music scores - andrea angelini...diffusa est gratia - propter veritatem - vultum tuum william byrd...
TRANSCRIPT
-
Associazione Musicale
Rimini International
Choral Workshop 25 - 31 August 2013
MUSIC SCORES
-
Index of the scores
Composer Title Page
William Byrd
Diffusa Est Gratia 1
William Byrd
Kyrie from Mass for 4 voices 4
William Byrd
Gloria from Mass for 4 voices 6
William Byrd
Credo from Mass for 4 voices 13
William Byrd
Sanctus from Mass for 4 voices 23
William Byrd
Agnus Dei from Mass for 4 voices 27
William Byrd
Infelix Ego 30
William Byrd
Vigilate 58
William Byrd
Ne Irascaris -‐ Civitas Sancti Tui 67
-
Diffusa est gratia - Propter veritatem - Vultum tuum
William Byrd (c.1540-1623)
Superius[Soprano]
Medius[Alto]
Contratenor[Tenor 1]
Tenor[Tenor 2]
Bassus[Bass]
] < { Dif
fu
- sa
- est
gra
ti
- a
- in
la
bi
- is
- tu
-
[ < {
Dif
fu
- sa
-
[ < {
Dif
fu
- sa
- est
gra
ti
- a
-
[ < {
Dif
fu
- sa
- est
gra
ti
- a
-
^
-
is
- tu
is:
- - -
prop
te
- re
- a
- be
ne
- -
is:
- - - -
prop
te
-
re
- a
-
be
ne
- di
- xit
-
bi- is- tu
is:
- prop
te
-
re
- a
- be
ne
- di
- -
is:- - - - prop
te
-
re
- a
- be
ne
- di
- -
is:
- - -
prop
te
- re
- a
- be
ne
- di
- xit,
-
20
di
- xit,
-
be
ne
- di
- xit
- te
De
us
- - in
æ
ter
- num,
-
te
De
us,
- -
te
De
us
- in
æ
ter
-
-
xit
-
te
De
us,
- te
De
us
-
in
æ
ter
-
- -
xit,- be
ne
- di
- xit
- te
De
us
- - - in
æ
ter
-
-
be
ne
- di
- xit
- te
De
us
- - - - in
æ
-
in
æ
ter
-
num,
-
in
æ
ter
- num,
-
in
æ
ter
-
num.
-
num,
- - -
in
æ
ter
-
num.
- -
num,
- in
æ
ter
-
num,
- - - - in
æ
ter
-
num.
- -
num,- - - in æ ter
-
num.
- - - -
ter
- num,
- - in
æ
ter
- num.
- -
2 Page 2
-
Part of my complete edition of the published vocal works of William Byrd made available through the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).For general editorial notes, please visit my user page at http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User:DaveF.All scores are made freely available according to the CPDL Licence for downloading, printing, performing and recording. No further conditions areor can be attached, although it’s always good to hear of any performances.Please do not, without consulting me, make copies of my scores available through other websites – there’s no need, first of all, as CPDL is always here,and secondly by doing so you put these editions beyond my control and so will miss out on any updates and revisions.
160
gis,
- in
tem
plum
- Re
gis.
- -
gis,
-
in
tem
plum
- Re
gis.
- - - -
tem
plum
- Re
gis,
- - - Re
gis.
- - - - -
Re
gis,
-
in
tem
plum
- Re
gis.
- -
III.22-26: eternumI.25.1: d''III.46-7: dex te ra tu III.56.1: æIII.80.4: semibreveII, III.87-8: plæbisAll voices, 130: ts
All voices, 145: ts C
Source: William Byrd: Gradualia, ac cantiones sacræ... Liber primus (2nd edition, 1610), vol.1 no.22, parts 1, 2, 4, 5, 6.Text: Psalm 44: 3, 5, 10-16
Liturgical function:The Purification (February 2nd), Mass:
Introit:Gradual:Alleluia:or Tract:Offertory:Communion:
The Annunciation (March 25th), Mass:
Introit:Gradual:Tract:or Alleluia:Offertory:Communion:
in
Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever.Because of truth, and mildness, and justice: and thy right hand shall conduct thee marvellously.Hear, daughter, and see, and incline thine ear, for the king hath coveted thy beauty.All the rich of the people shall beseech thy countenance, the daughters of kings in thine honour.Virgins shall be brought to the king after her: her neighbours shall be brought to thee.They shall be brought in joy and exultation: they shall be brought into the temple of the king.
3 2ë
tem
Suscepimus Deus - Magnus DominusSuscepimus Deus - Sicut audivimusAlleluia - Senex puerum (before Septuagesima)Nunc dimittis (after Septuagesima)Diffusa est gratia (to bar 27 of this edition)Responsum accepit Simeon
Vultum tuum - Alleluia (Paschal Time) - EructavitDiffusa est gratia - Propter veritatemAudi filia - Vultum tuum - Adducentur Regi - Adducentur in lætitiaAlleluia. Ave Maria - Virga Jesse (Paschal Time)Ave Maria gratia plena - Alleluia (Paschal Time)Ecce Virgo concipiet - Alleluia (Paschal Time)
plum
- Re
gis,
- in
tem
plum
- Re
gis.
- -
10 Page 3
-
Mass for four voicesKyrie eleison William Byrd (c.1540-1623)
Cantus[Soprano]
Altus[Alto]
Tenor[Tenor]
Bassus[Baritone]
]
-
30
Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
-
Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
-
Ky
-
Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
- Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
- Ky
-
Ky
rie
- e
lei
- son,
-
Ky
rie
- e
lei
- son,
-
Ky
rie
- e
lei
- son,
-
Ky
rie
- e
-
rie
- e
lei
- son,
- Ky
ri- e
- e
lei
- son,
- Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
-
rie
- e
lei
- son,
-
Ky
rie
- e
lei
- son,
-
Ky
ri
- e
- e
-
Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
-
Ky
ri
- e
- e
lei
- son,
-
lei
- son,
-
Ky
rie
- e
lei
- son,
- Ky
rie
- e
-
Ky
rie
- e
lei
-
son.
- -
lei
- son,
- Ky
ri
- e
- e
lei
-
son.
- - - -
Ky
ri
- e
- e
lei
-
son.
- - - - - - - -
lei
Variant scansion of Kyrie as either two or three syllables has been preserved as far as possible from the source. (The suggestedpronunciation as a disyllable is ki'ri rather than than kir'je.)
I.4.3: superfluous flatIII.3-4: ky rie e lei I.13: lower e flat removed from ksI.25: lower e flat replaced in ksIII.31-2, 36: ky rie e
- son,
- Ky
ri
- e
- e
lei
-
son.
- - - - - -
2 Page 5
-
Gloria in excelsis
Glo
ri
- a
- in
ex
cel
- sis
- De
o
-
C.
A.
T.
B.
