muxoer mug. a. part-ii...aä`mg_ s>i : _amr>r àm. s>m . amoz jdg à_wi, _amr>r {d^mj,...
TRANSCRIPT
_mUXoer _mUg
अभयास घटक (Modules)
_mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr {ÛVr` df© : H$cm
_amR>r … (IDS)
परा.धोडीराम जगननाथ दमाम सहाययक पराधयापक,मराठी विभाग,
आटटस अड कामसट काऱज,आषटा E-mail – [email protected]
Mob.-7580058959
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnyaXya {ejU H|$Ð
(gÌ 3 nona 1)
_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m(gÌ 4 nona 2)
{P_ nmoar {P_ d g§dmXà{H«$`m
(e¡j{UH$ df© 2014-15 nmgyZ)
{ÛVr` df© : H$cm_amR>r … (IDS)
H I
K J
HHHHH B+
Accredited by NAAC
© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)àW_md¥Îmr : 2014~r.E.^mJ-2 (_amR>r IDS)
gd© h·H$ ñdmYrZ. oedmOr odÚm[rR>mÀ`m [admZJroedm` H$m{UË`mhr àH$mamZ{ Z·H$c H$aVm {Uma Zmhr.
o àVr : 500
o àH$meH$ :S>m°. S>r. ìhr. _wioHw$bg{Md,{edmOr {dÚmnrR>,H$moëhmnya : 416 004
o _wÐH$ :lr. ~r. nr. nmQ>rcAYrjH$,{edmOr {dÚmnrR> _wÐUmb`,H$moëhmnya : 416 004
o ISBN- 978-81-8486-540-0
H Xÿa {ejU H|$Ð Am{U {edmOr {dÚmnrR> m~ÔcMr _m{hVr nwT>rc nÎ`mda {_iy eHo$c.{edmOr {dÚmnrR>, {dÚmZJa, H$moëhmnya 416 004 (_hmamîQ> amÁ`) (^maV)
H Xÿa {ejU {d^mJ-{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr m§À`m {dH$gZ AZwXmZmVyZ m gm{hË`mMr {Z{_©Vr Ho$cr Amho.
(ii)
n Aä`mg_§S>i : _amR>r n
l àm. S>m°. amOZ Jdgà_wI, _amR>r {d^mJ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
l S>m°. EH$ZmW ~m~yamd AmidoH$aXÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, H$m°_g© A°ÊS> gm`Ýg H$m°coO,BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya
l S>m°. gwZrc dm_Z M§XZ{edoamOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO, gXa ~Pma,H$X_dmS>r amoS> H$moëhmnya
l S>m°. lr_Vr gw_Z H¥$îUmOr MìhmU{dídmgamd ZmB©H$ _hm{dÚmc`, {eamim, {O. gm§Jcr
l S>m°. {edmOr _hmXod hmoS>JogXm{edamd _§S>{cH$ _hm{dÚmc`, _waJyS>,Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
l S>m°. g§O` XeaW nmQ>rcXÿYgmIa _hm{dÚmc`, {~Ðr, Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
l S>m°. àH$me Hw§$^maZmB©Q> H$m°coO Am°\$ AmQ>©g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya
l S>m°. ~id§V Vwa§~oH$aS>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
AÜ`j ::::: S>m°. A{Zc nm§Sw>a§J Jdir`ed§Vamd MìhmU H$m°coO, hcH$Uu, Vm. M§XJS>, {O. H$moëhmnya
(iii)
XyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[yaXyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[yaXyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[yaXyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[yaXyaoejU H|$Ð, oedmOr odÚm[rR>, H$m{ëhm[yan gëcmJma go_VrgëcmJma go_VrgëcmJma go_VrgëcmJma go_VrgëcmJma go_Vr n
àm. S>m°. EZ. Oo. ndma_m. Hw$cJwê$,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. nr. àH$me_m. Hw$cJwê$,
S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a _wŠV {dÚmnrR>, h¡Ðm~mX
àm. S>m°. Ho$. Eg. a§Jmßnm_m. Hw$cJwê$,_mZgJ§JmoÌr {dÚmnrR>, åh¡gya
àm. S>m°. Ama. H¥$îUm Hw$_ma_m. Hw$cJwê$, ed§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>,kmZJ§JmoÌr, J§Jmnya S>°_Odi, Zm{eH$
_m. àmMm`© S>m°. E. Eg. ^moB©Q>oà-Hw$cJwê$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. gr_m `odcoJrV-JmoqdX, âc°Q> Z§. 2, 1139 gmB©Šg EŠñQ>|eZ,
H$moëhmnya-416001
S>m°. A{Zc JdirA{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àmMm`© S>m°. Oo. Eg. nmQ>rcA{YîR>mVm, gm_m{OH$ emñÌo {dÚmemIm,{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àmMm © S>m°. gr. Oo. {IcmaoA{YîR>mVm, {dkmZ {dÚmemIm,{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
S>m°. Ama. Or. \$S>VaoA{YîR>mVm, dm{UÁ` {dÚmemIm,{edmOr {dÚmnrR>, H$m oëhmnya
àmMm`© S>m°. E. ~r. amOJog§MmcH$, _hm{dÚmc` d {dÚmnrR> {dH$mg _§S>i,{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
S>m°. S>r. ìhr. _wioHw$cg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. E_. E. H$mH$S>onarjm {Z §ÌH$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. ìhr. Q>r. nmQ>rc{dÎm d coIm A{YH$mar, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. S>m°. AéU ^mogco (gXñ` g{Md)g§MmcH$, Xya{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Xya {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya ~r. E. ^mJ 2 _amR>r (IDS)
Aä`mg KQ>H$m§Mo boIH$ : gÌ {Vgao_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m
S>m°. A{Zc JdirA{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm,
AÜ`j, _amR>r Aä`mg _§S>i,{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n g§nmXH n
S>m°. gwZrc M§XZ{edoamOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO,
H$moëhmnya
S>m°. gwZrc M§XZ{edoamOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO, H$moëhmnya
àm. S>m°. EH$ZmW ~m~yamd AmidoH$aXÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, gm`Ýg A°ÊS> H$m°_g© H$m°coO,BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya
àm. S>r. Oo. X_m_oAmQ>©g A°ÊS> H$m°_g© H$m°coO, AmîQ>m
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$alr {ed emhÿ _hm{dÚmc`, gê$S>
1. _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
2. _mUXoer _mUg§ : ì`{ŠV{MÌUo
3. _mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr
4. g§dmXà{H«$`m 1-2
gÌ Mm¡Wo{P_ nmoar {P_ d g§dmXà{H«$`m
boIH$ KQ>H$ erf©H$
àm. _m§Voe {hao_R>Xoe^ŠV AmZ§Xamd ~id§Vamd ZmB©H$ AmQ>©g A°ÊS>gm`Ýg H$m°coO, {MIcr, Vm. {eamim, {O. gm§Jcr
S>m°. {dO` ~mny Jm`H$dmS>_mcVr dg§VXmXm H$Ý`m _hm{dÚmc`, Bñcm_nya
S>m°. YZ§O`amd hmoZ_mZoH«$m§{VAJ«Ur Or. S>r. ~mny cmS> _hm{dÚmc`, Hw§$S>c
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$alr {ed emhÿ _hm{dÚmc`, gê$S>
1. {P_ nmoar {P_ : Ame`
2. {P_ nmoar {P_ : Ame`gyÌo
3. {P_ nmoar {P_ : A{^ì`ŠVr
4. g§dmXà{H«$`m 3-4
(iv)
32
KQ>H$ H«$_m§H$ 3
_mUXoer _mUg§ : A{^ì`ŠVr
3.1 C{ÔîQo
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb _mUXoer _mUgm§Mr {d{dYVm g_OyZ `oB©b.
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ì`{ŠV{MÌUo g_OyZ `oVrb.
* "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb _mUXoer g_mOOrdZ g_OyZ `oB©b.
* "_mUXoer _mUg§' _Yrb ^mfm{deof g_OyZ `oVrb.
3.2 àmñVm{dH$
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Zr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmV _mUXoemÀ`m n[agamVrb _mUgm§Mo
ñd^md{deof, Ë`m§Mo ì`dgm`, OJÊ`mÀ`m nÕVr, Ë`m§Mm ^m{fH$ Am{dîH$ma {M{ÌV H$aVmZm VoWrb
{ZgJ©OrdZ Ë`m _mUgm§À`m OrdZmV KS>Umao KQ>Zm àg§J, Ë`m§Mr _m§S>Ê`mMr nÕV AWm©V {ZdoXZ
e¡br Ë`m§Mo nmoemI, OZOrdZ AJXr dmñVd ê$nmV Amnë`m g_moa C^o Ho$bo AmhoV.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a N>moQ>çm N>moQ>çm Ame`KZ dmŠ`mVyZ ~hþT>§Jr, ~hþAm`m_r ì`{ŠV{MÌo
dmMH$m§g_moa gmjmV C^r H$aVmV. 16 ì`[ŠV{MÌUmÀ`m `m H$Wmg§J«hmVrb A{^ì`ŠVrMo ñdê$n
{deof nmhÿ ,
3.3 {df` {ddoMZ
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§Mm "_mUXoer _mUg§' hm 16ì`{º${MÌUmË_H$ H$Wm§Mm g§J«h 1949
gmbr àH$m{eV Pmbm. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a ho _mUXoeÀ`m _mVrV OÝ_bo, dmT>bo, Ë`m _mVrVrb
_mUgo Ë`m§Zm Oer {Xgbr, OmUdbr, ^oQ>br, ~mobbr, AmdS>br VerM Ë`m§Zr Amnë`m eãXmV
_m§S>br. _mUXoeMm n[aga Ë`m§Zr Amnë`m boIZmVyZ gmH$ma Ho$bm. Ë`mVrb OrdZmMo {d{dY
AJm§Zr {dbjU g§nÞVoZo {MÌU Ho$bo. Ë`mV AZoH$ n«H$maÀ`m KQ>Zm§Mm g_mdoe Amho. J«m_rU
eoVH$ar, _mUyg, ~«m÷U, _wgb_mZ, ñn¥í`mñn¥í`, ~bwVoXma `m§Mo {MÌU Ho$bobo Amho. Ë`m§À`m
H$WoVrb _mUgo _mVrer ZmVo gm§JVmZm {XgVmV. Xm[aX«ç gmogUmar _mUgo, OrdZ COmS> H$aUmao
XwîH$mi, g§Kf©, AVŠ`© KQ>Zm, àmUr `m§Zr Ë`mMr H$Wm JO~Obobr {XgVo.
33
_mUXoeÀ`m n[agamVrb doJionU Ë`m§À`m H$Wo_Ü o CRy>Z {XgVo. `m n[agamVrb g_mOOrdZmer,
Xw…Imer, ghZerb, Jm§Obobo, doS>r-q~Ðr Aer _mUgo Am{U {ZgJm©er g§Kf© H$aUmar ê$j _mUgo
Ë`mM JmdmV AmnAmngmVrb hodoXmdo, ^mZJS>r, Bfm©, eoVr, {nHo$, OZmdao, `m§À`m_YyZ g§Kf©
{H$Vr Vrd« Agy eH$Vmo `mMo {MÌU {XgVo. J«m_rU g_mOmVrb H¥${fOrdZM Z _m§S>Vm Ë`m§À`m
H$WoZo ñn¥í`Añn¥í`m§Mo OrdZ Amnë`m H$Wm§À`m_YyZ aoImQ>bo Amho.
àñVwV 16 ì`{ŠV{MÌUmË_H$ H$Wm_YyZ A{^ì`ŠV hmoUmar _mUXoer _mUg§ Ë`m§Mo H$m¡Qw> §{~H$
OrdZ, g_mOOrdZ, {ZgJ©OrdZ, Ë`m§Mo nmoemI, OZOrdZ, ì`{º$dU©ZnaVm, {ZdoXZ e¡br, ^mfoMr
{d{eï>>Vm, åhUr, dmŠ`àMma, g§dmXmË_H$Vm B. Aä`mg nwT>rbà_mUo H$aVm `oB©b.
* ì`{ŠV{MÌo
ì`{ŠV{MÌ hm dmL²>_`àH$ma b{bV JÚmVrb EH$ àH$ma Amho. AZoH$ boIH$m§Zr H$mën{ZH$
d dmñVd OrdZmVrb ì`ŠVtZm g_moa R>odyZ ì`{ŠV{MÌUo {b{hbr Amho. `m ì`{ŠV{MÌm_Ü o ì`ŠVrÀ`m
A§VJ©V d ~møñdê$nmMm Aä`mg Ho$bm OmVmo.Ë`mVyZ Ë`m _mUgm§Mr A{^ì`ŠVr ñnï> hmoVr. AWm©V
boIH$mbm Vr _mUg§ Hw$R>§ Zm Hw$R>§ ^oQ>bobr AgVmV. Ë`mÀ`mer Ë`m§Zr g§dmX gmYbobm AgVmo.
Vr _mUg§ Ë`m§À`m n[agamVrb JmdmVrb AgVmV. Ë`m_wio Ë`m§Mo Hw$Qw>§~OrdZ, nohamd, ~mobr^mfm,
OmV, Y_©, ì`dgm` BË`mXrMr nyU© _m{hVr boIH$mbm AgVo. Ë`m_wio hr ì`{ŠV{MÌo CR>mdXma
R>gR>erV hmoVmV. `m_Ü`o {d.X. KmQ>o. nw.b. Xoenm§S>o, {edmOr gmd§V B. Zr _mobmMr ^a KmVbr
Amho.
àñVwV H$Wmg§J«hmV AË`§V Xm[aX«çmV àm_m{UH$nUmZo OrdZ OJUmam, d`mZo Pmbobm Y_m©
am_moer, {~b§Xa na§Vw Zì`m _mñVam§À`m_wio emioMr JmoS>r bmJbobm Poë`m, añË`mMm {enmB© (_¡bHw$br)
åhUyZ H$m_ H$aUmam am_m _¡bHw$br, emim _mñVaMr ZmoH$ar gmoSy>Z V_memÀ`m \$S>mV gm_rb hmoUmam
Zm_m _mñVa, CXma, X`miy na§Vw ñdm{^_mZr ~Ý`m~mny, S>m_aQ> {hadQ> S>moŠ`mMm H$m|S>r~m Jm`H$dmS>,
Bagmb YyV© b~mS>r H$aUmam {eXm Mm§^ma, AË`§V Jar~ AZmW {ZamYma _wbmÊ`mMm ~H$g, O_rZ
Zmhr, {enm`mÀ`m ZmoH$arV ^mJV Zmhr åhUyZ Ka\$moS>rV gm_rb hmoD$Z {ejm ^moJyZ Amë`mZ§Va
níMmÎmmn H$aUmam {edm _mir, AJXr åhmVmanUmV H$ï> H$ê$Z OrdZ OJUmar Vm§~moù`mMr Imbm,
Xi^Ðr OrdZ dmQ>çmbm Ambobm aKw H$maHy$Z, ñdV…À`m _wbmnojm Añdbmda ào_ H$aUmam ~m~mImZ
Xadoer, ñdV… CnmernmoQ>r OrdZ OJyZ Amnë`m àojH$m§Zm AmZ§X XoUmam T>mobH$snQy> JUm _hma,
AS>mUr hoHo$Imoa Agm _mPm ~mn _Yrb Zagy Vobr, ñdV…bm gwI ZgVmZm BVam§Zm ào_, _m`m
XoUmam Ë`mVM g_mYmZ _mZUmam {~Q>mH$mH$m, Eoemam_r OrdZ OJy nhmUmam JUm ^mnQ>çm, hr ì`[ŠV{MÌUo
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/3
34
Ë`m§À`m OrdZmVrb doJdoJi`m KQ>Zm, àg§J, nmoemI, ^mfm ì`dgm`m§Zr H$er doJir AmhoV `mMr
CËH¥$ï> _m§S>Ur darb ì`[ŠV{MÌUmVyZ Ho$br Amho.
