my after time - 2019/2020€¦ · via zocche 2, ch-6874 castel san pietro • t. +41 91 682 99 60...

1
Via Zocche 2, CH-6874 Castel San Pietro T. +41 91 682 99 60 [email protected] myschoolcino.ch MY SCHOOL TICINO SCUOLA BILINGUE Bilingual School MY AFTER TIME - 2019/2020 Cos / Pricing: MY AFTER TIME - ATTIVITÀ DOPOSCUOLA COSTO MENSILE AFTER SCHOOL ACTIVITIES MONTHLY COST 1 attività per settimana / 1 activity per week 16 - 18 Chf 80.-- Mercoledì / Wednesday 14 - 16 e/and 16 - 18 5 attività per settimana / 5 activities per week 16 - 18 Chf 200.-- Mercoledì / Wednesday 14 - 16 e/and 16 - 18 Tariffa oraria (pre-scuola, pausa pranzo, doposcuola) Chf 10.-- Hourly fee (pre-school, lunch break, after school) Costo per pasto / Cost per meal Chf 8.-- Giorno Avità doposcuola (16 - 18) Età Day After school activities (16 - 18) Age Lunedì Monday Giovedì Thursday Venerdì Friday NB: Per eventuali aggiornamen al programma, consultate il nostro sito / Updates may occur, please visit our website Mercoledì Wednesday Martedì Tuesday Avità sporva / Sport Acvity Teatro / Drama Coding II Music Lab Avità Sporva / Sport Acvity OutDoor acvity My Creave Workout My Closlieu My Cooking Class / My Science Lab MySchoolNewsPaperEding Lab Psicomotricità / Psychomotricity 16 - 18 14 - 16 Coding I Psicomotricità / Psychomotricity 3 - 5 anni / 3-5 years 5 - 10 anni / 5-10 years 5 - 10 anni / 5-10 years 3 - 5 anni / 3-5 years 5 - 10 anni / 5-10 years 3 - 5 anni / 3-5 years 5 - 10 anni / 5-10 years 3 - 5 anni / 3-5 years 3 - 5 anni / 3-5 years 5 - 10 anni / 5-10 years 3 - 5 anni / 3-5 years 3 - 5 anni / 3-5 years 5 - 10 anni / 5-10 years medactaforlife.com

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MY AFTER TIME - 2019/2020€¦ · Via Zocche 2, CH-6874 Castel San Pietro • T. +41 91 682 99 60 • info@myschoolticino.ch • myschoolticino.ch • MY SCHOOL TICINO SCUOLA BILINGUE

Via Zocche 2, CH-6874 Castel San Pietro • T. +41 91 682 99 60 • [email protected] • myschoolticino.ch •

MY SCHOOL TICINOSCUOLA BILINGUEBilingual School

MY AFTER TIME - 2019/2020

Costi / Pricing:

MY AFTER TIME - ATTIVITÀ DOPOSCUOLA COSTO MENSILE AFTER SCHOOL ACTIVITIES MONTHLY COST

1 attività per settimana / 1 activity per week 16 - 18 Chf 80.-- Mercoledì / Wednesday 14 - 16 e/and 16 - 18

5 attività per settimana / 5 activities per week 16 - 18 Chf 200.--Mercoledì / Wednesday 14 - 16 e/and 16 - 18

Tariffa oraria (pre-scuola, pausa pranzo, doposcuola) Chf 10.-- Hourly fee (pre-school, lunch break, after school)Costo per pasto / Cost per meal Chf 8.--

Giorno Attività doposcuola (16 - 18) EtàDay After school activities (16 - 18) Age

LunedìMonday

GiovedìThursday

VenerdìFriday

NB: Per eventuali aggiornamenti al programma, consultate il nostro sito / Updates may occur, please visit our website

MercoledìWednesday

MartedìTuesday

Attività sportiva / Sport ActivityTeatro / Drama

Coding IIMusic Lab

Attività Sportiva / Sport ActivityOutDoor activity

My Creative WorkoutMy CloslieuMy Cooking Class / My Science Lab

MySchoolNewsPaperEditing LabPsicomotricità / Psychomotricity16 - 18

14 - 16

Coding IPsicomotricità / Psychomotricity

3 - 5 anni / 3-5 years5 - 10 anni / 5-10 years

5 - 10 anni / 5-10 years3 - 5 anni / 3-5 years

5 - 10 anni / 5-10 years3 - 5 anni / 3-5 years

5 - 10 anni / 5-10 years3 - 5 anni / 3-5 years3 - 5 anni / 3-5 years

5 - 10 anni / 5-10 years3 - 5 anni / 3-5 years

3 - 5 anni / 3-5 years5 - 10 anni / 5-10 years

medactaforlife.com