Et
in
ter
ra
- pax,
ho
mi
- ni
- bus
- bo
næ
- vo
lun
- ta
-
-
Et in ter ra- pax,
ho
mi
- ni
- bus
- bo
næ
- vo
lun
- ta
-
- -
10
tis,
-
be
ne
- di
- ci
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
-
tis,
-
be
ne
- di
- ci
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
-
Lau
da
- mus
- te,
a
do
- ra
- mus
- te,
glo
-
Lau
da
- mus
- te,
a
do
- ra
- mus
- te,
glo
-
te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
-
te.
Gra
-
te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
- te.
Gra
-
ri
- fi
- ca
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
-
te.
Gra
-
ri
- fi
- ca
- mus
- te,
glo
ri
- fi
- ca
- mus
-
te.
Gra
-
3 Page 6
-
20
ti
- as
- a
gi
- mus
- ti
bi,
- pro
pter
- ma
gnam
- glo
ri
- am
- tu
am,
- pro
-
ti
- as
- a
gi
- mus
- ti
bi,
- pro
pter
- ma
gnam
- glo
ri
- am
- tu
am,
-
ti
- as
- a
gi
- mus
- ti
bi,
-
pro
pter
- ma
gnam
-
ti
- as
- a
gi
- mus
- ti
bi
-
pro
-
pter
- ma
gnam
- glo
ri
- am
- tu
am,
-
Do
mi
- ne
- De
-
glo
ri
- am
- tu
am,
-
Do
mi
- ne
- De
us,
- rex
cæ
-
glo
ri
- am
- tu
am,
- -
Do
mi
- ne
- De
us,
-
pter
- ma
gnam
- glo
ri
- am
- tu
am,
-
Do
mi
- ne
- De
-
30
us
- rex
cæ
le
-
stis,
- - - -
De
us
- pa
ter
- om
ni
- -
le
-
stis,
- - rex
cæ
le
-
stis,
- - De
us
- pa
ter
- om
ni
-
-
rex
cæ
le
-
stis,
-
rex
cæ
le
-
stis,
- -
us,
-
rex
cæ
le
-
stis,
- -
De
-
po
- tens,
-
De
-
po
- tens,
-
De
us
- pa
ter
- om
ni
- po
- tens,
- De
us
-
De
us
- pa
ter
- om
ni
-
po
- tens,
-
us
- pa
ter
- om
ni
- po
- tens,
-
De
us
- pa
ter
- om
ni
- -
4 Page 7
-
40
us
- pa
ter
- om
ni
- po
- tens.
-
Do
mi
- ne
- fi
li,
- u
ni
- -
pa
ter
-
om
ni
- po
- tens,
- Do
mi
- ne
- fi
li
- u
ni
- ge
- ni
- te
- Je
-
om
ni
- po
-
tens,
-
Do
mi
- ne
- fi
li,
-
Do
mi
- ne
-
po
- tens,
-
om
ni
- po
- tens,
-
Do
mi
- ne
- fi
-
ge
- ni
- te
-
Je
su
- Chri
ste,
-
Je
su
- Chri
-
su
- Chri
ste,
- Je
su
- Chri
ste,
-
Je
su
- Chri
ste,
-
fi
li,
- u
ni
- ge
- ni
- te
- Je
su
- Chri
ste,
- Je
su
- Chri
ste,
-
li,
-
Do
mi
- ne
- fi
li,
- u
ni
- ge
- ni
- te
-
Je
su
-
50
ste,
-
Je
su
- Chri
ste.
- -
Je
su
- Chri
ste,
- Je
su
- Chri
ste.
- - -
Je
su
- Chri
ste,
- - -
Je
su
- Chri
ste.
-
Chri
ste,
- Chri
ste,
- Je
su
- Chri
ste.
- - -
A.
T.
B.
Do
mi
- ne
- De
us
- a
gnus
- De
i,
- a
gnus
- De
i,
-
fi
-
Do
mi
- ne
- De
us
- a
gnus
- De
-
Do
mi
- ne
- De
us
- a
gnus
- De
- - - -
5 Page 8
-
60
li
- us
- pa
tris,
- - - -
fi
li
- us
- pa
- - -
i,
-
fi
li
- us
- pa
tris,
- fi
li
- us
- pa
- -
i,
-
fi
li
- us
- pa
tris,
- - pa
tris,
-
fi
li
- us
-
C.
A.
T.
B.
Qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
tris,
- pa
tris.
- - -
Qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
- -
tris,
- pa
tris.
- - -
pa
tris.
- - -
Qui
tol
lis
- pec
-
70
C.
A.
B.
mi
se
- re
- re
- no
bis,
-
mi
se
- re
- re
- no
-
di,
- -
mi
se
- re
- re
- no
bis,
- - - mi
se
- -
ca
- ta
- mun
di,
- - - -
mi
se
- re
- re
- no
- - -
C.
A.
T.
B.
bis,
- - - - -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
re
- re
- no
bis.
- - -
Qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
pec
ca
- ta
-
bis,
- mi
se
- re
- re
- no
bis.
- Qui
tol
lis
- pec
ca
- -
6 Page 9
-
80
C.
T.
B.
sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- o
- nem
- no
stram,
- - -
mun
di,
-
sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- o
- nem
- no
-
ta
- mun
di,
-
sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- -
sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- o
- nem
- no
- - - - - -
stram,
- - sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- o
- nem
- no
- - -
o
- nem
- no
stram,
-
sus
ci
- pe
- de
pre
- ca
- ti
- o
- nem
- no
- -
90
C.
A.
T.
B.
stram,
-
Qui
se
des
-
ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- -
Qui
se
des
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- - -
mi
se
- re
- re
- no
-
stram,
-
Qui
se
des
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- - - mi
se
- re
- re
- no
-
stram,
-
Qui
se
des
-
ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- -
mi
se
- re
- re
- no
bis,
- - -
Quo
ni
- am
- tu
so
lus
-
bis,
- - - - mi
se
- re
- re
- no
bis.
-
bis,
- - - mi
se
- re
- re
- no
bis.
-
Quo
ni
- am
- tu
so
lus
- san
-
mi
se
- re
- re
- no
bis.
-
7 Page 10
-
100
san
ctus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- nus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- -
Quo
ni
- am
- tu
so
lus
- san
ctus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- nus,
-
ctus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- nus,
-
tu
Quo
ni
- am
- tu
so
lus
- san
ctus,
-
tu
nus,
-
tu
so
lus
- al
tis
-
si
- - - - mus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- nus,
-
tu
so
lus
- Do
mi
- nus,
- tu
so
lus
- al
tis
-
si
-
mus,
- al
tis
- si
-
-
so
lus
- Do
mi
- nus,
-
tu
so
lus
- al
tis
-
-
110
tu
so
lus
- al
tis
- si
-
mus,
- Je
su
- Chri
ste,
- -
so
lus
- al
tis
- si
-
mus,
- Je
su
- Chri
ste,
- - -
cum
mus,
- tu
so
lus
- al
tis
- si
- mus,
-
Je
su
- Chri
ste,
-
cum
si
- - mus,
- al
tis
- si
- mus,
- Je
su
- Chri
ste,
- -
cum
san
cto
- Spi
ri
- tu,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
-
san
cto
- Spi
ri
- tu,
- in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
-
in
san
cto
- Spi
ri
- tu,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
-
cum
san
cto
- Spi
ri
- tu,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
-
8 Page 11
-
120
tris,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
- - - De
i
- -
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
-
in
glo
ri
- a
- De
-
tris,
-
in
glo
ri
- a
- De
i
- pa
tris,
- De
i
- -
pa
tris,
-
A
men.
