Christophe DelvalléArrangeur, Compositeur, Interprete

France, Bègles

A propos de l'artiste

WEB : http://www.delvalle.fr/musicYOUTUBE : http://www.youtube.com/delvallecomposerFACEBOOK : https://www.facebook.com/SharedMoments

Sociétaire : SACEMPage artiste : http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_delvalle.htm

A propos de la pièce

Titre : My Prayer (song version)Compositeur : Delvallé, ChristopheArrangeur : Delvallé, ChristopheDroit d'auteur : Copyright © Christophe DelvalléEditeur : Delvallé, ChristopheStyle : Religieux - ContemporainCommentaire : Musique d'abord écrite pour piano solo puis pour

chant et piano.

Christophe Delvallé sur free-scores.com

Cette partition ne fait pas partie du domainepublic. Merci de contacter l'artiste pour touteutilisation hors du cadre privé.Interdiction de diffusion sur d'autres sitesWeb.

• écouter l'audio• partager votre interprétation• commenter la partition• contacter l'artiste

Ajoutée le : 2017-01-18 Dernière mise à jour le : 2017-01-18 18:54:29

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com

My Prayer

Lord, I am weary and in need of rest
and peace of mind. So I have come to you
with my prayer.

Seigneur, je suis épuisé et en manque de repos et de paix d’esprit. Je suis donc venu à toi avec ma prière.

Lord, there’s much anger and despair and hope
often seems so rare.
 Seigneur, il y a beaucoup de colère et de désespoir et l’espoir semble souvent si rare.

The world is in need of Your Love, Your Light
and Your Word. So why, so silent for so long? Do You not see we have lost our way and have gone astray.

Le monde a besoin de Ton Amour, de Ta Lumière et de Ta Parole. Alors pourquoi tant de silence depuis si longtemps ?Ne vois-Tu pas que nous avons perdu notre chemin et que nous sommes en dérive ?

God, my God, my faith is strong Then child, do not be afraid God, my God for you I’ve longed. My child, I’ve never left your side.

Dieu, mon Dieu, ma foi est forte. Alors mon enfant, n’aie pas peur. Dieu, mon Dieu je t’ai tant désiré. Mon enfant, je n’ai jamais quitté ma place à tes côtés.

I know what troubles your mind & heart.
For it also troubles mine.
So do not think that I do not care.

Je sais ce qui trouble ton esprit et ton cœur parce que cela me trouble aussi. Alors, ne pense pas que je n’y prête pas attention.

I have not been silent and the peace I gave
is the world’s forevermore.

Je n’ai pas gardé le silence et la paix que j’ai donnée appartient au monde pour toujours.

But, it chooses to hear with different ears.
Yet, love will still win through.
Have faith my child and know that I hear your prayers.
Be not afraid.

Mais le monde choisit d’écouter avec des oreilles différentes. Cependant, l’Amour vaincra encore. Aie la foi mon enfant et sache que j’écoute tes prières. N’aie pas peur.

God, my God, show me Your will. My child, you’ve always known my will. God, my God, I lack the strength. My child, you are stronger than you know.

Dieu, mon Dieu, montre-moi ta volonté. Mon enfant, tu as toujours connu ma volonté. Dieu, mon Dieu, je manque de force. Mon enfant, tu es plus fort que tu ne le penses.

It is for you and for those of faith to be the light
in the dark, a flicker, a flame, a beacon of hope.

C’est à toi et aux gens qui ont la foi d’être la lumière dans l’obscurité, une étincelle, une flamme, une lueur d’espoir.

Your prayer is a sign to all that evil cannot prevail. Ta prière est un signe pour tous que le mal ne peut pas gagner.

The peace I gave the world is forevermore and love will still win through.
Have faith my child and know that I hear your prayers.
Be not afraid.

La paix que j’ai donnée au monde est pour toujours et l’amour gagnera toujours. Aie la foi mon enfant et sache que j’écoute tes prières. N’aie pas peur.

Composition: Christophe Delvallé Lyrics: Mike Miles

http://www.free-scores.com