* H$m¡Qw > §{~H$ OrdZ
_mUXoe g_mOOrdZmMm Aä`mg H$aVmZm VoWrb H$m¡Qw>§{~H$ OrdZmMm Aä`mg _hÎdmMm R>aVmo.
Ogm àXoe ~XbVmo Vgo Hw$Qw§~nÕVr_Ü`o WmoS>o WmoS>o ~Xb AmhoV ho OmUdVo. g_mOOrdZmVrb
Hw$Qw>§~ hr g§ñWm A{Ve` _hÎdmMr Amho. _mUgm-_mUgm§Zm ZmË`m§Zr OmoSÊ`mMo H$m_ Hw$Qw>§~ H$aV
AgVo. nU J«m_rU g_mOOrdZmVrb Hw$Qw>§~m_Ü`o Ho$di _mUgoM J¥hrV Yam`Mr ZgVmV _mUgm§~amo~a
Hw$Ìo, _m§Oa, ~¡b, Jm`, åh¡er, eoù`m, _|T>çm BË`mXr àmUr gwÕm `oVmV. Hw$Qw>§~ Kam_Ü`o amhÿZ
{d{eï> àH$maÀ`m ZmË`mZo ~m§Ybobo AgVo. _mUXoer g_mOOrdZmVrb H$m¡Qw>§[~H$ OrdZmVhr ñVarH$aU
AmT>iyZ `oVo. Varhr hr gmar _mUgo Hw$Qw>§~mV amhmVmV. Xw…I nMdyZ gwImbm OUy dmHw$ë`m XmI{dV
H$er-~er amhmVmV. hogwÕm d¡{eîQ>çnyU© dmQ>Vo.
"Y_m© am_moer' `m H$WoV Y_m© am_moí`mMo Hw$Qw>§~ ImonQ>m_Ü`o amhVo. Ë`mMo Hw$Qw>§~ Ago ZmhrM.
`m H$Wo_Ü`o Y_m©À`m Hw$Qw>§~mV Y_m© d Ë`mMr Zdè`mZo Q>mHy$Z {Xbobr _wbJr ~Om amhVo. `m Hw$Qw>§~mV
XmoKoM AmhoV. `m§Mm CXa{Zdm©h JmdmVrb lr_§V Hw$Qw>§~mVrb H$mhr H$m_o H$ê$Z MmbVmo. `m H$Wo_Ü`o
Agbobo {ZdoXH$mMo Hw$Qw>§~ lr_§V Am{U _moR>o {XgVo. Ë`m§À`m Kam_Ü`o EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVr Amho.
Ë`mM~amo~a Ë`m§À`m eoVmV d JmoR>çmV JS>r_mUgo H$m_mbm AmhoV. _mUXoemV Añn¥í`m§Mr Hw$Qw>§~o
JmdmÀ`m ~mhoa ImonQ>mV Va lr_§Vm§Mr Hw$Qw>§~o JmdmV dmS>çmV qH$dm KamV EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVrZo
amhmVmV. ^maVr` g_mOaMZoMo EH$ n«m{V{ZYrH$ Xe©Z H$moUË`mhr JmdmV {XgVo. VgoM Vo _mUXoemVhr
Amho.
"Poë`m' H$WoV _mUXoemVrb Hw$Qy>§~m_Ü`o bhmZ AgUmam Poë`m åher amIÊ`mM§ H$m_ H$aV
AgVmo. nU Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mVrb bmoH$ Ë`mÀ`m emioMr Mm¡H$er H$aV ZmhrV.
"am_m _¡bHw$br' H$WoV am_mMo Hw$Qw>§~ Xm[aÐçmV OrdZ OJVmZm {XgVo. Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~m_Ü`o
AmB©, {dYdm ~hrU, ^mMm, am_m BVH$s _mUgo AmhoV. am_m _¡bHw$brMr ~m`H$mo Ë`mÀ`m Xm[aÐçmbm
H§$Q>miyZ Ka gmoSy>Z OmVo. Ë`mMo am_mbm H$mhrhr dmQ>V Zmhr. am_m ^mÀ`mbm gm§^miVmo. A§_bXmamZo
{Xbobr MnmVr ^mÀ`mgmR>r Kar KoD$Z oVmo. hm ZmVog§~§YmVrb {Oìhmim Xm[aÐçmVhr Ë`mÀ`m {R>H$mUr
Amho. ñdV…bm ~m`H$mo-nmoa§ Zgbr Var gwÕm am_m {dYdm ~{hUrÀ`m _wbmbm emioV {ejU XoÊ`mMm
{dMma H$aVmo. Aer aŠVmÀ`m ZmË`mZo OmoS>bobr _mUXoer Hw$Qw>§~mMr EH$ {d{eï>Vm dmQ>Vo.
35
"Zm_m _mñVa' H$WoV Zm_m _mñVa eoOmaÀ`m JmdmV {ejH$ Amho nU Ë`mMo Hw$Qw>§~ ~m`H$mo
Am{U XmoZ nmoa§ _mÌ JmdmV amhVmV. Zm_m _mñVa e{Zdma-a{ddmar JmdmH$S>o OmVmo. Ë`mMm ~mn
nydu dmabobm Amho. Zm_m _mñVaÀ`m ~mbnUr Ë`mM§ Hw$Qw>§~ _m§JdmS>çmV hmoVo. Zm_m Am{U J§Jmam_
_m§J (dS>rb) Am{U AmB© ho bmoH$ amhV hmoVo. nwT>o Zm_m _mñVa Amnbo Hw$Qw>§~ gmoSy>Z V_memV
{ÌH$moU dmOdVmo.
"_wbmÊ`mMm ~H$g' `m H$WoVrb "~H$g' hm _wñbr_ Hw$Qw>§~mVrb nmoaH$m _wbJm. Jar~, ^moiga
d {Zînmn Amho. Ë`mMm ~mn ~m~mbmb Am{U _m dmabobr AmhoV. Ë`m_wio hm ^moiga ~H$g
Amnë`m MwbVm-MwbVtÀ`m Hw$Qw>§~mV amhVmo. Ë`m§À`m eoVmV H$m_ H$ê$Z eoù`m amIVmo. _JM Ë`mÀ`m
nmoQ>mnmÊ`mMm àíZ gwQ>Vmo. nU BVHo$ H$m_ H$ê$ZgwÕm "~H$g'~Ôb MwbVm MwbVrbm ào_ Zmhr.
eodQ>r ~H$g EH$Q>mM eoVmV PmonS>r H$ê$Z amhVmo.
"~Ý`m~mny' `m H$WoV _mUXoemVrb lr_§V BZm_XmamMo Hw$Qw>§~ {XgVo. BVa BZm_Xmam§À`m Hw$Qw>§~mà_mUo
ho Hw$Qw>§~ _moR>o Zmhr H$s, dmS>çmV ZmoH$a-MmH$a ZmhrV. ~Ý`m~mny§Mm dmS>m ^bm _moR>m Amho. nU
Ë`m dmS>çmV ~Ý`m~mny, Ë`m§Mr {dYdm gyZ gê$~mB© Am{U ~mny§Mm AS>mUr nwVÊ`m. ~g, gmar
VrZM _mUg§, EdT>rM _mUg§ Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mV. nU `m Hw$Qw>§~mVrb ì`ŠVtÀ`m nañna g§~§YmMo
{MÌU `oV Zmhr. Jm§Yr dYmZ§Va `m Hw$Qw>§~mMr dmVmhV Pmbr. dmS>m Oimë`mZ§Va _mÌ ~Ý`m~mny
amZmV PmonS>r ~m§YyZ amhVmV. _moS>oZ nU dmH$Uma Zmhr hr ga§Om_r d¥Îmr Ë`m§À`m {R>H$mUr {XgyZ
oVo.
"H$m|S>r~m Jm`H$dmS>' `m H$WoV eoVO{_ZrgmR>r ^mdmMm IyZ H$aUmam H$m|S>r~m Amho. Á`mdoir
Ë`mMr ~m`H$mo H$m|{S>~mZo IyZ Ho$bm åhUyZ aS>Vo Voìhm hm H$m|S>r~m {VÀ`mda S>m\$aVmo Am{U åhUVmo,
""Jn, aS>m`bm H$m Pmb§? Ad§Xm nrH$ Mm§Jb§ hm`. _ù`mV Ow§Xù`mM§ S>m§~ma bmJb§`, I§S>r XrS>
I§S>r XmU§ `oË`mb.'' XJS>mgmaIo H$mirO AgUmè`m H$m|S>r~mbm Amnb§ Hw$Qw>§~ Cnmer amhmUma
Zmhr `mMr H$miOr hmoVr ho hr bjmV `oVo.
"{eXm Mm§ ma' `m H$WoV {eXm Mm§ mamÀ`m Hw$Qw>§~mV {eXm Am{U ~m`H$mo XmoKoM oVmV. JmdJmS>çmVrb
nma§n[aH$ Mm§^maH$sMm ì`dgm` {eXm H$aV AgVmo. Var Ë`mbm Amnbm CXa{Zdm©h H$aÊ`mgmR>r
VS>OmoS> H$amdr bmJVo. {eXm Mm§^ma Amnbo Hw$Qw>§~ Mmb{dÊ`mgmR>r AZoH$ bmoH$m§Zm \$gdyZ Amnbm
J[a~rMm JmS>m AmoT>V AgVmo.
"{edm _mir' `m H$WoVrb {edm _mir Jar~ AgyZ eoVO_rZ Zgë`m_wio {nMbobm Amho.
Ë`mMr ~m`H$mo OmoS>ì`mgmR>r KÅ> YaVo. Amnë`m ~m`H$mobm AmZ§Xr R>odÊ`mgmR>r {edm _mir Mmoar
36
H$aVmo. J[a~rV Hw$Qw>§~ Mmb{dVmZm _mUXoer _mUgmbm {H$Vr nmVirda g§Kf© H$amdm bmJVmo ho `m
H$Wodê$Z bjmV `oVo.
"Vm§~moù`mMr Imbm' `m H$WoV Vm§~moù`mÀ`m ImbmMo Hw$Qw>§~ Ago ZmhrM. AJmoXa {VMm g§gma
ì`dpñWV Mmbbm hmoVm nU Zdè`mZo ~mB© AmUyZ R>odë`mZ§Va Imbm nhmQ>oMr Ka gmoSy>Z {ZKyZ `oVo.
Am{U EH$Q>rMmM g§gma gwê$ H$aVo. {Vbm JUJmoV ZmhrV. BVa Hw$Qw>§~mà_mUo {VÀ`m Kar nmhþUo `oV
ZmhrV. Vr OmVrZo _wñbr_ Agbr Var qhXyÀ`mà_mUo Vr dmJV AgVo. {Vbm qhXy§Mo gJio [aVr [admO
_m{hVr AmhoV. gmoS>bobm Zdam _obm ho H$iVmM Imbm {dYdoMo OrdZ OJV amhVo. Hw$Qw>§~mV àË`jmV
amhmV ZgVmZmhr H$m¡Qw>§{~H$ ZmVog§~§Y OnÊ`mMr, OJÊ`mMr ImbmMr hr d¥Îmr d¡{eîQ>çnyU© Amho.
"aKy H$maHy$Z' `m H$WoV aKyM§ KamU§ Hw$bH$Ê`mªM§. Ë`mMm ~mn Mm§Jbm H$V©~Jma _mUyg hmoVm.
nU Ë`mÀ`m ~mnmÀ`m nmR>r_mJo Hw$Qw>§~mMr dmVmhV Pmbr. aKybm gm§^miUo ^mD$ Am{U ^mdO`bm
OS> dmQy> bmJbo. nwT>o aKyZo EH$Q>çmZoM g§gma WmQ>bm. Vmo EH$Q>m amhÿ bmJbm. ~mB© Agë`m{edm`
Kambm KanU `oV Zmhr åhUyZ aKyZo b¾ Ho$bo. nU aKybm gwI {_imbo Zmhr. aKyÀ`m KamV XmoZ
_wbo Ambr. nU nwT>o Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mbm J[a~rZo J«mgbo. Ë`mbm A\y$ ImD$Z _amdogo dmQ>Vo H$maU
aKyÀ`m ~m`H$moZo A_yH$ EH$m \$bmÊ`m~amo~a gyV O_db§ hmoV§. g_mOmV Amnbr d Hw$Qw>§~mMr Zm_wîH$s
hmoB©b. A~«y OmB©b øm ^rVrZo Vmo Amnbo OrdZ g§ndm`bm V`ma hmoVmo. Ë`mMo H$m¡Qw> §{~H$ OrdZ
CÜdñV hmoVo.
"~m~mImZ Xadoer' `m H$WoV {\$añË`m XadoemMo Hw$Qw>§~ {M{ÌV Ho$bobo Amho. Ë`mMo Hw$Qw>§~ _moR>o
Amho. VrZ _wbr Am{U Mma _wbo Am{U ~m`H$mo Ago ZD$ OUm§Mo Hw$Qw>§~ Am{U EH$ Añdb.
Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mbm AñdbmMm _moR>m AmYma Amho. VoM Añdb Ë`m§À`m CXa{Zdm©hmV _hÎdmMo H$m_
H$aVo. åhUyZ ~m~mImZ _wbm§À`mnojm Añdbmda OmñV Ord bmdVmo. ~m~mImZÀ`m KamV Zdam~m`H$moMr
daModa ^m§S>Uo hmoVmV. Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mbm AmnU JmdmÀ`m Ordmda OJVmo AmhmoV `m ^mdZoZo
amhmdo bmJVo. ~m~mImZMo Ka Ago Hw$R>ohr Zmhr. Vmo ^Q>Š`m O_mVrMm Amho. H$Yr H$Yr Vmo JmdmV
nmQ>bmÀ`m eoVmVë`m PmonS>rV amhVmo. _mUXoemV, nmoQ>mgmR>r nma§n[aH$ CÚmoJ åhUyZ XmamoXma, JmdmoJmdr
^Q>H$Umao EH$m XadoemMo AmJio doJio Hw$Qw>§~ `m H$WoV {M{ÌV Pmbob§ Amho.