- - - A
men.
- - - -
tris.
- - - -
A
men.
- - -
i
- pa
tris.
- - - A
men.
- -
A
men.
-
pa
I.26.2: superfluous flat
tris.
- -
A
men.
- - - - - -
9 Page 12
-
Credo in unum Deum
Cre
do
- in
u
num
- De
um,
-
C.
A.
T.
B.
Pa
trem
- om
ni
- po
- ten
-
tem,
-
fa
cto
- rem
- cæ
li
- et
Pa
trem
- om
ni
- po
- ten
-
tem,
-
fa
cto
- rem
- cæ
li
- et
ter
-
fa
-
10
ter
ræ,
- - - - - -
vi
si
- bi
- li
- um
- om
-
ræ,
- cæ
li
- et
ter
ræ,
- - -
vi
si
- bi
- li
- -
cto
- rem
- cæ
li
- et
ter
ræ,
- -
vi
si
- bi
- li
- um
- om
ni-
-
vi
si
- bi
- li
- um
- om
-
ni
-
um
- et
in
vi
- si
- bi
-
li-
um,
-
Et
um
- om
ni
-
um,
-
et
in
vi
- si
- bi
- li-
-
um
- et
in
vi
- si
- bi
- li
- um,
- et
in
vi
- si
- -
ni
- um,
-
et
in
vi
- si
- bi
- li
- -
10 Page 13
-
in
u
num
- - Do
mi
- num
- Je
sum
- Chri
stum,
- - fi
-
um.
- Et
in
u
num
- Do
mi
- num
- Je
sum
- Chri
stum,
-
fi
li
- -
bi
- li
- um.
- Et
in
u
num
- Do
mi
- num
-
Je
sum
-
um.
-
Et
in
u
num
- - Do
mi
- num
- Je
sum
-
20
li
- um
- De
i
- - u
ni
-
ge
- ni
- tum,
- u
ni
- -
um
- De
i
- u
ni
- ge
- ni
- tum,
- u
ni
- - ge
- -
Chri
stum,
- - -
fi
li
- um
- De
i
- u
ni
- -
Chri
stum,
- fi
li
- um
- De
i
- u
ni
- ge
- ni
- tum,
-
ge
- ni
- tum,
-
ni
- tum,
-
et
ex
pa
tre
- na
tum
- an
te
- om
ni
- a
- sæ
-
ge
- ni
- tum,
-
et
ex
pa
tre
- na
tum
- an
te
- om
ni
- a
- sæ
-
et
ex
pa
tre
- na
tum
- an
te
- om
ni
- a
- sæ
-
30
De
um
- de
De
o,
-
De
um
- ve
-
cu
- la,
- De
um
- de
De
o,
-
De
um
- ve
-
cu
- la,
-
lu
men
- de
lu
mi
- ne,
-
de
cu
- la,
-
lu
men
- de
lu
mi
- ne,
-
11 Page 14
-
rum
-
de
De
o
- ve
ro,
- ve
ro,
-
ge
ni
- -
rum
-
de
De
o
- ve
ro,
- ve
ro,
- -
ge
ni
- -
De
o
- ve
ro,
- ve
ro,
-
ge
ni
- tum
- non
fa
-
de
De
o
- ve
ro,
-
de
De
o
- ve
ro,
- ge
ni
- tum
- non
fa
-
40
tum
- non
fa
ctum,
- con
sub
- stan
- ti
- a
- lem
- pa
tri,
- con
sub
- stan
- ti
- a
- lem
- pa
-
tum
- non
fa
ctum,
-
con
sub
- stan
- ti
- a
- lem
- pa
tri,
-
con
sub
- stan
- ti
- -
ctum,
- con
sub
- stan
- ti
- a
-
lem
- - pa
- - - - -
ctum,
-
con
sub
- stan
- ti
- a
-
lem
- pa
-
tri,
-
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt,
a
- lem
- pa
tri,
-
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt,
per
quem
tri,
-
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt,
per
quem
om
-
tri,
-
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt,
per
quem
om
ni
- a
- fa
-
50
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- - -
sunt.
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt,
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt.
ni
- a
- fa
cta
- - sunt,
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- sunt.
cta
- sunt,
per
quem
om
ni
- a
- fa
cta
- - sunt.
12 Page 15
-
C.
T.
B.
Qui
pro
pter
- nos
ho
mi
- nes,
-
et
pro
pter
- no
stram
- sa
lu
- tem,
-
de
scen
- -
Qui
pro
pter
- nos
ho
mi
- nes
-
et
pro
pter
- no
stram
- sa
lu
- tem,
-
Qui
pro
pter
- nos
ho
mi
- nes
-
et
pro
pter
- no
stram
- sa
lu
- tem
-
de
scen
- -
60
C.
A.
T.
B.
dit
- de
cæ
lis,
- - - - - - - -
Et
Et
in
car
- na
- tus
-
de
scen
- dit
-
de
cæ
lis,
- - -
dit
-
de
cæ
lis,
- - - - -
Et
in
car
- na
- tus
-
in
car
- na
-
tus
- est,
de
spi
ri
- tu
- san
cto,
- -
est,
de
spi
ri
- tu
- san
cto,
- - -
ex
Ma
-
Et
in
car
- na
- tus
- est,
de
spi
ri
- tu
- san
cto,
- - -
est,
de
spi
ri
- tu
- san
cto,
-
de
spi
ri
- tu
- san
-
70
ex
Ma
ri
- a
- vir
gi
- ne,
-
et
ho
mo
-
ri
- a
- vir
gi
- ne,
- et
ho
mo
- fa
ctus
- est,
fa
ctus
- - -
ex
Ma
ri
- a
- vir
gi
- ne,
-
et
ho
mo
- fa
ctus
- est,
et
cto,
-
ex
Ma
ri
- a
- vir
gi
- ne,
-
13 Page 16
-
fa
ctus
- - - - - - est.
Cru
ci
- fi
- xus
- e
ti
- -
est,
et
ho
mo
- fa
ctus
- est,
fa
ctus
- est.
Cru
ci
- fi
- xus
- e
ti
- -
ho
mo
- fa
ctus
- - - - - est.
