vËg Bev`Z ejv n‡q‡Q|

whjn¾ gv‡mi 8-13 Zvwi‡L Avi‡ei g°v, wgbv, Avivdv I gyh`vwjdvq

Ae ’vb Kiv Ges wbw`©ó wKQz kiqx Kg©KvÛ m¤úv`b Kivi bvgB n¾|

9g ev 10g wnRix‡Z n¾‡K dih Kiv nq| gynv¤§v` ✁ 10g wnRix‡Z

¯cwiev‡i Ges GK j¶vwaK mvnvex mv‡_ wb‡q GKevi n¾ cvjb K‡ib|

n¾ gymwjg RvwZi GK gnvm‡¤§jb| n¾ GKRb gymwj‡gi gv‡S kvwšÍ I

ïw× Avbqb K‡i Ges me cvc †gvPb K‡i RvbœvZ jv‡fi my‡hvM K‡i †`q|

nv`x‡m n¾hvÎx‡ì Avjøvni †gngvb wnmv‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|

bvix‡ì Rb¨ n¾ n‡jv wRnv‡ì mgZzj¨ Ges RvbœvZ jv‡fi GKwU gva¨g|

KziAvb gvRx‡` wewfbœ m~iv‡Z we‡klZ m~iv nv¾ (22bs m~iv) bv‡g GKwU

m~iv i‡q‡Q, †hLv‡b n‡¾i ¸iæZ¡ I Zvrch© Av‡jvwPZ n‡q‡Q|

n¾ md‡i Bniv‡gi (Kvdb) Kvco c‡i iIqvbv nIqv cwievi I AvZœxq-

¯Rb †Q‡o ciKv‡ji c‡_ iIqvbv nIqv‡K ¯§iY Kwi‡q †`q|

Bniv‡gi mv`v Kvco ¯§iY Kwi‡q †`q mg Í ¸bvn I cvcgy³ n‡q GB

Kvc‡oi g‡Zv ¯”Q-mv`v ü`q wb‡q Avjøvni Kv‡Q wd‡i †h‡Z n‡e|

n‡¾i md‡i ywbqvex cv‡_q m‡½ †bIqv Av‡Liv‡Zi md‡i ciKv‡ji

cv‡_q m‡½ †bIqvi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q|

n‡¾i Zvjweqvn gywgb‡K Avjøvni GKZ¡ev‡` wek¦vm‡K gReyZ K‡i Ges

wkiKgy³ ZvInxw` Bev`‡Z I mybœvn mg„× Rxebhvc‡b DØy× K‡i|

n‡¾i md‡i Avjøvni wewa wb‡la †g‡b Pjv ¯úó Bw½Z enb K‡i †h

gywg‡bi Rxeb jvMvgnxb bq, eis gywg‡bi Rxeb Avjøvni iwk‡Z euvav|

evBZzjøvni mvwb œ‡a¨ wM‡q gywgb wbivcËv I kvwšÍ Abyfe K‡i| gywg‡bi

Cgvbx †PZbv RvMÖZ nq| gywg‡bi AšÍi big nq I AšÍ‡i cwieZ©b Av‡m|

Avivdvi gq`v‡b Ae ’vb Kiv nvk‡ii gq`v‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q

†hLv‡b mgMª gvbeRvwZ GKwÎZ n‡e mywe Í…Z GK gq`v‡b|

n‡¾i mdi GKRb gymwjg‡K Bmjv‡gi wkK‡o wb‡q hvq Ges gynv¤§v`

✁ Gi †i‡L hvIqv Bmjvg‡K KvQ †_‡K †`Lv I Rvbvi my‡hvM K‡i †`q|

n¾ gymwjg D¤§vn‡K Avjøvni Rb¨ HKë× I kw³kvjx GK gnvRvwZ‡Z

cwiYZ n‡Z Ges gymwjg åvZ…Z¡ AUzU ivL‡Z DØy× K‡i|

Avi‡ei giæcÖvšÍi, ce©Zgvjv I Kei¯’vb `k©‡bi gva¨‡g Bmjv‡gi ¯Y©hy‡Mi

gvbyl‡ì Kó I wemR©b Ges Zv‡ì Cgvbx kw³ Abyfe Kiv hvq|


17

Kvev I g°vi BwZnvm

ÒwbðqB gvbeRvwZi Rb¨ me©cª_g †h Bev`Z M„nwU (Kvev) wbwg©Z nq †mwU

ev°vq (g°vq) Aew¯’Z| G‡K eiKZgq Kiv n‡q‡Q Ges wek¦RM‡Zi Rb¨

c_cÖ`k©K Kiv n‡q‡QÓ| m~iv-Av‡j Bgivb; 3:96

evBZzjøvn ev Avjøvni Ni ev Kvev‡K evBZzj AvZxK (cÖvPxb Ni) ejv nq,

KviY Avjøvn GB Ni‡K Kv‡di‡ì †_‡K ¯vaxb K‡i‡Qb| Avð‡h©i welq

n‡jv - GB N‡ii ’vbwU c„w_exi †fŠMwjK gvbwP‡Îi †K‡›`ª Aew¯’Z|

Bmjvwg HwZnvwmK‡ì gZ Abyhvhx Kvev Ni wbg©vY I ms¯‹vi n‡q‡Q

GKvwaKevi; wewea gZ Abyhvqx 5 evi: (1) †d‡ikZv KZ ©…K (2) Av`g

✉ KZ…©K (3) Beivnxg ✉ KZ©…K (4) Rv‡njx hy‡M KzivBk‡ì KZ ©…K

(5) Be‡b hyev‡qi KZ„ ©K|

Avjøvn ZvAvjv KziAvbyj Kvix‡g e‡jb, ÒAvjøvn Kvev M„n‡K, ...gvby‡li

’xwZkxjZvi KviY K‡i‡QbÓ| m~iv-Avj gvwq`v; 5:97

Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Ò...Ges Avwg Beivnxg I BmgvBj-‡K Av‡`k

w`‡qwQjvg †h, Zviv †hb Avgvi Ni‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix, iæKy I

wmR`vnKvix‡ì Rb¨ cweÎ K‡i iv‡LÓ| m~iv-Avj evKviv; 2:125

Kvev I n‡¾i BwZnv‡m i‡q‡Q Beivnxg ✉ Gi gnr Bmjvgx AvL¨vb|

Avjøvn ZvAvjv Beivnxg ✉ †K Zuvi ¯¿x nv‡Riv ✉ I cyÎ BmgvBj ✉

†K wb‡q giægq, cv_y‡i I Rbk~b¨ g°vi DcZ¨Kvq †i‡L Avmvi wb‡ ©k †`b

- GUv wQj Avjøvni c¶ †_‡K GKwU cix¶v ¯iƒc|

cÖPÛ cvwbi wccvmvq BmgvBj ✉ Gi cÖvY hLb hvq hvq, ZLb nv‡Riv

✉ cvwbi mÜv‡b mvdv I gviIqv cvnv‡oi gv‡S 7 evi QyUvQzwU K‡ib|

AZtci wReªvBj ✉ G‡m wkï BmgvB‡ji Rb¨ m„wó Ki‡jb my‡cq cvwbi

K~c - RgRg| Avjøvni wb‡ ©‡k Beivnxg I BmgvBj ✉ yR‡b RgRg

K~‡ci cv‡k Bev`‡Zi j‡¶ Kvevi cyYwbg©vY KvR ïiæ Ki‡jb|

Avjøvn ZvAvjv Beivnxg ✉ Gi AvbyMZ¨ †`Lvi Rb¨ Av‡iKwU cix¶v

wb‡jb| wZwb Beivnxg ✉ †K ¯‡cœ †`Lv‡jb †h, wZwb Z uvi cyÎ‡K Kzievwb

Ki‡Qb| Avi GB ¯^cœvbymv‡i Beivnxg ✉ hLb ev Í‡e Zuvi cyÎ‡K RevB

Ki‡Z D`¨Z n‡jb ZLb Avjøvn Zvi cÖwZ mš‘ó n‡q †M‡jb Ges

Beivnx‡gi cy‡Îi ’‡j GKwU cï Kzievwb Kwi‡q w`‡jb| †mB †_‡K n‡¾i

mv‡_ mv‡_I P‡j Avm‡Q GB cÖ_v, gymwjg we‡k¦ hv C yj Avhnv (Kzievbx

C` ev eKiv C`) bv‡g cwiwPZ|


18

BmgvBj ✉ Gi g„Zzï ci hy‡M hy‡M Kvev wewfbœ RvwZi `L‡j P‡j Av‡m

Ges Kv‡ji Ave©Z‡b Zviv Gi wfZ‡i I evB‡i gywZ© †i‡L gywZ© c~Rv ïiæ

K‡i Ges wewfbœ mg‡q DcZ¨Kv GjvKvq †gŠmygx e„wó I eb¨vi Ke‡j c‡o

Kvev f½yi n‡q c‡o| gynv¤§v` ✁ Gi †bZ…‡Z¡ g°v weR‡qi ci gymwjgMY

Kvev N‡ii wfZ‡ii mKj g~wZ© ‡jv †f‡O †d‡jb Ges Kvev‡K GKgvÎ

Avjøvni Bev`‡Zi ¯’vb wnmv‡e cÖwZwôZ K‡ib|

ivm~j ✁ Gi hy‡M Kvev ms¯‹v‡ii mgq wReªvBj ✉ RvbœvZ †_‡K GKwU

cv_i ÔnvRv‡i AvmIqv`Õ wb‡q Av‡mb hv Kvevi GK †Kv‡Y ’vcb Kiv nq

gynv¤§v` ✁ Gi gva¨‡g| Kvevi GK cv‡k¦© GKwU ’vb i‡q‡Q hvi bvg

ÔgvKv‡g BeivnxgÕ; GLv‡b uvwo‡q Beivnxg ✉ Kvevi wbg©vY KvR

ch©‡e¶Y Ki‡Zb, GLv‡b GKwU cv_‡i Zuvi c`Qvc i‡q‡Q| Kvev N‡ii

DËi w`‡K Kvev msjMœ Aa©-e„ËvKvi GKwU DuPz †`qvj Av‡Q hv Kvev N‡iiB

Ask hvi bvg ÔnvwZgÕ ev wnRi| nvR‡i AvmIqv` I Kvev N‡ii ìRvi

gv‡Si ’vb‡K ÔgyjZvhgÕ ejv nq| Kvev Ni‡K e„wó I ayjvevjxi †_‡K

i¶vi Rb¨ GKwU Pvì Øviv Ave„Z K‡i ivLv nq hv ÔwMjvdÕ bv‡g cwiwPZ|

Kvev N‡ii gh©v`vi Kvi‡Y Gi Pvicv‡k nviv‡gi mxgvbv Avjøvn wba©viY K‡i

w`‡q‡Qb hvi cvnvivq wb‡qvwRZ Av‡Q †d‡ikZvMY| nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨

g‡a¨ Amxg eiKZ, ingZ I wbivcËv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avgiv gymwjgiv

Kvev N‡ii Dcvmbv Kwi bv eis Kvevi i‡ei Bev`Z Kwi| Kvev n‡”Q

ÔwKejvÕ-hv gymwjg‡ì Bev`‡Zi w`K wbY©vqK| gymwjgiv mw¤§wjZfv‡e

H‡°i j¶¨ Kvevi w`‡K gyL K‡i Avjøvni D‡Ï‡k¨ cÖv_©bv Kwi|

ivm~j ✁ I Zuvi Abymvixiv †hme KvR K‡i I c‡_ Ny‡i n¾ cvjb

K‡i‡Qb Gi g‡a¨ i‡q‡Q; Kvev ZvIqvd Kiv, mvdv I gviIqv ce©‡Zi g‡a¨

mvC Kiv, wgbvq Ae ’vb Kiv I Avivdvq DKzd Kiv Ges gyh`vwjdvq

ivwÎhvcb Kiv, Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c Kiv, Beivnxg ✉ Gi Z¨v‡Mi

¯§„wZPvi‡Y cï h‡en Kiv I Avjøvni ¯§iY‡K eyj›` Kiv|

Kvevi ˆ`N©¨-cÖ ’ I D”PZv:

D”PZv gyjZvh‡gi

w`‡K ˆ`N©¨

nvwZ‡gi

w`‡K ˆ`N©¨

iæK‡b B‡qgvwb

I nvwZ‡gi gv‡S

ˆ`N©¨

nvR‡i AvmIqv`

I iæK‡b B‡qgvwb

gv‡S ˆ`N©¨

14 wgUvi 12.84 wg: 11.28 wg: 12.11 wg: 11.52 wg:

Kvev I g°vi BwZnvm we¯‘vwiZ Rvb‡Z ÔcweÎ g°vi BwZnvm : kvBL

kdxDi ingvb †gveviKcyixÕ eBwU co –b|


19

evBZzjøvn - Kvev Ni

Kvev N‡ii Af¨šÍ‡ii Qwe


20

n‡¾i wb‡ ©kbv, ¸iæZ¡ I cyi¯‹vi

ÒGes ¯§iY K‡iv, hLb Beivnxg‡K †m N‡ii (evBZzjøvni) ’vb wba©viY

K‡i w`‡qwQjvg Ges e‡jwQjvg, Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bv Ges

Avgvi Ni‡K cweÎ ivL ZvIqvdKvix, ¯jv‡Z `Ûvqgvb Ges iæKz-

wmR`vKvix‡`i Rb¨| Ges gvbeRvwZ‡K n‡¾i K_v †NvlYv K‡i `vI; Zviv

cv‡q †nu‡U I kxY© D‡Ui wc‡V K‡i †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e, Zviv yi- yiv‡šÍi

c_ AwZµg K‡i Avm‡e (n¾ Gi D‡Ï‡k¨)Ó| myiv-Avj nv¾; 22:26,27

Ò..Avi G‡Z i‡q‡Q ¯úó wb`k©bmg~n, †h gvKv‡g Beªvwn‡g cÖ‡ek Ki‡e †m

wbivcËv jvf Ki‡e| Avi hvi mvg_ ©¨ i‡q‡Q (kvixwiK I Avw_©K) Zvi GB

Kvevq G‡m n¾ Kiv Avjøvni c¶ †_‡K Aek¨ KZ©e¨ (diR), Avi hw`

†KD G weavb (n¾) †K A¯xKvi K‡i Z‡e; (Zvi †R‡b ivLv DwPZ) Avjøvn

wek¦RM‡Zi Kv‡iv gyLv‡c¶x bbÓ| myiv-Av‡j Bgivb; 3:97

ÒwbðqB mvdv I gviIqv Avjøvni wb`k©bmg~‡n‎i AšÍ©MZ, †h e¨w³ GB M„‡n

n¾ I Dgivn K‡i Zvi R‡b¨ GB Dfq cvnv‡oi gv‡S cª`w¶Y Kiv (mvC)

†`vlbxq bq, Ges †Kvb e¨w³ wbôvi mv‡_ †¯”Qvq mrKg© Ki‡j, Avjøvn

K…ZÁZvcivqb I me©ÁvZÓ| m~iv-Avj evKviv; 2:158

ÒGes Avjøvni Rb¨ n¾ I Dgivn cvjb Ki, ...Ó| m~iv-Avj evKviv; 2:196

Òn‡¾i gvmmg~n mywbw`©ó| AZGe GB gvmmg~‡n †h wb‡Ri Dci n¾

Av‡ivc (hvIqvi B”Qv) K‡i wb‡jv, Zvi Rb¨ Akøxj AvPiY, cvc-Ab¨vq

KvR Ges SMov-weev` Kiv ˆea bq| Avi †Zvgiv cv‡_q mÂq K‡i bvI

(n¾ hvÎvi Rb¨), e ‘Z: m‡e©vrK…ó cv‡_q n‡”Q ZvKIqv (AvjøvnfxwZ I

ag©wbôv) Ges †n Ávbxiv, †Zvgiv Avgv‡K fq KiÓ| m~iv-Avj evKviv; 2:197

Ò..Avi †h †mLv‡b (nvivg GjvKvq) Ab¨vqfv‡e Øxbwe‡ivax cvc Kv‡Ri B”Qv

†cvlY Ki‡e, Zv‡K hš¿bv`vqK kvw Í Av¯v`b KiveÓ| m~iv-Avj nv¾; 22:25

Beby Dgvi ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò5wU wfwËi Dci Bmjvg

cÖwZwôZ| 1.GB K_vi mv¶¨ cÖ`vb Kiv, Avjøvn Qvov (nK) †Kvb gve~` †bB

I gynv¤§` ✁ Avjøvni ivm~j, 2.¯jvZ Kv‡qg Kiv, 3.hvKvZ Av`vq Kiv,

4.igvØv‡b mvIg cvjb Kiv, 5.evBZzjøvnq n¾ cvjb Kiv|Ó wZiwghx-2609

Rvwei ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv Avgvi KvQ †_‡K

n‡¾i wbqg-Kvbyb wk‡L bvI| KviY Avwg Rvwb bv G n‡¾i ci Avwg

Avevi n¾ Ki‡Z cvi‡ev wKbvÓ| gymwjg-3028

ivm~j ✁ Gikv` K‡i‡Qb, Ò†h e¨w³ n‡¾i msKí K‡i, †m †hb ªæZ Zv

m¤úv`b K‡iÓ| Avey `vD`-1732


21

gynv¤§v` ✁ e‡j‡Qb, Òn¾ GKevi Kiv dih, †h e¨w³ GKvwaKevi Ki‡e

Zv Zvi Rb¨ bdj n‡eÓ| Avey `vD`-1721

ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, ÒwZbwU `j Avjøvni †gngvb; Avjøvni c‡_

wRnv`Kvix, n¾Kvix I Dgivn cvjbKvixÓ| bvmvC-2625

GK nv`x‡m G‡m‡Q, ÒDËg Avgj wK GB g‡g© ivm~j ✁ †K wRÁmv Kiv

nj| DË‡i wZwb ej‡jb, ÒAvjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb| ejv nj,

ÒZvici wK?Ó, wZwb ej‡jb, Avjøvn c‡_ wRnv`| ejv nj Zvici †KvbwU?

wZwb ej‡jb, gveiæi n¾Ó| eyLvix-1519

Avey ûivqiv ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h n¾/Dgivn

cvj‡bi cw_g‡a¨ g„ZzëiY Ki‡e †m Zvi c~Y© mIqve cv‡eÓ| wgkKvZzj

gvmvwen-2539

eyivB`vn ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Òn¾ cvj‡b A_© e¨q Kiv

Avjøvni c‡_ (wRnv‡`) e¨q Kivi mgZzj¨| GK wìnvg e¨q Ki‡j Dnv‡K

mvZkZ ch©šÍ e„w× Kiv nqÓ| gymbv‡` Avng`-22491

Be‡b AveŸvm ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv ci¯úi n¾

I Dgivn cvjb Ki †Kbbv Av¸b †hfv‡e ¯Y©, †iŠc¨ I †jvnv †_‡K Luv` ~i

K‡i, †Zgwb Dnv †Zvgiv †Zvgv‡ì `vwi ªZv I cvc †gvPb K‡i †`qÓ|

bvmvC-2630, wZiwghx-810

GK`v ivm~jyjøvn ✁-‡K cªkœ K‡i Av‡qkv ej‡jb, ÒBqv ivm~jyjøvn!

Avcwb‡Zv wRnv`‡K m‡e©vËg Avgj e‡j‡Qb| Avgiv wK Avcbv‡ì mv‡_

wRnv` Awfhv‡b hve bv? wZwb ej‡jb, bv, †Zvgv‡ì Rb¨ DËg wRnv` nj

n¾ (Z_v gveiæi n¾)Ó| eyLvix-1520

Avey ûivqivn ✂ †_‡K ewY©Z, Òivm~j ✁ e‡j‡Qb, Òeq¯‹, ©yej, wkï I

bvixi wRnv` n‡jv n¾ I Dgivn cvjb Kiv Ó| bvmvC-2626

Beby Dgvi ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvjøvni c‡_ wRnv`Kvix

Ges n¾ I Dgivn cvjbKvixiv Avjøvni †gngvb| Avjøvn Zv‡ì †W‡K‡Qb,

Zviv †m Wv‡K mvov w`‡q‡Q| AZGe, Zviv Avjøvni Kv‡Q hv PvB‡e Avjøvn

ZvB Zv‡ì w`‡q w`‡eb Ó| Be‡b gvRvn-2893

Avey ûivqivn ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ ïaygvÎ

Avjøvni mš‘wói Rb¨ n¾ cvjb Kij Ges wb‡R‡K Mwn©Z cvc KvR I mKj

Akvjxb K_v †_‡K weiZ ivLj Zvn‡j †m n¾ †_‡K Ggb wb®úvc I

wb®‹j¼ n‡q wd‡i Avm‡e †hgb †m Zvi R‡b¥i mgq wQjÓ| eyLvix-1521

ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, Ògveiæi n‡¾i (Keyj n‡¾i) cÖwZ`vb RvbœvZ

e¨ZxZ Avi wKQzB bqÓ| eyLvix-1773, bvmvC-2623


22

n‡¾i kZ©vejx I hvi Dci n¾ dih

n¾ GKwU dih Bev`vZ, Z‡e wKQz kZ© ¯v‡c‡¶| wb‡gœv³ 7/8wU †gŠwjK

kZ© c~iY mv‡c‡¶ n¾ cÖ‡Z¨K gymwjg bi-bvixi Dci dih; A_©vr Rxe‡b

AšÍZ GKevi cvjb Kiv AZ¨vek¨Kxq| gymwjg-3148

kZ© ‡jv n‡jv:

1. gywgb gymwjg nIqv|

2. cÖvßeq¯‹/evwjM nIqv (E‡aŸ© 15 eQi)|

3. ¯vaxb ev gy³ nIqv (K…Z`vm bv nIqv)|

4. kvixwiKfv‡e my¯’ I m¶g Ges gvbwmK fvimvg¨ _vKv|

5. n¾ md‡ii m¤ú~Y© LiP en‡bi mvg_©¨ _vKv|

6. n¾ md‡ii hvÎvc‡_i wbivcËv _vKv|

7. gwnjvi m‡½ ¯vgx A_ev gvnivg _vKv|

* n‡¾ _vKvKvjxb mgqKv‡j cwiev‡ii fiY‡cvl‡Yi wbðqZv Kiv|

wb‡Ri I cwiev‡ii cÖ‡qvRbxq LiP wgwU‡q evBZzjøvn hvIqvi LiP en‡bi

¶gZv n‡q †M‡jB n¾ dih n‡q hvq| GgbwK Kv‡iv hw` wb‡Ri

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ Rwg/evwo/Mvwo/‡`vKvb _v‡K, †h Rwgi dmj ev

evwo/Mvwo/‡`vKvb fvov bv n‡jI Zvi eQi P‡j hvq Z‡e †mB

Rwg/evwo/Mvwo/‡`vKvb weµq K‡i n‡¾ hvIqv dih n‡e e‡j A‡bK

dKxnMY gZ w`‡q‡Qb| AZGe eZ©gvb †cÖ¶vc‡U ejv hvq, hvi wb‡Ri I

cwiev‡ii cÖ‡qvRbxq LiP wgwU‡q e¨vs‡K A_ev nv‡Z 5/6 j¶ UvKv

AwZwi³ Rgv Av‡Q Zvi Dci n¾ dih n‡q †M‡Q|

GKRb gwnjvi gvnivg n‡jb Zvi cwievi I AvZ¥x‡qi g‡a¨ Ggb GKRb

cyiæl hvi mv‡_ Bmjvwg kwiqvn †gvZv‡eK weevn êa bq| (`v`v, bvbv,

evev, PvPv, gvgv, k¦ïi, fvB, †Q‡j, fvB‡qi †Q‡j, †ev‡bi †Q‡j, †g‡qi

¯vgx, wb‡Ri bvwZ, ya evev, ya fvB) Avey `vD`-1726

hw` †KD KvD‡K n¾ Kivi Rb¨ LiP ev A_© (nvjvj A_©) cÖ`vb K‡ib Z‡e

Zv MÖnY Kiv êa| hw` D³ UvKvq n¾ cvjb Kiv nq Z‡e cieZ©x‡Z Zvi

Dci n¾ Avi eva¨Zvg~jK n‡e bv; GgbwK cieZ©x‡Z †m hw` Avw_©Kfv‡e

mvg_©ëvbI nq|

hw` †KD bvev‡jM ev AcÖvßeq¯‹ mšÍvb‡K n‡¾ wb‡q hvq Z‡e Zv Hw”QK

n¾ wn‡m‡e MY¨ n‡e I GB n‡¾i mvIqve Zvi AwffveK jvf Ki‡e|

mšÍvb cªvßeq¯‹ nIqvi ci mšÍv‡bi Dci cybivq n¾ dih n‡e, hw` †m

Avw_©K I kvixwiKfv‡e mvg_©ëvb nq| Avey `vD`-1736


23

†h bvixi n¾ Kivi gZ wbR¯ m¤ú` i‡q‡Q Zvi Dci n¾ dih hwÌ Zvi

¯vgxi n¾ Kivi gZ h‡_ó m¤ú` bv _v‡K| †m †Kvb êa gvnivg‡K m‡½

wb‡q n¾ K‡i †dj‡Z cv‡i| †Kvb gwnjvi hw` êa gvnivg bv _v‡K Z‡e

n‡¾ hvIqv Zvi Rb¨ cÖ‡hvR¨ ev diR bq| Z‡e †m KvD‡K w`‡q Zvi

e`wj n¾ Kwi‡q wb‡e| hw` †Kv‡bv gwnjv êa gvnivg Qvov KvD‡K

cvZv‡bv fvB evwb‡q ev †Kvb gwnjv `‡ji mv‡_ n‡¾ P‡j hvq Zvn‡j †m

eo ¸bv‡ni Kv‡R wjß nj Ges Zvi n¾ n‡e bv e‡j AwaKvsk DjvgvMY

gZ cÖKvk K‡i‡Qb| Avey `vD`-1723, Be‡b gvRvn-2898

†Kvb e¨w³ UvKv avi/KR© K‡iI n¾ cvjb Ki‡Z cvi‡e, hw` †m †mB UvKv

fwel¨‡Z cwi‡kva Kivi g‡Zv mvg_©¨ iv‡L| Z‡e G‡¶‡Î g‡b ivL‡Z n‡e,

avi/KR© K‡i n¾ Kiv Riæix bq|

hw` †Kv‡bv e¨w³ mvg_©¨ _vKvi ciI n¾ cvjb bv K‡iB gviv hvq, Zvn‡j

Ab¨ †h †KD Zvi c‡¶ e`jx n¾ Ki‡Z cvi‡e| G‡¶‡Î e`jx n¾Kvix

me©cÖ_g †m Zvi wb‡Ri n¾ cvjb K‡i‡Q Ggb n‡Z n‡e|

GKwU aviYv cÖPwjZ Av‡Q, hvi N‡i AweevwnZ Kb¨v i‡q‡Q ‡mB Kb¨vi

we‡q bv nIqv ch©šÍ Zvi Dci n¾ dih bq| Avevi e¨vs‡K †jvb _vK‡j

†jvb cwi‡kva bv Kiv ch©šÍ n‡¾ hvIqv wVK n‡e bv e‡j A‡b‡K g‡b

K‡ib| G¸‡jv m¤ú~Y© åvšÍ K_v|

†h gymwj‡gi Dci n¾ diR n‡q †M‡Q Zvi Dci DgivnI diR n‡q hvq|

hwÌ A‡bK Djvgv Dgivn cvjb Kiv‡K IqvwRe e‡j‡Qb| hvi n¾ Kivi

g‡Zv mvg_©¨ nq bvB wKš‘ Dgivn Kivi g‡Zv mvg_©¨ n‡q‡Q Ges †m PvB‡j

evBZzjøvn whqviZ Ki‡Z cv‡i ïay Dgivn Kivi D‡Ï‡k¨ Ges fwel¨‡Z

cÖ‡qvRbxq A_© msMÖn K‡i n¾ cvjb K‡i wb‡Z cv‡i|

A‡b‡K fzj K‡i e‡j _v‡K †h, †h Dgivn K‡i‡Q Zvi Dci n¾ dih n‡q

hvq| wKš‘ n¾ †mB e¨w³i Dci dih bq hvi n¾ cvjb Kivi gZ h‡_ô

mvg_©¨ nq bvB, GgbwK †m hw` n‡¾i gv‡mI Dgivn cvjb K‡i|

hvi Dci n¾ diR n‡q †M‡Q †mI PvB‡j ïay Dgivn cvjb Ki‡Z cvi‡e

hw` †m A ~i fwel¨‡Z n¾ Kivi wel‡q „p msKí I wbqZ †cvlb K‡i

_v‡K| Z‡e Zvi Dgivn Kivi †P‡q n¾ cvjb KivB DËg|

†KD hw` n¾‡K Bmjv‡gi iæKb bv e‡j g‡b K‡i wKsev n¾ Kiv Riæix

bq/cÖ‡qvRb ‡bB e‡j g‡b K‡i Z‡e †m Kzdix Kij|

eZ©gv‡b evsjv‡`k †_‡K cªwZ eQi 1,25,000 Gi AwaK gvbyl n¾ Ki‡Z

hvq Ges n¾ mdi m¤úv`b Ki‡Z 15-45 w`b mgq jv‡M| c„w_exi c Övq

188wU †`k †_‡K cÖwZ eQi 30-35 j¶vwaK gymwjg n¾ cvjb K‡ib|


24

n¾ cvj‡b wej¤ Kiv I Zvi cwiYvg

A‡bK gvbyl mvg_©¨ nIqvi ciI g‡b K‡i - †Kb Kg eq‡m/‡hŠe‡b n¾

Ki‡ev ! n¾ Ki‡j †Zv n¾ a‡i ivL‡Z n‡e ! c~Y©v½fv‡e Bmjvg AbymiY

bv Kiv ch©šÍ †Zv n‡¾ hvIqv wVK n‡e bv ! †g‡q/‡Q‡ji we‡q w`‡q Zvici

n‡¾ hv‡ev ! n¾ Kivi ci hw` †Kvb Lvivc KvR Kwi Zvn‡j †jv‡KB ev

Kx ej‡e !.. myZivs GLb Rxeb‡K Dc‡fvM Kwi, Zvici e„× eq‡m hLb

†Kv‡bv wKQz Kivi _vK‡e bv ZLb wM‡q n¾ K‡i Avme| ZLb Avjøvn

Aek¨B Avgvi AZx‡Zi mKj cvc gvd K‡i †`‡eb Ges Avwg Bbkv-

Avjøvn Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ev| wK PZzi Avi eyw×gvb Zviv wPšÍv K‡i‡Qb! wK

†f‡e‡Q Zviv, Avjøvn wK Zv‡ì AšÍ‡ii welq Rv‡bb bv ?

-†n Avjøvn ! Zzwg Avgv‡ì ¶gv K‡iv I †n`v‡qZ `vb K‡iv| Avgiv hw`

g‡b Kwi, Avgiv me©kw³gvb Avjøvni m‡½ PvjvwK I †avKvevwR Ki‡ev,

Zvn‡j g‡b ivL‡Z n‡e Gi gva¨‡g Avgiv Avm‡j Avgv‡ì wb‡R‡ì‡KB

†evKv evbvw”Q, †`vlx KiwQ Ges wb‡RivB ¶wZMª ’ n‡ev|

hviv mvg_©¨ nIqvi ciI n¾‡K gyjZwe K‡i †i‡L‡Qb Zv‡ì Rb¨ eo

mZK©evYx n‡jv; Dgi ✂ e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ n‡¾i mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I

n¾ cwiZ¨vM Kij, †m Bqvûw` n‡q giæK A_ev bvmviv n‡q giæK - Zv‡Z

wKQz hvq Av‡m bvÓ| evqnvKx-8923 (mb` µwUhy³)

Dgvi Be‡b LvËve ✂ e‡j‡Qb, ÒAvgvi B”Qv nq †h, wKQz †jvK‡K

iv‡¾ï kni¸wj‡Z †cªiY Kwi Ges Zviv Luy‡R †`LyK H mg Í †jvK‡K

hv‡ì mvg_©¨ _vKv m‡Ë¡I n¾ cvjb K‡i bv Zv‡ì Dci wRwhqv Ki

Av‡ivc Kiv †nvK| †Kbbv mvg_© _vKv m‡Ë¡I hviv n¾ cvjb K‡i bv Zviv

gymwjg bq, Zviv gymwjg bqÓ| mvC` Be‡b gbmyi-mybvb MÖ‡š’ (AwbY©xZ)

Be‡b AveŸvm ✂ †_‡K ewYZ ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h n¾ cvjb Ki‡Z

B”Qv †cvlY K‡i †m †hb ªæZ Zv cvjb K‡i| KviY cieZ©x‡Z †m Amy®’

n‡q †h‡Z cv‡i ev mgv_© nvwi‡q †dj‡Z cv‡i ev †Kvb mgm¨vq RR©wiZ

n‡Z cv‡iÓ| Be‡b gvRvn-2883

†KejgvÎ Avjøvni AbyMÖncÖvß ev›`vivB n‡¾ hvIqvi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib|

n‡¾i mvg_©¨ nIqvi mv‡_ mv‡_B n¾ cvjb Kiv DwPZ| KviY g„Zy¨ KLb

P‡j Avm‡Z cv‡i Zv Rvbv †bB| ev Í‡e Ggb A‡bK †`Lv hvq n¾ Ki‡ev

Ki‡ev K‡i Avi n¾ Kiv n‡q D‡V bv A‡b‡KiB| AjmZv I MvwdjwZi

Kvi‡Y GKwU dih Bev`Z evwK †i‡L g„Zy¨ eib Ki‡j Avjøvni Kv‡Q Gi

Rb¨ Aek¨B Revew`wn Ki‡Z n‡e Ges kvw Í †c‡Z n‡Z cv‡i|


25

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : G‡RwÝ wbe ©vPb I n¾ †iwR‡÷ªkb

n‡¾ hvIqvi B”Qv †cvlY Kivi ci cÖ_g KvR n‡jv ªæZ †iwR‡÷ªkb Kiv,

KviY GKUz †`wi‡Z wbeÜb Kivq n‡¾ hvIqv 1 eQi wcwQ‡q †h‡Z cv‡i|

miKvwi eë ’vcbvq A_ev †emiKvwi eë ’vcbvq †h †Kvb miKvi

Aby‡gvw`Z êa n¾ G‡RwÝ/Kv‡djvi gva¨‡g n‡¾i †iwR‡÷ªkb Kiv hvq|

n¾ msµvšÍ evsjv‡`k miKvi I ag© welqK gš¿bvj‡qi wewfbœ wb‡ ©kbv I

Avc‡WU †c‡Z †PvL ivLyb GB I‡qemvB‡U - www.hajj.gov.bd

weMZ eQ‡ii nvRx‡ì KvQ †_‡K miKvwi n¾ eë ’vcbv I †emiKvwi n¾

G‡RwÝi †mev m¤ú‡K© gZvgZ wb‡q hvPvB evQvB Ki‡Z cv‡ib|

n‡¾i c~e©cÖ ‘wZi g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv GKwU êa I fv‡jv n¾

G‡RwÝ/Kv‡djv wbe©vPb Kiv, KviY Gi Dci A‡bK wKQz wbf©i K‡i|

AÑAby‡gvw`Z ev jvB‡mÝÑwenxb ev fvqv n¾ G‡RwÝ †_‡K mZK© _vKzb,

KviY G‡Z cÖZvwiZ nIqvi ev h_vh_ †mev bv cvIqvi m¤¢vebv _v‡K|

†emiKvwi K‡qKwU n¾ G‡RwÝi †LuvR wbb Ges Zv‡ì n¾ c¨v‡KR I

mvwf©m m¤ú‡K© we ÍvwiZ Rvbyb| Kv‡iv cwiwPwZ‡Z cÖfvweZ n‡eb bv|

n¾ G‡RwÝ‡K wb‡¤œi welq¸‡jv m¤ú‡K© cÖkœ K‡i †R‡b †bIqv fv‡jv: n¾

G‡RwÝi jvB‡mÝ bs KZ/‡Kvb G‡RwÝi gva¨‡g hvIqv n‡e, n¾ cÖwk¶‡Yi

eë ’v Av‡Q wKbv, n¾ c¨v‡KR KZ w`‡bi Ges LiP KZ, g°vq KZw`b

_vKv Avi gw`bvq KZw`b _vKv n‡e, n¾ c¨v‡KR wK wdZiv wm‡÷g (evwo

wmdwUs) bvwK wdZivwenxb, g°v I g`xbvq gmwR‡ì K‡Zv wbKUeZ©x

†nv‡Uj bvwK d¬vUevox n‡e Zvi m¤¢ve¨ weeiY Rvbv, GKiæ‡g KqRb _vKvi

eë ’v n‡e, evwo wK cvnv‡oi Dci n‡e wKbv, 3 †ejv Lvevi eë ’v †Kgb

n‡e, †Kvb GqvijvB‡Ý d¬vBU n‡e, n‡¾i d¬vBU ïiæi nIqvi K‡Zv w`b

ci d¬vBU n‡Z cv‡i, n‡¾i Av‡M g`xbv hv‡e bvwK n¾ †kl K‡i g`xbv

hv‡e, n‡¾i mgq wgbv, Avivdv I gyh`vwjdvq m¤¢ve¨ Zveyi Ae ’vb I

Lvev‡ii eë ’v †Kgb n‡e, n‡¾i mgq KZUzKz nuvU‡Z n‡e, G‡RwÝi

gva¨‡g nv`x Kivi eë ’v n‡e wKbv, `k©bxq ’vbmg~n whqviZ Kivi eë ’v

_vK‡e wKbv, RgR‡gi cvwb wKfv‡e ‡`‡k Avbv hv‡e, †KD ye©j/Amy¯’

_vK‡j Zvi Rb¨ ûBj †Pqv‡ii eë ’v wKfv‡e n‡e BZ¨vw` m¤ú‡K© Rvbv|

†hme n¾ G‡RwÝ wkiK I weÀvZ gy³ weÁ ZvInx` I mybœvncš’x Av‡jg

Øviv cwiPvwjZ Zv‡ì n¾ c¨v‡KR †e‡Q †bIqv DËg| n¾ ï× I gKeyj

nIqvi Rb¨ GB welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| n‡¾i Ab¨vb¨ wKQz

myweav/d¨vwmwjwU Qvo w`‡q cÖ‡qvR‡b GB welqwU AMÖvwaKvi †Ìqv DËg|

http://www.hajj.gov.bd/


26

wbgœ I ga¨weË †kÖYxi gvby‡liv †ewk m Ív n¾ c¨v‡K‡R cÖjyä n‡eb bv,

KviY K_vq e‡j Ôm Ívi wZb Ae ’vÕ| c‡i Kó Avi `~‡f©vM mn¨ Ki‡Z n‡e|

Avi abxivI ïay 5/4 óvi †nv‡U‡ji n¾ c¨v‡K‡R cÖjyä n‡eb bv, KviY

GUv nwj‡W Uyï bq| †ewk ¯v”Q›` †hb Bev`Z †_‡K Mv‡dj K‡i bv †`q|

eZ©gv‡b n‡¾ hvIqvi Rb¨ †mŠw` miKvi wba©vwiZ †KvUv c×wZ‡Z miKv‡ii

B-n¾ wm‡ó‡g cÖvq 1 eQi c~‡e©B cÖvK-wbeÜb/wcÖ-‡iwR‡÷ªkb Ki‡Z nq

miKvwi A_ev †emiKvwi n¾ G‡RwÝi gva¨‡g|

n‡¾i wcÖ-‡iwR‡÷ªk‡bi Rb¨ 2 Kwc cvm‡cvU© Qwe, RvZxq cwiPqcÎ ev

Rb¥ wbeÜb mb` (18 eQ‡ii bx‡P), †gvevBj b¤i I cÖvK wbeÜ‡bi UvKv

G‡RwÝi gva¨‡g e¨vs‡K Rgv w`‡q wcÖ-†iwR‡÷ªkb m¤úbœ Ki‡Z nq|

e¨vs‡K UvKv Rgv n‡j †gvevB‡j g¨v‡mR Avm‡e Ges g¨v‡m‡R UªvwKs bs I

wcÖ-‡iwR‡÷ªkb wmwiqvj bs _v‡K hv hZœ K‡i msi¶b K‡i ivLv cÖ‡qvRb|

GB UªvwKs bs I wcÖ-‡iwR‡÷ªkb wmwiqvj bs w`‡q www.hajj.gov.bd

I‡qemvB‡U wM‡q cÖvK-wbeÜb wbwðZ nIqv †PK K‡i †`Lv hvq|

cieZ©x‡Z miKv‡ii wb‡ ©kbv/mviKzjvi Abyhvqx n¾ G‡RwÝ hveZxq

Kg©KvÛ h_vmg‡q AewnZ Ki‡e Ges m¤úv`b Ki‡Z mn‡hvMxZv Ki‡e|

wcÖ-‡iwR‡÷ªkb wmwiqvj PjwZ eQ‡i n‡¾ hvIqvi Rb¨ wbe©vwPZ n‡j I

n‡¾i cy‡iv UvKv Rgv mv‡c‡¶ †gvevB‡j g¨v‡mR Avm‡e Ges PID/

wcjwMÖg AvBwW cvIqv hv‡e hv D³ I‡qemvB‡U wM‡q †PK K‡i †`Lv hvq|

n‡¾ hvIqvi Rb¨ †gwkb wi‡Wej cvm‡cv‡U©i †gqv` n‡¾i wfmv Kivi

c~‡e© b~b¨Zg 6 gvm _vK‡Z n‡e Ab¨_vq cvm‡cvU© bevqb K‡i wb‡Z n‡e|

n‡¾i wfmv Kivi c~‡e© †Rjv ch©v‡q wmwfj mvR©b KZ©…K MwVZ †gwW‡Kj

†evW© ev nvmcvZv‡j wM‡q ¯v ’¨ cix¶v I cÖwZ‡laK wUKv wb‡Z n‡e|

†emiKvwi n¾ G‡RwÝ¸‡jv n‡¾i mgq nvRx‡ì cÖwZkªæZ †mev w`‡Z cv‡i

wKbv †mUvB g~j welq| G‡RwÝi cÖwZ cÖZ¨vkv Kg ivLv fv‡jv| Zviv b~¨bZg

wK †mev w`‡Z cvi‡e Avi wK cvi‡e bv, Zv †hb Zviv cwi®‹vi †LvjvLywj

Av‡Mfv‡M Rvwb‡q †`q| Zv‡ì K_v Avi Kv‡Ri †hb wgj _v‡K Ges

†Kv‡bv jy‡KvPzwi †hb bv _v‡K| Zviv †hb Ggb †Kv‡bv welq †Mvcb bv K‡i

hv n‡¾i mgq Avcbvi Kó ev †¶v‡fi KviY n‡Z cv‡i| A‡bK mgq

wewfbœ AcÖZ¨vwkZ cwiw¯’wZi Kvi‡Y n¾ G‡RwÝ Zv‡ì cÖZ¨vwkZ wKQz †mev

bvI w`‡Z cv‡i, †m‡¶‡Î G‡RwÝi m‡½ Lvivc AvPiY Kiv wVK n‡e bv|

hviv eQ‡ii †h †Kvb mgq ïay Dgivn Ki‡Z hv‡eb Zviv miKvi Aby‡gvw`Z

†h †Kvb Dgivn jvB‡mÝavix G‡RwÝi gva¨‡g Dgivn‡Z †h‡Z cv‡ib|

G‡RwÝ hveZxq wfmv, wU‡KU, †nv‡Uj eywKs Ges md‡ii eë ’vcbv K‡ib|

http://www.hajj.gov.bd/


27

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : gvbwmK I wk¶vg~jK cÖ ‘wZ

n‡¾i †iwR‡óªk‡bi ci †_‡KB ax‡i ax‡i n‡¾i Rb¨ g‡b g‡b gvbwmK

cÖ ‘wZ Ges wk¶vg~jK cÖ ‘wZ ïiæ Ki‡Z n‡e KviY †iwR‡óªk‡bi ci †_‡K

1 eQi g‡Zv mgq cvIqv hv‡e wb‡R‡K n‡¾i Rb¨ cÖ ‘Z K‡i †bIqvi|

n‡¾i cÖ_g gvbwmK I wk¶vg~jK cÖ ‘wZ n‡jv; Cgvb‡K ZvIwn`x Cgvb

Ges AvK¡x`v‡K Bmjv‡gi ¯Y©hy‡Mi Z_v c~e©m~ix e¨w³‡ì g‡Zv weï× Kiv|

Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAvnÕi gvbnv‡R weï× AvK¡x`v Ávb wk¶v Kiv|

Cgvb I Avgj aŸsmKvix mKj cÖKvi åvšÍ AvK¡x`v, Kzdix, wkiK, Zv¸Z,

gybv‡dKx I weÀvZ m¤ú‡K© Rvbv Ges Zv †_‡K ZvIev K‡i gy³ nIqv|

KviY 1wU gvÎ Kzdix I wkiK mKj Avgj I Bev`Z bó Kivi Rb¨ h‡_ó|

n‡¾i wbqZ‡K cwiï× Kiv| KviY wbq‡Zi Dci Avgj wbf©ikxj| L¨vwZ,

nwj‡W Uyï ev Kv‡iv gvnivg nIqvi Rb¨ n‡¾i wbqZ Kiv hv‡e bv|

GKwbôfv‡e n¾ GKgvÎ Avjøvni mš‘wó I AvbyM‡Zï Rb¨ Ki‡Z n‡e|

n¾ Kvi g‡Zv c×wZ‡Z cvjb Kiv n‡e †m gvb`Û ev bxwZ Av‡M wVK

Kiv| n¾ wK ivm~j ✁ I mvnvex‡ì c×wZ g‡Zv n‡e ? bvwK n¾ †Kvb

Bgvg mv‡ne ûRy‡ii K_v g‡Zv n‡e ev †Kvb n¾ eB‡qi †jLv g‡Zv n‡e !

n‡¾i †QvU-eo mKj KvR mnxn mybœvn/nv`xm †gvZv‡eK mvg_©¨ Abyhvqx

wbR¯ Ávb I we‡eK Øviv cwic~Y©fv‡e cvjb Kivi Rb¨ Zrci n‡Z n‡e|

‡Kvb KvR K‡Zv Kg K‡i cvi cvIqv hvq, Ggb wPšÍv Kiv hv‡e bv|

n¾ gv‡bB g‡b ivL‡Z n‡e cqmv w`‡q Kó †Kbv I Aeë ’vcbvi

AvwZ‡_qZv †bIqv| n‡¾i Rb¨ 3-4 j¶ UvKv w`‡q‡Qb e‡j †h me fv‡jv

I mnR n‡e Avi †Kvb Kó n‡e bv Zv KL‡bvB Avkv Kiv hv‡e bv|

n‡¾i GB mdi Rxe‡bi cÖ_g I †kl n¾ mdi g‡b Kiv| myZivs GB

hvÎv‡K Rxe‡bi BwZevPK cwieZ©‡b Kv‡R jvMv‡bvi †Póv Ki‡Z n‡e| GB

n¾ †hb evwK Rxe‡bi Kvh©Kjvc cwieZ©bKvix nq Ggb B”Qv †cvlb Kiv|

Kweiv ¸bvni eB †_‡K †`‡L wb‡Ri m¤úvw`Z AZx‡Zi mKj eo ¸bv‡ni

Rb¨ Avjøvni Kv‡Q AvšÍwiKfv‡e ¶gv PvIqv Ges ¸bv‡ni wjó K‡i n‡¾

wb‡q hvIqv DwPZ Ges ILv‡b wM‡q †di ¸bv‡ni Rb¨ BmwZMdvi Kiv|

wb‡Ri PvwiwÎK cwieZ©b Avbvi †Póv Kiv - gyL, †PvL, nvZ, cv I Kvb

wbqš¿‡Yi †Póv Kiv| wbR‡K mshZ I gvwR©Z Kiv| ‰ah©¨kxj nIqv, K‡ói

mgq wbR‡K gvwb‡q wb‡Z, ivM‡K `gb Ki‡Z I Z¨vM wkKviKvix nIqv|

m`v Avjøvni ¯§iY I whwK‡ii gva¨‡g AšÍi‡K Av‡›`vwjZ ivLvi Af¨vm

Kiv| AšÍ‡i ZvKIqv A_©vr AvjøvnfxwZ I ag©wbôv Avbqb Kiv|


28

n‡¾i md‡i mKj Amyweav, wec`, Kó Avjøvni c¶ †_‡K cix¶v g‡b

Ki‡Z n‡e| Avi Bewjk kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K mZK© _vK‡Z n‡e| me

mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Av‡M GKgvÎ Avjøvni Kv‡Q ab©v w`‡Z n‡e|

n‡¾ wM‡q gvby‡li †`Lv‡`wL ev gvby‡li gy‡Li K_v ï‡b †Kvb KvR bv Kivi

wel‡q mZK© _vKv| n‡¾ wM‡q Bmjv‡gi HwZnvwmK ’vbmg~n †`‡L Av‡e‡M

fzj (wkiK/weÀvZ) wKQz Kiv bv n‡q hvq †m wel‡q mRvM _vKv|

n¾ md‡i nvRx‡ì Kgb KvR n‡jv †QvU-Lv‡Uv welq wb‡q SMov I

MvjvMvwj Kiv Ges A‡bï bv‡g/G‡RwÝi bv‡g MxeZ PP©v Kiv| ZvB n¾

md‡i wM‡q mshZ, DËg AvPiYKvix I webqx Avjøvni GK ev›`v n‡Z n‡e|

n¾ md‡i âh©, Z¨vM I ¶gvi PP©v Ki‡Z n‡e| mnhvÎx‡ì KvD‡K Kó

†Ìqv hv‡e bv| Zv‡ì c¶ †_‡K AvMZ hveZxq g‡›ì Reve fv‡jvi

gva¨‡g w`‡Z n‡e| mKj cÖKvi SMov-weev` Gwo‡q Pj‡Z n‡e|

n¾ md‡i c‡ivcKvix I mvnvh¨Kvix g‡bvfe ivL‡Z n‡e| mKj †`‡ki

gymwjg fvB-fvB g‡b Ki‡Z n‡e| Aci gymwjg fvB‡qi myweav-Amyweav,

wec`-Avc` wb‡Ri g‡b K‡i Ac‡ii mn‡hvwMZvq nvZ evwo‡q w`‡Z n‡e|

n‡¾ hvIqvi c~‡e© Bmjv‡gi †gŠwjK wKQz Avgjxq welq †hgb - cweÎZv, Ihy,

†Mvmj, bvgvh I cÖwZwbqZ cvjbxq yÔAv-whwKi wk¶v K‡i hvIqv| n‡¾ wM‡q

cª‡qvR‡b Avgjmg~n hvPvB-evQvB I ms‡kva‡bi D¤§y³ gvbwmKZv ivLv|

n‡¾ hvIqvi Av‡M mvIqve KvgvB/†bKx kwcs‡qi Uv‡M©U Kiv| wKfv‡e

n‡¾i cy‡iv mgqwU‡K Kv‡R jvwM‡q me‡P‡q †ewk †bKx AR©bKvix nIqv

hvq Ges wb®cvc wkï n‡q †diZ Avmv hvq †mB j¶¨ wba©viY Kiv|

n¾ I Dgivn m¤ú‡K© K‡qKwU `wjj wfwËK mnxn eB †_‡K ÁvbvR©b Kiv

Ges n‡¾i wKQz cª‡qvRbxq yÔAv gyL ’ Kiv| c~‡e© n¾ K‡i‡Q Ggb

e¨w³‡ì KvQ †_‡K n‡¾i wKQz ev ÍeZvi welq m¤ú‡K© Rvbv|

n¾ md‡i A_© ey‡S cy‡iv KziAvb c‡o LZg Kivi Ges wKQz bZzb m~iv ev

yÔAv gyL ’ Kivi Uv‡M©U Kiv| cÖwZw`b wK wK Avgj, yÔAv I Bev`Z Ki‡Z

n‡e Zv g‡b g‡b w¯’i Kiv Ges Zv wj‡L ZvwjKv K‡i wb‡q hvIqv|

evRv‡i cÖPwjZ wewfbœ yÔAv-AwRdvi eB; †h¸‡jv‡Z weï× nv`x‡mi `wjj

†bB Ges wewfbœ ¯jv‡Zi wbqZ, wewfbœ yiƒ`, wewfbœ LZg I j¶-‡KvwU

‡bKxi dhxjZ eY©bv _v‡K †m¸‡jv Avgj Kivi Rb¨ cwinvi Kiv|

gvbylRb‡K mr Kv‡R Av‡`k (Avgi wej gviæd) I g›` Kv‡R wb‡la (bvwn

Avwbj gybKvi) Gi †gŠwjK `vwqZ¡ wnKgZ I bgªZvi mv‡_ cvjb Kiv|

†kl K_v n‡jv; n‡¾ hvIqvi mgq cv‡_q wnmv‡e m~iv evKvivÕi 197bs

AvqvZ‡K AšÍ‡i K‡i wb‡q hvIqv !


29

n¾ c~e©cÖ ‘wZ : êlwqK I kvixwiK cÖ ‘wZ

n‡¾i Rb¨ nvjvj A_© wbwðZ Ki‡Z n‡e| A‰ea ev my` wgwkªZ UvKvq Kiv

n¾ Keyj n‡e bv| n‡¾ hvIqvi c~‡e© e‡Kqv †`b‡gvnimn Ab¨vb¨ mKj

cÖKvi †`bv-cvIbv I ¶wZc~iY _vK‡j Zv cwi‡kva K‡i †dj‡Z n‡e|

cyiæl‡ì hw` †Kvb e` Af¨vm/nviv‡gi mv‡_ m¤ú„³ _vKvi Af¨vm _v‡K;

†hgb - aygcvb, R ©v, ¸j, Pz‡j Kv‡jv Kjc, `vwo †mf, ¯‡Y©i AjsKvi

eënvi Kiv; Z‡e G¸‡jv cwinvi Kivi GK Av`k© mgq n‡jv n¾ mdi|

gwnjv‡ì hw` †Kvb e` Af¨vm/nviv‡gi mv‡_ m¤ú„³ _vKvi Af¨vm _v‡K;

†hgb - åæcøvK Kiv, †nqvi wigyfvi eënvi, K…wÎg/ci Pzj eënvi, N‡ii

evB‡i myMwÜ eënvi Kiv; Z‡e G¸‡jv n¾ mdi †_‡K cwinvi Kiv|

wb‡R‡K kvixwiKfv‡e my¯’ I mej ivL‡Z n‡e| (cywóKi Lvevi LvIqv I

Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx cª‡qvRbxq Jla/wPwKrmv MÖnY Kiv|)

†ewk †ewk nuvUvnvwUi Af¨vm Kiv KviY n‡¾i mgq cÖPzi nuvU‡Z nq|

GKev‡i bZzb †m‡Ûj bv wb‡q Av‡M Zv c‡i nuvUvnvwU K‡i gvwb‡q †bIqv|

gwnjv‡ì gmwR‡` Rvgv‡Z bvgvh/¯jvZ Av`v‡qi wbqg-Kvbyb wk‡L †bIqv

Lye Riæix| Rvbvhvi ¯jvZ Gi wbqg I Rvbvhvi yÔAv wk‡L †bIqv|

miKvwi A_ev †emiKvwi PvKzwiRxwe‡ì Kg©cÖwZôvb †_‡K n¾ QzwU

Aby‡gv`b Ges wRI/GbIwm cÎ msMÖn Ki‡Z n‡e|

†mŠw` wiqv‡ji `vg evovi Av‡M Kg `v‡g wiqvj A_ev Wjvi wK‡b ivLv

DËg| †µwWU KvW© eënvi Ki‡Z PvB‡j Kv‡W© Wjvi Gb‡Wªvm K‡i †bIqv|

eq¯‹ I e„× gvbyl‡ì wmuwo, wjdU I G‡¯‹‡jU‡i Povi Rb¨ cÖ ‘wZ _vK‡Z

n‡e, KviY ILv‡b cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡` †m¸‡jv eënvi Ki‡ZB nq|

avwg©K, mnvqK, wek¦ Í I gbgvbwmKZvi wgj Av‡Q GiKg 2/1 Rb‡K m½x

wnmv‡e n‡¾ wb‡q †h‡Z cvi‡j fvj nq Ges Zv‡ì mv‡_ GKiæ‡g _vKv|

n¾ md‡ii c~‡e© cwiwPZ n¾hvÎx‡ì wb‡q B‡gv, †g‡m›Rvi, †nvqvUmGc

MÖæc K‡i wb‡j mevi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv I cÖ ‘wZ †bIqv mnR nq|

eÜzevÜe, AvZ¥xq-¯Rb I cwiwPZRb‡ì Kv‡Q wg_¨v K_v ejv, Lvivc

AvPiY Kiv, nK bó Kiv I Zv‡ì Kó †`qvi Rb¨ ¶gv †P‡q †bIqv|

GUvB Rxe‡bi ‡kl hvÎv n‡Z cv‡i, myZivs cweiv‡ii `vwqZ¡kxj n‡j

cwiev‡ii Rb¨ GKwU DBj ev IwmqZbvgv K‡i †i‡L hvIqv|

¯vgx- ¿x †nv‡U‡j GK iæ‡g _vKvi wPšÍv Kivi †P‡q Avjv`vfv‡e cyiæl I

gwnjv‡ì mv‡_ †kqvwis iæ‡g _vKvB DËg, KviY G‡Z gvby‡li mv‡_ †gjv-

†gkv nq, mvnvh¨-mn‡hvwMZv cvIqv hvq Ges Ávb Av`vb-cÖ`vb nq|


30

wKQz Z_¨ †R‡b ivLyb

n‡Z ch©šÍ ~iZ¡

(AvbygvwbK) mgq (AvbygvwbK)

XvKv

wegvbe›ì

†RÏv

wegvbe›ì

3253 gvBj/5234

wK.wg 6-7 NÈv (wegv‡b)

†RÏv wegvb

e›ì g°v 68 gvBj/111 wK.wg 1-2 NÈv (ev‡m)

†RÏv

wegvbe›ì g`xbv 242 gvBj/390 wK.wg 5-6 NÈv (ev‡m)

g°v g`xbv 271 gvBj/437 wK.wg 5-6 NÈv (ev‡m)

g°v Avivdv 15 gvBj/25 wK.wg -

g°v wgbv 7 gvBj/12 wK.wg 30wg. - 1NÈv (ev‡m)

wgbv Avivdv 9 gvBj/16 wK.wg 30wg. - 1NÈv (ev‡m)

Avivdv gyh`vwjdv 6 gvBj/10 wK.wg 15wg. - 30wg. (ev‡m)

gyh`vwjdv wgbv 3 gvBj/6 wK.wg 10wg. - 15wg. (ev‡m)

ågY iæU: fviZ > Avie mvMi > Igvb > Avie AvwgivZ > †mŠw` Avie

AvenvIqv ZvcgvÎv: g°v (19-44 wWwMÖ †m:), g`xbv (12-45 wWwMÖ †m:)

evZv‡m Av ªZv: g°v (33% - 59%), g`xbv (12% - 38%)

FZzKvj: MÖx®§Kvj (GwcÖj-A‡±vei), kxZKvj (b‡f¤i-gvP©)

mg‡qi eëavb: wZb NÈv (XvKvq mKvj 9Uv, g°vq ZLb mKvj 6Uv)

†mŠw` wiqvj †iU: 1 †mŠw` wiqvj = 22-23 UvKv| (evRviì ¯v‡c‡¶)

we y¨r: 220 †fvë

iv¯Ívq Mvwo PjvPj: iv Ívi Wvb cvk/†jb w`‡q

†mŠw` †dvb †KvW: +966 XXXXXXXXX

†mŠw` Avi‡ei AvenvIqvi cwimsL¨vb


31

wKQz †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv †R‡b ivLyb

XvKv evsjv‡`k n¾ Awdm:

wVKvbv: n¾ Awdm, Avk‡Kvbv, Gqvi‡cvU©, XvKv|

‡dvb: wW‡i±i (02-48958462), mnKvix n¾ Awdmvi (02-48962391),

¯v ’¨ (02-7912132)

AvBwU †ní: 7912125, 01929994555

‡RÏvq evsjv‡`wk ~Zvevm:

wVKvbv: MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii Kbmy¨‡jU †Rbv‡ij

wcI e·-31085, †RÏvn 21497, †mŠw`Avie|

Ae ’vb: 3 wK‡jvwgUvi, cyivZb g°v †iv‡Wi Kv‡Q (wgZïwewk Kvi Awd‡mi

†cQ‡b) bvRjvn, cwðg †RÏv, †mŠw` Avie|

‡dvb: +966563295893 (mvLvIqvZ †nv‡mb, n¾ Awdmvi)

‡RÏvq evsjv‡`k n¾ wgkb:

wVKvbv: †RÏv B›U©vi‡bkbvj Gqvi‡cvU© (evsjv‡`k cøvRvi wbKUeZ©x )|

‡dvb:+96626342732, +96626968191| d¨v·:00-966-2-6883220|

AvBwU †ní: +966578275342| B‡gj: [email protected]

g°vq evsjv‡`k n¾ wgkb:

wVKvbv: Beivnxg Ljxj †ivW, wgmdvjvn Kvi cvwK©s I wMÖbj¨vÛ cv‡K©i cv‡k|

‡dvb: +96625413980,+966580745128| d¨v·:00-966-2-5413980


g`xbvq evsjv‡`k n¾ wgkb:

wVKvbv: wKs dvnv` †ivW (21 bs †MU †mvRv) w`‡q evOvjx gv‡K©‡Ui c‡i|

‡dvb: +966048667220, +966560708691|


wgbvq evsjv‡`k n¾ wgkb:

wVKvbv: 25/062 my-Kzj Avie †ivW 62, 56, RvIqnvivZ †iv‡Wi mvgvšÍiv‡j|

‡dvb:


32

n‡¾i cÖKvi‡f`

GB eB‡q n‡¾ ZvgvËz wb‡q we ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Ges †k‡l

wK¡ivb I Bdiv` n¾ wb‡q wKQz Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

e`wj n¾: †Kvb e¨w³ hw` diR n¾ Av`vq Ki‡Z A¶g nq Z‡e †Kvb

e¨w³‡K Zvi c¶ n‡Z n¾ (e`wj n¾) cvjb Kivi Rb¨ g‡bvbxZ Ki‡Z

cv‡i| G‡¶‡Î g‡bvbxZ e¨w³ BwZc~‡e© wb‡Ri n¾ cvjb K‡i‡Q Ggb n‡Z

n‡e| Avey `vD`-1811, Be‡b gvRvn-2903

Avey ivwhb Avj AvwKwj †_‡K ewY©Z; wZwb G‡m ivm~j ✁ - ‡K cªkœ K‡i

ej‡jb, Avgvi wcZv Lye e„×, wZwb n¾ I Dgivn cvjb Ki‡Z cv‡ib bv|

mvIqvwii Dci D‡V Pj‡ZI cv‡ib bv| ivm~j ✁ ej‡jb, †Zvgvi wcZvi

c¶ †_‡K n¾ I Dgivn K‡iv| Avey `vD`-1810, bvmvC-2621

wZb cÖKvi n‡¾i g‡a¨ e`wj n¾ †Kvb cÖKvi n‡e Zv, †h e¨w³i c¶

†_‡K n¾ Kiv n‡”Q wZwb wba©viY K‡i w`‡eb| e`wj n¾ - Bdiv` n¾

n‡Z n‡e, Ggb †Kvb K_v †bB| eis Dc‡ii nv`x‡m n¾ I Dgivn Df‡qi

K_vB Av‡Q| e`wj n¾ wb‡q c‡i we ÍvwiZ Av‡jvPbv Av‡Q|


33

n¾ mdi mvgMÖxi †PKwjó (cyiæl I gwnjv)

cwi‡aq Kvco mvgMÖx

1 cyiæl‡ì mv`v Bnivg Kvco (mywZ/UvI‡qj) 2 †mU

2 Bnivg Kvco euvavi †Kvgi †eë 1 wU

3 cvÄvex/RyeŸv Ges cvqRvgv/UªvDRvi c¨v›U (UvLbyi Dci) 5/6 †mU

4 gwnjv‡ì cvZjv mywZ mvjIqvi-KvwgR Rvgv/g¨vw· 5/6 †mU

5 gwnjv‡ì eyiKv/wRjeve I wnRve/wLgvi 3/4 wU

6 cyiæl‡ì wU-kvU©/nvd nvZv †MwÄ 2/3 wU

7 jyw½ 2/3 wU

8 †mÛz †MwÄ 4/5 wU

9 AvÛviIq¨vi/RvwÄqv 3/4 wU

10 MvgQv/cvZjv UvI‡qj 1/2 wU

11 †m‡Ûj (BnivgKvjxb 2wdZv I Ab¨ mg‡q Pvgovi †m‡Ûj) 2 †Rvov

12 gwnjv‡ì †jwWm b¨vcwKb I cv‡qi ‡QvU †gvRv

Avbylvw½K wgkª mvgMÖx

13 b~b¨Zg 1500 †mŠw` wiqvj I K‡qK nvRvi evsjv‡`kx UvKv

14 eo PvKvhy³ Uªv‡fj e¨vM (26/28 BwÂ mvBR) 1 wU

15 ¯‹zj e¨vM/†QvU Kuva e¨vM 1 wU

16 bvBj‡bi `wo (7-8MR) (Kvco ïKv‡bv I e¨vM euvavi Rb¨) 1 wcm

17 ‡QvU QvZv I Pkgv (G·Uªv) 1 wU

18 ‡QvU mvBR †eW kxU 1 wU

19 ‡gjvgvBb †cøU I Møvm/gM 1 wU

20 cøvmwUK e·/‡gjvgvBb evwU 2/3 wU

21 ÷xj PvgP/Iqvb UvBg PvgP 2/3 wU

22 Kvco Szjv‡bvi n¨v½vi/Kvc‡oi wK¬c 4/5 wU

23 ej mvevb/wgwb wWUvi‡R›U c¨v‡KU 1/7 wU

24 I‡Wvwbj/Gqvi‡d«mbvi I gvK©vi †cb 1 wU

25 wKQz 1 BwÂ ÷vi ¯Œy I ‡QvU ¯Œy WªvBfvi (`wo Uv½v‡bvi Rb¨) 4/5 wU

26 †bBj KvU©vi I ‡iRvi/wUªgvi 1 wU

27 ‡QvU Zvjv-Pvwe I myB-myZv 1 wU

28 ‡KuwP I PvKz/Qzwi 1 wU


34

29 †QvU Wv‡qix I Kjg 1/2 wU

30 ‡mdwUwcb I †QvU Kvc‡oi/cwjw_b e¨vM 4/5 wU

cÖmvab mvgMÖx

31 mvevb (†QvU/eo) I mvevb †Km 1/2 wU

32 †Zj, m¨v¤úy, wjc‡Rj, mvÝwµg, cvDWvi, 1 wU

33 ewW†jvmb/f¨vmwjb 1 wU

34 AvZi/cviwdDg 1/2 wU

35 wPiæwb I Uq‡jU wUm y 1/2 wU

36 †có I eªvk/wgmIqvK 1 wU

37 KUbevi, Uz_wcK 20 wU

Lv`¨ mvgMÖx

38 we¯‹zU, PvbvPzi, wPov, ¸o, ev`vg

39 AvuPvi, Av`v, wU e¨vM, wPwb

Jla mvgMÖx

40 Wv³v‡ii †cÖmwµckb Abyhvqx cy‡iv md‡ii Jla

41 G¨w›UevqwUK R¡i-Kvwk (GwR_ªgvBwmb/wmcÖd¬·vwmb) 1/2 cvZv

42 R¡i Ges mw © I Kvwk Gi Jla 1/2 cvZv

43 kixi I †Kvgi e¨v_v Gi Jla 1/2 cvZv

44 GwmwWwU I cvZjv cvqLvbv Gi Jla 1/2 cvZv

45 GjvwR© Gi Jla 1/2 cvZv

46 dv½vm/e¨vK‡Uwiqv wµg Gi Jla 1 wU

47 Bbmywjb I BDmyc¸j

48 m¨vjvBb I Møæ‡KvR 8/10 wU

49 Zzjv I e¨v‡ÛR 1 wU

50 Wv‡q‡ewU· I eøvW †cÖmvi gvcv †gwkb 1 wU

B‡j±ªwb· mvgMÖx

51 ¯§vU© †gvevBj †dvb I PvR©vi 1 wU

52 AwZwi³ GKwU †gvevBj †dvb I PvR©vi (hw` bó/nvwi‡q hvq) 1 wU

53 cvIqvi e¨vsK I wgwb mvBR IqvUvi wnUvi (Pv Gi cvwb Mig) 1 wU

54 Gqvi †dvb/‡nW †dvb I BDGmwe wgwb d¨vb 1 wU

55 BDwbf©vmvj gvwëwcb Kbf©vUvi (d¬¨vU I †Mvj 2/3 wcb) 1 wU

56 †gvevBj G¨vcm: imo, athan, Messenger, nR MvBW


35

GKwU mvaviY civgk © n‡jv : Avcbvi bvg, cvm‡cvU© b¤i, n¾ AvBwW

b¤i, gyqvwjøg bvg I bs, †hvMv‡hv‡Mi †gvevBj b¤i Avcbvi mKj e¨v‡M

Bs‡iwR‡Z gvK©vi †cb w`‡q eo K‡i wj‡L ivL‡eb|

hviv ïay Dgivn Ki‡Z hv‡eb Zv‡ì G‡Zv wek` cÖ ‘wZi cÖ‡qvRb nq bv|

mvaviYZ Dgivn mdi 10-15 w`‡bi Rb¨ nq| †mB wnmv‡e Dc‡ii wjó

†_‡K cÖ‡qvRb gvwdK wKQz Kg cÖ ‘wZ wb‡j Avkv Kiv hvq n‡q hv‡e|

n¾/Dgivnq hvIqvi mgq †hme cwinvi Ki‡eb

kix‡i †Kvb cÖKvi ZvweR, KeR _vK‡j wKsev MYK/‡R¨vwZl ev

gvRvi/ìMv ev Kv‡iv KvQ †_‡K cvIqv †ivM/fq/wec`gyw³i Mjvi wdZv,

nv‡Zi wdZv, cv_i AvswU _vK‡j Zv Ly‡j †djyb| KviY G¸‡jv me wkiK|

wU‡bi Uªv¼, fvix myÜ‡Km, fvix K¤j, cvwbi evjwZ, e`bv BZ¨vw` mv‡_

†bIqv wVK n‡e bv|

cyiæliv wmMv‡iU, R ©v, ¸j, ¯‡Y©i AvswU, ¯‡Y©i †PBb, †eªm‡jU (meB

nvivg) m‡½ wb‡eb bv| AjsKvi bvixi f~lY, cyiæ‡li bq|

ivbœv Kiv Lvevi I cPbkxj A_ev M‡j †h‡Z cv‡i Ggb Lvevi †hgb -

Kjv, PK‡jU, ya BZ¨vw` mv‡_ bv †bIqv|

cyiæliv wm‡éi Rvgv ev cvÄvex, UKU‡K jvj I njy` is‡qi Kvco wb‡q

hv‡eb bv KviY G¸‡jv cwiav‡bi wel‡q Bmjvgx kixq‡Z wb‡la Av‡Q|

gwnjviv kvwo c‡i hvIqv cwinvi Kiv DËg| fvix Aj¼vi m‡½ wb‡eb bv,

nvjKv wKQz Mnbv ci‡Z cv‡ib|

gwnjviv †Kvb cÖKvi myMwÜ wb‡q hv‡eb bv| gwnjv‡ì myMwÜ †g‡L gmwR‡`

hvIqv I N‡ii evB‡i PjvPj Kiv wb‡la I eo ¸bv‡ni KvR|

AvwfRvZ¨ I fveMv¤¢xh© cÖKvk cvq wKsev AvKl©Yxq †cvkvK mv‡_ bv wb‡q

hvIqv DËg| mvaviY †cvkvK c‡i _vKv DËg|

†mjdx w÷K ev jvwV, cÖ‡dkbvj K¨v‡giv, wfwWI K¨v‡giv mv‡_ bv †bIqv

fv‡jv, KviY G‡Z Avcbvi Bev`‡Zi gbms‡hvM bó n‡e|

Pz‡ji Kv‡jv Kjc eënvi, K…wÎg Pzj ev ciPzjv c‡i hvIqv hv‡e bv|

G¸‡jv eënvi Kiv m¤ú~Y©iæ‡c nvivg|

eo avZe RvZxq I Zij c`v_© †hgb - bL KvUvi †gwkb, †KuwP, PvKz,

ewW‡¯úª, †jvmb, cvIqvi e¨vsK BZ¨vw` †gBb eo jv‡M‡R ivL‡eb|

mv‡_ †Kvb cÖKvi aviv‡jv ev Av‡Mœqv ¿ enb Kiv hv‡e bv|

†Kvb cÖKvi gv`K ªe¨ mv‡_ _vK‡j KwVb kvw¯Íi m¤§yLxb n‡Z n‡e|


36

n¾ I Dgivni †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

`xN© 1400 eQi a‡i g°v-g`xbv †_‡K c„w_exi wewfbœ cÖv‡šÍ n¾ I Dgivni

ixwZbxwZ †gŠwLK I wjwLZ AvKv‡i gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q| yt‡Li welq

n‡jv GB `xN© mg‡qi eëav‡b wKQz †jvK n‡¾i wKQz ixwZbxwZi g~javiv ev

wbqg †_‡K wePz¨Z n‡q‡Q Ges GUv nIqv A¯vfvweK wKQz bq|

wKQz †jvK g°v-g`xbvi cÖwZ fv‡jvevmv I Av‡e‡Mi Kvi‡Y wewfbœ gbMov

wek¦vm ev „wófw½ m„wó K‡i †d‡j‡Q hv Bmjvwg kixqvn m¤§Z bq| †KD

†KD n¾ I Dgivni wKQz ixwZbxwZ fzjfv‡e ev Zv‡ì g‡Zv ey‡S‡Q Ges

Zviv Zv‡ì †mB †eva †_‡KB n‡¾i ixwZbxwZ cvjb Ki‡Q| A‡b‡K n‡¾i

mnR ev nvjKv †Kvb welq‡K AwZ Av‡e‡Mi ìæb KwVb I k³ K‡i

w`‡q‡Q| Avevi A‡b‡K †ewk ci‡nRMvwiZvi ìæb n‡¾i c×wZ‡Z bZzb

wKQz ixwZ I wewfbœ bZzb yÔAv †hvM K‡i‡Q| mvaviYfv‡e †`L‡j Gme

ixwZbxwZ me mwVK I fv‡jv g‡b n‡e Ges †Kvb ÎæwU Lyu‡R cvIqv hv‡e bv|

wKš‘ K_v n‡jv; †Kb Gme åvšÍ ixwZ ev AwZwi³ ixwZ cvjb Ki‡eb ?

ivm~j ✁ I Zuvi mvnvexMY n‡¾ hv hv K‡i‡Qb Zvi †_‡K †ewk wKQz K‡i

Avcwb wK †ewk mvIqve AR©b Ki‡Z cvi‡eb e‡j g‡b K‡ib ? ivm~j ✁

†hfv‡e hv K‡i‡Qb Ges Kivi Rb¨ Dc‡`k w`‡q‡Qb †m m¤ú‡K© hZUzK ï×

fv‡e Rvbv hvq ZZUzKzB Ávb Abymv‡i Avgj KivB wK DËg bq ? Avcwb wK

Rv‡bb, Bev`‡Z ev Avg‡j bZzb ixwZ ˆZwi A_ev bZzb wKQz †hvM Kivi

d‡j Avcbvi Bev`ZB evwZj n‡q †h‡Z cv‡i; †Kbbv Zv weÀvZ !

GLb cÖkœ Avm‡Z cv‡i; ivm~j ✁ Gi n‡¾i wbqg-Kvbyb Avwg †Kv_vq cv‡ev

ev wKfv‡e Rvb‡ev? DËi mnR: eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, wZiwghx, bvmvC,

Be‡b gvRvn-i n¾ Aa¨v‡qi nv`xm¸‡jv co–b| me nv`xmMÖš’ GLb evsjvq

Abyev` n‡q †M‡Q| hw` me nv`xm covi g‡Zv h‡_ó mgq bv cvb ev mKj

nv`xm eB bv _v‡K Zvn‡j wbf©i‡hvM¨ mycwiwPZ Av‡jg‡ì nv`x‡mi weï×

`wjjwfwËK †jLv eB co–b| K‡qKwU eB c‡o hvPvB Kiæb| n‡¾i ï×

ixwZbxwZi mewKQzB wewfbœ eB †_‡K †c‡q hv‡eb|

Avi‡ei Av‡jgMY hyMhyM a‡i n¾ I Dgivni wel‡q eû wKZve wj‡L

hv‡”Qb Ges n¾ I Dgivn Ki‡Z Avmv Avjøvni †gngvb‡ì Kv‡Q web‡qi

mv‡_ Gme fzjÎæwU I we`ÔAvZ welq¸‡jv Zz‡j ai‡Qb GgbwK webvg~‡j¨

eB weZiY Ki‡Qb G¸‡jv ms‡kvab Kivi Rb¨| Avjøvn ZvAvjv hv‡K

†n`v‡qZ Ki‡Qb †m ms‡kvab n‡”Q Avi †h cÖew…Ëi AbymiY K‡i P‡j‡Q †m

m‡›`‡n cwZZ n‡q Zvi g‡ZvB fzjÎæwU I we`ÔAvZ K‡i hv‡”Q|


37

ivm~j ✁ ¯úó K‡i e‡j w`‡q‡Qb, Ò†Zvgiv n‡¾i wbqg-Kvbyb wk‡L bvI

Avgvi KvQ †_‡KÓ| gymwjg-3028

ivm~jyjøvn ✁ AviI e‡jb, ÒAvwg hLb †Zvgv‡ì †Kvb Kv‡Ri Av‡`k

†`B ZLb Zv †Zvgiv mva¨vbyhvqx cvjb K‡iv| Avi hLb †Kvb KvR Ki‡Z

wb‡la Kwi, ZLb Zv cwiZ¨vM K‡ivÓ| bvmvC-2619

gynv¤§v` ✁ AviI e‡j‡Qb, Ò†h Øx‡bi g‡a¨ Ggb KvR Ki‡e hvi cÖwZ

Avgvi wb‡ ©kbv ev Aby‡gv`b bvB Zv cÖZ¨vL¨vZ (evwZj)Ó| eyLvix-2697

ivm~jyjøvn ✁ e‡jb, Òm‡e©vËg Kvjvg n‡”Q Avjøvni wKZve Ges m‡e©vËg

c_ wb‡ ©kbv n‡jv gynv¤§v` ✁ Gi Av`k©| Avi me‡P‡q wbK…ó welq n‡jv

(Øx‡bi g‡a¨) be-D™¢vweZ (weÀvZ) welqÓ| eyLvix-7277

ivm~j ✁ e‡jb, Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Avgvi ci RxweZ _vK‡e, Zviv

A‡bK gZv‰bK¨ †`L‡Z cv‡e| †Zvgiv (Øx‡bi) becÖPwjZ welqmg~n †_‡K

mZK© _v‡Kv| †Kbbv bZzb welq (weÀvZ) †Mvgivnx ev c_åóZv| ZLb

†Zvgiv Avgvi I Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi mybœvZ‡K k³fv‡e AuvK‡o a‡i _v‡Kv

Ges Z`vbyhvqx AwePj _v‡Kv| †Zvgiv mybœvZ‡K †Pvqv‡ji uv‡Zi mvnv‡h¨

k³fv‡e AvuK‡o aiÓ| wZiwghx-2676

gynv¤§v` ✁ e‡j‡Qb, Òmveavb, Øx‡bi e¨vcv‡i evovevwo K‡iv bv, †Kbbv

†Zvgv‡ì c~‡e© a‡g©i e¨vcv‡i evovevwo Zv‡ì aŸsm K‡i‡QÓ| bvmvC-3057

Avjøvn ZvAvjv e‡jb, ÒAvR †Zvgv‡ì Øxb‡K †Zvgv‡ì Rb¨ c~Y© K‡i

w`jvg Ges †Zvgv‡ì Dci Avgvi †bqvgZI c~Y© K‡i w`jvg, †Zvgv‡ì

Rb¨ Øxb wn‡m‡e Bmjvg‡KB g‡bvwbZ KijvgÓ| m~iv Avj gv‡q`vn; 5:3

Bmjv‡gi †h †Kv‡bv Bev`vZ I Avgj ivm~j ✁ Gi Kg©c×wZi gva¨‡g

c~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Kv‡iv bZzb wKQz ms‡hvRb ev we‡qvRb Kivi †Kvb

my‡hvM I AwaKvi †bB| Avgv‡ì ïay ivm~j ✁ Gi mybœvn Z_v Kg©c×wZ

c‡` c‡` AbymiY Kiv ìKvi|

GB eB‡q n¾ I Dgivni wewfbœ wel‡qi mv‡_ mswkøó wewea fzjÎæwU I

we`ÔAvZ welq¸‡jv ms‡hvRb K‡iwQ KviY G¸‡jv Avjv`vfv‡e D‡jøL bv

Ki‡j n¾hvÎxiv G¸‡jv‡K n¾ I Dgivni mvaviY ixwZbxwZ wnmv‡e g‡b

Ki‡Z cv‡ib| GB fzjÎæwU I we`ÔAvZ welq¸‡jv W. Avngv` Beb Dmgvb

Avj-gvhBqv` Gi Ôn‡¾i mv‡_ mswkøó AvKx`vMZ fzj-åvwšÍmg~nÕ eB Ges

kvBL †gvnv¤§v` bvwmiæwÏb Avjevbxi ÔAvnvh&hyKv mvwnûbÕ (Avcbvi n¾

ï× n‡”Q wK?) I Innovations of Hajj, Umrah & Visiting

Madinah. eB †_‡K msKjb K‡iwQ|


38

n¾ hvÎvi c~‡e© cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

n¾ hvÎvi Av‡M wgjv` ‡Ìqv, msea©bv †Ìqv, wgwó weZiY Kiv, Ges

AvZ¥xq-¯Rb‡ì m‡½ wb‡q KvbœvKvwU Kiv|

n‡¾ hvIqvi mgq Avhvb †`qv ev m½xZ evRv‡bv ev MRj MvIqv|

mydx‡ì g‡Zv ÔGK Avjøvn‡K m½x K‡iÕ GKvB n¾ hvÎvq iIbv nIqv|

GKRb cyiæl †Kv‡bv †eMvbv gwnjv n¾hvÎxi m‡½ Zvi gvnivg nIqvi Rb¨

Pzw³e× nIqv|

n¾ md‡i †ei nIqvi Av‡M ìMv/gvRvi whqviZ K‡i †ei nIqv ev

Ijxevev/cxievevi zAv ev Avwk©ev` wb‡q †ei nIqv|

GKRb gwnjv n¾hvÎx †Kv‡bv AbvZ¥xq‡K fvB ev a‡g©i fvB wn‡m‡e cwiPq

w`‡q Zv‡K gvnivg Kiv|

bvixi †¶‡Î †Kv‡bv GKwU gwnjv `‡ji m‡½ gvnivg QvovB n‡¾ hvIqv

Ges GKBfv‡e Ggb †Kv‡bv cyiæ‡li m‡½ MgY Kiv whwb cy‡iv gwnjv `‡ji

gvnivg wn‡m‡e wb‡R‡K `vwe K‡ib|

G K_v gvbv †h, n‡¾i cwic~Y©Zv n‡”Q wbR N‡i Bnivg euvav|

n¾ hvÎvi wbqg g‡b K‡i hvÎv ïiæi c~e© gyn~‡Z© 2 ivKvAvZ bdj ¯jvZ

cov Ges 1g I 2q ivKvAv‡Z m~iv Kvwdiæb I m~iv BLjvm wba©vwiZfv‡e

†ZjvIqvZ Kiv‡K n‡¾i wbqg g‡b Kiv| Z‡e †h †Kvb md‡i †ei nIqvi

c~‡e© bdj ¯jvZ c‡o †ei nIqv mybœvZ|

n¾ hvÎvi c~e© gyn~‡Z© A_ev wewfbœ ’v‡b †c uŠQv‡bvi ci D”P¯‡i whK&i Kiv

Ges D”P¯‡i Avjøvû AvKevi aŸwb †Zvjv|

G K_v wek¦vm Kiv †h, cv‡q n¾ Kivi mIqve 70 n¾ Avi evn‡b n¾

Ki‡j 30 n‡¾i mIqve|

cÖwZ hvÎvweiwZ‡Z yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Kiv Ges GB K_v ejv, (‡n

Avjøvn Zzwg Avgvi Rb¨ GB hvÎvweiwZi ’vb‡K †Zvgvi Avwke©v`cyó Ki

Ges ZzwgB DËg AvkÖq`vZv|)

cÖPwjZ Rvj nv`xm : wb‡Ri wcZv-gvZvi w`‡K † œn I fv‡jvevmvi „wó‡Z

ZvKv‡j GK n‡¾i mgvb †bKx cvIqv hvq|

n‡¾ wM‡q hw` Avi †div bv nq ZvB hvIqvi c~‡e© †Kvb Iqvixm‡K m¤úwËi

†Kvb Ask AMÖxg †j‡L w`‡q hvIqv|

wKQz †`‡ki †jv‡Kiv n‡¾ hvIqvi Av‡M †Pnvivq ev kix‡i Dwé AvKvq

hv‡Z †Kvb ¶wZ bv nq ev †Kvb bRi bv jv‡M|


39

n¾ md‡ii D‡Ï¨‡k Ni †_‡K †ei nIqv

n¾ d¬vB‡Ui wkwWDj I wegvbe›ì n‡Z yi‡Z¡i Dci wfwË K‡i Avcbvi

n¾ G‡RwÝ Avcbv‡K d¬vB‡Ui w`b wegvbe›`‡i A_ev GK yBw`b Av‡M

XvKv n¾ K¨v‡¤ú wb‡q hv‡eb| †h‡nZz AwaKvsk n¾hvÎx evsjv‡`‡ki

wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Av‡mb, ZvB Zv‡ì‡K †K›`ª K‡i GLv‡b GKwU „k¨cU

w”šÍv KiwQ; a‡i wbw”Q cÖ_‡g Avcwb XvKv n¾ K¨v‡¤ú hv‡eb|

XvKv Gqvi‡cvU© / XvKv n¾ K¨v¤ú cÖ ‘wZ

01 cvm‡cvU©, B-wfmv, wU‡KU, †gwW‡Kj KvW©, †evwW©s KvW©

02 nv‡Zi †QvU e¨v‡M wiqvj I UvKv

03 miKvix PvKzixRxwe‡ì wRI †jUvi/‡emiKvix‡ì GbIwm 1 wU

04 cvm‡cvU©, B-wfmv, †evwWs KvW© I wU‡KU Gi d‡UvKwc 2 †mU

05 PvKvIqvjv 1wU eo Uªv‡fj e¨vM (IRb 10-15 †KwR) 1 wU

06 1wU †QvU Kuva e¨vM (IRb 5-7 †KwR) 1 wU

n¾ mdi mvgMÖx †PKwj÷ Abyhvqx e¨vM †MvQvb; eo AvKv‡ii GKwU †gBb

e¨vM n‡e (IRb 10-15 †KwR) Ges †QvU AvKv‡ii GKwU nvZ e¨vM n‡e

(IRb 5-7 †KwR)| g‡b ivL‡eb, wb‡Ri e¨vMcÎ wb‡R‡KB enb

Ki‡Z/Uvb‡Z n‡e| Avcbvi e¨v‡M me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©© AviI 3wU wRwbm

wb‡Z fyj‡eb bv Zv nj; ‰ah© , Z¨vM I ¶gv ! md‡i c‡` c‡` G¸‡jvi

cÖ‡qvRb co‡e Ges cÖ‡qvRb gvwdK Zv eënvi/cÖ‡qvM Ki‡eb|

evwo †_‡K †ei nIqv gvÎB Avcbvi ÷¨vUvm/gh©v`v cwieZ©b n‡q Avcwb

n‡q hv‡eb Avjøvni Wv‡K mvov †Ìqv ÔAvjøvni †gngvbÕ| wKQz¶Y ci

AviI GKwU gh©v`v †hvM n‡e - ÔgymvwdiÕ| Avcbvi gh©v`v e„w× †c‡Z †`‡L

GKRb wKš‘ ALywk n‡q hv‡e ! †m Avi †KD bq - Bewjk kqZvb| †m

GLb †_‡K c‡` c‡` PµvšÍ Ki‡e I nvgjv Pvjv‡e wKfv‡e Avcbvi n¾‡K

evbPvj Kiv hvq| ZvB Avcwb AvMvg mZK© n‡q hvb Ges AviI GKwU

gh©v`v AR©b K‡i wbb, Zv n‡jv - ÔgyRvwn`Õ| GB wRnv` Bewjk kqZvb‡K

civwRZ Kivi wRnv`| evwo †_‡K †ei nIqvi mgq kvšÍ I Lywk g‡b

cwiev‡ii KvQ †_‡K we`vq wbb| cwiev‡ii mK‡ji Rb¨ yÔAv Kiæb:

ستودع م أ يلتك الذ ه اهلل ودائع ضيع

ÒAvmZvIw`ÕDKzgyjøv-ûjøvhx jv ZvhxÕD Iqv`vqx DnÓ|

ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K Avjøvni †ndvR‡Z †i‡L hvw”Q


40

hvi †ndvR‡Z _vKv †KDB ¶wZMÖ¯’ nq bvÓ| Be‡b gvRvn-2825

Ni †_‡K †ei nIqvi mgq Avcwb wb‡gœv³ yÔAvwU cvV Ki‡Z cv‡ib:

وتاهللمسب كذ ت لواهللع إةوذ لولو اهلللذ

Òwemwgjøvwn ZvI°vjZz Avjvjøvn,

Iqvjv nvIjv Iqvjv K¦yIqvZv Bjøv wejøvnÓ|

ÒAvjøvni bv‡g, mKj fimv ZviB Dci Ges

Avjøvni mn‡hvwMZv Qvov Kv‡ivi fv‡jv Kg© Kivi Ges

Lvivc Kg© †_‡K wd‡i Avmvi mvg_©¨ †bBÓ| Avey `vD`-5095

wmuwo A_ev wjd‡U K‡i Dc‡i IVvi mgq ejyb ÔAvjøvû AvKeviÕ| bvgvi

mgq ejyb ÔmyenvbvjøvnÕ| cwien‡b IVvi mgq ejyb ÔwemwgjøvnÕ| Avm‡b

emvi mgq ejyb ÔAvjnvg ywjjøvnÕ| eyLvix-2993

wiKkv, U¨vw·, Kvi, evm, †Uªb I wegv‡b Av‡ivnb K‡i Avcwb wb‡¤§v³ hvÎv

c‡_i yÔAvwU co‡Z cv‡ib: wZiwghx-3446

كبأ هلل

كب،أ

أ كب،اهلل

أ انحبس اهلل اماوذاه لرخذسيالذ

إوينرقم ال نذك إا نذ نقلب ونل ربنالم

ÒAvjøvû AvKei, Avjøvû AvKei, Avjøvû AvKei,Ó

Òmyenvbvjøvwh mvL&Lvivjvbv nvhv Iqvgv Kzbœv jvû g yK¡wiwbb,

Iqv Bbœv Bjv ivweŸbv jvgybK¡vwjeybÓ|

ÒAvjøvn gnvb, Avjøvn gnvb, Avjøvn gnvbÓ|

ÒcweÎ mËv wZwb, whwb G evnb‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb|

G‡K ekxf~Z Ki‡Z Avgiv m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì

cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hv‡evÓ| m~iv-Avj hyLiƒd; 43:13-14, Avey `vD`-2602

†bŠKv, jÂ I Rvnv‡R D‡V Avcwb wb‡gœv³ yÔAv cvV Ki‡Z cv‡ib:

رسهامسباهللمر وررذوم لغف رب يماهاإنذ

Òwemwgjøvwn gvR‡inv Iqv gyimvnv Bbœv ivewŸ jvMvdziæi iwngÓ|

ÒAvjøvni bv‡gB GB evnb PjvPj K‡i Ges _v‡g,

wbðqB Avgvi cÖfz ¶gvkxj I `qvjyÓ| m~iv-ny ; 11:41

hviv ~i ~ivšÍ †_‡K Avm‡eb Zviv evm A_ev †Uªb †÷k‡b G‡m Avcbvi

n¾ md‡ii m½x‡ì m‡½ wgwjZ n‡eb| Zv‡ì mv‡_ ï‡f”Qv wewbgq

Ki‡eb| Avcbvi Kv‡djvi `j‡bZv A_ev Avgx‡ii wb‡ ©kbv gb‡hvM w`‡q


41

ïb‡eb| AZtci XvKv n¾ K¨v¤ú iIqvbv nIqvi D‡Ï‡k¨ Avcbvi e¨vMcÎ

wb‡q cwien‡b (evm A_ev †Uªb) D‡V co–b|

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, hLb wZb Gi AwaK e¨w³ †Kvb md‡ii D‡Ï‡k¨ †ei

n‡e ZLb Zv‡ì ga¨ †_‡K GKRb‡K Avgxi wbe©vPb K‡i wb‡e| ZvB

md‡i `j‡bZv/Avgx‡ii wb‡ ©kbv ïbyb I `‡ji k„sLjv eRvq ivLyb|

ågY Ae ’vq Avcwb wijv· n‡q emyb| m¤¢e n‡j n¾ wel‡q eB coyb ev

g‡b g‡b yÔAv I whK&i Kiæb| gymvwd‡ii yÔAv Avjøvn Keyj K‡ib| md‡i

Avcwb Nygv‡Z Af¨ ’ n‡j Avcwb Nywg‡q †h‡Z cv‡ib| A_ev Avcwb

Avcbvi Ab¨ m½x‡ì m‡½ n¾ m¤úwK©Z wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib|

