MUSIC,PERFORMING ARTS ANDURBAN FESTIVALS

32

CULTURAL PLANSFOR 365 DAYS

Music, performing arts and urban festivals inundate the streets and alleys of the city of Valencia throughout the year. The art created in the city is passed on to the citizens so that they can take part in hundreds of activities aimed at promoting the culture of a people that have music in their veins.

Besides the Orquesta de València, famous Valencian musicians travel with their jazz throughout the world, and day after day many venues fill the Valencian evenings and nights with music or theatre, not to mention the wide range of festivals where thousands of people gather, all of which play an ever more prominent role.

Its rich cultural leisure offerings, covering 365 days a year, make Valencia a city worthwhile visiting, not only for its heritage monuments but also for the intangible heritage, comprising a wide range of activities.

Valencia opens its windows to culture in the widest sense for the enjoyment of all audiences. This publication invites you to get to know a selection of what the city provides for us; you only have to choose what you fancy... because you will not be left wanting for options! Welcome.

54

INDEX

MUSIC Introduction ................................................. 7 1. Palau de Les Arts Reina Sofía ...................... 8 2. Palau de la Música ....................................... 8 3. Berklee Campus Valencia ........................... 9 4. Conservatori Professional de Música de València ................................. 9 5. La Marina de València ............................... 10 6. Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) ..... 10 7. Veles e Vents .............................................. 10 8. Espai Rambleta .......................................... 11 9. Casino Cirsa ............................................... 11 10. Black Note Club ......................................... 12 11. Jimmy Glass Jazz Bar ................................ 12 12. Loco Club ................................................... 1313. 16 Toneladas .............................................. 13 14. Sala Wah Wah ............................................ 1315. Deluxe Pop Club ........................................ 1416. Sala Moon .................................................. 1417. Sala La 3 Club ............................................ 1418. Matisse Club ............................................... 1519. Café Mercedes Jazz ................................... 15

PERFORMING ARTS Introduction ............................................... 17 1. Teatre Principal de València ..........................18 2. Teatre Rialto ...................................................18 3. Teatro Olympia ...............................................19 4. Teatre Talía .....................................................19 5. Sala Russafa ...................................................20 6. Sala L’Horta ....................................................20 7. Teatro Flumen ................................................20 8. Sala Ultramar .................................................20 9. Teatre de la Caixeta ........................................20 10. Teatro Espacio Inestable ...............................21 11. Teatro La Estrella ...........................................21 12. Teatre El Musical (TEM) ..................................21 13. La Mutant ........................................................22 14. Teatre Micalet .................................................22 15. Teatro Círculo .................................................22 16. Sala Girasol .....................................................23 17. Sala Off ...........................................................23

Introduction ...................................................25 Festivals Calendar .....................................26-27 1. Intramurs ........................................................28 2. Russafart .........................................................28 3. Distrito 008 .....................................................28 4. Russafa Cultura Viva ......................................29 5. Volumens ........................................................29 6. Festival Ensems ..............................................29 7. Festival Dansa València .................................30 8. Festival 10 Sentidos .......................................30 9. FAP – Factoria d’Arts de Patraix .....................31 10. Cabanyal Íntim ...............................................31 11. Festival Love the 90’s .....................................31 12. Festival Vociferio ............................................31 13. Festival de Les Arts .........................................32 14. Conciertos de Viveros ....................................32 15. Festival Internacional de Jazz .......................32 16. 90s Homenaje a la ruta ..................................32 17. Sagunt a Escena .............................................33

18. Valencirc ...........................................................3319. Benimaclet ConFusión .....................................33 20. Russafa Escènica ..............................................3321. Festival MUV! Circuito de Música Urbana .........34 22. Deleste Festival ................................................3423. Circuito Bucles..................................................3424. Ciutat Vella Oberta ...........................................3425. Festival Live The Roof ......................................3426. Tercera Setmana ..............................................3527. València Improv Festival ..................................3528. Festival Electrosplash ......................................3529. Festival Musaico ...............................................35

URBAN FESTIVALS

76

MUSIC

Valencia eats, drinks and breathes music. Half of Spanish musicians were born in Valencia as music is part of our culture and our DNA. Hence the immense cultural value of musical societies, organised under the Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV), which has 200,000 members, 40,000 musicians and 60,000 students.

The variety of music in the city brings together everything from pop music to the classical sounds of Capella de Ministrers (ICMA award in 2018), including bands, orchestras, chamber groups, choirs, rock groups, jazz and every genre you could imagine.