Cru
ci
- fi
- xus
- e
ti
- -
et
ho
mo
- fa
ctus
- - est.
80
C.
A.
T.
am
- pro
no
bis
- sub
Pon
ti
- o
- Pi
la
-
to,
-
pas
sus
- et
se
pul
- -
am
- pro
no
bis
- sub
Pon
ti
- o
- Pi
la
- to,
- pas
sus
- et
se
pul
- tus
-
am
- pro
no
bis
- sub
Pon
ti
- o
- Pi
la
- to,
-
pas
sus
- et
se
-
C.
A.
T.
B.
tus
- est.
Et
re
sur
- re
- xit
-
est,
se
pul
- tus
- est.
Et
re
sur
- re
- xit
- ter
ti
- a
- di
e,
-
pul
-
tus
- est.
Et
re
sur
- re
- xit
- ter
ti
- a,
- ter
-
Et
re
sur
- re
- xit
- ter
ti
- a
- di
e,
-
90
ter
ti
- a
- di
e,
-
se
cun
- dum
- scrip
tu
- ras,
- scrip
tu
-
ras.
- - -
ter
ti
- a
- di
e,
-
se
cun
- dum
- scrip
tu
-
ras.
-
ti
- a
- di
e,
-
se
cun
- dum
- scrip
tu
-
ras,
- - - - scrip
-
ter
ti
- a
- di
e
- se
cun
- dum
- scrip
tu
-
ras,
-
se
cun
- dum
- scrip
tu
- ras.
-
14 Page 17
-
Et
a
scen
- dit
- in
cæ
lum,
-
se
det
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
-
se
-
Et
a
scen
- dit
- in
cæ
lum,
- se
det
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- - - -
tu
- ras.
-
Et
a
scen
- dit
- in
cæ
lum,
- se
det
- ad
dex
te
- ram
- pa
-
Et
a
scen
- dit
- in
100
det
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- - -
ad
dex
te- ram
- pa
tris,
-
se
det
- ad
dex
te- ram
- pa
tris,
- - - pa
tris,
-
et
tris,
-
se
det
- ad
dex
te- ram
- pa
tris,
-
et
i
te
- -
cæ
lum,
- se
det
- ad
dex
te
- ram
- pa
tris,
- - -
et
i
te
- rum
- ven
-
et
i
te
- rum
- ven
tu
- rus
- est,
cum
glo
ri
- a
- ju
-
i
te
- rum
- ven
tu
- rus
- est,
cum
glo
ri
- a
- ju
di
-
ca
- re,
-
cum
rum
- ven
tu
- rus
-
est,
cum
glo
ri
- a
- ju
di
-
ca
- -
tu
- rus
- est,
cum
glo
ri
- a
- ju
di
- ca
-
- - -
110
di
-
ca
- re,
-
vi
vos
- et
mor
tu
- os,
-
cu
jus
- re
-
glo
ri
- a
- ju
ca
- - re
- vi
vos
- et
mor
tu
- os,
-
cu
jus
-
re
-
vi
vos
- et
mor
tu
- os,
- et
mor
tu
- os,
-
cu
jus
- re
gni,
-
re
- vi
vos
- et
mor
tu
-
os,
-
cu
jus
- re
gni
- non
15 Page 18
-
gni
- non
e
rit
- fi
nis,
-
cu
jus
- re
gni
-
non
re
gni,
-
cu
jus
- re
gni
-
non
e
rit
- fi
- - - -
non
e
rit
- fi
nis,
-
cu
jus
- re
gni
- non
e
rit
- fi
-
e
rit
- fi
nis,
- cu
jus
- re
gni,
-
cu
jus
- re
gni
-
120
e
rit
- fi
nis.
-
Et
in
Spi
ri
- tum
- san
ctum
- Do
mi
- num,
- et
nis,
- non
e
rit
- fi
nis.
-
Et
in
Spi
ri
- tum
- san
ctum
- Do
mi
- num,
- et
nis,
- non
e
rit
- fi
nis.
-
Et
in
Spi
ri
- tum
- san
ctum
- Do
mi
- num,
-
non
e
rit
- fi
nis.
-
Et
in
Spi
ri
- tum
- san
ctum
- Do
mi
- num,
-
vi
vi
- fi
- can
- tem,
-
et
vi
vi
- fi
- can
- tem,
-
vi
vi
- fi
- can
- tem,
- vi
vi
- fi
- can
-
tem,
- qui
ex
pa
tre
- fi
-
et
vi
vi
- fi
- can
- tem,
-
qui
ex
pa
tre
- fi
li
- o
- -
et
vi
vi
- fi
- can
- tem,
-
qui
130
qui
ex
pa
tre
-
fi
li
- o
-
que
- pro
ce
-
-
li
- o
- que
- pro
ce
-
dit,
- - - pro
ce
-
dit,
-
que
-
pro
ce
-
dit,
- fi
li
- o
- que
- pro
ce
-
dit,
-
ex
pa
tre
-
fi
li
- o
-
que
- pro
ce
-
dit,
- -
16 Page 19
-
dit,
-
qui
cum
pa
tre
- et
fi
li
- o
-
si
mul
- a
do
- -
qui
cum
pa
tre
- et
fi
li
- o
- si
mul
- a
do
- ra
- tur,
-
et
qui
cum
pa
tre
-
et
fi
li
- o
- si
mul
- a
do
- ra
-
tur,
- -
qui
cum
pa
tre
- -
et
fi
li
- o
-
si
mul
-
140
ra
-
tur,
- -
et
con
glo
- ri
- fi
- ca
- tur,
-
qui
lo
-
con
glo
- ri
- fi
- ca
- tur,
- et
con
glo
- ri
- fi
- ca
-
tur,
- - - -
et
con
glo
- ri
- fi- ca
- tur,
-
et
con
glo
- ri
- fi- ca
-
tur,
- - -
a
do
- ra
- tur,
-
et
con
glo
- ri
- fi
- ca
- tur,
-
cu
- tus
- est
per
Pro
phe
-
tas,
- per
Pro
phe
-
tas.
- - -
qui
lo
cu
- tus
- est
per
Pro
phe
-
tas,
- per
Pro
phe
- tas.
-
qui
lo
cu
- tus
- est
per
Pro
phe
-
tas.
- -
qui
lo
cu
- tus
- est
per
Pro
phe
-
tas.
- - - -
150
Et
u
nam
-
san
ctam
-
Ca
tho
- li
- cam,
- Ca
tho
- li
- cam,
- et
Et
u
nam
-
san
ctam
- Ca
tho
- li
- cam,
- Ca
tho
- li
- cam,
-
Et
u
nam
-
san
ctam
- Ca
tho
- li
- cam,
- Ca
tho
- li
- cam,
- et
Et
u
nam
-
san
ctam
-
Ca
tho
- li
- cam,
- et
17 Page 20
-
A
po
- sto
- li
- cam
- Ec
cle
-
si
- am.