"_mPm ~mn' `m H$WoV Zagy Voë`mM§ Hw$Qw>§~ Amho. Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mV Vobr Ë`mMr ~m`H$mo Am{U
_wbJm EdT>oM VrZ bmoH$. Ë`mVrb Zagy A§YlÕmiy Amho nU Ë`mMr ~m`H$mo _mÌ hþema Amho.
Ë`m_wioM Ë`m§Mm g§gma gwImV Mmbbobm Amho. VobmMm KmUm MmbdyZ H$ï> H$ê$Z Vo n¡gm {_idVmV.
nU Zagy Voë`mbm OJmV H$m` Mmbbobo Amho ho H$iV Zmhr.
37
"{~Q>m H$mH$m' H$WoV Xm[aÐçmZo Jm§Obobm {~Q>m H$mH$m Am{U Ë`m§Mo XwX£dr Hw$Qw>§~ Amho. {~Q>mH$mH$m
ào_i d namonH$mar AmhoV. nU Hw$Qw>§~mV bhmZ _yb Agob Va Vo Hw$Qw>§~ IwbyZ {XgVo. nU Ago
gwI `m Hw$Qw>§~mbm OmñV {Xdg nmhVm Ambo Zmhr. EImÚm Hw$Qw>§~m_Ü`o AndmX dJiVm Ë`m§Zm
H$m`_ Xw…I {XgVo. {~Q>m H$mH$m§À`m Hw$Qw>§~mMr AerM AdñWm Pmbobr {XgVo. daModa `oUmao g§H$Q>
Ë`mZo {~Q>m H$mH$m h¡amU Pmbobm {XgVmo. Ë`m§Zm H$gbohr H$m¡Qw> §{~H$ gwI-g_mYmZ Zmhr.
"JUm ^nQ>çm' `m H$WoVrb JUm ^nQ>çmMo Hw$Qw>§~ _moR>o Amho. Ë`m_wio _moR>çm Hw$Qw>§~mV EH$Q>çm
bhar JUmbm gm§^miUo H$R>rU OmV Zmhr. Ë`m§Mo nmQ>bm§Mo Hw$Qy>§~ Agë`mZo Ë`mbm H$mhr H$_r
Zmhr. KamVrb ^mD$ EImÚm H$m_m~Ôb YmH$ bmdVmV Voìhm H$mhr Var H$maUo gm§JyZ JUm Ë`mVyZ
nidmQ> H$mT>Vmo. EH$Ì Hw$Qw>§~mVrb Amier ì`ŠVrMo {MÌU hr H$Wm H$aVo. ""A{bH$S>o ^mdm§Zr
`m ~m~VrV JUmbm H$mhr {dMmam`Mo gmoSy>Z {Xbo hmoVo. O{_ZrV EdT>o {nH$Vo Amho, nmIao ImVmV,
Jwao ImVmV, C§Xra ImVmV, Ë`mMo H$m`? Ë`mMr Oer hihi AmnU H$arV Zmhr VerM hm ImVmo
`mMrhr H$ê$ Z`o.'' Aer JUm~Ôb Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~mMr YmaUm ~Zbr Amho. JUmgmaIo EImXo _mUyg
bhmZ Hw$Qw>§~mV AgVo Va Ë`mbm Ago H$aVm Ambo ZgVo. nU Ë`mMo Hw$Qw>§~ _moR>o EH$Ì Agë`mZo
Ë`mbm Ago {Zdm§V amhmUo eŠ` Pmbo. JmdJmS>çmV Aer CXmhaUo AmT>iVmV.
Aer {d{dY H$m¡Qw>§{~H$ OrdZmMr OmUrd "_mUXoer _mUg§' `m g§J«hmVrb H$Wm H$ê$Z XoVmV.
åhUyZM M§ÐHw$_ma ZbJo `m H$Wm§~Ôb åhUVmV, "~aS> _mUXoe, {VWbm àIa XwîH$mi, _mUgm§À`m
OrdZmMr gVV nmaY H$am`bm noQ>bobm {VWbm {ZgJ©, Ë`mer Pw§OV, PJS>V OrdZ VJV R>odUmar
{VWbr {dbjU _mUgo, Ë`m _mUgm§M§ nri nmS>Uma§ {ÌI§S> X¡Ý` `m gmè`m Ádb§V dmñVdmMo
{Od§V {MÌU ho _mS>JyiH$am§À`m H$WoMo doJionU Amho.' M§ÐHw$_ma ZbJo `m§Zr _mS>JyiH$am§À`m
H$Wog§~§Yr _m§S>bobo darb _V g_n©H$ dmQ>Vo.
B g_mOOrdZ
"_mUXoer _mUg§' `m g§J«hmVyZ {XgUmao ì`ŠVr-g_mO ZmVog§~§Y AgoM nañnamda Adb§~yZ
AgUmao EH$_oH$m§er EH$ê$n Pmbobo Ago {XgVmV. Ë`m n[agamVrb _mUgmg§~§Yr n[aUm_r VoWrb
g_mOm{df`r Amnë`mbm {deof _m{hVr {_iVo Vr H$WmVyZM. _mUXoemV dma§dma `oUmam XwîH$mi,
ñWbm§Va H$aUmar _mUgo, _miamZ, nmÊ`mMo H$_r à_mU, H$moaS>dmhÿ eoVr, AmnAmngmVrb ^m§S>Uo,
hodoXmdo `m§Mm {ZpíMVM VoWrb g_mOOrdZmda n[aUm_ Pmbobm Amho. _mUXoemVrb g_mOOrdZ
{ZpíMVM doJio Amho. _mUXoemV AZoH$ d¡{eîQ>ço AmhoV nU Ë`m d¡{eîQ>çm§nojm `oWrb g_mOOrdZ
d¡{eîQ>çnyU© Amho. _hmamï´>mVrb doJdoJù`m n[agamVrb g_mOOrdZmnojm `oWrb g_mOOrdZ H$mhrgo
38
doJio Amho.
"_mUXoer _mUg§' g§J«hmVrb H$Wm§VyZ oQ>Umar hr {MÌ{d{MÌ d d¡{eîQ>çnyU© _mUgo JmdJmS>çmVrb
_mUgo AmhoV. _mUXoer _mUgm§da Ë`m g_mOOrdZmMr Am{U doJionUmMr PmH$ {XgyZ `oVo. àñVwV
H$Wmg§J«hm_Ü`o Vr ñnï> OmUdVo. n[apñWVrZo Jm§Obobr, Xm[aÐçmV OJUmar _mUgo ho _mUXoer
g_mOOrdZmMo à_wI d¡{eîQ> Amho. _mUXoemVrb _mUgm§Mm g§Kf© Xm[aÐçmer Amho. EH$ doiÀ`m
nmoQ>mMr ^«m§V Am{U A§Jmda YSw>>V§ ZgUmar _mUgo _mUXoer g_mOmVrb AmhoV.
Ë`m_Ü`o "Y_m© am_moer' Amho. Ë`mMr _wbJr ~Om Amho. ImonQ>mV amhVmZmgwÕm A§J^a YSw>>V§§
Z {_imdo BVHo$ Xm[aÐç `m am_moer g_mOmV {XgVo. nU J[a~rZo Y_m© am_moer Hw$UmnwT>ohr hmV
ngaV Zmhr. Ë`mÀ`m CamV am_moer O_mVrMm EH$ {Zã~anUm H$m`_ Amho. Omon`ªV Y_m© H$m_ H$aV
hmoVm Vmon`ªV Ë`mbm nmoQ>^a ^mH$arMm VwH$S>m {_iV hmoVm. nU Ooìhm Ë`mMo hmVnm` WH$bo Voìhm
_mÌ Ë`mbm nmoQ> ^aUo OS> hmoD$Z ~gVo. Ë`mVM AmUIr ^a åhUOo Zdè`mZo Q>mHy$Z {Xbobr
_wbJr ~Om Amho. XmoKm§Mo nmoQ> ^aÊ`mMr O~m~Xmar "Y_m© am_moer' `m åhmVmè`mda Amho. nU Y_m©
{MdQ>nUo ^mOrMm bJXm nmoQ>mV T>H$bV OJV amhVmo. g_mOmV Ë`mMm ñVa IynM VimVbm Amho.
"am_m _¡bHw$br' gwÕm Xm[aÐçmZo {nMbobm Amho. Vmo Amnë`m {dYdm ~{hUrbm Am{U ^mÀ`mbm
gm§^miVmo. Ë`m§Mo Hw$Qw>§~ MmbdVmZm Ë`mbm AS>MUr `oVmV. JmdJmS>çmVrb ~bwVoXmar H$ê$Z Ë`mMo
nmoQ> ^mJV Zmhr. åhUyZ Vmo gaH$mar ZmoH$arV _¡bHw$brMo H$m_ H$aVmo. am_m OmS> ìh§S>rÀ`m ^mH$ar
Amnbr nmoQ>mMr ^yH$ ^mJ{dÊ`mgmR>r AmUVmo. am_m _¡bHw$brÀ`m J[a~rbm H§$Q>miyZ Ë`mMr ~m`H$mo
Ë`mbm gmoSy>Z Jobobr Amho. nU Ë`mVyZ _mJ© åhUyZ am_m Xwgao Ka WmQ>Ê`mÀ`m {dMmamV {XgV
Zmhr. J[a~r Agbr Var Ë`mbm Amnbo Ka, Jm§d, gmoSy>Z Xoem§Vambm OmÊ`mMrhr V`mar Zmhr.
H$maU Ë`mbm Amnbo Jmd gmoS>dV Zmhr. Vmo `mhr n[apñWVrV Amnë`m nm§T>arer EH${Zð> Amho.
hr EH$ doJir gm_m{OH$Vm Amho. A§_bXmamMo gJio AmoPo Vmo KoVmo nU Ë`m§À`m ^mH$arbm Vmo
ñne© H$arV Zmhr. H$maU Vmo Añn¥í` Amho. `mVyZ _mUXoemV ñn¥í` Añn¥í` hr nma§nm{aH$ {df_Vm
H$er _yi Yê$Z hmoVr `mMo àË`§Va `oVo.
"Zm_m _mñVa' `m H$WoVrb Zm_m _m§J OmVrVrb Amho. OmVrÀ`m gdbVrZo {ejH$ hmoVmo. nU
Ë`mMm ~mb{_Ì `§H$Q>amdbm _mÌ Vmo {dgaV Zmhr. nwT>o H$b§Xa Zm_mMo {ejH$s noemV _Z a_V
Zmhr åhUyZ ^mD$ _m§JmÀ`m V_memV Vmo {ÌH$moU dmOdm`M§ H$m_ H$aVmo. Zm_m EH$ H$bmgŠV Ord
Amho. Vmo bmoH$H$bmH$ma Amho. Ë`mbm {ejH$mÀ`m ZmoH$arnojm V_memV H$m_ H$aÊ`mMr AmdS>
Amho. `m H$WoV _mUXoe g_mOOrdZmVrb ì`ŠVtMr AË`§V X`Zr` AdñWm {XgyZ `oVo. Zm_m
39
_mñVa {eH$bm Var Ë`mMr ^mfm _mÌ gwYmabobr Zmhr. Ë`m H$miÀ`m g_mOmV bmdUrbm Aíbrb
åhUyZ nm{hbo OmV hmoVo. Zm_m emioV AgVmZm Jwê$OtZr Ë`mbm bmdUr åhQ>br åhUyZ _mabo.
Zm_mMo Ka _m§JdmS>çmV hmoVo. VoWo Ë`mMm ~mn J§Jmam_ _mÌ Hw$bH$Ê`mªÀ`m bhmZ nmoambm AmXamZo
~mobV AgVmo. X{bV gdU©, {ejU Am{U bmoH$H$bmd§V `m§Mo C^o AmS>do YmJo `m H$WoV `oVmV.
"_wbmÊ`mMm ~H$g' hm _wñbr_ OmVrMm EH$ ^m~S>m Ord. _mS>JyiH$am§À`m H$WmVyZ qhXy-
_wpñb_ ^oXmMo {MÌU Zmhr. _wpñb_m§Zm IoS>çmV JmdJmS>çmVrb ~bwVoXmarVrb EH$ KQ>H$ åhUyZ
AmoiIbo OmVo. hr J«m_OrdZmMr EH$ {d{eï>Vm Amho. ~H$gbm O_rZ-Ow_bm Amho. nU Ë`mMm
MwbVm Ë`mMm N>i H$aVmo. MwbVm Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$m_ H$ê$Z KoV AgVmo. nU Ë`mbm H$mhrhr XoV
Zmhr. hm ^moiga ~H$g H$goVar OrdZ OJVmo. MwbVm Ë`mbm doS> bmJbobo Amho åhUyZ nmR>rda
S>mJÊ`m XoD$Z AmUVmo. eodQ>r Ë`m ~H$gMo g_mO H$m` H$aVmo? ho _mÌ g_OV Zmhr. _mUXoer
g_mOmVrb ~H$g hr ^moir^m~S>r _mUg§ _wŠ`m àmÊ`m§gmaIo OrdZ OJVmV ho bjmV `oVo.
_mUXoemVrb IoS>çm§_Ü`o ~«m÷Um§Zm Am{U BZm_Xmam§Zm _moR>m _mZ Amho. ho "~Ý`m~mny' `m
H$Wodê$Z bjmV `oVo. _mUXoemV Jm§YrdYmZ§Va ~«m÷Um§Mr dmVmhV Pmbr. ~Ý`m~mny§Zr gmoß`mV
C^m amhÿZ hmH$ _mabr Va åhma§nmoa§ Ë`m§À`mgmR>r Ymdm`Mr. _miJyS>H$am§Mr hr H$Wm EH$m ga§Om_Xma
~«m÷Umbm a§JdVmZm {XgVo. JVH$mbrZ d¡^dmMo AmR>d ~Ý`m~mny§Zm ~oM¡Z H$aVmV. åhUyZ ~Ý`m~mny
Xw…Ir AmhoV.