Z‡e mgq KvUv‡bvi Rb¨ Ah_v M‡í wjß bv nIqvB fv‡jv|

gymvdxi Ae ’vq åg‡Y ¯jvZ Kmi K‡i Av`vq Ki‡eb| Kmi ¯jvZ Av`vq

Gi wbqgKvbyb †R‡b wbb GB eB‡qi c„ôv bs : 84 †_‡K|

hvÎvweiZx‡Z evnb †_‡K †b‡g A_ev my‡hvM bv †c‡j evn‡b emv Ae ’vqB

¯jvZ Av`vq Kiæb| hvbevn‡b wKejv †Kvb w`‡K Zv m~h© †`‡L ev K¤úvm

†`‡L ev wRÁvmv K‡i wbY©q K‡i wb‡eb| Z‡e wbY©q Ki‡Z RwUjZv †`Lv

w`‡j †Kvb GK m¤¢ve¨ w`K‡K wKejv wba©viY Ki‡eb|

hvÎv c‡_ †Kv_vI weiwZ/mvgwqK AeZiY K‡i GB yÔAv cvV Ki‡j mKj

cÖKvi m¤¢ve¨ Awbó †_‡K Avjøvni B”Qvq i¶v cvIqv hv‡e:

عو

لماتاللذأ ك اب ق ل ماخ ش ن ةم ام تل ÒAvDhy weKvwjgvwZZ Zv-¤§vwZ wgb kviwi gv-LjvK¡Ó gymwjg-6771

ÒAvwg Avjøvni cwic~Y© evK¨ Øviv Zuvi m„wói Awbó n‡Z AvkÖq Kvgbv KiwQÓ|

XvKv n¾ K¨v¤ú

n¾ K¨v¤ú ~i n‡Z AvMZ n¾hvÎx‡ì Avkªq‡K› ª| GLv‡b `‡j `‡j

n¾hvÎxiv G‡m 1/2 w`b _v‡Kb Ges d¬vB‡Ui wkwWDj Abyhvwq n¾ K¨v¤ú

†Q‡o P‡j hvb|

Avcbvi n¾ G‡RwÝ n¾ K¨v‡¤ú Avcbvi _vKvi Rb¨ †QvU †QvU Wi‡gUwi

iæg Gi eë ’v Ki‡Z cv‡ib 2q/3q Zjvq| n¾ K¨v‡¤úi wbP Zjv

Awdwmqvj Kv‡Ri Rb¨ eëüZ nq|

GLv‡b Avcbvi n¾ G‡RwÝ n¾ K¨v‡¤úi Awdm †_‡K wewfbœ KvMRcÎ

cix¶v Ki‡eb I n¾ d¬vB‡Ui wkwWDj †PK Ki‡eb| †KD hw` wUKv bv

wb‡q _v‡Kb Z‡e GLvb †_‡K wUKv wb‡Z cv‡ib|


42

GLv‡b wKQz Lvevi K¨vw›Ub 24 N›Uv †Lvjv _v‡K| Avcwb A_ev Avcbvi n¾

G‡RwÝ GLvb †_‡K Lvevi Gi eë ’v Ki‡Z cv‡ib| Avcwb GLv‡b wKQz

gvwb G·‡PÄvi cv‡eb Ges PvB‡j UvKv wiqvj K‡i wb‡Z cv‡ib|

GLv‡b g°v, g`xbv I wgbvi Zveyi gvbwPÎ weZiY Kiv nq hv msi¶Y K‡i

ivL‡Z cv‡ib| n¾ K¨v‡¤ú _vKvi mgq mZK© _vKzb KviY GLvb †_‡K

A‡bKmgq UvKv I Ab¨vb¨ g~jëvb mvgMªx nvwi‡q A_ev Pzwi n‡q hvq|

g‡b ivL‡eb n¾ K¨v¤ú GKwU aygcvb gy³ GjvKv, GLv‡b Acbvi eÜz-

evÜe I AvZœxq-¯Rbiv Avcbvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z cv‡ib wbP Zjvq Z‡e

Zv‡ì 2q/3q Zjvq Wi‡gUwi iæg G hvIqvi AbygwZ †Ìqv nq bv|

GLv‡b A‡bK mgq †mŠw` †gvevBj wmgKvW© (†gvwewj, †RBb, GmwUwm)

cvIqv hvq hv Avcwb wKb‡Z cv‡ib Avevi †mŠw` wM‡qI wKb‡Z cv‡ib|

XvKv n¾ K¨v¤ú - Avk‡Kvbv, Gqvi‡cvU©|

†evwW©s I Bwg‡MÖkb

n¾ hvÎvi cª ’vb cªwµqvi KvR (eo e¨vM RgvKib, †evwW©s cvm ‡PK I

Bwg‡MÖkb) XvKv n¾ K¨v¤ú †_‡K ïiæ n‡Z cv‡i Avevi wegvb e›ì †_‡KI

ïiæ n‡Z cv‡i, GUv wbf©i K‡i wegvb KZ©„c¶ I miKvi Gi wm×v‡šÍi

Dci| mvaviYZ evsjv‡`k wegvb Gi cª ’vb cªwµqvi KvR ïiæ nq XvKv

n¾ K¨v¤ú †_‡K Ges †mŠw` GqvijvBbm Gi KvR ïiæ nq XvKv wegvbe›ì

†_‡K|


43

Avcwb hw` XvKv kn‡i _v‡Kb Z‡e Avcbvi GqvijvBÝ d¬vBU Abyhvqx

mivmwi XvKv n¾ K¨v¤ú A_ev wegvb e›ì P‡j †h‡Z cv‡ib| GLv‡b

Avgiv a‡i wb‡qwQ Avcwb cª_‡g XvKv n¾ K¨v‡¤ú G‡m‡Qb KviY

†ewkifvM n¾hvÎx n¾ K¨v¤ú n‡q wegv‡b D‡Vb|

hLb d¬vB‡Ui mgq wbKUeZ©x n‡e - mvaviYZ d¬vB‡Ui 6/7 N›Uv Av‡M n¾

K¨v‡¤ú I wegvbe›`‡i wegvb Gi †evwW©s †Nvlbv n‡e ZLb Avcwb Avcbvi

e¨vMcÎ ¸wQ‡q wb‡q hvÎvi Rb¨ cÖ ‘Z nb|

Avcbvi n¾ G‡RwÝi cwiKíbv Abymv‡i Avcwb hw` cÖ_‡g g°vq hvb

Zvn‡j n¾ K¨v¤ú †_‡K ïay Bniv‡gi Kvco c‡o wb‡eb| AZtci †Kvb

cÖKvi †gŠwLK wbqZ ev ¯xK…wZ ev Zvjweqvn cvV Ki‡eb bv| GB eB‡qi

c„ôv bs : 51-58 †_‡K Bniv‡gi wewaweavb we ÍvwiZ Rvb‡Z cvi‡eb|

Avcwb hw` cÖ_‡g g`xbvq hvb Zvn‡j Bniv‡gi Kvco cwiavb Kivi ìKvi

†bB| mvaviY Kvco cwiavb K‡i hv‡eb| †h‡nZz evsjv‡`k †_‡K

†ewkifvM n¾hvÎx cÖ_‡g g°v hvb I Dgivn cvjb K‡ib ZvB GLv‡b a‡i

wbw”Q Avcwb cÖ_‡g g°vq hv‡”Qb|

DËg n‡e wegv‡b Av‡ivn‡bi c~‡e©B Bniv‡gi Kvco c‡i †bIqv, hv‡K

mvaviYfv‡e ejv nq ÔBnivg euvavÕ| Z‡e GLb Dgivn ïiæ Kivi †Kvb

†gŠwLK ¯xK…wZ †Ìqv ev wbqZ Kiv Ges †Kvb Zvjweqvn cvV Ki‡eb bv|

†Kbbv Bnivg Ae ’v ïiæ nIqv Z_v Bniv‡gi wewaweavb cÖ‡hvR¨ nIqv ïiæ

n‡e hLb gxKvZ Gi KvQvKvwQ †cuŠQv‡eb Ges †gŠwLK ¯xK…wZ w`‡q

Zvjweqvn cvV ïiæ Ki‡eb, hv‡K g~jZ ejv nq ÔBnivg KivÕ| ivm~j ✁

gxKv‡Zi KvQvKvwQ †c uŠQv‡bvi c~‡e© Bnivg euv‡ab bvB I Zvjweqvn cvV

K‡ib bvB| eyLvix-1525

n¾ K¨v‡¤ú A_ev wegvbe›`‡i Avcbvi MvB‡Wi wb‡ ©kbv Abyhvqx jvBb

a‡i wegvb wU‡KU I cvm‡cvU© nv‡Z wb‡q †evwW©s KvD›Uv‡i wM‡q Avcbvi eo

e¨vMwU Rgv w`‡q w`b| GLv‡b Avcbvi wegvb wU‡KU I †evwW©s KvW© †PK

Kiv n‡e Ges Avcbvi jv‡M‡R w÷Kvi jvwM‡q wegv‡bi Kv‡M©v‡Z Rgv Kiv

n‡e| GLv‡b Avcbv‡K †evwW©s cvm I eo e¨v‡Mi U¨vM †Ìqv n‡e|

hZœmnKv‡i †evwW©s cvm I U¨vMwU msi¶Y Kiæb|

Gici Bwg‡MÖkb Awd‡mi w`‡K AMÖmi nDb Ges jvB‡b uvovb| Bwg‡MÖkb

Awdmvi Avcbvi cvm‡cvU© †PK Ki‡eb Ges wmj w`‡eb, wZwb Avcbv‡K

wKQz cÖkœ Ki‡Z cv‡ib, Avcbvi Awdm cÎ (wRI/GbIwm) †`L‡Z cv‡ib|

eZ©gv‡b n¾ cÖwµqv mnR Ki‡Z XvKv wegvbe›`‡i wcÖ-GivBfvj †mŠw`

Bwg‡MÖkb m¤úbœ n‡q hv‡e, d‡j †mŠw` †RÏv Gqvi‡cv‡U© Avi †Kvb


44

Bwg‡MÖkb Gi gy‡LvgywL n‡Z n‡e bv| GLv‡b Bwg‡MÖkb KvR †kl n‡j

n¾hvÎx A‡c¶v K‡¶ wM‡q emyb| g‡b g‡b yÔAv I whwKi Kiæb| Gici

n¾ K¨v‡¤ú n¾hvÎx cwienb evm G‡m nvRx‡ì wegvbe›ì wb‡q hv‡e|

XvKv n¾ K¨v¤ú †evwW©s I Bwg‡MÖkb Awdm

XvKv wegvbe›ì

wegvbe›`‡ii d¬vBU-†PKBb wmwKDwiwU KvD›Uv‡i jvBb a‡i uvwo‡q Avcbvi

†evwW©s cvm †`wL‡q Avcbvi †`n Ges †QvU e¨vMcÎ †PK Kwi‡q A‡c¶vi

Rb¨ wbw ©ó A‡c¶v K‡¶ wM‡q emyb|

wegvbe›`‡i nvRx‡ì Rb¨ Avc¨vqb wnmv‡e wewfbœ gnj †_‡K Lvevi I

cvwbq †Ìqv nq| G¸‡jv MÖnY Ki‡Z cv‡ib|

n‡¾i hvÎvq Avcbvi m‡½ †QvU nvZ e¨vM/‰mwbK e¨vM/‡Kvg‡ii e¨v‡M

UvKv, cvm‡cvU©, wU‡KU, Ilya I wPwKrm‡Ki eë ’vcÎ ivL‡eb| †QvU e¨v‡M

†Kvb cÖKvi †gUvj wRwbm, †Rj-‡jvmb, ewW †¯úÖ ivL‡eb bv|

d¬vB‡Ui mgq wbKUeZ©x n‡j Avevi k„sLjve× n‡q jvB‡b uvov‡eb Ges

jvBb a‡iB wegv‡b D‡V co‡eb| GKwU mZ©KZv; memgq `je× n‡q mKj

RvqMvq hv‡eb Ges mKj KvR Ki‡eb| KLbB `jQvov n‡eb bv, `jQvov

n‡j Avcwb nvwi‡q †h‡Z cv‡ib I mgm¨vq co‡Z cv‡ib|


45

XvKv wegvbe›ì

wegv‡bi †fZ‡i

wegv‡b D‡V Avcbvi wbw`©ó Avmb A_ev †h †Kvb wm‡U Avmb MÖnY Kiæb|

Avcbvi gv_vi Dc‡ii e‡· Avcbvi †QvU nvZ e¨vMwU ivLyb|

wegv‡b DVvi ci Avcbvi cwiwPZRb‡ì †dvb K‡i Avcbvi Ae ’v m¤ú‡K©

AewnZ Kiæb I Gici †gvevBj †dvbwU eÜ K‡i ivLyb A_ev DÇq‡bi

Av‡M Gqvi‡cøb †gvW w`‡q ivLyb| Avcbvi wmUwU †mvRv K‡i ivLyb Ges

wmU †eë †eu‡a wbb| GLb hvÎv c‡_i yÔAvwU co‡Z cv‡ib|

wegv‡bi µz‡ì †NvwlZ wb‡ ©kbv g‡bv‡hvM w`‡q ïbyb| wegvb µz hLb hvÎx

msL¨v MYbv Ki‡eb ZLb Avcwb wm‡U e‡m _vKyb|

mvaviYZ n¾ d¬vB‡U †evwqs 747/777 wegvb eëüZ nq| GK GKwU

wegvb 450-550 Rb hvÎx enb Ki‡Z cv‡i|

wegvb DÇq‡bi ci wmU †eë Ly‡j wmUwU wcQ‡bi w`‡K †n‡j w`‡q Avivg

K‡i emyb A_ev Nywg‡q hvb| g‡b g‡b yÔAv I whK&i Kiæb|

wegvb mvaviYZ 600 gvBj/N›Uv †e‡M f~c„ô n‡Z 30,000 dyU Dci w`‡q

D‡o hv‡e| †mŠw` Avi‡ei wKs Avãyj AvwRR †RÏv wegvbe›ì n¾

Uvwg©bvj †c uŠQv‡Z 6-7 N›Uv mgq jv‡M mvaviYZ|

wegv‡bi 1evi jvÂ/wWbvi I 1evi nvjKv Lvevi cwi‡ekb Kiv n‡e|


46

wegv‡bi Iqvkiæ‡g cvwb LyeB mxwgZ ZvB cvwb ‡ewk LiP Ki‡eb bv|

Iqvkiæ‡g Ihy Ki‡eb bv Ges K‡gv‡Wi wfZ‡i wUm y †dj‡eb bv|

¯jv‡Zi Rb¨ wegv‡b Zvqv¤§yg Ki‡eb| wm‡U e‡mB wKejvi w`‡K gyL

wdwi‡q ¯jvZ c‡o wb‡eb|

wegvb hLb gxKv‡Zi KvQvKvwQ P‡j Avm‡e ZLb wegvb µziv Rvwb‡q

w`‡eb| hviv cÖ_‡g g°vq hv‡eb Zviv ZLb gxKvZ †_‡K Bnivg Ki‡eb;

Dgivn ïiæi †gŠwLK ¯xK…wZ w`‡eb ev wbqZ Ki‡eb I Zvjweqvn co‡eb|

GiciB Dgivn Aa¨vq †_‡K Bnivg I Dgivn wel‡q we ÍvwiZ Rvb‡Z

cvi‡eb|

†RÏv wegvbe›`‡i wegvb AeZi‡Yi ci Avcwb †QvU nvZ e¨vM wb‡q wb‡P

†b‡g hvÎx‡`i I‡qwUs jvD‡Ä/A‡c¶v K‡¶ wM‡q emyb|

wegv‡bi wfZ‡i


47

Dgivn


48

Dgivni ¸iæZ¡ I Zvrch©

Dgivn ¸iæZ¡c~Y© GKwU Bev`vZ; hvi A_© †Kv‡bv ’vb `k©b Kiv ev whqviZ

Kiv| GUv ÔZvIqvdzj Kz ygÕ bv‡gI cwiwPZ|

Bmjvwg kixAv‡Zi cwifvlvq Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ eQ‡ii †h †Kv‡bv

mgq Dgivi wbq‡Z gxKvZ †_‡K Bnivg K‡i gmwR yj nviv‡g MgY K‡i

wbw ©ó wKQz Kg©KvÐ m¤úv`b Kiv‡K Dgivn ejv nq|

Avey ûivqivn ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, ÒGK Dgivn †_‡K

cieZ©x Dgivni ga¨eZ©x mg‡q hv wKQy cvc (mwMiv) KvR NU‡e Zvi Rb¨

Kvddviv (cÖvqwðË K‡i)Ó| eyLvix-1773, bvmvC-2622

Ave yjøvn Be‡b AveŸvm ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒigRvb

gv‡m GKwU Dgivn Av`vq Kiv GKwU dih n¾ Av`vq Kivi mgvb A_ev

Avgvi mv‡_ GKwU n¾ Av`vq Kivi b¨vqÓ| eyLvix-1863, gymwjg-2929

Avey ûivqivn ✂ †_‡K ewY©Z, Òivm~j ✁ e‡j‡Qb, Òeq¯‹, ©yej, wkï I

bvixi wRnv` n‡jv n¾ I Dgivn cvjb Kiv Ó| bvmvC-2626

Beby Dgvi ✂ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvjøvni c‡_ wRnv`Kvix

Ges n¾ I Dgivn cvjbKvixiv Avjøvni †gngvbÓ| Be‡b gvRvn-2893

gmwR yj nviv‡g cª‡ek Kiv †_‡K ïiæ K‡i ZvIqvd, mvC I nvjvj n‡q

Dgivn m¤úbœ Ki‡Z 2-3 N›Uv mgq jv‡M gvÎ|

Dgivni dih, IqvwRe I mybœvZ

dih IqvwRe mybœ&vZ

Bnivg Kiv gxKvZ †_‡K Bnivg Kiv nvR‡i AvmIqv` Pz¤b Kiv

ZvIqvd Kiv Kmi/njK¡ Kiv cyiæl‡`i ÔB`wZevÕ, ÔigjÕ Kiv

mvC Kiv B‡q‡gbx †KvY ¯úk© Kiv

* ZvIqv‡di ci 2 ivKvAvZ ¯jvZ cov

†Kvb dih ev` †M‡j ev avivevwnKZv j•Nb n‡j Dgivn evwZj n‡q hv‡e

d‡j cybivq bZzb K‡i Bnivg K‡i Dgivn cvjb Ki‡Z n‡e| GK ev

GKvwaK IqvwRe ev` w`‡j ev j•Nb n‡j Dgivn †kl K‡i GKwU `g (cï

R‡en) w`‡Z n‡e A_ev PvB‡j cybivq bZzb K‡i Bnivg K‡i Dgivn cvjb

K‡i wb‡e| †Kv‡bv GKwU mybœvZ IRiekZ ev` w`‡j ev Awb”QvK…Zfv‡e ev`

c‡o †M‡j Amyweav †bB| Z‡e B”QvK…Zfv‡e mybœvZ ev` †`qv g›` KvR|


49

GK bR‡i Dgivn| (1234)

Bniv‡gi gxKvZ

gxKvZ n‡jv mxgv| n¾ I Dgivn cvj‡bi D‡Ï‡k¨ g°v MgYKvix‡ì Kvev

Ni n‡Z GKwU wbw`©ó cwigvb ~iZ¡ †_‡K Bnivg Ki‡Z nq, H

RvqMv¸‡jv‡K gxKvZ ejv nq|

gxKvZ yB ai‡bi - (1) gxKv‡Z hvgvbx (mg‡qi gxKvZ),

(2) gxKv‡Z gvKvbx ( ’v‡bi gxKvZ)|

n‡¾i gxKv‡Zi mgq n‡jv 3wU gvm; kvIqvj, wRjK¡` I whjn¾ gvm|

Z‡e wKQz Djvgv‡ì g‡Z GwU 10whjn¾ ch©šÍ| Dgivni gxKv‡Zi mgq

n‡jv eQ‡ii †h †Kv‡bv mgq| m~iv-Avj evKviv; 2:197

gxKv‡Zi Rb¨ 5wU wba©vwiZ ¯’vb i‡q‡Q: eyLvix-1524, gymwjg-2693

gxKv‡Zi bvg Ab¨ bvg g°v †_‡K

~iZ¡

hv‡ì Rb¨ cª‡hvR¨

hyj ûjvqdv Avweqv‡i

Avjx

420 wKwg g`xbvevmx I hviv GB c_ w`‡q

hv‡eb|

Avj Ryndvn ivweM 186 wK.wg. wmwiqv, †jevbb, R ©vb,

wdwjw Íb, wgki, my`vb, gi‡°v I

mgMÖ Avwd«Kv|


50

Bqvjvgjvg Avm-

mvw`qv

120 wK.wg hviv †bŠc‡_ B‡q‡gb, fviZ,

evsjv‡`k, cvwK Ívb, Pxb,

gvj‡qwkqv, `: Gwkqv,

B‡›`v‡bwkqv †_‡K Avm‡eb|

Kvibyj

gvbvwhj

mvBjyj

Kvwei

78 wK.wg. KvZvi, Kz‡qZ, mshy³ Avie

AvwgivZ, evnivBb, Igvb, BivK

I Bivb GB c‡_|

hvZz BiK - 100 wK.wg BivK (AvRKvj cwiZ¨³)

evsjv‡`k †_‡K hviv wegvb †hv‡M †RÏv wegvbe›`‡i AeZiY Ki‡eb Zv‡ì

wbKUeZ©x gxKvZ n‡jv ÔKvibyj gvbvwhjÕ (mvBjyj Kvexi)| Avi †bŠc_

†hv‡M hviv Rvnv‡R ågY Ki‡eb Zv‡ì gxKvZ n‡e ÔBqvjvgjvgÕ| Z‡e

AvRKvj †bŠc_ †ewk eëüZ nq bv|

hviv gxKv‡Zi mxgvbvi wfZ‡i emevm K‡ib Zv‡ì Ae ’vbB nj Zv‡ì

gxKvZ| A_©vr †h †hLv‡b Av‡Qb †mLvb †_‡KB Dgivn ev n‡¾i Bnivg

Ki‡eb| Z‡e g°vi nvivg GjvKvi †fZ‡i emevmKvix e¨w³ hw` Dgivn

Ki‡Z Pvb Z‡e Zv‡K nvivg GjvKvi evB‡i wM‡q †hgb Zvbqxg Z_v

Av‡qkv gmwR‡` A_ev Abyiæc †Kv_vI wM‡q Bnivg Ki‡eb| eyLvix-1524

Bniv‡gi gxKvZ


51

Bniv‡gi Zvrch©

Bnivg k‡ãi AvwfavwbK A_© - nvivg Kiv, mxgve× ev AbygwZnxb| Bnivg

Kivi gva¨‡g Dgivn ev n‡¾i AvbyôvwbKZv ïiæ nq|

n¾ I Dgivn cvjb Kivi mgq Bnivg euvav Z_v Bniv‡gi Kvco civ

eva¨Zvg~jK| Bnivg Kiv Ae ’vq wbw`©ó wKQz Kg©KvÛ wbwl× n‡q hvq|

Bnivg Ae ’vq mKj cyiæl GKB iK‡gi †cvkvK cwiavb K‡ib, hv‡Z K‡i

abx-Mix‡e I is-e‡Y© †Kv‡bv †f`v‡f` bv _v‡K| Bnivg gvby‡li gv‡S

RvwZ, †kÖYx I ms¯‹…wZi cv_©K¨ ~i K‡i †`q|

cyiæ‡li Bniv‡gi †cvkvK; †mjvBwenxb yB LÛ mv`v Kvco| †h GK LÛ

Kvco w`‡q kix‡ii Dc‡ii Ask Ave„Z Kiv nq Zv‡K e‡j Ôwi`vÕ, Avi †h

GK LÛ Kvco w`‡q kix‡ii wb‡Pi Ask Ave„Z Kiv nq Zv‡K ÔBRviÕ e‡j|

gwnjv‡`i Bniv‡gi Avjv`v †Kvb †cvlvK †bB| Zviv †mjvBhy³ ¯vfvweK

†h †Kvb is‡qi †cvkvK cwiavb Ki‡Z cv‡ib hv n‡e cweÎ, kvjxb I

wXjvXvjv Z‡e Lye isPs‡q I AvKl©Yxq †cvlvK †hb bv nq| Ges Bmjvgx

kixqvn Abymv‡i Aek¨B h_vh_ c ©v Ki‡Z n‡e|

Bniv‡gi Kvco wmé A_ev †h cïi †MvkZ nvivg Zvi ckg w`‡q ˆZwi Kiv

bv nq Ges Kvco GZUv ¯”Q bv nq hv‡Z kixi †`Lv/eySv hvq|

Avcwb hw` evsjv‡`k †_‡K cÖ_‡gB g°vq hvb Ges Dgivn cvjb K‡ib

Zvn‡j Avcwb ÔKvibyj gvbvwhjÕ gxKvZ †_‡K Bnivg Ki‡eb| Avi Avcwb

hw` cÖ_‡g g`xbv hvb Ges c‡i g`xbv †_‡K g°vq hvb Zvn‡j †m‡¶‡Î

Avcwb g`xbvi Ôhyj ûjvqdvÕ gxKvZ †_‡K Bnivg K‡i g°vq Avm‡eb|

Bnivg Kivi c×wZ

Bniv‡gi Kvco cwiav‡bi Av‡M mvaviY cwi”QbœZvi KvR †m‡i wbb - bL

KvUv, j¾v ’v‡bi Pzj cwi¯‹vi Kiv I †Muvd †QvU Kiv| Z‡e `vwo I Pzj

KvU‡eb bv| cwi”QbœZvi GB KvR¸‡jv Kiv gy Ívnve|

Gici †Mvmj Kiæb, Avi †Mvmj Kiv m¤¢e bv n‡j Ihy Kiæb| FZzeZx

gwnjviv †Mvmj K‡i b¨vcwKb mn Bniv‡gi Kvco c‡i wb‡eb Ges

Bniv‡gi mKj wewa-weavb cvjb Ki‡eb| Zviv n¾ I Dgivni wbq‡Z

Bnivg K‡i g°vq cÖ‡ek K‡i FZz †kl bv nIqv ch©šÍ gmwR‡` cÖ‡ek,

KziAvb ¯úk©, ¯jvZ cov I ZvIqvd Ki‡eb bv| FZz †kl n‡j ZvIqvd I

mvC K‡i Dgivni evwK KvR †kl Ki‡eb| gymwjg-2799, bvmvC-2762


52

cyyiæliv Bniv‡gi Kvco civi Av‡M Pz‡j †Zj ev Zvjex` w`‡Z cv‡ib Ges

kix‡i, gv_vq I `vwo‡Z myMÜx eënvi Ki‡Z cv‡ib; Z‡e Bniv‡gi Kvco

civi ci cvi‡eb bv| myMÜx †hb Avevi Bniv‡gi Kvc‡o bv jv‡M †m

e¨vcv‡i mZK© _vK‡Z n‡e| †j‡M †M‡j Zv wZb evi ay‡q †dj‡eb|

gwnjviv KLbB †Kv‡bv Ae ’v‡ZB myMÜx eënvi Ki‡eb bv| gwnjv‡ì

myMÜx eënvi K‡i gmwR‡` I N‡ii evB‡i hvIqv nvivg| eyLvix-1536

gwnjviv gyLgÛj Ges nv‡Zi Kwâ †Lvjv ivL‡eb| †bKve Øviv gyLgÛj

memgq †X‡K ivLv hv‡e bv| Z‡e Mv‡qi gvnivg cyyiæl‡ì mvg‡b ev gv‡S

†M‡j ZLb gyLgÛj Ave „Z Ki‡Z cvi‡eb| Avey `vD`-1825

cyyiæliv Bniv‡gi Kvco myweav gZ Ggbfv‡e ci‡eb hv‡Z bvwfi Dci

†_‡K nvUzi wbP ch©šÍ Ave„Z n‡q hvq Ges Bniv‡gi Kvco w`‡q Kuva I

kixi †X‡K _v‡K| cÖ‡qvR‡b †eë I †mdwUwcb eënvi Kiæb|

Bniv‡gi Kvco civ Z_v ÔBnivg euvavÕi Rb¨ Avjv`v †Kvb ¯jvZ †bB|

DËg mybœvn c×wZ n‡jv; †h †Kvb dih ¯jv‡Zi c~‡e© Bniv‡gi Kvco civ

Zvici dih ¯jvZ Av`vq Kiv| †Kbbv ivm~j ✁ dR‡ii dih ¯jvZ

Av`v‡qi c~‡e© Bnivg †eu‡awQ‡jb AZtci Bnivg K‡iwQ‡jb| Z‡e Ab¨

mgq Bnivg euva‡j 2 ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Kiv †h‡Z cv‡i| GB 2

ivKvAvZ ¯jvZ wK Bniv‡gi ¯jvZ bv Zvwnq¨vZzj Ihyi ¯jvZ bvwK mvaviY

bdj ¯jvZ - G e¨vcv‡i Djvgv‡ì gv‡S gZ‡f` Av‡Q| Z‡e weï×Zg I

MªnY‡hvM¨ gZ n‡jv, GwU Zvwnq¨vZzj Ihy ev mvaviY bdj ¯jvZ wnmv‡e

we‡ewPZ n‡e| Bnivg euvavi ci hw` †Kvb ¯jvZ bv cov nq ev my‡hvM bv

cvIqv hvq Zv‡ZI †Kvb mgm¨v bvB| ¯jv‡Zi ci Dgivn ïiæ Kivi

†gŠwLK ¯xK…wZ ev wbqZ bv K‡i wegv‡b DV‡eb, †h‡nZz GL‡bv gxKvZ

†c uŠ‡Qbwb †m‡nZz Zvjweqvn cvV †_‡K weiZ _vKzb| eyLvix-1546, wZiwghx-818

gxKv‡Zi KvQvKvwQ hLb †c uŠQv‡eb ZLb Bnivg Kivi Z_v Dgivn ïiæ

Kivi †gŠwLK ¯^xK…wZ ev wbqZ Kivi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡eb| cyiæliv kix‡i

†Kvb Kvco _vK‡j Zv Ly‡j ivL‡eb, gv_v †_‡K Uzwc mwi‡q †dj‡eb| Z‡e

kxZ wbevi‡bi Rb¨ Mv‡q Pvì ev K¤j eënvi Ki‡Z cv‡ib| cv‡q Ggb

†m‡Ûj co–b, hv‡Z cv‡qi Dc‡ii As‡ki nuvomg~n †gvUvgywU †Lvjv †`Lv

hvq Ges cv‡qi †Mvovjx †hb D¤§y³ ev †Lvjv _v‡K| Be‡b gvRvn-2932

gxKv‡Zi wbKUeZ©x ’vb †_‡KB Dgivn ïiæ Kivi †gŠwLK ¯xK…wZ w`‡eb I

Zvjweqvn cvV ïiæ Ki‡eb A_©vr Bnivg Ki‡eb; GgbwU Kiv IqvwRe|

Mfxi Ny‡gi Kvi‡Y gxKvZ cvi n‡q hvIqvi fq _vK‡j GKUz Av‡Mfv‡MB

Bnivg Kiv †h‡Z cv‡i| gxKv‡Zi KvQvKvwQ wegvb †cuŠQ‡j wegv‡bi cvBjU


53

I µiv †NvlYv w`‡eb| ZvovZvwo Bnivg Kiæb KviY wegvb Lye ªæZ gxKvZ

AwZµg K‡i P‡j hv‡e| A‡b‡K †RÏv wegvbe›`‡i †cuŠ‡Q wbqZ K‡ib I

Zvjweqvn cvV ïiæ K‡ib, hvi †Kvb wfwË †bB| gymwjg-2706, wZiwghx-818

hLb gxKv‡Zi KvQvKvwQ †cuŠQ‡eb ZLb ïay Dgivn ïiæ Kivi †gŠwLK

¯xK…wZ w`‡eb - n¾ Gi bq, †h‡nZz ZvgvËz n¾ cvjbKvix| GgbwK

FZzeZx gwnjviv gxKvZ †_‡K Dgivn ïiæi ¯xK…wZ w`‡eb| Avcwb ejyb:

مرة لذيكع

ÒjveŸvBKv DgivnÓ

ÒAvwg Dgivn Kivi Rb¨ nvwRiÓ|

Gevi ¯^k‡ã ZvInx` m¤wjZ Zvjweqvn cvV ïiæ Kiæb Ges gmwR‡`

nviv‡g ZvIqvd ïiæi AvM ch©šÍ GB Zvjweqvn cvV Pj‡Z _vK‡e|

مذلذيك يكلكلذيكالله لذيك،لذيكلشيكلك لك،لش المدوالعمةلكوالم إنذ

ÒjveŸvBKv Avjøvû¤§v jveŸvBK, jveŸvBKv jv- kvwiKv jvKv jveŸvwqK,

Bbœvj nvg`v IqvwbœÕqgvZv jvKv Iqvj gyjK, jv- kvwiKv jvKÓ|

ÒAvwg nvwRi, †n Avjøvn! Avwg nvwRi|

Avwg nvwRi, †Zvgvi †Kv‡bv kixK †bB, Avwg nvwRi|

wbðqB mKj cÖksmv I †bqvgZ †ZvgviB Ges ivRZ¡I †ZvgviB,

†Zvgvi †Kv‡bv kixK †bBÓ| eyLvix-1549, gymwjg-2701, wZiwghx-826

Dgivn m¤úbœ Ki‡Z bv cvivi fq _vK‡j (hw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZv ev

Amy¯’Zvi KviY †`Lv †`q) Z‡e GB yÔAvwU cvV Ki‡eb: gymwjg-2793

بس ابسفمحفإن بستنن يث لÒdv Bb nvevmvbx nv-wemyb, dv gvwnjøx nvqQz nvŸvmZvwbÓ|

Òhw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZvi m¤§yLxb nB, Zvn‡j †hLv‡b Zywg Avgv‡K

evav w`‡e, †mLv‡bB Avgvi nvjvj nIqvi ¯’vb n‡eÓ| Avey `vD`-1776

Zvjweqvn GKUz nvjKv D”P¯‡i cvV Kiv DËg| Z‡e Zvjweqvn Lye

D”P¯‡i ev `je× mg¯‡i cvV Ki‡eb bv hv Ab¨‡`i mgm¨vi KviY nq|

Avi gwnjviv Zvjweqvn cvV Ki‡eb wbPz ¯‡i ev g‡b g‡b| GLb Avcbvi

Bnivg Kiv n‡q †M‡Q, GB Bnivg Kivi KvRwU wQj dih| bvmvC-2753

Zvjweqvni gva¨‡g ZvInx` PP©v „k¨gvb| G‡K n‡¾i † øvMvb ejv nq|

Zvjweqvn †ewk †ewk cov gy Ívnve| uvwo‡q, e‡m, ky‡q, IRy, †e-IRy;


54

me©ve ’vq Zvjweqvn cvV Kiv hvq| Zvjweqvn cvV Kiv e¨w³i Wvb I evg

cv‡ki cv_i, MvQcvjv, gvwU Zvjweqvn cvV K‡i| Be‡b gvRvn-2921

†KD hw` gxKvZ AwZµg K‡i †d‡jb wKš‘ Bnivg Ki‡Z e¨_© nb Zvn‡j

Zv‡K Avevi gxKv‡Zi ’v‡b wd‡i wM‡q Bnivg Ki‡Z n‡e| hw` GUv Kiv

m¤¢e bv nq Z‡e gxKv‡Zi K_v g‡b nIqvi mv‡_ mv‡_B Bnivg Ki‡Z

n‡e| gxKvZ †_‡K Bnivg Kivi IqvwRe GB wbqg j•N‡bi Rb¨ g°vi

nvivg GjvKvi g‡a¨ Kvd&dviv ¯iæc GKUv `g (cï h‡en) Aek¨B Ki‡Z

n‡e| GB cïi ‡MvkZ m¤ú~Y© wgmwKb I Mwie‡`i gv‡S wewj‡q w`‡Z n‡e|

GB cïi ‡MvkZ †_‡K †Kvb Ask wb‡R MªnY Kiv hv‡e bv|

Bnivg Ae ’vq cyiæliv

Bnivg Ae ’vq bvixiv


55

Bnivg I Zvjweqvi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

Dgivn Kivi wbqZ _vKvi ciI Bnivg bv K‡i gxKvZ AwZµg Kiv|

gxKv‡Zi Av‡MB Bnivg Kiv I D”P¯‡i n¾ ev Dgivni wbqZ Kiv|

G K_v gvbv, K_v bv e‡j †gŠbZvi mv‡_ n¾-Dgivn cvjb Kiv DËg|

hvÎv ïiæi mgq wegvbe›`‡i †cuŠ‡QB Bnivg Kivi Av‡MB Zvjweqvn cvV

ïiæ Kiv, A_ev `j †eu‡a mg‡eZ K‡É Zvjweqvn cvV Kiv|

†Kvb GK wbw`©ó wbq‡g Bniv‡gi Kvco ci‡Z n‡e G K_v gvb¨ Kiv|

Bniv‡gi Kvco Wvb eM‡ji wbP w`‡q Ges evg Kvu‡ai Dci w`‡q civ|

Bnivg Ae ’vq Zvjweqvi ’‡j D”P¯‡i mg‡eZ K‡É ZvKexi cvV Kiv|

Zvjweqvi Av‡M ye©j mb` ÔAvjnvg ywjøvn Bwbœ Dwi`yj...Õ yÔAv cvV Kiv|

Bnivg †eu‡a Av‡qkv/ZvÕwbg gmwR‡` ¯jvZ Av`vq Ki‡Z hvIqv|

wKQz eB‡qi wb‡ ©kbv Abymv‡i wbw`©ó wKQz k‡Z© we‡kl ai‡bi RyZv civ|

Bnivg Qvov gxKv‡Z Xz‡K Av‡qkv gmwR‡` wM‡q Dgivni wbqZ Kiv|

Bniv‡gi Kvco c‡i G K_v gvbv †h myiv-Kvwdiæb I myiv-BLjvm w`‡q

Bniv‡gi yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Ki‡Z n‡e|

Bnivg K‡i gxKv‡Zi †fZ‡i cÖ‡e‡ki ci gxKvZ mxgvbvi evB‡i hvIqv|

†RÏv wegvbe›`‡i cÖ‡e‡ki I AeZi‡Yi Kw_Z ev‡bvqvwU yÔAv cvV Kiv|

Bnivg Ae ’vq Aby‡gvw`Z Kvh©vejx

nvZNwo, Pkgv, †nW‡dvb, †eë, gvwbe¨vM, kÖeYhš¿ eënvi

Kiv hv‡e| gwnjviv AvswU I Mjvq †PBb ci‡Z cvi‡eb|

QvZv, evm, Mvwo Zvey I wmwjs‡qi Qvqvq AvkÖq †bqv hv‡e|

jv‡MR, g¨v‡Uªm BZ¨vw` gv_vq enb Kiv hv‡e| bvmvC-2801

Bniv‡gi Kvco euvavi Rb¨ †mdwUwcb eënvi Kiv I RLg/

AvnZ ’v‡b e¨v‡ÛR civ hv‡e| wksMv jvMv‡bv hv‡e| bvmvC-2846

Pkgv, Nwo, UvKv I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ enb Kivi

Rb¨ †mjvBhy³ †QvU e¨vM eënvi Kiv hv‡e|

cwi®‹vi cwi”QbœZvi Rb¨ cwiav‡bi Bnivg Kvco cwieZ©b

Kiv hv‡e| Bniv‡gi Kvco †aŠZ Kiv hv‡e|

†Mvmj Kiv hv‡e| Awb”QvK…Z I AcÖZ¨vwkZ fv‡e kix‡ii

†Kv‡bv Pzj/†jvg D‡V hvIqv| gymwjg-2779

cï RevB Kiv I gvQ aiv hv‡e| gwnjviv cv †gvRv ci‡e|


56

gvby‡li Rb¨ ¶wZKi †Kv‡bv cÖvYx KZ…©K AvµvšÍ n‡j Zv

Zvwo‡q †`qv ev AvZ¥i¶vi Rb¨ cÖ‡qvR‡b nZ¨v Kiv;

†hgb- wnsmª cÖvYx, eb¨ KzKzi, Bu yi, KvK, mvc, we”Qz, wPj,

wUKwUwK BZ¨vw`| bvmvC-2835, wZiwghx-838

AvZœi¶vi Rb¨ †Pvi/WvKvZ‡K AvNvZ A_ev nZ¨v Kiv|

VvÛv †_‡K euvPvi Rb¨ kixi Ave„Z Kivi Rb¨ K¤j, gvdjvi

eënvi Kiv hv‡e| Bniv‡gi Kvco w`‡q cv ‡X‡K †kvqv hv‡e|

Bniv‡gi ci †hme welq wbwl×

Pzj, bL I `vwo KvUv (gv_vq wPiæwb Kivi mgq hw` †Kv‡bv Pzj

Awb”QvK…Zfv‡e c‡o hvq ev D‡V hvq A_ev fzjµ‡g †KD hw` bL ev Pzj

Kv‡U, Zvn‡j †mUv ¶gv‡hvM¨| Z‡e Amy¯’Zv I DKy‡bi Kvi‡Y hw` cy‡iv Pzj

†dj w`‡Z nq Z‡e wd`Bqvn w`‡Z n‡e)| gymwjg-2767

†`‡n, Kvc‡o myMÜx I Rvdivb eënvi Kiv| myMÜxhy³ mvevb, k¨v¤úy I

cvDWvi eënvi Kiv| (Bnivg Kivi Av‡Mi †Kv‡bv myMÜx hw` †`‡n _v‡K

Z‡e Zv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB, Z‡e Kvc‡oi myMÜx ay‡q †dj‡Z n‡e|) eyLvix-

1838, bvmvC-2666, 2702

nvivg GjvKvi g‡a¨ †Kv‡bv MvQ KvUv, cvZv †Q uov ev Dc‡o

†djv| GUv n‡¾ Avmv mKj gymwj‡gi †¶‡Î cÖ‡hvR¨,

†m Bnivg Ae ’vq _vK ev bv _vK| eyLvwi-1587, bvmvC-2874

nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ †Kvb ai‡bi ¯’jPi cÖvYx wkKviKiv

ev e›`yK ZvK Kiv A_ev avIqv Kivi gva¨‡g wkKv‡i

mn‡hvwMZv Kiv| GUvI n‡¾ Avmv mKj gymwj‡gi †¶‡Î

cÖ‡hvR¨, †m Bnivg Ae ’vq _vK ev bv _vK| m~iv-gvwq`v 5:95-96

A‡bï nvwi‡q hvIqv †Kv‡bv wRwbm ev cwiZ¨³ †Kv‡bv e ‘

Kzwo‡q †bqv| Z‡e g~j gvwj‡Ki Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi D‡Ï‡k¨

Zz‡j †bqv hv‡e| GUvI Bnivg I Bnivg Qvov Dfq Ae ’vi

Rb¨B cÖ‡hvR¨| bvmvC-2874

†Kv‡bv A ¿ enb Kiv ev Ab¨ †Kv‡bv gymwj‡gi m‡½ SMov-

weev‡` wjß nIqv, msN‡l© Rwo‡q hvIqv A_ev Lvivc fvlvq

MvwjMvjvR Kiv| m~iv-evKviv 2:197, eyLvix-1834

we‡q Kiv ev we‡qi cÖ Íve cvVv‡bv ev Ab¨ Kv‡iv Rb¨ we‡qi

Av‡qvRb Kiv, n Í‰g_yb Kiv, ¯¿x‡K D‡ËRbvi mv‡_ Avwj½b

ev Pzgy LvIqv ev ¯úk© Kiv ev gwnjv‡ì cÖwZ Ggb †Kv‡bv


57

Bw½Z Kiv hv AvKv•Lvi D‡ ªK K‡i| bvmvC-2842

gwnjviv Bnivg Ae ’vq nvZ ‡gvRv I †bKve (gyL XvKv) civ|

Z‡e mvg‡b †Kv‡bv †eMvbv cyiæl P‡j Avm‡j gv_vi Kvc‡oi

wKQz Ask w`‡q gyL XvK‡Z cv‡ib| wZiwghx-833

Bnivg Ae ’vq cyiæliv Zv‡`i gv_vq Bniv‡gi Kvco A_ev

Uzwc A_ev gv_vq Kvco w`‡q Ave„Z Ki‡Z cvi‡e bv| Avi

hw` Awb”QvK…Z ev fzjµ‡g †KD gv_v †X‡K †d‡j Zvn‡j

g‡b nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv Ly‡j †dj‡Z n‡e| Z‡e GRb¨

†Kv‡bv wd`Bqv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| Be‡b gvRvn-2929

GQvov cyiæliv Bnivg Ae ’vq †mjvBhy³ Kvco †hgb-†RveŸv,

†MbwR, kvU©, c¨v›U, AvÛviIqvi civ hv‡e bv| wZiwghx-833

kix‡ii †Kv‡bv Ask ev uvZ w`‡q †ewk i³ cÖevwnZ nIqv|

†mŠ›`h© ea©b I AvwfRvZ¨ cªKv‡ki Rb¨ `vwg nvZNwo, AvswU,

†iv` Pkgv civ, †Pv‡L KvRj †`qv BZ¨vw` KvR gvKiƒn|

Bniv‡gi weavb j•N‡bi Kvddviv

Bnivg Ae ’vq Kv‡iv m‡½ †hŠb m½g Ki‡j Zvi Bnivg †f‡O hv‡e|

Dgivn/n¾ m¤ú~Y© evwZj n‡q hv‡e| Zv‡K Kvddviv wn‡m‡e g°vi nvivg

GjvKvi g‡a¨ GKwU `g (cï R‡en) Ki‡Z n‡e Ges Avjøvni Kv‡Q ¶gv

cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| Avevi cybivq bZzb K‡i Dgivn/n¾ Ki‡Z n‡e|

Bnivg mswkøó wewawb‡l‡ai †Kvb welq hw` fzjµ‡g A_ev bv Rvbvi Kvi‡Y

j•Nb nq Zvn‡j Zv ¶gv‡hvM¨| Gi Rb¨ †Kv‡bv wd`Bqv w`‡Z n‡e bv|

GRb¨ Avjøvni Kv‡Q GKwbôfv‡e ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| Avjøvn ZvAvjv

¶gvkxj| m~iv-evKviv 2:286, m~iv-Avnhve 33:5

†KD hw` KvD‡K Bnivg Ae¯’vq †Kv‡bv GKwU wbwl× KvR Ki‡Z eva¨ K‡i

A_ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y eva¨ n‡q Bnivg Ae ’vq wbwl× †Kv‡bv KvR K‡i

Zvn‡jI Zv‡K †Kv‡bv wd`Bqv w`‡Z n‡e bv|

Bnivg Ae ’vq ¯cœ‡`vl n‡j Zv‡Z Bnivg bó ev f½ n‡e bv| dih

†Mvm‡ji gva¨‡g bvcvK ay‡q cweÎ n‡Z n‡e|

†KD hw` mÁv‡b ev B”QvK…Zfv‡e Bnivg Ae ’vq wbwl× †Kv‡bv KvR K‡i

Zvn‡j ¶wZc~iY ¯^iæc wd`Bqv Av`vq Ki‡Z n‡e| m~iv-evKviv 2:196

`g : Dgivni †Kvb GK ev GKvwaK IqvwRe ev` †M‡j ev j•Nb n‡j

Dgivn †kl K‡i g°vi nvivg GjvKvi g‡a¨ GKwU cï (QvMj/†fov) R‡en


58

w`‡Z n‡e| A_ev cybivq bZzb K‡i Bnivg K‡i Dgivn cvjb K‡i wb‡e|

`‡gi Rb¨ cï (Miæ, DV) fv‡M †`Iqv hvq bv|

wd`Bqv : Bniv‡gi †Kvb weavb j•Nb n‡j g°vi nvivg GjvKvi g‡a¨

¶wZc~iY wnmv‡e GKwU cï h‡en (QvMj/†fov) K‡i m¤ú~Y© †MvkZ Mixe-

wgmKxb‡`i gv‡S weZiY Ki‡e A_ev 3 w`b wmqvg ivL‡e A_ev 6 Rb

Mixe-wgmKxb †jvK‡K LvIqv‡e (cÖ‡Z¨K‡K AšÍZ Aa© mv'Av ev 1.250

†KwR cwigvb Lvevi †`qv)| m~iv-evKviv 2:196, Avey `vD`-1856

Bnivg Kivi ci †KD hw` evavcÖvß ev Amy ’ nq Z‡e GKwU cï h‡en K‡i

gv_vi Pzj gywo‡q Bnivg †_‡K nvjvj n‡q hv‡e| cieZ©x‡Z Avevi c~Y©

n¾/Dgivn cvjb K‡i wb‡e| m~iv-evKviv 2:196, Avey `vD`-1862, eyLvix-1809

g°vi nvivg GjvKvi mxgv: c~‡e© 16 wK‡jvwgUvi (Ryivbv), cwð‡g 15

wK‡jvwgUvi (û`vqweqvn), DË‡i 7 wK‡jvwgUvi (Zvwbg), `w¶‡Y 12

wK‡jvwgUvi (Av`vn), DËi-c~‡e© 14 wK‡jvwgUvi (bvLvjv DcZ¨Kv)|

g°vi nvivg GjvKvi mxgvbv


59

†RÏv wegvbe›ì: n¾ Uvwg©bvj

n¾ md‡ii Av‡jvPbvq BwZc~‡e© Avgiv †RÏv wegvbe›ì ch©šÍ Av‡jvPbv

K‡iwQjvg Gici Dgivni Bnivg wel‡q Av‡jvPbv K‡iwQ, GLb Avevi n¾

md‡ii avivevwnK Av‡jvPbvq wd‡i hvw”Q|

†RÏv wegvbe›`‡i wegvb †_‡K AeZi‡Yi ci Avcwb †QvU nvZ e¨vM wb‡q

wb‡P †b‡g hvÎx‡ì I‡qwUs jvD‡Ä/A‡c¶v K‡¶ wM‡q emyb| GLv‡b †mŠw`

KZ…©c¶ mK‡ji cvm‡cvU© I †nj_ KvW© †P‡K K‡i cÖ‡qvR‡b wUKv ev Jla

w`‡q _v‡K| †mŠw` Gqvi‡cvU© KZ©…c¶ mK‡ji eo jv‡MR¸‡jv wegvb †_‡K

wb‡q Gqvi‡cvU© Uvwg©bv‡ji evB‡i evsjv‡`k cøvRvq †i‡L Avm‡e|

cieZ©x‡Z Gqvi‡cvU© Uvwg©bvj †_‡K †ei nIqvi mgq Av‡iKwU KvD›Uv‡i

Avcbvi cvm‡cvU© †PK Kiv n‡e Ges Avcbvi cvm‡cv‡U© cÖ‡qvRbxq evm

Uªv‡fj w÷Kvi jvwM‡q †`qv n‡e| Gme AvbyôvwbKZv m¤úbœ Kiæb|

†RÏv wegvbe›`‡ii wewfbœ KvD›Uv‡i †hme †mŠw` †jvK KvR K‡ib Zviv Lye

gš’i MwZ‡Z I ax‡i KvR K‡ib Ges Avcwb KZ¶Y jvB‡b uvwo‡q Av‡Qb

ev Avcwb KZUv K¬všÍ Zviv Gme welq we‡ePbv K‡ib bv| KviY Zviv

cªwZw`b Ggb nvRvi nvRvi n¾hvÎx‡K †mev w`‡”Qb| Zv‡ìI A‡bK

wbqg-bxwZ AbymiY Ki‡Z nq, Kw¤úDUv‡i Gw›Uª w`‡Z nq, WvUv †fwidvB

Ki‡Z nq, mxj/÷¨v¤ú w`‡Z nq| ZvB Avcbv‡K †mLv‡b ‰ah©kxj _vKvi

civgk© wè|

†RÏv wegvbe›ì


60

†RÏv wegvbe›ì : evsjv‡`k cøvRv

evsjv‡`k cøvRv †RÏv wegvbe›`‡ii evB‡i evsjv‡`kx n¾hvÎx‡ì A‡c¶vi

Rb¨ wba©vwiZ GKwU ’vb| GLv‡b e‡m GKUz wekÖvg Kiæb| Zvjweqvn cvV

Ki‡Z _vKzb| Avcwb †h Bnivg Ae ’vq Av‡Qb †mUv fy‡j hv‡eb bv|

GLvb †_‡K †mŠw` wmg wKb‡Z cvi‡eb| wmg wKb‡Z cvm‡cvU© I wfmvi

Kwc †`Lv‡Z nq Ges wd½vi wcÖ›U w`‡Z nq| hv‡ì ¯§vU©‡dvb i‡q‡Q Zviv

UK UvB‡gi cvkvcvwk B›Uvi‡bU c¨v‡KR wKb‡Z cv‡ib KviY Zvn‡j B‡gv,

†nvqvUmA¨vc I g¨v‡mÄvi eënvi Ki‡Z cvi‡eb| Avcbvi n¾ MvB‡Wi

bv¤vi I †ek K‡qKRb n¾hvÎx‡ì bv¤vi †gvevB‡j †mf K‡i ivLyb|

†RÏv evsjv‡`k n¾ wgkb Awdm GLv‡b Aew¯’Z| GLv‡b Av‡kcv‡k

A‡bK K¨v‡d‡Uwiqv I †`vKvb i‡q‡Q| ch©vß Iqvkiæg I ¯jv‡Zi ’vbI

i‡q‡Q Av‡kcv‡k|

†mŠw` n¾ KZ©…c¶ Avcbv‡ì cwienb Rb¨ evm wba©viY Ki‡eb| evm

Avm‡j Avcbvi eo jv‡MRwU ev‡mi e· A_ev Qv‡` w`‡q w`b| j¶¨

ivL‡Z n‡e Avcbvi e¨vM I jv‡MR Avcbvi ev‡m wVKg‡Zv DV‡jv wKbv|

ev‡m D‡V emyb| Gevi evm WªvBfvi I mycvifvBRvi mKj hvÎxi cvm‡cvU©

wb‡q wb‡eb| me cvm‡cvU© †mŠw` gyAvwjøg Awd‡m Rgv ivLv n‡e| n¾

†k‡l wdiwZ hvÎvi mgq Avcwb cvm‡cvU© †diZ cv‡eb|

memgq `je× n‡q mKj KvR Ki‡eb| KLbB `jQvov n‡eb bv, `jQvov

n‡j Avcwb nvwi‡q †h‡Z cv‡ib I mgm¨vq ci‡Z cv‡ib|

†RÏv †_‡K evm hvÎv K‡i g°v †c uŠQv‡Z 2-3 NÈv mgq jvM‡Z cv‡i|

nv¾x‡ì Avc¨vqb wnmv‡e iv Ívq †PK‡cv‡ó bv Ív I cvwb weZiY Kiv nq,

GMy‡jv MªnY Kiæb| iv Ívq Zvjweqvn cvV Ki‡Z _vKzb|

evsjv‡`k cøvRv evm mvwf©m


61

g°vq †cuŠQv‡bv I AvBwW KvW© msMÖn

g°vq †cuŠQv‡bvi ci cwienb evm Avcbv‡K cÖ_‡gB wb‡q hv‡e g°v †mŠw`

gyAvwjøg Awd‡m| †mLv‡b Zviv Avcbv‡K wKQz Dcnvi w`‡eb I Avc¨vqb

Ki‡Z cv‡ib| Avcwb Zv mvb‡›` MÖnY Kiæb|

gyAvwjøg Awdm mK‡ji cvm‡cvU© cix¶v Ges MYbv Ki‡eb| Zviv Avcbvi

cvm‡cvU© †i‡L w`‡eb Ges Gi cwie‡Z© cwiP‡qi Rb¨ Avcbv‡K nv‡Zi

e¨vÛ I n¾ cwiPqcÎ (mvgwqK AvBwW KvW©) cÖ`vb Ki‡eb| cieZ©x‡Z

Qwe mn GKwU ¯’vqx AvBwW KvW© cÖ`vb Kiv n‡e|

GB nv‡Zi e¨vÛ I AvBwW KvW© LyeB ¸iæZ¡c~Y©| G‡Z Avcbvi g°v

gyAvwjø‡gi bvg, wVKvbv I †dvb b¤i Aviwe‡Z †jLv i‡q‡Q| Avcwb hw`

nvwi‡q hvb Zvn‡j GUv Avcbvi gyAvwjøg‡K Luy‡R †ei Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

Gici g°vq †nv‡Uj/evwo‡Z wM‡q DV‡eb| †nv‡U‡j A_ev fvov Kiv

evwo‡Z †cuŠQv‡bvi mv‡_ mv‡_ Avcbvi iæ‡g D‡V coyb| Avcbvi n¾

G‡RwÝ Avcbv‡ì Avevm‡bi Rb¨ wewfbœ iæg eivÏ K‡i w`‡eb|

†`Lv hvq A‡bK n¾hvÎx wb‡Ri iæ‡gi e¨vcv‡i mš‘ó n‡Z cv‡ib bv Ges

Zviv iæg cwieZ©‡bi †Póv K‡ib| hw` m¤¢e nq Zvn‡j cwieZ©b Kiæb, Avi

Zv bv n‡j welqwU GLv‡bB †Q‡o w`b| wKš‘ welqwU‡K wb‡q evovevwo

Ki‡eb bv| Avcwb hv †c‡q‡Qb Zv wb‡qB mš‘ó _vKzb|

iæ‡g wM‡q wKQz¶Y wekÖvg Kiæb, †Mvmj Kiæb I Lvevi MÖnY Kiæb| Z‡e G

mg‡q KuvPv †cuqvR I imyb LvIqv †_‡K weiZ _vKyb|

Avcwb †h Bnivg Ae ’vq Av‡Qb †mUv fy‡j hv‡eb bv, Zvjweqv cvV Ki‡Z

_vKyb| Gici Avcbvi n¾ MvBW †h †Kv‡bv mgq mevB‡K GKwÎZ K‡i

cieZx© KvR ZvIqvd m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡ib|

n¾ md‡ii †h avivevwnK eY©bv GLv‡b Kiv n‡q‡Q Zv evsjv‡`‡ki

†cÖ¶vcU we‡ePbv K‡i GKwU ev Íe mdi m¤ú‡K© avibv w`‡Z †Póv Kiv

n‡q‡Q| MvB‡W Av‡jvwPZ †Kvb welq Avcbvi Rb¨ e¨wZµg n‡Z cv‡i,

GwU m¤ú~Y© n¾ eë ’vcbv ev †cª¶vc‡Ui Dci wbf©i K‡i| n‡¾i wKQz

cÖwµqv eQiv‡šÍ cwieZ©bI n‡Z cv‡i| Avwg G‡¶‡Î bZzb ms¯‹iY †`qvi

†Póv Ki‡ev| cvVKe„‡›ì Kv‡Q webxZ Aby‡iva ivL‡ev Avcbv‡ì AwfÁZv

I gZvgZ Rvwb‡q Avgv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb|


62

g°v

Avj-gyKviigv

Ô m¤§vwbZ - g°v Õ

g°vi I n‡¾i AvBwW KvW©


63

g°v bMix

gmwR` Avj nvivg


64

g°v I gmwR yj nviv‡gi BwZnvm

g°v Avjøvni m¤§vwbZ kni| KvevÕi gh©v`vi Kvi‡Y g°v‡K m¤§vwbZ Kiv

n‡q‡Q| mKj Rbc‡ì †P‡q Avjøvn I Zuvi ivm~j ✁ Gi wbKU wcÖq GB

kni, hv gymwjg‡ì wKejv I n‡¾i ’vb| ¯qs Beivnxg ✉ GB kn‡ii

wbivcËv, wiwRK I g~wZ©c~Rv †_‡K wndvRZ _vKvi wel‡q yÔAv K‡i

†M‡Qb|

G cweÎ kni‡K Avjøvn ZvAvjv KziAv‡b K‡qKwU bv‡g D‡jøL K‡i‡Qb:

1) g°v 2) ev°v 3) Avj-evjv` 4) Avj-Kvixqvn 5) D¤§yj Kziv

ÒAvjøvn „óvšÍ eY©bv K‡i‡Qb GKwU Rbc‡ì hv wQj wbivc` I wbwðšÍ,

†h_vq Avm‡Zv me©w`K †_‡K cÖPzi Rxe‡bvcKiY...Ó| m~iv-Avb bnj 16:112

m¤§vb I gh©v`v cªKv‡ki Rb¨ Avjøvn ZvAvjv g°vi Kmg K‡i e‡j‡Qb;

Òkc_ KiwQ GB bM‡iiÓ| m~iv-Avj evjv` 90:1

g°vq emevm DËg, GLv‡b †bKx I Bev`Z DËg| HwZnvwmK ’vb i‡q‡Q

GLv‡b †ek wKQz, i‡q‡Q wKQz yÔAv Key‡ji ’vb| g°v‡K wbivcËv †Ìqv

n‡q‡Q| g°vq KLbI gnvgvix RvZxq †ivM Qov‡e bv Ges `v¾vj cÖ‡ek

Ki‡Z cvi‡e bv| g°vq cÖ‡e‡ki mKj c‡_ Avjøvni wKQz †d‡ikZv i¶x

wnmv‡e Ae ’vb Ki‡Qb|

Avãyjøvn web Av`x web Avj-nvgiv ✂ †_‡K ewY©Z; wZwb ivm~j ✁ †K

ej‡Z ï‡b‡Qb, ÒAvjøvni Kmg, †n g°v! Zzwg Avjøvni mKj f~wgi †P‡q

DËg I Avgvi wbKU AwaK wcªq| Avgv‡K hw` GLvb †_‡K †ei nIqvi Rb¨

eva¨ bv Kiv nZ Zvn‡j Avwg KL‡bv †ei nZvg bvÓ| wZiwghx-3925

Kvev Ni I Gi Pvicv‡k ZvIqv‡di RvqMv †eób K‡i †h gmwR` ¯’vwcZ Zv

gmwR yj nvivg bv‡g cwiwPZ| Kvev N‡ii Pvicv‡k ZvIqv‡di RvqMvi

†g‡S‡K ÔgvZvdÕ ejv nq| Kvev N‡ii ZvIqvd ïiæ Kivi KY©viwU nvR‡i

AvmIqv` KY©vi bv‡g cwiwPZ| Gi Wvb cv‡ki KY©viwU BivwK KY©vi, Zvi

Wvb cv‡ki KY©viwU kvwg KY©vi Ges Zvi Wvb cv‡ki KY©viwU B‡q‡gwb KY©vi

bv‡g cwiwPZ|

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒgmwR‡` nvivg e¨ZxZ Avgvi GB gmwR‡` (gmwR‡`

beex) ¯jvZ Ab¨ ¯’v‡b ¯jv‡Zi †P‡q 1 nvRvi ¸Y DËg, Avi gmwR‡`

nviv‡g ¯jvZ 1 j¶ ¸Y DËgÓ| eyLvix-1190, bvmvC-2898, Be‡b gvRvn-1406

ivm~j ✁ Gi mgq Kvev I gmwR yj nvivg‡K †K›`ª K‡i Gi Pvicv‡k

A‡bK emwZ M‡o D‡VwQj hv cieZ ©x‡Z µgea©gvb gymjøx‡ì Rb¨ ¯jv‡Zi

RvqMvi msKzjvb nw”Qj bv|


65

Lyjvdv‡q iv‡kw`‡bi hy‡M cÖ_‡g nhiZ Dgi ✂ I c‡i Dmgvb ✂

gmwR‡ì Av‡kcv‡ki RvqMv †jvK‡ì KvQ †_‡K µq K‡i Gi mxgv ewa©Z

K‡ib I cªvPxi w`‡q †`b| cieZ©x‡Z Avãyjøvn web hyev‡qi ✂ gmwR‡ì

c~e©w`‡K Ges Avey Rvdi gbmyi cwðgw`‡K I kv‡gi w`‡K cÖk ’ K‡ib|

Ges cieZ©x‡Z †ek K‡qKRb gymwjg kvmK‡ì Avg‡j gmwR yj nviv‡gi

mxgv ewa©Z nq I ms¯‹vi mvwaZ nq|

Gici cÖvq GK nvRvi eQi gmwR‡ì mxgv ewa©Z Kivi †Kvb KvR Kiv nq

bvB| AZtci 1370 wnRix‡Z †mŠw` ev`kvn Avãyj Avhxh web Avãyi

ingvb Avj mvD` Gi Avg‡j gmwR‡ì RvqMv Qq ¸Y e„w× K‡i AvqZb

nq 1,80,850 eM©wgUvi| G mg‡q gmwR‡` gv‡e©j cv_i, AvaywbK

KviæKvh©, bZzb wgbvi ms‡hvRb Kiv nq| mvdv gviIqv †`vZjv Kiv nq|

†QvU eo me wgwj‡q 51wU ìRv ˆZwi Kiv nq gmwR‡`|

Gici †mŠw` ev`kv dvnv` web Avãyj AvwRR cªk ÍKi‡Yi Kv‡R nvZ †`b|

wZwb gmwR` †`vZjv K‡ib I Qv‡` ¯jv‡Zi eë ’v K‡ib| wZwb gmwR‡ì

AvaywbKvq‡bi Rb¨ A‡bK KvR K‡ib|

nviv‡gi cªk ÍKi‡Yi KvR wQj wbtm‡›`‡n MyiæZ¡c~Y©, wKš‘ cyYivq gymwjø‡ì

GK Bgv‡gi wcQ‡b GKwÎZ KivI wQj MyiæZ¡c~Y© welq| gvhnve wefw³i

Pig †Muvovwgi Kvi‡Y GKmgq gmwR‡` Pvi gvhnv‡ei PviwU Avjv`v gymjøv

M‡o D‡VwQj| GK Avhv‡bi ci Pvi Avjv`v RvqMvq Pvi gvhnv‡ei

†jvK‡ì PviwU Avjv`v RvgvAvZ n‡Zv| hvi d‡j gymwjg D¤§vni gv‡S

Ø›Ø, dvUj I wewea bZzb cÖ_vi cªPjb ïiæ nq| wKš‘ c‡i Av‡j mvD` Gi

Avg‡j mKj gymwjg‡K ivm~j ✁ I mvjv‡d mv‡jnxb‡ì c‡_ wdwi‡q

wb‡q Av‡mb I mKj gymwjg‡ì GK Bgv‡gi wcQ‡b GKZve× n‡q ¯jvZ

Av`v‡qi c~e©cš’vq wdwi‡q Av‡bb|

me©‡kl 2010 L„. †mŠw` ev`kvni ZZ¡veav‡b gmwR yj nviv‡gi ZvIqvd I

g~j gmwR` cªk ÍKi‡Yi `vwqZ¡ cvq †mŠw` web jv‡`b Kb÷ªvKkb

†Kv¤úvwb| GLbI GB cªk ÍKi‡Yi KvR cÖwZqgvb| GB KvR †kl n‡Z

2020-21 L„. mvj jvM‡e Avkv Kiv hvq| eZ©gv‡b cÖvq 30 j¶vwaK gymwjø

GK‡Î ¯jvZ Av`vq Ki‡Z cv‡ib Ges Avkv Kiv hvq GB KvR †kl n‡j

cÖvq 50 j¶vwaK gymwjø GK‡Î ¯jvZ Av`vq Ki‡Z cvi‡eb| 2019 Bs

mv‡j g°v-gw`bv ªæZ PjvP‡ji Rb¨ nvivgvBb G·‡cÖm †Uªb mvwf©m Gi

eë ’v Kiv nq|

g°v I gmwR yj nvivg Gi BwZnvm we¯‘vwiZ Rvb‡Z ÔcweÎ g°vi BwZnvm :

kvBL kdxDi ingvb †gveviKcyixÕ eBwU co–b|


66

ZvIqv‡di Zvrch©

ZvIqv‡di mvaviY A_© n‡jv - evqZzjøvn AveZ©b Kiv ev P°i †Ìqv|

Kvev N‡ii Pvicv‡k kixqZ wba©vwiZ c×wZ‡Z 7 evi cÖ`w¶Y Kiv‡K

ZvIqvd ejv nq| Kvev Ni ZvIqvd Kivi †bKx Acwimxg|

c„w_exi ey‡K Avjøvni Bev`‡Zi Rb¨ wbwg©Z Kvev NiB wQj cÖ_g Ni|

c„w_exi Avi †Kv‡bv Ni‡K ZvIqvd Kivi Rb¨ Avjøvn wb‡ ©kbv †`bwb|

ZvIqv‡di mgq Kiv yÔAv Avjøvn Keyj K‡ib|

Avjøvn ZvAvjv e‡jb, ÒGes Avwg Beivnxg I BmgvBj-‡K Av‡`k

w`‡qwQjvg †hb Zuviv Avgvi Ni‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix, iæKy I

wmR`vnKvix‡ì Rb¨ cweÎ K‡i iv‡LÓ| m~iv-Avj evKviv, 2:125

ZvIqvd‡K ¯jv‡Zi b¨vq ejv hvq| cv_©K¨ ïay ZvIqv‡di mgq K_v ejv

‰ea| Z‡e cÖ‡qvRb e¨ZxZ K_v bv ejvB DËg| wZiwghx-948

wek¦RM‡Zi GK e„nr kw³i Pviw`‡K mKj †QvU e ‘ AveZ©b Ki‡Q ev gnvb

Avjøvni wb`k©b I wbqvg‡Zi Pvicv‡k gvby‡li wePiY Ki‡Q ev GK Avjøvn

†Kw› ªK gvby‡li Rxeb ev GK Avjøvn wbf©i Rxebhvc‡b Aw½Kvie× GKRb

gywgb - Gme wKQyi cÖZxK ZvIqvd| ZvIqvd Kivi gva¨‡g Avjøvn

ZvAvjvi cÖwZ AvbyMZ¨ cÖKvk I ZvInxw` ¯xK…wZ eySvq|

hwÌ Bmjv‡gi †ewkifvM DËg KvR Wvb †_‡K ïiæ ev Wvb †_‡K ev‡g

Kivi Rb¨ wb‡ ©kbv †`qv n‡q‡Q, wKš‘ Kvev Ni ZvIqvd Ki‡Z ejv n‡q‡Q

evg avi a‡i| Avðh©RbK welq n‡jv m~h©, P› ª, c„w_ex Ges †`‡ni i³

PjvPj evg †_‡K Wv‡b nq|

n¾ I Dgivn Dfq Bev`‡Zi Rb¨B ZvIqvd Kiv eva¨Zvg~jK| n¾ ev

Dgivn cvjbKvix‡K †h †Kv‡bv Dcv‡q cv‡q †nu‡U A_ev ûBj †Pqv‡i

ZvIqvd m¤úbœ Ki‡Z nq| bvmvC-2925

FZzeZx gwnjv‡ì ZvIqvd Kiv wb‡la; Zviv A‡c¶v Ki‡eb| FZz †k‡l

diR †Mvmj w`‡q †di †Kvb gxKv‡Z bv wM‡q (†h‡nZz Bnivg K‡iB

G‡m‡Qb) ZvIqvd K‡i wb‡eb AZtci mvC Ki‡eb| eyLvix-1650

Kvev Ni msjMœ GKwU ’vb i‡q‡Q hvi bvg nvwZg/wnRi - Kvev N‡ii DËi

w`‡K Kvev msjMœ Aa©-e„ËvKvi GB DuPz †`qvjwU Kvev N‡iiB Ask| GB

nvwZ‡gi ga¨ w`‡q ZvIqvd Ki‡j ZvIqvd n‡e bv|

ZvIqvd mvaviYZ 4 ai‡bi| h_v - ZvIqvdzj Kz yg (cª_g/Dgivni

ZvIqvd), ZvIqvdzj Bdv`vn/ whqvivn (n‡¾i dih ZvIqvd), ZvIqvdzj

we`v (n‡¾i we`vq ZvIqvd) I bdj ZvIqvd (Hw”QK ZvIqvd)|


67

ZvIqv‡di Rb¨ wKQz ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ I wUcm

KvR n‡Z ch©šÍ cÖwZ AveZ©b I

me©‡gvU ~iZ¡

(AvbygvwbK)

Kvev ZvIqvd

(gvZvd - cÖavb †d¬v‡i)

nvR‡i

AvmIqv`

nvR‡i

AvmIqv`

0.28 wK.wg I

1.96 wK.wg

Kvev ZvIqvd

(gmwR‡ì 1g I 2q Zjvq)

nvR‡i

AvmIqv`

nvR‡i

AvmIqv`

0.56 wK.wg I

3.92 wK.wg.

hw` n¾ ïiæi 7-10 w`b Av‡M g°vq cÖ‡ek K‡ib Z‡e ZvIqv‡d cÖPÛ

wf‡oi g‡a¨ co‡Z cv‡ib| GRb¨ gmwR‡ì yB Zjv w`‡q Dgivni cª_g

ZvIqvd Kiv fvj| ZvQvov mvaviYZ Gkvi ¯jv‡Zi 1 N›Uv c‡i ev

gaïv‡Z ev mKvj 6Uv †_‡K 8Uvi g‡a¨ ZvIqvd Kiv fv‡jv| G‡Z Avcwb

¯jv‡Zi mg‡q ZvIqvd Kiv, m~‡h©i Zvc I AwZwi³ wfo Gov‡Z cvi‡eb|

ZvIqv‡di c~‡e© cvwb Kg K‡i cvb Ki‡j fvj nq| ZvIqv‡di Av‡M

Uq‡jU/ev_iæg †m‡i †bIqv DËg| m‡½ gvmbyb yÔAv-i eB †bIqv hvq|

ZvIqvd Kivi mgq †m‡Ûj enb Kivi Rb¨ †QvU Kvc‡oi e¨vM/Kva e¨vM

m‡½ wb‡eb| †gvevBj †dvbwU eÜ K‡i mv‡_ wb‡eb A_ev mvB‡j›U †gv‡W

w`‡q ivL‡eb| Avcbvi †nv‡Uj ev evwoi wVKvbv KvW© m‡½ †b‡eb| n¾

AvBwW KvW© I nv‡Zi e¨vÛ m‡½ ivLyb|

ZvIqv‡di mgq wf‡oi g‡a¨ kvšÍ _vK‡eb| ìKvi n‡j Kv‡iv nvZ a‡i

ivL‡eb| Zvovûov K‡i ev †Vjv‡Vwj K‡i ZvIqvd Ki‡Z wM‡q Ab¨‡K av°v

w`‡q Kó †`‡eb bv|

mevB `je× n‡q ZvIqvd Kivi †P‡q †QvU †QvU `j n‡q ZvIqvd KivB

DËg| KviY mevi MwZ GK bq Avi gb‡hvM Avjøvni whwKi Kivi †P‡q

`‡ji cªwZ _vK‡e †ewk| Z‡e nvwi‡q hvIqvi Lye fq _vK‡j K_v wfbœ|

ZvIqv‡di cª_g w`bB nvRv‡i AvmIqv` Pz¤b Kivi †Póv Ki‡eb bv| mv‡_

gwnjv _vK‡j Lye Kvev Ni †Nu‡l/KvQ w`‡q ZvIqvd Ki‡Z hv‡eb bv|

hLbB Avhvb ïb‡eb ZLbB ZvIqvd/mvC eÜ K‡i w`‡q ¯jv‡Zi cÖ ‘wZ

wb‡eb| ¯jvZ Av`vq K‡i †h ch©šÍ ZvIqvd/mvC KiwQ‡jb †mLvb †_‡KB

Avevi ïiæ K‡i evwKUv m¤úbœ Ki‡eb|


68

gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek I Kvev ZvIqvd

Gevi ZvIqv‡di Rb¨ cÖ ‘wZ wbb| ZvIqv‡di c~‡e© cweÎ nIqv Avek¨K|

ZvIqv‡di c~‡e© †Mvmj Kiv gy Ívnve| Z‡e kyay Ihy Ki‡jI Pj‡e| Ihy Qvov

ev nv‡qh Ae ’vq ZvIqvd Kiv Rv‡qh bq| Bniv‡gi wewa-wb‡la ¯§iY

ivL‡eb Ges †ewk †ewk Zvjweqvn cvV Ki‡Z _vK‡eb| eyLvix-1642

gmwR yj nviv‡g hvIqvi iv Ív wP‡b ivL‡Z †Póv Kiæb| G‡Z K‡i Avcwb

hw` `j †_‡K wew”Qbœ n‡q c‡ob A_ev nvwi‡q hvb Zvn‡j mn‡RB evmv ev

†nv‡U‡j wd‡i Avm‡Z cvi‡eb| Amy¯’ I e„× gvbyl‡ì ZvIqvd I mvC

Kivi Rb¨ gmwR‡ì evB‡i webvg~‡j¨ ûBj †Pqvi mvwf©m cvIqv hvq RgRg

UvIqv‡ii mvg‡b gwnjv‡ì 4bs Iqvkiæ‡gi cv‡k Ges wKs Avãyj AvwRR

G·‡Ubkb gmwR‡ì mvg‡b Iqvkiæ‡gi cv‡k|

eveym mvjvg †MU w`‡q gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek Kiv DËg| Z‡e gmwR`

m¤úÖmvwiZ nIqvi Kvi‡Y GwU GLb ivm~j ✁ Gi hvgvbvi †mB †MU bq|

AZGe Avcwb †h †Kv‡bv †MU w`‡qB cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ib| Z‡e ZvIqvd

ïiæ Kivi RvqMvq mn‡R †c uŠQv‡bvi Rb¨ mvdv cvnv‡oi cv‡ki †MU w`‡q

cª‡ek Ki‡j mnR nq| gmwR‡` cÖ‡e‡ki Av‡M †m‡Ûj Ly‡j †kj‡d ivLyb

A_ev m‡½ †QvU e¨‡M wb‡q wb‡Z cv‡ib|

gmwR yj nviv‡gi cÖavb †MUmg~n‎


69

Wvb cv w`‡q gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek Kiæb Ges GB yÔAv cvV Kiæb:

واهللمسب م لالسذوة لالصذ اهلللوس رعمذ وابرحتكالله

أ افتحل

Òwemwgjøvwn Iqvm¯jvZy Iqvmmvjvgy Avjv ivmywjjøvn,

Avjøvû¤§vd Zvnjx AveIqvev ingvwZKvÓ| bvmvC-729

ÒAvjøvni bv‡g Avi¤¢ KiwQ| ¯jvZ I mvjvg ivm~jyjøvn ✁ Gi Dci|

†n Avjøvn, Avcwb Avgvi Rb¨ Avcbvi ing‡Zi ìRv D¤§y³ K‡i w`bÓ|

Dgivni wbq‡Z gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek Ki‡j ÔZvwnq¨vZzj gmwR`Õ ¯jvZ

Av`vq Kivi cÖ‡qvRb †bB| ivm~jyjøvn ✁ n¾ I Dgivni wbq‡Z gmwR yj

nviv‡g cÖ‡ek K‡i mivmwi ZvIqvd K‡i‡Qb| wKš‘ Ab¨ †Kvb mg‡q

gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡j 2 ivKvAvZ Zvwnq¨vZzj gmwR` ¯jvZ Av`vq bv K‡i

gmwR‡` †hb †KD bv e‡m; Z‡e †Kvb ¯jv‡Zi BKvgZ n‡q †M‡j †mB

l¦jv‡Z kvwgj n‡q hv‡e| GB wbqg c„w_exi mKj gmwR‡ì †¶‡Î

cÖ‡hvR¨| eyLvix-444

gmwR‡ì wfZ‡i cÖ‡ek K‡i Kvevi D‡Ï‡k¨ †h‡Z †h‡Z Zvjweqvn cvV

Ki‡Z _vKzb| hLbB Kvev Ni †Pv‡L co‡e ZLbB Zvjweqvn cvV eÜ K‡i

ZvIqv‡di cÖ ‘wZ wbb| Kvev Ni †Pv‡L cov gvÎB †Rv‡i ZvKwei †Ìqv ev

y nvZ Zy‡j yÔAv Kiv mwnn nv`xm Øviv cªgvwbZ bq| Z‡e evqZzjø&vn

„wó‡MvPi n‡j g‡b g‡b mvaviYfv‡e yÔAv Ki‡Z mgm¨v †bB| ZvIqvd

ïiæ Kivi g‡b g‡b wbqZ Ki‡eb| wbq‡Zi Rb¨ gy‡L wKQz ej‡Z n‡e bv,

AšÍ‡ii B”Qv †cvlY KivB h‡_ó| GB ZvIqvd Kiv Dgivni dih KvR|

ZvIqvd kyiæi nvR‡i AvmIqv` KY©vi hvIqvi Av‡M cyiæliv Bniv‡gi

Kvc‡oi GK cÖvšÍ Wvb eM‡ji wbP w`‡q wb‡q evg Kuv‡ai Dci w`‡eb Ges

Wvb Kuva I evû D¤§y³ K‡i w`‡eb| G‡K ejv nq ÔB`wZevnÕ| mvZ P°‡iB

GgbwU ivLv mybœvZ| †g‡q‡ì †Kvb B`wZevn †bB| GB B`wZevn kyaygvÎ

Dgvivni ZvIqv‡di mgq Ki‡Z nq| Avi Ab¨ †Kvb ZvIqv‡di mgq

B`wZevn Ki‡Z nq bv| Avey `vD`-1884, wZiwghx-859

Gevi ZvIqvd kyiæi ’v‡b ZvIqvdKvix‡ì †mªv‡Z wg‡k hvIqvi †Póv

Kiæb| †mªv‡Zi wecix‡Z hvIqvi †Póv Ki‡eb bv| KviY G‡Z wecixZ w`K

†_‡K Avmv †jv‡Ki †mªv‡Z AvNvZ †c‡Z cv‡ib I Avcwb ZvIqvdKvix‡ì

ZvIqv‡d e¨vNvZ m„wó Ki‡Z cv‡ib|


70

Kvev ZvIqvd

ZvIqvdKvix‡ì mv‡_ Pj‡Z Pj‡Z nvR‡i AvmIqv` eivei G‡m j¶¨

Kiæb nvR‡i AvmIqv` Gi †Kvb/KY©vi eivei gmwR yj nviv‡gi †Ìqv‡j

meyR is‡qi Av‡jvi evwZ †Ìqv Av‡Q| GB meyR evwZ I nvR‡i

AvmIqv‡ì †Kvb eivei †cuŠQ‡j ev Zvi GKUz Av‡MB m¤¢e n‡j GKUz

†_‡g ev Pj‡Z Pj‡ZB nvR‡i AvmIqv` Gi w`‡K gyL K‡i ïay Wvb nv‡Zi

Zvjy DuPz K‡i nvR‡i AvmIqv‡ì w`‡K †mvRv a‡i ejyb:

كب أ مسباهللاهلل

Òwemwgjøvwn Avjøvû AvKeviÓ|

ÒAvjøvni bv‡g, Avjøvn me‡P‡q eoÓ|

ZvKexi ejvi ci Avcbvi Wvb nvZ wb‡P bvwg‡q wbb I igj ( ªæZ

c`‡¶‡c exiZ¡ cÖKvk) K‡i Pj‡Z ïiæ Kiæb| nv‡Z †Kvb Pzgy Lv‡eb bv|

A‡bK‡K j¶¨ Ki‡eb GK/ yB nvZ DuPz K‡i ZvKexi ej‡Qb I nv‡Z Pzgy

Lv‡”Qb, GgbwU Kiv mwVK mybœvZ wbqg bq| eyLvix-1612

nvR‡i AvmIqv` cv_i ¯k© I Pz¤b K‡i ZvIqvd ïiæ Kiv DËg I GgbwU

Kiv mybœvZ| Z‡e hw` Pzgy †L‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Wvb nvZ w`‡q cv_iwU

¯úk© K‡i Avcbvi nv‡Z Pzgy w`‡q ZvIqvd kyiæ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ n¾

†gŠmy‡g AwZwi³ wfo I av°vavw°i Kvi‡Y nvR‡i AvmIqv` Gi av‡i

Kv‡QB hvIqv hvq bv, ZvB Avcbv‡K ~i †_‡K Bkviv K‡iB ZvIqvd kyiæ

Kivi civgk© wè| cieZ©x‡Z Avcwb hLb bdj ZvIqvd Ki‡eb ZLb


71

hZ ~i m¤¢e av°vavw° bv K‡i I KvD‡K Kó bv w`‡q nvR‡i AvmIqv` cv_i

Pz¤b Kivi †Póv Ki‡Z cv‡ib|

nvR‡i AvmIqv` cv_i ¯ú‡k©i dhxjZ m¤ú‡K© nv`x‡m G‡m‡Q, GB cv_i

¯úk© Ki‡j ¸bvnmg~n (mMxiv ¸bvn) mg~‡j gy‡Q hvq I GB cv_i nvk‡ii

gq`v‡b mv¶x w`‡e †h e¨w³ Zv‡K ¯úk© K‡i‡Q| Be‡b gvRvn-2944

Gevi Kvev‡K nv‡Zi ev‡g †i‡L AveZ©b/P°i w`‡Z ïiæ Kiæb| nvRv‡i

AvmIqv` KY©vi Gi meyR evwZ †_‡K ïiæ K‡i Kvev N‡ii BivwK KY©vi,

nvwZg, kvwg KY©vi, B‡q‡gwb KY©vi cvi K‡i †di nvR‡i AvmIqv` KY©vi

Gi meyR evwZ ch©šÍ nuvUv †kl n‡j GK P°i †kl n‡jv| Ggb K‡i AviI

Qq P°i w`‡Z n‡e| Gfv‡e mvZ P°i m¤úbœ n‡j ZvIqvd †kl n‡q hv‡e|

ïaygvÎ cyiæliv P°‡ii kyiæ‡Z „pZvi mv‡_ exi †e‡k cÖ_g wZb P°i m¤úbœ

Ki‡eb A_©vr; GKUz ªæZ I ¶y ª K`‡g eyK Uvb K‡i RwMs K‡i/ÔigjÕ K‡i

P°i m¤úbœ Ki‡eb Z‡e iæK‡b B‡q‡gwb †_‡K nvR‡i AvmIqv` ch©šÍ

¯vfvweKfv‡e nuvU‡Z n‡e, GgbwU Kiv mybœvZ| Z‡e wf‡oi Kvi‡Y igj Kiv

m¤¢e bv n‡j †Kv‡bv mgm¨v †bB, Avcwb ¯vfvweKfv‡eB nuvU‡eb| GB igj

Kiv kyaygvÎ Dgivni ZvIqv‡di Rb¨ cª‡hvR¨| Avi Ab¨ †Kvb ZvIqv‡di

mgq igj Ki‡Z nq bv| PZz_© P°i †_‡K Avcwb Avevi ¯vfvweKfv‡e

nuvU‡Z ïiæ Ki‡eb Ges GB aviv eRvq ivL‡eb mßg P°i ch©šÍ|

gwnjv‡`i †Kvb igj †bB| eyLvix-1602, bvmvC-2941

ZvIqv‡di Rb¨ wbw ©ó †Kv‡bv yÔAv †bB| wKQz wKQz eB‡Z †`L‡eb; cÖ_g

P‡µi yÔAv, wØZxq P‡µi yÔAv.. †jLv _v‡K| KyiAvb nv`x‡m Gai‡bi

PµwfwËK yÔAvi †Kvb `jxj †bB| ZvIqvdiZ Ae ’vq Avcwb B‡”Q Ki‡j

KziAvb wZjvIqvZ, yÔAv, whKi, BmwZMdvi Ki‡Z cv‡ib Avcbvi wb‡Ri

B”Qv gZ| Avjøvni cªksmv Kiæb, ivm~j ✁ Gi Dci yiƒ` co –b| me

yÔAv †h Aviex‡Z Ki‡Z n‡e Zvi †Kvb eva¨KZv †bB, †h fvlv Avcwb

fv‡jv †ev‡Sb I Avcbvi g‡bi fve cÖKvk cvq †m fvlv‡ZB yÔAv Kiæb|

Z‡e g‡b ivL‡eb; AvIqvR K‡i, †Rv‡i kã K‡i ev `je× n‡q †Kvb yÔAv

cvV Kiv mybœvZ wbqg Gi AšÍfy©³ bq| G‡Z Ab¨‡`i gb‡hvMI bó nq|

yÔAv Ki‡eb Av‡eM I wgbwZi mv‡_ g‡b g‡b| ZvIqv‡di mgq

ZvInx`‡K RvMÖZ Kiæb| ZvIqv‡di mgq Gw`K Iw`K ZvKvZvwK I

NyivNywi bv K‡i GKvMÖwP‡Ë web‡qi mv‡_ ZvIqvd Kiv| Lye †ewk cª‡qvRb

e¨wZ‡i‡K ZvIqv‡di mgq K_v bv ejvB †kªq| GB eB‡qi †k‡l c„ôv bs :

199 G KziAvb I nv`xm †_‡K †ek wKQz yÔAv ms†hvRb Kiv n‡q‡Q hv

ZvIqv‡di mgq co‡Z cv‡ib| eyLvix-1620


72

ZvIqvd Kivi mgq cyiæl I gwnjv GKwÎZ n‡q GKB RvqMvq ZvIqvd

Ki‡Z nq ZvB ZvIqvd Kivi mgq †eMvbv cyiæl gwnjvi Mv‡qi mv‡_ av°v

ev ¯úk© jvM‡Z cv‡i ZvB Avcbv‡K me©`v mZK© _vK‡Z n‡e Ges GB

welq¸‡jv me©vZœK Gwo‡q Pj‡Z n‡e| Ae ’v ey‡S GKUz wfo Gwo‡q

ZvIqvd Kiv DËg| wKQz †jvK ev `j ZvIqv‡di mgq G‡K A‡bï nvZ

a‡i e¨vwi‡KW/e„Ë evwb‡q †mB e„‡Ëi gv‡S gwnjv‡ì wbivcËv †`qvi †Póv

K‡ib| Ggb Kiv wVK bq KviY G‡Z Ab¨‡ì ZvIqvd e¨vnZ nq|

`j‡bZv GKwU †QvU cZvKv ev QvZv wb‡q mvg‡b _vK‡Z cv‡ib Ges Abïv

Zuv‡K AbymiY Ki‡Z cv‡ib A_ev G‡K A‡bï nvZ a‡i †QvU †QvU `j

K‡i ZvIqvd Ki‡Z cv‡ib| eyLvix-1618

ZvIqvdiZ Ae ’vq cÖwZ P°‡i B‡q‡gbx KY©v‡i †cuŠQv‡bvi ci Avcwb Wvb

nvZ A_ev yB nvZ w`‡q Kvevi B‡q‡gbx KY©vi ïay ¯úk© Ki‡eb (GgbwU

Kiv mybœvZ), Z‡e wf‡oi Kvi‡Y GUv Kiv m¤¢e bv n‡j †Kvb mgm¨v †bB|

Avcwb P°i Pvwj‡q hv‡eb| B‡q‡gbx KY©v‡i ~i †_‡K nvZ DwV‡q Bkviv

Ki‡eb bv ev Pz¤b Ki‡eb bv ev Avjøvû AvKeviI ej‡eb bv| eyLvix-1609

Kvev Ni cwiwPwZ

cÖ‡Z¨K P°‡i B‡q‡gbx KY©vi †_‡K nvRv‡i AvmIqv` KY©vi Gi gvSvgvwS

’v‡b _vKvKv‡j GB yÔAv evievi cvV Kiv mybœvZ: Avey `vD`-1892

وذا ربذنا سنة نيا سنة ل فاتنافادل خرة عذابالذارناوذ


73

ÒiveŸvbv AvwZbv wdÏybBqv nvmvbvn, Iqv wdj AvwLivwZ nvmvbvn,

IqvwK¡bv Avhvevb bviÓ|

Ò†n Avgv‡ì cÖwZcvjK, Avcwb Avgv‡ì ywbqv I AvwLiv‡Z Kj¨vY

`vb Kiæb Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v KiæbÓ| m~iv-Avj evKviv, 2:201

cÖ_g P°i †kl K‡i nvR‡i AvmIqv` KY©vi †cuŠQvi ci Avevi Av‡Mi g‡Zv

K‡i ~i †_‡K Wvb nvZ DuPz K‡i ZvKexi w`‡q wØZxq P°i ïiæ Kiæb|

G‡¶‡Î Ôwemwgjøvwn Avjøvû AvKeviÕ bv e‡j ïay ej‡eb ÔAvjøvû AvKeviÕ|

GgbwU cieZ©x mKj P°‡ii ïiæ‡Z ejyb| eyLvix-1613, 1644

Gfv‡e Dc‡iv³ wbqgvbyhvqx mvZ P°i †kl Ki‡eb| mvZ P°i †kl n‡j

cybivq ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j ZvKexi †Ìqv wVK bq| nvZ DwV‡q BkvivI

†bB| KviY ZvKexi ejvi wbqg cÖwZ P°i Gi kyiæ‡Z, †k‡l bq| Gfv‡e

Avcbvi ZvIqvd m¤úbœ Ki‡eb| ZvIqvd †k‡l gvZvd †_‡K ax‡i ax‡i

†ei n‡q †Kvb duvKv ’v‡b Ae ’vb MÖnY Kiæb|

ZvIqvd †kl nIqv gvÎB cyiæliv Zv‡ì Wvb Kuva Bniv‡gi Kvco w`‡q

†X‡K †`‡eb| Gevi Avcwb ÔB`wZevnÕ †_‡K gy³ n‡q †M‡jb|

ZvIqv‡di ‡ÿ‡Î wb‡gœv³ welq¸‡jv jÿ¨bxq:

ZvIqvd cwic~Y© nIqvi Rb¨ wb‡¤œi 10wU kZ© c~iY Kiv Avek¨K: 1. AšÍ‡i

ZvIqv‡di wbqZ Kiv, 2. cweÎ Ae ’vq ZvIqvd Kiv, 3. ¯kix‡i ZvIqvd

Kiv, 4. cyiæ‡li bvwf †_‡K nuvUzi ch©šÍ mZi XvKv _vKv, 5. nvR‡i

AvmIqv` †_‡K ZvIqvd ïiæ Kiv, 6. mvZ P°i c~Y© Kiv, 7. Kvev‡K

nv‡Zi evg cv‡k †i‡L ZvIqvd Kiv, 8. ZvIqv‡di gv‡S `xN© weiwZ bv

†Ìqv, 9. Kvev N‡ii gmwR‡ì mxgvbvi wfZi w`‡q ZvIqvd Kiv, 10.