-
Con
fi
- te
- or
- u
num
-
et
A
po
- sto
- li
- cam
- Ec
cle
- si
- am.
-
Con
fi
- te
- -
A
po
- sto
-
li
- cam
- Ec
cle
-
si
- am.
-
Con
fi
- te
- or
- u
-
A
po
- sto
- li
- cam
- Ec
cle
-
si
- am.
-
Con
fi
- te
- or
- u
num
- bap
-
160
bap
tis
-
ma
- -
in
re
mis
- si
- o
- nem
- pec
ca
- to
- -
or
- u
num
-
bap
tis
-
ma
- in
re
mis
-
si
- o
- nem
- pec
-
num
- bap
tis
- ma
- in
re
mis
- si
- o
- nem
- pec
ca
- to
-
-
tis
- ma
- - in
re
mis
- si
- o
- nem
- pec
ca
- to
- -
rum,
-
Et
ex
spe
-
cto
- re
sur- re
- xi
- o
- nem
- mor
tu
- o
-
rum,
- mor
-
ca
- to
-
rum,
-
Et
ex
spe
-
cto
- re
sur- re
- xi
- -
rum,
- Et
ex
spe
- cto
- re
sur
- re
- xi
- o
- nem,
- re
sur- re
- xi
- o
- -
rum,
-
Et
ex
spe
-
cto
- re
sur- re
- xi
- o
- nem
- mor
-
170
tu
- o
- rum,
-
mor
tu
- o
-
rum
-
et
vi
tam
- ven
-
o
- nem
- mor
tu
- o
- rum,
-
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
nem
-
mor
tu
- o
-
rum,
- -
et
vi
tam
- ven
-
tu
- o
-
rum,
- - -
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
18 Page 21
-
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
et
vi
tam
- ven
tu
- ri,
-
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- -
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
- et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li,
-
et
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li.
- A
men,
-
et
vi
tam
- ven
-
180
li.
- A
men.
- - - - - A
men.
- - - -
et
vi
tam
- ven
tu
- ri
- sæ
cu
- li.
- A
men.
- - - - -
vi
tam
- ven
tu
- ri
-
sæ
cu
- li.
- A
men.
- - - - -
tu
III.61-2: decelisIII.64-5: in Carnatus
- ri
- sæ
cu
- li.
- A
men.
- A
men.
- - - - -
19 Page 22
-
Sanctus - Benedictus
C.
A.
T.
B.
San
ctus,
- - - - - - -
San ctus,- - - - - san - - -
San
ctus,
- - - - - -
san
-
San
- - - -
san
ctus,
- - - - - - - san
- - - - -
ctus,
- - - - - - -
san
-
ctus,
- - - - - - - san
- - -
ctus,
-
san
ctus,
- -
10
ctus,
- - - - - - - - - -
Do
mi
- nus
-
ctus,
- - - - - - - - - -
ctus,
- - - - - - - - - -
Do
-
san
ctus,
- - - - - -
Do
mi
- nus
-
De
us
- Sa
ba
- oth,
-
Do
mi
- nus
- De
us,
-
Do
-
Do
mi
- nus
- De
us
- Sa
ba
- oth,
-
Do
mi
- nus
-
mi
- nus
- De
us
- Sa
ba
-
oth,
-
Do
mi
- nus
- De
us,
-
De
us
- Sa
ba
- oth,
- Sa
ba
- oth,
- Do
mi
- nus
- De
us,
-
Do
-
20 Page 23
-
20
mi
- nus
- De
us
- Sa
ba
- oth,
- Sa
ba
- - -
oth.
- -
De
us
- Sa
ba
-
oth,
- -
Sa
ba
-
oth.
- -
Do
mi
- nus
- De
us
- Sa
ba
- - oth.
-
mi
- nus
- De
us
- Sa
ba
- oth,
- Sa
ba
- - - - oth.
-
C.
A.
T.
Ple
ni
- sunt
cæ
-
Ple
ni
- sunt
cæ
li
- et
ter
ra,
- - ple
ni
- sunt
cæ
-
Ple
ni
- -
sunt
cæ
li
- - - et
ter
- - -
30
li
- et
ter
ra
- -
glo
ri
- a
- tu
- - - -
li
- et
ter
ra
- -
glo
ri
- a
- tu
- - -
ra
- - - glo
ri
- a
- tu
a,
- -
a,
-
glo
ri
- a
- tu
- - - - - - - -
a,
-
glo
ri
- a
- tu
- - - -
glo
ri
- a
- tu
a,
- - - - - - glo
ri
- a
- tu
-
21 Page 24
-
40
C.
A.
T.
B.
a.
-
O
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
-
a.
-
O
san
- na
- in
ex
cel
-
-
a.
-
O
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - in
ex
cel
-
-
O
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
-
O
-
O
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
- in
ex
cel
- sis.
-
sis,
- in
ex
cel
-
sis,
-
O
san
- na
- in
ex
cel
- sis.
-
sis,
- O
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
- in
ex
cel
-
sis.
-
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- O
san
- na
- in
ex
cel
- sis.
-
50
Be
ne
- - di
- ctus
- qui
ve
nit,
-
qui
ve
-
Be
ne
- di
- ctus
- qui
ve
nit,
-
qui
ve
- - -
Be
ne
- - - di
- ctus
- -
Be
ne
- di
- ctus
- qui
ve
nit,
-
qui
nit,
- - - qui
ve
nit
- -
in
no
mi
- ne
- Do
-
nit,
- qui
ve
nit,
-
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- ni,
- Do
- - -
qui
ve
nit,
- - - -
in
no
mi
- ne
- Do
-
ve
nit,
- qui
ve
nit
- - - -
22 Page 25
-
60
mi
ni,
-
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- - ni.
-
mi
- ni,
-
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- - - ni.
-
O
-
mi
-
ni,
- in
no
mi
- ne
- Do
mi
- - ni,
- Do
-
in
no
mi
- ne
- Do
mi
- - - - ni.
-
O
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
- in
ex
cel
-
sis,
- - -
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
- in
ex
cel
-
sis,
-
O
san
- na
- in
ex
-
mi
- ni.
-
O
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- -
in
ex
cel
-
- -
O
san
- na
- in
ex
cel
- sis,
-
70
O
san
- na
- in
ex
cel
-
sis,
- - in
ex
cel
-
sis.
- -
cel
- sis,
- in
ex
cel
-
sis,
-
in
ex
cel
-
sis.
- -
sis,
- - O
san
-
na
- in
ex
cel
-
sis.
- - -
O
san
- na
- in
ex
cel
-
sis.
- - - - - -
23 Page 26
-
Agnus Dei
C.
A.
T.
B.
Ag
nus
- De
i
-
qui
tol
lis
- pec
ca
- -
Ag nus- De i- -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
-
10
C.