_mUgmÀ`m gmè`m Xw…ImMo _yi Xm[aÐç Am{U AkmZ hoM Amho. `m XmoZ AmKmVm§Zr AmS>dr
Pmbobr nU nwÝhm CRy>Z {MdQ>nUo Pw§O XoUmar _mUgo _mUXoer g_mOOrdZmV AmT>iyZ `oVmV. hm
_mUXoer _mVrMm JwUY_©M ~ZyZ am{hbm Amho. Xw…I ^moJm`Mr A\$mQ> eŠVr _mUXoer _mUgm§À`m
{R>H$mUr Amho. `oWrb _mUgm§À`m dmQ>çmbm Ambobo ^moJ gmo{eH$nUo gmogm`Mo EdT>oM R>mD$H$
Amho. Am{U Vo ^moJ ^moJVmZm hr _mUg§ [nMyZ OmV ZmhrV. Ë`m§À`m_Ü`ohr EH$ {MdQ> OrdZmgŠVr
Amho. am_m _¡bHw$brMr ~m`H$mo AñVwar Ë`mÀ`m J[a~rÀ`m ZmMmaJVr g§gmambm H§$Q>miyZ _mhoar
{ZKyZ OmVo. nU Ë`m AñVwarMr dmñVnwñV gwÕm am_m _¡bHw$br H$aV Zmhr Am{U {Vbm AmUÊ`mMr
gwÕm Vmo V`mar XmIdV Zmhr.
{edm _mù`mMrhr AerM pñWVr Amho. {edmZ§ Mmoar Ho$ë`mda ""_r MmoaQ>çm XmXë`mnmer
amømMr Zmhr.'' åhUyZ Ë`mMr ~m`H$mo {ZKyZ OmVo. Voìhm Vmo åhUVmo, ""gai hm` XmXm {VM§.
{Vbm Xmof H$emnm`r Úmdm.'' "{edm _mir' O_rZ Zmhr åhUyZ Mmoar H$aVmo Va "H$mo§S>r~m Jm`H$dmS>'
O[_ZrgmR>r ^mdmMm IyZ H$aVmo. "{~Q>m H$mH$m' O_rZ Zmhr åhUyZ Xw…Ir Amho. Va _wbmÊ`mMm
40
~H$g MwbË`mÀ`m eoVmV am~Vmo Amho Am{U OJVmo Amho. `m _mUgm§Zm OJUo, {Q>Hy$Z amhUo hoM
_moR>o dmQ>Vo.
"Vm§~moù`mMr Imbm' Zdè`mZo Xwgar ~m`H$mo AmUbr åhUyZ nhmQ>oMrM KamVyZ {ZKyZ Ambr. nU
g_mOmV Vr EH$Q>r OrdZ OJVo. OmVrZo _wñbr_ AgyZ {Vbm qhXyMo [aVr[admO _m{hVr AmhoV. {VMr
H$moUVohr H$ï> H$ê$Z OJÊ`mMr V`mar Amho. Imbm gmo{eH$, g_OyVXma Am{U _mUgm§Mr bmo^r d
H$ï>miy Amho. "aKy H$maHy$Z' bm Amnë`m ~m`H$moZo ì`m{^Mma Ho$bobm AmdS>V Zmhr. Vmo {Vbm g_OmdyZ
Z gm§JVm AmnU ñdV…M A\y$ ImD$Z AmË_hË`m H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. nËZr ì`m{^Mmar Zgmdr.
Zm_wîH$s dmQ>çmbm `oVo hr nma§n[aH$ gm_m{OH$ YmaUm aKyÀ`m aŠVmV {^Zbr Amho. Va "~m~mImZ
Xadoer' _mUXoer g_mOOrdZmVrb EH$ doJio ì`[ŠV{MÌ Amho. Á`m JmdH$è`m§À`m AÞmda Vmo OJVmo
Ë`mMr OmUrd Ë`mbm Amho. ~m~mImZ H$a_UyH$ H$aVmo Am{U ^rH$ _mJVmo. JmdmVrb àË oH$ _mUgmbm
Vmo gaH$ma, _mbH$ Ago AmXamZo ~mobdVmo.
_mUXoer g_mOm_Ü`o A§YlÕm _moR>çm AmhoV. `m A§YlÕm "_mPm ~mn' "JUm ^nQ>çm' `m H$WoV
AmhoV. JUm ^nQ>çm Hw$R>oVa EImXo nwñVH$ dmMyZ ~§Jmbr {dÚm {eH$Vmo. H$Yr AÔb KS>br VargwÕm
Ë`mM dmQ>oZo OmÊ`mMm à`ËZ hm Vê$U nmoaJm H$aVmo. _mUXoer g_mOmV H$ï> H$ê$Z gwÕm nmoQ>mbm Z
{_iUmar _mUg§ Va H$Yr doJù`m _mJm©Zo n¡gm {_i{dÊ`mMm à`ËZ H$aUmar _mUgo _mUXoer g_mOmVrb
AmhoV. {MdQ>nUo OJÊ`mgmR>r PJS>V amhmUo Am{U {Q>Hy$Z amhmUo hm `m _mUgm§Mm ñWm`r^md {XgVmo
Am{U Vmo gd© g_mOñVam§VyZ OmUdVmo.
B {ZgJ©{MÌU
H¥${fg§ñH¥$Vr hm J«m_rU gm{hË`mMm H|$Ðq~Xy Agë`mZo J«m_rU H$WoVyZhr `m H¥${fg§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>V
amhmVo. H¥$[f Am{U {ZgJ© `m§Mo ZmVohr AVy>Q> Amho. åhUyZ Va J«m_rU H$WoV {ZgJ©{MÌUmg àmYmÝ`
{_imbobo AmT>iyZ oVo. "_mUXoer _mUg§' H$Wmg§J«h Aä`mgë`mZ§Va _mUXoemVbm {ZgJ© d¡{eîQ>çnyU©
Amho Am{U {ZgJ© ho H$WoVrb OUy EH$ nmÌM Amho. `mMr ImÌr nQ>Vo. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§Mr H$Wm
Am{U Ë`m H$Wo_Ü o oQ>Umam {ZgJ© m§Mo ZmVo AVyQ> Amho. {ZgJ© H$WonmgyZ AWdm H$WoVrb ì`{ŠV{MÌmnmgyZ
doJio H$mT>Vm oV Zmhr. ho _mS>JyiH$am§À`m EH§$Xa H$WmË_H$ gm{hË`mMo d¡{eîQ>ç Amho. åhUyZ M§ÐHw$_ma
ZbJo åhUVmV; ""{ZgJ© hm àW_M nmÌ ~ZyZ {M{ÌV Pmbobm _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§V dmdaVmo.''
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_YyZ {ZgJ© dOm H$aVm `oUma Zmhr. ho
Ë`m§À`m H$WoMo d¡{eîQ>ç Amho. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr _mUXoemVbm ZXrH$mR>, _miamZ, ZoßVr `m§Zm
41
~moarMr PwS>no, Om§ i, qb~ Amnë`m H$WoVyZ eãXê$n {Xbo. "_wbmÊ`mMm ~H$g' `m H$WoVyZ gmH$mabobm
{ZgJ© nhm.
"nŠH$r gS>H$ Zmhr. Ë`m_wio _¡bm§Mo Ym|S>o ZmhrV. Amo~S> Ymo~S> JmS>rdmQ> Amho. AmOw~mOybm
gmam ~moS>H$m _mi Amho. nmM _¡bm§À`m àdmgmV VhmZ bmJbr Va dmQ>obm Hw$R>§ nmUr {_iV
Zmhr. PmS>§ gwÕm gmdbr hmoVrb Aer ZmhrV. ZoßVr ~moarMr ~marH$ gmarH$ PwS>n§ AmhoV. XwnmaÀ`m
doir {ZKmb§ åhUOo gJù`m dmQ>oV _mUyg Šd{MVM Ñï>rg nS>V§. MwHy$Z-_mHy$Z EImXm _|T>Š`m
Am{U _w§S>çm Imbr KmbyZ JdV ImUmar Ë`m§Mr _|T>ao Odinmg {XgVmV. Eadr gmam ewH$ewH$mQ>.'
`m dU©ZmVyZ _mUXoemÀ`m COmS>, ê$j n[agamMo àË``H$mar {MÌ Amnë`m S>moù`m§g_moa C^o
amhVo. _mUXoemV dma§dma XwîH$mi nS>Vmo, `mMm n[aUm_ VoWrb nrH$-nmÊ`mda Am{U eoVrda
hmoUo An[ahm`©M Amho.
_mUXoemV nm¡f _{hÝ`mV W§S>rMm H$S>mH$m OmUdVmo bmoH$m§À`m Xm[aX«çm_wio Vr W§S>r A{YH$M
~moMar hmoVo. H$maU Ë`m§Zm A§Wê$U nm§Kê$UmMr AS>MU AgVo. nm¡fm_Yrb W§S>rMo dU©Z "Y_m©
am_moer' `m H$WoV Ambobo Amho. ""_{hZm CbQ>bm. nm¡fmVbr W§S>r Ord ImD$ bmJbr. {Xdg
_mdim`bm A§Jmda MT>bobr Km|JS>r gH$mir {Xdg CJdyZ Ý`mhmarMr doi Pmbr Var Imbr CVaoZm.''
_mUXoemV gVV XwîH$mi AgVmo. nU eoVH$ar O{_ZrMr _emJV H$am`Mm Wm§~V Zmhr. Ë`mV
nmD$g nS>bm Va _J _mÌ {nH$m§Mm S>m¡b H$mhr Am¡aM AgVmo. "_wbmÊ`mMm ~H$g' H$WoV eoVrMo
dU©Z _mS>JyiH$a nwT>rbà_mUo H$aVmV. ""_wbmUH$sMo H$mio S>mJ Om|Yù`mÀ`m VmQ>m§Zr {hadoJma
Pmbo. nmoQ>è`mVyZ H$Ug§ \w$Q>br, Ë`m§À`mda {Zim-Om§^im \w$bmoam Ambm, XmUm ^abm, _mMì`mda
C^m amhÿZ nmIa§ hmH$bÊ`mgmR>r ~H$gZ§ Ho$bobm AmaS>mAmoaS>mhr _mÂ`m H$mZmda Ambm.'' Agm
hm {ZgJ© noaUrnmgyZ nmIa§ amIUrn`ªV _moOŠ`m XmUoXma dmŠ`mVyZ Ë`m§Zr a§J{dbm Amho.
_mUXoemV nmÊ`mMo Xw{^©©j Agë`mZo `oWo KamOdi PmS>o {XgV ZmhrV. Šd{MV EImX§ Omñd§XrM§
\w$bPmS>, eod½`mM§, qb~mM§ PmS>§ KamnwT>o Agbobo {XgVo. ~«måhUm§À`m dmS>çmnwT>o _mÌ Vwier d¥§XmdZ
h_Img Ñï>rg nS>Vo. JmdmÀ`m eoOmar AmoT>m Agob Va Ë`mbm ~ma_mhr nmUr ZgVo nU dfm©Vbm
H$mhr H$mi nmUr AgVo Voìhm _mÌ JmdH$ar Ë`m nmÊ`mMm nwaonya dmna H$aVmV. AmoT>çmH$mR>r H$a§OrMr-
qnnaUrMr PmS>o Va eoVmÀ`m ~m§Ymda qb~, qMM, qnnaU-~m^i, A§~mS>r-Ho$H$VmS>rMr, {ZaJwS>r,
VadS>mMr PmS>o _mUXoemÀ`m {ZgJ© g_¥Õr_Ü`o ^a KmbVmV. qnnaUrbm nmbdr \w$Q>ë`mZ§Va qnnaU
gwÕm gw§Xa {XgVo. `oWrb eoVrV JìhmMo CËnÞ hmoV Agë`mZo amZmVrb H$mS>çm, \$m§Úm d JìhmMo
H$mS> `m§Zr eoH$mabobr Kao _mUXoemV {XgVmV. ZonVr-~moarMr PwS>n§ _miamZmda nmÊ`m{edm` VJ
42
Yê$Z AgVmV.
_mUJ§Jm ZXr hr _mUXoemVrb EH$_od ZXr nU `m ZXrbm \$ŠV nmdgmù`mVM nmUr AgVo.
CÝhmù`mV _mÌ _mUJ§Jm H$moaS>r hmoVo. eoVrÀ`m nmÊ`mgmR>r {dhrardaM Adb§~yZ ahmdo bmJVo. {dhra
hmM à_wI qgMZmMm ómoV {XgVmo. nU KamOdi {nÊ`mÀ`m nmÊ`mMr gmo` åhUyZ AmShr _mUXoemV
AmhoV.
_mUXoemH$S>o ~{KVë`mZ§Va hm Z¡g{J©H$ÑîQ>çm em{nV àXoe Amho H$m? Ago dmQ>mdo BVnV hm
àXoe ^H$mg Amho. `m gd© {ZgJm©Mo {MÌU ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_Ü o
Ambobo Amho.
B OZOrdZ
_mUXoemVrb n[agamVrb bmoH$m§Mo nmoemI Img {deof AgV Zmhr. "Y_m© am_moer' \$ŠV YmoVa
ZogVmo. gJio eara CKS>oM AgVo. "Poë`m' H$WoVrb Poë`m S>moŠ`mbm Q>monr, A§JmV H$gbo H$gbo S>mJ
nS>bobo, _ibob§, ~mhrda {R>Ji§ bmdbob§, hmV_mJmÀ`m H$mnS>mM§ Hw$S>V§ Ë`mbm emo oberM Vm§~S>çm
JmXrnmQ>mMr MÈ>r Agm nmoemI _mUXoemVrb gm_mÝ` Hw$Qw>§~mVrb _wbm§Mm {XgVmo. am_m _¡bHw$br ""H$gë`m
Var a§JmM§ EH$ {dQ>H§$ \$S>H§$ Ë`mZ§ Ho$di gd`rZ§ S>moŠ`mbm Jw§S>mibob§ hmoV§. OmJmoOmH$ qMÜ`m Pmbobr
EH$ n¡aU A§JmV AS>H$dbr hmoVr Am{U ImbM§ YmoVa Va Ë`mbm AJXrM VmoQ>H§$ hmoV§.'' Agm Ë`mMm
nmoemI.
_mUXoemV H$moQ> KmbUo åhUOo lr_§VrM§ bjU g_Obo OmVo. Aer _mUXoemVrb nmoemImMr
{deofVm Amho. ho `m n[agamMo d g_mOOrdZmMo d¡{eîQ>ç åhUmdo bmJob.
_mUXoeÀ`m n[agamMm XwîH$mimer H$m`_Mm g§Kf© Mmby Amho. H$Yrhr _mUJ§Jm ZXr ^ê$Z
dmhV Zmhr. H$Yr nmD$g nS>bobm dU©Z Zmhr. gVV nmoQ>mÀ`m AmoT>mVmUrV _mUg§ AgVmV. nmoQ>mgmR>r
nm`r ^Q>H§$Vr H$ê$Z bmoH$ Amnbo nmoQ> ^aVmV. Vm§~moù`mMr Imbm JmdmoJmdr {\$ê$Z OrdZmon`moJr
gm{hË` {dH$Vo. _mUXoemV JmdmV XwH$mZo ZmhrV. VmbwŠ`mÀ`m JmdmV ~mOma Amho. _mÌ BVaÌ Ago
{\$añVo AmhoV. Ë`m§À`m~amo~a ^Q>H§$Vr H$aUmao _mJVo gwJrÀ`m {XdgmV `oVmV. bmoH$m§Mo _Zmoa§OZ
H$ê$Z nmoQ> ^aVmV. ~m~mImZ Xadoer ho EH$ Ë`mMo CÎm_ CXmhaUo Amho.