RvMÖZ Ae ’vq ZvIqvd Kiv| GB kZ© ‡jvi †Kvb GKwU Qz‡U †M‡j

ZvIqvd evwZj n‡q hv‡e Ges cybivq bZzb K‡i ZvIqvd Ki‡Z n‡e|

ZvIqv‡di mgq hw` Ihy †f‡½ hvq ZLb m¤¢e n‡j gmwR‡ì †fZ‡i ev

evB‡i ªæZ Ihy K‡i Avevi ZvIqvd ïiæ Ki‡eb| †hLv‡b †kl K‡iwQ‡jb

†mLvb †_‡KB Avevi ïiæ Ki‡eb| wKš‘ hw` evB‡i Ihy Ki‡Z wM‡q †ewk

mgq †¶cb K‡i †d‡jb Z‡e cybivq bZzb K‡i ZvIqvd kyiæ Kiv DËg|

Lye †ewk ìKvi bv n‡j ZvIqv‡di gv‡S _vgv A_ev ZvIqv‡di gv‡S

wKQz¶Y wekÖvg †bIqvi †Póv Ki‡eb bv| hw` †ewk mgq †¶cb K‡i †d‡jb

Z‡e Avevi cybivq bZzb K‡i ZvIqvd ïiæ Ki‡eb|


74

KqwU P°i †kl K‡i‡Qb, 3wU bv 4wU! Ggb hw` g‡b m‡›`n †`Lv †`q

Zvn‡j KgmsL¨K 3wU‡K mwVK a‡i ZvIqvd Pvwj‡q hv‡eb| 7 P°i Gi 1

P°i Kg n‡j ZvIqvd m¤ú~Y© n‡e bv| `je×fv‡e _vK‡j whwb ZvIqv‡di

msL¨vi e¨vcv‡i wbwðZ _vK‡eb Zvi K_vq Av ’v †i‡L ZvIqvd Kiv|

gwnjviv nvR‡i AvmIqv‡` Pzgy LvIqvi †Póv Ki‡eb bv| †eMvbv cyiæl‡ì

†_‡K mZK© †_‡K I wbivc` ~iZ¡ eRvq †i‡L ZvIqvd Ki‡Z †Póv

Ki‡eb| hw` ¯v‡¯’ï †Kvb ÿwZ bv nIqvi m¤¢vebv _v‡K Z‡e gwnjviv Jla

†L‡q FZz eÜ K‡i ZvIqvd/Dgivn Ki‡Z cv‡ib| †Kvb †Kvb gwnjvi FZz

eÜ nIqvi ciI †ivMRwbZ Kvi‡Y jvj, nj‡` ev †g‡U is‡qi i³

AwbqwgZfv‡e †ei n‡Z _v‡K| GUv i³cÖì †ivM ev Bw Ínv`v| G

Ae ’vqI ¯jvZ, wmqvg, ZvIqvd Kiv hv‡e|

ZvIqvd Kivi mgq †Kv‡bv ¯jv‡Zi Avhvb ev BKvgZ n‡j m‡½ m‡½ mZi

(Kuva I kixi) †X‡K wb‡q ¯jvZ c‡o wb‡eb Ges c‡i †hLv‡b †kl

K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K Avevi B`wZevn K‡i ZvIqvd ïiæ Ki‡eb| †ewk

mgq †¶cb bv K‡i ZvovZvwo ZvIqvd kyiæ Ki‡eb|

memgq Kvevi w`‡K †mvRv gyL K‡i ZvwK‡q ZvIqvd bv Kiv| Avevi

ZvIqv‡di mgq Kvevi w`‡K wcV cÖ`k©b K‡i Ny‡i bv _vKv| Z‡e cÖ‡qvR‡b

mvgwqKfv‡e D³ KvR¸‡jv n‡q †M‡j mgm¨v †bB|

g‡b ivL‡eb, n‡¾i mgq Kvev N‡ii †`qv‡j Av¤i I myMÜx †`qv nq|

myZivs †KD Kvevi †`qvj ¯úk© ev Rwo‡q ai‡eb bv, KviY G‡Z Avcbvi

Bniv‡gi Kvc‡o myMÜx †j‡M †h‡Z cv‡i| gvK¡v‡g Beivnxg Gi †`qvjI

¯úk© ev Rwo‡q ai‡eb bv|

‡Kvb †Kvb †jv‡Ki ‡ivMRwbZ Kvi‡Y NbNb cÖ ªve S‡i I ¸n¨Øvi w`‡q

evZvm †ei nq hv †m eyS‡Z cv‡i bv, Ggb †ivMxi ‡ÿ‡Î G¸‡jv †ei n‡jI

ZvIqvd Av`vq n‡q hv‡e| KviY GUv GKUv †ivM Ges Gi wbqš¿Y gvby‡li

mv‡aï evB‡i| Z‡e ZvIqvdiZ Ae ’vq ûBj †Pqv‡i Nywg‡q cov hv‡e bv|

ZvIqvdiZ Ae ’vq ‡Kvb ÿZw`‡q ev kixi †_‡K hw` i³ †ei nq Z‡e

Zv‡Z ZvIqv‡di †Kvb ÿwZ n‡e bv|

Dgivn †kl K‡i cieZ©x‡Z hLb bdj ZvIqvd Ki‡eb ZLb cÖwZ ZvIqvd

†kl K‡i yB ivKvAvZ bdj ¯jvZ Av`vq Ki‡Z n‡e GB welqwU g‡b

ivL‡eb| bdj ZvIqvd m¤ú~Y© e¨w³MZ Avgj hv Ab¨ Kv‡iv Rb¨/c‡ÿ ev

bv‡g Kiv hvq bv Avevi ZvIqvd K‡i Kv‡iv Rb¨ eLwk‡q †Ìqv hvq bv|


75

gvK¡v‡g Beivnxg I RgRg cvwb

ZvIqvd †k‡l Avcwb m¤¢e n‡j gvK¡v‡g Beivnx‡g †cQ‡b †h‡Z cv‡ib|

ivm~j ✁ gvK¡v‡g Beivnx‡gi †cQ‡b ¯jvZ c‡o‡Qb| GLv‡b wM‡q ejyb:

و ذ مذمناواتذ صلذ قامإراهيمم

ÒIqvËvwLh~ wgg gvK¡vwg Beivnxgv gymjøvÓ|

ÒBeivnx‡gi `Ûvqgvb ¯’vb‡K Bev`‡Zi ’vb wn‡m‡e MÖnY K‡ivÓ|

m~iv-Avj evKviv, 2:125, eyLvix-1627, Be‡b gvRvn-2960

m¤¢e n‡j gvK¡v‡g Beivnx‡gi †cQ‡b uvwo‡q yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq

Kiæb| wKš‘ hw` gvK¡v‡g Beivnx‡gi Pvicvk w`‡q gvbylRb ZvIqvd Ki‡Z

_v‡K Z‡e Zv‡`i ZvIqv‡d evav bv w`‡q gmwR yj nviv‡gi †h †Kv‡bv ’v‡b

yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Kiæb| G ¯jv‡Zi cÖ_g ivKvAv‡Z m~iv-dvwZnv

I m~iv-Kvwdiæb Ges wØZxq ivKvAv‡Z m~iv-dvwZnv I m~iv-BLjvm cov

mybœvZ| wZiwghx-869

GB yB ivKvAvZ ¯jvZ IqvwRe bvwK mybœvZ Zv wb‡q Djvgv‡`i gv‡S

gZ‡f` i‡q‡Q| Av‡iKwU welq, gvKiæn mgq cwinvi K‡i GB ¯jvZ

Av`vq Kiv DËg| GB ¯jv‡Zi ci yB nvZ DwV‡q yÔAv Kivi †Kvb `jxj

nv`x‡m Ly u‡R cvIqv hvq bv| GB ¯jvZ ZvIqv‡di †Kvb Ask bq eis GwU

GKwU Avjv`v ¯Zš¿ Bev`Z| eyLvix-1616, 1623, 1628

gmwR yj nviv‡g ¯jvZ covi mgq †Lqvj ivL‡Z n‡e, cyiæl bvix cvkvcvwk

uvwo‡q ev cyiæl mivmwi bvixi †cQ‡b uvwo‡q ¯jvZ Av`vq bv Kiv| Ggb

Kiv Rv‡qh bq|

gvK¡v‡g Beivnxg


76

Gevi RgRg Kz‡ci cvwbi U¨vc ev K‡›UBbv‡ii Kv‡Q wM‡q GKUz cvwb cvb

Kiæb Ges wKQz cvwb gv_vq Xvjyb| GLv‡b RgR‡gi cvwb uvwo‡qB cvb

Kiæb, KviY Gfv‡e ivm~j ✁ cvb K‡i‡Qb Ges wZwb gvbyl‡ì mv‡_ K_v

ejwQ‡jb| RgR‡gi cvwb K‡qK †Xv‡K cvb Kiv DËg| Lye Zxeª VvÛv cvwb

cvb bv K‡i bigvj (Not cold) cvwb cvb Kiæb| bvmvC-2964

RgRg Kz‡ci cvwb cweÎ cvwb| c„w_exi ey‡K m‡e©vËg cvwb| Avjøvni B”Qvq

wKqvgZ ch©šÍ GB cvwb cÖevngvb _vK‡e| weMZ 4000 eQ‡i Gi cvwbi

Íi we›`y cwigvb wb‡P †b‡g hvq wb| GB cvwb ¶zav wbeviK I †iv‡Mi †kdv

K‡i| RgR‡gi cvwb cvb Kivi Av‡M g‡b g‡b yÔAv I DcKvi jv‡fi

Avkvq cvb Ki‡j Zv AwR©Z n‡e Bbkv-Avjøvn| Be‡b gvRvn-3062

Gevi mvC Kivi Rb¨ mvdv cvnv‡oi w`‡K iIbv †nvb|

RgRg cvwb

ZvIqv‡di †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

A‡b‡K g‡b K‡ib ZvIqv‡di Rb¨ †Mvmj Kiv eva¨Zvg~jK|

gwnjv‡ì †Kvb ¯úk© hv‡Z bv jv‡M †mRb¨ †gvRv civ ev GKRvZxq †m‡Ûj

civ A_ev nvZ Ave„Z Kiv|

gmwR yj nviv‡g cÖ‡ek K‡i Zvwnq¨vZzj gmwR` ¯jvZ cov|

nvR‡i AvmIqv‡` ZvIqv‡di ZvKex‡ii mgq Dfq nvZ DuPz Kiv Ges kã

K‡i nv‡Z Pzgy LvIqv AZtci nvZ Kcv‡j I ey‡K ¯úk© Kiv|

7 P°‡ii Rb¨ 7 wU Avjv`v Avjv`v yÔAv gyL ’ K‡i cvV Kiv|

mw¤§wjZ ev `je×fv‡e ZvIqvd Kivi mgq `j‡bZvi †bZ…‡Z¡ †Rv‡i †Rv‡i

cyiæl I gwnjv GKmv‡_ yÔAv cvV Kiv|

cÖPwjZ hqxd nv`xm; (Avjøvn ZvAvjv cÖ‡Z¨K w`b 120wU ingZ bvwhj

K‡ib| 60 wU ZvIqvdKvix‡ì Rb¨..)

B‡q‡gbx KY©vi ¯úk© Kivi mgq iægvj ev Kvc‡oi wbP cÖvšÍ a‡i ¯úk© Kiv


77

Kv‡jv cv_i ¯úk© Kivi mgq ejv; (†n Avjøvn Avcbvi cÖwZ wek¦vm †_‡K

Ges Avcbvi MÖ‡š’i mZ¨vqb †_‡K..)

Kv‡jv cv_i ¯úk© Kivi mgq ejv; (‡n Avjøvn Avwg Avcbvi †_‡K Me© I

`vwi ª Ges ywbqv I AvwLiv‡Zi Agh©v`v †_‡K AvkÖq cÖv_©bv KiwQ|)

ZvIqvd Kivi mgq evg nv‡Zi Dci Wvb nvZ ivLv (¯jv‡Zi gZ K‡i)|

Kvevi ìRvi mvg‡b uvwo‡q ejv; (‡n Avjøvn, GB Ni Avcbvi Ni Ges GB

cweÎ GjvKv Avcbvi, Gi wbivcËvi `vwqZ¡I Avcbvi..) Ges Gici

gvK¡v‡g Beivnx‡g w`‡K wb‡ ©k K‡i ejv; (GUv Zvi ’vb whwb Rvnvbœv‡gi

Av¸b †_‡K Avcbvi Kv‡Q AvkÖq cÖv_©bv K‡i|)

igj Kivi mgq GB yÔAv cvV Kiv eva¨Zvg~jK g‡b Kiv; (†n Avjøvn G‡K

Avcwb Keyj n¾ wn‡m‡e MÖnY Kiæb, mKj ¸bvn gvd K‡i w`b|)

K¨v‡giv nv‡Z wb‡q ZvIqvd Kiv I wfwWI Kiv| Z‡e ‡gvevBj ev U¨ve

nv‡Z wb‡q KziAvb ev yÔAv co‡j AvcwË †bB|

‡k‡li Pvi ZvIqv‡di mgq GB yÔAv cvV Kiv Avek¨K g‡b Kiv; (†n

Avjøvn Avcwb Avgv‡K ¶gv I `qv Kiæb, ¶gv Kiæb hv Avcwb Rv‡bb|)

kvwg KY©v‡i I BivKx KY©v‡i Pz¤b Kiv ev nvZ w`‡q ¯úk© Kiv|

Kvev Ni I gvK¡v‡g Beivnx‡gi †`qvj Rvgv-Kvco w`‡q †gvQv ev nvZ

eyjv‡bv dhxjZ I eiK‡Zi Avkvq|

hqxd nv`xm; (wbðqB Avjøvn ZvAvjv I †d‡ikZvMY ZvIqvdKvix‡ì

Awfb›`b Rvbvb|)

e„wói g‡a¨ GB D‡Ïk¨ ZvIqvd Kiv †h mKj ¸bvn cvwb‡Z ay‡q hv‡e|

Acwi®‹vi Kvco e‡j ZvIqvd †_‡K weiZ _vKv Ges RgR‡gi cvwb w`‡q

†Mvmj Kiv cvc †gvP‡bi Avkvq| Ke‡ii Avhve †_‡K euvPvi cÖZ¨vkvq

RgR‡gi cvwb w`‡q Bniv‡gi Kvco ayqv|

RgR‡gi cvwb cvb Kivi ci Aewkó cvwb Avevi RgRg Kz‡c †d‡j ejv;

(†n Avjøvn Avwg Avcbvi Kv‡Q fiY‡cvl‡Yi ch©vß †hvMvb, ìKvwi Ávb

Ges mKj ai‡bi †ivM †_‡K Dckg Kvgbv KiwQ|)

eiKZ jv‡fi Avkvq RgR‡gi cvwb‡Z `vwo, Kvco I UvKv wfRv‡bv|

A‡bK †Xv‡K RgR‡gi cvwb cvb Kiv Ges cÖwZ †Xv‡K Kvevi w`‡K ZvKv‡bv

GKwU welq ¯úó Kiv cª‡qvRb; Avjøvn ZvAvjv Kvevi wfZ‡i Ae ’vb K‡ib

bv ev Avgiv gymwjgiv Kvev N‡ii Dcvmbv Kwi bv ev Kvev †_‡K †Kvb

eiKZ-d‡qR nvwmj Kiv hvq bv| Kvev n‡”Q ÔwKejvÕ - hv gymjgvb‡ì

Bev`‡Zi w`K wbY©vqK| Avgiv gymjgvbiv mw¤§wjZfv‡e H‡°i j‡¶¨

Kvevi w`‡K gyL K‡i Avjøvni D‡Ï‡k¨ cÖv_©bv Kwi|


78

mvCÕi Zvrch©

mvC A_©; mvdv I gviIqv cvnv‡oi gv‡S nuvUv ev †`Šov‡bv|

Kvev N‡ii `w¶Y-c~e© w`‡K mvdv cvnvo Ges c~e©-DËi w`‡K gviIqv cvnvo

Aew¯’Z| GB yB cvnv‡oi gaëZ©x mvC Kivi ’vb‡K gvmÕAv ejv nq| yB

cvnv‡oi Dci M¤yR wbwg©Z Av‡Q|

‡eR‡g›U/cÖ_g Zjv/wØZxq Zjv/Qv‡ì DciI cÖ‡qvR‡b mvC Kiv hvq| Z‡e

mvdv gviIqvi gvmÕAv GjvKvi evB‡i w`‡q mvC Kiv hv‡e bv|

cÖvPxb mvdv I gviIqv cvnvo Kuv‡Pi †Niv w`‡q msiw¶Z Av‡Q| mvC Kivi

mgq GB cvnvo †`Lv hvq| mvCÕi mgq yÔAv Keyj nq|

nv‡Riv ✉ I BmgvCj ✉ Gi Bmjvwg BwZnv‡mi ¯§i‡Y mvC Kiv| GUv

Avjøvn ZvAvjvi cÖwZ Av ’v, wek¦vm, msMÖvg I â‡h© i mv „k¨ NUvq|

cv‡q †nu‡U A_ev ûBj †Pqv‡i K‡i mvC Kiv hv‡e| ûBj †Pqv‡i mvC Kivi

Rb¨ gvSLv‡b GKwU iv Ív wba©viY Kiv Av‡Q| mvC Kivi Rb¨ Ihy Kiv

eva¨Zvg~jK bq, Z‡e gy Ívnve| mvC Kivi gaëZ©x ’v‡b GKwU meyR Av‡jv

wPwýZ ’&vb Av‡Q †hLvb w`‡q ïay cyiæl‡ì ªæZ nuvU‡Z nq|

ZvIqv‡di ciciB mvC Ki‡Z n‡e| ZvIqv‡di Av‡M mvC Kiv hv‡e bv|

‡KD fz‡j Av‡M mvC K‡i †dj‡j Dgivni di‡Ri avivevwnKZv bó Kivi

Kvi‡Y Dgivn evwZj n‡q hv‡e|

mvC Kivi mgq mvdv †_‡K gviIqv cvnv‡o wM‡q A_ev gviIqv †_‡K mvdv

cvnv‡o wM‡q wKQzUv wekÖvg Kiv Aby‡gvw`Z, GgbwK †mUv hw` mvC Kivi

gaëZ©x Ae ’vqI nq| gv‡S RgR‡gi cvwbI cvb Kiv hv‡e|

cÖ_‡g mvdv cvnvo †_‡K ïiæ K‡i †mvRv gviIqv cvnv‡o nuvUv †kl n‡j

GK cvjøv ev ~iZ¡ MYbv Kiv nq| Avevi gviIqv cvnvo †_‡K mvdv cvnvo

nuvUv †kl n‡j yB cvjøv ev ~iZ¡ MYbv Kiv n‡e| mvC m¤úbœ Kivi Rb¨

Gfv‡e mvZ cvjøv nuvU‡Z n‡e A_©vr mßg cvjøv †kl n‡e gviIqv cvnv‡o|

FZzeZx gwnjviv mvC Ki‡Z cvi‡eb, KviY mvC GjvKv gmwR yj nviv‡gi

†Kv‡bv Ask bq| Z‡e gmwR yj nviv‡gi mxgvbvi wfZ‡i cÖ‡ek Kiv hv‡e

bv| mvC Kiv Dgivni GKwU dih KvR| eyLvix-1643

KvR n‡Z ch©šÍ cÖwZ AveZ©b I me©‡gvU

~iZ¡ (AvbygvwbK)

mvC mvdv cvnvo gviIqv cvnvo 0.42 wK.wg I 2.94 wK.wg


79

mvCÕi c×wZ

mvC Ki‡eb GB g‡g© g‡b g‡b wbqZ ev B”Qv †cvlY Kiæb| mvC Ki‡Z

hvevi c~‡e© nvR‡i AvmIqv` cv_i ÔBw ÍjvgÕ (Pz¤b-¯úk©) Kiv DËg Z‡e

wf‡oi Kvi‡Y m¤¢e bv n‡j †Kvb mgm¨v †bB, mivmwi mvdv cvnv‡oi w`‡K

iIbv n‡q co–b| Z‡e G mgq nvR‡i AvmIqv` cv_‡ii w`‡K nvZ Zz‡j

Bkviv Kiv ev ZvKexi ejvi †Kvb weavb †bB| bvmvC-2974

mvdv cvnv‡o hZUzKz m¤¢e D‡V ev KvQvKvwQ †c uŠ‡Q GB yÔAvwU ïaygvÎ GLb

GKeviB co –b: m~iv-Avj evKviv, 2:158, wZiwghx-862, bvmvC-2974

ف الصذ اهللاوالمروةمنشعآئرإنذ

ÒBbœvm mvdv Iqvj gviIqvZv wgb kvÕAvwqwijøvnÓ|

ÒwbðqB mvdv I gviIqvn Avjøvni wb`k©b mg~‡n‎i Ab¨Zg|Ó

Gevi Kvev N‡ii w`‡K gyL K‡i gybvRvZ Kivi gZ yB nvZ DwV‡q GB

yÔAvwU wZbevi cvV Kiæb: bvmvC-2971

أ كب كب اهلل

أ كب اهلل

أ اهلل

إإل ل ده لذ و يلاهلل يوي مي–كل ش ي ول المد لك ل الم ت وع دوه

–ر

إإل ل ده لذ و يلاهلل نزوعده -ه ـكلشعبده -أ ونص

ده زابو وهزماأل

ÒAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi|

jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvwiKvjvû, jvûj g~jKy Iqvjvûj nvg y&,

Bqynqx Iqv BqywgZz, Iqvûqv ÔAvjv Kzwjø kvBÔBb K¡`xi|

jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvwiKvjvû, AvbRvhv Iqv`vû

Iqv bvmviv Ave`vû, Iqv nvhvgvj Avnhvev Iqvn`vûÓ|

ÒAvjøvn gnvb, Avjøvn gnvb, Avjøvn gnvb|

Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb gnvb| wZwb GKK,

Zuvi †Kv‡bv kwiK †bB| mKj mve©‡fŠgZ¡ I cÖksmv GKgvÎ Z uviB|

wZwbB Rxeb `vb K‡ib, wZwbB g„Zz¨ †`b| wZwb me©kw³gvb|

Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, Z uvi †Kv‡bv kwiK †bB|


80

wZwb Zuvi cÖwZkªæwZ c~Y© K‡i‡Qb Ges Z uvi ev›`v‡`i mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges

y®‹‡g©i mn‡hvMx‡`i civ Í K‡i‡QbÓ| bvmvC-2974

c×wZ Ggb n‡e †h, cÖ_‡g wZb ZvKexi w`‡eb AZtci D³ yÔAvwU GKevi

cvV K‡i Avcbvi mvg_©¨ Abyhvqx cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ AviI wKQz yÔAv Ki‡eb|

†di D³ yÔAvwU c‡o Avevi Ab¨vb¨ wKQz yÔAv co‡eb| †kl Avi GKevi

Gfv‡e yÔAv co‡eb| A_©vr wZb evi Gfv‡e Ki‡eb| bvmvC-2972

yÔAv †kl K‡i gviIqv cvnv‡oi w`‡K Pj‡Z ïiæ Kiæb| GLv‡b Kvev‡K

D‡Ïk¨ K‡i ZvIqv‡di gZ nvZ DwV‡q ZvKexi ejv wKsev nv‡Zi Zvjy‡Z

Pz¤b Kivi †Kv‡bv wbqg †bB| bvmvC-2981

mvdv †_‡K gviIqv cvnv‡oi w`‡K nv‡Zi Wv‡bi iv¯Ív w`‡q `‡j `‡j nuvUv

ïiæ Kiæb| mvC Kivi mgq ZvIqv‡di g‡Zv yÔAv Ki‡Z cv‡ib| Avcwb

B‡”Q Ki‡j KziAvb wZjvIqvZ, yÔAv, whKi, BmwZMdvi Ki‡Z cv‡ib

Avcbvi wb‡Ri B”Qv gZ| AvIqvR K‡i, †Rv‡i kã K‡i ev `je× n‡q

†Kvb yÔAv cvV Kivi weavb †bB|

mvdv cvnvo †_‡K wKQz ~i GwM‡q Dc‡i meyR Av‡jvi j¤v evwZ †`L‡eb|

GB meyR Av‡jvi RvqMvUzKz‡Z ïay cyiæliv igj Gi gZ RwMs K‡i

†`Šov‡eb| meyR Av‡jv AwZµg Kivi ci Avevi ¯vfvweKfv‡e nuvU‡eb|

mvC Kivi mgq hZeviB GB meyR Av‡jvi RvqMvi ga¨ w`‡q hv‡eb ZZevi

igj Ki‡eb| wKš‘ gwnjv GLv‡b †`Šov‡eb bv eis memgq ¯vfvweKfv‡e

nuvU‡eb| eyLvix-1617,1649, Be‡b gvRvn-2988

meyR Av‡jvi RvqMvUzKz‡Z †`Šov‡bvi mgq GB yÔAvwU co–b:

كرم األ عز

نتاأل

م،إنذكأ اغفروار رب

ÒivweŸMwdi Iqvinvg BbœvKv AvbZvj AvÔAvhhyj AvKivgÓ

Ò†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K ¶gv Kiæb ing Kiæb|

wbðqB Avcwb me©vwaK kw³kvjx I m¤§vwbZ|Ó Be‡b kvqevn-3/420, Zvevivbx-870

mvdv †_‡K †nu‡U gviIqv cvnvo G‡m †cuŠQ‡j 1 cvjøv ev ~iZ¡ m¤úbœ nj|

gviIqv cvnv‡o hZUzKz m¤¢e D‡V ev gviIqv cvnv‡oi KvQvKvwQ †c uŠQv‡bvi

ci Avevi Kvevi w`‡K gyL K‡i yB nvZ DwV‡q Dc‡iv³ eo yÔAvwU 3evi

co–b; wVK GKB c×wZ‡Z †hgb mvdv cvnv‡o K‡iwQ‡jb| ïay GLb 3

ZvKexi w`‡eb bv| Gevi cybivq gviIqv †_‡K mvdvi w`‡K nuvUv ïiæ Kiæb

Ges gvSLv‡b meyR RvqMvUzKz‡Z †`Š‡o cvi †nvb| gviIqv †_‡K †nu‡U

mvdv cvnv‡o †cuŠQ‡j 2 cvjøv ev ~iZ¡ m¤úbœ nj| Gfv‡e AviI 5 cvjøv

m¤úbœ Kivi ci gviIqv cvnv‡o G‡m mvC †kl Ki‡eb| ‡KD hw` mvdv


81

gviIqvi yB cÖv‡šÍ wM‡q †Kvb yÔAv bv c‡o ïay Ny‡i P‡j Av‡m ZeyI Zvi

mvC n‡q hv‡e Z‡e †m yÔAvi mvIqve †_‡K ewÂZ n‡e| bvmvC-2985

mvC Kivi mgq †Kv‡bv ¯jv‡Zi BKvgZ n‡j m‡½ m‡½ ¯jvZ Av`vq K‡i

wb‡eb Ges †hLv‡b †kl K‡iwQ‡jb †mLvb †_‡K †di ïiæ Ki‡eb| mvC

Kivi mgq cª‡qvRb e¨wZ‡i‡K K_v bv ejvB †kªq| Z‡e mvC Kivi mgq

cÖ‡qvR‡b wKQz¶Y wekªvg †bIqv ev cv‡k bj †_‡K RgRg Gi cvwb cvb

Kiv Rv‡qh| GB eB‡qi †k‡l c„ôv : 199 G KziAvb I nv`xm †_‡K †ek

wKQz yÔAv ms†hvRb Kiv n‡q‡Q hv mvC Kivi mgq co‡Z cv‡ib|

mvC (wbP Zjv)

mvCi ‡ÿ‡Î wb‡gœv³ welq¸‡jv jÿ¨bxq:

mvC cwic~Y© nIqvi Rb¨ wb‡¤œi 7wU kZ© c~iY Kiv Avek¨K: 1. AšÍ‡i mvCi

wbqZ Kiv, 2. ¯kix‡i mvC Kiv, 3. cª_‡g ZvIqvd I c‡i mvC Kiv, 4.

mvdv †_‡K ïiæ K‡i gviIqvq wM‡q 7 cvjøv c~Y© †kl Kiv, 5. mvdv I

gviIqvi c~Y© ~iZ¡ AwZµg Kiv, 6. mvC Kivi ’v‡bB mvC Kiv, 7. RvMÖZ

Ae ’vq mvC Kiv| GB kZ©¸‡jvi †Kvb GKwU Qz‡U †M‡j mvC evwZj n‡q

hv‡e Ges cybivq bZzb K‡i mvC Ki‡Z n‡e|

mvC †kl K‡i gmwR yj nvivg Gi ga¨ w`‡q †ei nIqvi mgq evg cv Av‡M

w`‡q †ei ‡nvb Ges wb‡gœv³ yÔAv cvV Kiæb:

مذ ل كمنفضلكالله سأ

أ إن

ÒAvjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgb dv`wjKÓ|

Ò†n Avjøvn! Avwg Avcbvi AbyMÖn cªv_©bv KiwQÓ| bvmvC-729


82

Kmi/njK¡

mvC †kl Kivi ci gv_vi me Ask †_‡K mgvbfv‡e †QvU K‡i Pzj †Qu‡U

(Kmi) †dj‡Z cv‡ib| Z‡e cy‡iv gv_v gyov‡bv ev †mf Kiv (njK¡) DËg

KvR| UvK gv_vi †jvKI Lvwj gv_v ¶zi ev †eøW w`‡q †mf K‡i wb‡e|

Avjøvn e‡jb, Ò†Zvgiv gnvb Avjøvni B”Qvq gv_v gyÛb K‡i I Pzj †K‡U

wbf©‡q Aek¨B gmwR‡` nviv‡g cÖ‡ek Ki|Ó m~iv-Avj dvZvn; 48:27

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†n Avjøvn, gv_v gyÛbKvix‡ì gvd K‡i `vI|

mvnvexiv ej‡jb, Pzj KZ©bKvix‡ì? wZwb ej‡jb, †n Avjøvn, gv_v

gyÛbKvix‡ì gvd K‡i `vI| Zviv ej‡jb, Pzj KZ©bKvix‡ì? wZwb

Z…Zxqevi ej‡jb, †n Avjøvn, gv_v gyÛbKvix‡ì gvd K‡i `vI| Gici

ej‡jb, Pzj KZ©bKvix‡ì gvd K‡i `vI|Ó eyLvix-1728

gwnjviv mg Í gv_vi Pzj GKmv‡_ a‡i Pz‡ji AMÖfvM †_‡K 1 BwÂ cwigvY

Pzj †K‡U †dj‡e| gwnjv‡ì gv_v gyov‡bvi (njK¡) †Kvb weavb †bB|

Dgivni mgq Kmi/njK¡ Kiv IqvwRe| cÖ‡qvR‡b wb‡Ri Pzj wb‡R †K‡U

†djv hvq| wKsev G‡K A‡bï Pzj †K‡U †djv hvq G‡¶‡Î Pzj KZ©bKvixi

Pzj Av‡M KvUv nIqv jvM‡e Ggb †Kvb kZ© ev wbqg †bB| bvmvC-2987

n¾ wbKUeZ©x n‡j DgivnKvixi Rb¨ gv_v gyÛ‡bi †P‡q Pzj KvUv DËg|

AZtci n¾ †k‡l gv_v gyÛb K‡i wb‡e|

gmwR yj nviv‡gi Av‡kcv‡k cyiæl‡ì A‡bK Pzj KvUvi †mjyb cvIqv

hv‡e| 10-15 wiqvj Gi g‡a¨ Pzj KvUvi KvR n‡q hvq|

bvwcZ‡K Wvb w`K w`‡q Pzj KvUv ïiæ Ki‡Z ejyyyb| gwnjviv evmvq G‡K

Ac‡ii Pzj KvUv‡Z cv‡i ev †Kvb cyiæl †Kvb gwnjvi Pzj †K‡U w`‡Z cv‡i

Pzj KvUvi gva¨‡g Avcbvi Bniv‡gi mKj wb‡lavÁv †kl n‡jv| Gevi

Bniv‡gi Kvco Ly‡j †dj‡eb I †Mvmj K‡i wb‡Z cv‡ib| Avcbvi

DgivnI m¤úbœ n‡q †Mj| GLb Avcwb mvaviY †cvkvK ci‡Z cv‡ib|

Avjøvn ZvAvjv †h Avcbv‡K Dgivn m¤úbœ Kivi †ZŠwdK `vb K‡i‡Qb †m

Rb¨ Zuvi Kv‡Q K„ZÁZv Rvbvb|

Kmi/njK¡


83

mvCÕi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

mvCi cÖwZ K`‡g 70 nvRvi mvIqve †jLv n‡e GB Avkvq Ihy K‡i mvdv I

gviIqvi gv‡S mvC ïiæ Kiv|

mvdv/gviIqvi cvnv‡oi Kv‡Q †cuŠQv‡bvi Av‡MB Ny‡i P‡j hvIqv|

mvC Kivi mgq A‡b‡K mvdv-gviIqvi w`‡K nvZ D uPz K‡i yÔAv K‡ib|

mvdv †_‡K bvgvi mgq wbw ©ó GB yÔAv Kiv; ‡n Avjøvn Avcwb Avgvi

Kg©KvÛ ivm~‡ji mybœvZ mgw_©Z K‡i w`b I Øx‡bi Dci †i‡LB g„Zz¨ w`b|

mvC Kivi mgq wbw`©ó yÔAv; (†n Avjøvn Avcwb Avgv‡K ¶gv Kiæb Ges

`qv Kiæb Ges Avgvi †hme welq Avcwb Rv‡bb Zv †Mvcb Kiæb|)

14 evi P°i w`‡q mvC †kl Kiv| Dgivn K‡i c‡i Ggwb mvC Kiv|

FZzeZx gwnjviv ZvIqvd bv K‡iB Av‡M mvC K‡i †djv|

mvC †kl K‡i yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Kiv|

¯jv‡Zi BKvgvZ nIqvi ciI mvdv gviIqvi gv‡S mvC Pjgvb ivLv|

`‡ji mvg‡b `j‡bZv KZ…©K yÔAv D”P¯‡i D”PviY Kiv Ges †m Abymv‡i

`‡ji mevB wg‡j mg‡eZ K‡É †mB yÔAv cvV Kiv|

G‡K A‡b¨i ev wb‡RB K uvwP w`‡q gv_vi wewfbœ Ask †_‡K mvgvb¨ wKQz Pzj

†K‡U †djv ev Pzj e‡· msi¶Y K‡i ivLv|

GKwU mZK©Zv: ZvIqvd ev mvC Kivi mgq ûBj †Pqvi †_‡K mZK©

_vK‡eb KviY A‡b‡K †Rv‡i ûBj †Pqvi Pvwj‡q G‡m cv‡qi wcQ‡b †VvKv

jvwM‡q †`b d‡j cv RLg ev †K‡U i³cvZ nIqvi m¤¢vebv _v‡K|

Dgivn Kivi ci hv Ki‡Z cv‡ib

Dgivn m¤úbœ Kivi ci †_‡K n¾ Gi c~e© ch©šÍ Avi †Kvb n¾ welqK

Kg©KvÛ †bB| Dgivn m¤úbœ Kivi ci h‡Zv †ewk cv‡ib gmwR yj nviv‡g

dih I bdj ¯jvZ Av`vq Kiæb Ges m¤¢e n‡j †ewk †ewk bdj ZvIqvd

Kiæb| Z‡e Avi †Kvb c„_K mvC Ki‡Z hv‡eb bv| bvmvC-2986

n¾ G‡RwÝ GKw`b ev‡m K‡i g°vi wbKUeZ©x wKQz BmjvwgK HwZnvwmK

`k©bxq ’vb¸‡jv Ny‡i †`wL‡q wb‡q Avm‡e Avevi Avcbviv PvB‡j Mvwo fvov

K‡i ~ieZ©x `k©bxq ¯’vb¸‡jv Ny‡i †`‡L Avm‡Z cv‡ib| gwnjviv gvnivg

Qvov evB‡i †Kv_vI GKvKx †KbvKvUv ev NyivNywi Ki‡Z hv‡eb bv|

n¾hvÎx‡`i Zv‡qd, †RÏv I g°vi mxgvbvi evB‡i hvIqvi AbygwZ †bB|

Gmgq e¨vsK †_‡K n‡¾i Rb¨ nv`xi wU‡KU wK‡b †dj‡Z cv‡ib|


84

n¾/Dgivn md‡i Kmi ¯jv‡Zi weavb

n¾ I DgivnhvÎx‡ì gv‡S GB welqwU wb‡q cÖkœ I mskq †`Lv hvq KviY

wewfbœRb wewfbœ gZ w`‡q _v‡Kb| welqwU wØgZ nIqvi gZB KviY Kmi

¯jv‡Zi wel‡q mKj nv`xm¸‡jv GKwÎZ K‡i M‡elYv Ki‡j †`Lv hvq

ivm~j ✁ I mvnvex‡ì PP©vq ïay GKai‡bi Avgj wQj bv| g~j K_v n‡jv

ivm~j ✁ Zuvi K_v ev Kv‡Ri gva¨‡g †Kvb GK cÖKvi Avgj‡K mywbw`©ó I

wba©vwiZ K‡i w`‡q hvbwb| Gi g‡a¨B wnKgZ wbwnZ Av‡Q| cÖvq me

nv`xm¸‡jvi eY©bvq †`Lv hvq - mvnvexiv ivm~j ✁ Gi mv‡_ md‡i ivm~j

✁ †K wKfv‡e ¯jvZ/bvgvh co‡Z †`‡L‡Qb A_ev mvnvexiv md‡i

†Kgbfv‡e Kmi K‡i ¯jvZ c‡o‡Qb Zvi eY©bv cvIqv hvq| j¶¨ Ki‡j

†`Lv hvq cÖ‡Z¨K md‡ii ¯’vb, Kvj I †cÖ¶vcU wQj wfbœ|

Kmi ¯jv‡Zi ywU g~j welq n‡”Q - ~iZ¡ Ges mgq| nv`x‡m wewfbœ msL¨vi

~iZ¡ I wewfbœ mg‡qi eY©bv cvIqv hvq| AZGe †Kvb GKwU‡K wba©vwiZ K‡i

†mwUB mwVK Ggb K_v ejvi AeKvk †bB| Zvn‡j Ab¨ nv`xm¸‡jv‡K A¯xKvi

Kiv n‡q hvq| Bmjvg gvby‡li Rb¨ Kj¨vYKvgx I ev ÍeZvg~Lx Rxebweavb|

Avjøvn Zuvi ev›`v‡ì Rb¨ Øxb‡K mnR K‡i w`‡q‡Qb Ges ga¨gcš’v Aej¤b

Kivi Rb¨ e‡j‡Qb| GKvi‡YB Rgûi dKxn Ges Av‡jgMY mybœvni Av‡jv‡K

Ggb gZ w`‡q‡Qb †h - †Kvb e¨w³ ~i MšÍ‡eï D‡Ï‡k¨ mdi ïiæ K‡i Zvi

cwiwPZ †jvKvjq/AÂj †_‡K †ei n‡q hLb hvÎvc‡_ AcwiwPZ GjvKvq

cÖ‡ek Ki‡e ZLb †_‡K †m gymvwdi e‡j Mb¨ n‡e Ges Kmi ¯jvZ Zvi Dci

cÖ‡hvR¨ n‡e| Ges mdiKv‡j †Kv_vI wKQz w`b Ae ’vb K‡i hw` †diZ Avmvi

wbqZ _v‡K Z‡e †m ZZw`b gymvwdi wnmv‡e Mb¨ n‡e, hw` bv †m †mLv‡b

’vqxfv‡e Ae ’v‡bi B”Qv †cvlY K‡i| Z‡e Zvi Rb¨ wfbœ K_v i‡q‡Q| AZGe

D³ gvmAvjvi Av‡jv‡K †h †KD md‡i GjvKv I mg‡qi wfwË‡Z Kmi Kvivi

wm×všÍ wb‡Z cv‡i| Iqvjøvû AvÔjvgy wem mvIqve|

Kmi ¯jvZ Avjøvni c¶ †_‡K Qvo hv wZwb ev›`v‡K Dcnvi w`‡q‡Qb| ZvB

Avjøvni Dcnvi MÖnY Kiv DwPZ Ges G‡¶‡Î †ewk ci‡nRMvwiZv †`Lv‡bv

eR©b KivB n‡e GKRb gywg‡bi Rb¨ DrK…ó cš’v| md‡i 5 Iqv³ ¯jv‡Zi

Av‡M I c‡ii mybœvZ ¯jvZ¸‡jv eR©b KivB mybœvZ| ivm~j ✁ md‡i

KL‡bvB dR‡ii c~‡e© yB ivKvAvZ mybœvZ I Gkvi c‡i weZi Qvov †Kvb

mybœvZ ¯jvZ co‡Zb bv| mKj 4 ivKvAvZ wewkó diR ¯jvZ¸‡jv (†hvni,

Avmi, Gkv) ms‡¶c K‡i 2 ivKvAvZ c‡o‡Qb Ges dRi I gvMwie ¯jvZ

h_vixwZ 2 I 3 ivKvAvZ c‡o‡Qb| ZvB md‡i GKvKx ¯jvZ co‡j wKsev


85

mdim½xiv GK‡Î RvgAvZ Ki‡j Kmi K‡i cov DËg| Avi hw` †Kvb

gywKg ev ’vbxq Bgv‡gi wcQ‡b RvgAv‡Z mvwgj nIqv nq Z‡e Bgvg hv

co‡Qb ZvB AbymiY Ki‡Z n‡e| gymvwdi Ae ’vq cÖ‡qvR‡b †hvni-Avmi †K

GKwÎZ K‡i †hvni ev Avm‡ii mgq cov hvq| Avevi gvMwie-Gkv‡K

GKwÎZ K‡i gvMwei ev Gkvi mgq cov hvq| GB c×wZ‡K ÔRvgvAvb

KvmivbÕ ejv nq| Aek¨ Avgv‡ì †`‡k Gi PP©v LyeB Kg j¶¨ Kiv hvq|

Z‡e md‡i PvB‡j Ab¨vb¨ bdj ¯jvZ myweav I B”QvgZ cov Rv‡qh|

mybœvZ ¯jvZ bv covi NvUwZ c~i‡bi wPšÍv gv_vq †i‡L Avevi bdj ¯jvZ

cov wVK n‡e bv| †h‡nZz Dgivn I n¾ mPvivPi md‡ii g‡Zv bq eis

GwU e¨wZµgx GKwU dhxjZgq mdi| GB md‡i nviv‡gi gmwR`¸‡jv‡Z

¯jv‡Zi †bKxi cwigvb A‡bK †ewk †m‡nZz n¾ I Dgivn md‡i Avjøvni

†gngvbMY mKj mybœvZ I bdj ¯jvZ co‡Z cv‡ib B”Qv Ki‡j| GLv‡b

n¾ ev DgivnhvÎx n‡q hZw`b Ae ’vb Ki‡eb ZZw`b gymvwdi Ae ’vq

Av‡Qb| GUvB mybœvni Av‡jv‡K me©vwaK MÖnY‡hvM¨ I DËg gZ|

Avgv‡ì †jvKmgv‡R diR, mybœvZ I bdj ¯jv‡Zi wel‡q GKwU e¨wZµgx

avibv weivRgvb Av‡Q| welqwU GKUz cwi¯‹vi I mnR Kivi cÖ‡qvRb

Abyfe KiwQ| cÖwZw`b 5 Iqv³ ¯jv‡Zi 2+4+4+3+4=17 ivKvAvZ

diR ¯jvZ n‡jv g~j ¯jvZ hv Avjøvn Zuvi ev›`vi Dci diR K‡i‡Qb|

nvk‡ii gv‡V me©cÖ_g GB 17 ivKvAvZ ¯jv‡Zi wnmve †bIqv n‡e| hw`

NvUwZ c‡i Z‡e Ab¨vb¨ bdj/mybœvZ ¯jvZ Øviv c~iY Kiv n‡e|

kixqZm¤§Z KviY Qvov GB 17 ivKvAvZ ¯jvZ gmwR‡` wM‡q RvgvAv‡Z

cov cyiæl‡ì Rb¨ AZ¨vek¨Kxq ev IqvwRe| †KD hw` mviv Rxeb †Kvb

mybœvZ I bdj bv c‡o ïay GB 17 ivKvAvZ diR ¯jvZ c‡o Ges Zv

Keyj nq Z‡e nvk‡ii gv‡V †m ¯jv‡Zi wnmv‡e cvi †c‡q hv‡e Bbkv-

Avjøvn| A‡b‡KB ¯jvZ c‡o bv GB wPšÍvq †h ¯jv‡Z †M‡j KZ mgq

jvM‡e diR, mybœvZ I bdj ¯jvZ co‡Z| A‡b‡K e‡j, Gkvi ¯jvZ bvwK

15/17 ivKvAvZ ! G‡Zv ¯jvZ Kó K‡i covi wPšÍvq ¯jvZB ev` w`‡q

w`‡q‡Q| A_P †KD hw` GKUz eySv‡Zv †h 4 ivKvAvZ diR ¯jvZUzKz

co‡jB cvi †c‡q hv‡e Z‡e GB †`‡ki gmwR`¸‡jv‡Z bvgvhxi msL¨v

AviI A‡bK e„w× †cZ| Avd‡mvm...| GB 17 ivKvAvZ ¯^jvZ RvgAv‡Z

co‡Z m‡e©v”P 45 wgwbU jv‡M gvÎ| A_©vr 24 N›Uvi g‡a¨ Avjøvni

(¯jv‡Zi) Rb¨ eivÏ gvÎ 45 wgwbU mgq| Avgiv wK w`w”Q GB mgq

Avjøvn‡K !? †Kgb K…ZÁ ev›`v njvg Z‡e Avgiv !?


86

GB 17 ivKvAvZ diR ev‡` evwK mKj ¯jvZ n‡jv Hw”QK ev bdj

¯jvZ| A_©vr ¯jvZ co‡j †bKx, bv co‡j †Kvb ¸bvn †bB| weZi

¯jv‡Zi welq wb‡q hwÌ wKQz gZ‡f` Av‡Q| g~j K_v n‡jv, diR ¯jvZ

ev‡` mKj ¯jv‡Zi bvg n‡jv ÔbdjÕ Avi wKQz bdj ¯jv‡Zi ¸iæ‡Z¡i

Kvi‡Y Zvi gvb n‡jv ÔmybœvZÕ| 5 Iqv³ ¯jv‡Zi Av‡M I c‡i ivm ~j ✁

mPvivPi †h 12 ivKvAvZ ¯jvZ¸‡jv memgq co‡Zb †m¸‡jv Avgiv mybœvZ

wnmv‡e Rvwb| A‡b‡K mybœv‡Z iv‡Zev ev mybœv‡Z gyAv°v`v BZ¨vw` bv‡g

†W‡K _v‡Kb| GB ¯jvZ¸‡jvi ¸iæZ¡ I dwRj‡Zi Kvi‡Y Gi gvb e„w×

†c‡q‡Q ZvB mybœvZ bv‡g WvKv n‡”Q wKš‘ ¯jvZwU g~jZ Hw”QK ev bdj|

g~j K_v n‡jv mKj mybœvZ ¯jvZ n‡jv bdj ¯jvZ Avevi mKj bdj

¯jvZB mybœvZ, KviY ivm~j ✁ Gi cvjb Kiv cÖwZwU AvgjB n‡jv Zuvi

mybœvZ| †kl K_v; mybœvZ I bdj ywU Avjv`v Í‡ii ¯jvZ bq, eis GKB

Í‡ii hv g~jZ bdj|

Avjøvni ZvAvjvi wbKUeZ©x nIqvi Ges Avgjbvgv‡K mg„× Kivi me‡P‡q

DËg gva¨g n‡jv bdj ¯jvZ| bdj‡K †gv‡UB Kg ¸iæZ¡ w`‡q †`Lv DwPZ

bq| eis †ewk †ewk bdj cov DwPZ| B”QvK…Zfv‡e bdj eR©b K‡i _vKv

†gv‡UB Kvg¨ bq| Z‡e diR Gi nK¡ Av`v‡qi ci m¤¢e n‡j bdj co‡Z

n‡e| mgv‡R Ggb A‡bK bvgvhx †`Lv hvq hv‡ì di‡Ri Lei bvB wKš‘

Zvivexni ¯jvZ cov wb‡q gnv e¨ Í n‡q hvq| G¸‡jv n‡jv Avgv‡ì

AÁZv| Avi mKj mybœvZ ev bdj ¯jvZ gmwR‡` covi †P‡q evwo‡Z cov

AwaK dwhj‡Zi KviY ivm~j ✁ Ggb Ki‡Zb|

GK n¾/Dgivn md‡i GKvwaK Dgivn Kiv

GB welqwU wb‡qI eZ©gvb mg‡q n¾hvÎx‡ì gv‡S A‡bK cÖkœ Ges Gi PP©v

†`Lv hvq| A‡b‡K n¾ K‡i †`‡k G‡m e‡jb 5/7 Uv Dgivn K‡i‡Qb !

Avcwb n‡¾ †M‡j †`L‡eb A‡b‡K Dgivn m¤úbœ Kivi ci evev, gv, `v`v,

`v`x, bvbv, bvwb, †Q‡j, †g‡qi bv‡g GKvwaK Dgivn K‡ib Av‡qkv gmwR`

wM‡q Bnivg K‡i| Avevi †KD †KD GKB w`‡b 2/3 wU K‡i Dgivn K‡ib|

Dgivn wbtm‡›`‡n GKwU †bKxi Bev`Z wKš‘ Ggbfv‡e MYnv‡i Dgivn hw`

ivm~j ✁ I mvnvev‡ì Rvgvbvq †KD K‡i _v‡Kb wKsev Zviv Aby‡gv`b

w`‡q _v‡Kb Z‡e AvcwbI wbtm‡›`‡n Zv Ki‡Z cv‡ib|

wKš‘ mKj nv`xmMÖ›n I BwZnvm †_‡K GK md‡i GKvwaK Dgivn Kivi

†Kvb b_x Luy‡R cvIqv hvq bv| †Kvb mvnvex, Zv‡eqx, Zv‡e-Zv‡eqx n¾

md‡i G‡m Av‡qkv gmwR` wM‡q Dgivn K‡i‡Qb Ggb †Kvb `wjj cvIqv


87

hvq bv| eis ZvgvËy n¾Kvix‡ì‡K Dgivn Av`v‡qi ci nvjvj (mvaviY

†cvkvK c‡i) Ae ’vq _vK‡Z ejv n‡q‡Q n¾ ïiæ nIqvi c~e© ch©šÍ| ZvB

DwPZ n‡e GK md‡i A‡bï Rb¨ bdj Dgivn Kivi wbqZ ev D‡Ï‡k¨

nviv‡gi A_ev gxKv‡Zi mxgvbvi evB‡i bv hvIqv| eis †ewk ZvIqvd

KivB DËg| †`Lv †M‡Q Ggb GKvwaK Dgivn cvjb Ki‡Z wM‡q A‡b‡K

Amy¯’ n‡q c‡ob n‡¾i c~‡e©| ZLb n¾ m¤úv`b KivUvB KóKi n‡q hvq|

mvnvev‡q †Kivg KLbB GK md‡i G‡Ki AwaK Dgivn K‡ib bvB Z‡e

Zuviv eQ‡i GKvwaKevi Dgivn cvjb Ki‡Zb| ivm~j ✁ Rxe‡b 4 evi

Dgivn cvjb K‡i‡Qb| Av‡qkv ✆ eQ‡i 3wU ch©šÍ Dgivn K‡i‡Qb|

GK nv`x‡m G‡m‡Q, Ò†Zvgiv ci¯úi n¾ I Dgivn Av`vq K‡iv| †Kbbv

G ywU `vwi ªZv I ¸bvn we‡gvPb K‡i †`q|Ó mvnvev‡q †Kiv‡gi †¶‡Î

†`Lv †M‡Q, GK Dgivn Av`v‡qi ci Zv‡ì gv_vi Pzj eo n‡q Kv‡jv n‡q

hvIqvi ci Avevi Dgivn Ki‡Zb, Zvi Av‡M Ki‡Zb bv|

Aci GK nv`xm †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi Av‡qkv ✆ n‡¾i ci Dgivn

Av`vq K‡iwQ‡jb KviY wZwb nv‡qR Ae ’vq wQ‡jb n‡¾i c~‡e©| ZLb wZwb

Av‡M Dgivn Ki‡Z cv‡ib bvB| ZvB ivm~j ✁ Zuv‡K n‡¾i ci Dgivn

Kivi AbygwZ †`b| G †_‡K eySv hvq n‡¾i ci Dgivn cvjb Kiv hvq

ZvI ïaygvÎ we‡kl Kvi‡Y gwnjv‡ì Rb¨| eyLvix-1518

Aci GKwU welq n‡jv eZ©gv‡b n¾ md‡ii Ask wnmv‡e cÖvq mK‡j

gw`bvq hvb Avevi gw`bv †_‡K g°vq †diZ Av‡mb ev A‡b‡K Zv‡qd

Nyi‡Z hvb Avevi g°vq †diZ Av‡mb| Avi ïay DgivnhvÎxiv †mŠwÀvi‡ei

Ab¨vb¨ RvqMvq Nyi‡Z †h‡Z cv‡ib †Rbv‡ij A_wiwU di Uy¨wiRg A¨vÛ

b¨vkbvj †nwi‡UR Bb wKsWg Ae †mŠw` Avivweqvi Aby‡gvw`Z Uªv‡fj

Acv‡iU‡ii gva¨‡g Ges Zviv Avevi A‡b‡K g°vq †diZ Av‡mb| Ggb

†¶‡Î †KD PvB‡j GKwU bdj Dgivn Ki‡Z cv‡ib KviY †h‡nZz GB

Nyi‡Z hvIqvi D‡Ïk¨ wQj Dgivn Kivi Rb¨ bq eis mvaviY Nyi‡Z hvIqv

ev ‡Kvb ’vb whqvi‡Zi D‡Ï‡k¨| ZvB g°vq †diZ ev cÖ‡ek Kivi mgq

wbKUeZ©x gxKvZ mxgvbv †_‡K Bnivg K‡i Aci GKwU Dgivn Kivi wel‡q

AwaKvsk Djvgv Rv‡qh gZ w`‡q‡Qb| Avevi cÖ‡qvR‡b Bnivg bv K‡i (hw`

Dgivn Kivi wbqZ bv _v‡K) g°vq cÖ‡ek Kivi wel‡qI Djvgviv gZ

w`‡q‡Qb, hv‡Z †Kvb ¸bvn n‡e bv Z‡e Bnivg K‡i cÖ‡ek K‡i GKwU

Dgivn Kiv DËg| G‡¶‡Î n¾ md‡i G‡m Kiv cÖ_g DgivnwU n‡¾

ZvgvËzi Dgivn wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| cieZ©x Dgivn¸‡jv ¯Zš¿ bdj

Dgivn e‡j MY¨ n‡e| Iqvjøvû AvÕjvgy wem mvIqve|


88

¯jvZxi myZiv wel‡q avibv

g°v I g`xbvi gmwR` ywU‡Z j¶¨ Kiv hvq gvbylRb Aejxjvq ¯jvZxi

gymjøv/Rvqbvgvh I myZivi ga¨ w`‡q Pjv‡div Ki‡Q| Aek¨ hv‡ì mwVK

Ávb Av‡Q Zviv mZK©Zvi mv‡_ Pjv‡div K‡ib hwÌ †ewkifvM gvbylB

†e‡Lqvj Ges AÁ| GKwU ye©j nv`x‡mi Dci wfwË K‡i nvivgvB‡bi

gmwR` ywU‡Z wekvj RbmgvM‡gi Kvi‡Y A‡b‡K ¯jvZxi gymjøv/myZivi

ga¨ w`‡q Pjv‡div Kiv‡K wkw_j fve‡Qb| Avgv‡ì †`k †_‡K hviv cÖ_g

Dgivn ev n¾ Ki‡Z hvb Zv‡ì Kv‡Q welqwU AevK Kivi g‡Zv Ges

Lvivc g‡b nq| KviY Avgv‡ì †`‡k Avgiv wkiK, Kzdix, weÀvZ, my`‡K

hZ bv fq cvB I ¸bv‡ni KvR g‡b Kwi Zvi †P‡q †ewk gmwR‡` bvgvhxi

mvg‡b w`‡q †nu‡U hvIqv‡K gnv cvc g‡b Kwi Ges Zv Gwo‡q Pwj| Aek¨

mKj †QvU-eo ¸bv‡ni KvR‡K Gwo‡q hvIqvB gywg‡bi KZ©e¨| Z‡e

Bmjvg †hLv‡b hZUzKz mZ©KZvi K_v e‡j‡Q †mLv‡b ZZUzK mZ©KZv

Aej¤b KivB h‡_ó| A‡bK mgq AwZ mZ©KZv/ ci‡nRMvixZv Bmjv‡gi

mnR I mvaviY welq‡K KwVb K‡i †d‡j|

GKRb ¯jvZxi `Ûvqgvb Ae ’v †_‡K Zvi mvg‡b wZb nvZ cwigvb RvqMv

(wmR`v ch©šÍ) n‡jv Zvi ¯jv‡Zi gymjøv| GB RvqMvUzKzi ga¨ w`‡q

AwZµg Kivi wel‡q wb‡la Av‡Q| Gi evB‡i mvg‡b w`‡q †nu‡U †M‡j

Bbkv-Avjøvn ¸bvn n‡e bv Ges ¯jvZxi Rb¨ ¯jv‡Z evav I gbms‡hv‡Mi

†Kvb e¨vNvZ n‡e bv KviY ¯jvZxi „wó _v‡K Zvi wmR`vi RvqMv ch©šÍ

Ges ¯^jv‡Zi mKj KvR wmR`vi RvqMvi g‡a¨ mxgve×| bvmvC-749

RvgAv‡Zi ¯jv‡Z Bgv‡gi myZivB mKj gyKZv`xi myZiv| A_©vr RvgAvZ

PjvKvjxb gymjøxi gymjøvi ga¨ w`‡q †nu‡U †M‡jI †Kvb ¸bvn n‡e bv| wKš‘

hLb †KD GKvKx ¯^jvZ co‡e ZLb Zvi `vwqZ¡ n‡e Zvi mvg‡b wKQz myZiv

wnmv‡e †m‡Ûj, e¨vM, Uzwc, Kvco, KvV`Û w`‡q †bIqv| G‡¶‡Î mzZiv GK

nvZ/nvd nvZ DPuz nIqv Riæix bq| †KD hw` †`‡L ey‡S ¯jvZxi myZivi

ga¨ w`‡q B”QvK…Z AwZµg K‡i Z‡e †m ¸bvnMvi n‡e| ZvB myZivi ga¨

w`‡q AwZµg Ki‡Z DÏZ e¨w³‡K ¯jvZx nvZ w`‡q cª‡qvR‡b evav w`‡e|

Avi †KD hw` fzjµ‡g j¶¨ bv K‡i myZivi ga¨ w`‡q P‡j hvq Z‡e Zv

nq‡Zv ¶gv cvIqvi †hvM¨| ZvB hLb †`L‡eb †KD GKvKx ¯jvZ co‡Q

ZLb Pjv‡divi Rb¨ hZUv m¤¢e weKí c_ Lyu‡R †ei Kivi †Póv Kiæb

A_ev Zvi wmR`vi RvqMvi mvg‡b w`‡q AwZµg K‡i P‡j hvb| Iqvjøvû

Avqjvgy wem mvIqve| eyLvix-493, 509, gymwjg-1026, bvmvC-750


89

g°vq ˆ`bw›`b Avgj

n¾ I Dgivn hvÎx‡ì Rb¨ GB wel‡q Lye Kg MvBW eB‡q w`Kwb‡ ©kbv

†Ìqv Av‡Q| wKš‘ welqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© KviY g°vi GB cweÎ nviv‡gi

Rgx‡b Ae ’vb Kiv cÖwZwU gyûZ© A‡bK g~jëvb Ges cÖwZwU Avgj AZ¨šÍ

`vgx| c‡i †`‡k wd‡i wM‡q A‡b‡K Avd‡mvm K‡ib; nvq nvq wK mgq cvi

K‡i Avmjvg.. hw` H H Avgj¸‡jv KiZvg ! GLv‡b Avjøvni Kv‡Q Kiv

yÔAv Key‡ji m¤¢vebv A‡bK †ewk Ges GLv‡b Kiv wewea Avg‡ji †bKxI

Avjøvni Kv‡Q A‡bK †ewk wnmv‡e M…nxZ n‡e Bbkv-Avjøvn| Avcwb g°vq

G‡m‡Qb †bKx kwcs ev Avgj †KbvKvUv Kivi Rb¨B ! Avi GB kwcs Ki‡Z

†Kvb UvKv jv‡M bv| ïay Rvb‡Z n‡e †Kv_vq, KLb, wK wK Avgj Ki‡Z

n‡e| Av‡Mfv‡M G¸‡jv bv †R‡b †M‡j I cÖ ‘wZ bv wb‡q †M‡j wKfv‡e

Ki‡eb GB kwcs ? Dgivn Ki‡Z jv‡M gvÎ 2-3 N›Uv Avi c‡i n¾ g~jZ

5/6 w`b| †Zv md‡ii evwK w`b¸‡jv wKfv‡e cvi Ki‡eb Avi wK Ki‡eb ?

GB wel‡q j¶¨ K‡iwQ mvaviY gvbylRb GK`g †eLei, †Kvb cwiKíbv

bvB| GKvi‡YB GB `xN© Aa¨vq iPbv K‡iwQ hv‡Z nvRxmv‡neMY g°vq

Kg©wenxb GB Aemi w`b¸‡jv‡Z Ggb wKQz Avgj wkL‡eb Avi PP©v ïiæ

Ki‡eb hv‡Z evwK Rxeb †mB Avgj PP©v¸‡jv a‡i ivL‡Z cv‡ib| Avjøvn

Avgv‡ì †ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb|

mvaviYZ †`Lv hvq evsjv‡`kx n¾hvÎxiv g°vq †cuŠ‡Q Dgivn †kl Kivi

ci 10-20 w`b g°vq Ae ’vb K‡ib| Zvici nq‡Zvev g`xbvq hvIqv nq

A_ev n¾ ïiæ n‡q hvq| GB `xN© mgq g°vq Ae ’vb Kiv Avgv‡ì †`kx

n¾hvÎx‡ì †ewkifv‡Mi wPÎ Av‡M Avcbvi mvg‡b Zz‡j awi| †ewkifvM

Kv‡djv ev gyqvwjøg n¾hvÎx‡ì Dgivn †kl Kiv‡bvi ci mevB †Kvb c_

w`‡q gmwR‡` hv‡eb, †Kv_vq ev_iæg Uq‡jU Av‡Q, †KD nvwi‡q †M‡j wK

Ki‡eb, †Kv_vq wK †KbvKvUv Ki‡eb G¸‡jv wPwb‡q †`b| AZtci Zviv

nvRxmv‡ne‡ì 3 ‡ejv LvIqv-`vIqv †hb wVKgZ nq, g°vq wRqvivi eë ’v

Kiv, Amy¯’ n‡q †M‡j n¾ wgkb Awdm ev nvmcvZvj wb‡q hvIqv, g`xbv

hvIqvi evm wVK Kiv BZ¨vw` wewea eë ’vcbvq KvR K‡i hvb|

Avi n¾hvÎxiv 5 Iqv³ ¯jv‡Z `j‡e u‡a gmwR‡` hvb, ¯jvZ †k‡l

†nv‡U‡j wd‡i G‡m LvIqv-`vIqv K‡ib Avi Nygvb, †`‡ki AvZœxq¯^Rb‡ì

mv‡_ †dv‡b K_v Avi K_v P‡j, †nv‡Uj iæ‡g wUwf †`Lv P‡j, kwcsg‡j

†NvivNywi Avi †Kbv-KvUv K‡ib, †KbvKvUvq †K wRZ‡jv Avi †K VK‡jv GB

wb‡q M‡elYv P‡j, †nv‡U‡j KZ iK‡gi AvR¸we Mí-¸Re Avi MxeZ P‡j,


90

ivR‰bwZK Mí Avi wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q I evwo-Mvwoi Me©fiv Mí P‡j,

GgbwK cvb-R ©v I Zvm †Ljvi Avmi e‡m, †nv‡U‡j gwnjv‡ì c ©vwenxb

†NvivNywi Avi AÆ nvmv-nvwmi Mí P‡j, Aev‡a cyiæl gwnjv iæ‡g hvZvqvZ

P‡j, †nv‡U‡ji iæ‡gi Gwm Kg-‡ewk Kiv wb‡q g‡bvgvwjb¨ P‡j, LvIqv-

`vIqvi gvb wb‡q mgv‡jvPbv P‡j, ev_iæg Av‡M-c‡i hvIqv wb‡q Ø›Ø P‡j,

Kvco ayqv Avi ïKv‡bv wb‡q Sv‡gjv P‡j, cªwZw`b wK¬b †mf Kiv Avi cÖvq

Pz‡j Kv‡jv Kjc Kiv wb‡q K_v P‡j, Ny‡gi mgq A‡bï †gvevB‡j †dvb

Avm‡j wei³ jv‡M, †KD Uq‡jU-ev_iæg Ki‡Z †ewk mgq wb‡j g‡b ivM

D‡V, †nv‡Uj iæg ev ev_iæg Acwi¯‹vi I MÜ K‡i ivL‡j GK Aci‡K K_v

†kvbv‡bv nq BZ¨vw` BZ¨vw`| G¸‡jvB n‡jv ev ÍeZv hvi wKQz Avcwb wb‡R

†M‡j nq‡Zvev ILv‡b †`L‡Z cv‡eb|

Avi gmwR‡ì wfZ‡i n¾hvÎx‡ì †`L‡eb wPjøvwPwjø K‡i K_v e‡j GgbwK

A‡b‡K SMov K‡i, †dv‡b †Rv‡i ‡Rv‡i K_v e‡j, †dv‡b wfwWI Kj w`‡q

gmwR‡ì wfZ‡i †NvivNywi K‡i GgbwK ZvIqvd K‡i, eêvnxbfv‡e †mjwd

Avi Qwe †Zv‡j, gmwR‡ì wfZ‡i hÎZÎ ï‡q Mfxi Nyg hvq, c¨v›U ev

cvqRvgv UvLbyi wb‡P cwiavb K‡i _v‡K, Ggb cvZjv mywZ mv`v cv›Rvex

cwiavb K‡i hv‡Z kixi †`Lv/eySv hvq, kixi/‡cvlv‡Ki yM©Ü wb‡q ¯jvZ

c‡o, gmwR‡` e‡m d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q wewfbœ †`‡ki gvbyl †`‡L, e‡m

e‡m gvbyl‡ì Kvev Ni ZvIqvd Ki‡Z †`‡L, Kvev Ni †mvRv ¯jv‡Z

uvwo‡q Kvevi w`‡K ZvwK‡q ev Gw`K †mw`K ZvwK‡q ¯jvZ c‡o, †PvL eÜ

K‡i ¯jvZ c‡o, gyL eÜ K‡i A_©vr †V uvU bv bvwo‡q g‡b g‡b m~iv c‡o

¯jvZ c‡o, 100 wK.wg †e‡M ¯jvZ c‡o, gyiMxi †VvK †Ìqvi g‡Zv iæKz

I wmR`vn K‡i A_©vr ZvÕw`‡j AviKvb K‡i bv, ¯jvZiZ gvbyl‡ì m yZivi

ga¨ w`‡q Aev‡a Pjv‡div K‡i, gmwR‡` cÖ‡ek K‡i Zvwnq¨vZzj gmwR`

¯jvZ bv c‡o e‡m hvq, Rvbvhvi ¯jvZ Pjv Ae ’vq Rvbvhv ev` w`‡q

mybœvZ ev bdj ¯jvZ c‡o, †ewkifvM gwnjviv Rvbvhvi ¯jvZB c‡o bv,

mvg‡b KvZvi Lvwj †i‡L wcQ‡b uvovq, KvZv‡i duvKv duvKv n‡q uvovq,

gmwR‡ì wfZ‡i cÖ‡ek bv K‡i memgq evB‡ii PZ¡‡i ¯jvZ c‡o,

¯jv‡Zi g‡a¨ „wó Dc‡i/AvKv‡ki w`‡K ZvKvq, ¯jv‡Zi g‡a¨ gyL nv K‡i

eo K‡i Ly‡j GgbwK kã K‡i nvB †Zv‡j, ¯jv‡Z uvwo‡q nv‡Zi Av½yj

dzUvq, ¯jv‡Z Ah_v I AwZwi³ bovPov Ges Kvco wVK K‡i, cyiæliv

†bvR gv¯‹ c‡i A_©vr gyL †X‡K I Rvgvi nvZ ¸wU‡q ¯jvZ c‡o,

kvixwiK/ uvwo‡q mvg_©¨ _vKv m‡Z¡I mybœvZ ev bdj ¯jvZ e‡m e‡m c‡o,

cyiæl-gwnjv cvkvcvwk uvwo‡q ¯jvZ c‡o, Z› ªve ’vq I c Ömve-cvqLvbvi


91

Pvc wb‡q ¯jvZ c‡o, gwnjviv gv_vi Pzj, Mjv I cv †Lvjv †i‡L ¯jvZ

c‡o Z_v cwic~Y© c ©v K‡i bv, wKQz gwnjv d¨vkb †eviLv I UvBU wdwUs

†eviLv c‡i, wKQz gwnjv †gKAvc K‡i I wjcwóK †`q, gv_vq ÷vBj K‡i

wnRve c‡i, gwnjv‡ì Mnbv Z_v nv‡Zi Pzwo I cv‡qi bycy‡ii kã †kvbv

hvq, gwnjviv cviwdDg †g‡L †NvivNywi K‡i I gmwR‡` hvq, A‡b‡K †`Šo

w`‡q wM‡q ¯jv‡Zi ïiæ a‡i/iæKz a‡i, ¯jv‡Zi gvKiæn mg‡q bdj ¯jvZ

co‡Z _v‡K, BKvgZ n‡q RvgvAvZ ïiæ n‡q hvq ZeyI A‡b‡K mybœvZ

¯jvZ c‡o hv‡”Q, ¯jv‡Zi g‡a¨ AbeiZ †gvevBj wis evR‡Z _v‡K hv eÜ

K‡i bv, wmR`vq KzKz‡ii g‡Zv nvZ wewQ‡q wmR`v K‡i, bvK gvwU‡Z bv

jvwM‡q Z_v mvZ A‡½i gva¨‡g cwic~Y© wmR`v K‡i bv, Bgv‡gi wmR`vq

hvIqvi ZvKexi †kvbvi Av‡MB wmR`vi Rb¨ Sz‡K hvq, ¯jv‡Z c‡i G‡m

Bgvg‡K wmR`v Ae ’vq †c‡j wmR`vq mvwgj bv n‡q Bgv‡gi uvov‡bv ch©šÍ

A‡c¶v K‡i, Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv †kl Kivi Av‡MB mvjvg wdwi‡q

¯jvZ †kl K‡i †d‡j, kU©KvU©/Acwic~Y©fv‡e Ihy K‡i, cÖmve K‡i KzjyK

wb‡q Uq‡j‡U 40 K`g nuvUvnvwU/jvdvjvwd K‡i, wKejvi w`‡K _y_y/cv‡bi

wcK †d‡j, gmwR‡ì PËi cvi K‡iB wmMv‡iU aivq BZ¨vw` BZ¨vw`|

G¸‡jvB n‡jv ev ÍeZv| n¾hvÎx‡ì ms‡kvab I Kj¨v‡Yi Rb¨B GB

K_v¸‡jv ej‡Z n‡”Q|

GLb Dc‡ii GB fyj-ÎæwUi welq¸‡jv nIqvi KviY wK ? GK; n¾ I

Dgivn md‡ii hveZxq gvbwmK cÖ ‘wZ I ev ÍeZvi welq¸‡jv m¤ú‡K© c~‡e©

†_‡K w`Kwb‡ ©kbv bv cvIqv| yB; md‡i wM‡q KiYxq Avgj ev mgq‡K

Kv‡R jvMv‡bvi wel‡q m‡PZb bv nIqv Ges wZb; m‡e©vcwi Bmjv‡gi

mvaviY †gŠwjK welq¸‡jv m¤ú‡K© Ávb bv _vKv| GLb Gi Rb¨ `vqx †K ?

cª_gZ: Avcwb wb‡R, wØZxqZ: Avcbvi Kv‡djv| n‡¾ hvIqvi Av‡M

¯fveZB cyiæliv PvKzix ev eëmv wb‡q e¨ Í gvbyl, Avi gwnjviv Ni-

msmvi| †Kvbg‡Z †`Šo w`‡q n‡¾ P‡j hvq Avi n¾ †_‡K wd‡i G‡mB

Avevi ywbqv wb‡q e¨ Í n‡q c‡o| hvIqvi Av‡M †Zgb †Kvb gvbwmK cÖ ‘wZ

†bB ev ÁvbvR©b †bB GRb¨ G‡mI †Kvb cwieZ©b †bB| GK AšÍimvi k~b¨

nwj‡W Uyï n‡q †Mj| n¾ Kv‡djvi K_v Avi wK ej‡ev ! mevB †Zv

mvwf©m-mvwf©m Avi jm-jm e‡j wKš‘ wfZ‡i wVKB jv‡fi wnmve K‡i| jvf

†Zv Aek¨B Ki‡e wKš‘ †h gvbyl¸‡jv‡K wb‡q n‡¾ hvIqv n‡jv Zv‡ì

gvbwmK cÖ ‘wZ Ges Cgvb, Avgj, AvLjvK cwiï× Kivi Rb¨ †Kvb wKQzB

wK Kivi wQj bv ! Ggb wKQz n¾ Kv‡djv †`‡LwQ hviv n‡¾ hvIqvi c~‡e©

n¾hvÎx‡ì wb‡q cÖ ‘wZg~jK GK/ yB w`b cy‡iv w`be¨vcx Zvwjg ev cÖwk¶Y


92

†`b Ges cy‡iv n¾ mdiRy‡o cÖwZw`b welqwfwËK Bmjvwg K¬vm †bb, cÖkœ-

DËi ce© K‡ib, K¬vm †bvU †`b, †nvg IqvK© †`b Ges mdi †k‡l cix¶v

wb‡q cyi¯‹vi †`b ! wVK †hb GK ‡Uªwbs †cÖvMÖvg ev wk¶v mdi !

g°vq Ae ’vbKv‡j Avgj I †bKxi Kv‡R G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvMxZv

Kiv DwPZ| Avi Ggb m½xi mv‡_ _vKv fv‡jv †h †bK Avgj Ki‡Z

AMÖMvgx I Ab¨‡K †bK Avg‡j DrmvwnZ K‡i| †bK Avg‡j cÖwZ‡hvMxZv

Kiv Rv‡qh hv Avjøvn KziAv‡b e‡j‡Qb| Avcwb hLb Rvb‡eb Avcbvi

iæ‡gi GK fvB AvR‡K 4Uv ZvIqvd K‡i‡Qb| ZLb Avcwb g‡b g‡b wnsmv

K‡i fve‡eb Kvj Avwg Bbkv-Avjøvn 5Uv ZvIqvd Ki‡ev| GB wnsmv KivI

Rv‡qh| GwU Avm‡j GKwU fv‡jv KvR Kivi Aby‡cÖiYv| ivm~j ✁ Gi

hy‡M mvnvexiv Ggb K‡Zv Avgj wb‡q wnsmv Avi Avg‡ji cÖwZ‡hvMxZv

Ki‡Zb †Mvc‡b †Mvc‡b| Z‡e Avgj K‡i G‡m mevB‡K e‡j ‡eov‡bv hv‡e

bv Zvn‡j Avevi wiqv (†jvK †`Lv‡bv AnsKvi/Me©) n‡q †h‡Z cv‡i| Avi

wiqv †_‡K L ye mveavb, KviY wiqv Avgjmg~‡n‡K aŸsm K‡i †`q| Avevi

wb‡Ri ¯v ’¨ I mvg_© we‡ePbv K‡i cÖwZ‡hvMxZvq bvg‡Z n‡e| mv‡aï

evB‡i †ewk Bev`Z Ki‡Z wM‡q wb‡R‡K Amy ’¨ I K¬všÍ K‡i †djv hv‡e bv

†hb cieZ©x‡Z Ab¨vb¨ diR Bev`Z cvjb Kiv KóKi n‡q hvq| Ggb

cwiKíbv ev Uv‡M©U Kiv DwPZ †h; Avcwb g°vq GB 10-20 w`b

Ae ’vbKv‡j cÖwZw`b wbw`©ó wKQz Avgj Ki‡eb hv me‡P‡q †bKxc~Y© Ges

cªwZw`b avivevwnKZv eRvq ivL‡eb|

Gevi Avmyb cyiæl I gwnjv Df‡qi Rb¨ mKv‡j Nyg †_‡K DVv †_‡K ïiæ

K‡i ˆ`bw›`b Avg‡ji wKQz w`Kwb‡ ©kbv wel‡q Av‡jvPbv Kwi:

cª_gZ, cÖwZw`b †fviiv‡Z gmwR‡` wM‡q Zvnv¾z` ev wKqvgyj jvBj ¯jvZ

Av`vq Kiv| †gvevB‡j Gjvg© w`‡q Zvnv¾z‡ì Avhv‡bi (dR‡ii Avhv‡bi

1 N›Uv Av‡M) Av‡M D‡V gmwR‡` wM‡q 2/4/6/8 †h Kq ivKvAvZ cv‡ib

Zvnv¾z` ¯jvZ co –b| †`Lv hvq, †nv‡U‡ji iæ‡g †h Av‡M ev_iæg K‡i Ihy

K‡i †cvlvK c‡i †iwW n‡q hvq wZwb Zvi m½x mv_x‡ì †iwW nIqvi Rb¨

15-20 wgwbU A‡c¶v K‡ib Zvici GKmv‡_ gmwR‡` iIqvbv nb| A_P

GZ¶‡Y gmwR‡` wM‡q 2/4 ivKvAvZ Zvnv¾z` cov n‡q †hZ ! ZvB

Ab¨‡ì Rb¨ A‡c¶v bv K‡i wb‡Ri ¯v‡_©i K_v †f‡e ZvovZvwo GKv †ei

n‡q hvIqv DËg| Avcbviv mK‡j wg‡j Av‡Mfv‡M wVK K‡i ivL‡Z cv‡ib

gmwR‡ì †Kv_vq wM‡q em‡eb ev c‡i GKmv‡_ †Kv_vq wgwjZ n‡eb| Z‡e

mv‡_ Amy ’ I ye©j mv_x _vK‡j GKmv‡_ Zv‡ì mn‡hvMxZv K‡i gmwR‡`

wb‡q hvIqv fv‡jv| DnvI DËg †bKx wnmv‡e mve¨ Í n‡e Bbkv-Avjøvn|


93

mKv‡j gmwR‡` hvIqvi mgq fv‡jv g‡Zv ev_iæg K‡i †cU Lvwj K‡i

hvIqv DwPZ KviY gmwR‡` cieZ©x 3-4 N›Uv AwZevwnZ Ki‡Z n‡e| mv‡_

2/3wU †QvU 500 wgwj cvwbi Lvwj †evZj I ïK‡bv wKQz Lvevi I dj

†hgb-we¯‹zU, †KK, †LRyi, Kjv, Av‡cj BZ¨vw` wb‡q hv‡eb mvgwqK ¶zav

wbevi‡bi Rb¨| Lvwj †evZj GRb¨ wb‡eb †hb gmwR` †_‡K †divi mgq

†evZj fwZ© K‡i RgRg cvwb wb‡q iæ‡g Avm‡Z cv‡ib Zvn‡j memgq

RgRg cvwb cvb Ki‡Z cvi‡eb| GB Lvwj †evZj wb‡q hvIqvi c×wZ cÖwZ

Iqv‡³ ¯jv‡Zi mgq AbymiY Ki‡j g°vq Ae ’vb Kiv c~Y© mgq RgR‡gi

eiKZgq cvwb cvb Kivi my‡hvM jvf Ki‡Z cvi‡eb|

GKwU cixw¶Z I j¶¨bxq welq n‡jv gmwR‡` GKmv‡_ cwiwPZ K‡qKRb

em‡j ev ¯vgx-¯¿x em‡j Mí I AcÖ‡qvRbxq K_v nq †ewk| gvbyl †`Lv‡bv

Avgj Kivi m¤¢vebvI _v‡K| ZvB wKQz wKQz Avgj Kivi mgq GKvKx

_vKvB DËg| Avcbv‡K †KD wP‡b bv Avi AvcwbI KvD‡K wP‡bb bv, G‡Zv

†jv‡Ki gv‡S wb‡R hLb GKv Avjøvni mvg‡b `Ûvqgvb n‡eb ¯jv‡Zi Rb¨

ev Avjøvni Kv‡Q †Pv‡Li cvwb †d‡j yÔAv Ki‡eb; †`L‡eb GK Ab¨ iKg

Abyf~wZ KvR Ki‡e wb‡Ri gv‡S| ZLb Bev`‡Z g‡bv‡hvM †ewk w`‡Z

cvi‡eb| ZvB mKv‡j Zvnv¾z‡ì mgq m¤¢e n‡j GKvKx _vKvi †Póv Kiæb

KviY GB mgqwU †ewk †ewk Bev`‡Zi Rb¨ Dchy³|

Rxe‡bi me‡P‡q †miv Zvnv¾z` ¯jvZ covi †Póv Ki‡Z n‡e| ¯jv‡Z

uvwo‡q `xN© wKivZ ev eo m~iv co‡eb| eo m~iv gyL ’ bv _vK‡j cici

K‡qKwU †QvU †QvU m~ivB wgwj‡q ax‡i ax‡i my›ì wZjvIqvZ K‡i co‡eb|

AZtci j¤v I `xN© iæKz I wmR`v Ki‡eb| iæKz I wmR`vi Zvmexn¸‡jv

5/6/7/8/9.. evi K‡i ax‡i ax‡i co‡eb| AZtci wmR`vq Avjøvni Kv‡Q

hv yÔAv Kivi Av‡Q, hv PvIqvi Av‡Q Zv Ki‡eb| Aviex‡Z m¤¢e bv n‡j

cÖ‡qvR‡b wmR`vq gvZ…fvlvq yÔAv Kiæb hv we‡k¦i AwaKvsk dvZIqv †evW©

I Av‡jgMY gZ w`‡q‡Qb| wmR`vq yÔAvi mv‡_ GKUz †Pv‡Li cvwb Avbvi

†Póv Kiæb| AZtci êV‡K Zvkvû` I ìæ‡ì c‡i mvjvg wdiv‡bvi

Av‡MI Avevi yÔAv K‡i mvjvg wdivb| 2 ivKvAvZ Zvnv¾z` ¯jvZ co‡Z

AšÍZ 10-15 wgwbU mgq e¨q Kiæb| †`L‡eb g‡b A‡bK cÖkvwšÍ †b‡g

Avm‡e Bbkv-Avjøvn| GKUv welq g‡b ivL‡eb, Avjøvn KziAv‡b e‡j‡Qb

ÔAvnmvb AvgjÕ; DËg/my›ì Avgj Kivi Rb¨| ÔAvKmvi AvgjÕ; †ewk

Avgj e‡jb wb - KviY Avjøvni Kv‡Q †Kvqvw›UwU-i (cwigvb) †P‡q

†KvqvwjwU (¸Ygvb) cQ›`| Gfv‡e dR‡ii AvRv‡bi AvM ch©šÍ 2,2,..

ivKvAvZ K‡i †h Kq ivKvAvZ cv‡ib Zvnv¾z` ev wKqvgyj jvBj co –b|


94

dR‡ii Avhv‡bi hLb Avi 5-7 wgwbU evwK ZLb 1/3 ivKvAvZ weZi

¯jvZ c‡o wbb| Gevi hLb Avhvb ïiæ n‡e ZLb Avhv‡bi mv‡_mv‡_

Avhv‡bi Reve w`b| gyqvwh&hb Avhv‡b hv ej‡Qb wVK ZvB ej‡Z n‡e ïay

ÔnvBq¨v Avjvm mvjvnÕ I ÔnvBq¨v Avjvj dvjvnÕ Gici Ôjv nvIjv Iqvjv

KzIqvZv Bjøv wejøvnÕ ej‡Z n‡e| GB Avhv‡bi Reve †`Iqvi Af¨vm

AvRxe‡bi Rb¨ M‡o Zzjyb| cÖ‡Z¨K ¯jv‡Zi Avhvb ïb‡jB Gici †_‡K

Avhv‡bi Reve w`‡eb mv‡_ mv‡_| Avgiv †`Lv hvq AeÁvq I †e‡Lqvj

n‡q K_v ewj Avhv‡bi mgq A_P wK wekvj †bKx I dhxjZ †_‡K Avgiv

ewÂZ nB| Avhvb †kl nIqvi ciciB ¯jv‡Zi †k‡l mPvivPi cvV Kiv

yiƒ‡` Beivnxg cvV Kiæb Ges Avhv‡bi GKwU yÔAv Av‡Q Zv cvV Kiæb|

GB yÔAvwU gyL ’ _vKv Riæix| yÔAvwU n‡”Q:

ه ربذ مذ دالله مذ لةالقائمة،آتم ة،والصذ عوةاتلذامذ اذهادلذ

الوسيلةوالفضيلةن

ا وابعثه ود مقام م . نامذ يوعدتذه الذ

ÒAvjøvû¤§v ieev nvwhwn` `vÔIqvwZZ Zv¤§vn, Iqvm mvjv wZj K¡vBgvn,

AvwZ gynv¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dv`xjvn, IqveÔAvQû gvK¡vgvg

gvngy`vwbjøvhx IqvÔAv`Zvn|Ó eyLvix-614|

Gevi GB Avhv‡bi Reve I yÔAv covi mnxn I weï× dhxjZ ïbyb -

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv hLb gyqvwh&hb‡K Avhvb w`‡Z †kvb ZLb †m

hv e‡j †Zvgiv ZvB e‡jv| AZtci Avgvi Dci yiƒ` cvV K‡iv| †Kbbv,

†h Avgvi Dci GKevi yiƒ` cvV K‡i Avjøvn Gi wewbg‡q Zvi Dci

`kevi ingZ el©Y K‡ib| AZtci Avgvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q Iqvmxjvn

cÖv_©bv Ki| †Kbbv Iqvmxjvn Rvbœv‡Zi GKwU m¤§vbRbK ’vb| GUv

Avjøvni ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb‡KB †`qv n‡e| Avwg Avkv Kwi, Avwg ne

†m ev›`v| †h e¨w³ Avjøvni Kv‡Q Avgvi Rb¨ Iqvmxjvn cÖv_©bv Ki‡e

nvk‡ii gq`v‡b Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ Kiv IqvwRe (Avek¨Kxq) n‡q

hv‡e|Ó gymwjg-735,736|

D‡jøL¨, D³ yÔAvi g‡a¨ I †k‡l wKQz evowZ K_vi ms‡hvRb j¶¨ Kiv hvq

hv wbZvšÍB ye©j I Rvj nv`x‡mi Dci wfwË K‡i Ges Zv Avgj‡hvM¨ bq|

Gevi dR‡ii diR ¯jv‡Zi c~‡e©i yB ivKvAvZ mybœvZ c‡o wbb| DËg I

mybœvn n‡jv m~iv Kvwdiæb I m~iv BLjvm Øviv GB ¯jvZ cov| Gevi yÔAv

Kivi Rb¨ 5-10 wgwbU mgq †c‡q hv‡eb diR ¯jv‡Zi Av‡M| GLb yÔAv


95

Key‡ji †¯úkvj mgq| g‡b ivL‡eb, cÖ‡Z¨K ¯jv‡Zi Avhvb I BKvg‡Zi

gv‡Si mgqwU n‡jv yÔAv Key‡ji mgq| Gmg‡qi yÔAv cÖZ¨vLvb Kiv nq

bv| GwU ïay GB g°vi gmwR‡ì Avhv‡bi Rb¨ bq eis mgMÖ cw…_exi †h

†Kvb RvqMvi Avhvb I BKvg‡Zi gv‡Si mgqwU n‡jv yÔAv Key‡ji LyeB

dhxjZc~Y© mgq| A_P GB welqwU Avgiv RvwbI bv AvgjI Kwi bv|

cvkvcvwk AviI GKwU welq weï× nv`xm Øviv ¯xK…Z - ivm~j ✁ e‡j‡Qb,

Ògnvgwng Avjøvn ZvÕAvjv cª‡Z¨K iv‡Zi †kl Z…Zxqvs‡k cw…_exi wbKUeZ©x

cÖ_g Avmgv‡b AeZiY K‡ib Ges wZwb †Nvlbv Ki‡Z _v‡Kb; †K Av‡Qv

Ggb, †h Avgv‡K WvK‡e? Avwg Zvi Wv‡K mvov wè| †K Av‡Qv Ggb, †h

Avgvi wbKU PvB‡e? Avwg Zv‡K Zv wè| †K Av‡Qv Ggb, †h Avgvi wbKU

¶gv PvB‡e? Avwg Zv‡K ¶gv K‡i w`‡ev|Ó eyLvix-1145| myenvbvjøvn! Avjøvn

wb‡R Avcbvi wbKUeZ©x n‡q Avcbv‡K WvK‡Qb, Avcwb wK Zuvi Wv‡K mviv

w`‡eb bv ? Avcwb GB †h GZ¶Y Zvnv¾z` co‡jb Avi wmR`vq yÔAv

Ki‡jb Avi GLb Avevi Avjøvni Kv‡Q yÔAv Ki‡eb GB cy‡iv mgqwU Ry‡o

Avjøvn cÖ_g Avmgv‡b G‡m Avcbv‡K †`L‡Qb I Avcbvi K_v ïb‡Qb| I

Avjøvni †gngvbMY, Ggbfv‡e Avjøvn‡K WvKzb †hb wZwb Avcbvi Wv‡K

mvov †`b| GUvB mgq|

Avgiv evOvwj RvwZiv Avm‡j fv‡jvg‡Zv wb‡Riv yÔAv Ki‡Z Rvwb bv, GUv

Avgv‡ì e¨_©Zv ¯xKvi Ki‡ZB n‡e KviY Avgiv ûRyi fvov K‡i yÔAv-

gybvRvZ KivB Avi Av‡Lix gybvRvZ awi| Avgiv fvwe; Avwg ¸bvnMvi ev›`v

Avjøvn nq‡Zv Avgvi K_v ïb‡e bv wKš‘ ûRy‡iiv †Zv AvjøvnIqvjv gvbyl,

Zviv Avjøvni Kv‡Q Avgvi K_v ej‡j Avjøvn ïb‡eb ! Avgiv wb‡R‡ì‡K

Aeg~j¨vqY K‡i †i‡LwQ| Avcwb j¶¨ K‡i †`L‡eb GB Avhvb I BKvg‡Zi

gv‡S K‡Zv †`‡ki K‡Zv mvaviY †jvK e‡m wKsev uvwo‡q yB nvZ cÖmvwiZ

K‡i AvKv‡ki w`‡K Zz‡j dzwc‡q dzwc‡q †Ku‡` †Ku‡` †Pv‡Li cvwb †Q‡o

w`‡q wKfv‡e yÔAv Ki‡Q| Zviv Rv‡b KLb wKfv‡e Avjøvn‡K WvK‡Z nq|

Avgiv evOvwjiv Aek¨ Gmgq ¯jvZ ïiæ nIqvi Av‡M wSgvq wSgvq GKUz

Nyg w`‡q †bB A_ev d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q Ab¨‡ì yÔAv Kiv †`wL| GB

eB‡qi c„ôv bs : 103 G yÔAvi Avè I mybœvn c×wZ Ges yÔAv Key‡ji

mgq I ’vbmg~n wel‡q ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

Gici dR‡ii ¯jv‡Zi BKvgZ n‡q †M‡j h_vixwZ dRi ¯jvZ

RvgvAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiæb| Gici Avevi cÖ ‘wZ wbb `xN© kwcs ïiæ

Kivi ! Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ciciB †ekwKQz Zvmexn, yÔAv I whwKi