A.
ta
- mun
di,
-
mi
se
- re
- re,
-
mi
se
- re
-
re
- no
-
mun
di,
-
mi
se
- re
-
re,
- mi
se
- re
- re,
- mi
se
- re
- -
C.
A.
T.
B.
bis,
- - - -
Ag
nus
- De
- -
re
- no
bis,
- - -
Ag
nus
- De
i
- - qui
tol
lis
- pec
-
Ag
nus
- De
i
- - -
20
C.
T.
B.
i,
-
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
mi
-
ca
- ta
- mun
di,
- -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
- - - -
mi
se
- -
se
- re
- re
- no
bis,
- - - - -
mi
se
- re
- re
-
mi
se
- re
- re
- no
bis,
- - - - -
mi
-
re
- re
- no
bis,
- - -
mi
se
- re
- re
- no
- -
24 Page 27
-
30
C.
A.
T.
B.
no
bis,
- - - - - Ag
nus
- De
- -
Ag
nus
- De
i,
- -
se
- re
- re
- no
bis,
-
Ag
-
bis,
- - - - - Ag
nus
- De
- -
i,
- Ag
nus
- De
i,
- - - -
qui
tol
lis
- pec
-
Ag
nus
- De
i,
- - - -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
-
nus
- De
i,
- - -
qui
tol
lis
- pec
ca
- -
i,
- De
i,
- - -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
-
ca
- ta
- mun
di,
- - - -
qui
tol
lis
- pec
ca
- -
mun
di,
- qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
- -
qui
ta
- mun
di,
- - - - - - -
qui
tol
lis
- pec
-
mun
di,
- -
qui
tol
lis
- pec
ca
- - -
40
ta
- mun
di,
- - -
do
na
- no
bis
- pa
-
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
- -
do
na
- no
-
ca
- ta,
- -
qui
tol
lis
- pec
ca
- ta
- mun
di,
-
ta
- mun
di,
- - - do
- -
25 Page 28
-
cem,
-
do
na
- no
bis
- pa
cem,
- pa
cem,
- -
bis
- pa
cem,
- -
do
na
- no
bis
- pa
cem,
- do
na
- no
-
do
na
- no
bis
- pa
cem,
- -
do
na
- no
bis
- pa
-
na
- no
bis
- pa
cem,
- - - -
do
-
50
do
na
- no
bis
- pa
cem,
- -
do
na
- no
-
bis
- pa
cem,
- -
do
na
- no
bis
- pa
- - -
cem,
-
do
na
- no
bis
- pa
cem,
-
na
- no
bis
- pa
cem,
- pa
cem,
- - do
na
- no
bis
- pa
-
Part of my complete edition of the published vocal works of William Byrd made available through the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org).For general editorial notes, please visit my user page at http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User:DaveF.All scores are made freely available according to the CPDL Licence for downloading, printing, performing and recording. No further conditions areor can be attached, although it’s always good to hear of any performances.Please do not, without consulting me, make copies of my scores available through other websites – there’s no need, first of all, as CPDL is always here,and secondly by doing so you put these editions beyond my control and so will miss out on any updates and revisions.
bis
- pa
cem,
- do
na
- no
bis
- pa
cem.
- -
cem,
- do
na
- no
bis
- pa
cem,
- do
na
- no
bis
- pa
cem.
-
do
na
- no
bis
- pa
cem,
- pa
cem.
- -
Edition transposed down a tone from published pitch
Sources:Polyphony: [William Byrd: Mass for four voices] (No title or publication information on any surviving edition; probablyprinted in London by Thomas East, c.1592).
Plainsong: from the Liber Usualis, chosen for their mode rather than liturgical function. If the Mass is used liturgically,performers may wish to substitute the proper chants.
I.12: bis
cem,
- do
na
- no
bis
- pa
cem.
- -
26 Page 29
-
William Byrd (c.1540-1623)
© David Fraser 2008
Infelix ego
Superius[Soprano]
Medius[Alto]
Contratenor[Tenor]
Sextus[Tenor]
Tenor[Bass]
Bassus[Bass]
[
-
tus,
-
qui
cœ
lum
- ter
ram
- que
- of
fen
- -
tus,
-
qui
cœ
lum
- ter
ram
- que
- of
fen
- di,
- of
fen
-
- -
tus,
-
qui
cœ
lum
- ter
ram
- que
-
of
fen
- di,
-
qui
20
di,
- - of
fen
-
di,
- -
qui
cœ
lum
- ter
ram
- que
- of
fen
- -
di,
-
qui
cœ
lum
- ter
ram
- que
- of
fen
-
di,
- - - of
-
cœ
lum
- ter
ram
-
que
-
of
fen
-
di,
- -
of
fen
-
-
2
Page 31
-
di:
- - -
Quo
me
ver
- -
fen
-
di:
- -
Quo
me
ver
- - -
di.
- - -
Quo
me
ver
-
Quo
i
bo?
- -
Quo
i
bo?
- - -
Ad
Quo
i
bo?
- - -
30
tam?
-
Ad
quem
con
fu
-
gi
- - am?
-
tam?
-
ad
quem
con
fu
-
gi
- - am?
-
Quis
me
i
- mi
se
- -
tam?
- Ad
quem
con
fu
-
gi
- - am?
-
Quis
me
i
- mi
-
Ad
quem
con
fu
- gi
- am?
-
Quis
me
i
- mi
se
- re
- bi
- -
quem
con
fu
- gi
- am,
-
con
fu
- gi
- am?
-
Ad
quem
con
fu
-
gi
- - am?
-
Quis
me
i
- mi
se
- -
3
Page 32
-
Quis
me
i
- mi
se
- re
-
bi
- - tur?
-
re
- bi
- tur,
-
quis
me
i
- mi
se
-
re
- bi
- -
se
- re
- bi
- tur,
- quis
me
i
- mi
se
- re
- bi
-
tur?
-
tur,
- mi
se
- re
- bi
- tur,
- quis
me
i
-
mi
se
- re
- bi
- -
Quis
me
i
-
mi
se
- re
-
bi
- -
re
-
bi
- tur,
-
quis
me
i
- mi
se
- re
-
bi
- - - -
40
Ad
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- los
- non
au
de
- o,
-
tur?
-
non
Ad
cœ
lum
- le
va
-
re
- o
cu
- - los
- non
au
de
- o,
-
tur?
-
Ad
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- los
-
tur?
-
Ad
cœ
lum
- le
va
- re
-
tur?
-
Ad
4
Page 33
-
non
au
de
- o,
-
ad
cœ
lum
- le
va
- re
-
au
de
- - o,
-
ad
cœ
lum
- le
va
- re,
-
ad
cœ
-
le
va
- re
- o
cu
- los
- non
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
-
non
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
- le
va
- re
- o
cu
- los,
-
ad
o
cu
-
los
-
non
au
de
- o,
-
ad
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- -
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- los
- non
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
-
50
o
cu
- los
-
non
au
de
- o,
-
lum
- le
va
- re
- o
cu
-
los
-
non
au
de
- o,
-
non
ad
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- los
-
non
au
de
- o,
- non
cœ
lum
- le
va
-
re
- o
cu
- los,
- non
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
- non
los
- non
au
de
- - - o,
-
non
au
de
- o,
-
ad
cœ
lum
- le
va
- re
- o
cu
- los
- non
au
de
- o,
-
5
Page 34
-
non
au
de
- o,
- non
au
de
- o.