Two great bastions, Palau de le Arts and Palau de la Música, are the epicentres for any enthusiast of classical music, opera and large-scale productions. Musical experiences in Valencia also include countless music halls and venues for small-format concerts, open-air music on the shores of the Mediterranean Sea, and a rich programme of artists from all over the world, who include Valencia on their international tours.

As you can see, Valencia has all the ingredients to be the new Music City. It is no coincidence that Berklee College of Music established its only international campus outside the United States in Valencia. Neither is it a surprise that Plácido Domingo chose the Turia capital to locate his training centre for young musicians and singers.

Come and discover why.

7

98

2. PALAU DE LA MÚSICA If you are passionate about classical music, don’t hesitate to have the most pleasurable listening experience at the Palau de la Música de València, whose exceptional acoustics are a landmark in Europe. The works of Mahler, Mozart, Men-delsohn, Rachmaninov, Sibelius and Shostakovich, among others, will be included in the Palau’s programme. You will be able to see and listen to the London Philharmonic Or-chestra, the Dusseldorf Symphony Orchestra, the Mariinsky Theatre Orchestra of Saint Petersburg and, of course, the Or-chestra of Valencia, which has its headquarters in the Palau and supports the main musical activity of the auditorium.

There are two annual events not to be missed: the Interna-tional Jazz Festival every July and the International Band Contest (IBCM), which, with more than 130 years of history, is the most important of its kind in the world.

The Menut Palau cycle, with performances aimed at youn-ger audiences, is a perfect plan for a family visit to Valencia to learn to love and enjoy a complete repertoire of its music.

PASEO DE LA ALAMEDA, 30��� 963 375 020

www.palauvalencia.comTicket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 4, 10, 12, 18, 19, 25, 79, 89, 90, 92, 93,

94, 95. ��X Underground: Lines 3, 5, 9.

3. BERKLEE CAMPUS VALENCIA The Berklee Campus in Valencia is the only international campus established by the prestigious Berklee College of Music outside of Boston. Located in the iconic Ciutat de les Arts i les Ciències in Valencia, the magnificent 3,600 square metre campus has been designed specifically for music and is equipped with state-of-the-art technology.

It aims to provide a centre to launch the careers of the most talented international musical students. It offers a unique study programme and an International Career Center to assist people in their transition from students to music professionals.

The Berklee Campus in Valencia has established strong ties with Valencian society through the more than 100 free concerts and festivals it offers in places as emblematic as the Ciutat de les Arts i les Ciències, the Centre del Carme de Cultura Contemporànea or the Bancaja Cultural Centre. Its programme includes the series of open-air concerts “Un lago de conciertos” and the “Musaico Festival”; however, its cultural activity in the city goes beyond this.

With a diverse student body representing more than 100 countries, a significant international community, and alumni and teachers who have collectively won more than 300 Gram-my and Latin Grammy Awards, Berklee is the world’s premier learning laboratory for the music of today and the future.

4. CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA DE VALÈNCIA From the very beginning, the Music Academy has been devoted to training the best professional musicians for the future. Throughout the year, its two centres have artistic and musical programmes, such as concerts, operatic and stage productions, which also include all the styles and periods of classical and jazz music.

From 1879 to the present day, a long succession of generations of great musicians have been trained at the Valencian Music Academy: Salvador Giner, José Serrano, Manuel Palau, Oscar Esplá, Vicente Asencio, José Iturbi, Joaquín Rodrigo and an unending series of noteworthy representatives of Valencia who share their knowledge in music academies, secondary schools and music schools throughout the state and abroad. Others have obtained positions as soloists or directed one of the top ten orches-tras and professional bands worldwide.

PROFESOR LÓPEZ PIÑERO, 1 Palau de les Arts Reina Sofía - southern annex��� 963 332 802

www.valencia.berklee.edu ��Y EMT buses: 13, 15, 35, 95.

1. PALAU DE LES ARTS REINA SOFÍAThis is one of the most impressive auditoriums ever built. And its programme of events is equally spectacular. Under the musical direction of Roberto Abbado, this season, ope-ras such as Turandot, Die Zauberflöte, Iolanta, I Masnadieri and Rigoletto will have audiences on the edge of their seats. There is also a place for chamber music, dance and concerts by international figures such as the pianist Lang Lang or Plácido Domingo.

The Palau’s calendar includes conferences held by Ramón Gener, two annual open days, performances by students from the Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo and family events and workshops, with experts devoted to spreading the passion for music among the young participants. And to complete the musical season of the Valencian musical giant, there are the performances of Sara Baras, José Mercé and Víctor Manuel. How will you know which to choose?

PROFESOR LÓPEZ PIÑERO, 1��� 961 975 800 / www.lesarts.com

Booking of guided tours and ticket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 94, 19, 35, 95, 40.