Av‡Q mybœvn Øviv mve¨ Í hv Ki‡Z n‡e| GB Zvmexn, yÔAv I whwKi¸‡jv


96

GLb †_‡K cÖ‡Z¨K diR ¯jv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ciciB Kivi Af¨vm

M‡o Zzjyb AvRxe‡bi Rb¨| GUvB m‡e©vËg mybœvn c×wZ| A‡kl †bKx

dhxjZ wbnxZ Av‡Q Gi g‡a¨| GB Zvmexn, yÔAv I whwKi¸‡jv Ki‡Z

AvbygvwbK 5-6 wgwbU mgq jvM‡e| GB eB‡qi c„ôv bs : 213 †_‡K †R‡b

wbb cÖ‡Z¨K diR ¯jv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci wK wK yÔAv I whwKi

Ki‡Zb Avgv‡ì bex gynv¤§v` ✁|

GB gvmb~b yÔAv I whwKi Kivi gv‡S Rvbvhvi ¯jvZ n‡Z cv‡i| Rvbvhv

Av`vq K‡i yÔAv I whwKimg~n †kl Kiæb| c„ôv bs : 107 G Rvbvhvi

bvgv‡Ri c×wZ ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Rvbvhvi ci ¯jv‡Zi

êV‡Ki RvqMvq e‡mB Zvmexn, Zvnjxj, yÔAv I KziAvb †ZjvIqvZ K‡i

Ges †ekwKQz mKvj I mÜ¨vi whwKi Av‡Q †h¸‡jv cvV K‡i cvi Ki‡Z n‡e

cieZ©x 1 N›Uv mgq| m~h© c~Y© D`q nIqv ch©šÍ GB yÔAv I whwKi Rvwi

ivL‡Z n‡e| wnmbyj gymwjg ‡gvevBj G¨vc‡mi whKi-Nyg Aa¨v‡qi 27 bs

(mKvj I weKv‡ji whKimg~n) avivevwnKfv‡e me¸‡jv co‡Z cv‡ib| A_ev

ÒZvdmxiæj Dkwij AvLxi wgbvj KziAvwbj KvixgÓ eB‡qi 163-166 c„ôv

ch©šÍ mKj yÔAv-whwKi¸‡jv co‡Z cv‡ib| c„ôv bs : 216 †_‡K †R‡b wbb

mybœvn Øviv mve¨ Í mKvj I weKv‡j cwVZe¨ yÔAv I whwKimg~n|

j¶¨ ivL‡Z n‡e, m~h© D`q nIqv †_‡K ïiæ K‡i 17/18 wgwbU ci A_©vr

m~h© c~Y© D`q nIqvi ci 2 ivKvAvZ †h¦vnv/BkivK (bdj) ¯jvZ co‡Z

n‡e| †`L‡eb gmwR‡` mg‡qi Nwo‡Z BkivK wj‡L mgq †Ìqv Av‡Q| H

BkivK mgq n‡jv m~h© D`q nIqvi mgq| Zvi mv‡_ AviI 17/18 wgwbU

†hvM K‡i wb‡eb| Avcbvi mv‡_ hw` ¯jv‡Zi mg‡qi †gvevBj G¨vcm _v‡K

Z‡e †Zv Avi †Kvb mgm¨v †bB, mn‡RB eyS‡Z cvi‡eb|

A‡b‡Ki g‡b cÖkœ RvM‡Z cv‡i GB †h¦vnv/BkivK ¯jvZ †Zv Av‡M KL‡bv

cwo bvB, ¯jv‡Zi wbqZ wK co‡ev!? DËi: wbqZ covi welq bv eis wbqZ

n‡jv Kivi welq| Avi Kje ev AšÍ‡ii B”QvB n‡jv g~jZ wbqZ| wbqZ

Kiv diR| cÖ‡Z¨K Kv‡Ri dj wbqZ (B”Qv/msKí) Gi Dci wbf©ikxj|

Avjøvn Avcbvi AšÍ‡ii wbq‡Zi wel‡q c~Y© AeMZ Av‡Qb| wewfbœ ¯jv‡Z

wewfbœ wbqZ I wbqZ gy‡L D”PviY K‡i covi wel‡q †Kv_vI †Kvb GKwU

nv`xm Luz‡R cvIqv hvq bv †Kvb nv`xmMª‡š’ ¯jv‡Zi ïiæ‡Z gy‡L D”PviY

K‡i wbqZ cov‡K we‡k¦i cÖvq mKj Djvgv weÀvZ e‡j‡Qb| ZvB Avcwb

ïay g‡b g‡b wPšÍv Kiæb; GLb Avwg 2 ivKvAvZ BkivK co‡ev AZtci

Avjøvû AvKevi e‡j ZvKexi w`‡q ¯jvZ ïiæ Kiæb| e¨m n‡q †Mj|


97

Bmjvg KZ mnR, Avi Avgiv Bmjvg‡K KwVb evwb‡qwQ wewfbœ gyL ’ wbqZ

cov, Rvqbvgv‡Ri yÔAv cov BZ¨vw` me wbqg evwb‡q|

Gevi dhxjZ; ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒmKvj n‡ZB †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki

kix‡ii cÖwZUv Aw¯’i Rb¨ mv`vKvn †`Iqv Aek¨ `vwqZ¡| AZGe cÖwZUv

Zvmexn A_©vr myenvbvjøvn ejv mv`vKvn, cÖwZUv Zvngx` A_©vr

Avjnvg ywjjøvn ejv mv`vKvn, cÖwZUv Zvnjxj A_©vr jv Bjvnv Bjøvjøvn ejv

mv`vKvn, cÖwZUv ZvKexi A_©vr Avjøvû AvKevi ejv mv`vKvn| †bK Kv‡Ri

wb‡ ©k Kiv mv`vKvn| g›` Kv‡Ri wb‡la Kiv mv`vKvn| Avi Gm‡ei

cwie‡Z© †h¦vnvi yB ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq K‡i †bIqv h‡_ó|Ó wgkKvZzj

gvmvwen-1311| Gevi AviI eo Ges †ewk dhxjZ †`Lyb; ivm~j ✁ e‡j‡Qb,

Ò†h e¨w³ dR‡ii ¯jvZ RvgAv‡Z Av`vq K‡i Zvici m~h© DVv ch©šÍ e‡m

e‡m Avjøvni whwKi K‡i, Zvici yB ivKvAvZ bvgvh Av`vq K‡i - Zvi

Rb¨ GKwU n¾ I GKwU Dgivni mvIqve i‡q‡Q| Avbvm ✂ e‡jb,

ivm~j ✁ e‡j‡Qb: c~Y©, c~Y©, c~Y© (n¾ I Dgivni mvIqve)|Ó wZiwghx-586|

BkivK ¯jvZ cov n‡q †M‡j AZtci 1wU bdj ZvIqvd Kivi Rb¨ GLb

ZvIqv‡di †d¬vi gvZv‡d P‡j Avmyb| mvaviYZ †`Lv hvq Gkiv‡Ki ci

ZvIqv‡di fxo Kg _v‡K| G mg‡q 7 P°i w`‡q 1wU ZvIqvd †kl Ki‡Z

30-40 wgwbU mgq jvM‡Z cv‡i| Aek¨ n¾ Gi mgq wbKUeZ©x n‡j ZLb

1wU ZvIqvd Ki‡Z 1 N›UvI †j‡M hvq| ZvIqvd GKvKx Kiæb A_ev mv‡_

gwnjv _vK‡j mv‡_ wb‡q ax‡i ax‡i †nu‡U †nu‡U Kiæb| gvbylR‡bi mv‡_

cvjøv w`‡q †nu‡U †nu‡U ev †Vjv-‡Vwj K‡i Av‡M hvIqvi Zvobv wb‡q ZvIqvd

bv Kiv DËg| cÖkvwšÍi mv‡_ yÔAv-whwKi I wZjvIqvZ Ki‡Z Ki‡Z

¯fvweKfv‡e †nu‡U †nu‡U ZvIqvd Kiæb| ZvIqv‡d †Pv‡Li cvwb wb‡q

Avmyb| GB bdj ZvIqv‡d †Kvb Bh‡Zev †bB, igj †bB Dgivni cÖ_g

ZvIqvd Kivi g‡Zv| ïayB mvaviY fv‡e nuvUv| evwK ZvIqvd Kivi Ab¨vb¨

mKj wbqg cÖ‡hvR¨ n‡e DgivnÕi ZvIqvd Kivi g‡Zv| ZvIqvd †k‡l 2

ivKvAvZ bdj ¯jvZ co‡Z n‡e| GLb hw` kix‡i mvg_©¨ _v‡K Z‡e

PvB‡j AviI 1/2 wU ZvIqvd Kiv †h‡Z cv‡i| ZvIqvd Kivi †bKx

Acwimxg| †`‡k wd‡i G‡m ¯jvZ A‡bK cov hv‡e wKš‘ GB ZvIqvd Avi

Kiv hv‡e bv| ZvB GKUz Kó K‡i ZvIqvd Kivi †Póv Ki‡Z cv‡ib|

†h‡nZz ZL‡bv ZvIqv‡di †d¬v‡i m~‡h©i †Zgb Av‡jv c‡o bvB Ges †jv‡Ki

fxo Kg _v‡K ZvB ZLbB ZvIqvd Kivi me‡P‡q Dchy³ mgq| Gevi

ZvIqvd I ¯jvZ †kl K‡i Lvwj †evZj¸‡jv RgR‡gi cvwb f‡i wb‡q Ges


98

wb‡R †cU fwZ© K‡i RgR‡gi cvwb cvb K‡i †nv‡U‡ji D‡Ï‡k¨ iIbv n‡Z

n‡e| Gfv‡e ˆ`bw›`b Avg‡ji mKv‡ji cÖ_g ce© m¤úbœ n‡jv|

†nv‡U‡j G‡m mKv‡ji Pv-bv Ív †L‡q Gevi GKUv Nyg w`b A_ev wekªvg wbb|

m¤¢e n‡j mKvj 8.30/9.00 Uvi ci 2 ivKvAvZ †h¦vnv/Pvk‡Zi ¯jvZ co–

b| Gici Avevi m¤¢e n‡j m~h© ga¨g AvKv‡k †cuŠQ‡bvi Av‡M A_©vr †hvn‡ii

Iqv³ nIqvi GKUz Av‡M †di 2 ivKvAvZ †h¦vnv/AvDqvwe‡bi ¯jvZ co–b|

†h¦vnvi ¯jv‡Zi dhxjZ eY©bvq ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒGK ¯jv‡Zi c‡i

Av‡iK ¯jvZ hvi gaëZ©x mg‡q †Kvb ¸bvn nqwb, Zv Bjøxwq¨‡b (D”P

gh©v`vq) wjwce× Kiv nq|Ó Avey `vD`-1288| GB mybœvn Avgj¸‡jv Avgv‡ì

GK`g ARvbv I AcÖPwjZ| GB g…Z mybœvn¸‡jv Rvbyb Ges cvjb K‡i Zv

RxweZ Kiæb| ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ Avgvi GKwU (g„Z) mybœvZ‡K

RxweZ Ki‡jv Ges †jv‡Kiv Z`vbyhvqx Avgj Ki‡jv, †mI AvgjKvix‡ì

mgcwigvb cyi¯‹vi cv‡e Ges Zv‡Z AvgjKvix‡ì cyi¯‹vi Av‡`Š nªvm cv‡e

bv..|Ó Be‡b gvRvn-209|

†hvn‡ii ¯jv‡Zi mgq gmwR‡` cÖ‡ek K‡i Avhvb bv n‡q _vK‡j Aek¨B

2 ivKvAvZ Zvwnq¨vZzj gmwR` ¯jvZ c‡o AZtci gmwR‡` em‡Z n‡e|

GB mybœvn AvgjwUi PP©v Avgv‡ì gv‡S GK`g bvB ej‡jB P‡j eis Avgiv

Gi wecixZ Avgj Kwi| A_©vr Av‡M gmwR‡` Xz‡K GKUz ewm Zvici D‡V

¯jvZ cwo A_P Ggb Kiv my®úó nv`x‡mi wecixZ KvR| †h †Kvb gmwR‡`

cª‡ek Ki‡j Av‡M gmwR‡ì nK¡ Av`vq K‡i (2 ivKvAvZ ¯jvZ c‡o)

em‡Z n‡e, GgbUvB ivm~j ✁ Gi wb‡ ©k; hw` bv †Kvb diR ¯jv‡Zi

BKvgZ/RvgvAvZ ïiæ n‡q hvq| GgbwK ¯^jv‡Zi gvKiæn mg‡q I RygAvi

LyZev PjvKvwjb gmwR‡` cÖ‡ek Kiv mvnvex‡K ivm~j ✁ 2 ivKvAvZ

¯jvZ c‡o Zvici em‡Z e‡j‡Qb| ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†Zvgv‡ì †KD

gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡j †m †hb emvi c~‡e© yB ivKvAvZ ¯^jvZ Av`vq K‡i

†bq|Ó eyLvix-444, gymwjg-730| AZGe ivm~j ✁ Gi D¤§Z wnmv‡e GLb

†_‡K GB PP©v M‡o Zzjyb evwK Rxe‡bi Rb¨| hw` Avhvb n‡q hvIqvi ci

gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †hvn‡ii 4 ivKvAvZ mybœvZ cov ïiæ K‡i †Ìqv nq

Z‡e D³ ¯jvZ ØvivB Zvwnq¨vZzj gmwR` Av`vq n‡q hvq| Avi Avjv`v

Zvwnq¨vZzj gmwR` covi cÖ‡qvRb bvB| †hvn‡ii Avhvb I BKvg‡Zi gv‡S

yÔAv Key‡ji mgq nvZ Zz‡j wKQz¶Y yÔAv Kiv|

AviI GKwU Avgj Ki‡Z cv‡ib - Zvwnq¨vZzj Ihyi 2 ivKvAvZ ¯jvZ co –

b| GwUI GKwU g„Z mybœvZ| gv‡Sgv‡S Ihy Kivi ci 2 ivKvAvZ ¯jvZ

co–b| Gme †QvU †QvU Avgj‡K †gv‡UB Zz”Q g‡b Kiv DwPZ bq| bv Rvwb


99

†Kvb Avg‡ji Iwmjvq Avjøvn Avcbvi Dci Lywk n‡q hvb, bv Rvwb †Kvb

Avg‡ji Iwmjvq Avjøvn Avcbv‡K gvd K‡i †`b| Zvwnq¨vZzj Ihyi dhxjZ

wb‡q GKwU nv`xm ïbyb - ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ Avgvi Abyiæc Ihy

K‡i ¯jv‡Zi Rb¨ gmwR‡ì w`‡K hvq Ges Zuvi gmwR‡` hvIqv hw` ¯jvZ

e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bv nq Z‡e Zvi AZxZ Rxe‡bi mKj ¸bvn gvd

K‡i †Ìqv n‡e|Ó gymwjg-436| ivm~j ✁ wgiv‡R K‡i hLb DaŸ©MM‡Y wM‡q

RvbœvZ I Rvnvbœvg †`‡L‡Qb ZLb wZwb Rvbœv‡Zi wfZ‡i †ejvj ✂ Gi

cv‡qi nuvUvi kã ïb‡Z †c‡q‡Qb| cieZ©x‡Z G‡m wZwb †ejvj ✂ †K

wRÁvmv K‡iwQ‡jb Zzwg Ggb wK Avgj K‡iv hvi Kvi‡Y †Zvgvi cv‡qi

nuvUvi kã Avwg Rvbœv‡Z ïb‡Z †cjvg| †ejvj ✂ e‡jwQ‡jb, Avwg †Zv

†Zgb e¨wZµgx Avgj wKQz Kwi bv, Z‡e Avwg hLb Ihy Kwi ZLb memgq

2 ivKvAvZ Zvwnq¨Zzj Ihyi ¯^jvZ cwo|

†hvn‡ii ¯jv‡Zi ci †nv‡U‡j wd‡i G‡m ycy‡ii LvIqv `vIqv K‡i GKUz

ï‡q wekªvg wb‡q ev msw¶ß Nyg †Ìqv †h‡Z cv‡i| Gici Avm‡ii

¯jv‡Zi Rb¨ cÖ ‘wZ| Ggb cÖ ‘wZ wb‡Z n‡e hv‡Z G‡Kev‡i Avmi, gvMwie

I Gkv c‡o †nv‡U‡j †div n‡e| KviY GB ¯jvZ¸‡jvi gv‡S mgq Kg

_v‡K| cÖwZ Iqv‡³ evievi †nv‡U‡j hvIqv Avmv Ki‡j hvIqv-Avmv‡Z

A‡bK mgq P‡j hvq| Avi w`‡bi 2q c‡e©i ˆ`bw›`b Avgj Kivi welq

Av‡Q| ZvB †mfv‡e cÖ ‘wZ wb‡q Avm‡ii ¯jv‡Zi mgq †ei n‡Z n‡e|

Avm‡ii ¯jv‡Zi ci †_‡K m~h©v Í hvIqv ch©šÍ Zvmexn, Zvnjxj, yÔAv,

BmwZMdvi I KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡e Ges c„ôv bs : 216 †_‡K

mKvj I weKv‡ji whwKi¸‡jv K‡i cvi Ki‡Z n‡e cieZ©x 1 N›Uv 30

wgwbU mgq| we‡kl K‡i RygAvi w`b Avmi †_‡K gvMwie ch©šÍ mgqUzKz

yÔAv Key‡ji we‡kl ¸iæZ¡c~Y© mgq| Gmgq †ewk †ewk yiƒ` co–b I yÔAv

Kiæb Avjøvni Kv‡Q| Avmi †_‡K gvMwi‡ei gv‡S PvB‡j 1wU ZvIqvdI

K‡i †djv †h‡Z cv‡i †h‡nZz Gmgq m~‡h©i Zvc K‡g hvq Ges fxo wKQzUv

Kg _v‡K| Z‡e gvMwi‡ei ci †_‡K ZvIqv‡di Pvc evo‡Z _v‡K|

BwZc~‡e© n‡¾i c~e©cÖ ‘wZi mgq ejv n‡qwQj mv‡_ K‡i Kexivn ¸bv‡ni

wjó K‡i wb‡q Avmvi Rb¨| Rxe‡b Kiv Kexivn ¸bv‡ni wel‡q GKvKx

ZvIev BmwZMdvi Kivi DËg mgq GwU| wb‡Ri ¸bv‡ni welq †Mvcbxq

ivL‡Z n‡e Ges Kv‡iv Kv‡Q Zv cÖKvk Kiv hv‡e bv| g°vq g`xbvq Ges

n‡¾i mgq wgbv I Avivdvq Kexivn ¸bv‡ni †_‡K ZvIev BmwZMdvi

Ki‡eb| GB eB‡qi c„ôv bs : 105 G ZvIev I Bm‡ZMdv‡ii c×wZi

wel‡q AwZ ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|


100

gvMwie †_‡K Gkv ch©šÍ mgq Ávb A‡šl‡Y I covïbvq e¨q Kiv †h‡Z

cv‡i| gmwR‡ì wØZxq Zjvi jvB‡eªix‡Z A_ev gmwR‡ì †h †Kvb RvqMvq

e‡m KziAvb Aa¨qb Kiv| gmwR‡ì wKs dvnv` †MU (79 bs †MU) Gi

Wvbcv‡ki wmwo w`‡q Dc‡i wØZxq Zjvq D‡V †M‡j GKwU jvB‡eªix †`L‡Z

cv‡eb| †mLv‡b Bmjv‡gi wewfbœ wel‡qi Dci cÖPzi eB, AwWI, wfwWI

†`L‡Z cv‡eb †h¸‡jv wb‡q covïbv I M‡elYv Ki‡Z cv‡ib| jvB‡eªix

mK‡ji Rb¨ D¤§y³| cyiæl I gwnjv‡ì Rb¨ Avjv`v mgq wba©viY K‡i

ivLv Av‡Q| evsjv eBI Av‡Q †ek wKQz ILv‡b| jvB‡eªix‡Z `viæm mvjvg

cÖKvkbxi evsjv KziAvb I nv`xmMÖš’mg~n †c‡q hv‡eb|

Av‡MB AeMZ K‡iwQjvg GB cy‡iv n¾ md‡i Uv‡M©U ivL‡Z n‡e cy‡iv

KziAv‡bi A_© ey‡S c‡o LZg w`‡Z n‡e| AZGe †mfv‡e cªwZw`b K‡qK

c„ôv K‡i ey‡S KziAvb co‡Z n‡e| gmwR‡ì wfZ‡i cÖvq eyK †kj‡d

gw`bvi wKs dvnv` wcÖw›Us †cÖm †_‡K Qvcv‡bv 2 L‡Ûi evsjv A_©mn Avey

eKi RvKvwiqvÕi msw¶ß Zvdmxi †`L‡Z cv‡eb| †mwU wb‡qI co‡Z

cv‡ib| Avevi †hme bZzb m~iv I yÔAv gyL ’ Kivi Uv‡M©U wb‡q G‡m‡Qb

†m¸‡jv gyL ’ Ki‡Z cv‡ib| GQvovI gmwR‡ì wfZ‡i wewfbœ RvqMvq

evsjv/D ©z/Bs‡iRx/Aviex fvlvq nvjvKv ev Av‡jvPbv nq| †h fvlvi

Av‡jvPbv Avcbvi eySvi mvg_©¨ Av‡Q †mLv‡b e‡m wKQz¶Y Av‡jvPbv ïbyb|

wKQz bv eyS‡jI wKQz¶Y e‡m †`Lyb Avi‡ei Av‡jgMY wKfv‡e I †Kgb

Av‡jvPbv K‡ib| KziAv‡bi I Øx‡bi Av‡jvPbvq em‡j Avjøvni ing‡Zi

†d‡ikZviv †eób K‡i _v‡Kb Ges Avjøvni c¶ †_‡K ingZ bvwhj n‡Z

_v‡K| AZGe GB my‡hvM¸‡jv MÖnY Kiæb|

Avmi I gvMwi‡ei ¯jv‡Zi ci †`L‡eb gmwR‡ì wfZ‡i I evB‡i †ek

wKQz ey_ †_‡K wd« eB I wjd‡jU weZiY Ki‡Q wewfbœ fvlvi| ILv‡b wM‡q

ïay ejyb ÔevsjvÕ| evsjv eB _vK‡j Avcbv‡K K‡qK Kwc w`‡q w`‡e| eB

bv _vK‡j c‡i Avevi Ab¨ mgq wM‡q †LuvR Kiæb| wKQz mycÖwm× eB

Ònv¾x‡ì m¤jÓ, Òwnmbyj gymwjgÓ, ÒZvInx` msi¶YÓ, ÒZvIwn`x ~M©Ó,

ÒAvnjym mybœvn Iqvj Rvgvqvn Gi AvK¡x`vÓ, Òn¾, Dgivn I gmwR‡`

ivm~j whqvivn MvBWÓ BZ¨vw` cv‡eb| ÒZvdmxiæj Dkwij AvLxi wgbvj

KziAvwbj KvixgÓ GB eBwU Aek¨B msMÖn Ki‡eb| Bmjv‡gi †gŠwjK Ávb

I Avgjmg~n I cÖPzi mnxn yÔAv cv‡eb GB eBwU‡Z| g°v jvB‡eªix (ivm~j

✁ Gi Kw_Z Rb¥¯’vb) †_‡K Avmi-gvMwie ¯jv‡Zi ci cÖPzi cwigv‡b

eB weZiY K‡i| GQvovI ILv‡b Av‡kcv‡k A‡bK eB‡qi †`vKv‡b `viæm


101

mvjvg cÖKvkbxi Qvcv‡bv evsjvq †ek wKQz fv‡jv fv‡jv eB cv‡eb hv µq

K‡i co‡Z cv‡ib|

Gkvi ¯jv‡Zi ci weZi ¯jvZ co‡eb bv †h‡nZz †fviiv‡Z Zvnv¾z`

co‡eb| KviY weZi n‡jv iv‡Zi †kl ¯jvZ hv Zvnv¾z` covi ci

co‡eb| Gkvi ci PvB‡j GKUv ZvIqvd K‡i †nv‡U‡j wdi‡Z cv‡ib|

Gkvi ci AšÍZ 1 N›Uv ZvIqv‡di fxo _v‡K| GB fx‡oi g‡a¨ ZvIqvd

K‡i †dj‡Z cv‡ib| mvaviYZ Gkvi ci ax‡i ax‡i mevB iv‡Zi Lvevi

LvIqvi Rb¨ gmwR` †Q‡o P‡j hvq| †nv‡Uj KvQvKvwQ n‡j iv‡Zi Lvevi

†L‡q G‡m GKUv ZvIqvd Ki‡Z cv‡ib| ZLb GK`g nvjKv cv‡eb

ZvIqv‡di fxo| iv‡Z Nygv‡bvi c~‡e© Nygv‡bvi mybœwZ Avgj I wewea whwKi

Kivi gva¨‡g Nygv‡Z hvb †hb iv‡Zi cy‡iv NygwU Bev`Z wnmv‡e cwiMwbZ

nq| Nygv‡bvi c~‡e©i Avgj¸‡jv Avcbvi Rb¨ †nvg IqvK© wnmv‡e w`‡q

w`jvg| Avjnvg ywjjøvn, Gfv‡e hw` AšÍZ Avcwb w`b AwZevwnZ Kivi

cwiKíbv K‡ib Z‡e Avkv Kiv hvq Avcwb mg‡qi mØënvi K‡i‡Qb Ges

DËg Avgj Øviv w`b AwZevwnZ K‡i‡Qb| Avwg Avcbv‡K AviI †ewk

Avgj Ki‡Z wb‡la KiwQ bv| Avcwb hw` mva¨gZ AviI Ab¨ wKQz ev †ewk

wKQz Avgj Ki‡Z cv‡ib Z‡e Aek¨B Ki‡eb| mybœvni Av‡jv‡K DËg cš’v

n‡jv - Kg Avgj wKš‘ weï× Avgj Ges cÖwZw`b avivevwnKfv‡e Kiv|

wb‡¤œ wKQz e¨wZµgx Avg‡ji K_v D‡jøL KiwQ hv Kivi cwiKíbv ivL‡Z

cv‡ib| †hgb - (1). GK ivZ I GK w`b (24 N›Uv) gmwR‡` B‡ZKvd

Ki‡Z cv‡ib| B‡ZKvd Gi wbq‡Z cÖ ‘zwZ wb‡q gvMwi‡ei Avhv‡bi Av‡M

gmwR‡` cÖ‡ek K‡i ci w`b gvMwi‡ei ci gmwR` †_‡K †ei n‡eb|

B‡ZKvdKvjxb mg‡q AwaK cwigvb mgq wb‡q gmwR‡` Ae ’vb K‡i †ewk

†ewk Avgj Ki‡Z cvi‡eb| gwnjvivI gmwR‡` B‡ZKvd Ki‡Z cv‡ib|

(2). †mvgevi I e„n¯úwZevi wmqvg ev †ivRv ivL‡Z cv‡ib| †`L‡eb

A‡bK †jvK GB yBw`b †ivRv iv‡L Ges gmwR‡` gvMwi‡ei Av‡M cÖPzi

BdZv‡ii eë ’v Kiv nq| (3). ¯jvZzj Kzm~d (m~h©MÖnY) I Lym~d

(P›`ªMÖnY) Gi ¯jvZ cov| hw` Avcbvi md‡ii gv‡S †Kvb MÖnY nq Z‡e

†`L‡eb H mg‡q `xN© 2 ivKZ ¯jvZ RvgvAv‡Z cov nq| 2 ivKvAvZ

¯jvZ co‡Z 45-60 wgwbU mgq wb‡q _v‡K mvaviYZ| GB ¯jv‡Zi wbqg

wKQzUv wfbœ| Ggb weij mybœvn cvjb Kivi my‡hvM †c‡j Aek¨B Zv MÖnY

Ki‡eb| Avevi BmwZmKvi ¯jvZ (e…wó cÖv_©bv) covi my‡hvM †c‡j Aek¨B

co‡eb| (4). mvg_©¨ _vK‡j GKwU †Pqvi ev K‡qK †KwR †LRyi ev wKQz

wgmIqvK wK‡b gmwR‡ì wfZ‡i ev evB‡i †jvKR‡bi gv‡S weZiY Kiæb|


102

GUv GKwU mv`vKvn wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| KZ †jvK‡K †`L‡eb Ggb KvR

Ki‡Q ILv‡b| (5). RgRg cvwb I wUm y weZiY Kiæb ZvIqvdiZ ev

mvCiZ gvbyl‡ì gv‡S| Avcwb †M‡jB †`L‡eb Ggb Zz”Q I ¶z ª KvR

Ki‡Q KZ Avjøvni ev›`v ILv‡b A_P †L uvR wb‡q †`Lyb KZ eo †ckvRxwe

ev A_©m¤ú‡ì gvwjK †mB gvbyl¸‡jv| (6). gmwR` †_‡K msMÖn Kiv

AwZwi³ ev DØ…Ë eB I wjd‡jU Avcwb gvby‡li gv‡S weZiY Kiæb| Gi

gva¨‡g Avcwb Øx‡bi cÖPvi I `vIqvni Kv‡R mvwgj n‡q A‡kl †bwK AR©b

Ki‡Z cvi‡eb Bbkv-Avjøvn| (7). gmwR‡` cÖ_gevi G‡m A‡bK eq¯‹

gvbyl `j Qvov n‡q nvwi‡q hvq| †`Lv hvq Zviv gmwR‡` †Nviv‡div K‡i

gvby‡li Kv‡Q wVKvbv Luz‡R †ei Kivi †Póv K‡i| Ggb KvD‡K †c‡j

h_vmva¨ Zv‡K mvnvh¨ Kivi †Póv Kiæb| (8). cÖ‡Z¨K Ihyi c~‡e© wgmIqvK

Kivi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cv‡ib| me©`v cvK cweÎZv Aej¤^‡bi Rb¨ Ihy

Ae ’vq _vKvi †Póv Kiv DËg| cwiwPZ wK AcwiwPZ mK‡ji mv‡_ †ewk

†ewk mvjvg Av`vb-cÖ`vb Kivi Af¨vm M‡o Zzjyb| (9). Avcwb ˆ`bw›`b †h

Avgj¸‡jv Ki‡Qb Zv Ab¨‡ì wk¶v w`b| D‡Ïk¨ n‡e Avcwb wK Avgj

K‡ib Zvi cÖPvi Kiv bv eis Avcwb Ab¨‡ì †Kvb Avgj¸‡jv GLv‡b Ki‡j

†ewk †ewk mvIqve AR©b Kiv hv‡e †mB wel‡q ZvMx` w`‡eb| Avcbvi KvQ

†_‡K †R‡b †KD DØy× n‡q †mB Avgj¸†jv Ki‡j Zvi Kiv Avg‡ji †bKxi

fvM AvcwbI †c‡Z _vK‡eb| (10). ˆ`bw›`b mvaviY KvRK‡g©i †¶‡Î wKQz

mybœvn Avgj I yÔAv PP©v ïiæ Kiæb| †hgb - Nyg †_‡K DVvi ci yÔAv,

ev_iæg cÖ‡ek I †ei nIqvi yÔAv, cvbvnv‡ii ïiæ I †k‡l yÔAv cov,

†cvlvK cwiav‡bi yÔAv, Ni †_‡K †ei nIqv I cÖ‡e‡ki mgq yÔAv,

nuvwP`vZv I †kªvZvi Rb¨ yÔAv, Nygv‡Z hvIqvi mgq yÔAv BZ¨vw`| (11).

cvkvcvwk Avcwb ˆ`bw›`b covïbvi gva¨‡g †h Ávb AR©b Ki‡Qb Zv

Ab¨‡ì mv‡_ †kqvi Kiæb, Bmjv‡gi welq wb‡q Av‡jvPbv I M‡elYv

Kiæb| wb‡R‡ì AvZœïw× I ØxbgywL nIqvi welq¸‡jv wb‡q Av‡cv‡l

Av‡jvPbv Kiæb|

Dc‡iv³ †h Avgj¸‡jv Rvb‡jb I Ki‡jb Zv ïay GB Kqw`b g°vi Rb¨

bq eis n‡¾i md‡i gw`bvq Ae ’vb Kiv w`b¸‡jvi Rb¨ GgbwK n¾

†k‡l evwK Rxe‡bi w`b¸‡jv‡Z GB GKB Avgj¸‡jv cÖwZwbqZ Kivi Rb¨

Avjøvni Kv‡Q †ZŠwdK Kvgbv Kiæb Ges †`‡k wd‡i G‡m Avgj¸‡jv Kivi

wel‡q m‡Pó nb| Avjøvn Avgv‡ì †ZŠwdK `vb Kiæb| Avwgb !


103

yÔAvi Avè I mybœvn c×wZ Ges yÔAv Key‡ji mgq I ’vbmg~n

yÔAv m¤ú‡K© ivm~j ✁ e‡j‡Qb, yÔAvB Bev`Z| A_©vr Avjøvni Kv‡Q

mKj Av‡e`b I PvIqv Bev`‡Zi AšÍf©z³| ivm~j ✁ yÔAvi wel‡q ZvwM`

w`‡q AviI e‡j‡Qb; †QvU †QvU cÖ‡qvRb c~i‡Yi Rb¨ †Zvgiv Avjøvni

ìRvq Kov bvo, GgbwK Zv hw` RyZvi wdZv PvIqvi gZ mvgvb¨ welq

nq| yÔAv gywg‡bi fvM¨‡K cwieZ©b Kivi GKgvÎ nvwZqvi| Avjøvn

ZvAvjv Zuvi ev›`vi Kiv yÔAv‡K AZ¨vwaK cQ›` K‡ib| †h Avjøvni Kv‡Q

Pvq bv Avjøvn Zvi cÖwZ †µvavwšZ nb| ivm~j ✁ e‡j‡Qb, †h gymwjgB

yÔAv Ki‡e, Zv‡Z †Kvb ¸bvn wKsev AvZœxqZvi m¤úK© wQbœ Kivi welq bv

_vK‡j Avjøvn Zv‡K 3wU wRwb‡mi †Kvb GKwU Aek¨B `vb Ki‡eb: 1.

Avjøvn nq Zvi yÔAv Lye kxNªB Keyj Ki‡eb, 2. Zvi yÔAv ciKv‡ji Rb¨

mwÂZ K‡i ivL‡eb cÖwZ`vb wnmv‡e, 3. yÔAvq †m hZUv jv‡fi cÖZ¨vkv

K‡iwQj, Zvi Avgj †_‡K ZZUv Lvivwe ~i K‡i †Ìqv n‡e| Avng`-10709|

yÔAvi Avè : Avjøvni mš‘wó AR©‡bi j‡¶¨ Lv‡jm AšÍi w`‡q yÔAv Kiv|

mybœvn c×wZ Abyhvqx yÔAv Kiv| GKvMÖwP‡Ë yÔAv Kiv| m¤¢e n‡j Ihy

Kivi ci yÔAv Kiv| myL I ytL me©ve ’vq yÔAv Kiv| KvKzwZ-wgbZx Ges

fq-fxwZ mnKv‡i yÔAv Kiv| GKvKx yB nvZ cÖmvwiZ K‡i Zz‡j yÔAv

Kiv| g„ y-bgbxq ¯‡i yÔAv Kiv| wKejvgyLx n‡q yÔAv Kiv| nv`x‡m †hme

yÔAv 3 evi K‡i Ki‡Z ejv n‡q‡Q †m¸‡jv 3 evi cybive„wË Kiv| †QvU-eo

mewKQzB Avjøvni Kv‡Q PvIqv| Avjøvni wbqvg‡Zi ¯xK…wZ †Ìqv| Avjøvni

my›ì bvgmg~n ev wb‡Ri †Kvb †bK Avg‡ji Imxjvq yÔAv Kiv| yÔAv

Keyj n‡e Ggb Av ’v ivLv| evievi yÔAv Kiv I yÔAv cybive„wË Kiv|

yÔAvi c×wZ : cÖ_gZ; yÔAvi ïiæ‡Z Avjøvni cÖksmv I eo‡Z¡i K_v ejv,

Avjøvni ZvInx‡ì ¯xK…wZ †Ìqv Ges Avjøvni ¸bevPK wKQz bvg w`‡q

Avjøvn‡K †W‡K yÔAv ïiæ Kiv DËg| †hgb - m~iv dvwZnv w`‡q ïiæ Kiv

fv‡jv| A_ev ejv - Òmyenvbvjøvn, Iqvj nvg ywjjøvn, Iqvjv Bjvnv Bjøvjøvû

Avjøvû AvKevi|Ó Gici Kv‡jgv kvnv`vZ (Avknv y Avjøvn Bjvnv Bjøvjøvn,

Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vi ivm~jyjøvn) ev Kv‡jgv ZvInx` (jv Bjvnv

Bjøvjvû Iqvn`vû, jv kvixKvjvû, jvûj g~jKy Iqvjvûj nvg &y, Iqvûqv

ÔAvjv Kzwjø kvBÔBb K¡`xi) cvV Kiv| AZtci Avjøvni ¯xK…Z 99wU bv‡gi


104

g‡a¨ wKQz bvg †hgb - Bqv ingvb, Bqv iwng, Bqv nvBqy¨, Bqv KvBqy¨g, Bqv

iv¾vK, Bqv Mvddvi, Bqv ieŸvj Avjvwgb BZ¨vw` ejv|

wØZxqZ; Gici ivm~j ✁ Gi Dci yiƒ` cvV Kiv| DËg n‡jv yiƒ‡`

Beivnxg cvV Kiv hv Avgiv ¯^jv‡Z cvV Kwi|

Z…ZxqZ; wb‡R ¸bvnMvi I bvd‡mi Dci RyjygKvix Zv ¯xKvi K‡i Avjøvni

Kv‡Q †QvU I bZ nIqv| †hgb ejv - ÒieŸvbv R¡jvgbv Avb dzmvbv Iqv

Bjøvg ZvMwdijvbv IqvZvi nvgbv jvbv Kzbvbœv wgbvj L¦wmwib|Ó A_ev ejv-

ÒAv ÍvMwdiæjøvn nvjøvhx jv Bjvnv Bjøv ûqvj nvBqy¨j K¡vBq~¨g, Iqv AvZ~ey

BjvBn|Ó ev yÔAv gvm~iv cov - Avjøvû¤§v Bbœx hjvgZz bvdmx Ryjgvb...|

Gici wb‡Ri ¸bv‡ni Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ¶gv PvIqv Ges Avjøvni Kv‡Q

hveZxq AvKvs¶vi welq PvIqv| cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ AZtci wcZv-gvZv I

cwievi, AZtci AvZœxq I cÖwZ‡ekx, AZtci mgvR, ivóª Ges cwi‡k‡l

cy‡iv gymwjg D¤§vni Rb¨ yÔAv Kiv| ïay ywbqv ev AvwLiv‡Zi Rb¨ bq eis

Dfq RM‡Zi Rb¨ yÔAv Kiv| fvb K‡i n‡jI yÔAvi mgq †Pv‡Li cvwb

wb‡q Avmvi †Póv Kiv| yÔAvi †kl cÖv‡šÍ G‡m Avevi yiƒ` cvV Kiv Avjøvni

cÖksmv Kiv Ges me †k‡l yÔAv Key‡ji Av‡e`b Rvwb‡q yÔAv †kl Kiv|

yÔAvi mZK©Zv : Avjøvn Qvov †Kvb e¨w³ ev e ‘ ev Ke‡ii wbKU bv PvIqv|

Avjøvni Kv‡QI PvIqv Avevi cvkvcvwk Ab¨ †Kvb wKQzi Kv‡Q PvIqv hv Zvi

†Ìqvi mvg_© bvB| †Kvb e¨w³ ev e ‘ ev Kei‡K GgbwK ivm~j ✁ †K

gva¨g/Imxjv mve¨ Í K‡i yÔAv bv Kiv| D”P¯‡i yÔAv bv Kiv| yÔAv Keyj

nIqvi Rb¨ Zvovû‡ov Kiv I A‰ah© nIqv hv‡e bv| yÔAv Keyj n‡jv bv

g‡b K‡i nZvkvMÖ ’ nIqv I yÔAv Kiv eÜ K‡i †Ìqv hv‡e bv| cwievi-

cwiRb, mšÍvb-mšÍwZ, wb‡Ri I m¤ú‡ì weiæ‡× e` yÔAv bv Kiv| AevšÍi,

Ag~jK I evovevwoc~Y© †Kvb yÔAv bv Kiv| †Kvb ¸bvn ev cvc Kv‡Ri Rb¨

yÔAv bv Kiv| wb‡Ri g„Zyï ev kvw¯Í cvIqvi Rb¨ yÔAv bv Kiv| AvZœxqZvi

m¤úK© wQbœ Kivi Rb¨ yÔAv bv Kiv| Kv‡iv Øviv gvRjyg nIqv e¨Zx‡i‡K

Zvi Dci e` yÔAv Kiv| nvjvj DcvR©b e¨Zx‡i‡K yÔAv Keyj nq bv|

yÔAv Key‡ji mgq I Ae ’v : wmR`viZ Ae¯’vq| ¯jv‡Zi †kl êV‡K

mvjvg wdiv‡bvi Av‡M| Avhvb I BKvg‡Zi gaëZ©x mgq| iv‡Zi †kl

Z…Zxqvs‡k| diR ¯jv‡Zi ci| R ygAvi w`b Avmi †_‡K gvMwie ch©šÍ|

e„wóel©‡Yi mgq| †gvi‡Mi WvK †Ìqvi mgq| myiv dvwZnv †k‡l Avwgb


106

_vKv, (2). ¸bvni Rb¨ AbyZß nIqv, (3). cieZ©x‡Z Avevi ¸bvn bv Kivi

„p msKí Kiv Ges me‡k‡l, (4). Avjøvni Kv‡Q AvšÍwiKfv‡e ¶gv cÖv_©bv

Kiv| GB Dc‡iv³ ZvIevi kZ© ‡jv ev›`v I Avjøvni n‡K¡i g‡a¨ mxgve×|

wKš‘ hw` Ggb ¸bvn nq hvi gva¨‡g Ab¨ †Kvb e¨w³ m¤ú„³ A_©vr †KD

AZ¨vPvwiZ n‡q‡Q, KvD‡K Kó †Ìqv n‡q‡Q, Kv‡iv nK¡ bó Kiv n‡q‡Q

Z‡e Avjøvn †mB ¸bvn ¶gv Ki‡eb bv hZ¶b bv H e¨w³ Zv‡K ¶gv K‡i|

ZvB Ab¨ e¨w³i m¤ú„³Zvi †¶‡Î D³ 4 k‡Z©i mv‡_ AviI GKwU kZ©

cyiY Ki‡Z n‡e Zv n‡jv : (5). AZ¨vPvwiZ ev gvRjyg e¨w³i Kv‡Q

AvšÍwiKfv‡e ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| Avevi †Kvb e¨w³i nK/A_©/ ªe¨vw`

AvZœmvr K‡i _vK‡j Zv Zv‡K wdwi‡q w`‡Z n‡e Ges Zv‡K cvIqv bv †M‡j

Zvi Iqvwik‡ì wbKU Zv wdwi‡q w`‡Z n‡e| Avi hw` KvD‡K bv Luz‡R

cvIqv hvq Z‡e Zvi bv‡g `vb-mv`Kv K‡i w`‡Z n‡e I me‡k‡l Avjøvni

Kv‡Q AvšÍwiKfv‡e ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z n‡e|

Avjøvn ZvAvjv ZvIevKvix cÖ‡Z¨K ev›`vi AšÍ‡ii wbqZ I g‡bi Lei

Rv‡bb Ges wZwb cig `qvjy I Amxg ¶gvkxj| †Kvb ¸bv‡ni welq hw`

mywbw`©ófv‡e g‡b bv _v‡K Z‡e Avjøvni Kv‡Q wb‡Ri AÁZv I fz‡j hvIqvi

welq ¯xKvi K‡i ¶gv cÖv_©bv I ZvIev Kiv hv‡e| ¸bvn ¶gv Kivi

GLwZqvi GKgvÎ Avjøvni nv‡Z| ivm~j ✁ cÖZ¨n 70 Gi AwaK; Ab¨

eY©bvq cÖZ¨n 100 evi ZvIev-BmwZMdvi Gi yÔAv co‡Zb|

ZvIevi me‡P‡q †QvU yÔAv : ÒAv ÍvMwdiæjøvn/Av ÍvMwdiæjøvn Iqv AvZ~ey

BjvBn|Ó GUv QvovI GB yÔAv ejv hvq - ÒAvm¯ÍvMwdiæjøv-nvjøvhx jv

Bjv-nv Bjøv ûqvj nvBqÿj K¡vBqÿg, Iqv AvZ~ey BjvBn|Ó cÖKvk _v‡K †h,

BmwZMdvi Gi Aci GKwU yÔAv hv cÖPwjZ Av‡Q Giæc - ...ivweŸ wgb

Kzwjø RvgweD..| D³ yÔAvwU wbZvšÍB ye©j nv`xm hv Avgj‡hvM¨ bq|

Bm‡ZMdv‡ii me‡P‡q eo Ges ‡kªô yÔAv n‡jv mvB‡q yj BmwZMdvi| GB

yÔAvwU gyL ’ K‡i n¾ I Dgivq hvIqv Lye Riæix| yÔAvwU n‡jv -

اا مذ للله اإل إنتربي والذ ك،وانتخلقتن ناعبد ناع ،ا ،اعهدكووعدكمااستطعت ماصنعت وذ كمنش لكع و

وا ذ فانعمتكلع فاغفرل ذنب و ن وبانذه ال اليغفر نت.لذ

ÒAvjøvû¤§v AvšÍv iveŸx jv Bjvnv Bjøv AvšÍv LvjvKZvbx,

A Avbv AvãyKv A Avbv Avjv Avnw`Kv A AÔw`Kv gvmZvZvÔZz,

AvDhyweKv wgb kvwi© gv mvbvÔZz, Ave~D jvKv wewbÔgvwZKv Avjvqq¨v


107

A Ave~D wehvgex dvM&wdijx dvBbœvû jv q¨vM&wdiæh hyb~ev Bjøv Avb&Zv|Ó

Ò†n Avjøvn! ZzwgB Avgvi cªwZcvjK| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB|

ZzwgB Avgv‡K m„wó K‡i‡Qv, Avwg †Zvgvi `vm| Avwg †Zvgvi cªwZkªæwZ I

A½xKv‡ii Dci h_vmva¨ cªwZwôZ AvwQ| Avwg hv K‡iwQ, Zvi g›` †_‡K

†Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q| Avgvi Dci †Zvgvi †h m¤ú` i‡q‡Q, Zv Avwg

¯xKvi KiwQ Ges Avgvi AcivaI Avwg ¯^xKvi KiwQ| myZivs Zzwg Avgv‡K

gvR©bv K‡i `vI, †h‡nZz Zzwg Qvov Avi †KD cvc gvR©bv Ki‡Z cv‡i bv|Ó

Gevi GB yÔAv covi mnxn I weï× dhxjZ eY©bv KiwQ - ivm~j ✁

e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ w`‡b (mKv‡j) „p wek¦v‡mi mv‡_ G BmwZMdvi co‡e

Avi mÜ¨v nIqvi Av‡MB †m gviv hv‡e, †m RvbœvwZ n‡e| Avi †h e¨w³

iv‡Z (cÖ_g fv‡M) „p wek¦v‡mi mv‡_ G BmwZMdvi co‡e Avi †fvi

nIqvi Av‡MB †h gviv hv‡e, †m RvbœvwZ n‡e|Ó eyLvix-6306| GB yÔAvwU

dRi I gvMwi‡ei Avhvb I BKvg‡Zi gv‡S cov DËg|

Rvbvhvi ¯jv‡Zi c×wZ

Rvbvhvi ¯jv‡Zi wbqg ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡jv - cÖ_gZ Rvbvhvi

¯jvZ cyiæl I gwnjv Df‡qi Rb¨ GKB c×wZ| GB ¯jv‡Z †Kvb iæKz I

wmR`vn †bB| Avgv‡`i †`‡ki gwnjv‡`i we‡kl K‡i Rvbvhv covi †Zgb

‡Kvb AwfÁZvB †bB| G Kvi‡Y Zviv ILv‡b Rvbvhv‡K ¸iæZ¡ †`b bv Ges

c‡ob bv| A_P GB Rvbvhvi ¯jv‡Zi †h wK cwigvb †bKx Avcwb Rvb‡j

nZevK n‡q hv‡eb| nvivgvB‡bi gmwR`mg~‡n diR ¯jv‡Z Bgv‡gi mvjvg

wdiv‡bvi ci gyqvwh&hb Rvbvhvi †Nvlbv †`b| AZtci Bgvg Kvev N‡ii

mvg‡b †_‡K iIqvbv n‡q BmgvBj †MU Gi †¯‹‡jUi w`‡q wØZxq Zjvq D‡V

gvBq¨vZ‡K mvg‡b †i‡L Rvbvhvi ¯^jvZ cov ïiæ K‡ib|

Rvbvhvi ¯jv‡Zi ïiæ‡Z KvZvie× n‡q uvwo‡q Bgvg cÖ_‡g GKevi Avjøvû

AvKevi e‡j ZvKexi w`‡j Abyiæc ZvKexi w`‡q nvZ euva‡Z n‡e| AZtci

AvEhywejøvn... I wemwgjøvn... e‡j m~iv dvwZnv co‡Z n‡e| mvbv covi

wel‡q Aci GKwU ye©j gZ Av‡Q wKš‘ m~iv dvwZnv cov AwaKZi ï× I

DËg| eyLvix-1335, bvmvC-1987, Avey `vD`-3198, wZiwghx-1027| AZtci Bgvg wØZxq

ZvKexi w`‡j Avevi Avjøvû AvKevi e‡j ZvKexi w`‡Z n‡e| cieZ©x 2q,

3q, 4_© ZvKex‡ii mgq nvZ DVv‡bv ev nvZ bv DVv‡bvi yB wel‡qiB

weï× nv`xm we`¨gvb Av‡Q| AZGe †h †KvbwUi Dci Avgj Kiv †h‡Z

cv‡i| Z‡e nvZ DVv‡bv AwaKZi DËg I ï×| wØZxq ZvKex‡ii ci yiƒ‡`


108

Beivnxg cvV Ki‡Z n‡e| AZtci Avevi Z…Zxq ZvKexi w`‡Z n‡e|

Gici g„Z e¨w³i Rb¨ Rvbvhvi yÔAv co‡Z n‡e| gyL ’ _vK‡j co–b bZzev

Pzc _vKzb| AZtci Bgvg PZz_© ZvKexi w`‡q Wv‡b GKevi mvjvg wdiv‡j

ïay GKevi Wv‡b mvjvg wdwi‡q nvZ †Q‡o w`‡q ¯jvZ †kl Ki‡Z n‡e|

D‡jøL¨ †h, Wv‡b-ev‡g yB cv‡k mvjvg wdiv‡bvi wel‡qI weï× nv`xm

we`¨gvb Av‡Q| AZGe †hLv‡b †h Bgvg †hwU cvjb Ki‡e Avcwb Zvi

AbymiY Kiæb| GLv‡b ïay GKcv‡k mvjvg wdivq KviY H yB ai‡bi

nv`x‡mi g‡a¨ Zviv GKcv‡k mvjvg wdiv‡bv‡K †ewk ï× g‡b K‡ib| j¶¨

ivL‡eb Bgvg †h‡nZz GKcv‡k mvjvg wdiv‡eb †m‡nZz Bgv‡gi Abymi‡Y

AvcwbI ïay Wvb cv‡k mvjvg wdiv‡eb| yB cv‡k bq| Gevi Rvbvhvi

¯jv‡Z cyiæl I gwnjv Df‡qi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Rvbvhvi yÔAvwU †R‡b wbb -

مذ ناوغئبناوشاهدناوميتنالينااغفرالله ناوصغي وذكرناوكبينثانا،

مذاللوأ ييته منه

يهمنذاأ فأ يته ومنسلم،الع منذاتوفذ

فتوفذه مذالليمان،الع جره ترمناله بعده نذاضلذت ولأ

ÒAvjøvûg gvMwdi wj nvwq¨bv Iqv gvwq¨wZbv, Iqv kvwnw`bv Iqv Mvwqwebv,

Iqv mMxwibv Iqv Kvexwibv, Iqv hvKvixbv Iqv Dbmvbv|

Avjøvû¤§v gvb AvnBqvBZvû wgbœv dvÕAvnwqwn ÔAvjvj Bmjvg,

Iqvgvb ZvIqvddvBZvû wgbœv dvZvIqvddvû ÔAvjvj Cgvb|

Avjøvû¤§v jv Zvnwigbv AvRivû Iqvjv ZzwØjøvbv evÔ`vû|Ó Avey `vD`-3201|

mnxn gymwjg Gi 2121 bs nv`x‡m AviI GKwU yÔAv Av‡Q hv covI

DËg| Gevi Rvbvhvi ¯^jv‡Zi dhxjZ - ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³

g„‡Zi Rb¨ ¯vjvZ Av`vq Kiv ch©šÍ Rvbvhvq Dcw ’Z _vK‡e, Zvi Rb¨ GK

K¡xivZ¡, Avi †h e¨w³ g„‡Zi `vdb n‡q hvIqv ch©šÍ Dcw ’Z _vK‡e Zvi

Rb¨ yB K¡xivZ¡| wR‡Ám Kiv n‡jv, yB K¡xivZ¡ wK? wZwb ej‡jb, ywU

wekvj ce©Z mgZzj¨ (mvIqve)|Ó eyLvix-1325, gymwjg-2082|

GB ce©Z g`xbvi DË‡i Dû` ce©Z‡K m‡¤vab Kiv n‡q‡Q| Dû` cvnvo

K‡qKwU ce©‡Zi mgš‡q cÖvq 7 wK‡jvwgUvi j¤v I 3 wK‡jvwgUvi PIov|

f~wgi Dci D”PZv 1 nvRvi wgUv‡ii †P‡q DPuz I fzwgi wb‡P MfxiZvi

cwigvb ARvbv| AZGe Rvbvhvi ¯jv‡Zi c~Y© 1 Dû` ce©Z mgvb †bKx

wb‡Z PvB‡j H yÔAvwU gyL ’ K‡i †djvB DËg|


109

g°vq Bmjvg wb‡q M‡elYv

Avgv‡ì cvK-fviZ Dcgnv‡`kxq evsjvi Bmjvg Avi ga¨cÖvP¨-Avie

DcK~‡ji g`xbvi Bmjvg wb‡q GKUz wPšÍvfvebv I M‡elYv Kiæb| GKUz

fv‡jv K‡i †`Lyb I j¶¨ Kiæb me wgj Av‡Q †Zv, bvwK †Kvb cv_©K¨ †`Lv

hvq| †h¸‡jv welq wgj Av‡Q †m¸‡jv †Zv fv‡jv, wKš‘ †h¸‡jv wgj bvB

†m¸‡jv wb‡q wKQz wPšÍv-fvebvi welq‡Zv Aek¨B Av‡Q| wKQz Avgjxq

cv_©K¨ Ges bZzb wKQz welq Avcwb ILv‡b Aek¨B j¶¨ Ki‡eb †h¸‡jv

wb‡q M‡elYv I ÁvbvR©b Kivi †LvivK Avcbvi mvg‡b Av‡Mfv‡M w`‡q

w`jvg| †hgb - dR‡ii ¯jvZ GLv‡b G‡Zv Av‡M ïiæ K‡i †Kb ! †hvni-

Avmi ¯jv‡Zi Avhvb G‡Zv Av‡M †`q †Kb ! A‡b‡K gvMwi‡ei diR

¯jv‡Zi Av‡M 2 ivKvAvZ ¯jvZ c‡o †Kb ! GLv‡b gmwR‡` mybœvZ ¯jvZ

bv covi Rb¨ wb‡la K‡i †Kvb jvj evwZ bvB †Kb ! gmwR‡` ywbqvwe K_v

ejv wb‡la Ggb †Kvb mvBb‡evW© bvB †Kb ! BKvg‡Zi evK¨¸‡jv GLv‡b

yBev‡ii cwie‡Z© GKevi K‡i e‡j †Kb ! BKvg‡Zi ci Bgvg Aviex‡Z

memgq wK †hb e‡j ¯jvZ ïiæ K‡i †Kb ! wKQz †jvK BKvg‡Zi mgq

wgmIqvK K‡i ¯^jvZ ïiæ K‡i †Kb ! GLv‡b ¯jv‡Z iæKz I wmR`v Ki‡Z

G‡Zv mgq †bq †Kb ! diR ¯jvZ †kl Kivi ci nvZ Zz‡j †Kvb mw¤§wjZ

gybvRvZ bvB †Kb ! mKj diR ¯jvZ †k‡l mvjvg wdiv‡bvi ci Bgvg

gy³vw`‡ì w`‡K Ny‡i e‡mb †Kb ! gmwR‡` †Kvb wgjv` ev nvjKv‡q whwKi

nq bv †Kb ! RygAvi Iqv³ ïiæi Av‡M GKUv Avhvb †`q †Kb ! RygAvi

¯jv‡Zi Av‡M 4 ivKvAvZ Kvejvj RzgAv ¯jv‡Zi mgq †`q bv †Kb !

Rvbvhvi Av‡M †jvKwU †Kgb wQ‡jv Zv wRÁvmv K‡i bv †Kb ! Rvbvhvi c‡i

†Kvb gybvRvZ K‡i bv †Kb ! A‡bK gvbyl Uzwc Qvov ¯jvZ c‡o †Kb !

A‡bK gvbyl ïay dih ¯jv‡Zi c‡i mybœvZ bv c‡o gmwR` †_‡K †ei n‡q

P‡j hvq †Kb ! A‡b‡K dih ¯jvZ c‡o RvqMv cwieZ©b K‡i mybœvZ ¯jvZ

c‡o †Kb ! A‡b‡K mybœvZ ev bdj co‡Z co‡Z BKvgZ n‡q †M‡j mybœvZ

¯jvZ †Q‡o w`‡q RvgAvZ a‡i †Kb ! A‡bK gvbyl ¯jv‡Z nvZ euvavi ciI

†nu‡U mvg‡bi KvZvi c~iY K‡i †Kb ! A‡b‡K diR ¯jvZ PjvKvwjb mg‡q

KvZv‡ii ga¨ w`‡q †nu‡U P‡j hvq †Kb ! †jvKRb †QvU ev”Pv †Kv‡j wb‡q

¯jvZ c‡o †Kb ! A‡b‡K ¯jv‡Zi êV‡K e‡m Wvb nv‡Zi kvnv`Z Av½yj

memgq DwV‡q/bvov‡Z _v‡K †Kb ! A‡b‡K ¯jv‡Zi †kl êV‡K ZvIqviiæK

K‡i (wbZ‡¤i Dci) e‡m †Kb ! A‡b‡K mybœvZ ev bdj ¯jvZ covi mgq

gymjøv/myZivi g‡a¨ w`‡q †nu‡U hvIqv †jvK‡K nvZ w`‡q evav †`q †Kb !


110

gmwR‡ì wfZ‡i evB‡i †`qv‡j †Kv_vI Avjøvû-gynv¤§v` cvkvcvwk †jLv

bvB †Kb ! GLv‡b †QvU ev”Pviv gmwR‡` G‡Zv Qz‡UvQzwU Avi †Ljvayjv Ki‡Q

wKš‘ †KD eKv w`‡”Q bv †Kb ! A‡b‡K gmwR‡` Kv‡iv cv‡q cv jvM‡j

Avgv‡ì †`‡ki gZ AwZAv`‡ei mv‡_ nvZ w`‡q mvjvg K‡i nv‡Z Pzgy Lvq

bv †Kb ! gmwR‡` G‡Zv gwnjv ¯jvZ co‡Z Av‡m †Kb ! A‡bK gwnjviv

Avevi cyiæ‡li g‡Zv wmR`vn K‡i †Kb ! A‡bK gwnjv G‡Zv Mi‡gi g‡a¨

cv‡q †gvRv c‡i ¯^jvZ c‡o †Kb ! A‡b‡K cv‡q RyZv-‡m‡Ûj c‡i gmwR‡`

nuvUv-Pjv Ki‡Q I RyZv-‡m‡Ûj c‡i ¯jvZ co‡Q †Kb ! A‡b‡K weZ‡ii

¯jv‡Zi g‡a¨ nvZ Zz‡j yÔAv K‡i †Kb ! GLv‡b Iqv‡³i ïiæ‡ZB Avhvb

w`‡q †`q †Kb ! Avhv‡bi mv‡_ mv‡_ me †`vKvbcvU eÜ n‡q hvq †Kb !

K‡Zv gvbyl Kvev N‡ii w`‡K cv w`‡q e‡m-ï‡q Av‡Q †Kb ! A‡bK gvbyl

nvc nvZv Rvgv I RyeŸv c‡i ¯jvZ c‡o †Kb ? gmwR‡` GLv‡b G‡Zv

KziAvb, Zvdmxi I nv`x‡mi wKZve ivLv wKš‘ †Kvb Avg‡ji dhxj‡Zi

wKZve bvB †Kb ! A‡b‡K diR ¯jv‡Zi RvgAv‡Zi ci †QvU Qvwb

RvgAvZ covi mgq †di BKvgZ †`q †Kb ! K‡Zv gvbyl KZfv‡e ¯jvZ

co‡Q - K‡Zv gvbyl ey‡Ki Dci nvZ euva‡Q Avevi †KD nvZ †Q‡o w`‡q

Av‡Q ! K‡Zv gvbyl †Rv‡i Avwgb ej‡Q ! K‡Zv gvbyl ivDdzj Bqv`vBb

Ki‡Q - wKš‘ Kv‡iv mv‡_ Kv‡iv †Kvb Ø›Ø bvB ‡Kb ! G¸‡jv mvgvb¨ wKQz

mPvivPi †Pv‡L civ evwn¨K Avgjxq cv_©K¨ ev bZzb welq Zz‡j aijvg|

wek¦vm ev AvK¡x`vMZ †Kvb cv_©K¨ D‡jøL Kijvg bv|

Avgv‡ì †`‡k MZvbyMwZK cÖPj‡bi wecix‡Z I A‡`Lv Dc‡ii welq¸‡jv

wb‡q hw` ‡ewkifvM Kv‡djvi eo ûRyi ev gydwZ mv‡ne‡K cÖkœ Kiv nq

Z‡e wZwb Lye mvaviYfv‡e mvaviY Áv‡bi gvbyl‡K nq‡Zv ej‡eb - ÔIiv

I‡ì wbqg/gvhnve gv‡b Avi Avgiv Avgv‡ì gvhnve gvwbÕ A_ev ÔI‡ì

UvI wVK Avi Avgv‡ì UvI wVKÕ A_ev ÔI‡ì Uv fzj Avi Avgv‡ìUv wVKÕ!

Ggb K_v ï‡b Avgiv mš‘ó wP‡Ë ûRy‡ii DËi †g‡b wb‡ev| Aek¨ Avgv‡ì

Gfv‡e Ac‡ii K_v †kvbv wbf©ikxj Ávb nIqvi Kvi‡Y †eªBb Iqvk n‡q

Av‡Q Ges Avgv‡ì Av‡°j uvZ †f‡½ †Ìqv n‡q‡Q A‡bK Av‡M| A‡bï

cÖwZ AÜ I AMva wek¦v‡mi Kvi‡Y Avgiv †mB fv‡eB Rvwb I eywS hv

Avgv‡ì evievi ïbv‡bv I eySv‡bv n‡q‡Q|

wKš‘ g‡b GB cÖkœ GKeviI Av‡m bv - I‡ì wbqg Avi Avgv‡ì wbqg e‡j

Avevi wK ! Bmjvg †Zv HK¨, me GK wbqg n‡e| Avgiv †Zv GKUvB `j,

GKUvB RvwZ Ges Avgv‡ì gvhnve (gZ) GKUvB nIqvi K_v| Avgv‡ì

Avjøvn GK, KziAvb GKUvB I bexI GKRbB| Z‡e Bmjv‡gi g‡a¨ I


111

gymwjg‡ì g‡a¨ Ggb 4 gvhnve wefw³ Avi KZ `j I ZwiKvi wefw³

†Kb ? Bmjvg‡K wb‡q I gymwjg‡ì g‡a¨ `jv`wj I we‡f` Kivi AbygwZ

wK Avjøvn I Avjøvni ivm~j ✁ w`‡q‡Qb ev Ki‡Z e‡j‡Qb ? wK e‡j

Avcbvi we‡eK ? GKUv K_vB ïay ej‡ev, hviv Cgv‡bi welq Qvov Bmjvg

I gymwjg‡ì gv‡S `j‡f` I cv_©‡Kï K_v e‡j Bmjvg Zv‡ì †_‡K

gy³| gnvb Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Òhviv wb‡R‡ì Øxb‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i

bvbv `j-Dc`‡j wef³ n‡q †M‡Q, Zv‡ì †Kvb `vwqZ¡B †Zvgvi Dci †bB|

Zv‡ì dqmvjv Avjøvni nv‡Z, ZLb wZwb Zv‡ì we¯ÍvwiZ ej‡eb, Zviv †K

wK K‡iwQj|Ó m~iv Avj Avivd; 7:159|

wKQz cv_©‡Kï welq¸‡jv nq‡Zv y‡Uv c×wZ ev wbqg wVK n‡Z cv‡i| Z‡e

G‡Zv cv_©‡Kï welq¸‡jv me‡Zv Avi y‡UvB wVK n‡Z cv‡i bv| ILv‡b

†`Lv hvq wewfbœRb wewfbœfv‡e Avgj Ki‡Q| Gme †`‡LB †Zv Avgiv †avKv

†L‡q AvwQ mvaviY wKQz Bmjv‡gi Ávb bv _vKvi Kvi‡Y| fvewQ †h hvi

g‡Zv Avgj Ki‡j †Kvb mgm¨v bvB, mevB wVK| Avgiv hw` †Kvb `j/gZ

Gi w`‡K c¶cvwZZ¡ bv K‡i †Lvjv gb w`‡q Ges GKUz we‡eK LvwU‡q

covïbv KiZvg I mevi K_v ïbZvg Ges GKUz Mfx‡i M‡elYv KiZvg

Z‡e me welq cwi¯‹vi n‡q †h‡Zv †KvbwU mwVK Avi †KvbwU

†fRvj/‡ewVK| Avgiv ywbqvex KZ welq Rvwb eywS wKš‘ a‡g©i wel‡q

wb‡R‡ì GK`gB †Kvb Ávb †bB †Kb ? mvaviYZ gvby‡li we‡eK wKš‘

wbi‡c¶, †KvbUv ï× †KvbUv Aï× Zv wVKB †ev‡S| eyS‡Z cvivi ciI H

†h G‡Zv w`‡bi AbymiY Kiv GK gvhnv‡ei wbq‡gi †Mvovwg I

AÜAbyKi‡Yi kqZv‡bi †avKvi cvjøvq c‡i cÖe„wËi AbymiY K‡i hvw”Q

Avgiv †ewkifvM gvbyl| Avgiv Avgv‡ì Pvicv‡ki gvbyl‡ì †`Lv‡`wL

mewKQz cvjb Kiv‡Z Af¨ Í n‡q AvwQ |

Avgiv hw` fvwe Avgiv mwVK Ges Zviv (Avieiv) fzj I c_åó, Z‡e GB

welq wb‡q wek` M‡elYv I ch©v‡jvPbvi welq| Z‡e mvaviY Ávb, hyw³ I

we‡e‡Ki Av‡jv‡K cÖv_wgK wKQz welq Av‡jvPbv Kiv †h‡Z cv‡i| Avgv‡ì

evsjv‡`‡ki †ewkifvM gvby‡li es‡ki K‡qK c~e©cyiæl wcQ‡bi w`‡K †M‡j

†`Lv hv‡e †KD gymwjg wQj bv| Avjøvni A‡kl Kiæbvq †Kvb GK c~e©

cyiæ‡li Bmjvg Key‡ji Kvi‡Y Avgiv Bmjvg †c‡qwQ| Z‡e GLbI

Avgv‡ì ‡fŠMwjK mxgvbvi Pvicv‡k msL¨vMwiô Agymwjg emevm Ki‡Q

Ges Avgiv Zv‡ì †_‡K wk¶v I ms¯‹…wZ MÖnY K‡i AvmwQ kZ kZ eQi

a‡i| GLb Avgv‡ì `vwe n‡jv Avgiv Zv‡ì †_‡K †ewk fv‡jv Bmjvg

Rvwb, eywS I cvjb Kwi hv‡ì c~e©cziæliv 1400 eQi a‡i Øxb Bmjv‡gi


112

Dci cÖwZwôZ Ges nvRvi eQi a‡i Zviv Bmjv‡gi wk¶v I ms¯‹…wZ jvjb

K‡i Avm‡Q ! Avgv‡ì `vwe †Kgb hyw³msMZ - wK e‡j Avcbvi we‡eK ?

Gevi Av‡iKwU mvaviY we‡eK LvUv‡bvi welq| Avgv‡ì nK¡ I AwaK Ávbx

nIqvi `vwe †h‡nZz, †m‡nZz wbðqB Avgv‡ì Bmjvg wk¶v I ÁvbPP©vi gvb

Zv‡ì †P‡q A‡bK fv‡jv| wbðqB Avgv‡ì †`‡k mvaviY ¯‹zj, K‡jR,

wek¦we`¨vj‡qi Zzjbvq Bmjvwg ¯‹zj, K‡jR I wek¦we`¨vjq A‡bK †ewk !?

wbðqB Avgv‡ì †`‡k Bmjv‡gi wewfbœ wel‡qi Dci †jLvcov Ki‡Z

evB‡ii †`k †_‡K QvÎ-QvÎx Av‡m ! wbðqB Avgv‡ì †`‡k Bmjvwg wk¶vi

Dci wcGBPwW/W±‡iW wWMÖx †Ìqv nq ! wK e‡j Avcbvi we‡eK ? Avm‡j

Avgiv Avgv‡ì ag©xq wk¶v‡K KL‡bvB fv‡jvfv‡e g~j¨vqb Kwi bvB Ges

eZ©gv‡b Gi gvb ewn©we‡k¦i Zzjbvq †h †Kvb Ae ’vq ZvI Rvwb bv|

GQvov AviI GKUv mvaviY we‡eK LvUv‡bvi welq| Avgiv hLb Amy ’ nB

ZLb Wv³vi †`LvB I ¯v ’¨ welqK civgk© †bB| Avgiv †h‡nZz m‡PZb I

Ávbevb †m‡nZz GLb Avi nvZzwo Wv³vi bv †`wL‡q Ggb †Kvb fv‡jv

Wv³vi‡K †`Lv‡bvi †Póv Kwi †h fv‡jv RvqMv †_‡K covïbv Kiv, hvi

we‡`k †_‡K wWMÖx Av‡Q, †h fv‡jv RvqMvq Kg©iZ Av‡Q| eZ©gv‡b Avgiv

Zv‡ì‡KB Ávbx I wkw¶Z g‡b Kwi hviv cÖvwZôvwbK wk¶vq †gavi mv‡_

K…ZKvh©| †Zv GB GKBfv‡e Avgiv wK wPšÍv Kwi Ges KvR Kwi hLb

Avgv‡ì ag©xq civg‡k©i ìKvi nq ! Avgiv wK Av‡Ì ag©xq civgk©‡Ki

wk¶vMZ †hvM¨Zv hvPvB Kwi ! Av‡Ì wK †`wL †m wK we‡`k †_‡K †Kvb

Bmjvwg wek¦we`¨vjq †_‡K wWMÖx AR©b K‡i‡Q wKbv ! Avevi †`Lv hvq GK

Wv³vi GK K_v e‡j Avevi Ab¨ Wv³vi Ab¨ K_v e‡j, ZvB e‡j wK Avgiv

A‡Üi g‡Zv GK Wv³vi †`LvB bvwK Ab¨ Wv³v‡ii K_vI we‡ePbv Kwi Ges

hvPvB Kwi ! †Zv GKB welq a‡g©i †¶‡Î Kwi bv †Kb ! a‡g©i welq

Avm‡jB Avgv‡ì GKUvB mvaviY hyw³ P‡j Av‡m - Avgiv mvaviY gvbyl

G‡Zv wKQz eywS bv.. GK‡KRb G‡KK K_v e‡j.. ZvB GKR‡bi K_vB ïwb

(†hUv Avgvi myweavgZ g‡b nq/ ‡hUv evc-`v`v‡ì †_‡K †`‡L AvmwQ/

‡hUv †ewkifvM †jvK Ki‡Q) ! Gi bvgB n‡jv ag©xq ÁvbwegyLZv hv Cgvb

nviv‡bvi KviY I AšÍ‡i gybv‡dKxi j¶Y|

GKwU K_v cÖPwjZ Av‡Q - Kz‡qvi e¨vO fv‡e †m me‡P‡q eo cvwbi g‡a¨

emevm K‡i| wKš‘ †m KL‡bv cyKzi, wej, b`x ev mvMi †`‡L bvB| Bmjvg

†Zv gnvmvMi| Avgv‡ì Ae ’v Kzqvi e¨v‡Oi g‡Zv bv‡Zv ! Aí Áv‡b I

†QvU cwiwai g‡a¨ †_‡K Avgiv wb‡R‡ì‡K gnv Ávbx fvewQ bv‡Zv ! Avgiv

Avm‡j †ewk Av‡eMx I †jŠwKK Bmjvg cvjb Kwi wKš‘ Bmjvg e‡j


113

ÁvbPP©v I weï× `wjj cÖgv‡bi wfwË‡Z Bmjvg cvjb Ki‡Z| Bmjv‡gi

A‡bK welq bv Rvbvi Kvi‡Y ev bv †`Lvi Kvi‡Y c‡i †Kv_vI GK mgq

†`L‡j bZzb welq g‡b nq I wdZbv g‡b nq| KZ mybœvn, KZ Avgj

GL‡bv †h Avgv‡ì ARvbv I A‡`Lv Zv Avgiv wb‡RivB Rvwb bv| ZvB,

A‡bK mybœvZ‡K wdZbv g‡b KiwQ Avi weÀvZ‡K mybœvZ g‡b KiwQ| Avjøvn

Avgv‡ì †n`v‡qZ bmxe Kiæb I Øx‡bi mwVK Ávb `vb Kiæb|

Avcbvi GB md‡ii D‡Ïk¨ ïay n¾ I Dgivn Kivi mdi bq eis

Bmjvg‡K KvQ †_‡K †`Lv, †Pbv I Rvbvi mdi| Bmjv‡gi HK¨, gymwjg

åvZ…Z¡ †`Lvi mdi| Bmjv‡gi †mŠ›`h© I Bmjvwg cwi‡ek †`Lvi mdi|

Avcwb G‡m‡Qb Bmjv‡gi †Mvovq m~‡Î †nW †KvqvUv‡i, †hLvb †_‡K Bmjvg

mviv c„w_ex‡Z Qwo‡q‡Q| Bmjv‡gi g~j aviv ev LuvwU Bmjvg e‡j hw` wKQz

LuzR‡Z Pvb Z‡e GLv‡bB Luz‡R cv‡eb| Avcwb hw` cÖK…Z wn› y, †eŠ×, ˆRb

I wkL ag© m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb I †`L‡Z Pvb Z‡e wK Av‡gwiKv I

BD‡iv‡ci D³ ag©vej¤x‡ì †`‡L wPb‡eb I Rvb‡eb bvwK Zv‡ì wkKo

fviZ, †bcvj I kªxjsKv P‡j hv‡eb ? †`Lv hvq †nWAwd‡m a‡g©i GKiæc

Avi eªvÂ Awd‡m a‡g©i wKQzUv Abïæc ! Z‡e †KvbwU‡K Avmjiæc a‡i

wb‡eb ? wK e‡j Avcbvi mvaviY we‡eK ? †KD hw` fv‡e †Mvovi me fzj

Avi `~‡ii mevB wVK Z‡e eyS‡Z n‡e Zvi wPšÍv †PZbv weM‡o †M‡Q|

BwZnvm †_‡K †`Lv hvq Avgv‡ì Kv‡Q Bmjvg †cuŠ‡Q‡Q

BivKBivbAvdMvwb ÍvbcvwK ÍvbfviZ n‡q| gvby‡li gy‡Li K_vi

gva¨‡g 5000 nvRvi gvBj c_ AwZµg K‡i Avm‡Z Avm‡Z Bmjvg Zvi

wKQzUv ¯îæc nvwi‡q‡Q Ges GUv nIqv ¯vfvweK welq wQj| Bmjv‡gi AšÍZ

cÖK…Z wKQz Ávb I Bmjvg PP©v †`L‡Z n‡j g°v I gw`bvi Djvgv‡ì I

mvaviY gvbyl‡ì w`‡K ZvKv‡Z n‡e| Z‡e A‡Üi g‡Zv Zv‡ì †_‡K

mewKQz MÖnY bq eis KziAvb I mybœv‡ni weï× `wj‡ji wfwË‡Z hZUzKz wgj

cvIqv hv‡e ZZUzKz MÖnY Ki‡Z n‡e Ges evwKUv eR©b Ki‡Z n‡e| g‡b

ivL‡Z n‡e, Bmjv‡gi gvcKvwV n‡jv KziAvb I mybœvn, g°v I gw`bvI bq|

Dc‡i D‡jøwLZ wewea cv_©‡Kï/bZzb welq¸‡jv Rvbvi Rb¨ Avcbv‡K wKQz

civgk© w`‡Z cvwi - g°vq gmwR zj nviv‡g †ek wKQz Aviex/ evsjv/

Bs‡iRx/ D ©z/ gvjq/ dvimx fvwl Av‡jg †`L‡Z cv‡eb hviv Avie, wgki,

Zzi¯‹, †jevbb, RW©vb, wmwiqvi wewfbœ Bmjvwg wek¦we`¨vjq †_‡K †jLvcov

Kiv| Zviv wewfb œ †`‡ki nv¾x‡ì cªkœ I gvmvjvi DËi w`‡q _v‡Kb

gmwR‡ì wfZ‡i ev evB‡i †QvU †QvU cª‡kœvËi ey_ †_‡K| Zviv gmwR`

KZ©…c¶ KZ…©K wbhy³ gmwR‡` wewfbœ wk¶v I `vIqvn Kvh©µ‡gi KvR K‡i


114

_v‡Kb| Zv‡ì‡K Avcwb Dc‡ii cv_©‡Kï/bZzb welq¸‡jv wb‡q cÖkœ

Kiæb| †`L‡eb Zuviv †h †Kvb cÖ‡kœi DËi wb‡Ri gb Mov ev ïay hyw³i

wfwË‡Z bq eis web‡qi mv‡_ mivmwi KziAvb I nv`xm †_‡K `wj‡ji

wfwË‡Z DËi w`‡eb| Zuviv gyL ’ me nv`xm ej‡eb, Zuviv c~e©eZ©x eo eo

Bgvg‡ì gZvgZ D‡jøL Ki‡e Ges gZwe‡ivac~b© welq¸‡jvi g‡a¨ †KvbwU

KziAvb I mybœv‡ni KvQvKvwQ I DËg gZ Zv D‡jøL Ki‡eb| gmwR‡ì 75

bs †MU Gi wfZ‡i GKcv‡k †`L‡eb GKwU eo ey_ Av‡Q gvmAvjv

cª‡kœvËi, wd« eB weZiY I wfwWI wPÎ wb‡ ©kbv †`Lv‡bvi Rb¨|

wKQz †jvK‡K †`L‡eb Zviv ivm~j ✁ Gi g°v-g`xbv‡K Lye gynveŸZ K‡i

wKš‘ Zviv GB g°v-g`xbvi Bmjvg, Bjg I Avgj‡K cQ›` K‡i bv Ges

G‡K wdZbv g‡b K‡i| Zviv wn› y ’vbx f~L‡Ûi Bmjvg I Av‡jg‡ì‡K Lye

fv‡jvev‡m Avi n°vbx g‡b K‡i| Zviv K_vq K_vq Avie‡ì fzj Avi †`vl

a‡i ‡eovq I wewfbœ bv‡g Mvwj †`q| GgbwK A‡b‡K RvgvAv‡Z Bgv‡gi

wcQ‡b ¯jvZI c‡o bv| Zviv n¾hvÎx‡ì g°v-g`xbv †_‡K weZiY Kiv

wd« evsjv eB¸†jv wb‡Z wb‡la K‡i Ges e‡j H eB¸‡jv‡Z fzj Av‡Q ev

Avgv‡ì wbq‡gi bv ! A_P Zviv g°v-g`xbvi Bmjv‡gi fzjµwU LÛb K‡i

bv wKsev Avi‡ei Bmjvwg wek¦we`¨vjq ¸‡jv‡Z wM‡q Av‡jg‡ì

fzjµwU¸‡jv ms‡kvab K‡i w`‡qI Av‡m bv; A_P Zviv GLb cÖvq cÖwZ eQi

n¾ I Dgivn Ki‡Z hvq| Avm‡j welq n‡jv - Avie‡ì mv‡_ K_v ej‡e

wKfv‡e, Aviex †Zv fv‡jvfv‡e ej‡Z Rv‡b bv I †ev‡SI bv ! Lvwj ~i

†_‡K eo eo Mí Avi Áv‡bi Avùvjb K‡i †eovq Ges wb‡R‡ì nK¡ Ges

n°vbx e‡j `vwe K‡i †eovq|

e ‘Z Zv‡ì AšÍ‡ii D‡Ïk¨ n‡jv mvaviY gvbyl‡ì‡K Bmjv‡gi ÁvbvR©b

†_‡K ~‡i ivLv, gvbylRb‡K GKwU gvhnv‡ei †eovRv‡j AÜfv‡e Ave×

K‡i ivLv I g°v-g`xbvi Bmjvg MÖnY Ki‡Z bv †Ìqv| Ab¨_vq Zv‡ì

GZw`‡bi K‡i Avmv ag©‡K wb‡q A‡bK ai‡bi eëmv I AcKg© eÜ n‡q

hv‡e Ges †jvKmgv‡R Zv‡ì mgv‡jvPbv n‡e I Zv‡ì Avmjiæc cÖKvk

cv‡e| Bmjv‡gi wKQz welq wb‡q g‡Zi cv_©K¨ n‡ZB cv‡i ZvB e‡j GB

gZcv_©‡Kï Kvi‡Y gymwjg‡ì gv‡S we‡f` I we‡Øl m„wó Kiv Ges G‡K

Ac‡ii cÖwZc¶ I †Mvgivn g‡b Kiv †gv‡UB Kvg¨ bq| mKj gymwjg †Zv

ci¯úi fvB-fvB Ges GKwU †`n ¯iæc|

Avie‡ì `vjvwj KiwQ bv ev †mŠwÀvie miKvi †h me fv‡jv †Kvb fzj

bvB ZvI ejwQ bv| kvmK Avi hvRK wKš‘ ywU wfbœ †kªYx I wfbœ welq|

Bmjv‡gi Áv‡bi †¶‡Î hvRK Z_v Av‡jg mgvR Gi Abymi‡Yi c‡¶ K_v


115

ejwQ gvÎ| KviY mvaviY we‡eK GB K_vB e‡j Aviex wkL‡Z I Rvb‡Z

n‡j Ges Bmjv‡gi wKQz Rvb‡Z n‡j Avi‡ei Av‡jg mgvR †_‡K MÖnY

Ki‡Z n‡e KziAvb I mybœvn Z_v `wjj I cÖgv‡bi wfwË‡Z| hw` Zv‡ì

†_‡K mwVK Bmjvg bv cvB Z‡e nvk‡ii gv‡V Avjøvni Kv‡Q ej‡Z cvi‡ev

- Avjøvn, Avwg mvaviY gvbyl, GB †dZbvi hy‡M me©vZœK †Póv K‡iwQ

Bmjv‡gi †Mvov †_‡K hvPvB-evQvB K‡i Bmjvg ‡kLvi I gvbvi| Avgvi

fzj n‡j Avgv‡K ¶gv K‡iv Ges Zv‡ì wePvi Av‡M K‡iv| Avjøvn

Avcbv‡K †ZŠwdK w`‡q‡Qb n¾ I Dgivn Ki‡Z G‡m me †`‡L‡Qb I

†R‡b‡Qb| Gici Avcwb wK DËi w`‡eb Avi wK hyw³ †`Lv‡eb Avjøvni

Kv‡Q Avcbvi Rb¨ Zv Avcwb wVK K‡i †i‡Lb|

g°v I g`xbvi nviv‡gi Rgxb Gi gh©v`v I dhxjZ Ges g`xbvi Bj‡gi

wel‡q †ek wKQz nv`xm cvIqv hvq| Bmjvg GB Avie Rwgb †_‡K Lye

AímsL¨K †jv‡Ki gva¨‡g Qwo‡q‡Q Ges Avevi AímsL¨K †jv‡Ki gv‡S

wd‡i Avm‡e| †kl Rvgvbvq wKqvg‡Zi c~‡e© Cgvb g`xbvq wd‡i Avm‡e wVK

†hgb mvc Zvi M‡Z© wd‡i Av‡m| eyLvix-1876| gvbyl n‡b¨ n‡q Øx‡bi Ávb

LuzR‡e wKš‘ g`xbvi Av‡jg‡ì †P‡q AwaK weÁ Øx‡bi Av‡jg †Kv_vI Luz‡R

cvIqv hv‡e bv| nv‡Kg-307, wgkKvZzj gvmvexn-206| g°vi I g`xbvi nviv‡gi

Rgxb I †mLv‡bi Bmjvg ¯qs Avjøvni ZZ¡veavq‡b| GB Rgxb ZvInx‡ì

Rgxb wnmv‡e me©‡kl Bmjvg Kv‡qg _vK‡e Avjøvni B”Qvq wKqvgZ ch©šÍ|

GK ZvInx‡ì Kvi‡Y Avjøvn GB AÜKvi giæ cÖvšÍi‡K Ggb LwbR ¸ßab

m¤ú` `vb K‡i‡Qb hvi Øviv GB RvwZ c„w_ex‡Z Dc‡i D‡V †M‡Q| g`xbv I

g`xbvevmx‡ì Rb¨ ivm~j ✁ eiK‡Zi yÔAv K‡i †M‡Qb| eyLvix-1885| GB

Rgx‡b Amr I yó cÖK…wZi †jv‡Kiv KL‡bvB ’vqx emevm Ki‡Z cvi‡e bv|

GB Rgxb Zv‡ì DrLvZ K‡i w`‡e †hgb Kvgv‡ii AwMœPzjv †jvnvi gwiPv

~i K‡i †`q| eyLvix-1871| GB nviv‡gi Rgx‡b KL‡bv gnvgvwi †ivM I

`v¾vj cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| eyLvix-1881| †h g`xbvevmxi mv‡_ lohš¿ I

cÖZvibv Ki‡e †m jeY cvwb‡Z M‡j hvIqvi b¨vq M‡j hv‡e| eyLvix-1877|

‡h g`xbv †_‡K gyL wdwi‡q wb‡e ev g`xbv Z¨vM Ki‡e †m Kj¨vb †_‡K

ewÂZ n‡q hv‡e| eyLvix-1875| Avjøvni c¶ †_‡K GB Rgx‡b Cgvb I

mybœv‡Zi Avgj Kv‡qg _vK‡e wKqvgZ ch©šÍ| Avjøvni c¶ †_‡K GB Rgx‡b

wbivcËv †Ìqv n‡q‡Q| Avjøvni c¶ †_‡K GB Rgx‡b ingZ, Kj¨vY I

gh©v`v `vb Kiv n‡q‡Q| webxZ Aby‡iva Ki‡ev, n¾ I Dgivn †k‡l †`‡k

wd‡i Avmvi mgq †LRyi, RgRg cvwb I evRvi K‡i Avbvi mv‡_ mv‡_ H

Rgxb †_‡K Bmjvg‡K †`‡k wb‡q Avmvi †Póv Kwi|


116

gmwR yj nvivg m¤úwK©Z wKQz Z_¨

m¤ú~Y© gmwR‡` Gwmi eë ’v Av‡Q| Z‡e wKQz RvqMvq Gwmi eë ’v †bB

†hgb gvZvd I gmwR‡ì Qv‡`|

wKs dvnv` †M‡Ui yB cv‡ki wmwo w`‡q gmwR‡ì wb‡P †em‡g›U †d¬v‡i

hvIqv †hLv‡b ¯jvZ covi eë ’v Av‡Q|

gmwR yj nviv‡gi †MU w`‡q wfZ‡i cÖ‡ek Kivi mgq †Lqvj ivL‡eb †M‡Ui

Dc‡i meyR Av‡jv ÔEntryÕ A_ev jvj Av‡jv ÔNo EntryÕ †jLv Av‡Q wKbv

hv cÖ‡ek Kiv hv‡e wK hv‡e bv wb‡ ©k K‡i|

gmwR‡ì †fZ‡i I evB‡i gwnjv‡ì ¯jv‡Zi Rb¨ ’vb wbw ©ó Kiv Av‡Q,

wKš‘ †`Lv hvq RvqMv msKzjvb bv nIqvi Kvi‡Y gwnjviv cyiæ‡li ¯jv‡Zi

’v‡b uvwo‡q hvb|

gmwR‡ì wfZ‡i I evB‡i PZ¡‡i me RvqMvq †g‡S‡Z KvZv‡ii `vM †Ìqv

Av‡Q| ¯jv‡Zi mgq H KvZv‡ii `v‡M uvov‡j wKejvgywL nIqv n‡q hvq|

gviIqv †MU †_‡K Dgivn †MU ch©šÍ gmwR yj nviv‡gi m¤úªmviY I Aci

gmwR` wewìs ms‡hvRb Gi KvR Pj‡Q hv wKs Avãyj AvwRR G·cvbkb|

gmwR yj nviv‡gi wfZ‡i cÖ‡e‡ki Rb¨ 90wUiI AwaK †MU i‡q‡Q|

gmwR‡ì yB Zjvq Av‡ivn‡bi Rb¨ wmwou I G‡¯‹‡jU‡ii eë ’v Av‡Q|

mvdv I gviIqvi cv‡k wjd‡Ui eë ’vI Av‡Q|

gmwR‡ì †fZ‡i memgqB i¶Yv‡e¶Y I ms¯‹v‡ii KvR Kiv nq| cÖvqB

wKQz bv wKQz AeKvVv‡gv Dbœqb I cwieZ©‡bi KvR j¶¨ Kiv hvq|

gmwR‡ì †fZ‡i I evB‡i cvb Kivi Rb¨ RgR‡gi cvwb m¤ú~Y© D¤§y³

Ges g°v jvB‡eªixi cv‡k †_‡K eo †evZ‡j Ky‡ci cvwb wb‡q Avmv hvq|

gmwR‡ì †fZ‡i AmsL¨ eyK‡kjd i‡q‡Q, †mLvb †_‡K B‡”Q Ki‡j

KziAvb gvRx` wb‡q †ZjvIqvZ Ki‡Z cvi‡eb|

gmwR‡` wKs dvnv` †MU I wKs Avãyj AvwRR †M‡Ui wfZ‡i w`‡K †QvU

†QvU Bmjvwg nvjvKv ev Av‡jvPbvi Kivi RvqMv †`Lv hvq|

Uq‡jU I Ihy Kivi eë ’v gmwR‡ì evB‡i †em‡g›U †d¬v‡i| gmwR‡ì

†fZ‡i Ihy Kivi wKQz eë ’v _vK‡jI msL¨vq Kg|

gviIqv cvnv‡oi cv‡k †eR‡g›U Iqvkiæ‡gi Qv‡ì Dci nviv‡bv I cvIqv

wRwb‡mi †LuvR †bqvi Awdm Av‡Q Ges RgRg UvIqv‡ii mvg‡b gwnjv‡ì

4bs Iqvkiæ‡gi cv‡kI Av‡Q|

gmwR‡ì Av‡kcv‡k nv`x wUwKU µ‡qi Rb¨ wKQz e¨vs‡Ki ey_ cv‡eb|

nv`xi wUwKU wKbvi B”Qv _vK‡j Av‡Mfv‡M wK‡b †djyb|


117

gmwR‡ì evB‡i †ek wKQz jv‡MR jKvi cv‡eb| †hLv‡b `vgx I g~jëvb

mgvMÖx ivL‡Z cv‡ib|

mvdv gviIqvi cv‡k wkqve ewb nvwkg †iv‡W jvk cwien‡bi A¨v¤y‡jÝ

A‡c¶gvb _v‡K| Rvbvhvi ci GLvb w`‡q gi‡`n wb‡q hvIqv nq|

ZvIqvd I mvC Kivi Rb¨ gmwR‡ì evB‡i webvg~‡j¨ ûBj †Pqvi mvwf©m

cvIqv hvq RgRg UvIqv‡ii mvg‡b gwnjv‡ì 4bs Iqvkiæ‡gi cv‡k Ges

wKs Avãyj AvwRR G·‡Ubkb gmwR‡ì mvg‡b Iqvkiæ‡gi cv‡k| GQvov

fvovwfwËK ûBj †Pqvi cvIqv hvq meyR/‡giæb is‡qi †KvwU cov gvbyl‡ì

gva¨‡g| gmwR‡ì wfZ‡i †gvevBj PvR© Kivi Rb¨ PvR© †evW© Av‡Q|

gmwR‡ì cÖwZ †M‡U wbivcËvKg©x _v‡Kb I m‡›`nRbK e¨vM †PK K‡ib|

Zviv mvaviYZ eo e¨vM wb‡q gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Z †`b bv|

gmwR‡ì †fZ‡i memgq bxj/meyR †cvkvK cwiwnZ cw”QbœZvKg©xiv KvR

K‡ib; Zv‡ì AwaKvskB evsjv‡`k, fviZ I cvwK Ív‡bi bvMwiK|

gmwR‡ì AwaKvsk †g‡S Kv‡c©U w`‡q Ave„Z _v‡K| wKQz As‡ki †g‡S

_v‡K D¤§y³| n‡¾i mgq KvQvKvwQ n‡j me Kv‡c©U Zz‡j ivLv nq|

cÖvq cÖ‡Z¨K Iqv‡³i dih ¯jv‡Zi ci Rvbvhvi ¯jvZ nq| BmgvBj †MU

Gi cv‡k gvBq¨vZ‡K G‡b ivLv nq| ZvB dih ¯jv‡Zi ci ûU K‡i mybœvZ

¯jv‡Z bv ùvwo‡q Rvbvhvi ¯jvZ co –b|

gmwR` bZzb cªk ÍKiY Ask hv wKs Avãyj AvwRR gmwR` wewìs bv‡g

cwiwPZ †mLv‡b †jvKR‡bi wfo ZzjbvgyjK Kg nq| wKš‘ H As‡ki

wbg©vY‰kjx AZ¨šÍ PgrKvi I gbgy»Ki|

†gvevB‡ji GdGg †iwWI I †nW †dvb eënvi K‡i RygAvi w`b Bs‡iwR

(100) ev D y© (90) P¨v‡b‡j Abyevw`Z LyZev jvBf †kvbv hvq|

gmwR yj wfZ‡i 75bs †MU I mvdv cvnv‡o I evB‡i wd« eB weZi‡Yi wKQz

†QvU †QvU ey_ Av‡Q †hLvb †_‡K webvg~‡j¨ eB weZiY Kiv nq|

wKs dvnv` †M‡Ui yB cv‡ki wmwo w`‡q gmwR‡ì wb‡P †em‡g›U †d¬v‡ii

wfZ‡i Ges gviIqv cvnv‡oi cv‡k †em‡g›U Iqvkiæ‡gi Dc‡i KziAvb

weZiY Awd‡m cÖwZw`b mKvj 7-9Uv ch©šÍ wd« KziAvb weZiY Kiv nq|

gmwR yj nvivg m¤ú‡K© AviI aviYv wb‡Z †mŠw` nvivgvBb wUwf P¨v‡bj

†`L‡Z cv‡ib, †mLv‡b 24 NÈv Kvev †_‡K mivmwi m¤úªPvi Kiv nq|

gmwR yj nviv‡gi eZ©gvb Bgvg‡ì bvgmg~n - 1. Avãyi ingvb Avm

my`vBm, 2. mv‡jn Avj ûgvB`, 3. mvD` Avm myivBg, 3. gv‡ni Avj

gyAvBwKwj, 4. Avãyjøvn Avj Rynvwb, 5. evb`vi evwjjvn, 6. dvBmvj

Mv¾vex ✐|


118

cÖ‡ek †MU wb‡ ©kbv, nviv‡bv I cvIqv wRwb‡mi Awdm,

jv‡MR jKvi, RgRg cvwb bj

Ihy e¨e ’v, G‡¯‹‡jUi,

nv`x wUwKU wewµ ey_, eB †kjd


119

gmwR yj nviv‡gi cÖPwjZ Awbqg, fzjÎæwU I we`ÔAvZ

gmwR‡ì †fZ‡i bvix-cyiæl cvkvcvwk e‡mb, ¯jvZ c‡ob| A‡bK cyiæl

Zvi ¿xi nvZ a‡i, Kuv‡a nvZ w`‡q gmwR‡ì evB‡i Ggbfv‡e Ny‡i †eovb

†hb Zviv nwj‡W ev AeKvk hvc‡b G‡m‡Qb!

gmwR‡ì †fZ‡i †Lvjv cwi‡e‡k bvix I cyiæ‡liv Nygvb| Ges Ny‡gi mgq

Zv‡ì c ©vi e¨vcv‡i †Lqvj _v‡K bv| A‡b‡K Mfxi Ny‡gi ci Ihy QvovB

¯jv‡Zi Rb¨ uvwo‡q hvb| A_P Mfxi Ny‡g Ihy †f‡½ hvq|

gmwR‡ì cÖ‡ekØv‡ii †fZ‡i py‡K ìRvi mvg‡b A‡b‡K e‡m c‡ob, G‡Z

A‡bK gvbyl †mB ìRv w`‡q XzK‡Z I †ei n‡Z mgm¨vq c‡ob|

n¾hvÎx‡ì wfo mvgjv‡bvi Rb¨ gmwR yj nviv‡gi eë ’vcbv fv‡jv nIqv

m‡Ë¡I Zv‡ì wngwkg †L‡Z nq|

RyZv I †m‡Ûj ivLvi ch©vß †kjd _vKv m‡Ë¡I A‡b‡K gmwR‡ì †fZ‡i

hÎZÎ RyZv-†m‡Ûj Qwo‡q wQwU‡q iv‡Lb|

A‡b‡KB Rv‡bb bv gmwR‡` bvix cyiæl cvkvcvwk uvwo‡q wKsev gwnjvi

mivmwi †cQ‡b cyiæ‡li uvwo‡q ¯jvZ Av`vq Kiv Rv‡qh bq|

A‡b‡KB fv‡jvfv‡e KvZvie× n‡q ùvovb bv Ges fv‡jvfv‡e KvZvi †mvRv

K‡ib bv I mvg‡bi KvZvi Av‡M c~ib K‡ib bv|

A‡bK cyiæ‡li Kvco UvLbyi bx‡P ‡`Lv hvq Ges A‡b‡K Zmexn gvjv ev

†gwkb Zmexn (AbyDËg) w`‡q Zmexn Ki‡Qb|

A‡bK e„× gwnjv I cyiæ‡li G‡¯‹‡jU‡i Povi AwfÁZv bv _vKvi Kvi‡Y

c‡o wM‡q wb‡Riv AvnZ nb Ges Ab¨‡K AvnZ K‡ib|

†`L‡eb A‡b‡K mwVKfv‡e Ihy Ki‡ZI Rv‡bb bv| A‡b‡K Bnivg Ae ’vq

Zv‡ì nuvUz I bvfx †ei K‡i mZi †Lvjv iv‡Lb|

A‡b‡K Bnivg Ae ’vq gmwR yj nviv‡gi evB‡ii PZ¡‡i aygcvb K‡ib|

¯jvZ †kl K‡i A‡b‡K gmwR‡ì ìRvi mvg‡b uvwo‡q RUjv K‡i _v‡Kb,

Gi d‡j A‡bK gymwjø †ei n‡Z cv‡ib bv|

A‡b‡K ZvIqv‡di gvZv‡d Ges gvKv‡g Beªvwn‡gi wcQ‡b ¯jv‡Zi Rb¨

uvwo‡q c‡ob I ZvIqvdKvix‡ì ZvIqv‡d cÖwZeÜKZv m„wó K‡ib|

A‡b‡K RgR‡gi cvwb cvb Kivi ¯’v‡b RgR‡gi cvwb w`‡q Ihy K‡ib|

A‡b‡K gmwR‡ì Avè i¶v K‡ib bv; D”P¯‡i K_v e‡jb Mí K‡ib|

A‡b‡K gmwR‡ì †fZ‡i LvIqv-`vIqv K‡i Acwi¯‹vi K‡i ‡d‡jb|

RyZv ev †m‡Ûj nvwi‡q †M‡j A‡bï RyZv-†m‡Ûj wb‡q hvb A‡b‡K|


120

A‡bK gwnjv mwVKfv‡e c ©v K‡ib bv| A‡b‡K Avevi AvKl©Yxq wnRve

c‡ib| A‡b‡K ¯jv‡Zi mgq cv, gv_v, Pzj Abve„Z †i‡L ¯jvZ c‡ib|

gmwR‡ì †fZ‡i A‡b‡K RyZv I e¨vM Aiw¶Z Ae ’vq †Lvjv RvqMvq

†d‡j iv‡Lb ZvB cwi”QbœZvKg©xiv G‡m †mme cvwb w`‡q wfwR‡q †d‡jb|

ZvIqv‡di mgq nvR‡i AvmIqv‡` Pzgy LvIqvi Rb¨ A‡b‡K av°vavw°,

ejcÖ‡qvM I êwi AvPiY K‡ib| A_P Zv †gv‡UB Kvg¨ bq|

A‡bK gwnjv Av‡e‡Mi Zvobvq cyiæl‡ì gv‡SB av°vavw° K‡i nvR‡i

AvmIqv` Pzgy LvIqvi †Póv K‡ib| wKš‘ Zv AbywPZ I ¸bv‡ni KvR|

A‡b‡K Avevi Kvevi †`qvj I wMjvd Rwo‡q a‡i wejvc K‡i KvbœvKvwU

K‡ib| Z‡e gyjZvhg G wM‡q yÔAv Kiv Rv‡qh Av‡Q|

A‡b‡K Kvev I gvK¡v‡g Beivnx‡gi †`qvj ¯úk© K‡ib, Pzgy Lvb Ges

cwiav‡bi Kvco, iægvj I Uzwc Nl‡Z _v‡Kb|

A‡b‡K †KuwP I †eøW w`‡q Kvevi wMjv‡di myZv Kv‡U I gmwR‡ì †g‡Si

fv½v cv_i msMÖn K‡i eiKZ jv‡fi I ZvexR evbv‡bvi Rb¨|

¯jvZ †kl nIqvi ciciB A‡b‡K gmwR` †_‡K †ei nIqvi Rb¨ Zvovûov

ïiæ K‡ib, wVK GKB mg‡q evB‡i †_‡K A‡b‡K wfZ‡i cÖ‡e‡ki †Póv

K‡ib| G‡Z K‡i gvivZœK AivRMZv I Pvc m„wó nq|

A‡b‡K kwcs g‡j NyivNywi, †KbvKvUv I dzW †KvU© G LvIqv `vIqv K‡i

mgq AcPq K‡ib hv Bev`‡Zi gb‡hvM I GKvMÖZv bó K‡i|

A‡b‡K Uvbv ªæZ †e‡M bdj ¯jvZ Av`vq K‡i hv‡”Qb, KviY Zvi mviv

Rxe‡b hv bvgvh KvRv K‡i‡Qb Zv Zz‡j †dj‡Qb GLv‡b Ges AvMvgx‡Z hw`

bvgvh KvRv n‡q hvq ZvI AMÖxg c‡o ivL‡Qb Av‡Mfv‡M!