-
Qui
a
- e
i
-
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
- non
au
de
- o.
-
Qui
a
-
e
i
- gra
-
au
de
- o,
-
non
au
de
- o,
- non
au
de
- o.
- Qui
a
- e
i
- gra
-
au
de
- o,
- non
au
de
- o,
-
non
au
de
- o.
- Qui
a
- e
i
-
non
au
de
- o,
-
non
au
de
- o.
-
non
au
de
- o,
- non
au
de
- o.
-
60
gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
-
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
-
vi
- ter
- pec
ca
-
vi,
- qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
-
vi,
- qui
-
gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
- qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
- -
Qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
-
-
Qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
- -
6
Page 35
-
qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
-
vi,
- - -
gra
-
qui
a
- e
i
-
gra
vi
- ter
-
a
- e
i,
-
qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
-
gra
vi
- ter
- pec
-
vi,
- qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
-
gra
vi
- ter
- pec
ca
-
-
vi,
- qui
a
- e
i
- -
gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi,
-
vi,
- qui
a
- e
i
- gra
vi
- ter
- pec
ca
-
vi,
- gra
vi
- ter
- pec
-
70
vi
- ter
- pec
ca
-
vi.
-
pec
ca
-
vi.
- - -
ca
-
vi.
- - - -
vi.
-
In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
- non
in
ve
- ni
- -
gra
vi
- ter
- pec
ca
- vi.
- In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
- non
in
ve
- -
ca
- vi,
- pec
ca
- vi.
-
In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
- non
in
-
7
Page 36
-
In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
-
non
in
-
In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
- non
in
ve
-
ni
- o,
- in
-
In
ter
ra
- re
fu
- gi
- um
- non
in
ve
- ni
- -
o,
- in
ve
- ni
- o,
-
non
in
ve
- ni
- o,
- in
ve
- -
ni
-
o.
- -
ve
- ni
- o.
-
80
ve
- ni
- o.
-
ve
- ni
- o.
-
Qui
a
- e
i
-
o.
-
Qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
-
ni
- o.
-
Qui
a
-
Qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - scan
da
- lum
- fu
-
Qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - -
8
Page 37
-
Qui
a
- e
i
- scan
da
- -
scan
da
- lum
- fu
i,
- - - - - - scan
da
- lum
- fu
-
i,
- - - - -
scan
da
- lum
- fu
i,
-
e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - - - - scan
-
i,
- qui
a
- e
i
-
scan
da
- lum
- fu
- -
qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
- - -
lum
-
fu
i,
- - - - - -
qui
a
-
i,
- - - - - scan
da
- lum
- fu
,
- -
qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
- - - - -
da
- lum
- fu
i,
- - -
qui
a
- e
i
- scan
da
- -
i,
-
fu
i,
- -
qui
-
i,
- - -
qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
-
9
Page 38
-
90
e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - -
qui
a
-
qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
- - -
i,
- - - -
qui
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
-
lum
- fu
i,
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - -
qui
-
a
- e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - - -
i,
- - -
qui
a
-
e
i
- scan
da
- lum
- fu
i.
- - - - - - - -
i,
-
scan
da
- lum
- fu
i.
- - - - - -
i,
-
fu
i.
- - - - - - - -
a
- e
i
- scan
da- lum
- fu
i,
- scan
da
- lum
- fu
i.
- -
qui
a
- e
i
- scan
da- lum
- fu
i.
- - - -
e
i
- scan
da
- lum
- fu
i,
- - scan
da
- lum
- fu
i.
- -
10
Page 39
-
2. pars100
Quid
i
gi
- tur
- fa
ci
- - -
Quid
i
gi
- tur
- fa
ci
- am?
-
de
spe
- -
Quid
i
gi
- - tur
-
fa
ci
- am?
-
am?
-
de
spe
- ra
- bo?
-
ra
- bo,
-
de
spe
- ra
- bo,
-
de
spe
- ra
- -
de
spe
- ra
- bo,
-
de
spe
- ra
- bo?
-
De
spe
- ra
-
- - - -
De
spe
- ra
-
- - - -
11
Page 40
-
110
Ab
sit,
- ab
sit,
-
ab
sit,
- ab
sit,
- - ab
-
bo?
- Ab
sit,
- ab
sit,
- ab
sit,
-
ab
sit,
- ab
-
Ab
sit,
- ab
sit,
- ab
sit,
- ab
sit,
- -
ab
sit,
- ab
-
bo?
- Ab
sit,
- ab
sit,
- - - - ab
sit,
- ab
sit.
- -
bo?
- Ab
sit,
- ab
sit,
- ab
sit,
- ab
sit,
- ab
-
Mi
se
- ri
- cors,
-
mi
se
- ri
- cors
- est
De
- -
sit,
-
mi
se
- ri
- cors,
-
mi
se
- ri
- cors
- est
De
- -
sit,
-
mi
se
- ri
- cors,
-
mi
se
- ri
- cors
- est
De
-
sit.
- Mi
se
- ri
- cors,
-
mi
se
- ri
- cors
- est
De
us,
-
pi
-
Mi
se
- ri
- cors,
-
mi
se
- ri
- cors
- est
De
us,
-
sit.
-
12
Page 41
-
120
us,
-
pi
us
- est
sal
va
- tor
- me
us,
-
us,
-
pi
us
- est
sal
va
- tor,
-
sal
va
- tor
- me
- -
us,
- pi
us
- est,
pi
us
- est
sa
va
- tor
- me
- - -
us
- est
sal
va
- tor
- me
us,
-
pi
us
- est
sal
va
- tor
- me
-
pi
us
- est
sal
va
- tor
- me
us,
- sal
va
- tor
- me
- - -
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us
- re
fu
-
gi
- um
- me
-
us.
-
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us
- re
fu
- gi
- um
- me
um,
-
us,
-
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us,
- De
us
- -
us.
-
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us
- - re
fu
- gi
-
um
- me
-
us.