_mUXoemÀ`m n[agamV am_moer, _m§J, _mir, YZJa, _hma, Hw§$^ma, bmohma, gwVma, ~m_U, _amR>m
`m OmVrVrb bmoH$ AmhoV. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' g§J«hmV `m gmè`m§Zr hOoar
bmdbr Amho. _wñbr_ gwÕm _mUXoemV AmhoV nU OmVr-Y_m©_Ü`o gbmoIm Amho. VgoM `oWo ñn¥í`-
43
Añn¥í` ^oX^md nmiVmV. Añn¥í`m§Zr ñne© Ho$bobo AÞ ImV ZmhrV. "Y_m© am_moer' H$WoVrb
g§dmX `mgmR>r nmhVm `oB©b.
""AmB©, {VZ§ Xibob§ XiU MmbUma Vwbm?''
""Aao, EdT>m _moR>m IQ>mbm Amho. JS>r _mUgm§gmR>r amZmV nmR>dm`À`m ^mH$ar H$aVm `oVrb
Ë`m {nR>mÀ`m!''
_mUXooeÀ`m n[agamV ~bwVoXmar nÕV Amho {Z_©Zwî` Aer gJir amZo _mUXoemV AmhoV. _mUXoemV
Xm[aX«ç Amho nU `oWrb _mUyg ñWbm§Va Šd{MV H$aVmo. _mUXoeÀ`m _mVrer Vmo àm_m{UH$ amhyZ
H$ï> H$ê$Z OrdZ OJÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. _mUXoemÀ`m n[agamV `mÌm-OÌm ^aVmV `oWo bhmZ
_wbo, bmoH$ nm`r MmbV OmVmV. bhmZ _wbo _moR>çm§À`m Im§Úmda ~gyZ `mÌm ~Km`bm OmVmV.
`mÌoV H$qbJS>, D$g, eod{MdS>m, {Ma_wè`mMo bmSy> {dH$m`bm Ambobo AgVmV.
Jm§YrdYmÀ`m X§JbrMm n[aUm_ _mUXoeÀ`m n[agamda Pmbobm {XgVmo. ~«m÷Um§Mo d¡^d b`mbm
Jobo. JmdmMr emo^m dmT>{dUmao ~«måhUm§Mo dmS>o Ë`m X§JbrV ImH$ Pmbo. JmdoÀ`m Jmdo Amog
nS>br. Ë`m_wioM Va _mUXoemVrb d¡^d {ZKyZ Jobo. "~Ý`m ~mny' `m H$WoV Jm§YrdYmÀ`m X§JbrMm
n[aUm_ Pmboë`m dmS>çmMm CëboI Ambm Amho.
B dU©ZnaVm
_mS>JyiH$am§À`m H$WoVrb àg§J nm{hë`mZ§Va Ë`m§À`m H$WoV doJionUm OmUdVmo Am{U Ë`m§Mr
H$Wm doJirM AZw^yVr XoVo. H$maU Ë`m§À`m H$WoVrb EImÚm àg§JmMo dU©Z H$aÊ`mMr {deof bH$~
hmo`. H$Wm dmMVmZm Vmo àg§J S>moù`mg_moa C^m H$aÊ`mV _mS>JyiH$a `eñdr hmoVmV. gm§Ho${VH$
Aem à{V_m§Mm Cn`moJ H$ê$Z Vo àg§JmMo dU©Z H$aVmV. hþ~ohÿ~ eãXm§À`m gmhmæ`mZo _mS>JyiH$a
EImÚm àg§Jmbm eãXê$n XoVmV. {MÌH$mamà_mUo dmMH$m§À`m g_moa àg§Jm§Zm eãXê$n XoVmV. åhUyZM
"_mUXoer _mUg§' H$Wmg§J«hmbm eãX{MÌo Agohr åhUVmV. _mohZ nmQ>rb "_mS>JyiH$a {MÌH$Wr
AmhoV.' Ago åhUVmV. {MÌH$Wr Á`m à_mUo {MÌo XmIdyZ Ë`mMo dU©Z H$aVmo Ë`mnÕVrZoM _mS>JyiH$a
gwÕm {MÌ XmIdyZ dU©Z Ho$ë`mà_mUo H$Wm aoImQ>VmV. "A§JmqnS>mZ§ WmoamS> AgyZ Ë`mMm a§J AJXr
R>ma H$mim hmoVm. ZmH$ S>mì`m ~mOybm dmH$S>§ hmoV§ Am{U EH$ S>moim AYy hmoVm. Ë`mÀ`m Vm|S>mdaÀ`m
H$ioH$S>§ nmhÿZ Hw$Umbmhr Ag§ dmQ>b§ AgV§ H$s, {XbmZ§ ^bm Agbobm hm _mUyg ê$nmZ§ Jobm
Amho. Ago {MÌH$Wrà_mUo _mS>JyiH$a H$Wm gm§JVmV. Ë`m§À`m H$Wo~Ôb _. X. hmVH$U§JboH$a
åhUVmV, ""Ë`m Ë`m H$WoVrb H$Wme`mer g§dmXr, {d{eï> dmVmdaUmMm, OrdZg§ñH¥$VrMm J§Y OmUdUmar
Aer {d{eï> ^mfmê$no Ë`mVyZ gmYbr AmhoV Am{U Ë`mVrb d¡{dÜ` bjUr` Amho. Ë`m_wioM
44
Ë`m§Mo boIZ AW©nyU© hmoVo.'' Ë`m§À`m H$Wo~Ôb AaqdX JmoIbo åhUVmV, ""^mfoMm Añgb _amR>r
dmU, eãXm§Mr _moOH$s d Zo_H$s R>odU, XmoZMma dmŠ`m§V {ZgJ© AJa ì`ŠVr gOrd H$aÊ`mMo
gm_Ï`©, AmQ>monera nU ~mobHo$ g§dmX, ñdßZmiy ^md{díd d ~moYnyU© {ZdoXZ, dmMVmZm d¥Îmr
{IidyZ Q>mH$Umao OrdZXe©Z Aem AZoH$ JwUm§Mr {dZQ>bobr H$Wm {bhÿZ ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr
_amR>r H$WoV d {deofV… J«m_rU {df`mdarb b{bV gm{hË`mV EH$ ZdoM `wJ gwê$ Ho$bo.'' AmoKdË`m
^mfme¡brÀ`m gmhmæ`mZo, Ë`m§Zr _mUXoe n[agamVrb J«m_rU g_mOOrdZ, J«m_rU ^mfoVM Ë`m§À`m
gwIXw…Imgh {M{ÌV Ho$bo. àg§Jr Ë`m§Zr à_mU^mfoMm dmna Ho$bm nU H$WoMr n[aUm_H$maH$Vm
Hw$R>ohr H$_r Pmbobr Zmhr hoM Ë`m§À`m dmL²>_`rZ e¡brMo {deof hmo`.
3.4 dmL²>_`rZ {deof
àñVwV KQ>H$m_Ü`o "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>oo nmhÿ `m.
{ZdoXZ ho H$WoMo ì`dÀN>oXH$ bjU Amho. Ë`m_wioM Vr H$Wm dmMH$mbm ^mdVo. _ZmMr nH$S>
KoV AgVo. àË`oH$ gm{hË`H$mamMr boIZmMrhr EH$ Img T>~ AgVo. Ë`mbmM AmnU e¡br åhUVmo.
Ë`m Ë`m boIH$mMr e¡br hr Ë`m§Mr gm{hË`m_Yrb AmoiI AgVo. `m AmYmao àñVwV KQ>H$m_Ü`o
"_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb dmL²>_` d¡{eîQ>çm§Mm {dMma _m§S>Ê`mMm à`ËZ Amho.
H$Wm {ZdoXZmMr e¡br … g§dmXmMr ^mfm Oer _hÎdmMr AgVo Ë`mà_mUo {ZdoXZmÀ`m
^mfobm hr _hÎd Amho. {ZdoXZ qH$dm H$WZ ho H$WoMo EH$ d¡{eîQ Amho. Ë`m_wio H$WmH$ma H$Wm
àH$Q> H$aÊ`mgmR>r EH$ {ZdoXZnmÌ V`ma H$aV AgVmo. {ZdoXH$ nmÌm§À`m Ñï>rH$moUmVyZ dmMH$mbm
H$Wm gm§JV AgVmo. dmMH$mbm ì`ŠVrMm n[aM` H$ê$Z XoUo, H$WmZH$ nwT>o gaH$dUo, _m{_©H$nUo
^mî` H$aUo ho {ZdoXZmVyZ gmYbo OmVo.
ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm§Mm Aä`mg H$aVmZm H$mhr {ZdoXZnÕVtMr
AmoiI H$ê$Z ¿`mdr bmJVo. àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o {ZdoXZmbm AmË_H$WZna {ZdoXZ Agohr
åhQ>bo OmVo. {ZdoXH$ hm "_r' `m gd©Zm_mMm Cn`moJ H$WZm_Ü`o H$arV AgVmo Va V¥Vr`nwê$fr
{ZdoXZmbm gd©gmjr {ZdoXZ Agohr åhQ>bo OmVo. `m_Ü`o boIH$ ñdV… Ì`ñWmMr ^y{_H$m KoD$Z
VQ>ñWnUo {ZdoXZ H$aVmo. Vmo H$WoMm {Z_m©Vm gyÌYma Agë`mZo H$WmVrb nmÌm§Zm Am{U àg§Jm§Zm
hdogo ñdê$n XoÊ`mMm à`ËZ H$aV AgVmo. Ë`mbm nmÌ àg§JmnmgyZ A{bßV amhÿZ VQ>ñWnUo H$WoMo
H$WZ H$amdo bmJVo. hr VQ>ñWVm WmoS>r Oar T>ibr Var H$Wm{ZdoXZ A`eñdr R>aVo. `m {ZdoXZmV
boIH$ Ë`m§À`m ZmdmZo nmÌm§Mo CëboI H$aVmo. Ë`m§À`m ZmdmZo qH$dm Vmo, Vr, Vo Aer gd©Zm_o
45
dmnê$Z H$aV AgVmo. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb H$Wm§gmR>r n«W_nwéfr
d V¥Vr`nwê$fr {ZdoXZ nÕVr Cn`moJmV AmUbobr Amho.
"_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb "Y_m© am_moer' `m H$WogmR>r àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr Ambobr
Amho. Ë`m_Ü`o {ZdoX>H$gwÕm Ë`m H$WoVrb nmÌ Amho. nU Ë`m H$WoVrb Xw…Im_Ü`o {ZdoXH$ gh^mJr
{XgV Zmhr. "Poë`m' `m H$Wo_Ü`o àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr Ambobr Amho. nU Ë`m H$WoVrb "_r'
{ZdoXH$ hm _mñVaMo nmÌ AgVo. ñdV…nojm "Poë`m'M H$Wm^a dmdaVmZm {XgVmo.
AemàH$mao "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_Ü`o ~hþVm§er H$Wm àW_nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o
AgyZ "~Ý`m~mny' d "JUm ^nQ>çm' `m XmoZM H$Wm V¥Vr`nwê$fr {ZdoXZnÕVr_Ü`o AmhoV. V¥Vr`nwê$fr
{ZdoXZmÛmao Ë`m§Zr "~Ý`m~mny' `m ~«m÷UmMo {MÌU d JUm ^nQ>çm `m _mUXoemVrb ^m_Q>çmMo
{MÌU {Od§V Ho$bo Amho. `m nÕVr_wio H$Wm n[aUm_H$maH$ Pmboë`m AmhoV. AemàH$mao _mS>JyiH$am§Zr
Amnë`m H$Wm§Mo {ZdoXZ Ho$bobo Amho.
""ì §H$Q>oe _mS>JyiH$a {ZdoXZmgmR>r Or _amR>r ^mfm dmnaVmV, Vr J«m_rU ^mfoMoM EH$m à_mU^mfoV
~oVbobo g§dmXr ê$n Amho. {VÀ`m A§Va§Jmbm J«m_rUVoMm A§e OmUdVmo.'' Agm ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m
{ZdoXZmÀ`m ^mfoMm {deof Amho. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$WoVrb {ZdoXZ ho EImÚm "ñdJV' à_mUo
AgVo. H$WoMr n[aUm_H$maH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r Vo _XV H$aVo. Ë`m_YyZ _mUXoemVrb dmñVdVm àH$Q>
hmoÊ`mg _XV hmoVo. {ZdoXH$ _mÌ ^mdZm àH$Q>rH$aUmda {Z §ÌU R>odVmo. "Y_m© am_moer' `m H$WoV Y_m©Mr
_wbJr ~Om {ZdoXH$mZo {Xbobo YmoVa bwJS>çmgmaIo ZogyZ Ambobr hmoVr. EdT>oM gm§JyZ {ZdoXH$ {ZdoXZ
g§ndVmo. `m {ZdoXZmV H$mimMr OmUrd hr _hÎdmMr R>aVo. Y_m©bm {Xboë`m YmoVamMo {ZdoXZ dV©_mZmV
H$aVmo. VgoM ~OmMohr {ZdoXZ H$WmH$ma dV©_mZH$mimV H$aVmZm {XgVmo. Ë`m_wioM àW_nwê$fr {ZdoXZ
oWo n[aUm_H$maH$Vm dmT>dVo. dmMH$m§À`m _Zmda hmoUmam ^md{ZH$ n[aUm_hr gImob, J§ ra d A§V_w©I
R>aVmo.
n[aga {ZJ{S>V ^mfm : ^mfm hr _mZdr ì`dhmamV A{Ve` _hÎdmMo H$m`© H$arV AgVo.
qH$~hþZm ^mfo{edm` _mZdr OrdZM g§^dy eH$V Zmhr. ^mfobm _mZdr OrdZmV d g§ñH¥$Vr_Ü`o
_hÎdmMo ñWmZ AmhoM nU {Vbm _mZdr ì`dhmamV g§àofUmMo _hÎdmMo H$m`© H$amdo bmJVo. ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$am§Zr Amnbr H$Wm {b{hÊ`mgmR>r Or ^mfm dmnabobr Amho Vr ñdV…Mo doJionU KoD$Z
`oVo. Ë`m§Mr ^mfm {d{eï> àXoemVrb gÎdmer {ZJS>rV AgyZ Vr "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hm_YyZ
ñnï> hmoVo.