A‡b‡Ki gv‡S Ggb Av‡eM-fw³ I fyj aviYv cÖPwjZ Av‡Q †h, Kvev N‡ii

w`‡K wcQb w`K wd‡i emv I wcQb wd‡i KziAvb wZjvIqvZ Kiv hv‡e bv

Avevi Kvev N‡ii w`‡K cv w`‡q emv I Nygv‡bv hv‡e bv|

A‡b‡K gmwR yj nvivg‡K Ô†n‡ig kixdÕ e‡j †W‡K _v‡Kb hv wbZvšÍB

fvlvMZ GKwU ÎæwU| ïay nvivg ej‡jB h‡_ó Ges ï×|

A‡b‡K gmwR‡ì wbKUeZ©x g°vi gvAvjøv Kei¯’vb‡K ÔRvbœvZzj gvAvjøvÕ

e‡j †W‡K _v‡Kb, GUvI GKwU ÎæwU| Ggbfv‡e †Kvb Kei ’vb‡K RvbœvZ

ejv hvq bv ev Ke‡ii mKj Awaevmx †h RvbœvZx n‡e Zvi wbðqZv †bB|

A‡b‡K ïay Dgivn Ki‡Z wM‡q Dgivn‡K ÔDgivn-n¾Õ e‡j †W‡K _v‡Kb

hv GKwU ÎæwU| ïay Dgivn Ki‡j Gi mv‡_ n‡¾i †Kvb m¤úK© †bB Avi

n¾ Ki‡j Gi mv‡_ Dgivn Kiv n‡q hvq|


121

g°vq †Kbv-KvUv

AwZwi³ UvKv wb‡q n‡¾ hv‡eb bv ev †mLv‡b wM‡q †ewk †Kbv-KvUv Kivq

wjß n‡eb bv| †Kbv-KvUv Ki‡j jv‡M‡Ri IR‡bi welq gv_vq †i‡L †Kbv-

KvUv Kiæb| hw` cwievi I AvZ¥xq-¯R‡bi Rb¨ †Kvb mvaviY wKQz Dcnvi

ev wbZ¨cÖ‡qvRbxq wKQz wRwbmcÎ wKb‡Z Pvb Z‡e Zv n‡¾i Av‡MB wK‡b

†djyb| †Kbbv, n‡¾i mgq hZ KvQvKvwQ nq wRwbmc‡Îi `vg Z‡Zv †e‡o

hvq| n‡¾i c‡iI wKQz w`b `vg evowZ hvq, Zvici ax‡i ax‡i `vg K‡g|

gmwR‡` nviv‡gi Av‡kcv‡k cv‡eb †ek wKQz kwcs gj| RgRg UvIqv‡i

cv‡eb wKQz e¨qeûj e¨v‡Ûi †`vKvb| RgRg UvIqv‡ii †em‡g‡›U cv‡eb

wKQz ga¨g gv‡bi †`vKvb| RgRg UvIqv‡ii cv‡k jv‡Mvqv Avj mvdIqv

UvIqvi kwcsgjI I web `vD` gj †KbvKvUvi Rb¨ fv‡jv| nviv‡gi

Pvicv‡ki kwcs †m›Uvi¸‡jvI GKUz e¨qeûj| Z‡e wKQz ~‡i gvAvjøv

Kei¯’v‡bi cv‡k cvBKvwi I m Ívq cY¨ †Kbvi Rb¨ †ek wKQz gv‡K©U I

kwcs gj cv‡eb| GQvov DËi AvwRwRqvq GK iv¯Ívq cvkvcvwk A‡bK¸‡jv

eo mycvi kc gj cv‡eb, †hgb- Family International Complex, Bawarith

Plaza, Top Ten, Al Jawhara Mall BZ¨vw`‡Z m¯Ívq mKj ai‡bi cY¨ †Kbvi

Rb¨ †h‡Z cv‡ib| g‡b ivL‡eb, c„w_exi g‡a¨ wbK„óZg ’vb n‡jv †gjv

RvZxq evRvi| ZvB evRv‡i †KbvKvUvq †ewk mgq bó Ki‡eb bv|

Avgvi e¨w³MZ ch©‡e¶Y Abyhvqx g`xbvi Zzjbvq g°vq mewKQzi `vg GKUz

†ewk| GLv‡b A‡bK †`vKv‡b evOvwj weµqKg©x †`L‡Z cv‡eb| Avcwb

mn‡RB Zv‡ì m‡½ evsjvq K_v ej‡Z cv‡ib| Z‡e GKUv yt‡Li welq

Avwg j¶¨ K‡iwQ Ges Avgvi g‡Zv A‡b‡KiB Ggb AwfÁZv n‡q‡Q †h,

evOvwj weµqKg©xivB evOvwj‡ì Kv‡Q wRwbmc‡Îi †ewk `vg Pvb ! GgbwK

A‡bK evOvwj weµqKg©x wb‡R‡ì evOvwj cwiPq ch©šÍ w`‡Z Pvb bv, KviY

G‡Z hw` Avcwb Zvi m‡½ †ewk `vgv`vwg ïiæ K‡i †`b ! Avevi Gi D‡ëv

†`Lv hvq, A‡b‡K †`wk †`wk e‡j †W‡K, fv‡jv K_v e‡j `vg †ewk iv‡L|

Z‡e GKwU welq Avcbvi Kv‡Q Avðh©RbK g‡b n‡e Ges †`‡L fv‡jvB

jvM‡e †mUv n‡jv - GLv‡b †h †Kv‡bv ¯jv‡Zi Avhvb nIqvi m‡½ m‡½ me

†`vKvb eÜ n‡q hvq| ¯jv‡Zi mgq †m †`‡k †Kv‡bv †ePv-‡Kbv nq bv|

†µZv-we‡µZv ¯jv‡Zi mgq kwcs g‡j _vK‡jI ¯jv‡Z uvwo‡q hvb|

¯jvZ †kl n‡j Avevi †ePv-‡Kbv ïiæ n‡q hvq|

†kl ¸iæZ¡c~Y© K_v n‡jv: g°v †_‡K cvi‡j ZvInx` I ZvKIqv‡K µq K‡i

AšÍ‡i †Mu‡_ wb‡q Av‡mb !


122

g°vq HwZnvwmK ’vbmg~n whqvivn

Avcbvi n¾ G‡RwÝ †h †Kvb GKw`b whqvivn Uz¨‡ii eë¯’v Ki‡Z cv‡i

Ges Avcbv‡ì mKj‡K wb‡q evm fvov K‡i g°vi KvQvKvwQ HwZnvwmK

’vb¸‡jv‡Z Nyi‡Z wb‡q †h‡Z cv‡i| Avcwb Aek¨B GB UzïwU Dc‡fvM

Ki‡eb| g°vi Pviw`‡K Ny‡i †`Lvi GUvB Avcbvi my‡hvM| Avcwb GKUv

welq j¶¨ Ki‡eb, g°vi RgRg UvIqvi A‡bK ~i ~ivšÍ †_‡KI †`Lv

hvq| g°vi Pvicv‡k Avcwb †ek wKQz cvnvo I myi½ moK †`L‡Z cv‡eb|

wKQz wRqviv‡Zi ’vb Lye Kv‡Q, B”Qv Ki‡j cv‡q †nu‡UB †`‡L Avm‡Z

cv‡ib, †hgb - ivm~j ✁ Gi Kw_Z Rb¥ ’vb, wRb gmwR`, gvAvjøv

Kei ’vb (gviIqv †_‡K 20 wgwbU nuvUvi c_)| Z‡e civgk© n‡jv GKv

GKv †Kv_vI hv‡eb bv Ges K‡qKw`b g°vq _vKvi ci ¯’vb¸‡jv‡Z hv‡eb|

GQvov dR‡ii ¯jv‡Zi ci j¶¨ Ki‡eb wKQz gvB‡µvevm A_ev cÖvB‡fU

Kvi WªvBfvi Ô whqvivn, whqvivnÕ e‡j WvK‡e| Zviv Avcbv‡K wKQz ’vb Ny‡i

†`Lv‡e| me‡P‡q fv‡jv nq †QvU †QvU `j K‡i Nyi‡Z †ei nIqv, KviY

WªvBfvi RbcÖwZ 20/30 wiqvj fvov `vwe K‡i _v‡K| mgm¨v n‡jv Gme

†ewkifvM WªvBfviiv (ev½vjx, fviZxq, cvwK ’vbx) wewfbœ whqvivni RvqMvi

Dëv-cvëv I AwZiwÄZ BwZnvm eY©bv K‡i Ges wewfbœ Avgj Kivi K_v

e‡j _v‡K hv Bmjvwg kixqvn m¤§Z bq| Gme ¯’vb ågY Kivi mgq

Aek¨B Avcbvi n¾ cwiPqcÎ I †nv‡U‡ji wVKvbv m‡½ ivLyb| A‡bK

mgq iv Ívq cywjk Avcbvi n‡¾i cwiPqcÎ †PK Ki‡Z cv‡i|

g°v †_‡K ~ieZ©x ’vb - †RÏv I Zv‡qd `jMZfv‡e Kvi/gvB‡µv wiRvf©

K‡i Nyi‡Z †h‡Z cv‡ib| RbcÖwZ 80/100 wiqvj K‡i fvov jvM‡Z cv‡i|

†RÏv mgy ª ˆmKZ I Zv‡qd (Avj nv`v) Gi AvKuveuvKv cvnvwo iv Ív LyeB

†ivgvÂKi| Zv‡q‡d eywoi evwoi bv‡g hv wKQz ïb‡eb me fzqv I wg_¨v|

g°vi †Kvb ’vb whqvivn Kivi g‡a¨ we‡kl †Kvb †bKx ev dhxjZ †bB|

whqvi‡Zi ’v‡b wM‡q we‡kl †Kvb Avgj ev yÔAv †bB| ïay gmwR` n‡j

yB ivKvAvZ Zvwnq¨vZzj gmwR` ¯jvZ cov I Kei¯’vb n‡j Keievmxi

Rb¨ yÔAv Kiv| A‡bK gvbyl whqvi‡Zi ’vb¸‡jv‡Z wM‡q Av‡eMZvwoZ

n‡q wkiK I weÀvZ RvZxq KvR K‡i †d‡jb| ZvB mZK© _vKv evÂbxq|

whqvi‡Zi D‡Ïk¨ n‡e AZxZ ’vb I wb`k©bmg~n Ae‡jvK‡bi gva¨‡g

Bmjv‡gi BwZnvm Rvbv I Zv †_‡K wk¶v MÖnY Kiv| g‡b Bmjvwg †PZbv

RvMÖZ Kiv I Cgvb‡K gReyZ Kiv| hviv hy‡M hy‡M Bmjv‡gi Rb¨ Kó I

Z¨vM ¯^xKvi K‡i MZ n‡q †M‡Qb Zv‡ì gvMwdiv‡Zi Rb¨ yÔAv Kiv|


123

Z

Rvev‡j b~i/†niv ¸nv - GB cvnv‡oi

¸nvq ivm~j ✁ G‡m wPšÍv gMœ

_vK‡Zb Ges GLv‡b cª_g KziAvb Inx

wnmv‡e bvwRj nq| D”PZv 634 wg.|

cvnv‡oi P~ov D‡Ui Kz‡Ri g‡Zv|

Rvev‡j Avivdv - Avivdvi gq`v‡b

Aew¯’Z cvnvo †hLv‡b ivm~j ✁

we`vq n‡¾i fvlY †`b|

LvBd gmwR` - wgbvq Aew¯’Z|

RvgivZ Gi Lye Kv‡Q Aew¯’Z| 70

Rb bex GLv‡b ¯^jvZ Av`vq K‡i‡Qb|

g°v jvB‡eªix : ivm~j ✁ Gi

(Kw_Z) Rb¥¯’vb, hw`I Zv mwVKfv‡e

cÖgvwYZ bq| gmwR`yj nviv‡gi LyeB

wbK‡U Aew¯’Z| gviIqv cvnvo †_‡K

A`~‡i wkAv‡e Avjx cÖ‡ekgy‡L

Aew¯’Z|


124

bvwgiv gmwR` - Avivdvq Aew¯’Z|

gmwR‡ì wKQz Ask Avivdvi mxgvbvi

evB‡i Aew¯’Z| Avivdv wè‡m Bgvg

GLv‡b LyZev †`b|

wRb gmwR` - gmwR`yj nviv‡gi

A`~‡i Aew¯’Z| GLv‡b wR‡biv ivm~j

✁ Gi KziAvb wZjvIqvZ ïb‡Z

G‡mwQj Ges K_v e‡jwQj|

gvAvjøv Kei ’vb - g°vi HwZnvwmK

Kei¯’vb| wRb gmwR‡ì cv‡k

Aew¯’Z| Lvw`Rv ✆ Gi Kei Av‡Q

GLv‡b|

Rvev‡j mvIi - GB cvnv‡oi

¸nvq ivm~j ✁ g°v †_‡K g`xbv

wnhiZ Kivi mgq Avey eKi ✂

†K wb‡q Avkªq wb‡qwQ‡jb I jywK‡q

wQ‡jb| nvivg †_‡K 4 wK.wg ~‡i

Aew¯’Z| D”PZv 748 wg.|


125

wKmIqvn d¨v±ix - Kvevi wMjvd

‰Zixi KviLvbv| cyivZb †RÏv †iv‡W

Aew¯’Z|

g°v Bmjvgx hv`yNi - Kvevi wMjvd

‰Zixi KviLvbvi cv‡k Aew¯’Z|

cyivZb †RÏv †iv‡W Aew¯’Z|

wejøvj gmwR` - Avey KzevBm

cvnv‡oi Dci Aew¯’Z| GLv‡b ivm~j

✁ Puv`‡K `yB fv‡M fvM K‡iwQ‡jb|

Avey-KzevBm cvnvo- nvRv‡i AvmIqv`

cv_i RvbœvZ †_‡K G‡b cÖ_‡g Avey

KzevBm cvnv‡oi Dci ivLv n‡qwQj|

eZ©gv‡b Gi Dci ev`kvi evwo i‡q‡Q|

cv‡kB AvRBqv` cvnvo Awe¯’Z|


126

n¾


127

n‡¾i dih (n‡¾ ZvgvËz)

Bnivg Kiv; Bnivg †eu‡a n¾ ïiæi ¯^xK…wZ †Ìqv I Zvjweqvn cov|

Avivdvq Ae ’vb Kiv; 9 whjn¾ Avivdvi gq`v‡b Ae ’vb Kiv|

ZvIqvdzj Bdv`vn ev whqvivn Kiv; n‡¾i dih ZvIqvd Kiv|

mvdv-gviIqv mvC Kiv; n‡¾i dih mvC Kiv|

n‡¾i dih KvR¸‡jv avivevwnKZv i¶v K‡i wbw`©ó ’v‡b I Aby‡gvw`Z

mg‡qi g‡a¨ cvjb Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv GKwU dih ev` †M‡j (B”QvK…Z ev

Awb”QvK…Z) n¾ m¤úbœ n‡e bv| n¾ evwZj n‡q hv‡e| †Kvb ¶wZc~iY ev

`g w`‡q jvf n‡e bv| cieZ©x‡Z cybivq bZzb K‡i n¾ Ki‡Z n‡e|

n‡¾i IqvwRe (n‡¾ ZvgvËz)

Bniv‡gi gxKvZ; gxKvZ †_‡K Bnivg Kiv|

Avivdvq Ae ’vb Kiv; 9 whjn¾ m~h©v Í ch©šÍ Avivdvq Ae ’vb Kiv|

gyh`vwjdvq Ae ’vb Kiv; 10 whjn¾ gyh`vwjdvq ivwÎhvcb Kiv|

KsKi wb‡¶c Kiv; Rvgviv‡Z‎ KsKi wb‡¶c Kiv|

nv`x R‡en Kiv; GKwU cï h‡en Kiv|

Kmi ev njK¡ Kiv; Pzj †QvU K‡i †Qu‡U †djv A_ev gv_v gyÛb Kiv|

wgbvq Ae ’vb Kiv; Zvkix‡Ki ivZMy‡jv‡Z wgbvq ivwÎhvcb Kiv|

ZvIqv‡d we`v Kiv; n¾ †k‡l g°v Z¨v‡Mi c~‡e© we`vqx ZvIqvd Kiv|

* cwiw¯’wZ ev IRi mv‡c‡¶ wKQz wel‡qi Qvo ev e¨wZµg i‡q‡Q *

n‡¾i GK ev GKvwaK IqvwRe hw` ev` c‡o (B”QvK…Z ev Awb”QvK…Z) Z‡e

n¾ evwZj n‡e bv| wKš‘ GRb¨ n¾ m¤úv`b †kl K‡i Kvddviv wnmv‡e

g°vi nvivg GjvKvi g‡a¨ GKwU cï R‡en K‡i `g wnmv‡e m¤ú~Y© ‡MvkZ

Mixe-wgmKxb‡ì gv‡S weZiY K‡i w`‡Z n‡e| Ab¨_vq n¾ µwUhy³

†_‡K hv‡e Z_v n¾ gKeyj n‡e bv| webv IR‡i n‡¾i †Kvb GKwU

IqvwRe B”Qv K‡i ev` †Ìqv eo ¸bv‡ni KvR| `g †Ìqvi cvkvcvwk

Avjøvni ZvAvjvi Kv‡Q AbyZß n‡q ¶gv cÖv_©Yv Kiv evÂYxq|

* n‡¾i dih I IqvwRe (AZ¨vek¨Kxq) welqmg~n we‡k¦i Rgûi

DjvgvM‡Yi KziAvb I nv`x‡mi `wjj wfwËK gZvg‡Zi Av‡jv‡K msKwjZ *


128

n‡¾i mybœvZ (n‡¾ ZvgvËz)

n‡¾i Ab¨Zg D‡jøL‡hvM¨ mybœvZMy‡jv nj:

Bnivg euvavi Av‡M †Mvmj Kiv|

cyiæ‡li †¶‡Î yB LÛ mv`v Bniv‡gi Kvco civ|

8 whjn¾ †hvni †_‡K 9 whjn¾ dRi ch©šÍ wgbvq Ae ’vb Kiv|

†QvU I ga¨g Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci ci yÔAv cvV Kiv|

n‡¾i †Kv‡bv GKwU mybœvZ IRiekZ ev` w`‡j ev Awb”QvK…Zfv‡e ev`

c‡o †M‡j Amyweav †bB| `g †Ìqv Riæix bq| Z‡e B”QvK…Zfv‡e mybœvZ

ev` †Ìqv g›` KvR|

n‡¾i dih, IqvwRe I mybœ‡Zi wel‡q m‡PZbZv

eZ©gv‡b gymwjg‡ì gv‡S wewfbœ gZ I `j wefw³i Kvi‡Y j¶¨ Kiv hvq

n¾hvÎxiv n‡¾i dih, IqvwRe I mybœvZ welq¸‡jv Zv‡ì wbR wbR gZ

ev `‡ji wdKnx gvmAvjvi Av‡jv‡K wba©viY K‡i cvjb Ki‡Qb| D`vniY

¯iæc; wgbvq 11, 12 I 13 whjn¾ iv‡Z Ae ’vb Kiv; wKQz †dvKvnv

ej‡Qb GUv IqvwRe! Avevi wKQz †dvKvnv ej‡Qb GUv mybœvZ! Avevi mvdv-

gviIqv mvC Kiv wKQz †dvKvnv ej‡Qb dih Avevi †KD ej‡Qb IqvwRe !

Gi d‡j mvaviY n¾hvÎxiv hviv n¾ m¤ú‡K© Lye †ewk cov‡kvbv K‡ibwb

ev †Zgb †Kvb Ávb †bB Zviv wØav Ø‡›Ø c‡o hvb Ges Zviv †h G‡RwÝi

mv‡_ n¾ Ki‡Z G‡m‡Qb A‡Üi g‡Zv Zv‡ì mewKQz cvjb K‡ib|

nvRx‡ì D‡Ï‡k¨ evZ©v n‡jv; GUv Avcbvi n¾, Avcbvi dih Bev`vZ,

Avcwb A_© e¨q K‡i‡Qb, nq‡Zvev Rxe‡b GKeviB GUv cvjb Ki‡eb..

aiæb, n¾ cvjb K‡i Avmvi ci Rvb‡Z cvi‡jb n‡¾ Avcwb GKwU weavb

j•Nb/fzj K‡i‡Qb, ZLb Avcbvi †Kgb jvM‡e ? GRb¨ wK DËg bq wb‡R

ÁvbvR©b Kiv I mZ©KZv Aej¤^b Kiv I wbivc` gvmAvjv AbymiY Kiv ?

GB eB‡qi ïiæ‡Z e‡jwQjvg, n¾ n‡Z n‡e ivm~j ✁ I mvnvex‡ì g‡Zv

hvi eY©bv nv`xm Mªš’mg~‡ni my¯úó we`¨gvb, Ab¨ Kv‡iv dvZIqv/gZ g‡Zv

n¾ Kiv hv‡e bv| ZvB n¾ cvj‡bi Av‡M n¾ m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv

Riæix| n¾ m¤ú‡K© wbf©i‡hvM¨ eB †_‡K Rvbyb Ges †m eB‡K weï×

nv`x‡mi `wj‡ji Av‡jv‡K wgwj‡q hvPvB Kiæb| Avgvi †jLv MvBWI hvPvB


129

Kiyb| A‡Üi g‡Zv GUv c‡o AbymiY Ki‡eb bv| Avcbvi we‡eK, Ávb I

weP¶YZv w`‡q mwVK Dcv‡q Avcbvi n¾ cvjb Kivi †Póv Kiæb|

n‡¾ hvIqvi Av‡M n‡¾ wK wK Kg©KvÛ m¤úv`b Ki‡Z n‡e †m m¤ú‡K©

g‡b g‡b wbwðZ n‡Z n‡e| n‡¾i †Kvb ¸iæZ¡c~b© Avgj Avcbvi Ávb/eyS

Abymv‡i hw` G‡RwÝ/Avgx‡ii mv‡_ bv wg‡j ev mwVK g‡b bv nq Z‡e

†m‡¶‡Î cÖ_gZ G‡RwÝ‡K wnKg‡Zi mv‡_ eySv‡Z ev bmxnZ Ki‡Z n‡e

Ges me©‡kl cÖ‡qvR‡b Avgx‡ii AvbyMZ¨ Av`‡ei mv‡_ cwinvi K‡i wbR

Ávb Abymv‡i Avgj Ki‡Z n‡e| BbkvAvjøvn Avcbv‡K †KD †Kvb weavb

cvjb Kivi Rb¨ ILv‡b Pvc/†Rvi cÖ`vb Ki‡e bv| Z‡e †Kvb welq wb‡q

G‡RwÝi mv‡_ K_v ej‡Z wM‡q we‡iva ev K_v KvUvKvwU Kiv hv‡e bv|

g°v I g`xbvq Avcbvi wbR Ávb I wewea gvmAvjv mwVK wK bv Zv cÖkœ

K‡i hvPvB K‡i †bIqvi cš’v BwZc~‡e© Av‡jvPbv K‡iwQ| g°v I g`xbvq

†ek wKQz BmjvwgK Ávb Av`vb-cÖ`vb ey_ cv‡eb †hLv‡b wewfbœ fvlvfvlx

weØvb Av‡jg/kvBL e¨w³ cv‡eb hv‡ì‡K cÖkœ K‡i Avcwb Avcbvi g‡bi

m‡›`n ~i Ki‡Z cvi‡eb| Zuviv Avcbvi mv‡_ KziAvb I weï× nv`xm

Abymv‡iB K_v ej‡eb Ges wewfbœ gvhnv‡ei Bgvg‡ì gZvgZ D‡jøL K‡i

Gi g‡a¨ †KvbwU me‡P‡q h_v_© I DËg ZvI e‡j w`‡eb|

Avcwb hw` wbR Áv‡bi Dci wfwË K‡i n‡¾i †Kvb weav‡b †Kvb fzj K‡i

†d‡jb, Z‡e Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Kiæb Ges †m fzj IqvwRe ch©v‡qi

n‡j Kvddviv wnmv‡e GKwU `g w`‡q w`b| Avjøvn ZvAvjv Avcbvi g‡bi

Lei Rv‡bb - Avcwb †h GLjv‡mi mv‡_ mwVK wbq‡g mewKQz Ki‡Z

†P‡qwQ‡jb Ges Avcbvi Ávb Abymv‡i me©vZ¥K †Póv K‡i‡Qb Avjøvn Zv

Rv‡bb| ZvB Avcwb hw` GKwbôfv‡e ¶gv Pvb Zvn‡j Bbkv-Avjøvn Avjøvn

ZvAvjv ¶gv Ki‡eb, KviY wZwb cig `qvjy I ¶gvkxj|

wnRix K¨v‡jÛv‡ii wèv-ivwÎ avibv

A‡b‡KB n‡¾i w`b¸‡jvi (8, 9, 10.. whjn¾) K_v ej‡Z wM‡q Bs‡iRx

w`b-ivwÎi wnmv‡ei mv‡_ wnRix w`b-ivwÎi wnmve wgwj‡q ¸wj‡q †d‡jb|

ZvB GB g~j avibvwU Av‡Mfv‡MB cwi¯‹vi K‡i †bIqv fv‡jv|

Bs‡iRx K¨v‡jÛvi wnmv‡e ivZ 12Uv ci †_‡K w`b ïiæ aiv nq| A_©vr 24

N›Uv nq - cÖ_‡g 6 N›Uv ivwÎ, c‡i 12 N›Uv w`b I c‡i 6 N›Uv ivwÎ|

Avi wnRix K¨v‡jÛvi wnmv‡e m~h©v‡ Íi ci †_‡K w`b ïiæ aiv nq| A_©vr

24 N›Uv nq - cÖ_‡g 12 N›Uv ivwÎ I c‡i 12 N›Uv w`b|


130

n‡¾i cÖ ‘wZ mvgMÖxi †PKwjó (cyiæl I gwnjv)

01 †QvU Kuva/nvZ e¨vM (IRb m‡e©v”P 4-5 †KwR) 1 wU

02 500-600 wiqvj I n¾ I yÔAvi eB 1 wU

03 G·Uªv Bnivg Kvco 1 †mU

04 ‡QvU mvBR †eW kxU I MvgQv/cvZjv UvI‡qj 1 wU

05 cvÄvex-cvqRvgv I jyw½ I wUkvU©-UªvDRvi c¨v›U 2/3 †mU

06 mywZ mvjIqvi-KvwgR ev Rvgv/g¨vw· 2/3 †mU

07 eyiKv/wRjeve I wnRve/wLgvi 2/3 wU

08 †cøU-Møvm I n¨v½vi/Kvc‡oi wK¬c 1/2 wU

09 ‡QvU QvZv I G·Uªv †m‡Ûj I Pkgv 1 wU

10 cvIqvi e¨vsK I gvwëwcb Kbf©vUvi 1 wU

11 eªvk I mvevb I wUmz¨ I f¨vmwjb I mvÝwµg I AvZi 1 wU

12 ‡LRyi I wKQz ïK‡bv Lvevi I cvwbi †evZj

13 G·Uªv †QvU Kvc‡oi/cwjw_b e¨vM 1/2 wU

14 ‡iRvi/wUªgvi I gyh`vwjdvq iv‡Z †kvqvi g¨vU 1 wU

15 wgbv Zvez KvW© I wgbv g¨vc I AvBwW KvW© 1 wU

16 5-6 w`‡bi cÖ‡qvRbxq mKj Jla mvgMÖx

¸Mj g¨vc †_‡K n‡¾i ¯’vbmg~‡ni mxgvbv


131

8 whjn¾ : Zviexqvn wèm

8 whjn‡¾ KiYxq : m~‡h©v`‡qi ci †nv‡Uj (g°v/AvwRwRqv/wkk©v) †_‡K

n‡¾i Bnivg K‡i †hvn‡ii c~‡e© wgbvq hvIqv| wgbvi Zvey‡Z w`b I ivwÎ

hvcb Kiv Ges 5Iqv³ ¯jvZ wgbvq Kmi K‡i Av`vq Kiv| Be‡b gvRvn-3004

8 whjn¾ Bnivg euvavi Av‡M Avcbvi e¨vM ¸wQ‡q wbb| †QvU GKwU e¨vM

wb‡eb hv‡Z mn‡RB e¨vMwU enb Ki‡Z cv‡ib| KviY GB e¨vM wb‡q K‡qK

gvBj nuvU‡ZI n‡Z cv‡i| †nv‡U‡j eo jv‡M‡R g~jëvb wRwbmcÎ I

AwZwi³ UvKv-cqmv †i‡L Zvjv w`‡q N‡i †i‡L hvb A_ev †mŠw` gyAvwjøg

Awd‡m Rgv w`‡q iwk`/‡g‡gv wb‡q ivLyb|

8 whjn¾ Bniv‡gi Kvco cwiav‡bi c~‡e© mvaviY cwi”QbœZvi KvR †m‡i

†djyb - bL KvUv, j¾v ’v‡bi Pzj cwi¯‹vi Kiv, †Muvd †QvU Kiv| Z‡e `vwo

I Pzj KvU‡eb bv| cwi”QbœZvi KvR¸‡jv Kiv gy Ívnve| D³ KvR¸‡jv

Aek¨ 1 whjn¾ Gi Av‡M †m‡i wb‡Z n‡e| Bniv‡gi Kvco covi Av‡M

†Mvmj Kiæb, Avi hw` †Mvmj Kiv m¤¢e bv nq Zvn‡j Ihy Kiæb| FZzeZx

gwnjviv †Mvmj K‡i b¨vcwKbmn mvaviY Kvco c‡i wb‡eb Ges n¾ Gi

mKj wewaweavb cvjb Ki‡eb| Z‡e FZz †kl bv nIqv ch©šÍ ïay gmwR‡`

cÖ‡ek, KziAvb ¯úk©, ¯jvZ cov I ZvIqvd Kiv hv‡e bv| FZz †kl n‡j

ZvIqvd I mvC Ki‡eb I ¯jvZ co‡eb| gymwjg-2799, bvmvC-2762

cyyiæliv Bniv‡gi Kvco civi Av‡M Pz‡j †Zj ev Zvjex` w`‡Z cv‡ib Ges

kix‡i, gv_vq I `vwo‡Z myMÜx eënvi Ki‡Z cv‡ib; Z‡e Bnivg euvavi

ci cvi‡eb bv| myMÜx †hb Avevi Bniv‡gi Kvc‡o bv jv‡M †m e¨vcv‡i

mZK© _vK‡Z n‡e| †j‡M †M‡j †m RvqMv 3evi/fv‡jv K‡i ay‡q †dj‡eb|

gwnjviv KLbB †Kv‡bv Ae ’v‡ZB myMÜx eënvi Ki‡eb bv| gwnjv‡ì

myMÜx eënvi K‡i gmwR‡` I N‡ii evB‡i hvIqv nvivg| eyLvix-1536

gwnjviv gyLgÛj Ges nv‡Zi Kwâ †Lvjv ivL‡eb| †bKve Øviv gyLgÛj

memgq †X‡K ivLv hv‡e bv| Z‡e Mv‡qi gvnivg cyyiæl‡ì mvg‡b ev gv‡S

†M‡j ZLb PvB‡j gyLgÛj Ave„Z Ki‡Z cvi‡eb| Avey `vD`-1825

cyyiæliv Bniv‡gi Kvco myweavgZ Ggbfv‡e ci‡eb hv‡Z bvwfi Dci

†_‡K nvUzi wbP ch©šÍ Ave„Z n‡q hvq Ges Bniv‡gi Kvco w`‡q Kuva I

kixi †X‡K hvq| Bnivg euvavi Rb¨ †mjvBhy³ †eë eënvi Kiv hv‡e|

DËg mybœvn c×wZ n‡jv †Kvb dih ¯jv‡Zi c~‡e© Bniv‡gi Kvco civ I

dih ¯jvZ Av`vq Kiv Ges mvIqvixi Dci D‡V Zvici Bnivg Kiv Z_v

n¾ ïiæ Kivi wbqZ Kiv ev ¯xK…wZ w`‡q Zvjweqvn cvV ïiæ Kiv| Avi


132

†Kvb dih ¯jv‡Zi mgq bv n‡j Ihy K‡i Bniv‡gi Kvco c‡i mvaviY

bdj ev Zvwnq¨vZzj Ihyi 2 ivKvAvZ ¯jvZ cov| Ges D³ ¯jv‡Zi ci

Bnivg Kiv gy Ívnve| hw` †Kvb dih ¯jv‡Zi ci Bnivg Kiv nq, Zvn‡j

Avi †Kvb ¯jv‡Zi cª‡qvRb †bB| Ab¨ mgq Bnivg euva‡j 2 ivKvAvZ

¯jvZ Av`vq Kiv †h‡Z cv‡i| hw` †Kvb mgm¨v ev cwi‡ek cwiw¯’wZi

Kvi‡Y Ihy Kiv ev ¯jvZ Av`vq Kiv bv nq ev my‡hvM bv cvIqv hvq Zv‡Z

†Kvb mgm¨v †bB| ïay Bniv‡gi Kvco c‡i n¾ ïiæ Kivi wbqZ ev ¯xK…wZ

w`‡q Zvjweqvn cvV ïiæ Kiv hv‡e|

ivm~j ✁ Gi cvjbxq wbqg Abyhvqx mybœvn n‡jv 8 whjn¾ g°vq dR‡ii

¯jvZ Av`vq Kivi ci mKv‡j wgbvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Kiv| wKš‘ eZ©gv‡b 25-

30 j¶ n¾hvÎx hw` mKvj †ejvq 9-10 nvRvi Mvwo/evm wb‡q wgbvi w`‡K

7-8 wK.wg iv¯Ív hvIqvi †Póv K‡ib Z‡e †Kgb hvbRU Avi APjve ’vi m„wó

n‡Z cv‡i Zv mn‡RB Aby‡gq|

ZvB †mŠw` gyAvwjøgMY †mŠw` Av‡jgM‡Yi dvZvIqvi Av‡jv‡K 8 whjn¾

gaïvZ n‡ZB n¾hvÎx‡ì wgbvq wb‡q hvIqv ïiæ K‡ib| GB KvRwU

mybœv‡Zi †Ljvd Z‡e †h‡nZz IRiekZ Kiv n‡”Q †m‡nZz n‡¾i †Kvb ¶wZ

n‡e bv| gaïvZ †_‡K cieZ©x w`b mKvj ch©šÍ n¾hvÎx‡ì ax‡i ax‡i

wgbvq wb‡q hvIqv nq| ZvB †R‡b wbb KLb wgbvq wb‡q hvIqvi cwiKíbv

Ki‡Qb Avcbvi †mŠw` gyAvwjøg| †m Abyhvqx Bnivg euvavi cÖ ‘wZ wbb| hvÎv

ïiæ Kivi 2-3 N›Uv Av‡M Bnivg euvavi cÖ ‘wZ ïiæ Kiv DËg|

g°v/gxbvi KvQvKvwQ Avcbvi †nv‡Uj ev evmv †_‡K Bniv‡gi Kvco ci‡eb

Ges GLvb †_‡KB Avcwb n‡¾i Rb¨ Bnivg Ki‡eb| GgbwU Kiv

IqvwRe| Bnivg Kivi Rb¨ Avcbv‡K GLb †Kvb gxKv‡Z †h‡Z n‡e bv|

nviv‡gi mxgvbvi wfZ‡ii ’vbxq †jv‡KivI Zv‡ì wbR wbR Avevm ’j

†_‡K n‡¾i Rb¨ Bnivg Ki‡eb| ïaygvÎ hviv gxKv‡Zi evB‡i †_‡K

Avm‡eb Zviv gxKvZ †_‡K n‡¾i Bnivg K‡i cÖ‡ek Ki‡eb| eyLvix-1524

Bniv‡gi Kvco c‡i hLb Mvwo/ev‡m D‡V wgbvi D‡Ï‡k¨ iIbv nIqv ïiæ

Ki‡eb ZLb n‡¾i Bnivg Ki‡eb A_©vr n¾ ïiæ Kivi †gŠwLK ¯xK…wZ ev

wbqZ Ki‡eb| GgbwK FZzeZx gwnjvivI †Mvmj K‡i b¨vcwKb †eu‡a

n‡¾i Bnivg Ki‡eb|

n‡¾i Bnivg Ki‡Z ejyb:

ا ج لذيكÒjveŸvBKv nv¾vnÓ


133

ÒAvwg n¾ Kivi Rb¨ nvwRiÓ|

Gevi ¯k‡ã ZvInx` m¤wjZ Zvjweqvn cvV ïiæ Kiæb Ges 10 whjn¾

RvgvivZzj AvKvevq KsKi wb‡¶‡ci AvM ch©šÍ Zvjweqvn cvV Kiæb|

مذلذيك يكلكلذيكالله لذيك،لذيكلشالمدوالعمة يكلكإنذ لك،لش لكوالم

ÒjveŸvBKv Avjøvû¤§v jveŸvBK, jveŸvBKv jv kvwiKv jvKv jveŸvwqK,

Bbœvj nvg`v Iqvb wbqgvZv jvKv Iqvj gyjK, jv kvwiKv jvKÓ|





n¾ m¤úbœ Ki‡Z bv cvivi fq _vK‡j (hw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZv ev

Amy¯’Zvi KviY †`Lv †`q) Z‡e GB yÔAvwU cvV Ki‡eb: wZiwghx-941

ابسفمح بسن بستنفإن يث ل

ÒdvBb nvevmvbx nv-wemyb, dv gvwnjøx nvqQz nvŸvmZvwbÓ|

Òhw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZvi m¤§yLxb nB, Zvn‡j †hLv‡b Z ywg Avgv‡K

evav w`‡e, †mLv‡bB Avgvi nvjvj nIqvi ¯’vb n‡eÓ| Avey `vD`-1776

Zvjweqvn nvjKv D”P¯‡i cvV Kiv DËg| Z‡e Zvjweqvn Lye D”P¯‡i

A_ev mg¯‡i cvV Ki‡eb bv hv Ab¨‡`i Amyweav ev weiw³i KviY nq|

Avi gwnjviv Zvjweqvn cvV Ki‡eb wbPz ¯‡i A_ev g‡b g‡b| Zvjweqvn

†ewk †ewk cov gy Ívnve| uvwo‡q, e‡m, ky‡q, IRy, †e-IRy; me©ve ’vq

Zvjweqvn cvV Kiv hvq| GLb Avcbvi n‡¾i Bnivg Kiv n‡q †M‡Q, GB

Bnivg Kivi KvRwU wQj dih|

g‡b ivL‡eb GLb Avcwb Bnivg Kiv Ae ’vq Av‡Qb| GLb Avcbvi Dci

Bniv‡gi mKj wewa-weavb cÖ‡hvR¨| Bnivg Ae ’vq wK wK KvR Aby‡gvw`Z

Avi wK wK KvR wbwl× Zv c„ôv bs : 55 †_‡K †`‡L g‡b ivLyb|

Bnivg Kivi c‡i 8 whjn¾ Kvev Ni ZvIqvd ev mvdv-gviIqv mvC Kivi

e¨vcv‡iI †Kv‡bv wb‡ ©kbv nv`x‡m †Kv_vI cvIqv hvq bv| ZvB Ggb

AwZwi³ wKQz wfwËnxb Avgj †bKxi Avkvq Ki‡Z hvIqv wVK n‡e bv|

n‡¾i ïiæ‡ZB Bewjk kqZvb Lye mwµq n‡q hvq I nvRx‡`i n¾‡K bó

Kivi Rb¨ mK‡ji g‡b Ø›Ø, we‡f`, ivM, †¶vf, AnsKvi, MxeZ, †ec ©v,

†Mvgivnx, åóZv I Mvq‡i mybœvn Kv‡R wjß Ki‡Z Kzgš¿bv w`‡Z _v‡K|


134

Avcwb hLb n¾ md‡ii Rb¨ Avcbvi evwo †_‡K †ei nw”Q‡jb ZLb

Avcbv‡K wKš‘ 3wU ¸iæZ¡c~Y© wRwbm e¨v‡M wb‡Z ejv n‡qwQj ! ‰ah©¨, Z¨vM

I ¶gv ! Avcbvi n¾‡K mdj Kivi Rb¨ GLb GB 3wU welq cª‡qvM Kiv

Lye †ewk cÖ‡qvRb co‡e| n‡¾i w`b¸‡jv‡Z G‡RwÝi wewfbœ `‡ji †jv‡Ki

mv‡_ GKmv‡_ _vK‡Z nq ZvB A‡bK mgq A‡bK K_v I Kv‡R gZcv_©K¨

nq| ZvB ivMvivwM ev K_v KvUvKvwU bv K‡i ‰a‡h© i mv‡_ Pj‡Z n‡e|

n¾ Kvh©µg cwiPvjbvi wel‡q wKQz Z_¨ Avcbv‡K Rvbv‡Z PvB hv‡Z

Avcwb GB mvwe©K eë ’vcbvi welqwU eyS‡Z cv‡ib| n‡¾i c~‡e©

evsjv‡`‡ki wewfbœ n¾ G‡RwÝ¸‡jv n‡¾i wewfbœ †mev wel‡q Pzw³ K‡ib

†mŠw` miKvi KZ©„K jvB‡mÝcªvß wewfbœ †mŠw` gyAvwjøg Gi mv‡_| wKš‘ GB

n¾ G‡RwÝi Kv‡Ri cwiwa mxgve×| evsjv‡`‡k Ae¯’vbKv‡j GB n¾

G‡RwÝ †nv‡Uj fvov, wfmv, wegvb wUwKU Gi eë ’v K‡ib| wKš‘ hLbB

†mŠwÀvi‡e hv‡eb ZLb GB n¾ G‡RwÝ Avevi mKj wel‡qi eë ’vcbvi

Rb¨ wbf©ikxj †mŠw` gyAvwjø‡gi Dci| evm mvwf©m, LvIqv-`vIqv, †nv‡Uj,

wgbvi Zvey BZ¨vw` †mŠw` gyAvwjøg Gi eë ’vcbvi Dci wbf©ikxj| GKRb

†mŠw` gyAvwjøg 5/10wU G‡RwÝ g¨v‡bR K‡ib| ZvB A‡bK mgq Avcbvi

G‡RwÝ Zvi †Ìqv wewfbœ cÖwZkªæwZ c~iY Ki‡Z cv‡ib bv †mŠw` gyAvwjø‡gi

Kvi‡Y| †hgb D`vnib: †mŠw` gyAvwjøg Avcbv‡ì n¾ MvBW‡K ej‡eb,

Avcbvi mKj nvRx‡ì cª ‘Z n‡Z e‡jb, wgbvq hvIqvi evm Avm‡e ivZ

2Uvq| Gici †`L‡eb 5Uv †e‡R †M‡Q wKš‘ ev‡mi Lei †bB ! Avcwb †`vl

w`‡eb MvBW‡K, wKš‘ MvB‡Wi †Kvb wKQz Kivi †bB| MvBW Lye ‡Rvi

gyAvwjøg‡K GKUy †dvb Ki‡eb, Lei wb‡eb, GKUz Aby‡iva Ki‡eb GB hv|

8 whjn¾ ev‡m K‡i Avcbvi G‡RwÝ `jmn wgbvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡eb

Ges Avkv Kiv hvq 1-2 N›Uvi g‡a¨B Zvey‡Z †cuŠ‡Q hv‡eb| A‡b‡K cv‡q

†nu‡U c¨‡Ww÷ªqvb Uv‡b‡ji (myi½ c_) iv Ív w`‡q wgbvq hvIqvi cwiKíbv

K‡ib| hw` Zvey Rvgviv‡Zi KvQvKvwQ nq I mv‡_ c~‡e© n¾ Kiv AwfÁZv

m¤úbœ †jvK _v‡K Z‡e Zvi mv‡_ cv‡q †nu‡U †h‡Z cv‡ib| Z‡e †ewk ~‡ii

c_ cv‡q †nu‡U bv hvIqvB DËg, KviY G‡Z cwikÖvšÍ n‡q co‡Z cv‡ib|

iv Ívq Pj‡Z Pj‡Z Zvjweqvn cvV Ae¨vnZ ivLyb| memgq `je× n‡q

_vKzb| G mgq A‡bK †jvK `jQvov n‡q nvwi‡q hvq| ZvB mveavb _vKzb|

Zvey‡Z wM‡q wKQz¶Y wekÖvg wbb I Lvevi MÖnY Kiæb|

wgbvq Zvey‡Z AvDqvj Iqv‡³ mKj ¯jvZ Kmi K‡i Av`vq Ki‡Z n‡e|

GB Kmi Kiv †Kvb md‡ii mv‡_ m¤úwK©Z bq eis GwU n‡¾i Kmi|

n‡¾i w`b¸‡jv‡Z (8-13 whjn¾) ivm~j ✁ g°vi wfZ‡ii I gxKv‡Zi


135

evB‡ii †_‡K Avmv †jvK‡ì wb‡q Kmi K‡i mKj ¯jvZ c‡o‡Qb|

G‡¶‡Î wZwb gywKg I gymvwd‡ii g‡a¨ ¯jv‡Zi †Kvb cv_©K¨ K‡ibwb A_©vr

g°vi ’vbxq †jvK‡ì Avjv`vfv‡e c~Y© ¯jvZ covi †Kvb wb‡ ©kbv †`bwb|

Ggb Kmi K‡i ¯jvZ cov mybœvZ| mKj Pvi ivKvAvZ wewkó dih

¯jvZmg~n‡K yB ivKvAv‡Z msw¶ß K‡i Kmi K‡i cov (gvMwie I dRi

e¨ZxZ)| gvMwie I dRi h_vixwZ wZb I yB ivKvAvZ K‡i co‡Z n‡e|

Kmi Ae ’vq †Kvb mybœvZ/bdj ¯jvZ Av`v‡qi cÖ‡qvRbxqZv †bB | eis G

mgq mybœvZ bv covB mybœvZ| Z‡e wgbvq Ae ’vbKv‡j ¯jvZ Kvhv K‡i

A_ev yB Iqv‡³i ¯jvZ‡K GK‡Î Rgv K‡i cov hv‡e bv| ïaygvÎ dR‡ii

yB ivKvAvZ mybœvZ Ges Gkvi c‡i GK/wZb ivKvAvZ weZi ¯jvZ Av`vq

Kiv hv‡e| Zveyi wfZ‡i mK‡j wg‡j MÖæc RvgvAvZ Kiv DËg A_ev LvBd

gmwR‡ì KvQvKvwQ Zveyi Ae ’vb n‡j gmwR‡` wM‡q RvgvAv‡Z ¯jvZ

Av`vq Kiv hvq| eyLvix-1657, Avey `vD`-1911, wZiwghx-882

wKQz gvbyl Dc‡ii gvmAvjvi welqwU wb‡q wfbœ gZ †cvlb K‡ib I Zviv

wgbvq mKj ¯jvZ Kmi bv K‡i c~Y© Av`vq K‡ib KviY Zviv Kmi ¯jvZ

Gi ~iZ¡ I mg‡qi wel‡q wbw`©ó GKwU gZ AbymiY K‡ib| GB wel‡q

Zviv nv`xm †_‡K ivm~j ✁ ev mvnvex‡ì Kiv †Kvb Avgj‡K `wjj

wnmv‡e †`Lv‡Z cv‡ib bv eis Zviv Zv‡ì Bgvg‡ì wdKnx gvmAvjvi

Av‡jv‡K Avgj K‡ib| Ggb †¶‡Î Avcbvi Rb¨ KiYxq wK Zvi

w`Kwb‡ ©kbv BwZc~‡e© w`‡q w`‡qwQ| Avcwb hw` mybœvni Av‡jv‡K ivm~j ✁

ev mvnvex‡ì g‡Zv n¾ Ki‡Z Pvb Z‡e cÖ‡qvR‡b Kmiwenxb RvgvAvZ

cwiZ¨vM K‡i GKvKx ev K‡qKR‡b wg‡j Kmi K‡i RvgvAvZ K‡i ¯jvZ

Av`vq Kiæb| welqwU wb‡q Kv‡iv mv‡_ `›Ø ev K_v KvUvKvwU bv K‡i

wnKgZ I web‡qi mv‡_ wbR wbR Avgj cvjb Kiæb|

9 whjn¾ m~‡h©v`q ch©šÍ wgbvq Ae ’vb Kiv mybœvZ| Zvici Avivdvi

D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡Z n‡e| wgbvq Ae ’vb K‡i ¯jvZ Av`vq Kiv, KziAvb

wZjvIqvZ, Zvmexn-Zvnwjj, BmwZMdvi, yÔAv I whK&i Kiv Qvov Avi

we‡kl †Kvb KvR †bB| Zvjweqvn cvV Ae¨vnZ ivLyb| wgbvq Ae ’vb Kiv

mv`v-wm‡a Rxeb hvc‡bi cÖZxK| Zveyi g‡a¨ Nywg‡q Nywg‡q A_ev Mí¸Re

I NyivNywi bv K‡i wgbvi GB g~jëvb mgq¸‡jv‡K Kv‡R jvMv‡bv DËg|

Bnivg Ae ’vq Bniv‡gi †Kvb weavb j•Nb n‡j cieZ©x‡Z wd`Bqv w`‡Z

n‡e Ges n¾ m¤úv`‡b evavcÖvß n‡j Dgivi Abyiæc wd`Bqv w`‡q nvjvj

nIqvi KvR Ki‡Z n‡e|


136

wgbv m¤úwK©Z wKQz Z_¨

wgbvi Zvez¸‡jv ’vqx, mviv eQi Uv½v‡bv _v‡K wKš‘ †Kvb eënvi nq bv|

ïay n‡¾i mgq 5-6 w`b eënv‡ii Rb¨ cwi¯‹vi cwiQbœ Kiv nq Ges

jvB‡mÝcÖvß †mŠw` gyqvwjøg‡ì eivÏ †Ìqv nq n¾ eë ’vcbvi Rb¨|

8 whjn¾ wgbvi cÖ_g w`‡b iv¯ÍvNvU I Zvey‡Z Lye wfo _v‡K| A‡bK

†jvKRb wgbvi cÖ_g w`‡b `j Qvov n‡q nvwi‡q hvq|

wgbvi mKj Zvey‡Z Gqvi KwÛkb/Gqvi Kzjvi myweav i‡q‡Q| GKwU Zvey‡Z

cÖvq 40-50 Rb n¾hvÎx _vK‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ nv‡Zi GK KzbyB

gv‡ci †QvU g¨v‡Uª‡mi weQvbv, evwjk I K¤^j †Ìqv _v‡K|

Uq‡jU I Ihyi eë ’v LyeB mxwgZ/Ach©vß| Uq‡j‡U hvIqvi Rb¨ cÖvq

memgq 5-10 R‡bi wcQ‡b 20-30 wgwbU jvB‡b uvwo‡q _vK‡Z nq| Avi

GLv‡b ev_iæ‡g †Mvmj Kivi †Kv‡bv eë ’v †bB|

‡gvevBj †dvb PvR© Kivi Rb¨ Zveyi LuywU‡Z 2/3 wc‡bi gvwëcøvM Gi

eë ’v Av‡Q Aek¨ Gi msL¨v Lye mxwgZ/Ach©vß| n‡¾i AvBwW KvW© I

Zvey KvW© memgq Avcbvi mv‡_ ivLv DwPZ|

Avcbvi Zvey bv¤vi, †iv‡Wi bvg I bs Ges †Rvb bs †R‡b ivLyb| KviY

wgbvq nvwi‡q hvIqv Lye mvaviY e¨vcvi| wgbvi GKwU g¨vc msMÖn K‡i

Zveyi †jv‡Kkb wP‡b ivLyb A_ev ¸Mj g¨v‡c †jv‡Kkb wcb K‡i ivLyb|

Avcbvi †mŠw` gyAvwjøg wgbvq yB/wZb‡ejv Lvev‡ii eë ’v Ki‡eb| GQvov

Zveyi evB‡i †gBb †iv‡Wi cv‡k wKQz RvqMvq A ’vqx Lvev‡ii †`vKvb

cvIqv hv‡e| †mLvb †_‡K Lvevi wK‡b LvIqv hvq|

Zveyi evB‡i K‡›UBbvi Rv‡i Lvevi cvwb cvIqv hv‡e| wKQz †evZ‡j K‡i

Lvevi cvwb a‡i ivLyb| cvwbi msKU †`Lv †`q A‡bK mgq|

n‡¾i mgq wgbvq I Avivdvq AvKv‡k †nwjKÞvi Unj w`‡Z _v‡K| iv Ívq

A‡bK Mvwo †_‡K cvwb, Rym, jvevb I ïK‡bv Lvevi weZiY Kiv nq

nvRx‡ì Avc¨vqb wnmv‡e| iv¯Ívq cywjk Unj I G¤y‡jÝ Mvwo _v‡K cÖPzi|

n¾ cvj‡bi ’vbmg~‡n‎i GjvKv A_©vr wgbv, Avivdv I gyh`vwjdv DPuy

mvBb‡evW© Øviv wPwýZ Kiv _v‡K| †hgb wgbvq: Mina starts here, Mina

ends here. Avivdvq: Arafah starts here, Arafah ends here.

eZ©gv‡b wgbvq RvqMv msKzjvb bv nIqvq gyh`vwjdvi GKvsk wgbv wnmv‡e

eëüZ n‡”Q Ges wgbvq `yB Zjv wewkó LvU I Zvey eënvi ïiæ n‡q‡Q|

GB wgbv‡ZB Beivnxg ✉ CmgvBj ✉ †K h‡en Ki‡Z wb‡q wM‡qwQ‡jb

I Bewjk kqZvb RvgvivZ GjvKvq Zuv‡K weåvšÍ Ki‡Z †Póv K‡iwQj|


137

wgbv 7wU †Rv‡b wef³ Ges wgbvq 3wU †ij †÷kb Av‡Q| wgbvq 3wU †mZz

ev weªR Av‡Q : ev`kvn Lwj` weªR 15 bs, ev`kvn Avãyjøvn weªR 25 bs I

ev`kvn dqmvj weªR 35 bs| wgbvi eo iv¯Ív¸‡jv n‡jv : ev`kvn dqmvj

50 bs †ivW, AvjRvInvivZ 56 bs †ivW, my°j Avie 62 bs †ivW, wKs

dvnv` 68 bs †ivW|

wgbv Zveyi LyuwU/‡cvj bs, †iv‡Wi bvg I bs Ges †Rvb bs

wgbvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

wgbvi Zvey‡Z RvqMv `Lj Kiv wb‡q ev Gwm †mvRv fv‡jv RvqMv cvIqvi

Rb¨ G‡K A‡b¨i mv‡_ g‡bvgvwjb¨ n‡q _v‡K|

Bnivg c‡i Zveyi evB‡i wM‡q A‡b‡K wmMv‡iU Lv‡”Q, 2-4 Rb wg‡j Zvm

†Lj‡Q, †mjdx Zzj‡Q I A‡b‡K eøM wfwWI wK¬c evbv‡”Q n¾ AwfÁZvi|

Zvey‡Z A‡b‡K ¯úxKvi jvwM‡q IqvR K‡ib, `je× n‡q wgjv` c‡ob,

D”P¯‡i `je× whK&i K‡ib hv Ab¨‡`i whK&i I Bev`‡Z weNœ NUvq|

A‡b‡K wgbvq Kmi K‡i ¯jvZ Av`vq bv K‡i c~Y© ¯jvZ Av`vq K‡ib Ges

RygAvevi n‡j Zveyi wfZ‡i LyZev w`‡q RygAvi ¯^jvZ Av`vq K‡ib|

wgbvi Zveyi Av‡kcv‡ki wbg MvQ ev Ab¨ Mv‡Qi Wvj †f‡½ wgmIqvK K‡i

A‡b‡K| A‡bK cyiæl gvbyl wM‡q gwnjv Uq‡jU `Lj K‡i e‡mb|


138

Zvey‡Z A‡b‡K Av‡jvPbv K‡ib; hv‡ì A‡b‡KiB Bmjvg m¤ú‡K© weï× I

ch©vß Ávb †bB Ges Zviv †Kv‡bv cxi/m~wd/ZixKvi w`‡K `vIqvZ †`b|

Zvey‡Z A‡b‡K Awbf©i‡hvM¨ yÔAv-Awhdv, dvhv‡qj I Avg‡ji wewfbœ eB

c‡ob ev eqvb K‡ib hv‡Z A‡bK Rvj I hqxd nv`xm Av‡Q|

A‡bK Zveyi g‡a¨ 2/3wU MÖæc n‡q hvq| GK MÖæc n‡¾i wel‡q GKiKg

dvZvIqv †`q Avevi Av‡iK MÖæc Ab¨fv‡e dvZvIqv †`q| G‡Z Zveyi g‡a¨

mvaviY gvbyl c‡o hvq wØav-Ø‡›Ø Ges ïiæ n‡q hvq we‡f`|

A‡b‡K mgq KvUv‡bvi Rb¨ Ab_©K Mí¸R‡e †g‡Z D‡Vb, Av‡kcv‡k

NyivNywi K‡ib Avevi A‡b‡K ïay Nywg‡q mgq KvUvb|

A‡b‡K †gvevBj eªvDwRs K‡i, P¨vU K‡i I wfwWI Kj K‡i Ny‡i Ny‡i

mgq¸‡jv‡K bó K‡ib| A‡b‡K wd« Lvevi msMÖ‡ni Zv‡j _v‡Kb|

A‡bK cyiæl Nb Nb gwnjv Zvey‡Z wM‡q Zv‡ì cwiwPZ gwnjv‡ì mv‡_

†`Lv K‡ib, hv Ab¨ gwnjv‡ì c ©vi †eNvZ I weiw³i KviY n‡q ùvovq|

gwnjviv Zveyi evB‡i †ec`©v Pjv‡div Ki‡Qb I wPjøvwPwjø K‡i WvKv-WvwK

Ki‡Qb I D”P¯‡i K_v ej‡Qb Zveyi wfZ‡i|

A‡b‡K Avevi Lvevi cvwb w`‡q Ihy K‡i, †cøU-Møvm ay‡q Lvevi cvwbi m¼U

ˆZwi K‡ib| A‡b‡K Wv÷we‡b AveR©bv bv †d‡j hÎZÎ AveR©bv †d‡jb|

A‡b‡K wgbv †_‡K cv_i I evwj-gvwU msMÖn K‡i wb‡q hvb eiKZ jv‡fi

Avkvq ev ZvweR evwb‡q eënvi Kivi Rb¨|

wgbv - Zveyi kni


139

wgbv Zvey

wgbv Zveyi wfZ‡ii wPÎ


140

9 whjn¾ : Avivdv wèm

9 whjn‡¾ KiYxq : m~‡h©v`‡qi ci wgbv †_‡K Avivdvq MgY K‡i wØcÖni

†_‡K m~h©v Í ch©šÍ Avivdvq Ae ’vb Kiv Ges yÔAv, whwKi, BmwZMdvi

Kiv| Avivdvq †hvni-AvQi ¯jvZ GKmv‡_ ci ci Kmi K‡i Av`vq Kiv

Ges m~h©v‡ Íi ci Avivdv Z¨vM K‡i gyh`vwjdvq MgY Kiv|

GB wèm me‡P‡q ingZcÖvß wèm KviY GB w`‡b Avjøvn Zuvi ¶gvkxjZv

I AbyMÖn cÖKvk K‡ib| Avivdvi gq`vb nviv‡gi mxgvbvi evB‡i Aew ’Z|

Avivdvi PZy©w`‡K mxgvbv wba©viYg~jK DuPz djK/mvBb‡evW© i‡q‡Q| 10.4

wK.wg GjvKv Ry‡o we Í…Z Avivdv gq`vb| gmwR yj nvivg †_‡K cªvq 22

wK.wg ~‡i Aew¯’Z Avivdvi gq`vb| GB Avivdvi gq`v‡b ivm~j ✁ Zuvi

we`vq n‡¾i fvlb w`‡qwQ‡jb| Avivdvi gq`vb Pvicv‡k eo eo cvnv‡o

†Niv, gv‡S A‡bKUzKz mgZjf~wg I †QvULv‡Uv wUjv cvnvo Av‡Q| eyLvix-1740

ivm~jyjøvn ✁ GK nv`x‡m e‡j‡Qb, Òn¾ n‡jv AvivdvqÓ| bvmvC-3016

Av‡qkv ✆ †_‡K ewY©Z, ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvivdv wèm e¨ZxZ Avi

†Kv‡bv wèm bvB †hw`b Avjøvn Zuvi AwaK ev›`v‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K

gyw³ †`b Ges GB w`b wZwb ev›`v‡ì wbKUeZ©x nb Ges †d‡ikZv‡ì

mvg‡b ev›`v‡ì wb‡q Me© K‡i e‡jb, ÔZviv wK D‡Ï‡k¨ mg‡eZ n‡q‡Q/Zviv

Avgvi Kv‡Q Kx Pvq?Ó| gymwjg-3179, bvmvC-3003

Bewjk kqZvb GB w`‡b gywgb gymwjg ev›`v‡ì Avjøvn‡K ¯§iY, yÔAv,

whwKi I BmwZMdvi †`‡L me‡P‡q †ewk nxb I jvwÃZ n‡q hvq| kqZvb

AZ¨waK †µvavwšZ I w`‡knvi n‡q hvq|

9 whjn¾ wgbvq dR‡ii ¯jvZ Av`v‡qi ci Avivdvi D‡Ï‡k iIbv nIqv

mybœvZ| Gmgq GKvwK A_ev †QvU `j n‡q cv‡q †nu‡U Avivdvq hvIqvi

†P‡q ev‡m hvIqv DËg| dR‡ii ¯jv‡Zi ci †_‡K ZvKex‡i ZvkixK cov

ïiæ Kiæb Ges 13 whjn¾ Avm‡ii ¯jvZ ch©šÍ co –b| cÖwZ dih ¯jv‡Zi

ci D”P¯‡i GwU coyb: eyLvix-1659, gymwjg-2989, Avey `vD`-1913

،لإل كب أ ،اهلل كب

أ اهلل اهلل إلذ

المد ولل كب أ ،اهلل كب

أ واهلل

ÒAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, jv Bjvnv Bjøvjøvû

Iqvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Iqvwjjøvwnj nvg`Ó|

ÒAvjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB,

Avjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn me‡P‡q eo| mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨Ó|


141

eZ©gv‡b n¾hvÎx msL¨v †e‡o hvIqvi Kvi‡Y 9 whjn¾ gaïvZ †_‡K

Avivdvq wb‡q hvIqv ïiæ nq (wgbvi g‡Zv)| GwUI mybœv‡Zi wecixZ Z‡e

†h‡nZz mgm¨vi Kvi‡Y G KvR Kiv nq Ges Avcwb ‡h‡nZz n¾ eë ’vcbvi

Dci wbf©ikxj ZvB GB mybœvZwU Qz‡U †M‡j n‡¾i †Kvb ¶wZ n‡e bv|

Ggb ‡¶‡Î wgbvq Avi dR‡ii ¯jvZ cov n‡e bv hv‡Z †Kvb mgm¨v †bB|

Avivdvi mxgvbvi wfZi cÖ‡ek K‡i DËg n‡jv bvwgiv gmwR‡` Bgv‡gi

LyZev †kvbv Ges †hvn‡ii Avhv‡bi ci †hvn‡ii AvDqvj Iqv‡³B †hvni-

Avmi ¯jvZ Kmi K‡i Bgv‡gi wcQ‡b RvgvAv‡Z Av`vq Kiv| Z‡e †h‡nZz

mKj †jv‡Ki GK‡Î gmwR‡` bvwgivq GKwÎZ nIqv m¤¢e bq ZvB

Avivdvi gq`v‡bi †h †Kvb ’v‡b Zvey‡Z Ae ’vb MÖnY K‡i RvgvAvZ K‡i

¯jvZ Av`vq K‡i †bIqv| gwnjviv GKvwK ¯jvZ c‡o wb‡eb|

¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv; wbwðZfv‡e Avivdvi mxgvbvi †fZ‡i Ae ’vb MÖnY

Ki‡Z n‡e Ab¨_vq n¾ n‡e bv| Avivdvi gq`v‡bi PZy©w`‡K mxgvbv-

wba©viYg~jK DuPz djK ev mvBb‡evW© i‡q‡Q hv Avcbv‡K Ae ’vb wbY©‡q

mvnvh¨ Ki‡e| bvwgiv gmwR‡ì mvg‡bi w`‡Ki wKQz Ask Avivdvi mxgvbvi

evB‡i, ZvB †mLv‡b memgq Ae ’vb Kiv hv‡e bv| Avivdvi gq`v‡b

cÖ‡e‡ki ci hw` fzjµ‡g Avivdvi mxgvbvi evB‡i P‡j hvIqv nq ev †Kvb

Kvi‡Y hw` Avivdvi mxgvbvi evB‡i †h‡Z nq Z‡e m~h©v‡ Íi c~‡e©B Avevi

Avivdvi mxgvbvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| Be‡b gvRvn-3012

GLv‡b ¯jvZ Av`v‡qi wbqg n‡jv; †hvn‡ii AvDqvj Iqv‡³B GK Avhvb

I yB BKvgv‡Z h_vµ‡g †hvni (2 ivKvAvZ dih) I Avmi (2 ivKvAvZ

dih) Kmi K‡i ci ci Av`vq Kiv| GB yB ¯jv‡Zi Av‡M, g‡a¨ I c‡i

†Kv‡bv mybœvZ ev bdj ¯jvZ bv cov| eyLvix-1662, Avey `vD`-1913

ivm~jyjøvn ✁ Gfv‡eB g°vi gywKg I gymvwdi‡ì wb‡q Kmi K‡i cici

¯jvZ Av`vq K‡i‡Qb| wZwb gywKg I gymvwdi‡ì Rb¨ Avjv`v †Kvb

wbq‡gi K_v D‡jøL K‡ib bvB| bvwgiv gmwR‡ì BgvgI GB fv‡eB ¯jvZ

covb| wKš‘ GB ¯jvZ ywU covi welq wb‡q †`L‡eb Zveyi wfZ‡i gZ‡f`

†`Lv w`‡e| 3 ai‡bi dvZvIqv ïb‡eb - 1. GB yB ¯jvZ c„_K c„_K

mg‡q (†hvni I Avm‡ii mg‡q) Kmiwenxb co‡Z n‡e, 2. GB yB ¯jvZ

cici cov hv‡e Z‡e Kmi K‡i bv, 3. bvwgiv gmwR‡ì Bgv‡gi mv‡_

co‡j cici Kmi K‡i Avi Zvey‡Z Avjv`v RvgAv‡Z K‡i co‡j c„_K

c„_K mg‡q Kmi ev Kmiwenxb co‡Z n‡e| Dc‡ii wZb c×wZi Avg‡ji

`wjj nv`xm †_‡K ev ivm~j ✁ I mvnvex‡ì Kiv †Kvb Avgj‡K `wjj

wnmv‡e †KD †`Lv‡Z cvi‡eb bv eis Zviv Zv‡ì Bgvg‡ì wdKnx


142

gvmAvjvi Av‡jv‡K wdK‡ni wKZve †_‡K Avgj Kivi `wjj w`‡eb|

BwZc~‡e© ivm~j ✁ Gi mybœvni Av‡jv‡K n¾ Kivi Rb¨ KiYxq wK Zv

Avcbv‡K Rvwb‡q w`‡qwQ| welqwU cÖ‡Z¨‡Ki mywPwšÍZ we‡eK I Áv‡bi Dci

Ac©Y K‡i w`jvg| Avivdvi w`bwU hw` RygAvi nq Z‡e RygAvi ¯jvZ

covi ìKvi †bB Z‡e Kmi ¯jvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| wgkKvZzj gvmvwen-2617

Avivdvi wè‡mi wmqvg/†ivRv c~‡e©i GK eQ‡ii I c‡ii GK eQ‡ii

¸bv‡ni Kvddviv n‡q hvq| Z‡e G †ivRv nvRx‡ì Rb¨ bq, eis hviv n¾

Ki‡Z Av‡mbwb Zv‡ì Rb¨| Avcbvi cwievieM©‡K †`‡k GB w`‡b †ivRv

ivL‡Z ejyb| nvRx‡ì Rb¨ Avivdvi w`‡b †ivRv ivLv gvKiƒn| ivm~jyjøvn

✁ Avivdvi w`‡b †ivRv iv‡Lbwb| wZwb mevi m¤§y‡L ya/kieZ cvb

K‡i‡Qb| eyLvix-1658, 1661

Avivdvi gq`v‡b †h †Kv‡bv ’v‡b ùvwo‡q, e‡m ev ï‡qI _vK‡Z cv‡ib|

Avivdvi gq`v‡b GB Ae ’vb Kiv‡K ejv nq DKy‡d Avivdvn| Avivdvi

w`‡b Rvev‡j Avivdvn cvnv‡o DVvi wel‡q we‡kl †Kvb dhxjZ nv`x‡m

†Kv_vI cvIqv hvq bv| ivm~jyjøvn ✁ Aek¨ Rvev‡j Avivdvi Gi cvk¦eZ©x

†Kvb GK RvqMvq DKzd K‡i‡Qb wKš‘ wZwb e‡j‡Qb, ÒAvwg GLv‡b Ae ’vb

Kijvg, wKš‘ Avivdvi cy‡iv GjvKv DKz‡di ’vbÓ| Avey `vD`-1907, eyLvix-1664

m~h© cwðg AvKv‡k †n‡j †M‡j (c~‡e© D‡jøwLZ †hvni-AvQi ¯jv‡Zi ci)

AZ¨šÍ webqx I ZvKIqvi mv‡_ Avjøvni Kv‡Q yÔAv ïiæ Kiæb| GLb

Avjøvni Kv‡Q Avcbvi Av‡e`b Rvbv‡bvi mgq| GB yÔAv Kivi Rb¨B

Avcbvi Avivdvq Avmv| wKejvi w`‡K gyL K‡i yB nvZ mvg‡b DPuy K‡i

cÖmvwiZ K‡i eMj D¤§y³ K‡i †Pv‡Li cvwb wemR©b w`‡q ü`‡qi AšÍ ’j

†_‡K Avjøvni Kv‡Q yÔAv Kiæb, ¶gv Pvb, `qv Kvgbv Kiæb, Avcbvi g‡bi

AvKv•¶v Avjøvn ZvAvjvi Kv‡Q e¨³ Kiæb| Avjøvni ¸bevPK bvgmg~n‎,

yiƒ`, Zvjweqvn, ZvKexi, whK&i, BmwZMdvi I yÔAv Ki‡Z _vKyb †ewk

†ewk K‡i| cÖ_‡g wb‡Ri Rb¨ I c‡i cwievi-AvZ¥xq¯Rb‡ì Rb¨

AZtci cÖwZ‡ekx-cwiwPZRb‡ì Rb¨ Ges †k‡l cy‡iv gymwjg D¤§vni Rb¨

yÔAv Kiæb| yÔAv †k‡l Avwgb ejyb| yÔAvi mybœvn c×wZ I Av`ve c„ôv

bs : 103 †_‡K †`‡L wbb| bvmvC-3011, wZiwghx-883, 3603

me yÔAv-whK&i †h Aviex‡Z Ki‡Z n‡e Zvi †Kvb wbqg †bB, evsjv

fvlv‡ZB yÔAv Kiæb| Z‡e g‡b ivL‡eb; AvIqvR K‡i, †Rv‡i kã K‡i ev

`je× n‡q †Kvb yÔAv cvV Kiv mybœvZ wbqg Gi AšÍ ©f~³ bq| G‡Z

Ab¨‡ì gb‡hvM bó nq| yÔAv Ki‡eb Av‡eM I wgbwZi mv‡_ Pz‡c Pz‡c

g‡b g‡b| Avivdvq yÔAvi mgq Ihy Ae ’vq _vKv DËg Z‡e †KD Ihywenxb


143

Ae ’vq _vK‡jI mgm¨v †bB| GB eB‡qi †k‡l c„ôv bs : 199-212 G

KziAvb I nv`xm †_‡K †ek wKQz yÔAv ms†hvRb Kiv n‡q‡Q hv Avivdvi

gq`v‡b co‡Z cv‡ib| †h me gwnjviv FZz Ae ’vq _vK‡eb ZvivI Ab¨vb¨

nvRx‡`i gZ yÔAv-whKi Ki‡eb, Zviv ïay ¯jvZ Av`vq Kiv, KziAvb ¯úk©

Kiv I Kvev ZvIqvd Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb| m~iv Avj Avivd-7:205

Avivdvi w`‡bi m‡e©vËg I †kªô yÔAv GwU hv c~e©eZ©x bexMYI c‡o‡Qb:

اهلل لإل يكل ،إلذ ده ،لش و لك ل الم در شئ

وع ،وه ول المد

Òjv Bjvnv Bjøvjvû Iqvn`vû, jv kvixKvjvû, jvûj g~jKy Iqvjvûj nvg &y,

Iqvûqv ÔAvjv Kzwjø kvBÔBb K¡`xi|Ó

ÒAvjøvn Qvov mwZ¨Kvi †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB|

mKj mve©‡fŠgZ¡ I cÖksmv GKgvÎ Z uviB|

wZwb me© wel‡qi Dci me©kw³gvbÓ| wZiwghx-3585

9 whjn¾ Avivdvi gq`v‡b Ae ’vb Kiv dih| ycy‡ii m~h© X‡j hvIqvi

ci †_‡K Avivdv‡Z Ae ’v‡bi cªK„Z mgq ïiæ nq| Avivdvi gq`v‡b †KD

cÖ‡ek Ki‡j AZtci †mLv‡b m~h©v Í ch©šÍ Ae ’vb Kiv IqvwRe| Kv‡iv

c‡¶ n‡Z Ab¨ KvD‡K Avivdvq cvVv‡bv hv‡e bv, cÖ‡Z¨K e¨w³‡K ¯kix‡i

Avivdvq Dcw ’Z n‡Z n‡e| hw` †KD m~h©v‡ Íi Av‡M Avivdv Z¨vM K‡i

P‡j hvq Z‡e Zv‡K Kvddviv/`g w`‡Z n‡e|

†Kvb KviYekZ hw` Avivdvq w`‡bi †ejvq †c uŠQv bv hvq Ges mÜ¨vi ci

iv‡Zi †ejvq †c uŠQvq Z‡e iv‡Zi wKQz Ask Avivdvq Ae ’vb K‡i m~h©

D`‡qi c~‡e© gyh`vwjdvq wM‡q iv‡Zi evwK Ask hvcb Ki‡j Zvi n¾ n‡q

hv‡e| Kgc‡¶ m~h© D`‡qi c~‡e© Avivdvq †cuŠQv‡Z bv cvi‡j n¾ evwZj|

bvmvC-3016.3039, wZiwghx-889, Be‡b gvRvn-3015

Avivdvi gq`v‡b m~h©v‡ Íi ci gvMwi‡ei ¯jvZ Av`vq bv K‡iB gyh`vwjdvi

D‡Ï‡k¨ w¯’iZv I cÖkvwšÍi mv‡_ iIbv n‡Z n‡e| gvMwie ¯jvZ Av`vq

Ki‡eb gyh`vwjdvq wM‡q| KviY ivm~jyjøvn ✁ GgbUvB K‡i‡Qb| A‡b‡K

m~h©v Í nIqvi GKUz Av‡MB iv Ívi hvbRU KvUv‡bvi Rb¨ Av‡MB ev‡m D‡V

iIbv n‡q hvb Avi Avivdvi gq`vb cvi n‡Z n‡Z m~h©v Í K‡ib| Bev`‡Zi

wel‡q Ggb kU©KvU, PURjw` ev PvjvwK †ewk LvUv‡bv DwPZ n‡e bv|

Avivdvi cÖwZwU mgq ¸iæZ¡c~Y© I g~j¨evb †m‡nZz GLv‡b GKUz †ewk mgq

†bIqvB fv‡jv| ZvB Av‡Mfv‡M G‡RwÝ‡K e‡j ivLv DËg Zviv †hb Ggb

KvR bv K‡i| eyLvix-1668, bvmvC-3019


144

Avivdv m¤úwK©Z wKQz Z_¨

Avivdvi Zvey¸‡jv A ’vqx, ïaygvÎ GKw`‡bi Rb¨ Uv½v‡bv nq| Avivdvi

Zvey¸‡jv‡Z Gwm/Gqvi Kzjvi eë ’v _v‡K| Avidvi Zvey AvKv‡i eo nq

Z‡e wgbvi Zveyi g‡Zv gRey` bq| Zvey‡Z g¨v‡Uªm weQvbv ev Kv‡c©U _vK‡Z

cv‡i| Avivdvi Zveyi Pviw`‡K A‡bK wbg MvQ I AviI Ab¨vb¨ MvQ

i‡q‡Q, GB MvQ¸‡jv fv‡jv kxZj Qvqv †`q| GKwU K_v cÖPwjZ †h; 1 jvL

wbg MvQ Pviv bvwK evsjv‡`k †_‡K Dcnvi¯iƒc †mŠw`‡K †Ìqv n‡qwQj

Avivdvi gq`v‡b †ivcb Kivi Rb¨ !