-
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us
-
re
fu
- -
So
lus
- i
gi
- tur
- De
us
- re
fu
- gi
- um
- me
-
13
Page 42
-
130
um,
-
re
fu
- gi
- um
-
me
um:
- - -
re
fu
- gi
- um
- me
um:
- -
re
fu
- gi
- um
- me
um:
-
i
pse
- non
um:
- - -
gi
- um
- me
um,
-
re
fu
- gi
- um
- me
um:
-
i
pse
-
um,
-
re
fu
- gi
- um
- me
um:
- - -
i
pse
-
I
-
I
pse
- non
de
spi
- ci
- et
- o
-
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
um,
- - o
pus
- su
um,
- -
i
pse
- non
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
- - -
non
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
um,
-
o
-
non
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
um,
- o
pus
- su
um,
- -14
Page 43
-
140
pse
- non
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
um,
- - - -
non
re
-
pus
- su
um,
- o
pus
- su
um,
-
o
pus
- su
um,
- - -
non
i
pse
- non
de
spi
- ci
- et
-
o
pus
- su
um,
-
non
um,
-
o
pus
- su
um,
-
non
re
-
pus
- su
um,
- non
de
spi
- ci
- et
-
o
pus
- su
um,
- -
i
pse
- non
de
spi
- ci
- et
- o
pus
- su
um,
-
pel
- let
- i
ma
- gi
- nem
- su
am,
- - - - i
ma
- gi
- nem
- su
-
re
pel
-
let
- i
ma
-
gi
- nem
- su
am,
- -
re
pel
- let
- i
ma
-
gi
- nem
- su
am,
-
non
re
-
pel
- let
- i
ma
- gi
- nem
- su
am,
-
i
ma
- gi
- nem
-
non
re
pel
-
let
-
i
-
non
re
pel
- let
- i
ma
- gi
- nem
- su
-
15
Page 44
-
150
am,
- - -
non
re
pel
- let
-
non
re
pel
- let
- i
ma
- gi
- nem
- su
- - -
pel
- let
-
i
ma
- gi
- nem
- su
- - - - -
su
am,
-
i
ma
- gi
- nem
- su
am,
- - -
i
ma
- gi
- -
ma
- gi
- nem
- su
am,
- - i
ma
- gi
- nem
- su
am,
- -
am,
-
i
ma
- gi
- nem
- su
am,
- - - -
i
ma
- -
am,
- - -
i
ma
-
gi
- nem
- su
-
am,
-
i
ma
-
gi
- nem
- su
am,
-
nem
- su
am,
- - - - -
i
ma
- gi
- - nem
su
- -
i
ma
- gi
- nem
- su
am,
- - - - non
non
re
pel
- let
-
i
ma
- gi
- -
16
Page 45
-
160
gi
- nem
- su
am,
-
i
ma
-
gi
- nem
- su
am.
- - - -
am,
-
i
ma
- gi
- nem
- su
am.
- - - -
i
ma
-
gi
- nem
- su
am,
- i
ma
- gi
- nem
- su
am.
- -
am,
-
i
ma
- gi
- nem
- su
am.
- -
re
pel
-
let
- -
i
ma
-
gi
- nem
- su
am.
-
nem
- su
am,
- - - - - i
ma
- gi
- nem
- su
am.
-
3. pars
Ad
te
i
gi
- - tur,
- pi
is
- si
- me
-
Ad
te
i
gi
- tur,
- pi
is
-
si
- me
- De
- - -
Ad
te
i
gi
- - tur,
-
pi
is
- si
- me
- De
-
17
Page 46
-
170
De
us,
-
tri
stis
- ac
mœ
rens
-
us,
- tri
stis
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- - - o,
-
us,
- tri
stis
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- o,
- ve
ni
- -
ve
ni
- o,
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- - o:
-
Quo
ni
- -
tri
stis
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- o,
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- o:
-
Quo
-
Quo
-
o,
- tri
stis
- ac
mœ
rens
-
ve
ni
- o,
- ac
mœ
rens
- ve
ni
- o.
-
18
Page 47
-
180
Tu
so
lus
- re
fu
- -
tu
so
lus
- re
fu
- gi
- um,
- tu
am
- tu
so
lus
- spes
me
a,
- - -
ni
- am
- tu
so
lus
- spes
me
a,
- -
ni
- am
- tu
so
lus
- spes
me
a,
- -
tu
so
lus
- re
-
gi
- um
- me
- - - - - - - - - - - -
so
lus
- re
fu
- gi
- um
- me
um,
- re
fu
-
gi
- um
- me
-
tu
so
lus
- re
fu
- gi
- um
- me
- - -
tu
so
lus
- re
fu
- gi- um
- me
-
fu
- gi
- um
- me
um.
-
19
Page 48
-
190
um,
- re
fu
- gi- um
- me
um:
-
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
- -
um:
-
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
bi,
- ti
-
um.
-
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
bi?
-
um.
-
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
bi?
-
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
bi?
- -
Cum
Quid
au
tem
- di
cam
- ti
bi?
-
Cum
bi?
-
Cum
o
cu
- los
- le
-
bi?
-
Cum
Cum
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
-
o,
-
Cum
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
- - - o,
-
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
- o,
- non
au
de
- - o,
- cum
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
- - o,
-
20
Page 49
-
200
va
- re,
-
cum
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
- -
o
cu
- los
- le
va
- re,
-
cum
o
cu
- los
- le
va
- re
-
cum
o
cu
- los
- le
va
- re
-
non
au
de
- o,
-
cum
o
cu
- los
- le
va
-
re
-
non
au
de
- o,
-
o
cu
- los
- le
va
-
re,
-
cum
o
cu
- los
- le
va
- re
- non
au
de
- -
cum
o
cu
- los
- le
va
- re,
-
le
va
- re
-
non
o,
-
non
au
de
- o,
-
ver
ba
- do
lo
- -
non
au
de
- o,
-
ver
-
non
au
de
- o,
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
-
dam,
- -
non
au
de
- o,
- ver
ba
- do
lo
- ris
-
ef
fun
-
dam,
-
ver
ba
- do
-
o,
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
-
dam,
- - ef
fun
- -
au
de
- - o,
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
-
dam,
- -21
Page 50
-
210
ris
- ef
fun
-
dam,
- - -
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
-
-
ba
- do
lo
- ris,
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
- dam,
- ef
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
- dam,
-
ef
fun
-
- -
lo
- ris
- ef
fun
-
dam,
- ef
fun
-
dam,
- ef
fun
-
dam,
- - mi
-
dam,
-
do
lo
- ris
- ef
fun
- dam,
-
ver
ba
- do
lo
- ris
- ef
fun
- dam,
- ef
fun
- dam,
- mi
se
- -
dam,
- - ef
fun
-
dam,
- -
mi
-
fun
-
dam,
-
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
- im
plo
- ra
- -
dam,
-
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
-
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
-
im
plo
- ra
-
bo,
-
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
- im
plo
- ra
-
bo,
- im
plo
- ra
- -
ri
- cor
- di
- am
- tu
am
- im
plo
- ra
- bo,
- im
plo
- ra
- -
22
Page 51
-
220
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
-
im
plo
- ra
-
- - -
bo,
- -
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
- im
plo
- ra
- -
am,
-
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu
am
- im
plo
-
ra
- -
mi
se
- ri
- cor
- di
- am
- tu