CXmhaUmW©; ""WmoS>§ Imëb§ H$s XmXm, Cbrg§ R>odb§ m nmoamnm`r. Agb§ Hw$R>b§ {_iV§ m Am_mñZr?
46
nmoaJ§ ImB©b XmoZ Kmg, åhUyZ R>odb§. AmVm Ë`m nmoamda g_Xr _Xma R>odbr`m ~Km. Ë`mo Odm
H$Vm©gdVm© hþB©b Vdm Oam ~a§ {Xg `oË`mb. Vda ho Ag§M. Ë`obm Mma g~yX, H$iÊ`mgmR>r gmi§V
~r KmbrZ åhUVy`m. ^ZrMm Xmëbm IamMbm Vdm _mÂ`m Jir nSy>Z. "AmVm _mO§ H$g§ hþ`mM§,'
åhUyZ aS>m`m bmJbr. Vdm _r åhUmbmo, "~`m' _mÂ`mnmer èhm. _bm Var AmVm H$moZ hm`?''
`m n[aÀN>oXmV Zdè`mbm "Xmëbm' Ago g§~moYbo Amho. Ë`mVyZ eãXmMo J«m_rU ~mobrVrb ê$n bjmV
`oVo. VÛVM "Am_mñZr', "g_Xr' ,"_Xma', "IaMbm', "èhm', "hþ`mM§' Ago eãX _mUXoemVrb
J«m_rUËdmH$S>o PwH$Umao J«m_rU ~mobrVrb AmhoV ho bjmV `oVo.
_mUXoeÀ`m J«m_rU ^mfoÀ`mÛmao _mS>JyiH$am§Zr H$Wm \w$b{dÊ`mMo H$m`© Ho$bo. Ë`m_wio Vr
H$Wm IwbyZ {XgVo. J«m_rU ~mobrMm Amdí`H$ VoWoM _mS>JyiH$a AMyH$ Cn`moJ H$aVmV. OoWo
Amdí`H$Vm Amho VoWo Vo {ZdoXZmV à_mU^mfm dmnaVmV. nU _mUXoeÀ`m n[agamMr J«m_rU ~mobr
Ë`m§À`m H$WoV `oVo Vr `oVoM.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr H$Wm§_YyZ _mUXoer ~mobr AmUbobr Amho. Vr ghO AmoKdVr Amho.
~mobr^mfoMm dmna ho J«m_rU gm{hË`mMo A{d^mÁ` A§J Amho. g_mO^mfoV ^oX {XgVmo.
B d¡{eîQ>çnyU© H$Wmerf©H$, dmH²$àMma, åhUr … "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb
H$WoVyZ `oUmar ZmdogwÕm _mUXoer J«m_rU n[agamVrb d ^mfoVrb {deof åhUyZ nmhVm `oVmV.
_mUgm§Mr Agbobr Zmdo _mUXoeÀ`m J«m_rU ^mfoMm àË`` XoVmV. CXmhaUmW© … "Y_m©', "Poë`m',
"I§Sy>', "Ym|S>r', "am_m _¡bHw$br', "Zm_m _mñVa', " oí`m', " §H$namd', "_wbmÊ`mMm ~H$g', "H$m|S>r~m',
"g§Vy', "{eXm', "aKy', "{~Q>m', "Zagy' BË`mXr nwê$fm§Mr Zmdo _mUXoer ~mobr^mfoVyZ gam©g AmT>iVmV.
`m Zmdm§À`mn¡H$s "Poë`m', "{~Q>m' BË`mXr Zmdo _mUXoemÀ`m ~mhoa ghgm AmT>iV ZmhrV. "Imbm',
"H$_ir', "~Om' BË`mXr {ó`m§Mr Zmdo _mUXoer J«m_rU ^mfoV ñnï> {XgyZ `oVmV. hr Zmdo n[agamer
{ZJ{S>V Agë`mZo d¡{eîQ>çnyU© dmQ>VmV.
`m~amo~aM _mUXoeÀ`m n[agamVrb H$mhr {ZË` ~mobrV àM{bV Agbobo dmH²$àMma "_mUXoer
_mUg§' `m H$Wmg§J«hm_Ü`o AmT>iVmV Vo Ago, "gÎmm ZgUo', "nm`arbm Ym|S>m AgUo', "dS>mdS>
MmbUo', "MÈ>r Amobr H$aUo', "H$mQ>m H$mT>Uo', "Ka \$moS>Uo', "nwgU Pmb§', "VH$Xra {\$aUo', "XmV{Ii
~gUo', "Xmëë`mZ§ Q>mH$Uo', "_Xma R>odUo', "AS>rM H$m§S>çmda `oUo', "AÎmamMo {Xdo OmiUo', "~§XrV
nS>Uo', "H$br A§JmV {eaUo', "T>mH$Umbm bmdUo' BË`mXr AZoH$ dmH²$àMma _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§VyZ
OmJmoOmJr AmT>iyZ `oVmV Am{U Vo àg§J dmVmdaUmer MnIbnUo OwiyZ OmVmV. dmH²$àMmam~amo~a
Ë`m§À`m H$Wm§À`m ^mfoMr {d{eï>Vm gm§JUmè`m H$mhr åhUr Amboë`m AmhoV. Ë`m åhUtÀ`mÛmao
47
^mfobm gm¢X`© àmßV Pmbob§ Amho. Ë`m åhUr nwT>rbà_mUo CXmhaUmW©, "~m_Um Kar {bdU§ AmZ²
åhmamKar JmZ§', "Zdè`mZ§ _mab§ Am{U nmdgmZ§ PmoS>nb§ VH«$ma H$am`Mr Hw$UmH$S>§', "H$mn JoboV
{Z ^moH§$ CaboV', "KaM§ Imd§ AZ² gaH$maMr ZmoH$ar H$amdr' BË`mXr `mdê$Z _mUXoemVrb n[agamV
^mfmì`dhma H$gm hmoVm Ë`mVyZ VoWrb gm_m{OH$Vm H$er hmoVr ho bjmV `oVo. ~m_U§, åhma, Ýhmdr,
Xadoer BË`mXr OmVrMo CëboI ho JmdJmS>çmer {ZJ{S>V AmhoV. J«m_rU H$WoMo g§dmX d {ZdoXZ
`m_YyZ Or ~mobrê$n XmI{dVo Ë`mV ~è`mMem {eì`m AgVmV. {eì`m amJbmo^mÀ`m N>Q>m XmI{dV
AgVmV. åhUyZM _mUXoeÀ`m ^mfo_Yrb J«må`Vm {eì`m§_YyZhr ì`ŠV hmoVo. {eì`m _mS>JyiH$am§À`m
H$Wm§VyZ S>moH$mdVmV. åhUr, dmH²$àMma, {eì`m `m Img _mUXoer àXoemMo ê$n XmIdVmV. Ë`mV
àmXo{eH$VoMr PmH$ {XgVo.
"dmTy>i', "Bim^amV', "S>m_aQ>', "hb½`mMm dm\$Mm' BË`mXr H$mZmda ghgm Z nS>bobr WmoS>rer
Xw~m}Y {deofUo _mUXoemÀ`m J«m_rU ^mfoV AmT>iVmV. ho _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§Mo EH$ ^m{fH$ d¡{eîQ>ç
Amho. Ë`m{edm` {deofUmbm OmoSy>Z V`ma Ho$bobr Zm_o ho gwÕm EH$ d¡{eîQ>ç Amho. CXmhaUmW©
- S>m_aQ> Jmd, ~moS>H§$ _mi, _wbmÊ`mMm ~H$g, Vm§~moù`mMr Imbm, {hadQ> Q>miŠ`mMm _mUyg,
JÊ`m ^nQ>çm BË`mXr. `m {deofUmÀ`m ~amo~a H$mhr {deof Ago J«m_rU ^mfoVrb eãXhr _mUXoeÀ`m
J«m_rU ^mfoMr {d{eï>Vm bjmV AmUyZ XoVmV. CXm. … "YmaU', "hm`Ë`m', "{dÀN>m', "Â`mH$',
"Bi^a' BË`mXr.
ñdmV§Í`nyd© H$mimVrb naH$s` amOdQ>rMm n[aUm_ åhUyZ J«m_rU ^mJmn ªV B§J«Or eãX nmohmoMbo.
Ë`mbm _mUXoeMm n[aga H$gm AndmX Agob. ehamVyZ IoS>çmV oUmam VwaiH$ à_mUmVrb gw{e{jV
dJ©, emgH$s` A{YH$mar `m§À`m_wio ho eãX J«m_rU _mUgm§n`ªV nmohmoMbo. gwê$dmVrbm AZwH$aUmVyZ
Ë`mMm dmna hmoD$ bmJbm. Vo dmnaVmZm H$mhtMo ê$n H$m`_ am{hbo. H$mhrMo gwb^rH$aU Pmbo.
{edm` _amR>rVrb {Z`_ dmnê$Z Vo {b{hbo, ~mobbo OmD$ bmJbo. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$Wm§_Ü o
Vo eãX Ambo d VoM eãX J«m_rUVoMm ñne© hmoD$Z WmoS>m\$ma ~Xb hmoD$Z J«m_rU gm{hË`mV ê$ibo
Ago "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ^mfodê$Z bjmV `oVo. CXm. … "{H$ÝZa', "S´>m`ìha',
"~m`{eH$b', "~m{bñQ>a', "{_ñVar', "noeb', "{WEQ>a', "{eQ>m', "\$m[aï>' BË`mXr.
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ì`ŠVr ~mobÊ`mnydu H$mhr {H«$`m
AWdm emar[aH$ hmbMmb H$aVmV Ago `m H$Wmg§J«hmVrb H$Wm dmMVmZm bjmV oVo. `mbm emar[aH$
hmbMmbrMo ^m{fH$ ê$n Ago åhUmdgo dmQ>Vo. CXmhaUmW©;
""Viì`mVbr V_mIy, ~moQ>mZ§ MmoirV am_m åhUmbm...''
48
EdT>§ ~mobyZ Y_m©Z§ XmamH$S>§ Vm|S> Ho$b§ Am{U Vmo ~mobbm.
""~Oo, Am§~Mm {egm AmUyZ Xo YÝ`m§Zm.''
nU EdT>çmV _w§S>memM§ Q>moH$ ImoMrV VamVam am_m AmbmM, H$nmimbm hmV bmdyZM åhUmbm,
_mUXoer J«m_rU ~mobrV Ë`m§Mr EH$ doJir T>~ {XgyZ `oVo.
""{R>H$ Pmb§! Kwer Am{U T>oHy$U ^mar Pmbo hmoVo dmS>çmV!''
_mUXoeÀ`m n[agamVrb ^mfoÀ`m ~m~VrV doJionU Amho. ho "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmÀ`m
AmYmao ñnï> hmoVo. `m H$Wmg§J«hmVrb H$mhr dmŠ`m§À`mdê$Z Vo bjmV `oVo. _mS>JyiH$am§À`m e¡brZo
hr ^mfoMr bH$~ AMyH$ {Q>nbr Amho. CXmhUmW©;
""Q>oH$m hoÀ`mda, H$m `oadmir nm` didb§ Jar~mH$S>§''
""gmoVmM H$embm hobnmQ>m KmVbm Or?''
AemàH$mao H$mhr dmŠ`mVyZ _mUXoer ~mobr^mfoVrb doJionU {XgyZ `oVo. ho darb CXmhaUm§dê$Z
bjmV `oVo.
B g§dmXmË_H$Vm … _mUXoeMr ~mobr^mfm g§dmXm_YyZ AmT>iVo. _mS>JyiH$am§À`m H$Wo_Yrb
nmÌo AmnmngmV g§dmX gmYVmZm Va Añgb _mUXoe n[agamMr ^mfmM ~mobVmV. Vr Ë`m§À`m ñdm^m{dH$
Mmbrgh, Vmbmgh `oVo. g§dmXmZo H$Wm{ZdoXZmbm àdmhrnUm `oVmo. VgoM g§dmXmVyZ ì`[ŠV_ÎdmMo
d ñd^mdY_m©Mohr àH$Q>rH$aU hmoVo. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m H$WoVrb g§dmX àg§JmZwê$n ñdm^m{dH$
AmhoV. Ë`m g§dmXm_mJo ì`pŠV_ZmMr ^mdZm XS>bobr ñnï> {XgVo. CXmhaUmW© _mUXoemVrb g§dmX;
""KmoS>§ WH$b§ AmVm YZr, H$m_Y§Xm hþBZmgm Pmbm. MmbVm hmV hþVm Vda _bm dmibm
VwH$S>m {_iV hþVm. ''
""AmVm H$m`? Ë`mV ho Ag§ {Xg Amb§. d§Jmi d§Jmi, ^ë`m ^ë`m§Zm XmonmaMr ^am§V nS>br`m,
_J Amåhm Jar~m§M§ H$m`? XmoZ gmb§ Pmbr. nmD$g Zmhr, nmUr Zmhr. XwîH$mi nS>bm` Amnë`m
_wbH$mV nmM {MnQ>>çm§Mr YmaU Pmbr`m. H$m ¿`m`M§ AmZ² H$m Im`mM§? Ë`mV ~Orbm Xmëë`mZ§
Q>mH$br`m. Vr~r Kar ~gbr`m!''
""_J nmoQ>m nmÊ`mM§ H$m` H$aVmog Y_m©? ^mJdVmo H$g§ Var H$iUmH$m|S>m H$ê$Z. H$Yr aVmi§,
H$Yr JmOa§ CH$S>Vmo AmZ² ~mnboH$ ImVmo. H$mbÀ`mbm Vwåhr Ambm Vdm nmoarZ§ Vm§XirMr ^mOr
AmZbr hþVr amZmVZ§ dQ>m^a. Vr CH$Sy>Z _rR> KmbyZ Imëbr. H$moaH$moa ^mH$arg§J. ~H$è`mdmZr
49
nmbmnmMmoim ImD$Z OJm`M§ Amb§ H$nmir, d§Jmi!! d§Jmi!''
ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr Amnë`m _mUXoer H$WoVyZ àmXo{eH$ n[aUm_ Mm§Jë`m nÕVrZo gmYÊ`mgmR>r
Cn_m d à{V_m `m§Mm dmna Ho$bobm {XgVmo. "JUm ^nQ>çm' `m H$WoV JUm hm A{ddmhrV Amho.
Ë`mÀ`m CVmdù`m ñd^mdmMo gyMZ H$aVmZm _mS>JyiH$a "hþaibr _|T>r Am{U bmJbr bm§S>½`m
_mJo.' Aer Img _mUXoer Cn_m dmnaVmV.