GLv‡bI Uq‡jU I Ihyi eë ’v LyeB mxwgZ/Ach©vß| Uq‡j‡U hvIqvi Rb¨

cÖvq memgq 5-10 R‡bi wcQ‡b 20-30 wgwbU jvB‡b uvwo‡q _vK‡Z nq|

GLv‡b †gvevBj †dv‡b PvR© †`qvi eë ’v LyeB mxwgZ/my‡hvM †bB|

†mŠw` gyAvwjøg cÖwZkªæwZ Abyhvqx Avivdvq GK/ yB‡ejv Lvevi w`‡Z cv‡ib|

GQvov Zveyi evB‡i †iv‡Wi cv‡k A ’vqx Lvev‡ii †`vKvb cvIqv hv‡e|

iv¯Ívq A‡bK UªvK ev Mvwo †_‡K webvg~‡j¨ Lvevi/cvwb weZiY Kiv nq|

B”Qv Ki‡j GB Lvevi †bIqv hvq| Z‡e av°vavw° K‡i Gme Lvevi Avb‡Z

bv hvIqvB DËg KviY G‡Z AvnZ nIqvi m¤¢vebv _v‡K|

wgbv †_‡K Avivdv I gyh`vwjdvq hvIqvi Rb¨ kvUj †Uª‡bi eë ’v i‡q‡Q|

GB †Uª‡bi AwM Ög wUwKU wewµ nq| †ijI‡qi cøvUdig memgqB

n¾hvÎx‡ì wf‡o RbvKxY© _v‡K| wmuwo †e‡q †ijI‡qi cøvUdi‡g DV‡Z

nq, G‡Z av°vavw°‡Z A‡b‡K AvnZ nb|

nvRxiv †hw`b Avivdvq _v‡Kb †mw`b mKvj †ejv Kvev N‡ii wMjvd ev

Pvì cwieZ©b K‡i bZzb wMjvd jvMv‡bv nq| eQ‡i memgq GB w`‡bB

GKevi GB wMjvd cwieZ©b Kiv nq| nvRxiv n¾ †k‡l evBZzjøvn ZvIqvd

Ki‡Z G‡m bZzb wMjv‡d evBZzjøvn †`L‡Z cvq|

Avivdvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

Avivdvi mxgvbvi evB‡i Ae ’vb Kiv| Avivdvi mxgvbvi evB‡i Divbvn

DcZ¨Kv GjvKvq Ae ’vb MÖnY Kiv|

m~h©v‡ Íi Av‡MB Avivdv Z¨vM K‡i gyh`vwjdv P‡j hvIqv, hviv GB KvR

Ki‡e Zv‡ì Kvddviv ¯iæc `g wnmv‡e GKwU cï h‡en Ki‡Z n‡e|

Avivdvq Rvev‡j Avivdv cvnv‡oi P~ovq Av‡ivn‡bi †Póv Kiv Ges †mLv‡b

cvnv‡oi Mv‡q nvZ I Kvco Nlv I wmR`v w`‡q yÔAv Kiv|


145

yÔAv Kivi mgq Rvev‡j Avivdv cvnv‡oi w`‡K nvZ DwV‡q yÔAv Kiv|

Rvev‡j Avivdv cvnv‡oi Dci ’ j¤v cv_i (†Wvg) ¯úk© Kiv Ges GLv‡b

¯jvZ cov I †Wvg ZvIqvd Kiv|

gmwR‡` bvwgiv‡Z Bgv‡gi LyZev †kl Kivi Av‡MB †hvni I Avm‡ii

¯jvZ c‡o †bIqv|

A‡b‡K †hvn‡ii ¯jv‡Zi ci eqvb, †`vqv, whwKi I wgjv` K‡i `xN© mgq

ci Avm‡ii Iqv‡³ Avm‡ii ¯jvZ cov|

A‡b‡Ki aviYv RygyAvi w`‡b Avivdv n‡j 72wU n¾hvÎvi mgvb †bKx ev

GK AvKewi n¾ e‡j; hvi †Kvb `jxj †bB|

m~h©v‡ Íi mgq Avivdv cvnv‡oi Dci Av¸b A_ev †gvgevwZ R¡vjv‡bv|

A‡b‡K `je× n‡q wgjv` c‡ob, webvg~‡j¨i Lvevi AbymÜvb K‡ib Ges

†KvjvKzwj I gymvdvn K‡ib|

A‡bK nv¾x †ewk dhxjZ g‡b K‡i Avivdvi w`‡b †ivhv iv‡Lb| A_P Zv

mybœvni wecixZ KvR|

A‡b‡K GB †kvbv K_v wek¦vm K‡i †h, Av`g ✉ I nvIqv ✉ GB

Avivdvi gq`v‡b wgwjZ n‡qwQj; hvi Bmjvwg †Kvb weï× `wjj ev cÖgvY

†bB|

A‡b‡Ki avibv GB Avivdvi gq`vbB wKqvg‡Zi ci nvki n‡e; e ‘Z Ggb

†Kvb K_v KziAvb-nv`x‡m †bB|

Avivdv - gvbwPÎ


146

Rvev‡j Avivdv cvnvo †_‡K Avivdv gq`vb

Avivdv gq`v‡bi Zvey


147

10 whjn¾ : gyh`vwjdvi ivZ

10 whjn¾ iv‡Z KiYxq : gyh`vwjdvq MgY K‡i gvMwie I Gkvi ¯jvZ

GKmv‡_ cici Kmi K‡i Av`vq Kiv I gyh`vwjdvq Nywg‡q ivwÎ hvcb Kiv

Ges dR‡ii ¯jv‡Zi ci wgbv Z_v RvgvivZzj AvKvevnÕq KsKi wb‡¶‡ci

D‡Ï‡k¨ MgY Kiv|

gyh`vwjdvq Ae ’vb wbt¯ Rxebhvcb, M„nnxbZv I Afv‡ei cÖZxK|

gyh`vwjdv GjvKv nviv‡gi mxgvi wfZ‡i Aew¯’Z| Avivdvi mxgvbv †kl

n‡jB gyh`vwjdv ïiæ nq bv| Avivdv †_‡K 6 wK.wg. AwZµg Kivi ci

Av‡m gyh`vwjdv| gyh`vwjdvi ci wKQz Ask Iqvw` Avj-gynvmwmi DcZ¨Kv

GjvKv Zvici wgbv mxgvbv ïiæ|

Avjøvn KziAv‡b e‡jb, Ò†Zvgiv hLb Avivdvi gq`vb †_‡K wd‡i Avm‡e

ZLb gvkAviæj nviv‡gi (gyh`vwjdvq) Kv‡Q G‡m Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡e,

†hgwb K‡i Avjøvn †Zvgv‡ì wb‡ ©kbv w`‡q‡Qb, †Zgwb K‡i Zuv‡K ¯§ib

Ki‡e, wbðqB †Zvgiv c_åó‡ì `‡j kvwgj wQ‡jÓ| m~iv-Avj evKviv, 2:198

ivm~j ✁ gyh`vwjdvq Ae ’v‡bi dhxjZ m¤ú‡K© e‡j‡Qb, ÒAvjøvn ZvAvjv

GB w`‡b †Zvgv‡ì Dci AbyMÖn K‡i‡Qb, wZwb ¸bvnMvi‡ì‡K

mrKvRKvix‡ì Imxjvq ¶gv K‡i‡Qb| Avi mrKvRKvixiv hv †P‡q‡Q Zv

wZwb w`‡q‡Qb, AZGe Avjøvni bvg wb‡q wd‡i P‡jvÓ| Be†b gvRvn-3024

Avivdvi gq`vb m~h©v‡ Íi ci Z¨vM K‡i Ges gvMwi‡ei ¯jvZ bv c‡oB

gyh`vwjdvi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡Z n‡e| m~h©v‡ Íi c~‡e© Avivdv Z¨vM Kiv hv‡e

bv, Ki‡jB `g w`‡Z n‡e| ax‡i-my‡ ’ kvšÍ fv‡e hvÎv ïiæ Kiæb, ev‡m

Av‡M DVvi Rb¨ av°vavw° Ki‡eb bv| iv Ívq †h‡Z †h‡Z Zvjweqvn cvV

Ae¨vnZ ivLyb| Avivdv †_‡K mKj evm cÖvq GKB mg‡q gyh`vwjdvi

D‡Ï‡k¨ hvÎv ïiæ K‡i| ZvB iv Ívq Lye hvbR‡Ui m„wó nq| memgq `je×

n‡q _vKvi †Póv Kiæb| GLv‡b `jQvov I nvwi‡q hvIqvi m¤¢vebv Lye

†ewk| gyh`vwjdvq cv‡q †nu‡U hvIqvi Rb¨ Avjv`v GKgyLx iv Ív Av‡Q, GB

iv¯Ívq †Kvb Mvwo PjvPj K‡i bv| Z‡e iv Ív †Pbv bv _vK‡j I nvwi‡q

hvIqvi fq _vK‡j ev‡m hvIqvB DËg| eyLvix-1671, Avey `vD`-1925

gyh`vwjdvq †Kv‡bv Zveyi eë ’v †bB| evm GLv‡b †cuŠQv‡bvi ci mevB‡K

bvwg‡q w`‡q evm P‡j hv‡e| wKQz evm _v‡K fvov Kiv Zviv Aek¨ †_‡K

hvq| Gici GLv‡b †Lvjv AvKv‡ki wb‡P cv_i gvwU‡Z g¨vU wewQ‡q ¯jvZ

co‡Z n‡e I iv‡Z _vK‡Z n‡e| gyh`vwjdvi wKQz RvqMvq eo g¨vU Kv‡c©U

weZiY Kiv nq ivwÎhvcb Kivi Rb¨| †`L‡eb K‡Zv wgwjIwbqvi/wkícwZ


148

iv¯Ívi cv‡k dzUcv‡Z, cvnv‡oi Xv‡j, ev_iæ‡gi mvg‡b †Lvjv AvKv‡ki

wb‡P ï‡q Av‡Q| GLv‡b Av‡kcv‡k Uq‡j‡Ui msL¨v LyeB mxwgZ ZvB G

e¨vcv‡i mZK© _vK‡Z n‡e|

gyh`vwjdvq hLbB †cuŠQv‡eb ZLb cÖ_g KvR n‡jv gvMwie I Gkvi ¯jvZ

Kmi K‡i cici Av`vq Kiv| hw` RvgAvZ K‡i c‡ob Z‡e cÖ_‡g GKevi

Avhvb I Zvici GK BKvg‡Zi ci gvMwi‡ei 3 ivKvAvZ dih ¯jvZ Ges

Zvi ciciB BKvgZ w`‡q Gkvi 2 ivKvAvZ dih ¯jvZ Av`vq Ki‡eb|

GB yB ¯jv‡Zi gvSLv‡b †Kv‡bv ¯jvZ †bB| Gkvi ¯jv‡Zi ci GK/wZb

ivKvAvZ weZi ¯jvZ co‡Z cv‡ib †h‡nZz ivm~j ✁ gywK¡g ev gymvwdi

†Kvb Ae ’vqI weZi ev` w`‡Zb bv| eyLvix-1673, 1683, gymwjg-3002

hw` Ggb nq gyh`vwjdvq †cuŠQvi ci hw` Gkvi ¯jv‡Zi Iqv³ bv nq Z‡e

A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Avevi hw` cÖPÛ hvbR‡Ui Kvi‡Y ga¨iv‡Zi Av‡M

gyh`vwjdvq †cuŠQ‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j cw_g‡a¨ †Kv_vI hvÎvweiwZ

K‡i/ev‡m e‡m gvMwie I Gkvi ¯jvZ c‡o wb‡eb| eyLvix-1683

¯jvZ Av`v‡qi ci Avi †Kvb KvR †bB| Gevi AvcwbI ï‡q Nywg‡q coyb|

ivm~j ✁ gyh`vwjdvi iv‡Z ï‡q Nywg‡q Avivg K‡i‡Qb| †h‡nZz 10

whjn¾ w`‡bi ‡ejvq A‡bK¸‡jv KvR Av‡Q Ges †ek cwikÖg Ki‡Z n‡e

ZvB gyh`vwjdvi iv‡Z wekÖvg Kiv DËg|

Nygv‡bvi c~‡e© eo Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ 7wU KsKi msMÖn K‡i

wb‡Z cv‡ib| PvB‡j Nyg †_‡K D‡V mKv‡jI KsKi Kzwo‡q wb‡Z cv‡ib|

ivm~jyjøvn ✁ Aek¨ gyh`vwjdv †_‡K wgbvi g‡a¨ †Kvb GK RvqMv †_‡K

KsKi wb‡q‡Qb| ZvB gyh`vwjdv †_‡K KsKi †bIqvq †Kvb mgm¨v †bB

Z‡e Zv Riæix g‡b bv Kiv I gyh`vwjdvi KsK‡ii we‡kl ¸Y Av‡Q Ggb

avibv †cvlb bv Kiv| cieZ©x‡Z wgbv †_‡K ev nviv‡gi mxgvbvi wfZ‡i †h

†Kvb ¯’vb †_‡K KsKi msMªn Ki‡Z cvi‡eb| bvmvC-3052

B”Qv Ki‡j GLvb †_‡K Rvgviv‡Z cieZ©x 3 w`b KsKi wb‡¶‡ci Rb¨

(213=63) KsKi msMªn Ki‡Z cv‡ib| Z‡e me KsKiB GLvb †_‡K

†bIqv †Kvb weavb g‡b bv Kiv, KviY wgbv †_‡KI KsKi msMÖ‡ni mgq I

my‡hvM cvIqv hvq| hw`I wgbvi †P‡q gyh`vwjdvq KsKi mnRjf¨ †ewk|

wgbvi wKQz RvqMvq Aek¨ KsKi Luy‡R cvIqv GKUz KóKi| wZigwh-897

KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ msM„wnZ cv_‡ii AvKvi ey‡Ui `vbv ev wk‡gi wewPi

g‡Zv n‡e| †ewk eo AvKv‡ii KsKi †bIqv gvKiƒn| KsKi †gvQvi ev

ayqvi †Kvb wbqg nv`x‡m cvIqv hvqbv| wKQz AwZwi³ KsKi wb‡eb KviY

A‡bK mgq KsKi nvZ †_‡K c‡o nvwi‡q †h‡Z cv‡i| KsKi¸‡jv GKwU


149

†QvU e¨vM ev cøvw÷‡Ki †evZ‡j msi¶Y K‡i ivLyb| hw` gyh`vwjdv ev wgbv

†_‡K KsKi msMÖn Ki‡Z e¨_© nb Zvn‡j Ab¨ Kv‡iv KvQ †_‡KI KsKi

wb‡Z cv‡ib| G‡Z †Kvb mgm¨v †bB| Gfv‡e mevB KsKi GLvb †_‡K

wb‡j GKw`b gyh`vwjdvi me KsKi †kl n‡q †h‡Z cv‡i e‡j Avcbvi g‡b

hw` mskq Rv‡M Z‡e Avk¦ Í Ki‡Z PvB, GgbwU n‡e bv ! KviY n‡¾i ci

Avevi KsKi¸‡jv gyh`vwjdvq wQwU‡q †Ìqv n‡e| gymwjg-3031, bvmvC-3057

gyh`vwjdv I wgbvi gaëZ©x GKwU RvqMvi bvg Iqv`x gynvmwmi| GUv

gyh`vwjdvi Ask bq| ZvB GLv‡b Ae ’vb Kiv hv‡e bv| GB gynvmwmi

GjvKvq Aveivnv ivRvi nvwZ evwnbx‡K Suv‡K Suv‡K Aevwej cvwL KsKi

wb‡¶c K‡i bv Ívbvey` K‡iwQj| eZ©gv‡b gyh`vwjdvi GKvsk wgbv wnmv‡e

eënvi Kiv nq n¾hvÎx msKzjvb bv nIqvi Kvi‡Y| ZvB H RvqMvUzKz wgbv

wnmv‡e eëüZ n‡jI †h‡nZz †gŠwjK A‡_© wgbvq cwibZ nqwb, ZvB H

As‡ki Zvey‡Z ivwÎhvcb Ki‡j gyh`vwjdvq ivwÎhvcb Kiv n‡q hv‡e|

gyh`vwjdvi mxgvbvi wfZi GB ivwÎ hvcb Kiv IqvwRe|

e„×, ye©j, ’~j‡`nx, wkï I Amy¯’ e¨w³MY IRi mv‡c‡¶ gaïv‡Zi Puv`

Wzevi ci gyh`vwjdv Z¨vM K‡i wgbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡Z cv‡ib| Amy ’

I ye©j‡ì mvnvh¨v‡_© Zv‡ì mv‡_ AwffveKiv I mvnvh¨KvixivI †h‡Z

cvi‡eb| IRi Qvov gyh`vwjdv Z¨vM K‡i wgbvq hvIqv wVK n‡e bv| P‡j

†M‡j `g w`‡Z n‡e| eyLvix-1679, gymwjg-3009,3019, bvmvC-3048

gyh`vwjdvq mye‡n mvw`‡K Nyg †_‡K D‡V dR‡ii AvDqvj Iqv‡³B dR‡ii

¯jvZ Av`vq Ki‡eb| dR‡ii yB ivKvAvZ mybœvZ I yB ivKvAvZ dih

¯jvZ Av`vq Ki‡eb| Gevi gyh`vwjdvq DKyd Ki‡eb, yÔAv-whK&i Ki‡eb

wVK †hgb Avjøvn Ki‡Z e‡j‡Qb m~iv-Avj evKviv ,2:198 Ges m~iv-Avj

Avivd,7:205 Avqv‡Z| ivm~j ✁ gyh`vwjdvq GKwU cvnv‡oi cv`‡`‡k

DKyd K‡i‡Qb| H ¯’vbwU eZ©gv‡b Avj-gvkvi Avj-nvivg gmwR‡ì m¤§yL

fv‡M Aew¯’Z| gmwR`wU gyh`vwjdvi 5bs †iv‡W Aew¯’Z Ges 12 nvRvi

gymjøx avib ¶gZv iv‡L| wKš‘ ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvwg GLv‡b DKzd

Kijvg Z‡e gyh`vwjdvi cy‡ivUvB DKz‡di ¯’vb|Ó eyLvix-1682, gymwjg-3007

Gevi wKejvi w`‡K gyL K‡i uvwo‡q yB nvZ DwV‡q †ewk †ewk Zvmwen-

Zvnjxj I yÔAv-whK&i Ki‡Z _vKzb| GUv yÔAv Key‡ji ¯’vb I mgq|

gnvb Avjøvni cweÎZv eY©bv Kiæb:

ÒmyenvbvjøvnÓ - ÒAvjøvn cweÎZvgqÓ|

Avjøvni cÖksmv eY©bv Kiæb:

ÒAvjnvg ywjjøvnÓ - ÒmKj cÖksmv Avjøvni Rb¨Ó|


150

Kv‡jgv cv‡Vi gva¨‡g Avjøvni GKZ¡ev` †NvlYv Kiæb:

Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ - ÒAvjøvn Qvov (nK) †Kv‡bv Bjvn †bBÓ|

ZvKex‡ii gva¨‡g Avjøvni gnË¡ †NvlYv Kiæb:

ÒAvjøvû AvKeviÓ - ÒAvjøvn me‡P‡q eoÓ|

GB whK&i¸‡jv evievi cvV Ki‡Z _vKyb hZ¶Y bv AvKvk dm©v nq|

Avcbvi cQ›` g‡Zv Ab¨ yÔAv-whwKiI cvV Ki‡Z cv‡ib| AZtci

m~‡h©v`‡qi c~‡e©B wgbvi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡eb, GwU‡KB nv`x‡m †ewk

¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| eyLvix-1684, bvmvC-3047, Avey `vD`-1938, wZigwh-896

gyh`vwjdv m¤úwK©Z wKQz Z_¨

n‡¾i Ab¨Zg KwVb I KóKi KvR ïiæ nq Avivdv †_‡K gyh`vwjdv Avmvi

c‡_| m~h©v‡ Íi ci Avivdvn †_‡K gyh`vwjdvi evm Qv‡o| wKš‘ iv Ívq fvix

hvbR‡Ui Kvi‡Y evm †Zgb GKUv AMªmi n‡Z cv‡i bv| A‡bK mgq

hvbR‡Ui Kvi‡Y ev‡mi msL¨v Kwg‡q †`qv nq, G‡Z cwienb m¼‡U hvÎxiv

ev‡mi †fZi uvwo‡q _vK‡Z _vK‡Z K¬všÍ I Amy¯’ n‡q c‡ob| Avcbvi

G‡RwÝ‡K ch©vß cwien‡Yi eë ’v ivLvi Rb¨ †mŠw` gyAvwjøg Gi kibvcbœ

nIqvi Aby‡iva Ki‡eb hv‡Z me hvÎx ev‡m emvi wmU cvq|

fvix hvbR‡Ui Kvi‡Y A‡b‡K evm †Q‡o w`‡q cv‡q nuvU‡Z ïiæ K‡ib, KviY

Zviv gaïv‡Zi Av‡M gyh`vwjdv †c uŠQv‡Z cvi‡eb wKbv m‡›`‡n c‡i hvb|

AvcwbI hw` GB Ae ’vq c‡ob Z‡e evm Qvo‡eb, wK Qvo‡eb bv GB

wm×všÍ wb‡Z n‡e| KviY hw` evm GKevi †Q‡o †`b Z‡e c‡i evm cvIqv

hv‡e bv| ZLb evwK cy‡iv c_ cv‡q †nu‡U †h‡Z n‡e|

wKQz †jvK cw_g‡a¨ †Kvb cvnvwo DcZ¨Kv GjvKv‡K gyh`vwjdv g‡b K‡i

Ab¨‡ì †`Lv‡`wL gvSc‡_ gvMwie-Gkv c‡o ivwÎhvcb K‡i †d‡jb|

AZtci mKv‡j gyh`vwjdvi mxgvbvq G‡m mvBb‡evW© †`‡L Zv‡ì fyj

eyS‡Z †c‡i Av‡¶c K‡ib| Gfv‡e n‡¾i GKwU ¸iæZ¡c~Y© IqvwRe

¶wZMª ’ n‡q hvq A‡bK nvRxi Ges `g w`‡Z nq|

G‡RwÝ †_‡K iv‡Zi Lvevi w`‡Z cvi‡e wKbv Zv Av‡Mfv‡M †R‡b wbb|

Lvevi bv †Ìqvi m¤¢vebvB †ewk KviY GLv‡b eë ’v Kivi Dcvq †bB|

GLv‡b Lvevi I cvwb †Kbvi Rb¨ Av‡kcv‡k †Zgb †`vKvbI cv‡eb bv| G

Kvi‡Y cÖ‡qvRbxq Lvevi I cvbxq gRy` ivL‡j fv‡jv nq gyh`vwjdvi Rb¨|

Uq‡jU/ev_iæg mxwgZ nIqvi Kvi‡Y ev cvwb msKU †`Lv w`‡j cÖ‡qvR‡b

dR‡ii ¯jvZ Av`vq Kivi Rb¨ gvwU w`‡q Zvqv¤§yg K‡i wb‡eb|


151

gyh`vwjdvq cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

gyh`vwjdvi D‡Ï‡k¨ Avivdv Z¨vM Kivi mgq Zvovûov Kiv|

gyh`vwjdvq ivZ KvUv‡bvi Rb¨ †Mvmj Kiv Riæix g‡b Kiv|

gyh`vwjdv‡K cweÎ GjvKv MY¨ K‡i cv‡q †nu‡U GjvKvq cÖ‡ek Kiv|

gyh`vwjdvq †c uŠQvi ci GB yÔAv Kiv mybœvZ g‡b Kiv, (†n Avjøvn GB

gyh`vwjdv, GLv‡b GK‡Î A‡bK fvlv G‡m‡Q..|)

yB ¯jv‡Zi gv‡S gvMwi‡ei mybœvZ ¯jvZ cov I Gkvi ci mybœvZ cov|

gyh`vwjdvq †cuŠ‡Q gvMwie I Gkvi ¯jvZ covi Av‡M KsKi wb‡¶‡ci

KsKi msMÖn Kiv|

KsKi ïay gyh`vwjdv †_‡K msMÖn Ki‡Z n‡e GB aviYv †cvlY Kiv|

gyh`vwjdvq RvMÖZ Ae ’vq ivZ KvUv‡bv|

cy‡iv ivZ hvcb Kiv QvovB wKQy¶Y Ae ’vb K‡i †Kvb IRi Qvov

gyh`vwjdvq †_‡K †ei n‡q hvIqv|

ÔAvj gvkvi Avj nvivgÕ †cuŠQvi ci GB yÔAv cvV Kiv wbqg g‡b Kiv, (†n

Avjøvn Avwg GB iv‡Zi gva¨‡g Avcbvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ..|)

gyh`vwjdv †_‡K KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ 7wU KsKi †bqv Ges evwK me KsKi

gynvmwm‡ii Zxi †_‡K †bqv ixwZ g‡b Kiv|

gyh`vwjdvq iv‡Zi „k¨


152

10 whjn¾ : eo Rvgvivq KsKi wb‡¶c

10 whjn‡¾i w`‡b KiYxq : GB w`bwU n‡¾i Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© GKwU

w`b| ivm~j ✁ GB w`bwU‡K n‡¾i eo w`b wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| GB

w`‡b 5wU KvR m¤úv`b Ki‡Z n‡e; cÖ_gZ; eo Rvgvivq KsKi wb‡¶c

Kiv, wØZxqZ; nv`x ev cï R‡en Kiv, Z„ZxqZ; Kmi/njK¡ Kiv, PZy_©Z;

ZvIqvdzj Bdv`vn Kiv I cÂgZ; mvC Kiv| Avey `vD`-1945, wZiwghx-958

RvgvivZ GjvKv w`‡q Beivnxg ✉ CmgvBj ✉ †K h‡en Ki‡Z wb‡q

hvw”Q‡jb I Bewjm kqZvb weåvšÍ Kivi †Póv K‡iwQj Ges wZwb kqZvb‡K

KsKi wb‡¶c K‡iwQ‡jb| Rvgviv‡Z kqZvb‡K †eu‡a ivLv Av‡Q e‡j †KD

‡KD aviYv †cvlY K‡ib hv fyj aviYv| g~jZ, KsKi gvivUv gnvb Avjøvni

Bev`Z I AvbyMZ¨| Gi gva¨‡g kqZv‡bi AvbyMZ¨ cwiZ¨vM Kivi

AsMxKvi e¨³ Kiv nq| A‡b‡K RvgvivZ‡K eo kqZvb, †QvU kqZvb bv‡g

Wv‡K hv mwVK bq| RvgvivZ GjvKv wgbvi mxgvbvi g‡a¨ Aew¯’Z| KsKi

wb‡¶c ev ivwg Kiv Avjøvni wb‡ ©k mg~‡n‎i Ab¨Zg| ivm~j ✁ e‡j‡Qb,

ÒevqZzjøvn ZvIqvd, mvdv gviIqv mvC I Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c Avjøvni

whK&i Kv‡q‡gi D‡Ï‡k¨|Ó nv`x‡m G‡m‡Q ÒAvi †Zvgvi KsKi wb‡¶c, Zv

†Zv †Zvgvi Rb¨ mwÂZ K‡i ivLv nq (†bKx wnmv‡e)Ó| wZiwghx-902

m~‡h©v`‡qi Av‡MB Zvjweqvn cvViZ Ae ’vq wgbvi D‡Ï‡k¨ gyh`vwjdv Z¨vM

Kiæb| Gmgq iv Ívq cÖPzi gvby‡li fxo nq| KviY GLb Avi †Kvb evm

_vK‡e bv iv¯Ívq, mevB‡K cv‡q †nu‡U RvgvivZ †h‡Z n‡e| ZvB GLvb †_‡K

10-15 wK.wg nuvUvi gb-gvbwmKZv ivL‡Z n‡e| GwUB n‡¾i Ab¨Zg

me‡P‡q KwVb KvR| memgq `je× n‡q _vKzb, KviY GLv‡b A‡bK †jvK

nvwi‡q `jQvov n‡q hvq| hLb gynvmwmi DcZ¨Kv cvi n‡eb ZLb GKUz

ZvovZvwo nuvUvi †Póv Kiæb KviY ivm~j ✁ GgbUvB K‡i‡Qb †h‡nZz

GLv‡b Avjøvni Avhve bvwhj n‡qwQj| RvgvivZ hvIqvi c‡_ hw` wgbvi

Zvey c‡i Z‡e Zvey‡Z wKQz¶Y wekªvg wb‡q I wKQz LvIqv `vIqv K‡i Zvici

Rvgviv‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡Z cv‡ib| Zvjweqvn †ewk †ewk K‡i cvV

Kiv Ae¨vnZ ivLyb, KviY Zvjweqvn cvV Gi mgq †kl n‡q Avm‡Q|

ZvKex‡i ZvkixK cvV Ki‡Z _vKzb| Gmgq `j‡bZv GKwU cZvKv mvg‡b

wb‡q mKj‡K c_ †`wL‡q GwM‡q wb‡q †M‡j DËg nq|

ivm~j ✁ m~h© DVvi 1-2 N›Uvi g‡a¨ KsKi †g‡iwQ‡jb| †m wnmv‡e m~h ©

ga¨g AvKv‡k X‡j hvIqvi AvM ch©šÍ KsKi wb‡¶c Kiv mybœvZ Ges DËg|

Ges m~h© DVv †_‡K ïiæ K‡i 11 whjn¾ mye‡n mvw`K ch©šÍ KsKi gviv


153

Rv‡qh| eZ©gv‡b †h‡nZz 30 j¶vwaK nvRxi mybœvZ mg‡qi g‡a¨ KsKi gviv

ytmva¨ I A‡b‡Ki c‡¶ KóKi ZvB GKUz †ìx K‡i KsKi gvi‡Z †M‡j

mgm¨v †bB| eyLvix-1735, bvmvC-3063

bvix, wkï, Amy ’ I e„×iv hviv gyh`vwjdv †_‡K gaïv‡Z wgbvq P‡j

G‡m‡Qb Zviv 10 whjn¾ m~h© DVvi Av‡M KsKi wb‡¶c Ki‡eb bv| Zviv

m~h© D`‡qi ci A_ev we‡Kj †ejvq ev iv‡Z Rvgvivq wM‡q KsKi wb‡¶c

Ki‡Z cv‡ib KviY Gmgq Rvgvivn duvKv _v‡K| bvmvC-3065, wZiwghx-893

Amy¯’ I e„× bvix-cyiæl, wkï-evjK‡ì c¶ †_‡K Ab¨ †h †KD Zvi

cÖwZwbwa wnmv‡e ivwg Ki‡Z cvi‡eb| G‡¶‡Î cÖwZwbwa e¨w³ †mB eQi n¾

Av`vqKvix n‡Z n‡e Ges cÖ_‡g Zvi wb‡Ri KsKi wb‡¶‡ci ci A‡bï

KsKi wb‡¶c Ki‡eb| AvRKvj A‡bK‡K †`Lv hvq; we‡kl K‡i bvixiv

¶xY kvixwiK ye©jZv I Amy ’Zvi Ihynv‡Z ivwg Ki‡Z bv wM‡q Ab¨‡K

wbhy³ K‡ib I wgbvi Zvey‡Z Nywg‡q _v‡Kb| GgbwU Kiv AbywPZ| wb‡Ri

KsKi wb‡R gviv DËg| G‡Kev‡i Lye Amy¯’, Pj‡Z AcviM ev ILv‡b †M‡j

AviI Amy ’¨ n‡q hvIqvi m¤¢vebv Av‡Q ev Rvgviv‡Z cÖPÛ †jv‡Ki fxo -

Ggb ¸iæZi IRi Qvov mK‡jiB Rvgviv‡Z hvIqv DwPZ|

cv‡q †nu‡U GKgywL PjvP‡ji iv¯Ív w`‡q Rvgviv‡Zi †h †Kvb †d¬v‡i DVvi

eªxR w`‡q ev wjdU w`‡q A_ev G‡¯‹‡jU‡i K‡i RvgvivZ wewìs Kg‡cø‡·

DVzb| Avcwb †h‡nZz GLb wgbvi ga¨ w`‡q LvBd gmwR‡ì cvk w`‡q

Rvgviv‡Z Xz‡K‡Qb †m‡nZz Avcwb cÖ_‡g †QvU Rvgvivn (RvgvivZzj myMiv)

I Zvici ga¨g Rvgvivn (RvgvivZzj D Ív) AwZµg Ki‡eb Ges AZtci

me‡k‡l †cuŠQv‡eb eo Rvgvivn (RvgvivZzj AvKvevn) Kv‡Q| AvR‡K †QvU

I ga¨g Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c †bB| †mvRvm ywR eo Rvgvivi w`‡K KsKi

gvi‡Z bv wM‡q Rvgvivi Pviw`‡K LvwbKUv †Nviv †div K‡i wfo Kg Ggb

GKwU RvqMv Lyu‡R †ei Kiæb AZtci Rvgvivi hZ KvQKvwQ m¤¢e wM‡q

KsKi wb‡¶c Kiæb| eo Rvgvivi Kv‡Q †cuŠQvi m‡½ m‡½ Zvjweqvn cvV

eÜ K‡i w`‡eb| Zvjweqvn cvV GLv‡bB †kl| eyLvix-1685, gymwjg-2978

hw` m¤¢e nq Rvgviv‡K mvg‡b †i‡L Kvev‡K nv‡Zi ev‡g I wgbv‡K Wv‡b

†i‡L A_ev †h †Kvb fv‡e myweavgZ uvwo‡q Wvb nvZ DuPz K‡i Avjv`v

Avjv`vfv‡e 7wU KsKi G‡K G‡K wb‡¶c Kiæb Ges cÖwZevi wb‡¶‡ci

ïiæ‡Z ejzb: eyLvix-1750, gymwjg-3022, bvmvC-3054

كب أ اهلل

ÒAvjøvû AvKeviÓ - ÒAvjøvn me‡P‡q eoÓ|


154

Rvgvivi nvDR ev †ewm‡b eyK jvwM‡q A_ev 1-2 wgUvi ~iZ¡ †_‡K Rvgvivq

ivwg ev KsKi wb‡¶c Kiæb| KsKi¸‡jv †hb Rvgvivi wcjvi †`qv‡j

AvNvZ K‡i A_ev Rvgvivi †ewm‡bi g‡a¨ c‡o †mUv wbwðZ Kiæb| hw`

†Kvb KsKi †ewm‡bi g‡a¨ bv c‡o Z‡e Zvi cwie‡Z© Avevi GKwU KsKi

wb‡¶c Kiæb| †m Kvi‡Y m‡½ AwZwi³ KsKi †bIqv fv‡jv| KsKi nv‡Zi

Avs¸j w`‡q †h †Kvbfv‡e a‡i wb‡¶c Kiv hv‡e| GRb¨ wbw ©ó †Kvb wbqg

ev c×wZ †bB| wb‡Ri KsKi wb‡¶c n‡q †M‡j wVK GKB wbq‡g A‡bï

c¶ †_‡K KsKi wb‡¶c Ki‡Z cv‡ib|

j¶¨bxq welq; 10 whjn¾ m~‡h©v`‡qi c~‡e© eo Rvgviv‡n KsKi gviv hv‡e

bv| eo Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci KvRwU IqvwRe| wbw`©ó mg‡qi g‡a¨

Rvgvivq KsKi gvi‡Z e¨_© n‡j `g w`‡Z n‡e| bvmvC-3065

ivwg Kiv †k‡l GLv‡b uvwo‡q yÔAv Kivi †Kvb wbqg nv`x‡m cvIqv hvq

bv| RvgvivZ †_‡K eªxR w`‡q g°vi w`‡K bvg‡Z n‡e| Gici cieZ©x KvR

n‡jv nv`x RevB Kiv| nv`x Kivi Rb¨ hw` e¨vs‡K UvKv w`‡q _v‡Kb, Z‡e

Avi Avcbvi Kibxq wKQz †bB| nv`x Kivi mgq cvi n‡q †M‡j Kmi/njK¡

K‡i nvjvj n‡q hv‡eb| Avi hw` wbR nv‡Z nv`x Kivi B”Qv _v‡K Z‡e

gyAvBmg P‡j hv‡eb nv`x Ki‡Z| AvR †mŠwÀvi‡e C‡ì w`b, Z‡e GLv‡b

nvRx‡ì C‡ì ¯jvZ cov jvM‡e bv| Gw`‡bi mKj ¯^jvZmg~n ¯^jv‡Zi

AvDqvj Iqv‡³ Kmi K‡i Av`vq K‡i †bIqv| Be‡b gvRvn-3032

RvgvivZ m¤úwK©Z wKQz Z_¨

RvgvivZ 5Zjv wewkó GKwU wewìs Kg‡cø·| n‡¾i 10-13 whjn¾

eënv‡ii Rb¨ GwU †Lvjv nq| evwK mviv eQi RvgvivZ eÜ _v‡K| wgbv,

AvwRwRqv I wkk©v †_‡K Rvgviv‡Z hvIqvi wewfbœ ms‡hvM iv¯Ív Av‡Q|

A‡bK G‡RwÝ hviv wdZiv (evwo wmdwUs) n¾ c¨v‡K‡R K‡ib Zviv

Rvgviv‡Zi cvk¦eZ©x AvwRwRqv I wkk©v GjvKvq _v‡Kb| Rvgviv‡Zi

GKcv‡k †Uªb †÷kb Av‡Q| RvgvivZ †_‡K wgbv-gyh`vwjdvi mxgvbv ch©šÍ

†Uªb PjvP‡ji eë ’v Av‡Q|

K‡qK eQi Av‡MI Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c Ki‡Z wM‡q A‡bK †jvK

c``wjZ n‡q gviv †hZ| †m Kvi‡Y A‡b‡K Rvgviv‡Z †h‡Z fq KiZ|

wKš‘ eZ©gv‡b KsKi wb‡¶‡ci wbivc` I mnR eë ’v Kiv n‡q‡Q|

Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶‡c hvIqvi mKj iv Ív GKgywL| hw` wgbv †_‡K

Rvgviv‡Zi w`‡K hvq nq Z‡e eo weªR ev G‡¯‹‡jU‡i Dc‡ii w`‡K


155

Av‡ivnb Ki‡Z n‡e| KsKi wb‡¶‡ci ci Rvgviv‡Zi Aci cÖv‡šÍi w`‡K

bvwg‡q †`qv n‡e, A_©vr g°vi w`‡K|

Rvgviv‡Z A‡bK wbivcËvKg©x I n¾hvÎx eë¯’vcbvi †jvK †`L‡Z cv‡eb|

eo e¨vM gv_vq ev Kuv‡a wb‡q Rvgviv‡Z hv‡eb bv, Zvn‡j wbivcËvKg©xiv

Avcbv‡K AvUwK‡q †`‡e Ges Avcbv‡K †fZ‡i bvI †h‡Z w`‡Z cv‡i| Z‡e

†QvU nvZ e¨vM ev Kuva e¨vM _vK‡j mgm¨v bvB|

RvgvivZ wewìs‡qi wfZi w`‡q hvIqvi c‡_ Avcwb wekvj AvKv‡ii

A‡bK¸‡jv GqviKzjvi d¨vb †`L‡Z cv‡eb, n¾hvÎx‡ì kxZj evZvm

cÖ`v‡bi Rb¨ GLv‡b d¨v‡bi eë ’v Kiv Av‡Q| Rvgviv‡Zi Pvicv‡k A‡bK

KsKi I cøvw÷‡Ki †evZj c‡o _vK‡Z †`L‡eb| A‡bK †jvKB GLv‡b

KsKi gvi‡Z G‡m nvwi‡q hvb, ZvB Avcwb memgq Avcbvi `‡ji m‡½B

_vKyb| `j‡bZvi nv‡Z †QvU cZvKv _vK‡j fvj nq|

GKwU welq g‡b ivL‡eb, Gici wZbw`b KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ Avcbv‡K

wgbv †_‡K †nu‡U Rvgviv‡Z Avm‡Z n‡e, Avevi †nu‡UB RvgvivZ †_‡K wgbvi

Zvey‡Z wd‡i †h‡Z n‡e| ZvB nuvUvi cÖ ‘wZ ivLyb| RvgvivZ GjvKvq †Kvb

cÖKvi hvbevnb PjvPj K‡i bv| hv‡ì kvUj †Uª‡bi wUwKU KvUv Av‡Q Zviv

wgbv †_‡K mn‡RB †Uª‡b Rvgviv‡Z G‡m KsKi wb‡¶c Ki‡Z cv‡ib| wKQz

wfAvBwc n¾hvÎx‡K KsKi wb‡¶‡ci Kivi Rb¨ †nwjKÞv‡i K‡i RvgvivZ

fe‡bi Qv‡` AeZiY Ki‡Z †`L‡eb|

wgbv - RvgivZ

wgbv - RvgivZ


156

KsKi wb‡¶‡ci †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ †Mvmj ev Ihy Kiv|

KsKi wb‡¶‡ci Av‡M KsKi ay‡q †bqv|

GKmv‡_ 2/3wU ev 7wU KsKi GK‡Î wb‡¶c Kiv|

ZvKex‡ii ’‡j myenvbvjøvn ev Ab¨ †Kv‡bv whK&i Kiv| ZvKex‡ii mv‡_

†Kv‡bv wKQz †hvM K‡i ejv|

A‡b‡Ki aviYv Zviv Bewjk kqZvb‡K KsKi wb‡¶c Ki‡Qb, GRb¨ Zviv

L ye ivMvwšZ n‡q IB RvgivZ‡K MvjvMvwj K‡ib|

Rvgiv‡Z eo KsKi ev †m‡Ûj ev Kv‡Vi LÛ wb‡¶c K‡ib - G ai‡bi

KvR Kiv evovevwo, Avjøvni ivm~j ✁ Ggb KvR Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|

KsKi KvQ †_‡K gvivi Rb¨ †Vjv‡Vwj ev av°vavw° Kiv|

KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ wbw ©ó cš’v: A‡b‡Ki e³e¨: Wvb nv‡Zi e„×v½ywj

ZR©wbi †K‡›`ªi Dci †i‡L (wPgwU K‡i jeY †bqvi gZ K‡i) Ges KsKiwU

Zvi e„×v½ywji wcQ‡bi w`‡K †i‡L wb‡¶c Ki‡Z n‡e|

Avevi A‡b‡K e‡jb: ZR©bx euvKv K‡i e„‡Ëi g‡Zv evwb‡q e„×v¸wji †Rvov-

mwÜ‡Z jvwM‡q w`‡Z n‡e, †`L‡Z A‡bKUv 10 Gi g‡Zv n‡e|

KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ uvov‡bvi ’vb wba©viY Kiv A_ev RvgivZ I e¨w³i

gv‡S AšÍZ cuvP nvZ ~iZ¡ _vK‡Z n‡e Ggb avibv †cvlb Kiv|

Rvgvivn - wbP Zjv


157

10 whjn¾ : nv`x R‡en Kiv

10 whjn‡¾i w`‡b KiYxq : Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ nv¾xMY †h DV,

Miæ, QvMj, †fov I y¤v BZ¨vw` cï R‡en K‡i _v‡Kb Zv‡K nv`x ejv

nq| A‡b‡K e‡jb GUv n‡¾i Kzievwb, wKš‘ Avm‡j n‡¾i †¶‡Î Gi bvg

n‡jv nv`x| Kzievwb (D`wnqv), nv`x, `g I wd`Bqv G¸‡jvi g‡a¨ wKQz

cv_©K¨ i‡q‡Q| Kzievbxi Dcj¶ n‡jv C`-Dj-Avhnv, nv`xi Dcj¶¨ n¾

Avi `‡gi Dcj¶¨ n‡jv Kvddviv Av`vq Avi wd`Bqv n‡”Q ¶wZc~iY

†Ìqv| Kzievbx c„w_exi †h †Kvb RvqMvq Kiv hvq| wKš‘ nv`x, `g I

wd`Bqv ïaygvÎ nviv‡gi mxgvbvi wfZi Av`vq Ki‡Z n‡e| nv`x I

Kzievbxi †MvkZ wb‡R LvIqv hv‡e wKš‘ `g I wd`Bqvi †MvkZ wb‡R LvIqv

hv‡e bv| hviv n‡¾i mgq nv`x Ki‡Qb Zv‡ì Avi †mB eQi Kzievbx Kiv

Riæix bq, Z‡e PvB‡j Ki‡Z cv‡ib| 10 whjn¾ m~‡h©v`q †_‡K ïiæ K‡i

13 whjn¾ m~h©v Í ch©šÍ nv`x Kiv hvq| n‡¾ ZvgvËz I n‡¾ K¡xivb

n¾Kvix‡ì nv`x R‡en Kiv IqvwRe|

Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ n‡¾i w`b¸‡jvi g‡a¨

n‡¾i mv‡_ Dgivn Av`v‡qi dvq`v jvf Ki‡Z Pvq, †m Zvi mvg_©¨

Abyhvqx mnRjf¨ cï R‡en Ki‡e|Ó m~iv Avj evKviv; 2:196

Kv‡iv nv`x R‡en Kivi mvg_©¨ bv _vK‡j Gi cwie‡Z© wZwb n‡¾i ci

g°v‡Z 3 w`b Ges †`‡k wd‡i 7 w`b (avivevwnKfv‡e A_ev †f‡½ †f‡½)

†ivRv ivL‡eb| g°vevmx‡ì nv`x Kiv IqvwRe bq, GgbwK †ivhvI ivL‡Z

n‡e bv| eyLvix-1997, 1998

nvivg GjvKv Z_v g°v I wgbvi †h †Kv‡bv As‡k cï h‡en Kiv hv‡e,

KviY ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, Avwg GLv‡b h‡en K‡iwQ Ges wgbvi mKj

’vbB h‡en Kivi RvqMv| Avey `vD`-1907, Be‡b gvRvn-3048

nv`xi cï cyiæl A_ev ¿x ywUB n‡Z cv‡i| cÖvYxi eqm Kgc‡¶: y¤v -

6gvm, †fov - 1eQi, QvMj - 1eQi, Miæ - 2eQi I DU - 5eQi| cÖvYx

GK‡PvL Iqvjv, Amy¯’, †Luvov cv Iqvjv, LyeB ye©j, fvOv wks Iqvjv I Kvb

KvUv nIqv hv‡e bv| Be‡b gvRvn-3144, wZiwghx-1497

DV ev Miæ n‡j GKUv cï m‡e©v”P mvZR‡b ev Gi Kg msL¨vq (†Rvo ev

we‡Rvo) Ask wb‡Z cvi‡eb| Avi †fov ev QvMj n‡j GKR‡bi c¶ n‡Z

GKUv cï h‡en Ki‡Z n‡e| h‡en Kiv cïi †MvkZ PvB‡j wb‡R LvIqv

hv‡e Ges mv‡_ K‡i †`‡kI wb‡q Avmv hv‡e| eyLvix-1688, 1719, gymwjg-3076


158

nv`x wZb c×wZ‡Z Av`vq Ki‡Z cv‡ib| cÖ_gZ, e¨vs‡Ki gva¨‡g nv`x

h‡en Kivi eë ’v Kiv| wØZxqZ, Avcbvi n¾ G‡RwÝi gva¨‡g| Z…ZxqZ,

wb‡R nv‡U wM‡q nv`x wK‡b Kiv hvq| wgbvq Zvey GjvKvq †Kv_vI nv`x Kiv

†`L‡Z cv‡eb bv| nv`x Kivi Rb¨ wba©vwiZ Avjv`v RvqMv Av‡Q gyAvBmg

bvgK GjvKvq hv wgbvi mxgvbvi wfZi Aew¯’Z|

e¨vs‡Ki gva¨‡g nv`x Kiv me‡P‡q DËg cš’v| n‡¾i c~‡e© Avj-ivRx e¨vsK

ev Ab¨ †Kvb e¨vsK †_‡K nv`xi Rb¨ 450/500 wiqvj Rgv w`‡q iwk` ev

wUwKU msMÖn Kiæb| wUwK‡U nv`x Kivi AvbygvwbK mgq (mKvj 10Uv/

11Uv) †jLv _v‡K| mvaviYZ e¨vsK KZ©©©©©„c¶ 10 whjn¾ mKvj †_‡K nv`x

R‡en Kiv ïiæ K‡ib Ges wUwK‡U wjwLZ mg‡qi Av‡M ev c‡i nv`x R‡en

K‡ib| g°v I g`xbvq A‡bK nv`xi UvKv Rgv †Ìqvi †QvU †QvU e¨vsK ey_

†`L‡Z cv‡eb| n‡¾i GKUy Av‡Mfv‡MB wU‡KU µq Kiv DËg, bB‡j c‡i

nv`x wU‡KU cvIqv hvq bv|

Avevi Avcbvi n¾ G‡RwÝ‡K nv`xi UvKv w`‡q w`‡Z cv‡ib| Avcbvi n¾

G‡RwÝ Av‡Mfv‡MB wgbvq nv`x µq K‡i R‡en Kivi eë ’v Ki‡Z cv‡ib|

Avevi Avcwb wb‡R wgbvq nv‡U wM‡q cï µq K‡i R‡en Ki‡Z cv‡ib|

Ggb Ki‡j Avcwb wKQz †MvkZ LvIqvi Rb¨ wb‡q Avm‡Z cv‡ib| Z‡e

mvaviY nvRx‡ì c‡¶ nv‡U hvIqv m¤¢e bq Ges G‡Zv A‡bK Kó I weo¤bv

†cvnv‡Z nq, ZvB cÖ_g yBwUi †h †Kvb GKwU c×wZ AbymiY Kiv fv‡jv|

Aek¨ wbR nv‡Z h‡en Kiv mybœvZ| ivm~j ✁ n‡¾ 7wU DV R‡en

K‡iwQ‡jb| h‡en Kivi mgq cïi gyL _vK‡e `w¶Y w`‡K Ges cï‡K evg

w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡Z n‡e I Gi cv¸‡jv _vK‡e Wvb w`‡K AZtci

wKejvgywL n‡q Qzwi Pvjv‡Z n‡e| eyLvix-1712

h‡en Kivi mgq GB yÔAv cvV Kiv:

، كب أ مذمسباهللواهلل الله تقبذلمن

Òwemwgjøvwn Avjøvû AvKei, Avjøvû¤§v ZvK¡veŸvj wgbœxÓ|

ÒAvjøvni bv‡g, Avjøvn me‡P‡q eo|

†n Avjøvn! Avgvi Zid †_‡K Avcwb Keyj KiæbÓ|

mZK©Zv : n‡¾i mgq wKQz Amvay †jvK wgbvi Zvey‡Z G‡m nv`x Kiv‡bvi

bv‡g f~qv iwk` w`‡q A_© wb‡q cÖZviYv K‡i| nv`x h‡en bv K‡iB †dvb

K‡i Rvwb‡q †`b nv`x RevB n‡q †M‡Q ! Avevi wKQz n¾ G‡RwÝI GKB

ai‡bi cÖZvibv K‡i| ZvB G‡RwÝi gva¨‡g nv`xi eë ’v Ki‡j `‡ji

K‡qKRb †jvK G‡RwÝi mv‡_ m‡iRwg‡b wM‡q mK‡ji nv`x h‡en Kiv

†`‡L Avmv DwPZ|


159

nv`x - cï h‡en

10 whjn¾ : Kmi/njK¡ Kiv

10 whjn‡¾i w`‡b KiYxq : nv`x R‡en n‡q hvIqvi ci gv_vi mKj Ask

†_‡K mgvbfv‡e †QvU K‡i Pzj †Qu‡U †djv (Kmi) A_ev m¤ú~Y© gv_v gyÛb

Kiv (njK¡)| Z‡e gyÛb KivB DËg| KziAv‡b gv_v gyÛb Kivi K_v Av‡M

G‡m‡Q Avi †QvU Kivi K_v c‡i| ivm~j ✁ I †ewkifvM mvnvexivB mg¯Í

gv_v gyÛb K‡iwQ‡jb| Avey `vD`-1980

n‡¾ hviv gv_v gyÛb K‡iwQ‡jb Zv‡ì Rb¨ ivm~j ✁ ingZ I

gvMwdiv‡Zi yÔAv K‡i‡Qb wZb evi| Avi hviv Pzj †QvU K‡iwQ‡jb Zv‡ì

Rb¨ yÔAv K‡i‡Qb GK evi| Avjøvn ZvAvjv KziAv‡b e‡jb, Ò†Zvgv‡ì

†KD gv_v gyÛb Ki‡e I †KD †KD Pzj †QvU Ki‡e|Ó nv`x‡m G‡m‡Q, ÒAvi

†Zvgiv gv_v gyÛb Ki, G‡Z cÖ‡Z¨K Pz‡ji wewbg‡q GKwU mvIqve I GKwU

¸bv‡ni ¶gv i‡q‡Q|Ó m~iv Avj-dvZvn, 48:27, eyLvix-1728, gymwjg-3041

Gmgq †`L‡eb iv Ívq A‡b‡K nv‡Z B‡jKwUªK †iRvi ev wUªgvi ev ¶zi wb‡q

uvwo‡q Av‡Q| n‡¾i GB mg‡q Pzj KvUv‡Z 20-30wiqvj ch©šÍ `vwe K‡i

_v‡K| 2-4wgwb‡U Avcbvi gv_vi cy‡iv Pzj †d‡j w`‡e| bvwcZ‡K Wvb w`K

†_‡K Pzj KvUv ïiæ Ki‡Z ejyb| KviY, ivm~jyjøvn ✁ wb‡R GgbwU

K‡i‡Qb| wb‡R‡ì Kv‡Q †iRvi ev ¶zi _vK‡j Avcbviv G‡K Ac‡ii Pzj

†d‡j w`‡Z cv‡ib| G‡¶‡Î †h e¨w³ Kv‡iv Pzj †dj‡eb Zvi Pzj Av‡M

†djv _vKv Riæix bq| gymwjg-3043, Avey `vD`-1982, wZiwghx-912


160

gwnjviv Zv‡ì gv_vi mgMÖ Pz‡ji AMÖfvM n‡Z ZR©bx Av½y‡ji GK-

Z…Zxqvsk cwigvY KvU‡eb (cÖvq GK BwÂ)| bvix‡ì Rb¨ njK †bB|

bvix‡ì gv_v gyÛb Kiv Rv‡qh bq| Avey `vD`-1984

Gevi Avcwb Avcbvi Bniv‡gi Kvco Ly‡j †djyb Ges cÖ‡qvR‡b †Mvmj

Ki‡Z cv‡ib| GLb mvaviY Kvco co–b| Bnivg †_‡K nvjvj nIqv n‡¾i

IqvwRe KvR| G‡K e‡j Zvnvjøyj Avj AvmMvi ev cÖv_wgK nvjvj| GLb

Avcbvi Dci †_‡K †hŠb m½g Qvov Bniv‡gi mKj wb‡lavÁv D‡V †Mj|

Avcwb GLb †`‡n myMÜxI eënvi Ki‡Z cv‡ib| bvmvC-3084

nvjvj nIqvi ci B”Qv Ki‡j 10 whjn¾ g°vq wM‡q ZvIqv‡d Bdv`vn I

mvC K‡i ga¨ iv‡Zi Av‡MB wgbvq P‡j Avmyb| Avi hw` H w`b †ewk K¬všÍ

n‡q c‡ob Z‡e ivZwU wgbvq Ae ’vb Ki‡Z cv‡ib Ges cieZ©x 11/12

whjn¾ †Kvb GK mgq g°vq wM‡q ZvIqvd I mvC Ki‡Z cv‡ib|

ZvKex‡i ZvkixK cvV Kiv Ae¨vnZ ivLyb|

Kmi (Pzj †QvU K‡i KvUv) njK¡ (UvK gv_v Kiv)

nv`x I Kmi/njK¡ Kivi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

nv`x bv K‡i Gi mgcwigvY A_© †mevg~jK Lv‡Z `vb K‡i †`qv|

gv_vi Pzj QuvUv‡bvi †¶‡Î evg w`K w`‡q ïiæ Kiv|

gv_vi wKQz Ask gyov‡bv Ges Avi wKQz Ask Kmi Kiv|

gv_v gyov‡bvi mgq wKejvi w`‡K gyL K‡i emv wbqg g‡b Kiv|

KvwP w`‡q gv_vi wewfbœ Ask †_‡K wKQz Pzj †K‡U e‡· msi¶Y K‡i ivLv|


161

10 whjn¾ : ZvIqvdzj Bdv`vn I mvC Kiv

10 whjn‡¾i w`‡b KiYxq : GB ZvIqv‡di Aci bvg ZvIqv‡d whqvivn,

g~jZ GwU n‡¾i diR ZvIqvd| ZvIqvdzj Bdv`vn Kiv I mvC Kiv

n‡¾i dih KvR| hw` wgbv †_‡K g°vq GB ZvIqvd Ki‡Z hvb Z‡e yB

fv‡e †h‡Z cv‡ib| GK: cv‡q †nu‡U RvgvivZ cvi K‡i c¨v‡Ww÷ªqvb Uv‡bj

(myi½ c_) iv Ív w`‡q| yB: wgbvq wKs dqmvj IfviweªR Gi Dci †_‡K ev

Rvgviv‡Zi cv‡k †_‡K Kvi ev gUimvB‡Kj fvov K‡i| Avi Avcwb hw`

gv_v gyÛb Kivi ciciB g°v/AvwRwRqv/wkk©v P‡j wM‡q _v‡Kb Z‡e

Avcbvi †nv‡Uj ev evmv †_‡KB ZvIqvd Ki‡Z ‡h‡Z cv‡ib|

ivm~jyjøvn ✁ 10 whjn¾ m~h© ga¨ AvKv‡k †_‡K †n‡j hvIqvi ci GB

ZvIqvd m¤úbœ K‡iwQ‡jb| g~jZ †mB w`b m~h© D`‡qi ci †_‡K GB

ZvIqvd Kiv hv‡e| DËg n‡e GB ZvIqvd 10 whjn¾ m~h©v‡ Íi g‡a¨

Kiv| Z‡e †Kvb Kó/mgm¨vi gy‡LvgywL n‡j 12 whjn‡¾i m~h©v‡ Íi g‡a¨ †h

†Kvb mgq GB ZvIqvd K‡i †bIqv hv‡e| Aek¨ wKQz gynv°xK Djvgv‡`i

gZ Abyhvqx GB ZvIqvd whjn¾ gvm †kl nIqvi AvM ch©šÍ Kiv hv‡e|

hvi hvi ZvIqvd Zv‡K wb‡RB Ki‡Z n‡e| Ab¨ KvD‡K Kv‡iv c¶ †_‡K

ZvIqvd Ki‡Z cvVv‡bv hv‡e bv| cÖ‡qvR‡b ûBj †Pqv‡ii AvkÖq wb‡q

ZvIqvd I mvC †kl Ki‡Z n‡e| gymwjg-3056

g°vq †hfv‡e memgq mvaviY bdj ZvIqvd K‡i‡Qb wVK †Zgwb n‡e GB

ZvIqv‡di wbqg| GB ZvIqv‡d †Kvb Bniv‡gi Kvco †bB, †Kvb B`wZ¡evn

Kivi cÖ‡qvRb †bB Ges ZvIqv‡d igj Kiv †bB| mvaviY †cvkvK c‡i

GB ZvIqvd Ki‡eb| 10 †_‡K 12 whjn¾ GB ZvIqv‡di mgq cÖPzi

†jv‡Ki Pvc nq| ZvB Ae ’v ey‡S duvKv RvqMv w`‡q ZvIqvd †kl Kiæb|

Be‡b gvRvn-3060

ZvIqvd †k‡l gvK¡v‡g Beivnx‡gi †cQ‡b A_ev gmwR‡` nviv‡gi †h

†Kv‡bv ’v‡b yB ivKvAvZ ¯jvZ co –b| Gici RgR‡gi cvwb cvb Kiæb

Ges wKQz cvwb gv_vq Xvjyb| Gevi mvdv cvnv‡o wM‡q wVK Dgivni g‡Zv

(c„ôv bs: 79) mvC Kiæb| GB mvCi ci Avi Pzj KvU‡Z n‡e bv|

FZzeZx gwnjvMY GB ZvIqvd Kivi Rb¨ A‡c¶v Ki‡eb| ZvIqvd bv

K‡i Av‡M ïay mvC Kiv hv‡e bv| ZvIqv‡di ci mvC Ki‡Z n‡e| hLb

FZz eÜ nq ZLb ZvIqvd †m‡i wb‡eb| G‡¶‡Î †Kvb `g w`‡Z n‡e bv|

Avi hw` cwiw¯’wZ Ggb nq †h FZz eÜ nIqvi mgq ch©šÍ †Kvb µ‡gB

A‡c¶v Kiv hv‡”Q bv A_©vr g°v †Q‡o P‡j †h‡Z n‡e I cieZ©x‡Z G‡m


162

ZvIqvd whqvivn Av`vq K‡i †bIqvi †Kvb my‡hvM †bB, Z‡e Rgûi dzKnv

I Av‡jg-Djvgv‡`i gZ Abyhvqx b¨vcwKb fv‡jv fv‡e †eu‡a ZvIqvd I

mvC †m‡i wb‡Z n‡e|

GB ZvIqvd I mvC †kl Kivi ci †hŠbm½g nvjvj n‡q hv‡e| G‡K e‡j

Zvnvjøyj Avj AvKevi ev P~ovšÍ nvjvj nIqv|

10 whjn¾ ZvIqvd I mvC †kl n‡q hvIqvi ci hZ ªæZ m¤¢e 11

whjn¾ ga¨ iv‡Zi c~‡e©B AvBq¨v‡g Zvkix‡Ki ivwÎhvc‡bi Rb¨ wgbvq

wd‡i †h‡Z n‡e| Gw`‡bi mKj ¯^jvZmg~n ¯^jv‡Zi AvDqvj Iqv‡³ Kmi

K‡i Av`vq K‡i †bIqv|

dih ZvIqvd I mvC Kivi wPÎ


163

10 whjn¾ : Kv‡Ri avivevwnKZv f½

GwU GKwU weZwK©Z welq| n‡¾ hvIqvi Av‡M G m¤ú‡K© Rvbv _vKv

Riæwi| A‡b‡K 10 whjn¾ Gi mKj KvR¸‡jv ZviZxe ev avivevwnKZv

AbymiY Kivi Rb¨ ej‡e, hv K_v wVK Ges †mwUB mybœvn| wKš‘ hw` †Kvb

Kvi‡Y avivevwnKZv f½ n‡q hvq Z‡e GKwU cï h‡en K‡i `g w`‡Z

ej‡e; hv ï× bq| mnxn nv`x‡mi Z_¨m~Î Abymv‡i avivevwnKZv f½ n‡j

†Kvb `‡gi K_v ejv †bB eis G‡Z †Kv‡bv ¶wZ/mgm¨v †bB ejv Av‡Q|

Avjøvn ZvAvjv Amxg `qvjy I KiæYvgq, ZvB wZwb Zvi ev›`v‡ì Dci

†Kv‡bv welq KwVb K‡i †Rvic~e©K Pvwc‡q †`b bv| Avcwb hw` mvaviY Ávb

eënvi K‡ib Zvn‡jB eyS‡Z cvi‡eb †KvbUv mwVK Avi †KvbUv fzj|

10 whjn¾ hw` Ggb nq, bv Rvbvi Kvi‡Y n‡¾i †Kv‡bv weavb avivevwnK

fv‡e m¤úv`b Kiv nqwb A_ev †Kv‡bv Amyweav/IRi/RwUjZvi Kvi‡Y †Kvb

weavb Gi avivevwnKZv f½ n‡q hvq Zvn‡j G‡Z †Kv‡bv mgm¨v †bB| Gi

Rb¨ †Kv‡bv Kvddviv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| Z‡e B”QvK„Zfv‡e

avivevwnKZv f½ Kiv ‡gv‡UB wVK bq| (D`vniY: Avcwb e¨vsK Gi gva¨‡g

nv`x Kivi eë ’v K‡i‡Qb Avi Avcbvi wUwKU/fvDPv‡i nv`x Kivi mgq

hw` mKvj 10Uv †jLv _v‡K Z‡e Avcwb †Zv 11Uvi ciB Kmi/njK¡ K‡i

nvjvj n‡q hv‡eb| wKš‘ hw` Avcbvi nv`x Ki‡Z wej¤ n‡q hvq Z‡e †Zv

Avcbvi avivevwnKZv bó n‡q †M‡jv wKš‘ Avcwb Zv Rvb‡ZI cvi‡jb bv !

G‡Z Avcbvi †Kvb †`vl †bB ev ¸bvnI †bB|)

10 whjn‡¾i Kvh©µg¸‡jv avivevwnKfv‡e Kiv mybœvZ, h_v - KsKi

wb‡¶c, nv`x, Kmi/njK¡, ZvIqv‡d Bdv`vn I mvC Kiv; wKš‘ †KD hw`

avivevwnKZv f½ K‡i †KvbwU Av‡M ev †KvbwU c‡i K‡i †d‡j †Kv‡bv

Kvi‡Y Zvn‡j Zv‡Z †Kvb mgm¨v †bB| Be‡b AveŸvm ✂ †_‡K ewY©Z †ek

K‡qKwU nv`x‡m †jvK‡ì 10 whjn‡¾i KvR¸‡jv Av‡M c‡i nIqvi K_v

ï‡b †hgb - †KD cv_i gvivi Av‡M nv`x K‡i †d‡j‡Q, nv`x bv K‡i njK¡

K‡i‡Q, ZvIqvd K‡i njK¡ K‡i‡Q Ggb Ggb ï‡b ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb,

Ò†Kvb Amyweav †bBÓ, Ò†Kvb mgm¨v †bBÓ, Ò†Kvb †`vl †bBÓ| eyLvix-1722,

1736, gymwjg-3047, Avey `vD`-1983, 2014, wZiwghx-916, Be‡b gvRvn-3049


164

11 whjn¾ : wgbvq ivwÎhvcb I Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c

11 whjn‡¾ KiYxq : 11 whjn¾ iv‡Z wgbvq ivÎxhvcb Kiv Ges wØcÖn‡ii

ci 3 wU Rvgvivq wM‡q KsKi wb‡¶c Kiv|

ivm~jyjøvn ✁ 10 whjn¾ g°vq ZvIqv‡d Bdv`vn I mvC †kl K‡i wgbvq

wd‡i Av‡mb Ges Zvkix‡Ki ivwÎMy‡jv wgbvq Ae ’vb K‡ib| wgbv †_‡K

RvgvivZ hvIqvi iv¯Ívq †Kvb Mvwoi e¨e ’v †bB ZvB m¤ú~Y© c_ cv‡q †nu‡U

†h‡Z n‡e| wgbvi Zvey †_‡K Rvgviv‡Zi ~i‡Z¡i Dci wbf©i K‡i hvIqv I

Avmv wg‡j 5-10 wK.wg nuvU‡Z n‡Z cv‡i| gymwjg-3056, 3068, Avey `vD`-1973

hw` 10 whjn¾ ZvIqv‡d Bdv`vn I mvC bv Kiv n‡q _v‡K Z‡e DËg n‡e

GB Zvkix‡Ki ivZwU wgbvq Ae ’vb K‡i ciw`b mKv‡j ev weKv‡j g°vq

wM‡q diR ZvIqvd I mvC m¤úbœ K‡i wgbvq wd‡i Avmv| Avevi 11

whjn¾ mÜ¨vq g°vq wM‡q ZvIqvd I mvC †kl K‡i ga¨iv‡Zi Av‡M

wgbvq wd‡i Avm‡Z cvi‡jI †Kvb mgm¨v †bB| wgbvq iv‡Zi Aa©fvM A_ev

A‡a©‡Ki †ewk mgq Ae¯’vb Kiv evÂbxq|

Gici ycy‡ii m~h© †n‡j hvIqvi ci †_‡K m~h©v Í ch©šÍ 3 wU Rvgvivq wM‡q

KsKi wb‡¶c Kiæb, GwU KsKi wb‡¶‡ci DËg mgq| G‡Z †gvU 21wU

KsKi jvM‡e (cÖwZwUi Rb¨ 7wU K‡i)| cªPÛ fxo ev †Kvb IRi ekZ

Amy¯’ , AwZ ye©j, e„×, bvix I wkïiv m~h©v‡ Íi ci †_‡K mye‡n mvw`K

nIqvi AvM ch©šÍ KsKi wb‡¶c Ki‡Z cvi‡eb A_ev Zvi c¶ †_‡K Ab¨

GKRb‡K KsKi wb‡¶c Kivi Rb¨ wb‡qvMI Ki‡Z cvi‡eb|

KsKi wb‡¶‡ci mgq Rvgviv‡Z avivevwnKZv (†QvU, ga¨g, eo) i¶v Kiv

AZ¨vek¨Kxq| FZzeZx gwnjvMY FZz Ae ’vq Rvgviv‡Z wM‡q KsKi gvi‡Z

†Kvb mgm¨v †bB| eyLvix-1746, bvmvC-3063, Avey `vD`-1971, wZiwghx-896

cÖ_‡g RvgvivZzj myMiv (†QvU Rvgvivn) wbKUeZ©x n‡q Kvev nv‡Zi ev‡g I

wgbv nv‡Zi Wv‡b †i‡L A_ev †h †Kvb fv‡e uvwo‡q Wvb nvZ DuPz K‡i

Avjv`v Avjv`vfv‡e 7wU KsKi G‡K G‡K wb‡¶c Kiæb Ges cÖwZevi

wb‡¶‡ci mgq ejzb: ÔAvjøvû AvKeviÕ| eyLvix-1751

cÖ_g Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci ci GKUz mvg‡b GwM‡q wM‡q wKejvi w`‡K

gyL K‡i I yB nvZ DwV‡q B”QvgZ GKvKx `xN©¶Y yÔAv Kiæb| GUv wKš‘

yÔAv Key‡ji ’vb I mgq| Gici cieZ©x ga¨g Rvgvivi w`‡K GwM‡q

Pjyb| eyLvix-1751

Gevi RvgvivZzj D Ív (ga¨g Rvgvivn) wbKUeZ©x n‡q cÖ_g Rvgvivi b¨vq

7wU KsKi wb‡¶c Kiæb Ges c~‡e©i g‡Zv cÖwZevi ÔAvjøvû AvKeviÕ ejyb|


165

wØZxq Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci ci GKUz mvg‡b GwM‡q wM‡q cÖ_g

Rvgvivi b¨vq B”QvgZ GKvKx Avevi `xN©¶Y yÔAv Kiæb| Gici cieZ©x

eo Rvgvivi w`‡K GwM‡q Pjyb|

Gevi RvgvivZzj AvKvev (eo Rvgvivn) wbKUeZ©x n‡q weMZ yB

Rvgviv‡Zi g‡Zv K‡i 7wU KsKi wb‡¶c Kiæb|

Z…Zxq Rvgvivq KsKi wb‡¶c †kl K‡i Avi †Kvb yÔAv †bB| yÔAv bv

K‡iB RvgvivZ Z¨vM Kiæb Ges wgbvi Zvey‡Z wd‡i Pjyb| eyLvix-1751, bvmvC-

3083

wgbvi Zvey‡Z Ae ’vbKv‡j 8 whjn‡¾i gZ Kmi K‡i ¯jvZ Av`vq Kiv,

KziAvb wZjvIqvZ, Zvmwen, yÔAv, whwKi I BmwZMdvi Kiv evÃYxq|

Zveyi g‡a¨ ïay Nywg‡q A_ev Mí¸Re I NyivNywi bv K‡i wgbvi mgq¸‡jv‡K

Kv‡R jvMv‡bv DËg| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, ÒAZtci hLb †Zvgiv n‡¾i

KvRmg~n †kl Ki‡e, ZLb Avjøvn‡K ¯§iY K‡iv †hfv‡e †Zvgiv ¯§iY

Ki‡Z †Zvgvi evc`v`v‡ì‡K, GgbwK Zvi †P‡q AwaK ¯§iY|..Ó m~iv Avj

evKviv; 2:200| Zvkix‡Ki w`b¸‡jv‡Z wmqvg cvjb Kiv hv‡e bv| wgbvq 3

†ejv Lvev‡ii eë ’v _v‡K| wgbvq GB Zvkix‡Ki ivÎxhvcb Kiv IqvwRe|

mZK©Zv : cvK-fviZ Dcgnv‡`k mn wKQz †`‡ki n¾ G‡RwÝ‡K †`Lv hvq

Zviv 11 whjn¾ ivZ wgbvq hvcb K‡i bv| KviY Zviv wgbvq ivwÎhvcb‡K

mybœvZ wnmv‡e we‡ePbv K‡i| Z‡e we‡k¦i wewfbœ gZv`‡k©i †ewkifvM Av‡jg

I Djvgv wgbvq Zvkix‡Ki ivÎxhvcb Kiv‡K AZ¨vek¨Kxq wnmv‡e

AvL¨vwqZ K‡i‡Qb Ges GwUB AwaK mwVK gZ| A‡bK n¾ G‡RwÝ Avevi

11 whjn¾ iv‡Zi wKQz¶Y wgbvq Ae ’vb K‡i ga¨ iv‡Zi Av‡MB nvRx‡ì

wb‡q wgbv Z¨vM K‡i g°v/AvwRwRqv/wkk©vq †nv‡U‡j P‡j hvq| ciw`b

†hvn‡ii ci Rvgviv‡Z G‡m KsKi wb‡¶c K‡i Avevi wgbvi Zvey‡Z

wKQz¶Y †_‡K †di †nv‡U‡j P‡j hvq| Giƒc KivUv ivm~jyjøvn ✁ I

mvnvex‡ì Avg‡ji wecixZ| wgbvq ivwÎhvcb hw` IqvwR‡ei ch©v‡q c‡o

_v‡K Z‡e w`b hvcb Kiv mybœvZ, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| m‡e©vcwi ivm~j

✁ w`b I ivZ DfqUvB wgbvq hvcb K‡i‡Qb| Be‡b gvRvn-3065

Ggb cwiw¯’wZ‡Z co‡j wK Ki‡eb ? Avcwb hw` ZvKIqv Aej¤bKvix I

ivm~j ✁ Gi mybœvni Av‡jv‡K n¾ Ki‡Z Pvb Z‡e `j †_‡K Avjv`v n‡q

wgbvq Ae ’vb Kiæb| KviY wgbvq Ae ’vb Kiv IqvwRe ev` w`‡j `g w`‡Z

n‡e Avi `g bv w`‡j n¾ µwUhy³ †_‡K hv‡e| †h‡nZz welqwU wb‡q

gZcv_©K¨ Av‡Q †m‡nZz wbivc` cš’v ev gvmAvjv Aej¤b KivB †kªq|

Avcwb wbðqB GB Kq w`‡b wgbvi c_-NvU wKQzUv wP‡b hv‡eb Avi nv‡Z


166

hw` †gvevBj †dvb I wKQz †mŠw` wiqvj _v‡K Zvn‡j †Kvb mgm¨v n‡e bv|

n‡¾i GB †kl ch©v‡q GKUy Kó K‡i IqvwRe I mybœvZ¸‡jv cvjb Kiæb|

n‡¾ hvIqvi c~‡e© G‡RwÝi mv‡_ GB welqwU wb‡q K_v e‡j Zv‡ì

g‡bvfveUvI ey‡S †dj‡Z cv‡ib Zviv BwZc~‡e© wK K‡i‡Q ! GB welq wb‡q

Ø›Ø bv K‡i eis G‡RwÝ‡K bmxnZ ev Aby‡iva Ki‡Z cv‡ib wgbvq

ivwÎhvcb Kivi wel‡q| hw` Zv djcÖmy bv nq Z‡e Avcbvi mv‡_ g‡Zi

wgj nq Ggb GK- yBRb‡K wb‡q wgbvq _vKvi cwiKíbv Ki‡Z cv‡ib|

Av‡iKwU welq : wKQz wKQz wgbvi Zveyi GjvKvq gvB‡K Ggb †Nvlbv †`q

†h - H gyqvwjøg/Zveyi nvRx‡ì Rb¨ mKvj 9Uv/10Uvq cv_i wb‡¶‡ci

Rb¨ mgq wba©viY Kiv n‡q‡Q| AZGe mKvj 9Uv/10Uvq Rvgviv‡Z wM‡q

cv_i †g‡i Avmyb| GB †Nvlbv ï‡b A‡bK G‡RwÝ cv_i †g‡i P‡j Av‡m|

A_P cv_i wb‡¶‡ci mgq ïiæ nq ycy‡ii m~h© †n‡j hvIqvi ci †_‡K|

Rvbv †bB †Kb ev wK Kvi‡Y Ggb gvBwKs K‡i cv_i gvivi mgq ïiæi

Av‡MB GB KvR Kiv‡bv n‡”Q| hZB Ggb gvBwKs Kiv †nvK bv †Kb DwPZ

n‡e ycy‡ii m~h© †n‡j hvIqvi ci wM‡q cv_i †g‡i Avmv| ILv‡b †Kvb

†Kvb KvR Kivi Rb¨ †KD †Rvi ev eva¨ Ki‡e bv Avcbv‡K|


12 whjn‡¾ KiYxq : 12 whjn¾ iv‡Z wgbvq ivÎxhvcb Kiv Ges

wØcÖn‡ii ci 3 wU Rvgvivq wM‡q KsKi wb‡¶c Kiv|

hw` GL‡bv ZvIqv‡d Bdv`vn I mvC bv Kiv n‡q _v‡K Z‡e DËg n‡e GB

Zvkix‡Ki ivZwU wgbvq Ae ’vb K‡i ciw`b g°vq wM‡q diR ZvIqvd I

mvC m¤úbœ K‡i wgbvq wd‡i Avmv| Avevi 12 whjn¾ mÜ¨vq g°vq wM‡q

ZvIqvd I mvC †kl K‡i gaïv‡Zi Av‡M wgbvq wd‡i Avm‡Z cvi‡jI

†Kvb mgm¨v †bB| wgbvq iv‡Zi A‡a©‡Ki †ewk mgq Ae¯’vb Kiv evÂbxq|

wVK 11 whjn‡¾i gZ GKB wbq‡g ycy‡ii m~h© cwðg AvKv‡k †n‡j

hvIqvi ci †_‡K m~h©v Í ch©šÍ 3 wU Rvgivq wM‡q KsKi wb‡¶c †kl Kiv|

mvaviYZ 12 whjn¾ cÖ_g Iqv‡³ KsKi gvivi cÖPÛ fxo _v‡K| ZvB

GKUz †ìx K‡i weKv‡ji w`‡K †M‡j fv‡jv nq| 12 whjn¾ wgbv Ae ’vb

Kivi ce© †kl Kiv hvq| we‡kl †Kv‡bv Kó/mgm¨vi Kvi‡Y ev †Kvb

Zvov/Rjw` _vK‡j; †hgb: m¤ú` bó nIqvi fq _vK‡j, Rxe‡bi

wbivcËvi Afve †eva Ki‡j, ¸iæZi kvixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y, †ivMxi

†mevi Kivi Rb¨ mv‡_ _vKv jvM‡j, PvKix nviv‡bvi fq _vK‡j BZ¨vw`


167

Ggb we‡kl Kvi‡Y 12 whjn¾ KsKi wb‡¶c K‡i m~h©v‡ Íi c~‡e ©B G‡Kev‡i

wgbv †Q‡o g°v/AvwRwRqv/wkk©vq wd‡i †h‡Z PvB‡j hvIqv hv‡e| G‡Z

†Kv‡bv †`vl †bB| Z‡e †Kv‡bv KviY Qvov 12 whjn¾ wgbv Z¨vM bv KivB

DËg| KsKi wb‡¶‡ci Rb¨ wgbvq 13 whjn¾ ch©šÍ A_©vr 3w`b-3ivZ

Ae ’vb Kiv ivm~j ✁ Gi mybœvZ|

Avjøvn ZvAvjv KziAv‡b e‡jb, Ò..hw` †KD ZvovZvwo K‡i yB w`‡b P‡j

Av‡m Z‡e Zvi †Kvb cvc †bB| Avi hw` †KD wej¤ K‡i Z‡e ZviI †Kvb

cvc †bB, GUv Zvi Rb¨; †h ZvKIqv Aej¤b K‡i Ó| m~iv-Avj evKviv, 2:203

hw` 12 whjn¾ wgbvq _vKvi ce© I KsKi wb‡¶‡ci ce© †kl Ki‡Z Pvb Z‡e

Aek¨B m~h©v‡ Íi c~‡e©B wgbvi mxgvbv Z¨vM Ki‡Z n‡e| wgbvq m~h©v Í n‡q †M‡j

Avi wgbv Z¨vM Kiv hv‡e bv Ges ZLb iv‡Z wgbvq Ae ’vb K‡i cieZ©x w`b

GKB wbq‡g wZbwU Rvgivq KsKi wb‡¶c K‡i Zvici wgbv Z¨vM Ki‡Z n‡e|

wgbv Z¨vM K‡i P‡j †M‡j n‡¾i me©‡kl KvR evwK _v‡K we`vq ZvIqvd Kiv|

†`‡k †div ev g`xbv Mg‡Yi Av‡M GB ZvIqvd Ki‡Z n‡e| bvmvC-3044

mZK©Zv : cvK-fviZ Dcgnv‡`k mn †ek wKQz †`‡ki n¾ G‡RwÝ‡K †`Lv

hvq 12 Zvwi‡L KsKi wb‡¶‡ci ci nvRx‡ì wb‡q wgbv Z¨vM K‡i P‡j

hvIqvi cªeYZv †ewk| Zviv KziAv‡bi H AvqvZ †ck K‡i A_ev `‡ji

K‡qKRb †jv‡Ki Amy ’Zvi AhynvZ †`wL‡q, mevB ye©j I K¬všÍ n‡q †M‡Q,

Av‡kcv‡k mevB P‡j hv‡”Q, Zvey‡Z Avi we y¨r I cvwb _vK‡e bv, Zvey me

¸wQ‡q †djv n‡e BZ¨vw` e‡j mevB‡K wb‡q †nv‡U‡j P‡j hvq| Zv‡ì

D‡Ïk¨ n‡jv Zv‡ì Kó jvNe Kiv I kU©Kv‡U n¾ †kl Kiv‡bv| IRi

_vK‡Z cv‡i Kv‡iv e¨w³MZ, Z‡e †m Abyhvqx Zvi Rb¨ eë ’v wb‡Z n‡e|

wKš‘ mKj‡K IR‡ii AvIZvq †d‡j Ggb KvR Kiv AbywPZ| A‡b‡Ki 3

ivZ wgbvq _vKvi B”Qv _v‡K, wKš‘ Zv‡ì eva¨ n‡q P‡j Avm‡Z nq

G‡RwÝi Kvi‡Y| G‡RwÝ 3 ivZ wgbvq _vK‡Z PvB‡j †mŠw` gyAvwjøg 3 ivZ

eë ’vcbv ivL‡e| wKš‘ G‡RwÝ hw` P‡j hvq Z‡e Zviv Zvey ¸wQ‡q †d‡j|

Ggb cwiw¯’wZ‡Z co‡j wK Ki‡eb ? Avevi GKB K_v ej‡ev| Avcwb hw`

ZvKIqv Aej¤bKvix nb I we‡kl †Kvb IRi/Kó/Zvov bv _v‡K Z‡e `j

†_‡K Avjv`v n‡q wgbvq Ae ’vb Kiæb| Avi 1wU gvÎ w`‡bi welq| ivm~j

✁ Gi mybœvn AbymiY K‡i 3 ivZ wgbvq Ae ’vb K‡i AZtci Rvgviv‡Z

KsKi wb‡¶c K‡i †nv‡U‡j wd‡i hvb| hw` Zvey‡Z †KD bv _v‡K ev Zvey

¸wQ‡q †djv nq Z‡e Rvgviv‡Zi KvQvKvwQ LvBd gmwR‡` wM‡q _vKv hvq|

gmwR` ZLb A‡bK duvKv n‡q hvq wKš‘ 24 N›Uv gmwR‡` Gwm P‡j Ges

Av‡kcv‡k ev_iæg I LvIqv-`vIqvi fv‡jv eë ’vcbv _v‡K †mLv‡b|


168


13 whjn‡¾ KiYxq : 11 12 whjn‡¾i gZ K‡i 13 whjn¾ iv‡Z wgbvq

ivÎxhvcb Kiv Ges wØcÖn‡ii ci 3 wU Rvgvivq wM‡q KsKi wb‡¶c Kiv|

†kl w`‡b j¶¨ Ki‡eb wgbv GK`g duvKv duvKv †M‡Q| GB w`b Avm‡ii

¯jv‡Zi ci †_‡K ZvKex‡i ZvmixK cov †kl| Gici wgbv †Q‡o

g°v/AvwRwRqv/wgk©vq P‡j Avmyb| wgbvq AvBqv‡g Zvkix‡Ki yB/wZb ivZ

Ae ’vb K‡i wZbwU Rvgvivq cÖwZw`b avivevwnKfv‡e KsKi wb‡¶‡ci GB

KvRwU wQj IqvwRe| Avjøvn ZvAvjv Avcbv‡K n¾ †kl Kivi ZvIdxK

w`‡q‡Qb †mRb¨ Zuvi Kv‡Q K…ZÁZv Ávcb Kiæb| hwÌ GLbI n‡¾i

me©‡kl I P~ovšÍ KvR evwK _vK‡jv we`vq ZvIqvd Kiv| †`‡k †div ev

g`xbv Mg‡Yi Av‡M me©‡kl KvR wnmv‡e GB ZvIqvd Ki‡Z n‡e| cv_i

wb‡¶‡ci ci gvjcÎ mn Avmvi Rb¨ Avcbviv K‡qKR‡b wg‡j Mvwo fvov

K‡i A_ev cv‡q †nu‡UB g°v/AvwRwRqv/wkk©vq †c uŠ‡Q †h‡Z cv‡ib|

Gevi †h Kqw`b †nv‡U‡j _vK‡eb wekªvg K‡i cvi Kiæb Avi cÖwZ Iqv‡³i

¯jvZ RvgvAv‡Zi mv‡_ gmwR‡` wM‡q Av`vq Kiæb| AvwRwRqv/wkk©v

†h‡nZz nviv‡gi mxgvbvi g‡a¨ c‡o ZvB GLv‡b gmwR‡` ¯jvZ co‡jI

cÖwZ ivKv‡Z 1 j¶ ¸Y ev Zvi †ewk †bKx cvIqv hv‡e| cÖ‡qvR‡b

K‡qKR‡b wg‡j Mvwo fvov K‡i gmwR‡` nviv‡g G‡m bdj ZvIqvd K‡i

I ¯jvZ c‡o †h‡Z cv‡ib K‡qKw`b| †h Kqw`b †nv‡U‡j _vK‡eb †m

Kqw`b bdj ZvIqvd, gmwR‡` RvgAv‡Z ¯jvZ, yÔAv I whK&‡i gk¸j

_vK‡eb| cvkvcvwk wKQz †KbvKvUv evwK _vK‡j Zv †m‡i †djv hvq|

mZK©Zv : A‡b‡K mybœvn †gvZv‡eK n‡¾i cÖwZwU KvR m¤úv`b Kivi ciI

Giƒc m‡›`n †cvlY Ki‡Z _v‡Kb †h - †K Rv‡b n‡¾i †Kv_vI †Kvb fyj

n‡jv wK bv ! wKQz n¾ G‡RwÝ‡ì †`Lv hvq Zviv nvRxmv‡ne‡ì e‡j

_v‡Kb †h; n‡¾ †Kvb fzjÎæwU n‡q _vK‡Z cv‡i ZvB GKUv `‡g-LvZv w`‡q

w`b, kZfvM weï× n‡q hv‡e Avcbvi n¾|

Giƒc Kiv gvivZ¥K Ab¨vq| †Kbbv Avcbvi Ávb Abymv‡i n¾ ï×fv‡e

cvjb Kiv m‡Ë¡I kqZv‡bi IqvmIqvmvq c‡i n¾‡K m‡›`nhy³ Ki‡Qb|

Avcbvi hw` ‡Kvb welq wb‡q mwZ¨ m‡›`n nq Z‡e K‡qKRb weÁ

Av‡jg‡K Avcbvi n‡¾i mgm¨vi K_v ejyb| Zviv hw` `g w`‡Z e‡jb

Z‡eB `g w`b| Ab¨_vq bq| ïay Av›`v‡Ri Dci wfwË K‡i `‡g-LvZv

†Ìqvi †Kvb weavb Bmjv‡g †bB|


169

n‡¾i †Kvb IqvwRe ev` c‡i †M‡j Ges n‡¾i ci `g w`‡Z n‡j KvD‡K

wek¦vm K‡i wiqvj w`‡q †Q‡o w`‡eb bv| g°v‡Z wKQz `vZe¨ cÖwZôvb Av‡Q

A_ev †Kvb e¨vsK G wM‡q `g Gi Rb¨ A_© cwi‡kva K‡i `g †Ìqvi

eë ’v Ki‡Z cv‡ib| Avevi GKwU U¨vw· fvov K‡i nviv‡gi mxgvbvi

wfZ‡i ÔwK‡jv AvkvivÕ A_ev ÔGKvwkqvÕ bvgK ’v‡b cïi nv‡U wM‡q

450/500 wiqvj w`‡q cï (QvMj, †fov, y¤v) wK‡b ILv‡b `g †Ìqvi

eë ’v Ki‡Z cv‡ib| `g †hŠ_fv‡e ev fv‡M (DV, Miæ) †Ìqv hvq bv| `g

bv w`‡q †`‡k P‡j Avmv n‡j c‡i Kv‡iv gva¨g w`‡q nviv‡gi mxgvbvi

wfZ‡i `g †Ìqvi eë¯’v Ki‡j `g Av`vq n‡q hv‡e|

ZvIqvdzj we`v/we`vq ZvIqvd

ZvIqvdyj we`v n‡¾i IqvwRe| ivm~j ✁ we`vq ZvIqvd Av`vq K‡i‡Qb

Ges e‡j‡Qb, ÒevqZzjøvnq †kl ZvIqvd bv K‡i †Zvgv‡ì †KD †hb bv

hvq|Ó Ab¨ GK eY©bv Abymv‡i ivm~jyjøvn ✁ Be‡b AveŸvm ✂ †K

e‡j‡Qb, †jvK‡ì‡K e‡jv, Zv‡ì †kl Kg© †hb nq evqZzjøvni mv‡_

mv¶vZ, Z‡e wZwb gvwmK FZzeZx bvixi Rb¨ Qvo w`‡q‡Qb| eyLvix-1755,

gymwjg-3110, Avey `vD`-2002

n¾ †k‡l GB ZvIqvd Avcwb g°v Qvovi AvM gyn~‡Z© Ki‡eb| g‡b ivL‡eb

GUvB n‡e g°vq Avcbvi †kl KvR| GB ZvIqv‡di ci †Kvb

mgq‡¶cbKvix KvR Kiv hv‡e bv; †hgb, ~‡i †Kv_vI Nyi‡Z hvIqv hv‡e

bv| IRi Qvov †ewk mgq cvi Ki‡j AveviI ZvIqvd Ki‡Z n‡e| GB

ZvIqv‡di ci mvC Ki‡Z n‡e bv| GB ZvIqvd mvaviY bdj ZvIqv‡di

gZ; Z‡e ZvIqvd †k‡l 2 ivKvAvZ ¯jvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| ZvIqvd

†k‡l RgRg cvwb cvb K‡i evwni nb| A‡b‡K gmwR` †_‡K †ei nIqvi

mgq m¤§vb cÖ`k©b K‡i DëvgyLx n‡q †ei nb hvi †Kvb wfwË bvB| nv`xm

Abyhvqx n¾ m¤úv`‡bi ci IRi Qvov wZb w`‡bi †ewk g°vq Ae ’vb Kiv

DwPZ bq| gymwjg-3188, Avey `vD`-2022

†Kvb bvix hw` ZvIqv‡d Bdv`vn Kivi ci FZzeZx nb Ges ZvIqv‡d

we`vi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z bv cv‡ib Zvn‡j wZwb P‡j †h‡Z cv‡ib| Gi

Rb¨ †Kvb `g †Ìqvi ìKvi n‡e bv| eyLvix-1755, 1757, gymwjg-3111

GB ZvIqv‡di gva¨‡g Avcbvi n‡¾ ZvgvËz c~Y© m¤úbœ n‡jv| gnvb Avjøvn

ZvAvjvi ïKixqv Av`vq Kiæb wZwb Avcbv‡K cwic~Y©fv‡e n¾ m¤úbœ Kivi

ZvIdxK `vb K‡i‡Qb|


170

hviv n‡¾ wK¡ivb Ki‡eb

8 whjn‡¾i Av‡M:

gxKv‡Zi evwni †_‡K AvMZ e¨w³MY gxKvZ †_‡K Dgivn I n‡¾i wbq‡Z

Bnivg Ki‡eb, (g°vi Awaevmxiv Zv‡`i evm ’vb †_‡K Ki‡e) GKBm‡½

n¾ I Dgivn ïiæ Kivi ¯xK…wZ w`‡eb Ges Zvjweqv cvV Ki‡Z _vK‡eb|

gymwjg-2918

ÒjveŸvBKv DgivZvb Iqv nv¾vbÓ|

ZvIqvdzj Kz yg Ki‡Z cv‡ib| GUv eva¨ZvgyjK bq, mybœvZ|

ZvIqvdzj Kz y‡gi m‡½ mvCI Ki‡Z cv‡ib Z‡e mvCi ci gv_v gyÛb

Ki‡eb bv| Avevi †KD hw` mvC bv K‡iB n¾ Ki‡Z P‡j hvb Zvn‡j

Zv‡K ZvIqvdzj Bdv`vi c‡i Aek¨B mvC Ki‡Z n‡e| Be‡b gvRvn-2972,

wZiwghx-948

ZvIqvdzj Kz yg I mvC †kl Kivi ci †_‡K 8 whjn¾ ch©šÍ Bnivg

Ae ’vq _vK‡Z n‡e Ges Bniv‡gi mKj wewa-wb‡la †g‡b Pj‡Z n‡e|

8 whjn¾:

‡h‡nZz Avcwb Bnivg Ae ’vqB Av‡Qb, ZvB wgbvq P‡j hv‡eb Ges n‡¾

ZvgvËzi gZ mKj weavb cvjb Ki‡eb, Z‡e bZzb K‡i n¾ ïiæ Kivi

¯xK…wZ w`‡eb bv, KviY Bnivg Kivi mgq Avcwb n¾ ïiæ Kivi ¯xK…wZ

w`‡q‡Qb| Be‡b gvRvn-2975

9 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi gZ mKj weavb cvjb Kiæb|

10 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi g‡ZvB mKj weavb cvjb Ki‡eb, Z‡e wKQz welq j¶¨

Ki‡Z n‡e|

ZvIqvdzj Kz y‡gi ci mvC K‡i bv _vK‡j ZvIqv‡d Bdv`vi c‡i Zv Ki‡Z

n‡e| Z‡e †KD hw` ZvIqv‡d Kz`y‡gi mgq mvC K‡i _v‡Kb Zvn‡j Zv

Avi Ki‡Z n‡e bv| G‡Z †Kvb ¶wZ †bB| eyLvix-1638, bvmvC-2986

11, 12 I 13 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi g‡Zv mKj weavb cvjb Kiæb| we`vq ZvIqv‡di †¶‡Î n‡¾

ZvgvËzi GKB wbqg cÖ‡hvR¨|


171

hviv n‡¾ Bdiv` Ki‡eb

8 whjn‡¾i Av‡M:

gxKv‡Zi evwni †_‡K AvMZ e¨w³MY gxKvZ †_‡K ïay n‡¾i wbq‡Z Bnivg

Ki‡eb, (g°vi Awaevmxiv Zv‡`i evm ’vb †_‡K Ki‡e) Ges n¾ ïiæ

Kivi ¯xK…wZ w`‡q Zvjweqv cvV Ki‡Z _vK‡eb|

ÒjveŸvBK Avjøvû¤§v nv¾vbÓ|

ZvIqvdzj Kz yg Ki‡Z cv‡ib| GUv eva¨ZvgyjK bq, mybœvZ|

ZvIqvdzj Kz y‡gi m‡½ mvCI Ki‡Z cv‡ib Z‡e mvCi ci gv_v gyÛb

Ki‡eb bv| Avevi †KD hw` mvC bv K‡iB n‡¾i Rb¨ hvb Zvn‡j Zv‡K

ZvIqvdzj Bdv`vi c‡i Aek¨B mvC Ki‡Z n‡e|

ZvIqvdzj Kz yg I mvC †kl Kivi ci †_‡K 8 whjn¾ ch©šÍ Bnivg

Ae ’vq _vK‡Z n‡e Ges Bniv‡gi mKj wewa-wb‡la †g‡b Pj‡Z n‡e|

8 whjn¾:

†h‡nZz Avcwb Bnivg Ae ’vqB Av‡Qb, ZvB wgbvq P‡j hv‡eb Ges n‡¾

ZvgvËzi gZ mKj weavb cvjb Ki‡eb, Z‡e bZzb K‡i n¾ ïiæ Kivi

¯xK…wZ w`‡eb bv, KviY Bnivg Kivi mgq Avcwb n¾ ïiæ Kivi ¯xK…wZ

w`‡q‡Qb|

9 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi gZ mKj weavb cvjb Kiæb|

10 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi g‡ZvB mKj weavb cvjb Ki‡eb, Z‡e wKQz welq j¶¨

Ki‡Z n‡e|

eo Rvgvivq KsKi wb‡¶‡ci ci nvjvj n‡q hv‡eb| †Kv‡bv nv`x Ki‡Z

n‡e bv| Be‡b gvRvn-3046

ZvIqvdzj Kz y‡gi ci mvC K‡i bv _vK‡j ZvIqv‡d Bdv`vi c‡i Ki‡Z

n‡e| Z‡e †KD hw` ZvIqv‡d Kz y‡gi mgq mvC K‡i _v‡Kb Zvn‡j Zvi

Avi Ki‡Z n‡e bv| G‡Z †Kv‡bv ¶wZ †bB|

11, 12 I 13 whjn¾:

n‡¾ ZvgvËzi g‡Zv mKj weavb cvjb Kiæb| we`vq ZvIqv‡di †¶‡Î n‡¾

ZvgvËzi GKB wbqg cÖ‡hvR¨|


172

hviv e`jx n¾ Ki‡ib

e`jx n‡¾i †¶‡Î e`jx n¾ Av`vqKvix Av‡M wb‡Ri diR n¾ Av`vq

K‡i‡Qb Ggb n‡Z n‡e| AZtci wZwb A‡bï Rb¨ e`jx n¾ Ki‡Z

cv‡ib| Aek¨ †ewkifvM n¾ G‡RÝxiv eëmvi LvwZ‡i GB welqwU‡K

†Zvqv°v K‡ib bv ev nvjKv K‡i †`‡Lb| Avey `vD`-1811

e`jx n¾ wb‡qvMKvix e¨w³ (weKjv½, AwZ eva©K¨, A¶g, AwZ Amy®’)

RxweZ _vK‡j Zvi B”Qvbyhvqx (ZvgvËz/wK¡ivb/Bdiv`) n¾ e`jx n¾

Av`vqKvix‡K Ki‡Z n‡e| Aek¨ e`jx n¾ wb‡qvMKvix g„Z n‡j n‡¾i

cÖKvi e`jx n¾ Av`vqKvixi B”Qvi Dci wbf©ikxj| gymwjg-3143

e`jx n¾ Av`vqKvix e`jx n¾ wb‡qvMKvixi AvZ¥xq nIqv Avek¨K bq|

mšÍvb hw` Zvi wcZv-gvZvi Kv‡ivi e`jx n¾ Av`vq Ki‡Z Pvq Z‡e Av‡M

Zvi gv‡qi n¾ KivB DËg, evevi Rb¨ Ki‡jI †`vl †bB|

†Kvb cyiæ‡li e`jx n¾ †Kvb bvix Ki‡Z cvi‡e Abyiæc †Kvb bvixi e`jx

n¾ †Kvb cyiæl Ki‡Z cvi‡e| eyLvix-1855

D‡jøL¨ †h, GK n¾ md‡i ïaygvÎ GKR‡bi Rb¨B GKwU e`jx n¾ Kiv

hv‡e| wb‡Ri Dgivn m¤úv`b n‡q _vK‡j A‡bï Rb¨ e`jx Dgivn Kiv

Rv‡qh Av‡Q| KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K Av‡jg‡ì gZ Abyhvqx e`jx

Av`vqKvix Zvi wb‡Ri R‡bÏ GKwU c~Y© Dgivn I n‡¾i mvIqve †c‡q

hv‡e| ivm~j ✁ Gi bv‡g/c‡¶ Dgivn ev n¾ Kivi †Kvb kixq‡Z wfwË

†bB|

e`jx n¾ Av`vqKvix e¨w³ †h †Kvb GKwU n‡¾i wbqg Abymv‡i mewKQz

Ki‡eb kaygvÎ Dgivn ev n¾ ïiæ Kivi ¯xK…wZ Rb¨ wb¤œiæc cš’v Avej¤b

Ki‡eb:

Dgivn ïiæ Kivi ¯xK…wZ †Ìqvi mgq ej‡eb:

ÒjveŸvBKv DgivZvb Avb (AgyK)Ó; A_©vr H e¨w³i bvg|

n¾ ïiæ Kivi ¯xK…wZ †Ìqvi mgq ej‡eb:

ÒjveŸvBKv nv¾vb Avb (AgyK)Ó; A_©vr H e¨w³i bvg|

e`jx n¾ Av`vqKvix e¨w³ hvi c¶ †_‡K Av`vq Ki‡Qb Zvi K_v ¯§iY

K‡i Dgivn I n‡¾i wewea Kv‡Ri ïiæ‡Z g‡b g‡b wbqZ Ki‡eb ev B”Qv

†cvlY Ki‡eb; †hgb - Bnivg Kiv, ZvIqvd, mvC, nv`x, KsKi wb‡¶c,

Kmi/njK¡ BZ¨vw`| †Kvb wKQzi wbqZ gy‡L D”PviY K‡i ej‡Z nq bv|

e`jx Dgivn I n¾ cvj‡bi hveZxq c×wZ †Kvb GK cÖKvi n‡¾i gZ

ûeyû cvjb Ki‡jB n‡q hv‡e|


173

n‡¾i ci hv Ki‡Z cv‡ib

n¾ m¤úbœ Kivi ci GK/ yB w`b GKUz wekªvg wb‡q wbb AZtci Avevi

h‡Zv †ewk cv‡ib gmwR yj nviv‡g dih, bdj, ¯jvZzj h¦ynv, Rvbvhv,

Zvnv¾y` ¯jvZ Av`vq Kiæb| †ewk †ewk bdj ZvIqvd Kiæb| dR‡ii I

Avm‡ii ¯jv‡Zi ci mKvj-mÜ¨vi whwKi I yÔAvmg~n cvV Kiæb|

n‡¾i ciciB hw` Avcbvi evwo wd‡i hvIqvi d¬vBU _v‡K Z‡e we`vq

ZvIqvd K‡i d¬vBU aiæb| Avcwb G mg‡q wKQz †KbvKvUvI Ki‡Z cv‡ib|

n¾ md‡ii avivevwnKZvq Gevi g`xbv hvIqvi cvjv|

g`xbvi D‡Ï‡k¨ g°v Z¨vM

Avcbvi e¨vMcÎ ¸wQ‡q g`xbvi hvIqvi Rb¨ cÖ ‘Z nb| ZvIqv‡d we`v K‡i

G‡mB †nv‡Uj †_‡K e¨vMcÎ bvwg‡q hvÎvi cÖ ‘wZ wbb|

evm Avmvi mv‡_ mv‡_ jv‡MR ev‡mi Qv‡` ev e‡· DwV‡q AvcwbI ev‡m

D‡V coyb| 6-7 N›Uv jvM‡e g`xbv †c uŠQv‡Z| GUv †h‡nZz j¤v mdi ZvB

wKQz nvjKv Lvevi, dj-g~j I cvwb m‡½ wb‡q wbb|

cw_g‡a¨ evm GKwU †i‡ Íviuvq hvÎvweiwZ Ki‡e| Avcwb nvZgyL ay‡q I

ev_iæg †m‡i wb‡Z cv‡ib| Gmgq ev_iæg¸‡jv‡Z cÖPÛ fxo nq| wKQz

nvjKv Lvevi †L‡Z cv‡ib| md‡i fvix Lvev‡ii cwie‡Z© nvjKv Lvevi MÖnY

KivB DËg| nvBI‡q‡Z evm mvaviYZ 100-120 wK.wg †e‡M P‡j| iv Ívi

Pvicv‡k ïay cvnvo, giæfzwg I D‡Vi `j j¶¨ Ki‡eb|

g`xbvq †cuŠQv‡bvi ci cwienb evm Avcbv‡K cÖ_‡gB wb‡q hv‡e g`xbv

n¾hvÎx e¨e ’vcbv Awd‡m| †mLv‡b Zviv Avcbv‡K wKQz Dcnvi I

Avc¨vqb Ki‡Z cv‡ib| Avcwb Zv mvb‡›` MÖnY Kiæb|

Zviv n¾hvÎx msL¨v MYbv Ki‡e Ges Zviv Avcbvi cwiP‡qi Rb¨

Avcbv‡K nv‡Zi e¨vÛ I g`xbv cwiPqcÎ (AvBwW KvW©) cÖ`vb Ki‡e|

GB nv‡Zi e¨vÛ I AvBwW KvW© LyeB ¸iæZ¡c~Y©| G‡Z Avcbvi bvg, wVKvbv

I †dvb b¤i Aviwe‡Z †jLv i‡q‡Q| Avcwb hw` nvwi‡q hvb Zvn‡j GUv

Avcbvi gyAvwjøg I G‡RwÝ‡K Luy‡R †ei Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| Gici

g`xbvq Avcbvi †nv‡Uj ev evwo‡Z wM‡q DV‡eb|


175

g`xbv kni

gmwR‡` beex


176

g`xbv I gmwR‡` beexi BwZnvm

g`xbv Avie we‡k¦i cÖwm× kni| Avjøvn I Zuvi ivm~j ✁ Gi wbKU wcÖq

GB kni, †hLv‡b ivm~j ✁ wnRiZ K‡i‡Qb, emevm K‡i‡Qb, Bmjvwg

mgvR I ivóª cÖwZôv K‡i‡Qb, Zuvi cÖwZwôZ gmwR` Av‡Q I wZwb Kei¯’

n‡q‡Qb|

KziAvbyj Kvix‡gi cÖvq A‡a©K g`xbvq bvwhj n‡q‡Q| g`xbv Bmjv‡gi

cÖvY‡K›`ª, Cgv‡bi Avkªq ’j I gymwjg‡ì cÖ_g ivRavbx| GB cweÎ kni

AviI K‡qKwU bv‡g cwiwPZ; Bqvmwie, Zv-ev (ZvBev), Avj Avhiv, Avj-

gyevivKvn, Avj-gyLZvivn BZ¨vw`|

Avbvm ✂ †_‡K ewY©Z ivm~j ✁ e‡j‡Qb; Ò†n Avjøvn! g°v‡Z Zzwg †h

eiKZ `vb K‡iQ, Zvi †P‡q wØ¸b eiKZ g`xbv‡Z `vIÓ| †n Avjøvn!

Avgv‡ì Lv‡`¨ I Dcv`v‡b eiKZ `vb Kiæb, Avgv‡ì mvÕ-G eiKZ `vb

Kiæb, Avgv‡ì gyÏ-G eiKZ `vb KiæbÓ| eyLvix-1885, gymwjg-3225

GK nv`x‡m ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒCgvb (†kl hvgvbvq) g`xbvi cv‡b wd‡i

Avm‡e †hgb: mvc wbR AvkÖq M‡Z© wd‡i Av‡mÓ| Aci GK nv`x‡m ivm~j

✁ e‡j‡Qb, Ò†KD hw` yL Kó mn¨ K‡iI GB gw`bvq g„ZzëiY Ki‡Z

cv‡i, †m †hb ZvB K‡i| †Kbbv Avwg wKqvg‡Zi wè‡m Zvi Rb¨ mycvwik

ev mv¶¨ cÖ`vb KieÓ| eyLvix-1876, Be‡b gvRvn-3112

g`xbvq emevm Kiv DËg| wbK…ó †jv‡Kiv †mLv‡b Ae ’vb Ki‡Z cvi‡e bv,

GLvb †_‡K Lvivc †jv‡Kiv ewn¯‹…Z n‡q hv‡e| Avi mr e¨w³iv †mLv‡b

Ae ’vb Ki‡Z cvi‡e| ytL Kó mn¨ K‡i n‡jI gw`bvq Ae¤’vb Kiv DËg|

g`xbv‡K wbivcËv †`qv n‡q‡Q| g`xbvq gnvgvix RvZxq †ivM Qov‡e bv,

g`xbvq `v¾vj cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| g`xbvq cÖ‡e‡ki c_mg~‡n

†d‡i Íviv i¶x wnmv‡e Ae ’vb Ki‡Q| eyLvix-1875, 1879

ivm~j ✁ ÔAvBiÕ I ÔmvDiÕ Gi ga¨¯’j‡K g`xbvi nvivg e‡j ¯xK…wZ

w`‡q‡Qb| g`xbvi nviv‡gi Af¨šÍ‡i wewa-wb‡la †KD j•Nb Ki‡j Zvi

cÖwZ Avjøvn, †d‡ikZv‡ì I mKj gvby‡li jvbZ| g`xbvq cÖPzi cwigv‡b

†LRy‡ii evMvb I †ek wKQz mgZj f~wg j¶¨bxq| eyLvix-1867, 1873

ivm~j ✁ g`xbvq GKwU gmwR` wbg©v‡Yi wbwg‡Ë cÖ_‡g eby bR‡ii

m ©v‡ii KvQ †_‡K †LRyi evMvb I c‡i mynvBj I mvnj Gi KvQ †_‡K

gmwR‡ì Rb¨ RvqMv µq K‡ib Ges wb‡R gmwR` wbg©v‡Y Ask †bb|

Ave yjøvn Be‡b Dg‡ii eY©bv Abyhvqx ivm~‡ji hy‡Mi gmwR‡ì wfwË wQj


177

B‡Ui, Qv` wQj †LRy‡ii Wv‡ji Ges LuywU wQj †LRy‡ii Mv‡Qi Kv‡Ûi| †mB

mgq gmwR‡ì cwiwa wQj AvbygvwbK 2500 wgUvi|

Gici Dgvi ✂ Gi hy‡M Ges Dmgvb web Avddvb ✂ Gi hy‡M

gmwR‡ì m¤úªmviY N‡U| cieZ©x‡Z †ek K‡qKRb gymwjg kvm‡Ki

Avg‡j gmwR‡ì Dbœqb I m¤úÖmvi N‡U|

Gici †mŠw` miKvi hLb cÖwZwôZ nq ZLb gmwR‡ì e¨vcK Dbœqb mvwaZ

nq| 1951Bs mv‡j ev`kvn Avãyj Avhxh Avg‡j gmwR‡ì DËi-c~e© I cwðg

w`‡Ki Av‡kcv‡ki Ni-evwo Lwi` K‡i †f‡O †djv nq| gmwR‡ì ‰`N©¨ 128

wgUvi I cÖ ’ 91 wgUvi Kiv nq Ges AvqZb 6246 eM©wgUvi †_‡K evwo‡q

16326 eM©wgUvi Kiv nq| gmwR‡ì †g‡S‡Z VvÛv gv‡e©j cv_i jvMv‡bv nq|

gmwR‡ì Pvi †Kvbvq 72 wgUvi DPuy PviwU wgbvi ˆZwi Kiv nq| GB m¤úÖmv‡i

5 †KvwU wiqvj LiP nq I KvR †kl nq 1955Bs mv‡j|

ev`kvn dqmvj Gi Avg‡j µgea©gvb nvRx‡ì RvqMvi msKzjvb bv nIqvi

Kvi‡Y cwðg w`‡Ki RvqMv e„w× Kiv nq hvi d‡j AvqZb n‡q uvovq

35000 eM©wgUvi|

me©‡kl 1994Bs mv‡j ev`kvn dvnv` web Avãyj Avhxh KZ„©K gmwR‡ì

BwZnv‡mi me©e„nr Dbœqb I we Ívi mvwaZ nq| c~e©eZ©x gmwR‡ì AvqZ‡bi

Zzjbvq bq ¸Y AvqZb e„w× Kiv nq| gmwR`‡K GZ my›ì Kiv nq hv mviv

we‡k¦i gymwjg‡ì AšÍi Rq K‡i| gmwR‡ì wKQz As‡ki Qv` Ggbfv‡e

evbv‡bv n‡q‡Q †h cÖ‡qvR‡b Qv` mwi‡q AvKvk †`Lv hv‡e| g~j MÖvDÛ

†d¬v‡ii AvqZb 82000 eM©wgUvi nq| gmwR‡ì Pvicv‡k 235000

eM©wgUvi †Lvjv PZ¡‡i mv`v kxZj gv‡e©j cv_i emv‡bv nq| Gi d‡j

gmwR‡ì wfZ‡i 268000 gymjøx Ges gmwR‡ì evB‡ii PZ¡‡i 430000

gymjøxi ¯jvZ Av`v‡qi RvqMv nq| m¤ú~Y© gmwR‡` Gwm, AvÛviMÖvD‡Û

Iqvkiæg I Kvi cvwK©s Gi eë ’v Kiv nq| gmwR‡ì KvR ïiæ nq 1985

mv‡j Avi †kl nq 1994 mv‡j|

gmwR‡` beexi wfZ‡i I Av‡kcv‡k †ekwKQz HwZnvwmK wb`k©bmg~n‎

msiw¶Z Av‡Q; ivm~j ✁ Gi Kei, wiqv`yj Rvbœvn, Avmnv‡e myddv, bex

✁ Gi †gnive I wg¤vi, †ek wKQz †QvU †QvU gmwR`|

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒgmwR‡` nvivg e¨ZxZ Avgvi GB gmwR‡` (gmwR‡`

beex) ¯jvZ Ab¨ ’v‡b ¯jv‡Zi †P‡q 1 nvRvi MyY DËg, Avi gmwR‡`

nviv‡g ¯jvZ 1 j¶ MyY DËgÓ| eyLvix-1190, bvmvC-2898, Be‡b gvRvn-1406

g`xbv I gmwR‡` beexi BwZnvm we¯‘vwiZ Rvb‡Z ÔcweÎ g`xbvi BwZnvm :

kvBL kdxDi ingvb †gveviKcyixÕ eBwU co–b|


178

gmwR‡` beex whqviZ

g`xbv mdi Kiv Ges ivm~jyjøvn ✁ Gi gmwR‡` beex whqviZ Kiv mybœvZ

gy Ívnve KvR, GwU †Kvb Avek¨Kxq ev IqvwRe welq bq Ges n¾/Dgivni

†Kvb Ask bq| n¾/Dgivni wewaweav‡bi mv‡_ Gi †Kvb m¤úK© †bB|

g`xbv bv †M‡jI †`v‡li wKQz †bB, n¾/Dgivn n‡q hv‡e| gmwR‡` beex

whqviZ Kiv m¤ú~Y© ¯Zš¿ KvR| †h‡nZz n¾ I DgivnhvÎxiv (Dgivn ev

n¾ wfmvq) mdi K‡i †mŠwÀvi‡e Av‡mb Ges g`xbvi KvQvKvwQ Ae ’vb

K‡ib, ZvB n‡¾i Av‡M ev c‡i gmwR‡` beex whqviZ Kivi GKwU my‡hvM

†Ìqv nq| wKš‘ wKQz AwZ Av‡eMx gvbyl mwVK Ávb bv _vKvi Kvi‡Y g`xbv

mdi‡K n‡¾i/Dgivni Ask e‡j g‡b K‡ib Ges Zviv g`xbv bv hvIqv‡K

Lvivc I KUz „wó‡Z †`‡Lb| hviv g`xbv hvq bv Zviv ivm~j ✁ †K

fv‡jvev‡m bv e‡j AccÖPvi K‡i _v‡Kb| Bmjvg‡K Av‡eM w`‡q bq eis

`wjj I Áv‡bi wfwË‡Z †R‡b ey‡S cvjb Ki‡Z n‡e|

bex ✁ Gi Kei whqvi‡Zi D‡Ïk¨ g‡b wb‡q g`xbvq mdi Kiv wVK bq

Ges Ggb wPšÍv I KvR KivI fzj| g`xbvq †h‡Z n‡e gmwR‡` beex `k©b

Kivi I ¯jvZ Av`vq Kivi wbq‡Z| KviY bex ✁ e‡j‡Qb, ÒgmwR yj

nvivg, gmwR‡` beex I gmwR yj AvKmv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ’vb/gmwR‡`

(†bKx/dhxjZ) D‡Ï‡k¨ mdi Kiv hv‡e bvÓ| gmwR` whqviZ I ¯jvZ cov

†k‡l n‡j AZtci ivm~j ✁ Gi Kei whqviZ Kiv Rv‡qh Av‡Q †h‡n‡Zz

gmwR‡ì wbK‡U Kei| ivm~jyjøvn ✁ e‡j‡Qb, ÒAvgvi Kei‡K †Zvgiv

Drm‡e cwiYZ K‡iv bvÓ| Drm‡e cwibZ Kivi A_©; Kei †Kw› ªK C`, †gjv,

Dik Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv hvi g‡a¨ Kei‡K †K› ª K‡i mdi KivI kvwgj|

wKš‘ mvaviYfv‡e mdiiZ Ae ’vq cw_g‡a¨ †Kvb AvZ¥xqi ev †Kvb Kei ’vb

mvg‡b co‡j Zv whqviZ Kiv Rv‡qh Av‡Q| eyLvix-1189, gymwjg-3152, Avey `vD`-2033

g`xbvq †cuŠ‡Q †nv‡Uj ev evmvq D‡V GKUz wekÖvg wb‡q nvjKv bv Ív K‡i

(KuvPv †c uqvR, imyb cwinvi K‡i) I Ihy ev †Mvmj K‡i gmwR‡` beex

whqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ †ei n‡q co–b| gmwR‡` beex‡Z Wvb cv w`‡q cÖ‡ek

Kiæb Ges wb‡gœv³ †`vqvwU cvV Kiæb: bvmvC-729

ع م ل لة والسذ ولاهللمسباهللوالصذ رس مذ وابرحتكالله

أ افتحل

Òwemwgjøvwn Iqvm¯jvZy Iqvmmvjvgy Avjv ivmywjjøvn,

Avjøvû¤§vd Zvnjx AveIqvev ivngvwZKvÓ|


179

ÒAvjøvni bv‡g Avi¤¢ KiwQ| ¯jvZ I mvjvg ivm~jyjøvn ✁ Gi Dci|

†n Avjøvn, Avcwb Avgvi Rb¨ Avcbvi ing‡Zi ìRv D¤§y³ K‡i w`bÓ

gmwR‡ì wfZ‡i cÖ‡ek K‡i cÖ_‡g gmwR‡ì †h †Kv‡bv ’v‡b yB ivKvAvZ

Zvwnq¨vZzj gmwR` ¯^jvZ co –b| Zvici gmwR‡ì wfZ‡i evB‡i Pvicv‡k

Ny‡i †`Lyb| AZtci ivm~j ✁ Gi Ke‡ii mvg‡b w`‡q †h‡Z gmwR‡ì

Avm-mvjvg †MU (1 b¤i †MU) w`‡q cÖ‡ek Kiæb|

GB †MU w`‡q cÖ‡ek K‡i kvšÍ I bgªfv‡e jvBba‡i ivm~j ✁ Gi Ke‡ii

w`‡K GKgywL PjvP‡ji iv Ív w`‡q GwM‡q hvb| †h‡Z †h‡Z ¯jv‡Zi Zvkvû‡`

†h ìƒ‡` Beivnxg cvV K‡ib Zv †ewk †ewk g‡b g‡b cvV Ki‡Z _vKzb| wKQz

yi wM‡q nv‡Zi evg cv‡k Ke‡ii RvqMvi ïiæ‡Z cÖ_g ¯Y©vjx LuvPvi ìRv

AwZµg K‡i cieZ©x wØZxq ¯Y©vjx LuvPvi ìRv (eo †Mvj wPý Av‡Q), †h

eivei ivm~j ✁ Gi Kei Zvi mvg‡b G‡j GKUz †_‡g uvov‡Z cv‡ib|

uvov‡bvi my‡hvM bv †c‡j Pjgvb Ae ’vqB ivm~j ✁ Gi cÖwZ g„ y¯‡i/g‡b

g‡b mvjvg †ck Kiæb GB e‡j:

لم عليك هاالذبالسذ اهللوبركت ه اي ورحة

ÒAvmmvjvgy AvjvBKv AvBqynvb bvexqy Iqv ingvZzjøvwn Iqv evivKvZznÓ

Ò†n ivm~j ✁ Avcbvi Dci kvwšÍ, ingZ I eiKZ ewl©Z †nvKÓ|

ivm~j ✁ Gi cÖwZ ¯jvZ I mvjvg †ck Kivi DËg cš’v n‡jv yiƒ`

Beivnxg cvV Kiv| eZ©gv‡b mgv‡R cÖPwjZ A‡bK ai‡bi ev‡bvqvwU yiƒ`

Av‡Q (ZvR, nvRvix, jvLx, Zzbv¾xbv, Djv, byixqv) hv mvnvev‡ì †_‡K

eY©bv Kiv †Kvb nv`x‡m Luy‡R cvIqv hvq bv; †m¸‡jvi Avgj cwinvi Kiv|

Gevi mvg‡b GK MR g‡Zv GwM‡q evg cv‡ki cieZ©x ¯Y©vjx LuvPvi ìRv

(‡QvU †Mvj wPý Av‡Q) †hLv‡b h_vµ‡g Avey evKi ✂ I Dgi ✂ Gi

Kei Av‡Q Zvi mvg‡b G‡j Zuv‡ì D‡Ï‡k¨ mvjvg †ck Ki‡eb I Zuv‡ì

Rb¨ yÔAv Kiæb| Zuviv †h‡nZz Keievmx ZvB Zuv‡ì D‡Ï‡k¨ Keievmx‡ì

yÔAv cvV Ki‡Z cv‡ib|

Kei whqvi‡Zi yÔAv: bvmvC-2040, Be‡b gvRvn-1547

ارمن هلادلمأ لم عليك السذ ،وإنذاإنشا سلمي والم ؤمني الم

مالعافية. اهلللاولك ل ون،نسأ ملق ك اهلل

ÒAvmmvjvgy AvjvBKyg AvnjvwÏqvwi wgbvj gyÕwgbxbv Ajgymwjgxbv,

ABbœv Bbkv-Avjøvû weKzg jvwnKzb, bvmAvjyjøvnv jvbv

AjvKzgyj ÔAvwdqvnÓ|


180

ÒAvcbv‡ì cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK, †n Keievmx gywgb-gymwjgMY| Avgiv

(Avcbv‡ì mv‡_) wgwjZ ne, BbkvAvjøvn| Avgv‡ì Rb¨ I Avcbv‡ì

Rb¨ Avjøvni ìev‡i cwiÎvY Kvgbv KwiÓ|

A‡b‡K ivm~j ✁ Gi Ke‡ii mvg‡b wM‡q Av‡eMZvwoZ n‡q AwZiwÄZ

weÀvwZ I wkiKx KvR K‡i †d‡jb| †hgb; Ke‡ii mvg‡b wM‡q GKvKx ev

`j‡eu‡a †Rv‡i D”P¯‡i ZvKexi ejv, wejvc K‡i KvbœvKvwU Kiv, yB nv‡Zi

AvOyj wPgwVi gZ K‡i Pzgy †L‡q †Pv‡L gy‡Q †di Pzgy LvIqv, GKvwK ev `je×

n‡q Ke‡ii w`‡K nvZ Zz‡j uvwo‡q/e‡m yÔAv Kiv, eiKZ jv‡fi Avkvq

LuvPvi ìRv ai‡Z †Póv Kiv ev nvZ eywj‡q nv‡Z Pygy LvIqv, whqviZ †k‡l

Ke‡ii w`‡K wcQb bv wd‡i Dëvfv‡e †nu‡U †ei nIqv BZ¨vw`|

A‡b‡K ixwZgZ Ke‡ii mvg‡b ¯jv‡Zi g‡Zv nvZ †eu‡a uvovq, gv_v wbPz

K‡i iæKzi gZ Sz‡K m¤§vb †`Lvq, Bqv ivm~j.. †n ivm~j.. e‡j †W‡K

dwiqv`/ yÔAv Rvbvq, cÖ‡qvRb c~ib wKsev †c‡ikvwb ~i I †ivMgyw³i Rb¨

ivm~‡ji Kv‡Q yÔAv K‡i, ivm~‡ji Kv‡Q mivmwi kvdvqvZ Rvbvq, GgbwK

A‡b‡K wmR`vq c‡o hvq, A‡b‡K Kei ZvIqvd Kivi †Póv K‡i; Gme

m¤ú~Y© wkiK Kiv n‡q hvq| Cgvb f½ n‡q hvq| j¶¨ K‡i †`L‡eb; ivm~j

✁ Gi Ke‡ii ¯Y©vjx L uvPvi ìRvi mvg‡b †ek wKQz ‡mŠw` cywjk I

Av‡jgMb Ae ’vb K‡ib| Zuviv nvRx‡ì‡K Gme Av‡eMZvwoZ KvR Kiv

†_‡K weiZ ivL‡Z m‡Pó _v‡Kb|

Kei whqviZ †k‡l gmwR` †_‡K †ei n‡q co–b, GLv‡b Ab¨ †Kvb yÔAv

Kivi †Kvb Avek¨KZv/weavb †bB| Gevi evKxDj MiKv` ev gvKevivZzj

evKx Kei¯’vb wRqvi‡Z †h‡Z cv‡ib| †mLv‡b kvwqZ nvRvi nvRvi

Keievmxi D‡Ï‡k¨ mvjvg w`b ev Kei whqvi‡Zi yÔAv co–b| Kei

whqvi‡Zi D‡Ïk¨ n‡e - wb‡Ri g„Zy¨ I AvwLiv‡Zi welq ¯§iY Kiv Ges

Ke‡i kvwqZ g„Z e¨w³‡ì gvMwdivZ I bvRv‡Zi Rb¨ yÔAv Kiv| D‡jøL¨

†h, Kei whqvi‡Zi wbqg wnmv‡e Ke‡ii mvg‡b wM‡q m~iv dvwZnv, m~iv

BLjvm, yiƒ` cvV Kiv mybœvn Øviv mve¨ Í c×wZ bq Ges KziAvb I nv`x‡m

Gi †Kvb `jxj †bB|

ivm~j ✁ †K Zuvi Ke‡ii mvg‡b wM‡q mvjvg †Ìqv Avi N‡i e‡m ev

gmwR‡ì †h †Kvb RvqMvq e‡m ev nvRvi gvBj ~i †_‡K mvjvg †ck Kiv

GKB mggvb I gh©v`vi| g`xbvq Ke‡ii mvg‡b wM‡q mvjvg †Ìqv Lvm

e¨vcvi ev ivm~j ✁ ïb‡Z cv‡”Qb ! Gme åvšÍ K_v I gvby‡li evbv‡bv

AwZfw³| A‡b‡K Avevi e‡jb, Avgvi mvjvg g`xbvq ivm~j ✁ Gi Ke‡ii

Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡qb ! GmeI wfwËnxb| GK nv`x‡m ivm~j ✁ e‡j‡Qb,


181

Ò†Zvgv‡ì evwo¸‡jv‡K Kei ’vb evwbI bv Ges Avgvi Kei‡K Drm‡ei

†K› ª ’j K‡iv bv| Avgvi cÖwZ †Zvgiv yiƒ` I mvjvg cvV K‡iv| †Kbbv

( ywbqvi) †hLvb †_‡KB †Zvgiv yiƒ` cvV K‡iv ZvB Avgvi Kv‡Q †cuŠwQ‡q

†Ìqv nqÓ| Avey `vD`-2042

ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvjøvni GK`j †d‡ikZv i‡q‡Q hviv c„w_ex Ry‡o

wePiY Ki‡Q| hLbB Avgvi †Kvb D¤§Z Avgvi cÖwZ mvjvg Rvbvq H

†d‡ikZviv Zv Avgvi Kv‡Q ZLb †cuŠwQ‡q †`qÓ| ivm~j ✁ e‡j‡Qb, Ò†h

†KD hLb Avgv‡K mvjvg †`q ZLbB Avjøvn ZvAvjv Avgvi iæn‡K †diZ

†`b, AZtci Avwg Zvi mvjv‡gi Reve †`BÓ| bvmvC-1282, Avey `vD`-2041

bvix‡ì Kei whqviZ wb‡q Av‡jg-Djvgv‡ì gv‡S gZ‡f` Av‡Q| GK

nv`x‡m ivm~j ✁ Kei whqviZKvix gwnjv‡ì jvbZ K‡i‡Qb| cieZ©x‡Z

GK nv`x‡mi gva¨‡g mK‡ji Rb¨ D¤§y³ Kiv n‡q‡Q| ZvB gZ‡f` †_‡K

i¶v cvIqvi Rb¨ DËg n‡e Kei whqviZ‡K D‡Ïk¨ K‡i †Kv_vI bv hvIqv

†h‡nZz ivm~j ✁ †K mvjvg †h †Kvb RvqMv †_‡K †Ìqv hvq| Z‡e

mvaviYfv‡e †h †Kvb Ke‡ii cvk w`‡q hvIqvi mgq Keievmx‡ì mvjvg

†Ìqv I yÔAv Kiv bvix‡ì Rb¨ Rv‡qh Av‡Q|

gmwR‡` beexi wfZ‡i GKwU ¸iæZ¡c~Y© ’vb n‡jv wiqv`yj Rvbœvn ev iIRv;

evsjvq ÔRvbœv‡Zi evMvbÕ| ivm~j ✁ e‡j‡Qb, ÒAvgvi Ni I gmwR‡ì

wg¤v‡ii gaëZ©x RvqMvUzKz Rvbœv‡Zi evMvbmg~‡ni g‡a¨ GKwU evMvbÓ|

eyLvix-1195

cyiæliv iIRvq cÖ‡ek Ki‡Z gmwR‡` beexi 2,3,4 bs †MU w`‡q cÖ‡ek

Ki‡Z n‡e Ges gwnjv‡ì 23,24,25 bs †MU w`‡q XzK‡Z n‡e| iIRvi

RvqMvi wba©vwiZ ’v‡b nvjKv/Mv‡ov meyR i‡Oi Kv‡c©U weQv‡bv _v‡K|

iIRv wbw ©ó wKQz mg‡q †Lvjv _v‡K whqviZ I ¯jvZ covi Rb¨| memgqB

†jvKR‡bi cÖPÛ fxo I av°vavw° _v‡K iIRvq cÖ‡e‡ki †MU I iv Ívq,

GgbwK A‡b‡K c‡o wM‡q AvnZ n‡q hvb GLv‡b| †m‡Ûj I e¨vM

gmwR‡ì Ab¨ †Kv_vI †i‡L GLv‡b †XvKv DwPZ| GKevi gvbylR‡bi

fx‡oi g‡a¨ Xz‡K co‡j wcQ‡b wd‡i Avmvi my‡hvM †bB| wcQb †_‡K cÖPÛ

gvby‡li Pvc KvR K‡i ZvB k³ n‡q uvwo‡q _vK‡Z †Póv Ki‡Z n‡e|

GLv‡b cywjk †ewi‡KW w`‡q `j `j fvM K‡i nv¾x‡ì iIRvq wb‡q hvq

whqviZ I ¯jvZ covi Rb¨| mvaviYZ iIRvq p–K‡Z I whqviZ K‡i †ei

n‡Z cyiæl‡ì 1-2 N›Uv mgq †j‡M hvq Avi gwnjv‡ì 2-3 N›Uv †j‡M

hvq| iIRvq Xz‡K †Kvb g‡Z yB ivKvAvZ ¯jvZ c‡o ZvovZvwo †ei n‡q

co‡Z n‡e| ‡`L‡eb, G‡Zv †jv‡Ki PvcvPvwc _v‡K †h wVKg‡Zv wmR`vI


182

Kiv hvq bv| ¯jvZ cov †kl n‡j cywjk †ei K‡i w`‡e| cyiæliv iIRvi

RvqMv †_‡K †ei nIqvi mgq ivm~j ✁ Gi Ke‡ii mvg‡b w`‡q †ei n‡Z

nq Ges mvjvg w`‡q †ei nIqv hvq| gwnjv‡ì †Kvb Kei whqviZ †bB|

kvixwiKfv‡e ye©j I Amy ’ gvbyl‡ì iIRvq hvIqv wVK n‡e bv| iIRvq

†h ¯jvZ co‡ZB n‡e Zvi †Kvb Avek¨KZv †bB|

wKQz welq D‡jøL bv Ki‡jB bq, hwÌ welq¸‡jv Dgivn ev n‡¾i mv‡_

cÖvmw½K bq| wKš‘ †h‡nZz wek¦vm ev AvK¡x`vi mv‡_ m¤ú„³ welq Ges

G¸‡jvi fzj I åvšÍ wek¦vm Kzdix I wki‡Ki w`‡K avweZ K‡i Ges gvby‡li

Cgvb ¶wZMÖ ’ nq †m‡nZz GB welq ¸‡jv‡K D‡jøL Kiv Cgvbx `vwqZ¡ e‡j

g‡b KiwQ| A‡b‡K wePwjZ n‡q †h‡Z cv‡ib G¸‡jv †R‡b, KviY hyM hyM

a‡i hv ï‡b G‡m‡Qb Zvi wecixZ g‡b n‡Z cv‡i| Avgvi `vwqZ¡ ïay

Rvwb‡q †Ìqv, hvPvB-evQvB K‡i MÖnY Kiv/eR©b Kiv Avcbvi `vwqZ¡|

A‡b‡K ivm~j ✁ m¤ú‡K© Ggb åvšÍ aviYv, wek¦vm ev AvK¡x`v †cvlY K‡ib

†h - (1). Avjøvn ZvAvjv me©cÖ_g gynv¤§v` ✁ Gi b~i m…wó K‡i‡Qb Avi

GB b~i w`‡qB mg Í wek¦RMZ m„wó n‡q‡Q| (2). ivm~j ✁ b~‡ii ‰Zwi

(wZwb gvwUi ‰Zwi gvbyl bb)| (3). ivm~j ✁ nvqvZzb bex (wZwb RxweZ

Av‡Qb, g„Zy¨ eiY K‡ib bvB)| (4). ivm~j ✁ g„Zy¨ eiY K‡ib bvB eis

wZwb RxweZ/c ©vi Avovj n‡q‡Qb| (5). ivm~j ✁ Gi Awmjvq GB

wek¦RMZ m„ó (Zvu‡K m„wó bv Ki‡j wKQzB m„wó nZ bv)| (6). ivm~j ✁

Mv‡q‡ei Lei iv‡Lb (wZwb A „‡kï Ávb ivL‡Zb)| (7). ivm~j ✁ Gi

Ke‡ii gvwUi gh©v`v Avjøvni Avi‡ki †P‡qI ‡ewk| (8). ivm~j ✁ Ke‡i

ï‡q GB c„w_exi me wKQz †`L‡Qb, ïb‡Qb I Lei ivL‡Qb| (9). ivm~j

✁ Ke‡i †_‡K wewfbœ cxi/eyRyM©/Ijx ev›`v‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Qb|

(10). ivm~j ✁ c„w_ex‡Z nvwRi-bvwRi nIqvi ¶gZv iv‡Lb (wewfbœ

wgjv` gvnwd‡ji wKqv‡g nvwRi nb)| (11). ivm~j ✁ †K ivm~‡j cvK

e‡j WvKv Ges cvK cvÄvZb Gi Ask e‡j wek¦vm Kiv| (12). ivm~j ✁

Gi eskai Z_v AvIjv‡` ivm~j Gi †L`gZ Ki‡j ev gywi` n‡j wKqvg‡Zi

gv‡V ivm~j ✁ Gi kvdvqvZ cvIqv hv‡e| (13). ivm~j ✁ Gi Kei,

cvMwo, jvwV, mv‡Ûj, Pzj, Rvgv-Kvco BZ¨vwì Qwe N‡i Uvw½‡q ivL‡j

we‡kl eiKZ I ingZ jvf Kiv hvq| (14). whwbB Avjøvn wZwbB gynv¤§v`

✁ ev Avjøvn Avi gynv¤§v` ✁ mgvb mgvb wek¦vm Kiv| bvDRywejøvn...

wkw¶Z, myweÁ I Cgvb wel‡q m‡PZb cvVKgÛjxi Dci GB welq¸‡jv

KziAvb I nv`x‡mi `jxj wfwËK we‡kølYmn Ávb AvniY Ges wek¦vm

’vc‡bi Rb¨ Avjøvn ZvAvjvi †n`v‡q‡Zi Dci †Q‡o w`jvg|


183

g`xbv I gmwR‡` beex m¤úwK©Z Z_¨

gmwR‡` beex AZ¨šÍ cÖkvwšÍ vqK, PgrKvi I RgKv‡jv gmwR`|

gmwR‡` cyiæl I bvix‡ì Rb¨ Avjv`v ìRv I ¯jv‡Zi RvqMv i‡q‡Q|

g°vi Zzjbvq GLv‡b †nv‡Uj ev evmv gmwR‡ì Lye KvQvKvwQ n‡e e‡j

Avkv Kiv hvq Ges wewfbœ my‡hvM-myweavI GLv‡b †ewk n‡e|

gmwR‡` cÖ‡e‡ki cÖwZwU †M‡U wbivcËvKg©x _v‡K Ges Zviv eo AvKv‡ii ev

m‡›`nRbK e¨vM †PK K‡i _v‡Kb|

gmwR‡ì evB‡i PZ¡‡i Pvicv‡k Uq‡jU, Ihy I Mvwo cvwK©s myweav i‡q‡Q

†¯‹‡jU‡ii gva¨‡g †em‡g›U †d¬v‡i wM‡q|

wKs dvnv` †MU gmwR‡ì Ab¨Zg cÖavb eo cÖ‡ek †MU (21-wW); Ggb 5

ìRv wewkó 7wU eo †MU Av‡Q|

GQvovI gmwR‡ì †fZ‡i cÖ‡e‡ki Rb¨ 40wUiI †ewk A‡bK †QvU †MU ev

ìRv i‡q‡Q|

gmwR‡ì cÖwZwU eo cÖ‡ek ìRvi dU‡K ¯jv‡Zi mgqm~wP UvOv‡bv Av‡Q|

gmwR‡ì PZ¡‡ii Pvicv‡k 250wU mvb‡kW ê y¨wZK QvZv i‡q‡Q| Gme

QvZv w`‡bi †ejvq †Lvjv _v‡K Ges iv‡Z eÜ _v‡K|

n¾hvÎx‡ì kxZj evZvm cÖ`v‡bi Rb¨ cÖwZ ê y¨wZK QvZvi LyuwU‡Z ywU

K‡i Kzjvi d¨vb i‡q‡Q|

gmwR‡ì yB Zjvq ev Qv‡` mK‡ji Rb¨ D¤§y³ GKwU cvVvMvi i‡q‡Q|

GLv‡b evsjv KziAvb, Zvdmxi I nv`xm eB cvIqv hvq covi Rb¨|

gmwR‡ì †fZ‡i meRvqMvqB RgRg K~‡ci cvwbi K‡›UBbvi cvIqv hvq

Ges GB cvwb †QvU †evZ‡j f‡i †nvU‡j/evwo‡Z wb‡q AvmvI hv‡e|

gmwR‡ì †fZ‡i RyZv-†m‡Ûj ivLvi Rb¨ AmsL¨ †kjd& i‡q‡Q| ch©vß

†Pqvi, eyK †kjd I †invj Av‡Q|

gmwR‡ì †fZ‡i cÖwZwU wcjv‡i wb‡Pi w`‡K Gwm-i eë¯’v i‡q‡Q| m¤ú~Y©

gmwR‡` Gwmi eë ’v i‡q‡Q|

wiqv`yj Rvbœvn e¨ZxZ gmwR‡ì †fZ‡i mKj RvqMvi Kv‡c©‡Ui iO jvj|

wiqv`yj Rvbœvn ev iIRv GjvKvi Kv‡c©‡Ui iO nvjKv meyR I mv`v|

bxj/meyR †cvkvK cwiwnZ cwi”QbœZv Kg©xiv gmwR‡ì †fZ‡i KvR K‡i;

G‡ì AwaKvskB G‡m‡Q cvwK Ívb, fviZ I evsjv‡`k †_‡K|

gmwR‡ì g‡a¨ A‡bK eB‡qi †kjd i‡q‡Q| Gme †kjd †_‡K KziAvb

gvRx` wb‡q co‡Z cv‡ib |

e„× I Amy¯’ n¾hvÎx en‡bi Rb¨ gmwR‡ì evB‡i †QvU Mvwo i‡q‡Q|


184

wiqv`yj Rvbœvn RvqMvi Ges gmwR‡ì mvg‡bi w`‡K cÖ_g K‡qKwU mvwii

KvZvi wbg©vYˆkwj cyi‡bv ZzwK© Avg‡ji †hLv‡b Bgvg ¯jv‡Z uvovb|

gmwR‡ì evB‡i PZ¡‡i Bgv‡gi uvov‡bvi ’vb eivei wPwýZ mvBb‡evW©

Av‡Q, †hwU cvi K‡i RvgvAv‡Z ¯jv‡Z uvov‡bv hv‡e bv|

gmwR‡ì 19bs †MU w`‡q †fZ‡i 36bs †Pqv‡i evsjvfvlx Av‡jgMY

(g`xbv wek¦we`¨vj‡q wcGBPwW M‡elYviZ) nvjvKv ev ZvejxM K‡ib|

cÖ‡Z¨K Iqv‡³i ¯jv‡Zi ci gmwR‡ì †fZ‡i wKQz RvqMvq Aviex,

Bs‡iwR I wnw›` fvlvq wKQz Av‡jgMY nvjvKv K‡ib ev Av‡jvPbv K‡ib|

gmwR‡ì †fZ‡i GKwU RvqMvq K‡qKwU gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡ii gva¨‡g

wkï I ev”Pv‡ì KziAvb wkLv‡bv nq Avmi I gvMwi‡ei ¯jv‡Zi ci|

iIRv mKvj (7-11Uv) I ivZ (8-12Uv) gwnjv `k©bv_©x‡ì ¯jvZ Av`v‡qi

Rb¨ Kvco w`‡q wN‡i †Ìqv nq|

wiqv`yj Rvbœvn i‡q‡Q ivm~j ✁ Gi †gnive, LyZevi wg¤vi I wgbvi|

cÖ‡Z¨K Iqv‡³i ¯jv‡Zi ci gmwR‡ì †fZ‡i wKQz RvqMvq KziAvb cov

ïw×KiY Kvh©µg K‡ib wKQz Av‡jgMY| GLv‡b Aek¨B emyb|

iIRvq memgqB wfo †j‡M _v‡K| G Kvi‡Y n¾hvÎx‡ì GLv‡b G‡mB

¯jvZ Av`vq K‡i ªæZ †ei nIqv DwPZ hv‡Z Abïv my‡hvM cvb|

gmwR‡ì 37-wW †M‡Ui wfZ‡i evg cv‡ki wmuwo w`‡q 3 Zjvq D‡V †M‡j

wd« evsjv eB weZi‡bi Awdm Av‡Q| A‡bK ai‡bi eB weZiY nq GLv‡b|

gmwR‡ì wfZ‡i Z_¨ cÖ k©bx wWwRUvj †evW© (wKImK wWm‡cø) †_‡K wewfbœ

eB evi †KvW© ¯‹¨v‡bi gva¨‡g WvDb‡jvW Kivi eë ’v Av‡Q|

R ygAvi w`b wewfbœ Gd.Gg †iwWI P¨v‡b‡j RygAvi LyZev Bs‡iRx, D ©z,

dvimx, gvjq, wnw›` fvlvq jvBf †kvbvi eë ’v GLv‡bI Av‡Q|

Ke‡ii RvqMvi 1g I 3q ìRvwUI duvKv Av‡Q| Kw_Z Av‡Q †h, Cmv ✉

I Bgvg gvn`x Gi Ke‡ii Rb¨ msiw¶Z ivLv Av‡Q (cÖgvwYZ bq)!

gmwR‡ì †fZ‡i I evB‡i nvRx‡ì Avc¨vqb wnmv‡e A‡b‡K BdZvi ev

bv Ív/dj/jvevb/‡LRyi/MvIqv/Pv weZiY K‡i _v‡Kb|

evwK Kei¯’vb mKvj (6-8Uv), weKvj (3.30-5Uv) whqvi‡Zi Rb¨ †Lvjv

_v‡K| FZz‡f‡` mgq wKQzUv cwieZ©b nq|

gmwR‡` beexi evDÛvixi Pvicv‡k wKQz wgDwRqvg I Gw·wekb nj Av‡Q|

G¸‡jv Ny‡i †`L‡Z cv‡ib|

gmwR‡` beexi eZ©gvb Bgvg‡ì bvgmg~n - 1. Avãyi ingvb Avj û`vBwd,

2. mvjvn Avj ey`vBi, 3. Avãyjøvn Avj eyBRvb, 4. Avãyj evix Avj

ZzevBwZ, 5. Avn‡g` Zv‡je nvwg`, 6. Avãyj gynwmb Avj Kvwmg ✏|


185

gmwR‡` beexi PZ¡‡i ’vwcZ D¤§y³ ˆe y¨wZK QvZv

gmwR‡` beexi PZ¡i (ˆe y¨wZK QvZv eÜ)


186

gmwR‡` beexi m¤§yL fvM

gmwR‡` beexi †fZ‡i nvwR‡`i Avc¨vqb


187

wiqv`yj Rvbœvn (wg¤v‡ii GKvsk)

ivm~j ✁ Gi Ke‡ii `iRv (ga¨g `iRv)


188

gmwR‡` beex `k©‡bi †¶‡Î cÖPwjZ fzjÎæwU I we`ÔAvZ

bex ✁ Gi Kei whqvi‡Zi wbq‡Z ev g~L¨ D‡Ï‡k¨ g`xbv ågY Kiv|

†KD †KD n¾hvÎx‡ì Kv‡Q Zv‡ì mvjvg ivm~j ✁ Gi Ke‡ii Kv‡Q

†cuŠQv‡bvi Rb¨ Aby‡iva Kiv|

gmwR‡` beex‡Z 40 Iqv³ ¯jvZ covi Rb¨ cy‡iv 8 w`b g`xbvq Ae ’vb

Kiv eva¨Zvg~jK ev wbqg g‡b Kiv|

g`xbv I gmwR‡` cÖ‡e‡ki c~‡e© †Mvmj Ki‡Z n‡e e‡j kZ© g‡b Kiv|

g`xbvq cÖ‡e‡ki mgq I gmwR‡ì wgbvi †`Lvi ci †Rv‡i ZvKexi †Ìqv

ev GB yÔAv cov wbqg g‡b Kiv: (GB GjvKv †Zvgvi evZ©vevn‡Ki cweÎ

GjvKv, Zzwg G‡K i¶v Ki..)|

g`xbvq cÖ‡e‡ki ci †Kvb wba©vwiZ yÔAv cov wbqg g‡b Kiv|

gmwR‡` cÖ‡e‡ki ci ivm~j ✁ Gi Kei Av‡M whqviZ Kiv Riæix g‡b

Kiv|

Ke‡ii Kv‡Q wM‡q yÔAv Kiv eo dhxjZ g‡b Kiv I Ke‡ii w`‡K gyL K‡i

yB nvZ Zz‡j yÔAv Kiv|

†Kvb g‡bi B”Qv c~i‡Yi Avkvq Ke‡ii Kv‡Q wM‡q yÔAv Kiv|

ivm~j ✁ Gi Ke‡ii ìRvi LuvPv Pzgy LvIqv A_ev ¯úk© Kivi †Póv Kiv

A_ev Gi Pvicv‡k¦©i †`qvj A_ev wcjv‡i Pzgy LvIqv ev ¯úk© Kiv|

ivm~j ✁ Gi Kv‡Q Abybq-webq K‡i kvdvqvZ PvIqv ev wKQz PvIqv|

ivm~j ✁ Gi Ke‡ii w`‡K gyL K‡i ¯jvZ Av`vq Kiv ev Kei‡K mvg‡b

†i‡L e‡m yÔAv-whK&i Kiv|

cÖwZ ¯jv‡Zi c‡i ivm~j ✁ Gi Kei whqviZ Ki‡Z hvIqv Riæix ev fvj

g‡b Kiv| ivm~j ✁ Gi Ke‡ii Kv‡Q ¯^jvZ cov †ewk †bKxi g‡b Kiv|

¯jv‡Zi ci D”P¯‡i we‡kh we‡kl yÔAv yiƒ` ejv we‡kl dhxjZ g‡b Kiv

ev cÖPwjZ ev‡bvqvwU I weÀvwZ yiƒ` cvV Kiv|

ivm~j ✁ Gi Ke‡ii Dc‡i meyR M¤yR †_‡K cwZZ e„wói cvwb †_‡K †Kvb

Kj¨vY ev eiKZ Kvgbv Kiv|

n¾hvÎx‡ì wb‡q ivm~j ✁ Gi Ke‡ii cv‡k A_ev GKUz ~‡i mg‡eZ

n‡q e‡m mg‡eZ K‡É D‰”P¯‡i yÔAv yiƒ` cvV Kiv|

gmwR‡` beex I gmwR‡` Kzev e¨wZZ g`xbvi Ab¨ †Kv‡bv gmwR` `k©b

K‡i mIqv‡ei I dwRj‡Zi Avkv Kiv|

gmwR‡ì LuywU‡Z ev wewfbœ whqvivni ’v‡b myZv ev wdZv euvav †Kv‡bv Kj¨vY

ev eiKZ g‡b Kiv|


189

g`xbvi Awj‡Z Mwj‡Z ivm~j ✁ Gi cv‡qi ayjv wg‡k Av‡Q ZvB †Kvb

†m‡Ûj ev RyZv bv c‡o Lvwj cv‡q g`xbvq nuvUv Pjv Kiv|

g`xbv †_‡K eiKZ g‡b K‡i bywo-cv_i ev evwj-gvwU wb‡q msi¶Y Kiv I

ZvweR-KeR evbv‡bvi Rb¨ wbR †`‡k wb‡q Avmv|

g`xbv †_‡K we`v‡qi mgq gmwR‡` beex‡Z 2 ivKvAvZ we`vqx ¯jvZ cov

I we`vqx iIRv whqviZ Kiv wbqg ev Riæix g‡b Kiv|

gmwR` †_‡K †klevi †ei nIqvi mgq m¤§vb †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ D‡ëvgywL

n‡q wcQb w`‡K †nu‡U †ei nIqv|

evKx Kei ’vb‡K A‡b‡K RvbœvZzj evwK bv‡g †W‡K _v‡K hv fzj|

Kei¯’v‡bi bvg gvKevivZzj evwK ev evwKDj MiKv`| Kei¯’v‡bi mKj‡K

RvbœvwZ g‡b Kiv hv‡e bv KviY A‡bK bv Rvbv gybvwd‡KiI Kei Av‡Q|

ivm~j ✁ Gi Kei I iIRv ywU wfbœ RvqMv| A‡b‡K K_vq K_vq ivm~j

✁ Gi iIRv e‡j Kei‡K eySvb, hv m¤ú~b© fzj| Kei iIRvi RvqMvi

evB‡i| A‡b‡K ivm~j ✁ Gi Kei‡K Kei ejv Am¤§vb g‡b K‡ib|

A‡b‡K g‡b K‡ib gmwR‡ì wfZ‡i ivm~j ✁ Gi Kei| wKš‘ Avm‡j

Kei gmwR‡ì mxgvbvi evB‡i GKcv‡k| gmwR‡ì wfZ‡i Kei †Ìqv ev

Kei‡Kw› ªK gmwR‡` ¯jvZ cov wb‡la| cÖ_gZ, Kei‡K †K›`ª K‡i GB

gmwR` wbwg©Z nqwb| Av‡M gmwR` †_‡K ~‡i Kei wQ‡jv| c‡i gmwR‡ì

RvqMv m¤úÖmvi‡Yi d‡j Kei GLb gmwR‡ì mxgvbvi cv‡k P‡j G‡m‡Q|

Avevi A‡b‡K g‡b K‡ib ivm~j ✁ Gi Kei euvav‡bv Av‡Q! A_P Kei

euvav‡bv I DPuz Kiv wb‡la| Avm‡j A‡bK Av‡M †_‡KB Ke‡ii Pvicv‡k ~i

w`‡q cÖvPxi w`‡q wN‡i ivLv n‡q‡Q myi¶vi Rb¨| KviY ivm~j ✁ Gi Kei

gvwU ¶bb K‡i Pzwi Kivi †Póv Kiv n‡qwQj|

g`xbvi dhxjZ wel‡q wKQz cÖPwjZ ye©j I Rvj nv`xm: Ò†h n¾ Ki‡Z G‡m

Avgvi Kei whqviZ Kij bv †m Avgv‡K Z¨vM Ki‡jvÓ, Ò†h e¨w³ Avgvi

Kei whqviZ Ki‡e Zvi Rb¨ Avgvi mycvwik IqvwRe n‡q hv‡eÓ, Ò†h n¾

Ki‡Z G‡m Avgvi Kei whqviZ Kij †m †hb Avgvi mv‡_ RxweZ Ae ’vq

mv¶vZ KijÓ, ÒGB gmwR‡` 1 ivKvAvZ ¯jv‡Zi †bKx 50000 ¸YÓ|


190

g`xbvq †Kbv-KvUv

Avgvi e¨w³MZ ch©‡e¶Y Abymv‡i, g°vi Zzjbvq g`xbvq †LRy‡ii `vg

Kg| GLv‡b mewKQzi `vg g°vi Zzjbvq Zzjbvg~jK GKUz Kg| †m Kvi‡Y

Avgvi g‡Z, †Kbv-KvUv g`xbvq Kiv DËg|

Av‡MB D‡jøL K‡iwQ; hw` cwievi I AvZ¥xq-¯R‡bi Rb¨ †Kv‡bv Dcnvi ev

c Ö‡qvRbxq wRwbmcÎ wKb‡Z Pvb Z‡e Zv n‡¾i Av‡MB wK‡b †djyb|

†Kbbv, n‡¾i mgq hZ KvQvKvwQ nq wRwbmc‡Îi `vg Z‡Zv †e‡o hvq|

n‡¾i c‡iI wKQz w`b `vg Pov hvq, Zvici `vg ax‡i ax‡i K‡g|

gmwR‡` beexi Pvicv‡k A‡bK kwcs gj, gv‡K©U I nKvi gv‡K©U i‡q‡Q|

17 bs eì †M‡Ui wecix‡ZB Av‡Q web `vD` I ZvB‡qev †em‡g›U kwcs

gj| †KbvKvUvi mgq †Kv‡bv †`vKv‡b hw` wd·W cÖvBm (`vg †jLv) †jLv

_v‡K ZviciI `vgv`vwg Ki‡Z wØav‡eva Ki‡eb bv| KviY n‡¾i †gŠmy‡g

Zviv wRwbmc‡Îi `vg GKUz evwo‡q †j‡L, myZivs wKQzUv ì KlvKwl

Ki‡ZB cv‡ib| Z‡e mycvigv‡K©‡Ui †hme c‡Y¨ evi‡KvW †Ìqv i‡q‡Q

†mme †¶‡Î ìv`wi K‡i †Kvb jvf †bB|

gmwR‡ì 5 bs †MU w`‡q †ei n‡q wKQz yi mvg‡b †M‡j †LRy‡ii cvBKvix

†ejvj gv‡K©U Av‡Q| GLv‡b †ekwKQz †LRy‡ii †`vKvb cv‡eb| AwfÁ

KvD‡K mv‡_ wb‡q †LRyi wKb‡Z hv‡eb| Avcbvi cwievi I AvZ¥xq-¯R‡bi

Rb¨ wewfbœ Rv‡Zi †LRyi wK‡b wb‡q †h‡Z cv‡ib| Z‡e jv‡M‡Ri IR‡bi

K_v gv_vq ivL‡Z n‡e! weL¨vZ wKQz †LRy‡ii RvZ n‡jv: AvRIqv, gveiæg,

Av¤vi, myKvwi, gvh`j, KvjwK, ivweqv BZ¨vw`|

gmwR‡ì 21 bs †MU w`‡q †ei n‡q †mvRv 1 wK.wg †nu‡U †M‡j iv¯Ívi yB

cv‡k A‡bK nKvi gv‡K©U/Zvey gv‡K©U †`L‡Z cv‡eb| GLvb †_‡K AviI 1

wK.wg †mvRv †nu‡U †M‡j nv‡Zi ev‡g kwcs gj cv‡eb, †hgb- Top Ten,

Mazaia Mall BZ¨vw`‡Z m¯Ívq mKj ai‡bi cY¨ †Kbvi Rb¨ †h‡Z cv‡ib|

GLvb †_‡K AvZi, Uzwc, Rvqbvgvh, †mŠw` RyeŸv, †mŠw` †eviKv, wnRve,

Rvgv-Kvco, Nwo, RyZv-†m‡Ûj, Km‡gwUKm BZ¨vw` wKb‡Z cv‡ib|

†kl K_v n‡jv: g`xbv †_‡K cvi‡j ivm~j ✁ Gi cÖK…Z mybœvn‡K µq K‡i

wbR AšÍ‡i †M u‡_ wb‡q Av‡mb !


191

g`xbvq `k©bxq ’vbmg~n whqvivn

Avcbvi n¾ G‡RwÝ g`xbvq GKw`b whqvivn Uz¨‡ii eë ’v Ki‡Z cv‡ib

Ges Avcbv‡ì mevB‡K GK‡Î g`xbvi wbKU ’ HwZnvwmK ’vb¸‡jv‡Z

wb‡q †h‡Z cv‡ib| Avcwb GB whqvivn Uzï Dc‡fvM Ki‡eb| g`xbvi

Pvicvk Ny‡i †`Lvi GUvB m~eY© my‡hvM| j¶¨ Ki‡eb; g`xbvq AmsL¨ †LRyi

evMvb i‡q‡Q Ges g`xbv A‡bK mvRv‡bv †MvQv‡bv GKwU kni|

wKQz wRqviv‡Zi ’vb LyeB wbK‡U, B‡”Q Ki‡j cv‡q †nu‡U Hme ’v‡b hvIqv

hvq, †hgb - evKx Kei¯’vb, gmwR‡` Avey eKi, gmwR‡` Dgi dviæK,

gmwR‡` Avjx, Mvgvgv gmwR` I wejvj gmwR`| GKv †Kv_vI Nyi‡Z hv‡eb

bv Ges K‡qKw`b g`xbvq _vKvi ci Hme ’vb¸‡jv Nyi‡Z hv‡eb|

GQvov dR‡ii ¯jv‡Zi ci j¶¨ Ki‡eb wKQz gvB‡µvevm A_ev cÖvB‡fU

Kvi WªvBfvi Ô whqvivn, whqvivnÕ e‡j WvK‡e| Zviv nvRx‡ì wKQz ’vb Ny‡i

†`Lv‡e| me‡P‡q fv‡jv nq †QvU †QvU `j K‡i Nyi‡Z †ei nIqv, KviY

WªvBfvi RbcÖwZ 20/30 wiqvj fvov `vwe K‡i _v‡K| mgm¨v n‡jv Gme

†ewkifvM WªvBfviiv (ev½vjx, fviZxq, cvwK ’vwb) wewfbœ whqvivni RvqMvi

Dëv-cvëv I AwZiwÄZ BwZnvm eY©bv K‡i Ges wewfbœ Avgj Kivi K_v

e‡j _v‡K hv Bmjvwg kixqvn m¤§Z bq| Gme ¯’vb ågY Kivi mgq

Aek¨B Avcbvi n¾ cwiPqcÎ I †nv‡U‡ji wVKvbv m‡½ ivLyb|

g`xbv †_‡K ~ieZ©x ’vb - eì Avm mynv`v (eì hy‡×i cÖvšÍi; g`xbv †_‡K

155 wKwg ~iZ¡) I Iqvw` Avj evB`v (Kw_Z wR‡bi cvnvo; g`xbv †_‡K

35 wKwg ~iZ¡) `jMZfv‡e Kvi/gvB‡µv wiRvf© K‡i Nyi‡Z †h‡Z cv‡ib|

RbcÖwZ 80/100 wiqvj K‡i fvov jvM‡Z cv‡i|

g`xbvq gmwR‡` Kzev e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ’vb whqvivn Kivi g‡a¨ we‡kl

†Kvb †bKx ev dhxjZ †bB| gmwR‡` Kzev e¨ZxZ whqvi‡Zi Ab¨ ’vbmg~‡n

we‡kl †Kvb Avgj ev yÔAv †bB| whqvi‡Zi †Kvb RvqMv †_‡K †Kvb

eiKZ jvf Kiv hvq bv| ïay gmwR` n‡j yB ivKvAvZ Zvwnq¨vZzj gmwR`

¯jvZ cov I Kei¯’vb n‡j Keievmxi Rb¨ yÔAv Kiv| A‡b‡K whqvi‡Zi

’vb¸‡jv‡Z wM‡q Av‡eMZvwoZ n‡q wkiK I weÀvZ RvZxq KvR K‡i

†d‡jb| ZvB mZK© _vKv evÂbxq| whqvi‡Zi D‡Ïk¨ n‡e AZxZ ’vb I

wb`k©bmg~n Ae‡jvK‡bi gva¨‡g Bmjv‡gi BwZnvm Rvbv I Zv †_‡K wk¶v

MÖnY Kiv| g‡b Bmjvwg †PZbv RvMÖZ Kiv I Cgvb‡K gReyZ Kiv| hviv

hy‡M hy‡M Bmjv‡gi Rb¨ Kó I Z¨vM ¯xKvi K‡i MZ n‡q †M‡Qb Zv‡ì

gvMwdiv‡Zi Rb¨ yÔAv Kiv|


192

Kzev gmwR` - ivm~j ✁ Gi cÖwZwôZ

g`xbvi cÖ_g gmwR`| †nv‡U‡j Ihy

K‡i Kzev gmwR‡` G‡m 2ivKvAvZ

¯^jvZ co‡j 1wU Dgivn mgvb †bwK

cvIqv hvq| ivm~j ✁ cÖwZmßv‡n

1w`b (kwbevi) GB gmwR‡` Avm‡Zb|

evwK Kei¯’vb - gmwR‡ì `w¶Y-c~e©

w`‡K Awe¯’Z| dR‡ii ci I Avm‡ii

ci Kei¯’vb whqvi‡Zi Rb¨ †Lvjv

_v‡K| ivm~j ✁ Gi cwievieM© I 10

nvRvi mvnvexi Kei Av‡Q| Kv‡iv

Ke‡i bvg djK ev wPwýZ Kiv bvB|

Dû` cvnvo - 2q wnRix‡Z Dû‡ì hy‡×

ivm~j ✁ Gi PvPv nvgRv ✂ mn 70

Rb mvnvex knx` nb| Dû` 2gv_v

Iqvjv cvnvo I Gi wecix‡Z iægv

cvnvo Av‡Q hvi gv‡Si cÖvšÍ‡i hy×

nq| GLv‡b knx‡ì Kei Av‡Q|

wKejvZvBb gmwR` - †hvni ¯jvZiZ

Ae ’vq Avjøvn ZvAvjv ivm~j ✁ †K

wKejv cwieZ©b K‡i evqZzj gyKvÏvm

†_‡K Kvevi w`‡K gyL wdiv‡bvi wb‡ ©k

†`b| GKB ¯jvZ yB wKejvi w`‡K gyL

wdwi‡q covi Kvi‡Y bvg wKejvZvBb|


193

RygAv gmwR` - g`xbvq ivm~j ✁

cÖ_g RygAvi ¯^jvZ †h ’v‡b c‡owQ‡jb

†mLv‡b GB gmwR` wbwg©Z nq| gmwR‡`

beex †_‡K 2.5 wK.wg `~‡i Aew¯’Z|

Mvgvgvn gmwR` - ivm~j ✁ GLv‡b

C‡ì ¯^jvZ co‡Zb| ivm~j ✁

GLv‡b e„wói Rb¨ BmwZmKvi ¯^jvZ

c‡owQ‡jb Ges e„wó n‡qwQj| gmwR‡`

beexi `w¶Y-cwðg †Kv‡b 6 I 7 bs

†MU Gi evB‡i GB gmwR‡ì Ae¯’vb|

wejvj gmwR` - gmwR‡` beexi `w¶‡Y

5 bs †MU Gi evB‡i 500 wgUvi `~‡i

Kzievb †iv‡W GB gmwR‡ì Ae¯’vb|

†LRyi I eo ¯^‡Y©i gv‡K©U Av‡Q Gi

cv‡k|

Avey eKi gmwR` - G ¯ ’v‡b Avey eKi

✂ Gi evwo wQj, cieZ©x‡Z GLv‡b

gmwR` wbg©vY Kiv nq| GwU Mvgvgvn

gmwR` msjMœ Ges 6 I 7 bs †MU

Gi evB‡i GB gmwR‡ì Ae¯’vb|


194

Dmgvb web Avddvb gmwR` - Kzievb

†ivW G Aew¯’Z|

Dgi dviæK gmwR` - Mvgvgvn gmwR`

Gi Kv‡Q Aew¯’Z| gmwR‡` beex

msjMœ|

mvjgvb dviwmi evMvb - gmwR‡` Kzevi

wbKUeZ©x| mvjgvb dvimx‡K `vmZ¡

†_‡K gy³ Ki‡Z ivm~j ✁ GLv‡b 300

†LRyi MvQ †ivcb K‡iwQ‡jb| wKQz

†LRy‡ii †`vKvb Av‡Q GLv‡b|

kvRvivn gmwR` - g`xbv †_‡K g°v

hvIqvi c‡_ 12 wK.wg. ~i‡Z¡ Aew¯’Z|

GwU hyj ûjvBdv‡Z Aew¯’Z gxKvZ| ivm~j

✁ g°v hvIqvi c‡_ GB gmwR‡` ¯^jvZ

Av`vq Ki‡Zb I Bnivg Ki‡Zb|


195

Gevi †divi cvjv

hvÎvi Rb¨ Avcbvi e¨vMcÎ ¸wQ‡q †djyb| g‡b ivL‡eb, wdiwZ hvÎvi

mgq Avcwb 2wU eo jv‡MR wb‡Z cvi‡eb Ges 2wU eo jv‡M‡Ri IRb

23+23=46 †KwR ch©šÍ n‡Z cv‡i| 23 †KwRi AwZwi³ IRb Ki‡eb bv

KviY Gi Rb¨ Avcbv‡K AwZwi³ wiqvj cwi‡kva Ki‡Z n‡Z cv‡i| Avi

yB wZbwU †QvU n¨vÛ e¨vM wb‡Z cv‡ib, G‡Z mewg‡j m‡e©v”P 10/15 †KwR

ch©šÍ IRb Kiv hv‡e| hwÌ wegv‡b wfZi en‡bi Rb¨ Av`k© IRb n‡jv

7/10 †KwR wKš‘ n‡¾i mgq G welq¸‡jv GqvijvBÝ wKQzUv Qvo †`q|

A‡b‡Ki e¨v‡M Kg IR‡bi gvjvgvj _v‡K, Zv‡ì e¨v‡MI wKQz gvjvgvj

w`‡q w`‡Z cv‡ib| RgRg cvwb cvIqvi welqwU Avcbvi G‡RwÝi mv‡_

K_v e‡j †R‡b wbb wKfv‡e cvIqv hv‡e|

cÖ_‡g Avcbvi G‡RwÝi cwienY ev‡m K‡i gyAvwjøg Awd‡m wb‡q hv‡e|

mevi cvm‡cvU© gyAvwjøg Awdm †_‡K †diZ †b‡e Ges Gici wegvbe›`‡i

wb‡q hv‡e| †RÏv wegvbe›`‡i I‡qwUs cøvRvq A‡c¶v Ki‡Z n‡Z cv‡i|

Avcbvi G‡RwÝ †PK Ki‡e †h wkwWDj Abymv‡i Avcbv‡ì wegvb Av‡Q wK

bv| wegvb Avm‡Z †`wi n‡j Avcbv‡K A‡c¶v Ki‡Z n‡e|

Gevi GqvijvB‡Ýi jv‡MR IRb KvD›Uv‡i Avcbvi †gBb eo jv‡MRwU

Rgv w`b| GLvb †_‡K Avcwb †evwW©s cvm cv‡eb| GwU hZœ K‡i †i‡L w`b|

A‡bK mgq GqvijvBÝ †nv‡Uj †_‡KB jv‡MR wb‡q Kv‡M©v‡Z Zz‡j †`q|

Gevi Bwg‡MÖkb KvD›Uv‡i hv‡eb| Bwg‡MÖkb †kl Kivi ci mvaviYZ

GLv‡b cÖ‡Z¨K n¾ hvÎx‡K GK Kwc K‡i evsjv Abyev` I Zvdmximn

KziAvb gvRx` †`qv nq| GK Kwc msMÖn Kiæb A_ev KvD‡K wR‡Ám Kiæb

†Kv_v †_‡K KziAvb msMÖn Kiv hv‡e|

Bwg‡MÖkb †k‡l Uvwg©bvj fe‡b cÖ‡ek Ki‡eb| Gevi Avcbvi †`n I †QvU

n¨vÛ e¨vM ¯‹¨vb Kiv n‡e| g‡b ivL‡eb e¨v‡M ewW †¯úª, †jvkb, IRb

cwigvcK hš¿, PvKz I KuvwP ivL‡eb bv| G¸‡jv †i‡L w`‡e|

Gevi †evwW©s cvm †`wL‡q I‡qwUs †Rv‡b cÖ‡ek Kiæb| wegvb Avm‡j jvB‡b

uvwo‡q ax‡i ax‡i wegv‡b DV‡eb| Avcbvi wbw`©ó Avm‡b A_ev †h †Kvb

Avm‡b e‡m co–b, KviY wegvb µz hvÎx msL¨v MYbv Ki‡e|

ivbI‡q‡Z wegvb Pjv ïiæ Ki‡j µzi †`qv wb‡ ©kbv AbymiY Kiæb Ges

wmU †eë †eu‡a wbb| Gevi wdiwZ wegvbhvÎv Ges wegv‡b Af¨šÍixY

AvwZ‡_qZv Dc‡fvM Kiæb| fz‡j hv‡eb bv Avcwb GL‡bv gymvdxi Ae ’vq

Av‡Qb, ZvB md‡i †ewk †ewk Avjøvni whwKi Kiæb I yÔAv Kiæb|


196

IRb KvD›Uvi, Bwg‡MÖkb KvD›Uvi I wmwKDwiwU †PK

n¾ mdi †k‡l †`‡k cÖZ¨veZ©b K‡i wbR kni/GjvKvq cÖ‡ek mgq GB

yÔAv cvV Kiv mybœvZ: gymwjg-3171

ونآ امد ونلربنا ئب ونتائب ونعد ÒAv-Beybv ZvBeybv ÔAvwe ybv wjiweŸbv nvwg ybÓ|

ÒAvgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZIevKvix, Bev`ZKvix I Avgv‡`i i‡ei cÖksmvKvixÓ|

n‡¾i mdi †kl K‡i wbR GjvKvq cÖ‡ek K‡i evwo‡Z A_ev wbKU ’

gmwR‡` yB ivKvAvZ bdj ¯jvZ Av`vq Kiv mybœvZ| n‡¾i ci 40 w`b

Ni †_‡K †ei nIqv hvq bv e‡j cÖPwjZ K_v fzj| gymwjg-3173


197

n‡¾i ci hv Kibxq

g‡b ivL‡Z n‡e n‡¾i ci Avcbvi gh©v`v I `vwqZ¡ e„w× †c‡q‡Q ZvB GLb

Avcbv‡K Bmjv‡gi G¨vgev‡mWi ev †ivj g‡Wj n‡Z n‡e mevi Kv‡Q|

Avjøvni A‡kl AbyMÖncÖvß ev›`viv n¾ Ki‡Z m¶g nq ZvB n‡¾i ci

Avjøvn I Avjøvni Øx‡bi cÖwZ wek¦vm I AvbyM‡Z¨ AUj I AwePj _vKv|

Cgvb I Bmjvg‡K mewKQzi Dci cÖvavb¨ †Ìqv Ges ywbqvi ¯v‡_© Øx‡bi

mv‡_ Av‡cvl bv Kiv| wb‡Ri Cgvb, AvK¡x`v I Avgj‡K cwiï× Kiv|

AšÍ‡i memgq AvjøvnfxwZ ivL‡Z n‡e Ges wb‡R‡K I wbR cwievi‡K

Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K wKfv‡e euvPv‡bv hvq †mRb¨ m‡Pó _vK‡Z n‡e|

nvjvj I DËg cš’vi RxweKv ev iæwRi A‡šlY Kiv, Ges mKj cÖKvi my`

I A‰bwZK DcvR©b †_‡K weiZ _vKv| Kg DcvR©‡b Zzó _vKv|

hveZxq Avjøvni nK¡ (¯jvZ, wmqvg..) Ges ev›`vi nK¡mg~n (gvby‡li mv‡_

mvwe©K gyAv‡gjvZ) mwVKfv‡e cvjb Kivi †Póv Ki‡Z n‡e|

mKj cÖKvi cvc KvR I Ab¨vq AvPib †_‡K †eu‡P _vKvi †Póv Kiv| wkiK,

weÀvZ, Kexivn ¸bvn I wewea wdZbv †_‡K †eu‡P _vKv|

KziAvb I mybœvn †_‡K Ávb AR©b Kiv Ges †m Abymv‡i Avgj Kiv| ‡bK

Avg‡ji ¯’vqxZ¡ I avivevwnKZv eRvq ivLv| wb‡Ri AvZœïw× wb‡q fvev|

ax‡i ax‡i N‡i Bmjvgx cwi‡ek cÖwZôv Kiv| N‡i c ©vi weavb Kv‡qg Kiv|

cwiev‡ii m`m¨‡ì wb‡q Bmjvwg Av‡jvPbv Kiv I IqvR/e³…Zv †kvbv|

cwievi‡K wb‡q gmwR‡` I BmjvwgK †cÖvMÖv‡g wb‡q hvIqv| cwievi‡K wb‡q

bvix-cyiæ‡li Aeva †gjv‡gkvi mvgvwRK Abyôv‡b hvIqv Gwo‡q Pjv|

cwievi †_‡K hveZxq Acms¯‹…wZ - Rb¥w`b, g„Zyëvwl©Kx, beel©, Mv‡q njy`,

weevn evwl©Kx, wWm wUwf P¨v‡bj, wewea wèm Abyôvb cvjb eR©b Kiv|

wb‡Ri N‡i, AvZœxq¯Rb I cwiwPZRb‡ì gv‡S mvg_©¨vbyhvqx Øx‡bi `vIqvn

I Bmjv Kiv| gvbylRb‡K mr Kv‡Ri Av‡`k I g›` Kv‡R wb‡la Kiv|

mwVK ØxbPP©v nq Ggb ’v‡b `vb-mv`vKv Kiv| cÖwZ‡ekxi nK¡ Av`vq Kiv|

wgmKxb I GwZg‡ì LvIqv‡bv| mKj AvZœxqi mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLv|

gvby‡li Kv‡Q n‡¾i AwfÁZvi K_v ev Mí ej‡Z wM‡q mwVK bq ev ARvbv

Ggb wKQz AwZwi³ ejv †_‡K weiZ _vKv| K_vevZ©v mshZ Kiv|

Avwg nvRx mv‡ne/n¾ K‡i G‡mwQ GUv †Kvb fv‡e cÖKv‡ki gva¨‡g gvby‡li

Kv‡Q †_‡K m¤§vb, fvjevmv I mnvbyf~wZ AR©b Kivi †Póv bv Kiv|

gvby‡li Kv‡Q cwiPq †Ìqvi mgq ev wfwRwUs Kv‡W© ev †Kv_vI bv‡gi Av‡M

nvRx/AvjnvR¡ kã hy³ K‡i bvg bv ejv|


198

fv‡jv AvjvgZ

n¾ Keyj nIqv ev bv nIqv m¤ú~Y© Avjøvn ZvAvjvi B”Qvi GLwZqvif~³|

wKš‘ ev›`v hLb n¾ Ki‡e ZLb †m c~Y© wek¦vm I „pZvi mv‡_ n¾ cvjb

Ki‡e Ges Avkv ivL‡e Bbkv-Avjøvn Avjøvn ZvAvjv Zvi n¾ Keyj

Ki‡eb| KLbB nZvkv ev ksKvhy³ n‡q n¾ cvjb Kiv hv‡e bv Ges n¾

Keyj n‡jv wK bv †K Rv‡b.. Ggb wPšÍv Kiv hv‡e bv|

n¾ hw` Avjøvn Keyj K‡ib Z‡e evwn¨Kfv‡e ev›`vi g‡a¨ wKQz j¶Y ev

AvjvgZ †gvU K_v wKQz fv‡jv cwieZ©b cÖZxqgvb n‡e| †h ev›`v GLjv‡mi

mv‡_ AvšÍwiK Avgj Øviv Avjøvn‡K Lywk Kivi Rb¨ m‡Pó n‡e Avjøvn

ZvAvjv †mB ev›`v‡K †n`vqvZ `vb Ki‡eb I Zvi Dci ing Ki‡eb|

AvjøvnB Zvi AvPiY I AšÍ‡i cwieZ©b G‡b w`‡eb| ZLb ev›`v wb‡Ri

wfZ‡i wb‡Ri ARv‡šÍ †mB cweiZ©b j¶¨ Ki‡e| †Rvi K‡i wbR †_‡K

gvbyl †`Lv‡bv cwieZ©b Avbv Aek¨ †gv‡UB †ewk w`b †UKmB nq bv|

Avi †h gvbyl n‡¾i Av‡M †hgb wQj n‡¾i c‡iI †Zgwb _vK‡jv, †Kvb

fv‡jv cwieZ©b G‡jv bv, Zvn‡j †mwU GKwU wPšÍvi welq| Aek¨ Kv‡iv

m¤ú‡K© †Kvb cÖKvi avibv †cvlb Kiv I gšÍe¨ KivI wVK bq| me wKQz

Avjøvni nv‡Z Ges wZwbB fv‡jv Rv‡bb|

n‡¾i ci Cgvb I Avg‡j „pZv m„wó nIqv fv‡jv j¶Y| cvw_©eZv I

ywbqvwe wel‡q Abxnv I ciKv‡ji cÖwZ cÖej AvMÖn I wPšÍv m„wó nIqv|

n‡¾i c~‡e© †hme cvc I Ab¨vq Af¨ ÍZv wQj †m¸‡jv †_‡K gy³ n‡q mr

Rxebhvcb Kiv| AšÍ‡i I K_vq †KvgjZv Avmv|

n¾ m¤úv`‡bi ci K…Z Avgj‡K Aí g‡b Kiv| †bKxi Kv‡R cÖwZ‡hvwMZv

Kiv| †jvK †`Lv‡bv Avgj, AnsKvi I eo‡Z¡v‡eva †_‡K †eu‡P _vKv|

Bev`Z cvj‡b Drmvn I PvÂj¨ e„w× cvIqv| †ewk †ewk `vb mv`Kv Kiv|

cwievi‡K Øx‡bi c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z m‡Pó nIqv|

K_vq I Kv‡R Avjøvni Dci †ewk fimv ivLv| †ewk †ewk Avjøvni Kv‡Q

¶gv cªv_©bv Kiv| †ewk †ewk yÔAv I whK&i Kiv|

Øx‡bi Ávb Avn‡iv‡bi AvMÖn m„wó nIqv| †Lvjv gb wb‡q K…Z Avgj hvPvB

evQvB Kiv I mZ¨‡K Rvbv I mZ¨‡K MÖnY Kivi gbgvbwmKZv m„wó nIqv|

Avjøvni Øxb‡K e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK I ivóªxq Rxe‡bi me© Í‡i

cÖPvi Kivi Ges cÖwZôv Kivi Rb¨ m‡Pó nIqv|

Ò†n Avjøvn! Zzwg Avgv‡`i n¾‡K Keyj I gÄyi K‡i bvIÓ - Avwgb|


199

KziAv‡b ewY©Z yÔAvmg~n

بسم هللا الرحمن الرحيم

ين -الرحمن الرحيم -الحمد لل رب العالمني إياك نعبد وإياك -مالك يوم الداط المستقيم -نستعني غي -صاط الذين أنعمت عليهم -اهدنا الص

الني ا آمني -لمغضوب عليهم وال الض1] cig KiæYvgq Amxg `qvjy Avjøvn&i bv‡g| 1. hveZxq cÖksmv RMrmg~‡ni

cÖwZcvjK Avjøvn&iB Rb¨| 2. whwb KiæYvgq I AZxe `qvjy| 3. whwb cÖwZdj

wè‡mi gvwjK| 4. Avgiv †Kej †ZvgivB Bev`vZ Kwi Ges †KejgvÎ †ZvgviB

mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi| 5. Avgv‡ì‡K mij mwVK c_ cÖ k©b Ki| 6. Zv‡ì c_, hv‡ì

cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ| Zv‡ì c_ bq hviv MhecÖvß I c_åó| m~iv (1) : dvwZnv|

Av`g ✉ Gi `yÔAv

ين ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخ اس 2] †n Avgv‡ì ie! Avgiv wb‡R‡ì Dci hyjg K‡iwQ| Zzwg hw` Avgv‡ì ¶gv bv

Ki, Avgv‡ì cÖwZ ing bv Ki Zvn‡j wbwðZB Avgiv ¶wZMÖ¯Í n‡q hve| m~iv (7)

Avj-Avivd : 23|

b~n ✉ Gi `yÔAv

إال تغفر ل وترحمني أكن رب إن أعوذبك أن أسألك ما ليس ل به علم و ين ن الخاس م

3] †n Avgvi ie! †h wel‡q Avgvi Ávb †bB, †m e¨vcv‡i wKQy PvIqv †_‡K Avwg

†Zvgvi Kv‡Q cvbvn PvB| Zzwg hw` Avgv‡K gvd bv Ki Ges Avgvi cÖwZ `qv bv Ki

Zvn‡j Avwg ¶wZMÖ¯’ n‡q hve| m~iv (11) n~` : 47

للمؤمنني والمؤمنات رب اغفر ل ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا و4] †n Avgvi ie! Avgv‡K, Avgvi gvZv-wcZv‡K, hviv gywgb Ae¯’vq Avgvi

cwiev‡ii AšÍfy©³ i‡q‡Q Zv‡ì‡K Ges mKj gywgb cyiæl-bvix‡K Zzwg ¶gv K‡i

`vI| m~iv (71) b~n : 28|

Beivnxg ✉ Gi `yÔAv

ميع العليم ربنا تقبل منا إنك أنت الس5] †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì †bK Avgj¸‡jv Zzwg Keyj Ki| wbðqB Zzwg‡Zv

mewKQz †kvb I mewKQzB Rvb| m~iv (2) Avj evKvivn : 127

سلمة لك وأرنا مناسكنا وتب ربنا واجعلنا مسلمني لك ة م يتنا أم ومن ذراب الرحيم علينا إنك أنت التو


200

6] †n Avgv‡ì ie! ÔAvgv‡ì‡K †Zvgvi AvbyMZ¨kxi ev›`v evwb‡q `vI, Avgv‡ì

cieZx© eskai‡ì ga¨ †_‡KI Ggb GK`j †jvK m„wó K‡i `vI, hviv †Zvgvi wb‡ ©‡ki

Kv‡Q AvZ¥mgc©YKvix n‡e Avi Avgv‡ì‡K Bev`v‡Zi wbqg-Kvbyb wkwL‡q `vI Ges

Avgv‡ì Aciva ¶gv Ki, Zzwg‡Zv eoB ¶gvkxj, cig `qvjyÕ| m~iv (2) Avj evKvivn : 128

رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد الصنام 7] †n Avgvi ie! G †`k‡K Zzwg wbivcËvi †`‡k cwiYZ Ki Ges Avgv‡K I Avgvi

mšÍvb-mšÍwZ‡ì‡K g~wZ©c~Rv Kiv †_‡K `~‡i †iL| m~iv (14) Beivnxg : 35

يتي ربنا وتقبل دعاء الة ومن ذر رب اجعلني مقيم الص8] †n Avgvi gvwjK! Avgv‡K ¯^jvZ Kv‡qgKvix evbvI Ges Avgvi †Q‡j-‡g‡q‡ì‡KI

bvgvhx evwb‡q `vI| †n Avgvi gvwjK! Avgvi yÔAv Zzwg Keyj Ki| m~iv (14) Beivnxg : 40

ربنا اغفرل ولوالدي وللمؤمنني يوم يقوم الحساب 9] †n Avgv‡ì ciIqvi‡`Mvi! †hw`b P~ovšÍ wnmve-wbKvk n‡e †mw`b Zzwg Avgv‡K,

Avgvi gvZv-wcZv‡K Ges mKj Cgvb`vi‡ì‡K Zzwg ¶gv K‡i wÌ| m~iv (14) Beivnxg : 41

الحني ألحقني بالص -واجعل ل لسان صدق ف اآلخرين -رب هب ل حكام ورثة جنة النع وال تخزن يوم يبعثون -يم واجعلني من و

10] (83) †n ie! Avgv‡K Ávb-eyw× `vb Ki Ges (`ywbqv I AvwLiv‡Z) Avgv‡K

†bKKvi †jvK‡ì mvwbœ‡a¨ †i‡Lv| (84) Ges fwel¨r cÖR‡b¥i Kv‡Q Avgvi myL¨vwZ

Pjgvb †i‡Lv| (85) Avgv‡K Zzwg wbqvg‡Z fiv Rvbœv‡Zi evwm›`v evwb‡q wÌ|

(86) Avi Avgvi wcZv‡K Zzwg ¶gv K‡i `vI, †m †Zv c_åó‡ì AšÍfy©³ wQj|

(87) Avi †hw`b me gvbyl Avevi RxweZ n‡q DV‡e †mw`b Avgv‡K Zzwg AcgvwbZ

K‡iv bv| m~iv (26) Avk-ïÔAviv : 83Ñ87|

الحني رب هب ل من الص11] †n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡K †bKKvi mšÍvb `vb Ki| m~iv (37) mddvZ : 100

لذين -ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصي ربنا ال تجعلنا فتنة ل أنت العزيز الحكيم كفروا واغفر لنا ربنا إنك

12] †n Avgv‡ì ie! Avgiv †Zv †Kej †ZvgviB Dci fimv K‡iwQ, †Zvgvi Øx‡bi

Dci iæRy n‡qwQ Ges cicv‡i †ZvgviB Kv‡Q Avgv‡ì‡K wd‡i †h‡Z n‡e| AZGe

†n ie, Avgv‡ì‡K Kvwdi‡ì Drcxo‡bi cvÎ K‡iv bv| †n Avgv‡ì cÖfy, Zzwg

Avgv‡ì ¶gv Ki| Zzwg‡Zv gnv civµgkvjx, gnv Ávbx| m~iv (60) gygZvwnbv : 4-5

j~Z ✉ Gi yÔAv

ن عل القوم المفسدين رب انص13] †n ie! dvmv` m„wóKvix‡ì weiæ‡× Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki| m~iv (29) AvbKve~Z : 30|


201

BDmyd ✉ Gi yÔAv

نيا واآلخرة اموات والرض أنت وليي ف الد توفني -]اللهم يا[ فاطر السالحني ألحقني بالص مسلام و

14] †n Avmgvb hgx‡bi m„wóKZ©v! `ywbqv I Av‡LivZ Dfq Rvnv‡bB Zzwg Avgvi

AwffveK| Avgv‡K Cgv‡bi mv‡_ g„ZzëiY KivI Ges Avgv‡K †bKKvi †jvK‡ì

mv_x K‡i ivwLI| m~iv (12) BDmyd : 101|

g~mv ✉ Gi `yÔAv

ح ل صدري رب ا ل أمري -ش .ا قول يفقهو -سان ن ل واحلل عقدة م -ويس 15] †n ie! Avgvi e¶‡K Zzwg cÖk Í K‡i `vI, Avgvi KvR mnR K‡i `vI, Avgvi

wRnŸvi RoZv `~i K‡i `vI - hv‡Z Zviv Avgvi K_v mn‡RB eyS‡Z cv‡i| m~iv (20)

Zv-nv : 25-28

ظلمت نفس فاغفرل رب إن16] †n Avgvi ie! Avwg wb‡RB Avgvi wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡i †d‡jwQ, `qv K‡i

Avgv‡K Zzwg gvd K‡i `vI| m~iv (28) Avj Kvmvm : 16

ني من القوم الظالمني رب نج17] †n ie! hvwjg m¤ú Ö`v‡qi †jvK‡ì †_‡K Avgv‡K i¶v Ki| m~iv (28) Avj-Kvmvm : 21

رب إن لام أنزلت إل من خي فقي 18] †n ie! Zzwg Avgvi cÖwZ hZ wbqvgvZ AeZxY© K‡iQ G me¸‡jvi cÖwZ Avwg

gyLv‡c¶x| m~iv (28) Avj-Kvmvm : 24

myjvBgvb ✉ Gi `yÔAv

شكر نعمتك التي أنعمت عل وعل والدي وأن أعمل رب أوزعني أن أ الحني صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك ف عبادك الص

19] †n cÖwZcvjK! Zzwg Avgvi I Avgvi gvZv-wcZvi cÖwZ †h wbqvgZ w`‡q‡Qv Gi

†kvKi‡MvRvix Kivi ZvIdxK `vI Ges Avgv‡K Ggb me †bK Avgj Kivi

ZvIdxK `vI hv Zzwg cQ›` Ki| Avi †Zvgvi `qvq Avgv‡K †Zvgvi †bK ev›`v‡ì

g‡a¨ kvwgj K‡i `vI| m~iv (27) Avb-bvg&j : 19

BDbym ✉ Gi yÔAv

كنت من الظالمني ال إله إال أنت سبحانك إن20] (†n Avjøvn) Z zwg Qvov †Kvb gvÔey` †bB| Zzwg cweÎ, Zzwg gnvb| Aek¨ AvwgB

mxgvj•Nb K‡i †d‡jwQjvg| m~iv (21) Avw¤qv : 87


202

hvKvwiq¨v ✉ Gi `yÔAv

عاء ة طيبة إنك سميع الد يـ رب هب لـي من لدنك ذر21] †n Avgvi ciIqvi‡`Mvi! †Zvgvi KvQ †_‡K Avgv‡K Zzwg DËg mšÍvb-mšÍwZ

`vb Ki| wbðqB Zzwg‡Zv gvby‡li WvK †kv‡bv| m~iv (3) Av‡j Bgivb : 38

رب ال تذرن فردا وأنت خي الوارثني 22] †n ie! Avgv‡K Zzwg (wbtmšÍvb Ae¯’vq) GKvKx K‡i †i‡Lv bv| Zzwg‡Zv

m‡e©vËg gvwjKvbvi AwaKvix| m~iv (21) Avw¤qv : 89

gynv¤§v` ✁ Gi `yÔAv

اجعل ل من لدنك سلطانا أخرجني مخرج صدق و رب أدخلني مدخل صدق و نصيا

23] †n ie! Avgv‡K †hLv‡bB cÖ‡ek KivI Zv KwiI DËgfv‡e m¤§v‡bi mv‡_ Ges

†hLvb †_‡K †ei Ki (†mUv Ki) DËg fv‡e m¤§v‡bi mv‡_| Avi †Zvgvi wbKU

†_‡K Avgv‡K GKwU mvnvh¨Kvix ivóªkw³ cÖ`vb Ki| m~iv (17) evbx BmivCj : 80

رب زدن علام 24] †n Avgvi ie! Zzwg Avgvi Ávb e„w× K‡i `vI| m~iv (20) Zv-nv : 114

ياطني وأعوذ -رب أعوذ بك من همزات الش ون بك رب أن يحض

25] †n ie! kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv Kwi| Avwg G

†_‡KI †Zvgvi wbKU cvbvn PvB †h, kqZvb †hb Avgvi av‡i Kv‡QI †Nul‡Z bv

cv‡i| m~iv (23) gyÕwgb~b : 97-98

KziAvb Kvix‡g ewY©Z Ab¨vb¨ `yÔAv

قنا عذاب النار ربنا آ نيا حسنة وف اآلخرة حسنة و تنا ف الد 26] †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K ywbqv‡ZI Kj¨vY `vI Ges AvwLiv‡ZI

Kj¨vY `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z i¶v Ki| m~iv (2) Avj evKvivn : 201

ربنا وال تحمل علينا إصا كام حملته عل -إن نسينا أو أخطأنا ربنا ال تؤاخذنا لنا ما ال طاقة لنا به -الذين من قبلنا واعف عنا واغفر لنا -„ربنا وال تحم