EH§$Xa ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$WoM dmL²>_`rZ {deof nmhmd`mMo Va Ago åhUVm `oB©b
H$s, _mS>JyiH$am§Mr H$WoMr ^mfm Añgb _mUXoer Amho. _mUXoer _mVrMo gd© JwUY_© Vr à^mdrnUo
ì`ŠV H$aVo. _mUXoer _mUgm§Mr ~mobÊ`mMr Or ^mfm Amho, VrM _mS>JyiH$am§À`m H$WoMr Amho.
VoWrb bmoH$m§à_mUoM {VMo ñdê$nhr gmYo, ghO Agë`mMo OmUdVo. àË`oH$ boIH$mMr ñdV…Mr
Aer Img e¡br AgVo. boIH$ Am{U ^mfm `m§Mm EH$ Am§V[aH$ g§~§Y AgVmo. Ë`mdê$Z e¡brMr
AmoiI hmoVo. _mS>JyiH$am§Mr ñdV…Mr Img e¡br bjmV `oVo.
3.5 g_mamon
ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmV EHy$U 16 H$Wm§Mm g_mdoe
Amho. Ë`m H$WmVyZ `oUmao ì`{ŠV{MÌUo, H$m¡Qw> §{~H$ OrdZ, g_mOOrdZ, {ZgJ©{MÌ, dU©ZnaVm,
H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço `m KQ>H$m§Mm Aä`mg AmnU Ho$bm. ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m H$Wmg§J«hmVrb
H$Wm§Mr dmL²>_`rZ d¡{eîQ>ço bjmV KoVm, Ë`m§À`m {ZdoXZ e¡brMm Aä`mg H$aVmZm Ë`m§Zr Amnë`m
H$Wm§À`m {ZdoXZmgmR>r "àW_nwê$fr', "V¥Vr`nwê$fr' {ZdoXZnÕVr `m XmoZ {ZdoXZnÕVtMm Cn`moJ
Ho$bobm Amho.
3.6 eãXmW©
Am§~ - nhmQ>oÀ`mdoir ha~am `m {nH$mdarb Xdq~Xy Jmoim H$ê$Z ~mQ>brV ^ê$Z R>odbo OmUmao
Am¡fY Oo nmoQ>XwIrda Cn`wŠV R>aVo.
{nVir - VmQ> gÑí` ^m§S>çmMm EH$ àH$ma.
{eQ>m - àdmgr.
AmgS>- Mm~yH$
S>m_aQ> - CÔm_, YqQ>JU
{hadQ> Q>miŠ`mMm - Ja_ S>moŠ`mMm, VmnQ>
~r.E. ^mJ-2 … IDS _amR>r-_mUXoer _mUg§ d g§dmXà{H«$`m/4
50
~§XrV - Vwê§$Jdmg hmoUo
3.7 dmMZ CVmam
_mP§ AmOmoi ho EH$ AVr S>m_aQ> Jmd Amho. A»»`m _mUXoemV à{gÕ Amho. Jmd Jm`H$dmS>çmM§
Amho. BVam§nojm Ë`m§Mm ^aUm A{YH$ Amho Am{U hr Jm`H$dmS> _§S>ir _moR>r ~bX§S>, C\$amQ>çm
H$miOmMr AmhoV. am§JS>r Am{U Ag§ñH¥$V AmhoV. "Ord KoB©Z', "Hw$èhmS>rZ§ VmoS>rZ' `m Y_Š`m
{VWë`m nmoam~mim§À`m Vm|S>r AmhoV. Xagmb {VW§ EImX-Xwgam IyZ hmoVmo Am{U H$mR>çm-Hw$èhmS>rÀ`m
hmUm_mè`m amoO.
Am_Mm dmQ>oH$ar H$m|S>r~m Jm`H$dmS> Ë`mVbmM. {_erda nmbWr _yR> {\$adV Vmo Hw$Um dmQ>ob
Ë`mbm X_ ^aVmo.
""Aa§, Jm`H$dmS>mM§ ~rO hm`! S>moim H$mTy>Z hmVmV R>odrZ!''
Hw$UmMm VwÀN>Vmnyd©H$ CëboI H$am`Mm Agbm åhUOo åhUVmo, ""Ë`m J[a~mMm H$m` X_ hm`!
\$amù`mdmar OmB©b!'' Hw$Ur åhUmb§, ""Aa§ H$m|S>r~m, Ë`mo A§_bXma VwÂ`mda {~Wabm`!'' åhUOo
CÎma XoVmo, ""Aa§ Om! Agb§ A§_bXma H$m|S>r~mÀ`m KamÀ`m nm`arbm Ym|S>§ AgË`mV, nm` XoD$Z
da OmV AgVmo!'' ~g! H$m|S>r~mnwT>o gJir Xw{Z`m jwÐ Amho, Jar~ Amho. Ë`mbm dmH${dUmam dra
Amb_² Xw{Z`oV Zmhr.
ghm _{hÝ`m§nydu _r I§S> AmUÊ`mgmR>r H$m|S>r~mH$S>o Jobmo. Vmo Amnë`m KamÀ`m OmoË`mda
~gyZ VwQ>bobm AmgS> ZrQ> H$arV hmoVm. CKS>mM. Amnbr H$mir H$mVS>r CÝhmV VmndrV ~gbm
hmoVm, EImÚm _mOboë`m aoS>çmgmaIm. gm§Ü`m§V JmR>miboë`m OmS> ~moQ>m§Zr AmgS> ZrQ> H$aVmZm
Ë`mÀ`m X§S>mdaÀ`m ~oS>Š`m _mJ§nwT>§ hbV hmoË`m. Jù`mV noQ>r, ê§$X N>mVmS>mda Ho$gm§M§ Omi§, qnT>è`m§Mo
Jmoiohr VgoM, dad§Q>çmgmaIo H$R>rU. H$m|S>r~m A§JmqnS>mZ§ ^bVmM WmoamS>, CJ«.
_mÂ`mH$S>o ~{KVë`mda Amnbm dmKmgmaIm O~S>m CKSy>Z JwaJwabm, ""`m, _im ~Km` Ambm
H$m`?''
Ë`mM§ ~mobU§ Zoh_r Ag§M amR>. _D$nUm H$m|S>r~mnmer Am¡fYmbm ZìhVm.
_r Ambmo hmoVmo I§S> _mJÊ`mnm`r, nU Vg§ EH$X_ gm§JÊ`mMr gmo` ZìhVr. åhUyZ åhUmbmo,
""hmo`, Ambmo ghO. åhQ>b§ ~Kmd§.''
H$m|S>r~mMm S>mdm hmV gwObm hmoVm. Ë`mbm \$S>H§$ Jw§S>mib§ hmoV§. n§OmbmgwÕm gyO hmoVr.
åhUyZ _r {dMmab§, ""hmVmbm H$m` Pmb§ H$m|S>r~m?''
51
""H$m` ÝhmB©, dmB©g _ma bmJbm`!''
""H$emMm?''
""H$mR>çm§Mm. Vw_À`m amZmnm`r Mmbbr`m H$s P§JmP§Jr! S>moñH$s \w$Q>Ë`mVr amoO. _mOr Jwa§
Ë`mÀ`m amZmV {eabr åhUyZ g§Vy AmZ² Ë`mMr XmoZ nmoa§ A§Jmda Ambr. ~mMm~mMr Pmbr. Ë`m§Zr
H$mR>çm hmZë`m. Q>Hw$è`mbm bmJË`mb åhUyZ hmV da Ho$bm. g_Úm H$mR>çm hmVmda nS>ë`m øm!''
H$m|S>r~mbm JmdmeoOmar Ag§ Mm§Jb§g§ amZ ZìhV§, åhUyZ AmO {H$Ë`oH$ df© Vmo Am_Mm _im
I§S>mZ§ H$arV hmoVm. Ë`mÀ`mda Ë`mMm Mm§Jbm JwOamUm hmoV hmoVm. Ë`mbm g§Vy ZmdmMm EH$ _moR>m
^mD$ hmoVm. Ë`mMr Am{U H$m|S>r~mMr VoT> hmoVr. XmoKo EH$_oH$m§Mo d¡ar hmoVo. g§VyZ§ Amåhmbm H¡$H$doim
gm§{JVb, ""H$m|S>çm XoVmo` Ë`mnarg n§Mdrg-nÞmg _r AmJmD$ XoVmo. Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$mTy>Z _im
_bm bmdm.'' `mCbQ> H$m|S>r~m Zoh_r åhUm`Mm, ""Xwga§ H$moU hr O_rZ H$aV§`, ~Ky Xo, ~m§YmÀ`m
AmV Ë`mZ§ nmD$b Q>mH$b§ H$s, Ë`mMm _wS>Xm nmS>bmM åhUyZ g_Omd§. _J \$mgmda H$m Om`mM§
hmoB©Zm!'' Baobm nSy>Z g§VyZ§ Am_À`m ~m§Ymbm Agbobr Xwgè`mMr O_rZ I§S>mZ§ Ho$br Am{U _J
amoO bÇ>mbÇ>r hmoD$ bmJbr. S>moñH$s \w$Qy> bmJbr.
_r åhUmbmo, ""AOyZ Vw_Mr VoT> g§nbr Zmhr åhUm`Mr!''
Ë`mda H$m|S>r~mZ§ AJXr ghO CÎma {Xb§, ""XmoKm§n¡H$s Hw$ZmMmVar _wS>Xm Ë`m amZmV nS>ë`m{~Jma
Hw$Q>br g§nVr`m?''
Am{U AmV ~KyZ Ë`mZ§ hmir {Xbr, ""XyY ~K Hw$R>§Var AmZ² dmB©gm À`m H$a J§! dmQ>oH$ar
Amë`mV!''
_mJÀ`m Ionog _r Ambmo hmoVmo, Voìhm H$m|S>r~mH$S>o EH$ Mm§Jbr åh¡g hmoVr. Vr AmVm Hw$R>o
JmoR>çmV {XgV ZìhVr. ¹${MV _ù`mV Agob, åhUyZ _r {dMmab§, ""XyY ~KÊ`mMr H$m nmir
H$m|S>r~m? åh¡g AmQ>br H$m H$m` EdT>çmV? bdH$a AmQ>br åhUm`Mr!''
dmXrbm _waJio _maVm-_maVm H$m|Sr>~m Wm§~bm, N>mVrdaMo Ho$g MmoirV hob H$mTy>Z ~mobbm,
""åhg _obr Xodm. AmVm Xw^V§ ÝhmB© KamV!''
""Am±? _obr H$emZ§? Mm§Jbr hÎmrgmaIr åh¡g, H$m` Pmb§ EH$mEH$s? amoJmZ§ _obr H$m`?''
""ÝhmB©.'' CJrM hgë`mgmaI§ H$ê$Z H$m|S>r~m åhUmbm, ""_mÂ`m hmVZ§M _obr. Aadmir hmoVr
dmB©er. EH$Xm YmaM XoB©Zm. _ñV IQ>nQ> H$ê$Z Wm§~bmo. H$mg§bm hmV KmVbm H$s bmW PmS>m`Mr.
_bm Ambm H$md. Ë`m gnmQ>çmV R>moH$br bmoT>Ê`mZ§. ~ogw_ma R>moH$br. AmZ² Hw$R>§ AdbJm_r R>moH$m
52
~gbm H$m H$m`, Hw$Zmbm R>md§. damS>>br OmoaH$g. Amd§, JamJam A§Jm^modVr {\$ê$Z YmS>H$Z nS>br
Imbr. nS>br Vr namZM Jobm!''
H$m|S>r~mZ§ AJXr ghOJË`m hr h{H$JV gm§{JVbr. Vmo hihibm Zmhr H$s Ë`mÀ`m {Z~aQ>
Vm|S>mda {Xb{Jar {Xgbr Zmhr. ñdamV Va ZmhrM Zmhr! Ë`mÀ`m {heo~r, EH$m OZmdamMm àmU
KoU§, hr AJXr _m_wbr Jmoï> Agmdr!
3.8 gamdmgmR>r àíZ d CÎmao
dñVw{Zð> n«íZ
B `mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. "^¡adZmW' hr ì`{ŠVaoIm H$moUË`m H$WoV Ambobr Amho?
A) H$m|S>r~m Jm`H$dmS ~) JUm ^nQ>çm H$) {~Q>m H$mH$m S>) am_ ^amogo
2. "Y_m© am_moer' À`m _wbrMo Zmd H$m`?
A) Imbm ~) ~Om H$) JOm S>) gOm
3. Zm_m _mñVa ZmoH$ar gmoSy>Z V_memV H$m` dmOdVmo?
A) T>mobH$s ~) noQ>r H$) {ÌH$moU S>) Mm¡H$moZ
4. "_wbmÊ`mMm ~H$g' _Yrb "~H$g' À`m d{S>bm§Mo Zmd H$m`?
A) M§Xybmb ~) ~m~mbmb H$) ~m~mImZ S>) am_bmb
5. Vm§~moù`mMr ImbmMo KaXma H$moUË`m Jmdr hmoVo?
A) {XK§Mr ~) AmQ>nmS>r H$) ^midUr S>) _midUr
CÎmao - 1) JUm ^nQ>çm, 2) ~Om, 3) {ÌH$moU 4) ~m~mbmb 5) ^midUr
B XrKm}Îmar àíZ :
1. ì`§H$Q> oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb Y_m©
am_m oer `m ì`{ŠV{MÌm{df`r g{dñVa {bhm.
àmñVm{dH$ … "_mUXoer _mUg§' hm ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Mm gZ 1949 gmbr àH$m{eV
Pmbobm ì`[ŠV{MÌm§Mm g§J«h. hm Ë`m§Mm à{gÕ Agm ì`{º${MÌ g§J«h Amho. _amR>rVrb _mZX§S>
53
åhUmdm qH$dm _amR>r ì`{ŠV{MÌm§À`m B{VhmgmVrb EH$ CËH¥$ï> ì`{ŠV{MÌg§J«h åhUOo "_mUXoer
_mUg§' hmo`. dmñV{dH$ `m g§J«hmMo boIZ eãX{MÌ (ì`{ŠV{MÌ) åhUyZ Pmbo Var _amR>r gm{hË`mV
`mMm {dMma J«m_rU H$Wm åhUyZ Pmbm. d Ë`m àm§VmV `m g§J«hmZo B{Vhmg {Z_m©U H$ê$Z ì`§H$Q>oe
_mS>JyiH$am§Zm Aìdb XOm©Mo J«m_rU H$Wm boIH$ åhUyZ _mZmMo ñWmZ àmßV H$ê$Z {Xbo. qH$~hþZm
EH$ gm{hpË`H$ åhUyZ _amR>r dmMH$m§Zm _mS>JyiH$am§Mr AmoiI `m g§J«hmZoM Pmbr.