ا عل القوم الكافرين أنت موالنا فانصن -وارحمنآ 27] †n Avgv‡ì ie! hw` Avgiv fy‡j hvB wKsev fyj Kwi, Z‡e Zzwg Avgv‡ì‡K

cvKovI K‡iv bv| †n Avgv‡ì ie! c~e©eZ©x‡ì Dci †h ¸iæ`vwqZ¡ Zzwg Ac©Y K‡iwQ‡j

†m iKg †Kvb KwVb KvR Avgv‡ì‡K wÌ bv| †n Avgv‡ì ie! †h KvR en‡bi ¶gZv

Avgv‡ì †bB Ggb Kv‡Ri fviI Zzwg Avgv‡ì wÌ bv| Zzwg Avgv‡ì gvd K‡i `vI,

Avgv‡ì ¶gv Ki| Avgv‡ì cÖwZ ing Ki| Zzwg Avgv‡ì gvIjv| AZGe Kv‡di

m¤úÖ`v‡qi weiæ‡× Zzwg Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki| m~iv (2) Avj evKvivn : 286


203

اب ربنا ال تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوه 28] †n Avgv‡ì ie! †h‡nZz Zzwg Avgv‡ì‡K †n`vqvZ K‡iQ, Kv‡RB Gici †_‡K

Zzwg Avgv‡ì AšÍi‡K eµ KwiI bv| †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡ì‡K ingZ `vI|

Zzwg‡Zv gnv`vZv| m~iv (3) Avj Bgivb : 8

بنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار ر 29] †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Cgvb G‡bwQ, AZGe Avgv‡ì ¸bvnmg~n ¶gv

Ki Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯Í n‡Z i¶v Ki| m~iv (3) Av‡j Bgivb : 16

اهدين ربنا آمنا بام أنزلت وات بعنا الرسول فاكتبنا مع الش 30] †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg hv AeZxY© K‡iQ Avgiv Zvi Dci Cgvb G‡bwQ,

im~‡ji AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡iwQ, myZivs Avgv‡ì‡K mv¶¨`vbKvix‡ì g‡a¨ wjwce×

Ki| m~iv (3) Av‡j Bgivb : 53

نا وإسافنا ف أمرنا وثبت أقدامنا وانصنا عل القوم الكافرين ربنا اغفر لنا ذنوب 31] †n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì ¸bvn¸‡jv gvd K‡i `vI| †hme Kv‡R Avgv‡ì

mxgvj•Nb n‡q †M‡Q †m¸‡jvI Zzwg ¶gv Ki| Avi Zzwg Avgv‡ì K`g‡K AUj †i‡Lv

Ges Kv‡di m¤ú Ö`v‡qi weiæ‡× Zzwg Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki| m~iv (3) Av‡j-Bgivb : 147

ربنا فاغفر لنا -ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي لليامن أن آمنوا بربكم فآمنا ر عنا سيئاتنا وتوفنا مع البر ار ذنوبنا وكف

32] †n Avgv‡ì ie! wbðqB Avgiv GK AvnŸvbKvix‡K AvnŸvb Ki‡Z ï‡bwQjvg †h,

†Zvgiv ¯^xq cÖwZcvj‡Ki cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki, Zv‡ZB Avgiv wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ|

†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì Acivamg~n ¶gv Ki I Avgv‡ì cvcivwk †gvPb

Ki Ges cyYëvb‡ì mv‡_ Avgv‡ì‡K g„Zz¨ `vb Ki| m~iv (3) Av‡j Bgivb : 193

ربنا وآتنا ما وعدتنا عل رسلك وال تخزنا يوم القيامة إنك ال تخلف الميعاد 33] †n ie! bex-ivm~j‡ì gva¨‡g Zzwg †h cyi¯‹v‡ii cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qv Zv Zzwg

Avgv‡ì‡K w`‡q wÌ| Avi wKqvg‡Zi w`b Avgv‡ì‡K Zzwg AcgvwbZ KwiI bv|

Zzwg‡Zv Iqv`vi ei‡Ljvd Ki bv| m~iv (3) Av‡j-Bgivb : 194

ربنا ال تجعلنا مع القوم الظالمني 34] †n ie! Avgv‡ì‡K Rvwjg m¤ú Ö`v‡qi mv_x KwiI bv| m~iv (7) Avj-AvÔivd : 47

لقوم الظالمني ربنا ال تجعلنا نا برحمتك من القوم الكافرين -فتنة ل ونج 35] †n Avgv‡ì ie! Zzwg Avgv‡ì hvwjg m¤ú Ö`v‡qi AZ¨vPv‡ii cvÎ K‡iv bv| †Zvgvi

ingZ Øviv Zzwg Avgv‡ì‡K Kv‡di m¤ú Ö`v‡qi nvZ †_‡K gyw³ `vI| m~iv (10) BDbym : 85-86

هام كام ربيان صغيارحم رب


204

36] †n ie! Avgvi gvZvwcZv‡K Ggbfv‡e ing Ki †hgb fv‡e Zviv Avgvi

wkïKv‡j Avgv‡K Avì w`‡qwQj| m~iv (17) evbx BmivCj : 24

مقاما إنها ساء –ربنا اصف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما ت مستقرا و

37] †n Avgv‡ì ie! Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K Avgv‡ì‡K euvwP‡q wÌ| Gi Avhve †Zv

eoB me©bvkv| Avkªq I evm ’vb wn‡m‡e GUv KZB bv wbK…ó ’vb| m~iv (25) Avj-dziKvb : 65-66

ياتنا قرة اجعلنا للمتقني إماما ربنا هب لنا من أزواجنا وذر أعني و

38] †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K Ggb ¯¿x I mšÍvbvw` `vb Ki hviv Avgv‡ì

†PvL Rywo‡q †`q Avi Avgv‡ì‡K gyËvKx‡ì †bZv evwb‡q `vI| m~iv (25) Avj-dziKvb : 74

أنعمت عل وعل والدي وأن أعمل صالحا رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي يتي -ترضاه من المسلمني -وأصلح ل ف ذر تبت إليك وإن إن

39] †n ie! Zzwg Avgvi I Avgvi gvZv-wcZvi cÖwZ †h wbqvgZ w`‡qQ Avgv‡K Gi

K…ZÁZv cÖKvk Kivi ZvIdxK `vI Ges Avgv‡K Ggb me †bK Avgj Kivi ZvIdxK

`vI hv Zzwg cQ›` Ki| Avi Avgvi †Q‡j-‡g‡q I cieZ©x eskai‡KI †bKKvi evwb‡q

`vI| Avwg‡Zv ZvIev Kijvg, Avi Avwg‡Zv gymjgvb| m~iv (46) AvnKvd : 15

علام فاغفر للذ ء رحمة و ين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم ربنا وسعت كل شربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم - عذاب الجحيم

ياتهم إنك أنت العزيز الحكيم وأزواجهم وذر40] †n Avgv‡ì ie! †Zvgvi ingZ I Ávb Øviv mewKQy‡K Zzwg †eób K‡i †i‡LQ|

AZGe hviv ZvIev K‡i Ges †Zvgvi c_ AbymiY K‡i Zzwg Zv‡ì‡K ¶gv K‡i `vI|

Avi Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K Zzwg Zv‡ì‡K i¶v Ki| †n ie! Avi Zzwg Zv‡ì‡K

wPi¯’vqx Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q `vI, hvi Iqv`v Zzwg Zv‡ì‡K w`‡qQ| Avi Zv‡ì

gvZv-wcZv, cwZ-cZœx, mšÍvb-mš‘wZi g‡a¨ hviv †bK Avgj K‡i‡Q Zv‡ì‡KI I‡ì

mv_x K‡i wÌ, wbðq Zzwg gnv civµgkvjx, gnv cÖÁvgq| m~iv (40) gywgb/Mv‡di : 7-8

لذين ربنا اغفر لنا وإلخواننا الذين سبقونا باإليامن وال تجعل ف قلوبنا غال ل امنوا ربنا إنك رؤوف رحيم

41] †n Avgv‡ì gvwjK! Zzwg Avgv‡ì gvd K‡i `vI| Avgv‡ì Av‡M †hme

fvB‡qiv Cgvb G‡b‡Q, Zzwg Zv‡ìI gvd K‡i `vI| Avi Cgvb`vi †jvK‡ì cÖwZ

Avgv‡ì AšÍ‡i †Kvb wnsmv-we‡Øl †i‡Lv bv| †n ie! Zzwg‡Zv eoB `qvjy I

ggZvgqx| m~iv (59) nvki : 10

ء قدير ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك عل كل ش42] †n Avgv‡ì ei, Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì b~‡ii evwZ‡K c~Y©Zv `vb Ki|

Avgv‡ì‡K ¶gv Ki| Zzwg‡Zv mewKQyi Dci ¶gZvevb| m~iv (66) Zvnixg : 8


205

nv`x‡m ewY©Z yÔAvmg~n

اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك خاصمت 43] †n Avjøvn! †Zvgvi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡iwQ, †ZvgviB cÖwZ Cgvb G‡bwQ Ges

†Zvgvi DciB fimv K‡iwQ| Avi †Zvgvi wbKUB dvqmvjv †P‡qwQ| eyLvix 7442

دن داد ‘اللهم إن أسألك الهد –اللهم اهدن وسد ى والس 44] †n Avjøvn! Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki, Avgv‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki| †n

Avjøvn! †Zvgvi wbKU †n`vqvZ I mwVK c_ Kvgbv KiwQ| gymwjg

اللهم مصف القلوب صف قلوبنا عل طاعتك 45] †n AšÍi cwieZ©b mvabKvix ie! Avgv‡ì AšÍi‡K †Zvgvi AbyM‡Zï w`‡K

avweZ K‡i `vI| gymwjg 2654

.تني واجعلني هاديا مهديااللهم ثب 46] †n Avjøvn! (Cgv‡bi Dci) Zzwg Avgv‡K AUj-AwePj ivL Ges Avgv‡K

c_cÖ`k©K I wn`vqvZcÖvß wn‡m‡e MÖnY K‡i bvI| eyLvix- dvZûj evix

يا مقلب القلوب ثبت قلبي عل دينك 47] †n AšÍi cwieZ©bKvix! Avgvi AšÍi‡K Zzwg †Zvgvi Øx‡bi Dci cÖwZwôZ ivL|

gymbv‡` Avngv` 2140

رب قني عذابك يوم تبعث عبادك 50] †n ie! Zzwg †hw`b †Zvgvi ev›`v‡ì‡K nvk‡ii gv‡V DVv‡e †mw`bKvi Avhve

n‡Z Avgv‡K euvwP‡q wÌ| gymwjg 709

والتقى والعفاف والغنى ى‘اللهم إن أسألك الهد 51] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU †n`vqvZ, ZvKIqv I cweÎ Rxeb PvB| Av‡iv

PvB †hb Kv‡iv Kv‡Q Øvi¯’ bv nB| gymwjg 2721

ين هني ف الد اللهم فق52] †n Avjøvn! Avgv‡K Øx‡bi cvwÛZ¨ `vb Ki| eyLvix- dvZûjevix, gymwjg

ن اللهم إن أعوذ بعزتك الذي ال إله إال أنت الذي ال يموت والجن واإلنس يموتو

49] †n Avjøvn! †Zvgvi B¾‡Zi Avkªq Pvw”Q, Zzwg Qvov †Kvb Bjvn †bB, Zzwg

wPi¯’vqx, huvi †Kvb g„Zz¨ †bB| Avi wR¡b I gvbe mevB‡Zv g‡i hv‡e| eyLvix 7383

أسألك إيامنا ال يرتد ونعيام ال ينفد ومرافقة النبي ف أعل جنة الخلد اللهم إن 48] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Ggb Cgv‡bi cªv_©bv KiwQ, †h Cgvb n‡e „p I

gReyZ, hv boe‡o n‡e bv, PvB Ggb †bqvgZ hv dywi‡q hv‡e bv Ges wPi¯’vqx

myD”P Rvbœv‡Z bex gyn¤§v` ✁-Gi mv‡_ _vKvi ZvIdxK Avgv‡K wÌ| Be‡b wneŸvb


206

نيا واآلخرة اللهم إن أسألك العافية ف الد53] †n Avjøvn! †Zvgvi Kv‡Q Avwg `ywbqv I Av‡Liv‡Zi wbivcËv I my¯’Zv Kvgbv

KiwQ| wZiwghx 3514

قاء وسوء القضاء وشامتة العداء اللهم إن أعوذ بك من جهد البالء ودرك الش54] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB, KwVb evjv-gywmeZ, `yf©vM¨ I

kÎæ‡`i we‡Øl †_‡K| eyLvix

ي اللهم اجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجالء حزن وذهاب هم 55] †n Avjøvn! KziAvb‡K Zzwg Avgvi ü`‡qi emšÍKvj evwb‡q `vI, evwb‡q `vI

Avgvi AšÍ‡ii b~i Ges KziAvb‡K Avgvi `ytL I ytwðšÍv ~i Kivi gva¨g evwb‡q

`vI| gymbv` Avngv` 3704

أعوذ بك من البص والجنون والجذام ومن سيئ السقام اللهم إن56] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU †k¦Z‡ivM, cvMjvwg I Kzô †ivMmn mKj RwUj

†ivM †_‡K Avkªq PvB| Ave~ `vD` 1554

أعوذبك من منكر ات الخالق والعامل والهواء والدواء اللهم إن 57] †n Avjøvn! †Zvgvi wbKU Avwg Amr PwiÎ, AcKg©, KzcÖe„wË I †ivMe¨vwa †_‡K

Avkªq PvB| Rv‡gDm mMxi 1298, wZiwghx 3591

اب الغفور رب اغفرل وتب عل إنك أنت التو58] †n Avgvi ie! Avgv‡K ¶gv K‡i `vI Avgvi ZvIev Ke~j Ki| wbðqB Zzwg

ZvIev KeyjKvix I AwZkq ¶gvkxj| Ave~ `vE`, wZiwghx 3434

أسألك حبك وحب من يحبك بني إل حبك -اللهم إن وحب عمل يقر 59] †n Avjøvn! †Zvgvi fvjevmv Avwg PvB, hviv †Zvgv‡K fvjev‡m Zv‡`i

fvjevmvI PvB Ges Ggb Avg‡ji fvjevmv Avwg PvB, †h Avgj Avgv‡K †Zvgvi

fvjevmvi wbKU †cuŠ‡Q †`‡e| Avngv` 21604

ع ل ف داري وبارك ل فيام رزقتني اللهم اغفرل ذنبي ووس60] †n Avjøvn! Zzwg Avgvi ¸bvn‡K ¶gv K‡i `vI, Avgvi N‡i cÖk ÍZv `vb Ki

Ges Avgvi wiwh‡K eiKZ `vI| wZiwghx 3500

جيع وأعوذ بك من الخيانة فإنها -اللهم إن أعوذ بك من الجوع فإنه بئس الض بئست البطانة

61] †n Avjøvn! †Zvgvi wbKU ¶zav †_‡K Avkªq PvB| KviY GUv wbK…ó kh¨vm½x|

†LqvbZ †_‡KI †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB| KviY GUv wbK…ó eÜz| Ave~ `vE` 546

اللهم حاسبني حسابا يسيا62] †n Avjøvn! Avgvi wnmve‡K Zzwg mnR K‡i `vI| Be‡b gvRvn 3483


207

أعوذبك من لة وأعوذ بك من أن أظلم أو أظلم اللهم إن الفقر والقلة والذ 63] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU `vwi`ª¨, ¯^íZv, nxbZv †_‡K Avkªq PvB| Avkªq

PvB hvwjg I gvhjyg nIqv †_‡K| Beby gvRvn 3345, Ave~ `vE` 1323

أعوذ بك أن أشك بك وأنا أعلم وأستغفرك لام ال أعلم اللهم إن 64] †n Avjøvn! †R‡b ey‡S †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq PvB|

Avi hw` ARv‡šÍ wkiK K‡i _vwK, Zvn‡j †Zvgvi wbKU ¶gv PvB| gymbv‡` Avng`

أسألك علام نافعا وأعوذ بك من علم ال ينفع.اللهم إن65] †n Avjøvn! †Zvgvi wbKU Avwg DcKvix Bjg PvB Ges Ggb Bjg †_‡K †Zvgvi

wbKU Avkªq PvB hv †Kvb DcKv‡i Av‡m bv| Be‡b gvRvn 3843

تك وفجاءة نقمتك وجميع سخطك اللهم إن أعوذ بك من زوال نعمتك وتحول عافي 66] †n Avjøvn! †Zvgvi †`qv †bqvgvZ P‡j hvIqv I my¯’Zvi cwieZ©b nIqv †_‡K

Avkªq PvB, Avkªq PvB †Zvgvi c¶ †_‡K AvKw®§K MRe Avmv I †Zvgvi mKj

Am‡šÍvl †_‡K| gymwjg

ين وغلبة العدو وشامتة العداء اللهم إن أعوذ بك من غلبة ال د 67] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU F‡Yi †evSv, kÎæi weRq Ges `ykgb‡ì Avb›`

Djøvm †_‡K cvbvn PvB| bvmvqx 5475

من ضيق الم قام يوم القيامة اللهم اغفرل واهدن وارزقني وعافني أعوذ بالل 68] †n Avjøvn! Avgv‡K ¶gv Ki, Avgv‡K †n`v‡qZ `vb Ki, Avgv‡K wiwhK `vb

Ki, Avgv‡K wbivc‡` ivL, wKqvgv‡Zi w`‡bi msKxY© Ae¯’vb †_‡K †Zvgvi wbKU

Avkªq Pvw”Q| bvmvqx 1617

ضلك ورزقك اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وف 69] †n Avgvi gnvb Avjøvn! †Zvgvi mxgvnxb eiKZ, ingZ, KiæYv I wiwh‡Ki

fvÛvi Avgv‡ì Rb¨ Ly‡j `vI|

اللهم إن أسألك النعيم المقيم الذي ال يحول وال يزول 70] †n Avjøvn! Avwg PvB Avgvi cÖwZ †Zvgvi wbqvgZ¸‡jv wPi¯’vqx K‡i `vI, hv

†Kvb w`b cwieZ©b n‡e bv, wewjb n‡q hv‡e bv|

اللهم إن أسألك النعيم يوم العيلة والمن يوم الخوف 71] †n Avjøvn! Afv‡ei w`‡b Zzwg Avgv‡K ¯^v”Q‡›` †iL, Ges wec`gyn~©‡Z Avgv‡K

Zzwg wbivc‡ì †iL|

هم إن أسألك عيشة نقية وميتة سوية ومرد غي مخزي وال فاضح الل


208

72] †n Avjøvn! †Zvgvi Kv‡Q PvB cyZ-cweÎ Rxeb-hvcb, mnxn-mvjvg‡Z g„ZzëiY

Ges nvk‡ii gv‡V †eB¾Zx I jvÃbvwenxb Dcw¯’wZ| gymZvìvK nv‡Kg 1986

بعده ما وخي اليوم ذاه خي نسألك إنا اللهم 73] †n Avjøvn! AvR‡Ki w`‡bi Kj¨vY Avgv‡K `vb Ki Ges cieZ©x‡Z hZw`b

Avm‡Z _vK‡e †m w`b¸‡jvi Kj¨vYI Avgv‡K wÌ| Zvevivbx 1155

ب ال يخشع ومن نفس ال تشبع اللهم إن أعوذ بك من علم ال ينفع ومن قل ومن دعوة ال يستجاب لها

74] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB Ggb ÔBj&g †_‡K †h ÔBj&g †Kvb

DcKvi †`q bv, Ggb ü`q †_‡K †h ü`q webgª nq bv, Ggb AvZ¥v †_‡K †h AvZ¥v

cwiZ…ß nq bv Ges Ggb yÔAv †_‡K †h yÔAv Ke~j nq bv| gymwjg 2722

–اللهم إن أعوذ بك من ش ما عملت ومن ش ما لم أعمل اللهم اجعل أوسع رزقك عل عند كب سني وانقطاع عمري

75] †n Avjøvn! Avwg Avgvi AZx‡Zi K…ZK‡g©i AwbóZv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq

PvB Ges †h KvR Avwg Kwiwb Zvi AwbóZv †_‡KI Avkªq PvB| †n Avjøvn! Avwg

hLb eva©¨‡K DcbxZ n‡ev ZLb Ges Avgvi Rxebvekv‡bi mgq Avgvi wih&K

evwo‡q wÌ| gymwjg 2716

نوب والخطايا ى الثوب البيض من اللهم ن -اللهم طهرن من الذ ني منها كام ينق قنس رن بالثلج والبد والامء البارد -الد اللهم طه

76] †n Avjøvn! Avgv‡K hveZxq †Mvbvn I fyjåvwšÍ †_‡K cweÎ Ki| †n Avjøvn!

Avgv‡K †Mvbvn †_‡K Ggbfv‡e cwi”Qbœ Ki †hfv‡e mv`v Kvco‡K gqjv †_‡K cwi”Qbœ

Kiv nq| †n Avjøvn! Avgv‡K eid, kxZj I VvÛv cvwb Øviv cweÎ Ki| bvmvC 402

تي -وأجب دعوت -واغسل حوبتي -رب تقبل توبتي واهد قلبي -وثبت حجد لسان - قلبي واسلل سخيمة -وسد

77] †n Avgvi ie! Zzwg Avgvi ZvIev Ke~j Ki| Avgvi AcivaUzKz ay‡q †dj|

Avgvi `yÔAv Ke~j Ki| Avgvi hyw³¸‡jv AKvU¨ K‡i `vI| Avi AšÍi‡K

†n`v‡q‡Zi c‡_ cwiPvwjZ Ki, Avgvi fvlv‡K mwVK K‡i `vI Ges Avgvi Kje

†_‡K wnsmv-we‡Øl ~i K‡i `vI| Ave~ `vD` 1510

أسألك من الخي كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم ال وأعوذ -لهم إن كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم –بك من الش


209

78] †n Avjøvn! `ywbqv I AvwLiv‡Zi Avgvi Rvbv ARvbv hZ Kj¨vY I †bqvgvZ

†Zvgvi Kv‡Q Av‡Q Zv meB Avwg PvB| `ywbqv I AvwLiv‡Z Avgvi Rvbv-ARvbv

mKj AKj¨vY †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Beby gvRvn 3846

نه ف قلوبنا وكره إلينا الكفر والف سوق اللهم حبب إلينا اإليامن وزي والعصيان واجعلنا من الراشدين

79] †n Avjøvn! Cgv‡bi cÖwZ Avgv‡ì gneŸZ m„wó K‡i `vI Ges Cgvb Øviv

Kje¸‡jv‡K mw¾Z K‡i `vI| Kzdix, dv‡mKx I cvcvPv‡ii cÖwZ N„Yv m„wó K‡i

`vI Ges †n`vqvZ cÖvß †jvK‡ì mv‡_ Avgv‡ì kvwgj K‡i `vI|

اللهم عافني ف بصي ال -اللهم عافني ف سمعي -م عافني ف بدن الله إله إال أنت

80] †n Avjøvn! Avgvi ¯^v ’¨‡K Zzwg my¯’ ivL, Avgvi kªeY kw³ my¯’ †i‡Lv, Avgvi

`„wó kw³I my¯’ †i‡Lv, Zzwg Qvov †Kvb cÖK…Z Bjvn †bB| Ave~ `vD` 5090 (3 evi)

-اللهم إن أعوذ بك من الهم والحزن وأعوذ بك من العجز والكسل ين وقهر الرجال -وأعوذ بك من الجب والبخل وأعوذبك من غلبة الد

81] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q `ywðšÍv I †c‡ikvbx †_‡K Avkªq PvB| Avkªq

PvB A¶gZv I AjmZv †_‡K| Avkªq PvB KvcyiælZv I K…cYZv †_‡K| †Zvgvi

wbKU Av‡iv Avkªq PvB F‡Yi Awfkvc I yó †jvK‡ì Awbó †_‡K| eyLvix 6363

أسألك فعل الخيات وترك المنكرا ت وحب المساكني وأن تغفر اللهم إن ل وترحمني وإذا أردت فتنة قوم فتوفني غي مفتون

82] †n Avjøvn! mKj cÖKvi fvj KvR Kivi ZvIdxK Avgv‡K `vI, hveZxq

g›`KvR †_‡K Avgv‡K weiZ ivL Ges Mixe wgmwKb‡ì cÖwZ Avgvi AšÍ‡i

fvjevmv m„wó K‡i `vI| Avgv‡K Zzwg gvd K‡i `vI Avgvi cÖwZ ing Ki| KL‡bv

hw` Zzwg †Zvgvi ev›`v‡ì‡K wdZbvq †dj‡Z PvI Zvn‡j Avgv‡K wdZbvq bv †d‡j

mnxn mvjvg‡Z g„Zz¨ `vb K‡i †Zvgvi mvwbœ‡a¨ wb‡q †hI| wZiwghx 3159

أسألك الجنة وما ق وأعوذ بك من النار –رب إليها من قول أو عمل اللهم إن وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته ل خيا -وما قرب إليها من قول أو عمل

83] †n Avjøvn! Avwg †Zv †e‡nk‡Z †h‡Z PvB| Avi Ggb K_v ej‡Z I KvR Ki‡Z

PvB hv mn‡RB Avgv‡K †e‡nk‡Z †cuŠ‡Q †`‡e| †n Avjøvn! Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K

†Zvgvi wbKU Avkªq PvB Ges †h K_v I KvR gvbyl‡K Rvnvbœvgevmx K‡i †m¸‡jv

†_‡KI †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB| Avi cÖwZwU Kv‡Ri wePv‡i Avgvi Rb¨ Kj¨vYKi

dvqmvjv K‡i wÌ| Be‡b gvRvn 3846


210

م إن أعوذ بك من العجز والكسل والجب والهرم والبخل وأعوذ بك من الله عذاب القب ومن فتنة المحيا والمامت

84] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB A¶gZv, AjmZv, KvcyiælZv, eva©K¨

I K…cYZv †_‡K| Avkªq PvB †Zvgvi wbKU Ke‡ii Avhve I Rxeb gi‡Yi wdZbv

†_‡K| eyLvix 6367 I gymwjg 2706

أعوذبك من وء ومن اللهم إن وء ومن ساعة الس وءومن ليلة الس يوم السوء ف دار المق وء ومن جار الس امة صاحب الس

85] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB Lvivc w`b, Lvivc ivZ, wec` gyn~Z©,

Amrm½x Ges ¯’vqxfv‡e emevmKvix Lvivc cÖwZ‡ekx †_‡K| mnxn Rv‡gDm mMxi 1299

يها معاش وأصلح ل دنياي التي ف -اللهم أصلح ل ديني الذي هو عصمة أمري -واجعل الحياة زيادة ل ف كل خي -وأصلح ل آخرت التي فيها معادي -

واجعل الموت راحة ل من كل ش 86] †n Avjøvn! Avgvi Øxb‡K Avgvi Rb¨ mwVK K‡i wÌ hv K‡g©i eÜb|

`ywbqv‡KI Avgvi Rb¨ mwVK K‡i `vI †hLv‡b i‡q‡Q Avgvi Rxeb hvcb| Avgvi

Rb¨ Avgvi ciKvj‡K cwiï× K‡i `vI, hv n‡”Q Avgvi AbšÍKv‡ji MšÍe¨¯’j|

cÖwZwU fvj Kv‡R Avgvi Rxeb‡K †ekx †ekx Kv‡R jvMvI Ges mKj Ag½j I Kó

†_‡K Avgvi g„Zz¨‡K Avivg`vqK K‡i †Ì| gymwjg 2720

أسأ عاء وخي النجاح وخي العمل وخي اللهم إن لك خي المسألة وخي الدق إيامن وارفع -الثواب وخي الحياة وخي المامت ل موازيني وحق وثبتني وثق

رجات العل من الجنة درجات وتقبل صالت واغ فر خطيئتي وأسألك الد87] †n Avjøvn! †Zvgvi wbKU Avwg DËg cÖv_©bv, DËg yÔAv, DËg mdjZv, DËg

Avgj, DËg mvIqve, DËg Rxeb I DËg g„Zz¨ Kvgbv KiwQ| Avgv‡K Zzwg AUj

AwePj ivL| Avgvi Avgjbvgv fvix K‡i `vI, Avgvi Cgvb‡K my`„p Ki, Avgvi

gh©v`v evwo‡q `vI| Avgvi ¯^jvZ Ke~j Ki Ges Avgvi ¸bvn ¶gv Ki| Rvbœv‡Zi

m‡e©v”P Avm‡b Avgv‡K AwawôZ Ki|

اللهم اغفر ل خطيئتي وجهل وإساف ف أمري وما أنت أعلم به منيي وخطاياي وعمدي وكل ذلك عندي اللهم اغفر ل هزل وجد

88] †n Avjøvn! Zzwg Avgvi ¸bvn¸‡jv gvd K‡i `vI| AÁZvekZt fyj I †Kvb

Kv‡R evovevwo n‡q _vK‡j ZvI ¶gv K‡i `vI, Avgvi H fyj¸wjI ¶gv K‡i `vI,

†h¸wj m¤ú‡K© Zzwg Avgvi †P‡q me©vwaK AeMZ| †n Avjøvn! †h cvçwj Avwg


211

Ae‡njvq I wb‡Ri B”Qvq K‡i †d‡jwQ Zvi meB Zzwg gvd K‡i `vI| Avgvi

B”Qvq, Awb”Qvq I fy‡j n‡q hvIqv me ¸bvn Zzwg ¶gv K‡i `vI| eyLvix 5920

ووعدك ما اللهم أنت رب ال إله إال أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا عل عهدك استطعت أعوذ بك من ش ما صنعت أبوء لك بنعمتك عل وأبوء لك بذنبي

نوب إال أنت فاغفرل فإنه ال يغفر الذ89] †n Avjøvn! Zzwg †Zv Avgvi ie, Zzwg Qvov †Kvb gve~` ‡bB, ZzwgB Avgv‡K m„wó

K‡iQ, Avwg †Zvgvi ev›`v, †Zvgvi mv‡_ K…Z Iqv`v I A½xKvi Abyhvqx †Zvgvi

c‡_ mva¨gZ AvwQ| hv wKQz K‡iwQ G¸‡jvi AKj¨vY †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq

PvB| Avgv‡K †`qv †Zvgvi wbqvgv‡Zi K_v Avwg ¯^xKvi KiwQ| Avgvi A‡bK ¸bvn

Av‡Q †m ¯^xKv‡ivw³I w`w”Q| Zzwg Avgv‡K gvd K‡i `vI| Zzwg Qvov †KD ¸bvn

gvd Ki‡Z cv‡i bv| eyLvix 5831

اللهم است عورات وامن روعات واحفظني من بني يدي ومن خلفي وعن يميني وأعوذ بك بعظمتك أن أغتال من تحتي -وعن شامل ومن فوقي

90] †n Avjøvn! Avgvi mKj †`vl-ÎæwU Zzwg †Mvcb K‡i ivL Ges mKj cÖKvi

`ywðšÍv I †c‡ikvbx †_‡K Avgv‡K wbivc‡` ivL| †n Avjøvn! Avgvi mvg‡b, wcQ‡b,

Wv‡b, ev‡g I Dci †_‡K AvMZ mKj wec` †_‡K Avgv‡K †ndvh‡Z †i‡Lv|

†Zvgvi gn‡Z¡i †`vnvB w`‡q Avkªq PvB- Zj‡`k †_‡K AvMZ gvwU aŸ‡m AvKw¯§K

g„Zz¨ †_‡K Avgv‡K Zzwg †ndvh‡Z †i‡Lv| Ave~ `vD` 5074, Beby gvRvn 3871

لة أعوذبك من العجز والكسل والبخل والهرم والقسوة والغفلة والذ اللهم إنياء -والمسكنة معة والر ك والنفاق والس -وأعوذبك من الفقر والكفر والشء السقام وأعوذبك م مم والبكم والجنون والبص والجذام وس ن الص

91] †n Avjøvn! Avwg A¶gZv, AjmZv, K…cYZv, AwZ eva©¨K¨, KwVb ü`q,

D`vmxbZv, †eB¾Zx nIqv I Afve AbUb †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq PvB Ges

Av‡iv Avkªq PvB Pig `wi`ªZv, Kzdix, wkiKx, gybv‡dKx, wb‡Ri Rv‡nixfve cÖKvk

I †jvK †`Lv‡bv Avgj †_‡K| gve~`! †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB †evev nIqv, Kv‡b bv

ïbv I cvMjvgx, †k¦Z †ivM, Kzô †ivM I Ab¨vb¨ hveZxq Lvivc †ivM †_‡K| Be‡b

wneŸvb 1023

دي وأعوذ بك من الغرق وأعوذ ب -اللهم إن أعوذ بك من الهدم ك من التيطان عند الموت -والحرق والهرم وأعوذ بك من -وأعوذ بك أن يتخبطني الش

أن أموت لديغا وأعوذبك من طمع يهدي إل طبع


212

92] †n Avjøvn! Avwg Avkªq PvB †Zvgvi Kv‡Q Dci †_‡K Mwo‡q cov †_‡K, Avkªq

PvB gvwU aŸ‡m cov †_‡K, cvwb‡Z Wy‡e hvIqv, Av¸‡b cyov I AwZ eva©‡K¨ DcbxZ

nIqv †_‡K| g„Zzï mgq kqZv‡bi Avµgb †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ †Zvgvi wbKU

Avkªq PvB| mvc we”Qyi gZ wnsmª cÖvYxi Kvg‡o g„ZzëiY Kiv †_‡K †Zvgvi wbKU

Avkªq PvB| †Zvgvi wbKU Av‡iv Avkªq PvB Avgvi Ggb Kvgbv evmbv †_‡K hvi

cwiYwZ‡Z †n`vqvZ †_‡K ewÂZ n‡q hvB|

أسألك الثبات ف المر والعزيمة عل الرشد وأسألك شكر نعمتك -اللهم إنوأسألك من خي ما تعلم -وحسن عبادتك وأسألك قلبا سليام ولسانا صادقا

ما تعلم وأستغفرك لام تعلم وأعوذ بك من ش 93] †n Avjøvn! Øx‡bi Dci AUj _vKvi kw³ wf¶v PvB| †Zvgvi Kv‡Q PvB

†n`vqv‡Zi Dci `„p _vKvi k³ gvbwmKZv PvB †Zvgvi †bqvgv‡Zi mve©¶wYK

†kvKi †MvRvix Ki‡Z, PvB †Zvgvi DËg Bev`vZ| †n Avjøvn, Avwg PvB weï×

Kje, mZ¨ K_vi wRnŸv| †Zvgvi AeMwZi fvÛv‡i hZ Kj¨vY Av‡Q Avwg Zv

†Zvgvi Kv‡Q PvB| hZ AKj¨vY Av‡Q †Zvgvi Bj‡gi ìxqvq Zv †_‡K Avkªq PvB|

mKj Ag½j †_‡K †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ, †Kbbv Mv‡q‡ei wel‡q Zzwg †Zv

gnvÁvbx| bvmvC 1287, Avngv` 16491

أسألك رحمة من عندك تهدي بها قلبي وتجمع بها أمري وتلم بها اللهم إن بها عمل وتلهمني بها رشدي شعثي وتصلح بها غائبي وترفع بها شاهدي وتزك

ن كل سوء وترد بها ألفتي وتعصمني بها م 94] †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Ggb ingZ Kvgbv Kwi hv Avgvi AšÍi‡K myc‡_

cwiPvwjZ Ki‡e, Avgvi Kg©KvÛ‡K myk„•LwjZ Ki‡e, Avgvi wew¶ß Rxeb‡K

myweb¨¯Í Ki‡e, Avgvi †Mvcb KvRKg©‡K ms‡kvab Ki‡e, Avgvi `„k¨gvb Kg©‡K

mgybœZ Ki‡e, Avgvi †Pnviv‡K D¾j Ki‡e, Avgvi Avgj‡K cwiï× Ki‡e,

Avgv‡K mwVK c‡_ Pjvi Rb¨ AbycÖvwYZ Ki‡e, Avgvi nviv‡bv gneŸZ wdwi‡q †`‡e

Ges Avgv‡K mKj Awbó †_‡K i¶v Ki‡e| wZiwghx 3341

عل آله وأصحابه أجمعني د و اللهم صل عل محم†n Avjøvn! wcÖq bex gynv¤§v` ✁ I Zuvi cwievi cwiRb I

mKj mvnvev‡q †Kivg ✂ Gi cÖwZ yiƒ` I mvjvg ewl©Z Ki|


213

1

. 2

. 3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

diR bvgv‡Ri mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZe¨ yÔAv I whwKimg~n

Avjøvû AvKevi| A_©: Avjøvn me©gnvb| (1 evi) eyLvix-842, gymwjg-1203 هللا أكب

Av استغفرهللا ÍvMwdiæjøvn| A_©: Avwg Avjøvni ¶gv cªv_©bv KiwQ| (3 evi) bvmvC-1337

الم تباركت ياذا الجالل واإلكرام الم ومنك الس اللهم أنت السAvjøvû¤§v AvšÍvm mvjvgy Awgb&Kvm mvjvgy ZvevivKZv Bqv hvjRvjvwj Aj BKivg|

A_©: †n Avjøvn! Zzwg kvwšÍ Ges †Zvgvi wbKU †_‡KB kvwšÍ Av‡m| Zzwg eiKZgq

†n gwnggq, gnvbyfe| gymwjg-1222, Ave~ `vE`-1512

يك له“ ال إله إال هللا وحده ء قدير “ال ش له الملك وله الحمد وهو عل كل ش

يت وال معطى لام منعت وال ينفع ذا الـجد منك الـجد اللهم ال مانع لام أعط

D”PviY: jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vn~ jv kvixKvjvn jvûj gyjKz Ajvûj nvg y Aûqv

Avjv Kzwjø kvBwqb Kv`xi| Avjøvû¤§v jv gvwbÔqv wjgv AvÔZvBZv, Ajv gyÔwZqv wjgv

gvbvÔZv Ajv q¨vbdvD hvj RvwÏ wgbKvj RvÏ&|

A_©: Avjøvn Qvov †KD mZ¨ Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| mg Í

ivRZ¡ I cªksmv ZuviB Ges wZwb m‡e©vcwi kw³gvb| †n Avjøvn! Zzwg hv `vb Ki Zv

†iva Kivi Ges hv †iva Ki Zv `vb Kivi mva¨ Kv‡iv †bB| Avi abev‡bi ab

†Zvgvi Avhve †_‡K gyw³ †c‡Z †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv| eyLvix-844, gymwjg-1225

ة وال حول ال ياه له النعمة وله الفضل وله بالل إال قو ال إله إال هللا وال نعبد إال إين ولو كره الكافرون الثناء الحسن ال إله إال هللا مخلصني له الد

D”PviY: jv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvn| jv Bjvnv Bjøvjøvû Ajv bvÔey`y Bjøv

Bq¨vû jvûb wbÔgvZz Ajvûj dv`jy Ajvûm mvbvDj nvmvb, jv Bjvnv Bjøvjøvû

gyLwjmxbv jvûÏxbv AjvD Kvwinvj Kvwdiƒb|

A_©: Avjøvn Qvov †Kvb ¶gZv I †Kvb kw³ bvB| Avjøvn e¨ZxZ †KD mZ¨ Dcvm¨

†bB| Zuvi Qvov Avgiv Avi Kv‡iv Bev`vZ Kwi bv, ZuviB hveZxq m¤ú`, ZuviB

hveZxq AbyMªn, Ges ZuviB hveZxq mycªksmv, Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB|

Avgiv weï× wP‡Ë ZuviB Dcvmbv Kwi, hw`I Kvwdi`j Zv AcQ›` K‡i| gymwjg-1230

عبادتك وحسن وشكرك ذكرك عل يأعن اللهم D”PviY: Avjøv-û¤§v AvBbœx ÔAvjv- whK&wiKv A ïKwiKv A û&mwb ÔBev`vwZK|

A_©: †n Avjøvn, †Zvgv‡K ¯§iY, †Zvgvi ïKwiqv Av`vq Ges †Zvgvi Bev`Z

my›`ifv‡e Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki| Ave~ `vE`-1522, bvmvC-1303

تقبال عمال م رزقا طيبا و أسألك علام نافعا و اللهم إنD”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKv Bjgvb bvwdAuvb A wihKvb ZvBwqeuvb A

Avgvjvb gyZvKveŸvjvb|

A_©: †n Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU DcKvix Ávb, nvjvj RxweKv Ges

MªnY‡hvM¨ Avgvj cªv_©bv KiwQ| Be‡b gvRvn-925


214

8

.

10

12

13

9

11

14

أسئلك الجنة الفردوس وأعوذ بك من عذاب جهنم اللهم إن

D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKvj RvbœvZvj wdi`vDm A AvqyhyweKv wgb Avhvwe

Rvnvbœvg| (3 evi)

A_©: †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU RvbœvZzj wdi`vDm cÖv_©bv KiwQ Ges

Rvnvbœv‡gi kvw¯Í †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ| wZiwghx-2572

اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك D”PviY: Avjøvû¤§v wKbx AvhvevKv BqvIgv ZveAvmy Bev`vK|

A_©: †n Avjøvn! †hw`b Zzwg †Zvgvi ev›`v‡`i‡K cybiæwÌZ Ki‡e †mw`bKvi Avhve

†_‡K Avgv‡K i¶v K‡iv| gzmwjg-

اللهم إن أعوذ بك من الكفر والفقروعذاب القب D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx AvqyhyweKv wgbvj Kzdix Aj dvK¡ix A Avhvwej Kvei|

A_©: †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Kzdix †_‡K, `vwi ªZv †_‡K I Ke‡ii kvw¯Í

†_‡K Avkªq PvB| bvmvC-1350

أعوذبك من الجب وأعوذبك من البخل وأعوذبك من أن أرد إل أرزل اللهم إننيا وعذاب القب العمروأعوذبك من فتنة الد

D”PviY: Avjøv-û¤§v Bbœx AvDhy weKv wgbvj Ryewb A AvDhy weKv wgbvj eyLwj A

AvDhy weKv wgb Avb DivÏv Bjv Avihvwjj Dgywi Av AvDhy weKv wgb

wdZbvwZÏybq¨v A Av AvDhy weKv wgb wdZbvwZj Kvei|

A_©: †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Kvc©Y¨ I fxiæZv †_‡K cvbvn Pvw”Q, AwaK

eva©K¨ eq‡m DcbxZ nIqv †_‡K Avkªq Pvw”Q Avi ywbqvi wdZbv I Ke‡ii Avhve

†_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q| eyLvix-2822

ىى والعفاف والغن ى والتق ‘ أسألك الهداللهم إن D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKvj û`v- AZZzK¡ Aj ÔAvdvdv Aj wMbv| A_©: †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU mwVK c_, ci‡nRMvwiZv, ˆbwZK cweÎZv Ges

mvg_©¨ cÖv_©bv KiwQ| Be‡b gvRvn-3832, wZiwghx-3489

كلامته مداد و عرشه زنة و نفسه رض و خلقه عدد وبحمده هللا سبحان

D”PviY: myen&vbvjøv-wn A wen&vgw`nx Av`v`v LjwK¡nx A wih¦v-bvdwmnx A whbvZv

Aviwknx A wg`v`v Kvwjgv-wZnx|

A_©: Avwg Avjøvni cÖksmvi mv‡_ cweÎZv Ávcb KiwQ Zvi AMwYZ m„wói mgvb,

Zvi mš‘wó, Zvi Avi‡ki IR‡bi cwigvY I Zvi Kvwjgvi msL¨vi cwigvY| Ave~

`vE`-1503 (dR‡ii ci 3 evi K‡i cvV Kiv|)

باإل رضيت بالل رب د رسوال ا و سالم دينا وبمحم


215

16

15

17

D”PviY: iØxZz wejøv-wn ieŸvIu A wej Bmjv-wg `xbvIu Awe gyn&v¤§vw`b im~jv|

A_©: Avwg Avjøvn‡K cÖwZcvjK, Bmjvg‡K Øxb Ges gynv¤§v` ✁ †K ivm~j wn‡m‡e

mš‘ówP‡Ë †g‡b wb‡qwQ| Ave~ `vE`-1529

dhxjZ: †h e¨w³ „p wek¦v‡mi mv‡_ yÔAvwU mKv‡j co‡e AZtci hw` mÜ¨v‡i c~‡e©

Zvi g„Z y n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e Abyi~c hw` mÜ¨vq c‡o

AZtci †fvi nIqvi c~‡e© g„Z y n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e|

AvqvZzj Kzimx (m~iv evKvivn 255 bs AvqvZ)|

اموات ا ف ما له نوم وال سنة تأخذه ال القيوم الحي هو إال إله ال هللا ف وما لس وال خلفهم وما أيديهم بني ما يعلم بإذنه إال عنده يشفع الذي ذا من الرض

ء يحيطون اموات كرسيه وسع شاء بام إال علمه من بش يئوده وال والرض الس العظيم العل وهو فظهام ح

D”PviY: Avjøvû jv-Bjv-nv Bjøv ûAj nvBqyj K¡Bq~g, jv- ZvÕLyhyn~ wmbvZzIu A jv-

bvIg, jvn~ gv- wdm mvgv AwZ Agv wdj Avi`, gvb hvjøvhx BqvkdvÔD B›`vn~ Bjøv-

weBhwbn&, BqvÔjvgy gv-evBbv AvB`xwng Agv-Ljdvûg, Ajv-BDnxZ~bv wekvBwqg

wgb ÔBjwgnx Bjøv- wegv- kv--ÕAv, AwmÔAv KziwmBqyûm mvgv-AwZ Aj Avi`, Ajv-

BqvÔE`yn~ wndhyûgv- AûAj ÔAvwjBqyj ÔAvhxg|

A_©: Avjøvn Qvov (mZ¨) †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb wPiÄxe I wPi ’vqx| Zuv‡K Z›`ªv I

wb`ªv ¯úk© K‡i bv| Avmgvb-hgx‡b hv wKQz i‡q‡Q me wKQzB Zuvi| †K Av‡Q Ggb

†h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi Kv‡Q mycvwik Ki‡e? Zv‡`i mvg‡b-wcQ‡b hv wKQz

i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| Zviv Avjøvni Áv‡bi †Kvb wKQzB cwi‡eób Ki‡Z cv‡i

bv| wKš‘ Avjøvn hv‡K hZUyKz ¯^xq B”Qvq `vb K‡ib (†m ZZUzKz cvq)| Zuvi

wmsnvmb mg Í Avmgvb I hgxb cwi‡ewóZ K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv aviY Kiv Zuvi

c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡ev©”P I me©v‡c¶v gnvb|

dhxjZ: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K diR ¯^jv‡Zi ci AvqvZzj Kzimx co‡e, g„Zz¨ Qvov †Kvb

wRwbm Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z evav w`‡Z cvi‡e bv| mnxûj Rvwg 5/339

m~iv dvjvK I m~iv bvm 1 evi K‡i cvV Kiv| Ave~ `vE`-1523, bvmvC-1339

Avjnvg`y wjjøvn| (33 evi) الحمد لل myenvbvjøvn| (33 evi) سبحان هللا

Avjøvû AvKevi| (33 evi) هللا أكب

Avi 100 c~iY Kivi Rb¨ GKevi cVbxq - jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vn~ jv

kvixKvjvn jvûj gyjKz Ajvûj nvg`y Aûqv Avjv Kzwjø kvBwqb Kv`xi| gymwjg-1239

dhxjZ: †h e¨w³ D³ Avgj Ki‡e, Zvi ¸bvnmg~n ¶gv K‡i †`qv n‡e hw I Zv mgy‡ ªi

†dbv ivwki mgZzj¨I nq| D³ Zvmexnmg~n 10,10,10 K‡i ejv hvq| bvmvC-1348


216

1

.

2

.

5

.

6

4

.

3

.

mybœvn Øviv mve¨ Í mKvj I weKv‡j cwVZe¨ `yÔAv I whwKimg~n

(dR‡ii ¯^jv‡Zi ci I Avm‡ii ¯^jv‡Zi ci)

AvqvZzj Kzimx (m~iv evKvivn 255 bs AvqvZ) 1 evi cvV Kiv| mnxn ZviMxe-1/273

dhxjZ: †h e¨w³ mKv‡j AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e, †m wRb kqZvb †_‡K weKvj

mÜ¨v ch©šÍ wbivc` _vK‡e| Avi †h e¨w³ weKv‡j cvV Ki‡e, †m wRb kqZvb †_‡K

mKvj ch©šÍ wbivc` _vK‡e| Z¡evivbx-542, nv‡Kg-1/562

m~iv BLjvm, m~iv dvjvK, m~iv bvm mKvj I weKv‡j 3 evi K‡i cVbxq| eyLvix-5017

dhxjZ: Dnv co‡j hveZxq Awbó (wR¡b, mvc-we”Qz, hv`yi cÖfve BZ¨vw`) n‡Z

wbivc` _vKv hvq| Ave~ `vE`-5082, wZiwghx-3575

ميع العليم بسم هللا الذي ال يض مع اسمه ش امء وهو الس ء ف الرض وال ف الس

D”PviY: wemwgjøv wnjøvhx jv q¨v`yi©æ gvÔAvmwgnx kvBDb wdj Aviw` Ajv wdmmvgvB

AûIqvm mvgxDj Avjxg|

A_©: Avwg ïiæ KiwQ †mB Avjøvni bv‡g, hvi bv‡gi mv‡_ c„w_ex I AvKv‡ki †Kvb

wRwbm ¶wZ mvab Ki‡Z cv‡i bv Ges wZwbB me©‡kªvZv me©ÁvZv|

dhxjZ: GB yÔAvÕwU mKvj I weKv‡j 3 evi K‡i cvV Ki‡j nUvr †Kvb wec‡`

co‡e bv †Kvb wKQz Zvi ¶wZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv| Ave~ `vE`-5088, wZiwghx-3388

العرش العظيم حسبي هللا ال إله إال هو عليه توكلت وهو رب

D”PviY: nvmweq¨vjøvû jv Bjvnv Bjøvûqv AvjvBwn ZvIqv°vjZz Aûqv ieŸyj Aviwkj Avhxg|

A_©: AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, wZwb e¨ZxZ †Kvb gve~` bvB, Zuvi cÖwZ fimv

K‡iwQ, wZwb gnvb Avi‡ki AwacwZ| Ave~ `vE`-5081

dhxjZ: GB yÔAvÕwU mKvj I weKv‡j 7 evi K‡i cvV Ki‡j ywbqv I AvwLiv‡Zi

wPšÍvkxj mKj e¯‘i †¶‡Î Avjøvn Zvi Rb¨ h‡_ó n‡e|

ات من ش ما خلق اعوذ بكلامت هللا التام

D”PviY: AvDhy weKvwjgv wZjøvwnËv¤§vwZ wgb kvwi© gv LvjvK|

A_©: Avwg Avjøvni cwic~Y© evYxi Amxjvq wZwb hv m„wó K‡i‡Qb, Zvi g›` n‡Z

Avkªq cªv_©bv KiwQ| gymwjg-2080

dhxjZ: GB yÔAvwU weKvj mÜ¨vi mgq 3 evi co‡j H iv‡Z mKj cÖKvi

¶wZKviK I Kó`vqK e¯‘ †_‡K i¶v cv‡e|

.ر اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشو

D”PviY: Avjøvû¤§v weKv Avmevnbv AweKv AvgmvBbv AweKv bvnq¨v AweKv bvg~Zz A

BjvBKvb byk~i|

A_©: †n Avjøvn! †ZvgviB ûKz‡g Avgv‡`i mKvj nj Ges †ZvgviB ûKz‡g Avgv‡`i

mÜ¨v nq, †ZvgviB ûKz‡g Avgiv RxweZ _vwK, †ZvgviB ûKz‡g Avgiv g„Zz¨ eiY


217

7

.

8

.

9

.

Kie Ges †ZvgviB w`‡K Avgv‡ì cybRx©eb| Ave~ `vE`-5068, wZiwghx-3391

(D³ `yÔAvwU mKvj †ejv cvV Kiv| weKv‡j `yÔAvÕwU cvV Kivi mgq ÒAvmevnbv

AweKv AvgmvBbvÓ Gi cwie‡Z© ÒAvgmvBbv AweKv AvmevnbvÓ ej‡Z n‡e|)

كله وال تكلني ال نفس طرفة عني يا حى يا قيوم برحمتك استغيث اصلح ل شان

D”PviY: Bqv nvBqy¨ Bqv KvBq~¨gy weivngvwZKv Av¯ÍvMxm, Avmwjn jx kvÕbx Kzjøvn,

Ajv ZvwKjbx Bjv bvdmx ZvidvZv AvBb&|

A_©: †n wPiÄxe! †n Awebk¦i! Avwg †Zvgvi KiæYvi Amxjvq dwiqv` KiwQ| Zzwg

Avgvi mKj welq‡K ms‡kvab K‡i `vI| Avi †Pv‡Li GK cjK eiveiI Avgv‡K

Avgvi wb‡Ri cªwZ †mvc © K‡i wÌ bv| nv‡Kg-1/545

د صل هللا اصبحنا عل فطرة اإلسالم وعل كلمة اإلخالص وعل دين نبينا محمما كان من المشكني عليه وسلم وعل ملة سلام و أبينا إبراهيم حنيفا م

D”PviY: Avmevnbv Avjv wdZivwZj Bmjvwg AAvjv KvwjgvwZj BLjvm, A Avjv

Øxwb bvwewq¨bv gynv¤§vw`b ✁, A Avjv wgjøvwZ Avexbv Beivnxgv nvbxdvg gymwjguvD

Agv Kvbv wgbvj gykwiKxb|

A_©: Avgiv mKv‡j DcbxZ njvg Bmjv‡gi cªK…wZi Dci, BLjv‡mi evYxi Dci,

Avgv‡ì bex ✁-Gi Øx‡bi Dci Ges Avgv‡ì wcZv Beivnxg ✉-Gi ag©v`‡k©i

Dci, whwb GKwbô gymwjg wQ‡jb Ges gykwiK‡ì AšÍf©y³ wQ‡jb bv|

(mKv‡j 1 evi cvV Kiv| weKv‡j yÔAvwU cvV Kivi mgq ÒAvmevnbvÓ Gi cwie‡Z©

ÒAvgmvBbvÓ ej‡Z n‡e|) mnxûj Rvwg-4/209, Avng`-15360

mvB‡q¨ yj Bw¯ÍMdvi;

اللهم انت ربيى ال إله إال انت خلقتنى وانا عبدك وانا عل عهدك ووعدك ما وء لك بنعمتك عل وابوء بذنبي استطعت اعوذ بك من ش ما صنعت اب

نوب اال انت. فاغفر ل فانه ال يغفر الذ

D”PviY: Avjøvû¤§v AvšÍv iveŸx jv Bjvnv Bjøv AvšÍv LvjvKZvbx, A Avbv AvãyKv A

Avbv Avjv Avnw`Kv A AÔw`Kv gvmZvZvÔZz, AvDhyweKv wgb kvwi© gv mvbvÔZz, Ave~D

jvKv wewbÔgvwZKv Avjvqq¨v A Ave~D wehvgex dvM&wdijx dvBbœvû jv q¨vM&wdiæh

hyb~ev Bjøv Avb&Zv|

A_©: †n Avjøvn! ZzwgB Avgvi cªwZcvjK| Zzwg Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB| ZzwgB

Avgv‡K m„wó K‡iQ, Avwg †Zvgvi `vm| Avwg †Zvgvi cªwZkªæwZ I A½xKv‡ii Dci

h_vmva¨ cªwZwôZ AvwQ| Avwg hv K‡iwQ, Zvi g›` †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q|

Avgvi Dci †Zvgvi †h m¤ú` i‡q‡Q, Zv Avwg ¯^xKvi KiwQ Ges Avgvi AcivaI

Avwg m¡xKvi KiwQ| myZivs Zzwg Avgv‡K gvR©bv K‡i `vI, †h‡nZz Zzwg Qvov Avi

†KD cvc gvR©bv Ki‡Z cv‡i bv|


218

10

.

11

dhxjZ: †h e¨w³ w`‡b (mKv‡j) „p wek¦v‡mi m‡½ GB Bw ÍMdvi co‡e Avi mÜ¨v

nevi c~‡e© gviv hv‡e, †m RvbœvZx n‡e| Avi †h e¨w³ iv‡Z (cÖ_g fv‡M) „p wek¦v‡mi

m‡½ GB yÔAv co‡e Avi †m mKvj nevi Av‡MB gviv hv‡e †m RvbœvZx n‡e| eyLvix-6306

ال إله إال هللا وحدهأمسينا و أمس الملك لل يك له له “ والـحمد لل ال شء قدير رب أسألك خي ما ف هذه الليلة الملك وله الحمد وهو عل كل ش

هذه الليلة و ش ما بعدها رب أعوذ وخي ما بعدها وأعوذ بك من ش ما ف بك من الكسل وسوء الكب رب أعوذ بك من عذاب ف النار وعذاب ف القب

D”PviY: Avg&mvBbv A Avgmvj gyjKz wjjøvn, Ajnvg y wjjøvn, jv Bjvnv Bjøvjøvû

An`vû jv kvixKv jvn, jvûj gyjKz Ajvûj nvg y AûIqv Avjv Kzwjø kvBwqb Kv`xi|

ivweŸ Avm&AvjyKv LvBiv gv dx nvwhwnj jvqjvwZ A LvBiv gv evÔ`vnv, A AvEhy weKv

wgb kvwi© gv dx nvwhwnj jvqjvwZ A kvwi© gv evÔ`vnv, ivweŸ AvEhyweKv wgbvj Kvmvwj

A m~Bj wKevi, ivweŸ AvEhy weKv wgb Avhvweb wdbœvwi A Avhvweb wdj Kve&i|

A_©: Avgiv Ges mviv ivR¨ Avjøvni Rb¨ mÜ¨vq DcbxZ njvg| Avjøvni mg Í

cªksmv, Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB,

ZuviB Rb¨ mg Í ivRZ¡, ZuviB Rb¨ hveZxq ¯‘wZ, Ges wZwb mKj e¯‘i Dci

me©kw³gvb| †n Avgvi cªfy! Avwg †Zvgvi wbKU GB iv‡Z †h Kj¨vY wbwnZ Av‡Q

Zv Ges Zvi c‡iI †h Kj¨vY Av‡Q ZvI cªv_©bv KiwQ| Avi Avwg †Zvgvi wbKU GB

iv‡Î †h AKj¨vY Av‡Q Zv Ges Zvic‡iI †h AKj¨vY Av‡Q Zv †_‡K Avkªq Pvw”Q|

†n Avgvi cªwZcvjK! Avwg †Zvgvi wbKU AjmZv Ges eva©‡K¨i g›` n‡Z cvbvn

Pvw”Q| †n Avgvi cªfy! Avwg †Zvgvi wbKU Rvnvbœv‡gi Ges Ke‡ii mKj cªKvi

Avhve n‡Z Avkªq Pvw”Q|

(D³ `yÔAvÕwU mÜ¨vi mgq cvV Kiv| mKvj †ejvq yÔAvÕwU cvV Kivi mgq ïiæ‡Z

ÒAvgmvBbv A AvgmvjÓ Gi cwie‡Z© ÒAvmevnbv A AvmevnvjÓ ej‡Z n‡e|)

gymwjg-2088

مليكه ء و موات والرض رب كل ش هادة فاطر الس اللهم عالم الغيب والشيطان وشكه أشهد أن ال إله إال أنت أعوذ بك من ش نفس وش الش

D”PviY: Avjøvû¤§v Avwjgvj Mvqwe Akkvnv`vn, dvwZivm mvgvIqvwZ Aj Aviw`

ive¡v Kzwjø kvBwqb AgvjxKvn, Avknv`y Avj jv Bjvnv Bjøv AvšÍv AvEhy weKv wgb

kvwi© bvdmx Akvwi©k kvqZ¡vwb AwkwK©n|

A_©: †n Dcw¯’Z I Abycw ’Z cwiÁvZv, AvKvkgÛjx I c„w_exi m„RbKZ©v, cª‡Z¨K

e¯‘i cªwZcvjK I AwacwZ Avjøvn! Avwg mvw¶ w`w”Q †h Zzwg e¨ZxZ †Kvb mZ¨

Dcvm¨ †bB| Avwg Avgvi AvZ¥vi g›` n‡Z Ges kqZv‡bi g›` I wkiK n‡Z

†Zvgvi wbKU Avkªq cªv_©bv KiwQ| Ave~ `vE`-5067


219

13

14

.

أسألك العفو والعافي نيا واآلخرة اللهم إن أسألك العافية ف الد ة ف اللهم إنن ديني ودنياى وأهل ومال اللهم است عورات وآمن روعات اللهم احفظني م

بني يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شامل ومن فوقي وأعوذ بك بعظمتك أن أغتال من تحتي

D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj AvwdqvZv wdÏyb&q¨v AjAvwLivn, Avjøvû¤§v Bbœx

Avm&AvjyKvj AvdIqv Aj AvwdqvZv dx Øxbx A `ybq¨vq¨v A Avnjx Agvjx,

Avjøvû¤§vmZzi AvIivZx A Avwgb ivIAvZx, Avjøvû¤§vndvhbx wgg evBwb q¨v`vBq¨v

Awgb Lvjdx AÔAuvB q¨vgxbx AAvb wkgvjx Awgb dvDKx, AAvEhy weAvhvgvwZKv

Avb DMZvjv wgb ZvnZx|

A_©: †n Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU BnKv‡j I ciKv‡j wbivcËv Pvw”Q| †n

Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi ag© I cvw_©e Rxe‡b Ges cwievi I

m¤ú‡` ¶gv I wbivcËv wf¶v KiwQ| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi j¾vKi welqmg~n

†Mvcb K‡i bvI Ges Avgvi fxwZ‡Z wbivcËv `vI| †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Avgvi

m¤§yL I cðvr, Wvb I evg Ges Dci †_‡K i¶Yv‡e¶Y Ki| Avi Avwg †Zvgvi

gvnv‡Z¥¨i Amxjvq Avgvi wb‡P f~wg aŸmv †_‡K Avkªq cªv_©bv KiwQ| Beby gvRvn-3871

خلقك وجميع ومالئكتك عرشك حملة وأشهد أشهدك أصبحت )أمسيت( إن اللهم يك ال وحدك أنت إال إله ال هللا أنت أنك دا وأن لك ش ورسولك عبدك محم

D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœx AvmevnZz (AvgmvBZz) Dkwn`yKv Iqv Dkwn`y nvgvjvZv

ÕAviwkKv Iqv gvjvBKvwZKv Iqv RvgxAv LvjwK¡Kv, AvbœvKv AvbZvjøvû jv Bjvnv

Bjøv AvbZv Iqvn`vKv jv kvixKv jvKv, Iqv Avbœv gynv¤§v`vb AvãyKv Iqv ivm~jyKv|

A_©: †n Avjøvn! Avwg mKv‡j (weKv‡j) DcbxZ n‡qwQ| Avcbv‡K Avwg mv¶x ivLwQ

Avcbvi Avik enbKvix‡`i‡K, Avcbvi †d‡ikZvMY‡K I Avcbvi m„wó‡K †h -

wbðqB Avcwb Avjøvn, GKgvÎ Avcwb Qvov Avi †Kvb nK¡ Bjvn †bB, Avcbvi †Kvb

kixK †bB, Avi gynv¤§` ✁ Avcbvi ev›`v I ivm~j|

dhxjZ: †h e¨w³ mKv‡j A_ev weKv‡j GUv Pvi evi ej‡e, Avjøvn Zv‡K

Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gy³ Ki‡eb| Ave~ `vE`-5071

يك ال وحدك فمنك نعمة من ب أصبح )أمس( ما اللهم الحمد فلك لك شكر ولك الش

D”PviY: Avjøvû¤§v gv Avmevnv (Avgmv) ex wgb wbÕgvwZb AvD weAvnvw`b wgb

LvjwK¡Kv dvwgbKv Iqvn`vKv jv kvixKv jvKv, dvjvKvj nvg`y IqvjvKvk ïKiæ|

A_©: †n Avjøvn! †h †bqvgZ Avgvi mv‡_ mKv‡j (weKv‡j) DcbxZ n‡q‡Q ev

Avcbvi m …wói Ab¨ KviI mv‡_ Gme †bqvgZ ïaygvÎ Avcbvi wbKU †_‡KB;


220

17

15

.

16

.

Avcbvi †Kvb kixK †bB| myZivs mKj cÖksmv AvcbviB| Avi mKj K…ZÁZv

AvcbviB cÖvc¨|

dhxjZ: †h e¨w³ mKv‡j D³ `yÔAv cvV Ki‡jv †m †hb †mB w`‡bi ïKwiqv Av`vq

Ki‡jv| Avi †h e¨w³ weKvj‡ejv D³ yÔAv cvV Ki‡jv †m †hb iv‡Zi ïKwiqv

Av`vq Ki‡jv| Ave~ `vE`-5075

أنت إال إله ال بصى ف عافنى اللهم سمعى ف عافنى اللهم بدن ف عافنى اللهم ت أن إال إله ال القب عذاب من بك وأعوذ والفقر الكفر من بك أعوذ إن تعيدها اللهم

D”PviY: Avjøvû¤§v ÕAvwdbx dx ev`vbx, Avjøvû¤§v ÕAvwdbx dx mvgC, Avjøvû¤§v

ÕAvwdbx dx evmvix| jv Bjvnv Bjøv AvbZv| Avjøvû¤§v Bbœx AvDhy weKv wgbvj Kzdwi

Iqvj dvK¡wi Iqv AvDhy weKv wgb ÕAvhvwej K¡vewi, jv Bjvnv Bjøv AvbZv|

A_©: †n Avjøvn! Avgv‡K wbivcËv w`b Avgvi kix‡i| †n Avjøvn! Avgv‡K wbivcËv

w`b Avgvi kªeYkw³‡Z| †n Avjøvn! Avgv‡K wbivcËv w`b Avgvi `„wókw³‡Z|

Avcwb Qvov †Kvb nK¡ Bjvn †bB| †n Avjøvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Avkªq PvB Kzdwi

I `vwi`ªZv †_‡K| Avi Avwg Avcbvi Avkªq PvB Ke‡ii Avhve †_‡K| Avcwb Qvov

Avi †Kvb nK¡ Bjvn †bB|

dhxjZ: mKv‡j I weKv‡j wZb evi K‡i cvV Ki‡e| Ave~ `vE`-5092

خي أسألك إن اللهم العالمني رب لل الملك )أمسيت( وأصبح )أمس( أصبحنا )نصها ونورها وهداه وبركته ونوره )هذه الليلة فتحها( ونصه فتحه اليوم هذا

بعده ما وش فيه ما ش من بك هداها( وأعوذ و وبركتها

D”PviY: Avmevnbv (AvgmvBbv) Iqv Avmevnvj (Avgmvj) g~jKz wjjøvwn iweŸj

Avjvwgb| Avjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKv LvBiv nvhvj BqvIwg dvZnvû (nvwhwnj

jvwBjvwZ dvZnvnv) Iqv bvmivû Iqv byivû Iqv evivKvZvû Iqv û`vû (bvmivnv Iqv

byivnv Iqv evivKvZvnv Iqv û`vnv)| Iqv AvÕDhy weKv wgb kviwi gv dxwn Iqv

kviwi gv evÕ`vû|

A_©: †n Avjøvn! Avgiv mKv‡j (weKv‡j) DcbxZ n‡qwQ, Abyiæc mKj ivRZ¡

mKv‡j (weKv‡j) DcbxZ n‡q‡Q m„wóKz‡ji ie Avjøvni Rb¨| †n Avjøvn! Avwg

Avcbvi Kv‡Q Kvgbv Kwi GB w`‡bi Kj¨vY, weRq, mvnvh¨, b~i, eiKZ, I

†n`v‡qZ| Avwg Avcbvi Kv‡Q Avkªq PvB GB w`‡bi I ci w`‡bi AKj¨vY †_‡K|

dhxjZ: mKv‡j I weKv‡j GKevi K‡i cvV Ki‡e| Ave~ `vE`-5084

د اللهم صل وسلم عل نبينا محم

D”PviY: Avjøvû¤§v mvwjø Iqvmvwjøg ÔAvjv bvwewq¨bv gynv¤§v`|

A_©: †n Avjøvn! Avcwb ¯^jvZ I mvjvg †ck Kiæb Avgv‡`i bex gynv¤§` ✁ Gi

Dci|


221

18

.

20

21

19

dhxjZ: †h e¨w³ D³ yÔAv mKv‡j 10evi weKv‡j 10evi cvV Ki‡e wKqvg‡Zi

w`b Avgvi mycvwik Øviv †mŠfvMëvb n‡e| mnxûZ ZviMxe IqvZ ZvinxZ-1/273

يك له“ ال إله إال هللا وحده ء قدير “ال ش له الملك وله الحمد وهو عل كل ش

D”PviY: jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vn~ jv kvixKvjvn jvûj gyjKz Ajvûj nvg y Aûqv

Avjv Kzwjø kvBwqb Kv`xi|

A_©: Avjøvn Qvov †KD mZ¨ Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| mg Í

ivRZ¡ I cªksmv ZuviB Ges wZwb m‡e©vcwi kw³gvb|

dhxjZ: †h e¨w³ (mKv‡j I weKv‡j) 100evi ej‡e, Zvi Rb¨ 10Rb †Mvjvg

Avhv` Kivi mgZzj¨ n‡e, Zvi Rb¨ 100wU cyY¨ †jLv n‡e I 100wU cvc †gvPb

Kiv n‡e Ges kqZvb †_‡K weKvj ch©šÍ wbivc` _vK‡e| †Kvb †jvK Zvi †P‡q

DËg mvIqv‡ei KvR Ki‡Z cvi‡e bv Z‡e nu¨v, H e¨w³ †h Gi †P‡q †ewk Avgj

Ki‡e| eyLvix-3293, Ave~ `vE`-5077, Be‡b gvRvn-3798

وبحمده هللا سبحان

D”PviY: myenvbvjøvwn Awenvgw`n|

A_©: Avwg Avjøvni cÖksmvmn cweÎZv I gwngv †NvlYv KiwQ|

dhxjZ: †h e¨w³ D³ yÔAv mKv‡j 100evi weKv‡j 100evi ej‡e, wKqvg‡Zi w`b

Zvi †P‡q †ewk DrK…ó wKQz †KD wb‡q Avm‡Z cvi‡e bv, Z‡e †m e¨w³ †h Zvi gZ

ej‡e ev Zvi †P‡q †ewk Avgj Ki‡e| gymwjg-4/2071, 2692

وبحمده العظيم هللا سبحان

D”PviY: myen&vbvjøvwnj ÔAvhxg A wenvgw`nx|

A_©: Avwg gnvb Avjøvni cÖksmvi mwnZ cweÎZv eY©bv KiwQ|

dhxjZ: †h e¨w³ D³ yÔAv mKv‡j 100evi weKv‡j 100evi ej‡e, Zvi Rb¨ Ggb

gh©v`v †Ìqv n‡e, †h gh©v`v m„wóKz‡ji Avi †Kvb e¨w³‡K †Ìqv n‡e bv| Ave~ `vE`-5091

ه وأتوب إلي هللا أستغفر

D”PviY: Av¯ÍvMwdiæjøvn A AvZzey BjvBwn|

A_©: Avwg Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Zuvi wbKUB ZIev KiwQ|

dhxjZ: ivm~j ✁ cÖZ¨n 70 Gi AwaK (Aci GK nv`x‡m 100 evi) ZvIev I

BmwZMdvi Ki‡Zb| eyLvix-6307

D‡jø¶¨ †h, Zvmexn gvjv ev †gwkb Zmexn ev evg nvZ eënvi K‡i Zvmexn Kivi

†P‡q ïaygvÎ Wvb nv‡Zi Av½yjmg~n eënvi K‡i Zvmexn Kiv DËg I mybœvn

c×wZ| Wvb nv‡Zi Av½yjmg~n AvwLiv‡Z Zvmexni Rb¨ mv¶¨cÖ`vb Ki‡e| Ave~

`vE`-1501


222

GKbR‡i Dgivn I n¾ mswkøó cÖ‡qvRbxq yÔAvmg~n

Dgivn ev n¾ md‡i evwo †_‡K †ei nIqvi mgq cwiev‡ii Rb¨ `yÔAv:

هللا الذي ال تضيع ودائعه أستودعكم

ÒAvmZvIw`ÕD Kzgyjø-nvjøvhx jv Zv`xÕD Iqv`vqx DnÓ|

ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K Avjøvni †ndvR‡Z †i‡L hvw”Q

hvi †ndvR‡Z _vKv †KDB ¶wZMÖ¯’ nq bvÓ| Be‡b gvRvn-2825

Ni †_‡K †ei nIqvi mgq cwVZ `yÔAv:

ة إال بالل بسم هللا توكلت عل هللا وال حول وال قو

Òwemwgjøvwn ZvI°vjZz Avjvjøvn,

Iqvjv nvIjv Iqvjv K¦yIqvZv Bjøv wejøvnÓ|

ÒAvjøvni bv‡g, mKj fimv ZviB Dci Ges

Avjøvni mn‡hvwMZv Qvov Kv‡ivi fv‡jv Kg© Kivi Ges

Lvivc Kg© †_‡K wd‡i Avmvi mvg_©¨ †bBÓ| Avey `vD`-5095

wiKkv, U¨vw·, Kvi, evm, †Uªb I wegv‡b Av‡ivnb K‡i hvÎv c‡_i yÔAv:

wZiwghx-3446

هللا أكب هللا أكب ألل أكب ر لنا ه منقلبون وإنا إل ربنا ل مقرنني “ذا وما كنا لهسبحان الذي سخ

ÒAvjøvû AvKei, Avjøvû AvKei, Avjøvû AvKei,Ó

Òmyenvbvjøvwh mvL&Lvivjvbv nvhv Iqvgv Kzbœv jvû gyK¡wiwbb,

Iqv Bbœv Bjv ivweŸbv jvgybK¡vwjeybÓ|

ÒAvjøvn gnvb, Avjøvn gnvb, Avjøvn gnvbÓ|

ÒcweÎ mËv wZwb, whwb G evnb‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb|

G‡K ekxf~Z Ki‡Z Avgiv m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì

cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hv‡evÓ| m~iv-Avj hyLiƒd; 43:13-14, Avey `vD`-2602

†bŠKv, jÂ I Rvnv‡R D‡V hvÎv c‡_i yÔAv:

لغفور رحيم بسم هللا مجر ها ومرساها إن رب

Òwemwgjøvwn gvRwinv Iqv gyiQvnv Bbœv ivewŸjv Mvdziæi ivwngÓ|

ÒAvjøvni bv‡gB GB evnb PjvPj K‡i Ges _v‡g,

wbðqB Avgvi cÖfz ¶gvkxj I `qvjyÓ| m~iv-ny`; 11:41

hvÎv c‡_ †Kv_vI †cuŠ‡Q/weiwZ/mvgwqK AeZiY K‡i cwVZ yÔAv:

ة من ش ما خلق اذ بكلامت هللا أعو لتام ÒAvDhy weKvwjgv wZjøv-wnZ Zv¤§vwZ wgb kviwi gv-LjvK¡Ó| gymwjg-6771


223

ÒAvwg Avjøvni cwic~Y© evK¨ Øviv Zuvi m„wói Awbó n‡Z AvkÖq Kvgbv KiwQÓ|

gxKv‡Zi KvQvKvwQ †cuŠQ‡j Dgivn ïiæ Kivi †gŠwLK ¯xK…wZ:

لبيك عمرة

ÒjveŸvBKv DgivnÓ

ÒAvwg Dgivn Kivi Rb¨ nvwRiÓ|

Dgivn I n¾ cvjbKv‡j BnivgKvjxb Zvjweqvn:

يك لك لبيك لبيك اللهم لبيك لبيك ال شيك لك إن الحمد والنعمة لك والملك ال ش

ÒjveŸvBKv Avjøvû¤§v jveŸvBK, jveŸvBKv jv- kvwiKv jvKv jveŸvwqK,

Bbœvj nvg`v IqvwbœÕqgvZv jvKv Iqvj gyjK, jv- kvwiKv jvKÓ|





Dgivn ev n¾ m¤úbœ Ki‡Z bv cvivi fq _vK‡j (hw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZv ev

Amy¯’Zvi KviY †`Lv †`q) Z‡e cvV Kivi yÔAv: gymwjg-2793

حيث حبستني فإن حبسني حابس فمحل

Òdv Bb nvevmvbx nv-wemyb, dv gvwnjøx nvqQz nvŸvmZvwbÓ|

Òhw` †Kv‡bv cÖwZeÜKZvi m¤§yLxb nB, Zvn‡j †hLv‡b Z ywg Avgv‡K

evav w`‡e, †mLv‡bB Avgvi nvjvj nIqvi ’vb n‡eÓ| Avey `vD`-1776

gmwR‡` cÖ‡ekKv‡j yÔAv:

الم عل رسول هللا الة والس بسم هللا والص اللهم افتح ل أبواب رحمتك

Òwemwgjøvwn Iqvm¯^jvZy Iqvmmvjvgy Avjv ivmywjjøvn,

Avjøvû¤§vd Zvnjx AveIqvev ivngvwZKvÓ| bvmvC-729

ÒAvjøvni bv‡g Avi¤¢ KiwQ| ¯^jvZ I mvjvg ivm~jyjøvn ✁ Gi Dci|

†n Avjøvn, Avcwb Avgvi Rb¨ Avcbvi ing‡Zi `iRv D¤§y³ K‡i w`bÓ|

ZvIqv‡d cÖ‡Z¨K P°‡i B‡q‡gbx KY©vi †_‡K nvRv‡i AvmIqv` KY©vi Gi

gvSvgvwS ¯’v‡b wb‡¤œi `yÔAv cvV Kiv: Avey `vD`-1892

ربنا نيا حسنة و ا ة خرة حسن ال ف اتنا ف الد عذاب النار قناو


224

ÒiveŸvbv AvwZbv wdÏybBqv nvmvbvn, Iqv wdj AvwLivwZ nvmvbvn,

IqvwK¡bv Avhvevb bviÓ|

Ò†n Avgv‡ì cÖwZcvjK, Avcwb Avgv‡ì ywbqv I AvwLiv‡Z Kj¨vY

`vb Kiæb Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v KiæbÓ| m~iv-Avj evKviv, 2:201

ZvIqvd †k‡l m¤¢e n‡j gvK¡v‡g Beivnx‡gi †cQ‡b wM‡q wb‡¤œi yÔAv cvV

Kiv:

قام إبراهيم مصل م ا من واتخذو

ÒIqvËvwLh~ wgg gvK¡vwg Beivnxgv gymjøvÓ|

ÒBeivnx‡gi `Ûvqgvb¯’vb‡K Bev`‡Zi ¯’vb wn‡m‡e MÖnY K‡ivÓ|

m~iv-Avj evKviv, 2:125, eyLvix-1627, Be‡b gvRvn-2960

mvdv cvnv‡o †c uŠ‡Q GB yÔAvwU GKevi cvV Kiv: wZiwghx-862

فا والمروة من شعآئر هللا إن الص

ÒBbœvm mvdv Iqvj gviIqvZv wgb kvÕAvwqwijøvn|

ÒwbðqB mvdv I gviIqvn Avjøvni wb`k©b mg~‡n‎i Ab¨Zg|

m~iv-Avj evKviv, 2:158

mvCi Kivi mgq mvdv I gviIqv cvnv‡o D‡V Kvev N‡ii w`‡K gyL K‡i `yB

nvZ DwV‡q GB `yÔAvwU wZbevi cvV Kiv: bvmvC-2971

هللا أكب هللا أكب هللا أكب

ي ه إال هللا وحده ال إل ت وهو عل له الملك وله الحمد يحيي ويمي – ك له ال شء قدي ي ه إال هللا وحده ال إل –ر كل ش – أنجز وعده – ه ـك ل ال ش

وهزم الحزاب وحده – ونص عبده

ÒAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi|

jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvwiKvjvû, jvûj g~jKy Iqvjvûj nvg`y&, Bqynqx

Iqv BqywgZz, Iqvûqv ÔAvjv Kzwjø kvBÔBb K¡`xi|

jv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvwiKvjvû, AvbRvhv Iqv`vû

Iqv bvmviv Ave`vû, Iqv nvhvgvj Avnhvev Iqvn`vûÓ|

ÒAvjøvn gnvb, Avjøvn gnvb, Avjøvn gnvb|

Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb gnvb| wZwb GKK,

Zuvi †Kv‡bv kwiK †bB| mKj mve©‡fŠgZ¡ I cÖksmv GKgvÎ ZuviB|

wZwbB Rxeb `vb K‡ib, wZwbB g„Zz¨ †`b| wZwb me©kw³gvb|

Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, Zuvi †Kv‡bv kwiK †bB|

wZwb Zuvi cÖwZkªæwZ c~Y© K‡i‡Qb Ges Zuvi ev›`v‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges

`y®‹‡g©i mn‡hvMx‡ì civ Í K‡i‡QbÓ| bvmvC-2974


225

mvdv gviIqvi gv‡S meyR Av‡jvi RvqMvUzKz‡Z †`Šov‡bvi mgq `yÔAv:

رب اغفر وارحم إنك أنت العز الكرم ÒivweŸMwdi Iqvinvg BbœvKv AvbZvj AvÔAvhhyj AvKivgÓ

Ò†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K ¶gv Kiæb ing Kiæb|

wbðqB Avcwb me©vwaK kw³kvjx I m¤§vwbZ|Ó Be‡b Avex kvqevn-3/420

gmwR` †_‡K †ei nIqvi mgq `yÔAv:

أسألك من فضلك م ه الل إن

ÒAvjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgb dv`wjKÓ|

Ò†n Avjøvn! Avwg Avcbvi AbyMÖn cªv_©bv KiwQÓ| bvmvC-729

8whjn¾ n¾ ïiæ Kivi †gŠwLK ¯xK…wZ:

ا لبيك حجÒjveŸvBKv nv¾vnÓ

ÒAvwg n¾ Kivi Rb¨ nvwRiÓ|

Avivdvi w`‡b cwVZ yÔAv:

يك له ال إل له الملك ه إال هللا وحده ال ش شئي قدير وله الحمد وهو عل كل

Òjv Bjvnv Bjøvjvû Iqvn`vû, jv kvixKvjvû, jvûj g~jKy Iqvjvûj nvg`&y,

Iqvûqv ÔAvjv Kzwjø kvBÔBb K¡`xi|Ó

ÒAvjøvn Qvov mwZ¨Kvi †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB|

mKj mve©‡fŠgZ¡ I cÖksmv GKgvÎ ZuviB|

wZwb me© wel‡qi Dci me©kw³gvbÓ| wZiwghx-3585

9 whjn¾ dR‡ii ci †_‡K ZvKex‡i ZvkixK cvV Kiv:

الحمد هللا أكب هللا أكب ال إل ه إال هللا وهللا أكب هللا أكب ولل

ÒAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, jv Bjvnv Bjøvjøvû

Iqvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Iqvwjjøvwnj nvg`Ó|

ÒAvjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB,

Avjøvn me‡P‡q eo, Avjøvn me‡P‡q eo| mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨Ó|

n¾ mdi †k‡l wbR GjvKvq/kn‡i cÖ‡e‡ki mgq cwVZ yÔAv: gymwjg-3171

دون ئبون تائبون عابدون لربنا حام آ ÒAv-Beybv ZvBeybv ÔAvwe`ybv wjiweŸbv nvwg`ybÓ|

ÒAvgiv cÖZ¨veZ©bKvix, ZIevKvix, Bev`ZKvix I Avgv‡`i i‡ei cÖksmvKvixÓ|


226

GKbR‡i Dgivn I n‡¾ ZvgvËzi mKj avivevwnK KvRmg~n

ZvwiL ¯’vb KvRmg~n

DgivnÕi avivevwnK KvRmg~n

8 whjn‡¾i

c~‡e©

(g°vq cÖ‡e‡ki

mgq)

gxKvZ †_‡K

ev gxKvZ

cvi Kivi

c~‡e©

1. wbqg Abyhvqx Bnivg Kiv

gmwR‡`

nvivg

1. evqZzjøvn ZvIqvd Kiv

2. ZvIqv‡di ci 2 ivKvAvZ ¯^jvZ cov

3. RgR‡gi cvwb cvb Kiv

4. mvdv I gviIqv mvC Kiv

5. Kmi/njK¡ Kiv

n‡¾i avivevwnK KvRmg~n

1 whjn‡¾i

c~‡e©

g°v/g`xbv

ev wbR

evm ’vb

1. nvZ-cv‡qi bL, †Mvcbv‡½i Pzj KvUv

8 whjn¾

(n‡¾i 1g w`b)

wgbv

1. n‡¾i Bnivg K‡i m~h© D`‡qi ci wgbvq

P‡j Avmv

2. wgbvq †hvni, Avmi, gvMwie, Gkv I ci

w`b dR‡ii ¯^jvZ Kmi K‡i Av`vq Kiv

3. wgbvi Zvey‡Z KziAvb wZjvIqvZ, whwKi,

Zvmexn, BmwZMdvi Ki‡Z _vKv|

9 whjn¾

(n‡¾i 2q w`b)

w`‡b

Avivdvi

gq`vb Ges

iv‡Z

gyh`vwjdvi

gq`vb

1. m~‡h©v`‡qi ci wgbv †_‡K †ei n‡q wØ-

cÖn‡ii c~‡e© Aivdv‡Z P‡j Avmv|

2. ZvKex‡i ZvkixK cov ïiæ Kiv|

3. †hvn‡ii AvDqvj Iqv‡³ †hvni I Avmi

GK‡Î Kmi K‡i Av`vq Kiv|

4. Avivdvi gq`v‡b yÔAv, whwKi, Zvmexn,

Bm‡ZMdv‡i gk¸j _vKv|

5. m~h©v‡¯Íi ci gyh`vwjdvq iIbv nIqv|

6. gyh`vwjdvq Gkvi Iqv‡³ gvMwie I Gkv

GK‡Î Kmi K‡i Av`vq Kiv|

7. gyh`vwjdvq iv‡Z Nywg‡q KvUv‡bv Ges KsKi

msMÖn Kiv|

10 whjn¾ gyh`vwjdv, 1. gyh`vwjdvq dR‡ii AvDqvj Iqv‡³ dRi


227

(n‡¾i 3q w`b) wgbv I g°v ¯^jvZ c‡o m~‡h©v`‡qi c~e© ch©šÍ `yÔAv Kiv|

2. m~‡h©v`‡qi c~‡e© wgbvi D‡Ï‡k¨ iIbv nIqv

3. wØ-cÖn‡ii c~‡e© eo Rvgvivq wM‡q 7wU KsKi

gviv|

4. nv`x R‡en Kiv|

5. Kmi/njK¡ K‡i Bnivg Kvco Ly‡j mvaviY

†cvkvK civ|

6. gmwR‡` nviv‡g wM‡q ZvIqv‡d whqvivn I

mvC Kiv|

7. ga¨ iv‡Zi c~‡e© wgbvi Zvey‡Z wd‡i wM‡q

wgbvq ivwÎhvcb Kiv|

8. Gw`‡bi mKj ¯jvZmg~n AvDqvj Iqv‡³

Kmi K‡i Av`vq K‡i †bIqv|

11 whjn¾

(n‡¾i 4_© w`b)

wgbv 1. Av‡Mi w`b Kmi/njK¡, nv`x R‡en Ges

ZvIqv‡d whqvivn I mvC bv K‡i _vK‡j AvR

avivevwnKfv‡e KvR¸‡jv †m‡i †djv|

2. wØ-cÖn‡ii ci wZb Rvgviv‡Z wM‡q 7wU K‡i

†gvU 21wU KsKi gviv|

3. wgbvq Ae¯’vb, ivwÎhvcb Ges Zvey‡Z `yÔAv,

whwKi, Zvmexn I BmwZMdvi Kiv|

4. Zvey‡Z mKj ¯^jvZmg~n AvDqvj Iqv‡³

Kmi K‡i Av`vq Kiv|

12 whjn¾

(n‡¾i 5g w`b)

wgbv 1. Av‡Mi w`b Kmi/njK¡, nv`x R‡en Ges

ZvIqv‡d whqvivn I mvC bv K‡i _vK‡j AvR

avivevwnKfv‡e KvR¸‡jv †m‡i †djv|

2. wØ-cÖn‡ii ci wZb Rvgviv‡Z wM‡q 7wU K‡i


3. cÖ‡qvR‡b m~h©v‡¯Íi c~‡e© wgbv Z¨vM K‡i P‡j

Avmv Ab¨_vq wgbvq ivwÎhvcb K‡i Zvey‡Z

`yÔAv, whwKi I BmwZMdvi Kiv|

4. Zvey‡Z mKj ¯^jvZmg~n AvDqvj Iqv‡³

Kmi K‡i Av`vq Kiv|

13 whjn¾

(n‡¾i 6ô w`b)

wgbv 1. wØ-cÖn‡ii ci wZb Rvgviv‡Z wM‡q 7wU K‡i


2. AZtci wgbv Z¨vM K‡i P‡j Avmv|

†kl KvR g°v g°v Z¨vM Kivi c~‡e© we`vqx ZvIqvd Kiv|


228

eëüZ Z_¨m¤¢vi I mnvqK eBmg~n‎

eB: mnxûj eyLvix, mnxn gymwjg, mybvb Avey `vD`, mybvb AvZ wZiwghx, mybvb

bvmvC, mybvb Be‡b gvRvn, gyAvËv gvwjK, gymbv‡` Avng`, evqnvKx|

wfwWI: n¾ - av‡c av‡c, û`v wUwf : kvBL W. †gvnv¤§v` mvjvn|

wfwWI: †mŠw` Avi‡ei wgwbw÷ª Ae BmjvwgK A¨v‡dqvm© KZ…©K wbwg©Z n¾ I

Dgivn cÖvgvY¨wPÎ|

eB: n¾, Dgivn I gmwR‡` ivm~j ✁ whqviZ wb‡ ©wkKv : wgwbw÷ª Ae BmjvwgK

A¨v‡dqvm©, Bmjvwg `vIqv, Bikv`, AvIKvd, wiqv`| 1428 wnRwi|

eB: bex ✁ †hfv‡e n¾ K‡i‡Qb (Rvwei ✂ †hgb eY©bv K‡i‡Qb) : kvBL

†gvnv¤§v` bvwmiæwÏb Avjevbx (in.)| (wewmAviGd)

eB: Qnxn n¾¡ Dgivn I whqviZ wb‡ ©wkKv : AvKivgy¾vgvb web Avãym mvjvg|

eB: KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K n¾, Dgivn I whqvivn : kvBL Ave`yj AvRxR

web Ave`yjøvn web evh|

eB: cweÎ g°vi BwZnvm : kvBL QdxDi ingvb †gveviKcyix| (c„ôv : 137-183)

eB: Avnvh&hyKv mvwnûb (Avcbvi n¾ ï× n‡”Q wK?) : †gv: bvwmiæwÏb Avjevbx|

eB: hyj n‡¾i †Zi w`b : Avãyj nvgx` Avj-dvBhx|

eB: Innovations of Hajj, Umrah & Visiting Madinah. By: Shaikh Muhammad

Nasiruddin Albani.

eB: nR, Dgivn I whqviZ MvBW: W. gbRy‡i Gjvnx, Avãyjøvn knx` Avãyi ingvb,

†bvgvb Aveyj evkvi, KvDmvi web Lv‡j`, Bkevj †nv‡mBb gvmyg, Aveyj

Kvjvg AvRv`, Rv‡Kiæjøvn Aveyj Lv‡qi, gynv¤§` AvLZviæ¾vgvb|

eB: n‡Ri mv‡_ mswkøó AvKx`vMZ fzj-åvwšÍ : W. Avng` Beb Dmgvb gvhBqv`

eB: n¾ I Dgivn : gynv¤§v` Avmv`yjøvn Avj-Mvwje|

eB: cª‡kœvË‡i n¾ I Dgivn : Aa¨vcK gynv¤§` b~iæj Bmjvg|

eB: cªvKwUK¨vj n¾ I Dgivn : †gv: iwdKyj Bmjvg|

eB: n¾ mnvwqKv : cÖ‡dmi W: Avãyjøv‡nj evKx|

eB: n‡¾i Ava¨vwZœK wk¶v : W: L›`Kvi Avãyjøvn Rvnv½xi (ivwngvûjøvn)

eB: KziAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K Dgivn, n¾ I whqviZ MvBW : gvIjvbv

†gv: gvngy`yj nK|

eB: KziAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K n¾ I Dgivn : Avwgi Rvgvb,bvRgv Rvgvb

eB: nvRx‡ì m¤j : Avj myjvB Bmjvgx `vIqv †m›Uvi, wiqv`, †mŠwÀvie|

eB: Zvdwmiæj Dkwij AvwLi wgbvj KziAvwbj Kvwig| (c„ôv-138..)

eB: wnmbyj gymwjg : W: mvCm Beb Avwj Avj-K¡vnZ¡vbx| Abyev‡`: W. Avey eKi

gynv¤§` RvKvwiqv, Avãyi ingvb gRyg`vi

eB: ïay Avjøvni Kv‡Q PvB : Aa¨vcK gynv¤§` b~iæj Bmjvg


229

n¾ md‡i †bvUmg~n‎

ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ







































n¾ i dgivn 1 n¾ i dgivn mdi · hajj & umrah pilgrimage by - md. moshfiqur rahman mskjk gv:...

Documents