{ddoMZ … ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr ~mbnUmnmgyZ IoS>çmV nm{hboë`m, Ë`m§À`m OrdZmV
Amboë`m {d{dY gm_mÝ` ì`ŠVtMo {MÌU `m g§J«hmV Ho$bo Amho. `m ì`ŠVr boIH$mÀ`m Ñï>rZo
àË`j Agë`m Var dmMH$mÀ`m Ñï>rZo Aà{gÕ AmhoV. `m g§J«hmV gmoim ì`{ŠV{MÌo AgyZ Vr
Aer; Y_m© am_moer, Poë`m, am_m _¡bHw$br, Zm_m _mñVa, _wbmÊ`mMm ~H$g, ~Ý`m~mny, H$m|Sr>~m
Jm`H$dmS>, {eXm Mm§^ma, {edm _mir, Vm§~moù`mMr Imbm, aKy H$maHy$Z, ~m~m Xadoer, JUm _hma,
_mPm ~mn, {~Q>m H$mH$m, JUm ^nQ>çm B. `m n¡H$s Y_m© am_moer `m ì`{ŠV{MÌm{df`r nwT>rb
à_mUo;
Y_m© am_moer … Y_m© am_moer Am{W©H$ d gm_m{OH$ÑîQ>çm _mJmgbobm Agbm Var Amnë`m
Xm[aX«çmMo ^m§S>db H$ê$Z, bmMma hmoD$Z H$moUmH$S>o ^rH$ _mJV Zmhr. H$moUo EHo$H$mir IUIUrV
Am{U R>UR>UrV Agbobo Ë`mMo eara AmVm {daë`m dómn«_mUo OrU© Pmbo Amho. Amnë`m hmVyZ
AmVm H$ï> hmoV ZmhrV `mMr OmUrd Pmë`m_wio aVmi§ d JmOa§ CH$Sy>Z Ë`mda Amnbo {Xdg Vmo
T>H$bV Amho.
OmVrZo am_moer Agbobm Y_m© B_mZXma Am{U àm_m{UH$ Amho. nyduÀ`m H$mimV _mbH$sU~mB©Mo
añË`mV nS>bobo gmoÝ`mMo \y$b Ë`mZo amÌrV hþS>Hy$Z AmUyZ {Xbobo AgVo. `mdê$Z Ë`mMm àm_m{UH$nUm
d _ZmMm _moR>onUm {gÕ hmoVmo. XmoZ doiÀ`m OodUmbm _hmJ Pmbobm Y_m© Xm[aÐç {Z_yQ>nUo,
{dZmVH«$ma ghZ H$arV AgVmo. Vmo XiU KoD$Z OmVmo d XiU AmUyZ XoVmo Am{U Ë`mda Oo Mma
n¡go {_iVrb Ë`mda Amnbm M[aVmW© Mmb{dVmo. Ë`mMr n[aË`ŠVm _wbJr "~Om' {Vbm A§J^a
dó ZgVo, Var nU Vmo H$goVar {Xdg T>H$bV AgVmo. nU XiU AmUUo Ooìhm Ë`mbm AeŠ`
hmoVo Voìhm ho H$m_ ~Orda gmon{dÊ`mMm Vmo {dMma H$aVmo. nU {Vbm Zogm`bm gmS>r Zmhr ho gm§JUo
Ë`mbm àeñV Z dmQ>ë`m_wio Vmo boIH$mbm åhUVmo, "ÝhmB© Or, YmoVamMm EImXm YS>nm Agbm
Va ~Km. bB© {Xg _mJrZ _mJrZ åhUVmo` nU bmO dmQ>m`Mr. W§S>rM§ Jw§S>mim`bm ÝhmB© H$m`.
åhUOo Ë`mÀ`m "~Om' bm Zogm`bm dó Zmhr Am{U XmoKm§Zmhr Im`bm AÞ Zmhr Var hm am_moer
gmè`m ì`Wm doXZm§Mm VmU ghZ H$arV B_mZmZo Caboë`m Am`wî`mMr dmQ>Mmb H$arV Amho. dmñV{dH$
54
Á`mÀ`mH$S>o Am`wî`^a MmH$ar Ho$br Ë`m§À`mH$S>o H$moUVrhr Jmoï> hŠH$mZo _mJmd`mg H$mhrM haH$V
ZìhVr nU Vmo åhUVmo, "{H$Vr OZm§M§ ~Jmd§ Ë`m§Zr? Am^mi \$mQ>b§`, Hw$R>§ åhUyZ bmdmd§ {R>Jmi?'
`m am_moemÀ`m ~mobÊ`mdê$Z Ë`mMm g_OyVXmanUm {XgVmo. ~H$è`mdmUr nmbmnmMmoim ImD$Z {Xdg
H$mT>Ê`mMr doi Ë`mÀ`mda Ambr nU Vmo Xmof Amnë`m Z[e~mMm Amho Am{U Amnë`m Z[e~r
Oo ^moJ AmhoV Vo {Z_yQ>nUo gmogboM nm{hOoV hr Ë`mMr àm_m{UH$ ^mdZm Agë`m_wio H$moUVrhr
VH«$ma Z H$aVm Vmo OrdZ H§$R>Vmo. Y_m© am_moerMm ghZerbnUm boIH$mZo àË``H$marnUo {M{ÌV
Ho$bm Amho.
g_mamon … _mS>JyiH$am§Zr {M{ÌV Ho$boë`m J«m_rU OrdZmMo, {VWë`m gm_m{OH$VoMo _w»`
d¡{eîQ>ç åhUOo VoWrb Xm[aÐç. øm Xm[aÐçmMo Xe©Z KS>{dbo OmB©b. AemM ì`{ŠVaoIm _mS>JyiH$am§Zr
Amnë`m H$Wm§_Ü`o {M[ÌV Ho$boë`m {XgVmV d øm Xm[aÐçmMo {d{dY àH$maMo n[aUm_ {^Þ {^Þ
ì`ŠVrda H$go hmoVmV ho ì`{ŠV{MÌUmÀ`mÛmao XmIdyZ XoVmV.
Y_m© am_moerMo ì`{ŠV{MÌU H$aVmZm ì §H$Q>oe _mS>JyiH$a Ë`mMr X`Zr` AdñWm Va XmI{dVmVM
{edm` Ë`mMr AJ{VH$Vm, gmo{eH$nUmhr XmIdVmV. _mZdr OrdZmÀ`m Xw…ImMr Imob Aer OmUrd
_mS>JyiH$am§À`m _ZmV gVV AgVmZm {XgVo.
2. H$m|S>r~m Jm`H$dmS>Mo ñd^md {MÌ aoImQ>m.
àmñVm{dH$ … ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$am§Zr Amnë`m H$WoV _mUXoeMm n[aga a§J{dbm. Ë`m§À`m
H$WoVrb _mUgo hr àm_w»`mZo _mUXoemÀ`m n[agamVrb AmhoV. AZoH$ ì`ŠVr, KQ>Zm d àg§Jm§À`m
AZwf§JmZo _mS>JyiH$am§Zr Amnë`m H$WoV _mUXoe {Od§V H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bobm Amho. g_mOmVrb
H$moUVmhr KQ>H$ Ë`m§Zr Amnë`m boIZmV Xwb©{jbm Zmhr. Ë`m§À`m H$WoV _hma, _m§J, Hw$U~r, _amR>m,
~«m÷U, _wgb_mZ EdT>oM Zìho Va am_moer, Xadoer Aer gd© gm_m{OH$ ñVamVrb _mUgo dmdaVmZm
{XgVmV. Ohm§{JaXmamnmgyZ Vo Xm[aÐçmV {IVnV nS>boë`m gm_mÝ` _mUgm§n ªV Aem {d{dY ñVamVrb
bmoH$m§Mo {MÌU Ë`m§À`m H$WoV AmT>iVo.
{ddoMZ … _mUXoeMm _wbwI H$moaS>m R>UR>UrV Agë`m_wio gVV XwîH$mimbm Vm|S> XoUo VoWrb
bmoH$m§Zm H«$_àmßV hmoVo. n[apñWVrMm n[aUm_ Ogm g_mOOrdZmda hmoVmo Vgm _mUgmÀ`m ñd^mdmdahr
hmoVmo. d `mMo CÎm_ CXmhaU åhUOo H$m|S>r~m Jm`H$dmS> hmo`.
H$m|S>r~m Jm`H$dmS> : EH$ XUH$Q>, amH$Q> d CJ« _mUgmMr H$Wm Amho. "Ord KoB©Z',
"Hw$èhmS>rZ§ VmoS>rZ' hr Ë`mMr BVam§er ~mobVmZm ~mobbr OmUmar ^mfm. Ë`mbm Amnë`m gm_Ï`m©da
55
BVH$m {dídmg AgVmo H$s, Vmo A§_bXmam§Zmhr Km~aV ZgVmo. Vmo A§_bXmam§À`m ~m~VrV ~mobVmZm
Zoh_rM Ago åhUo, "Aa§ Om, Agb§ A§_bXma H$m|S>r~mÀ`m KamÀ`m nm`arbm Ym|S§> AgË`mV, nm`
XoD$Z da OmV AgV' `m Ë`mÀ`m CX²JmamVyyZ Ë`m§À`m nwT>o gmar Xw{Z`m jwÐ Amho ho ñnï> hmoVo.
Ë`mMà_mUo Ë`mbm dmH${dUmam dra Ab_ Xw{Z oV Zmhr hohr {XgVo. I§S>mZo eoVr H$aUmè`m eoVH$è`mgmaIr
Ë`m§Mr d¥Îmr Zmhr. Va Ë`mMr d¥Îmr AmH«$_H$ Amho.
H$m|[S>~mMr AZoH${dY ê$no Amnë`mbm `m H$WoV nhmd`mg {_iVmV. hm H$m|S>r~m g§VyÀ`m
nmoam§À`m H$mR>çm EH$m hmVmda PobVmo Ë`mVyZ Ë`mMm aJobnUm {XgVmo. Vmo An_mZ Ë`mÀ`m _ZmV
gVV Yw_gV amhVmo. g§Yr {_iVmM g§VyÀ`m S>moŠ`mV XJS> KmbyZ R>ma _maVmo. Am{U ñdV… nmo{bg
Mm¡H$sV Amnbm JwÝhm H$~yb H$aÊ`mgmR>r OmVmo. `oWo Ë`mMm àm_m{UH$nUm {XgVmo. _mÌ O|ìhm I§S>
_mJm`bm _mbH$ `oVmo V|ìhm, "AÞmÀ`mZ, b~mS> ~mobV ÝhmB©. B©I ImB©Z åhUb Va n¡gm ÝhmB©.
d¡aUrbm dmB©gm ^md `oD$ Úm. BH$sZ AmZ² XoB©Z. _r H$m n¡H$m ~wS>dVmo` Vw_Mm?' Agm CbQ>m
gdmb _mbH$mbm H$aVmo. {df Im`bm n¡gm Zmhr åhUyZ enWoZo gm§JUmam H$m|S>r~m lmdÊ`mbm
_maë`m~Ôb VrZeo ê$n`o X§S> ^aVmo. Vmo A{Ve` ~oXaH$ma, ~oS>a d¥ÎmrMm Amho. AmnU Ho$boë`m
H$moUË`mhr Jmoï>r~Ôb qH$dm JwÝøm~Ôb Ë`mbm I§V dmQ>V Zmhr. g§VyÀ`m Amamonmdê$Z O|ìhm Ë`mbm
Vwé§Jdmg hmoVmo Am{U nmo{bg O|ìhm Ë`mbm KoD$Z OmD$ bmJVmV Voìhm Ë`mMr ~m`H$mo aSy> bmJVo.
H$m|[S>~mbm ~m`H$moMo aS>Uo A{O~mV AmdS>V Zmhr. Vmo {Vbm åhUVmo, "Jßn² aS>m`bm H$m Pmb§?
Ad§Xm {nH$ Mm§Jb§ hm` _ù`mV Ow§Yù`mM S>m§~ma bmJb§` I§S>r XrS> I§S>r XmU§ `oË`mb.' `mVyZ
H$m|S>r~mÀ`m CbQ>çm H$miOmMo Xe©Z KS>Vo.
g_mamon … `m H$WoVyZ IoS>çmVrb bmoH$m§Mo Amnë`m O[_Zrda AgUmao ào_ {XgVo. hm Ë`m§À`m
_mZ{gH$VoMm EH$ _hÎdmMm ^mJ Amho. O[_Zrdê$Z Vo dmQ>ob Vo H$aVrb. àg§Jr Vo IyZ H$am`bmhr
_mJo nwT>o nhmV ZmhrV. ho H$m|S>r~mÀ`m dV©Zmdê$Z ñnï> hmoVo.
3.8 gamdmgmR>r àíZ …
dñVw{Zð> àíZ
B `mo½` n`m©` {ZdS>m …
1. "~Ý`m~mny' À`m {dYdm gwZoMo Zmd H$m`?
A) Amê$~mB© ~) nmê$~mB© H$) gIw~mB© S>) gê$~mB©
56
2. "amYy' hr ì`{ŠVaoIm H$moUË`m H$WoV Ambr Amho?
A) Y_m© am_moer ~) am_m _¡bHw$br H$) H$m|{S>~m Jm`H$dmS> S>) em_m
3. H$m|S>r~m Jm`H$dmS> S>moŠ`mV XJS> KmbyZ H$moUmMm IyZ H$aVmo?
A) A§Vy ~) g§Vy H$) n§Vy S>) {XJy
4. {edm _mir `m H$WoVrb åhmXy gmoZmambm H$emMm ZmX hmoVm?
A) {Mb_rMm ~) Jm§OmMm H$) {~S>rMm S>) {gJmaoQ>Mm
5. aKy H$maHy$ZMo {ejU {H$Vr Pmbo hmoVo?
A) Mm¡Wr ~) gmVdr H$) Xhmdr S>) AH$amdr
B XrKm}Îmar` àíZ
1. ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a `m§À`m "_mUXoer _mUg§' `m H$Wmg§J«hmVrb ^mfm {deof {bhm.
2. Zm_m _mñVa, {eXm Mm§^ma, JUm _hma `m H$Wm§À`m AmYmao X{bV OrdZmMo {MÌU H$am.
B bKwÎmar àíZ
1. "Poë`m' `m H$WoVrb "Omb§Ya EH$ZmW bmohma' Mo ì`{ŠV{MÌ aoImQ>m.
2. "~Ý`m ~mny' `m H$WoVrb "~mny' `m ì`{ŠVaoIoMr emoH$m§{VH$m Vw_À`m eãXmV {bhm.
3.9 A{YH$ dmMZ
1. H$Sw>qb~mMr gmdbr : CÕd eoiHo$
2. ì`[ŠVemoY : à^mH$a nmÜ`o
3.10 CnH«$_
IoS>çmVrb ~mobr ^mfoVrb eãX, dmH²$àMma, åhUr, CImUo Jmoim H$am.GGG