PLAZA DE VIRIATO, S/N Y PLAZA DE SAN ESTEBAN, 3��� 961 207 000 - 963 156 543

www.mestreacasa.gva.es/web/cpmvalencia ��Y EMT buses: 5, 73.

1110

6. FEDERACIÓN DE SOCIEDADES MUSICALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FSMCV) The Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV), with 50 years of existence, the FSMCV has brought together 547 music societies and their music schools, which represent 50% of all those in Spain. It has 40,000 musi-cians, 60,000 students and more than 200,000 members.

FSMCV’s activities are aimed at its constituent associations and, by extension, musicians and the general public. In collaboration with public institutions, it offers the Valencian society cultural activities and provides all its population with the best opportunities to access the musical cultural heritage. Throughout its history, the Federación has received nume-rous awards and recognition for its cultural and social work.

7. VELES E VENTS The building, designed by architects David Chipperfield and Fermín Vázquez, is a project that brings together culture, training and cuisine. It has various spaces, where concerts, art exhibitions, presentations and diverse cultural events take place.

Every year, Veles e Vents hosts the Jazz & Cooking’ Festival, a unique fusion of cuisine and avant-garde music that includes concerts by the most innovative musicians on the jazz scene.

MUELLE DE LA ADUANA, S/N ��� 610 91 51 41

www.veleseventsvalencia.es ��Y EMT buses: 2, 4, 19, 30, 95 (20 and 23 in summer).��Y Tourist bus: Line B (Maritime Route), 7 (Marina Real).��X Underground: Line 6 (Grau-Canyamelar), 8 (Marina Real).

8. ESPAI RAMBLETA Espai Rambleta is not only one of the top cultural spaces in Valencia, but also one of the most outstanding at the natio-nal level. Performing arts, music, exhibitions, gastronomy, symposiums, technology, cinema, children’s activities... the space has become a unifying element for talent through its vibrant and dynamic staging.

Both trend-setting and thought-provoking, it is located in a multi-purpose facility where the fusion of all the artistic expressions emerges and local, national and international professionals come together.

BULEVAR SUR, ESQ. CALLE PÍO IX ��� 960 011 511

www.larambleta.com��Y EMT buses: 9, 10, 99, N6.��X Underground: Lines 1, 5 (Patraix or Safranar).

9. CASINO CIRSA It is the first and only 24-hour casino in Spain, and also the sole venue in Valencia with non-stop leisure and restau-rants facilities. Its main activity is without doubt gaming as a leisure activity. It has gaming tables and slot machines with the latest trends. It is committed to live music, co-medy and private and corporate events that make for the most enjoyable customer experience.

CORTES VALENCIANAS, 59��� 900 208 308

Open to public 24hwww.casinocirsavalencia.comTicket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 62, N3, 62, 63, 99.��X Underground: Lines 1, 5 (Patraix or Safranar).

5. LA MARINA DE VALÈNCIA It is the waterfront of Valencia. Originally, probably prior to the conquest of Jaume I, it was a small pier that has grown to the rhythm of the city. La Marina has opened its doors to culture and creativity and has established itself as the venue for sporting, nautical, cultural, social and musical events.

The pergola of La Marina offers concerts every weekend with a wide musical selection where all styles fit in. A unique experience in the best possible scenario, the Medi-terranean. Admission is free.

MUELLE DE LA ADUANA, S/N��� 963 462 007

www.lamarinadevalencia.com ��Y EMT buses: 2, 4, 19, 30, 95 (20 and 23 in summer).��Y Tourist bus: Line B (Maritime Route), 7 (Marina Real).��X Underground: Line 6 (Grau-Canyamelar), 8 (Marina Real).

SORNÍ, 22, 1º��� 963 531 943

www.fsmcv.org��Y EMT buses: 5, 79.��X Underground: Line 5.

1312

10. BLACK NOTE CLUB This concert venue specialises in Rock & Roll, R & B, Soul, Funk, Groove, Free Style and World Music. Fully committed both to quality and the promotion of emerging musicians, it is a dynamic alternative to cultural nightlife. Proof of this are the more than 4000 concerts performed over its 25 years of history. Black Note Club is more than just music: it is a way of living by and for live music, aimed at everyone who likes to enjoy good live music.

POLO Y PEYLORÓN, 15��� 619 394 665

www.blacknoteclub.com��Y EMT buses: 10, 12, 18, 32, 79, 90, 93, N1, N90.��X Underground: Lines 5, 7 (Aragón).

11. JIMMY GLASS JAZZ BAR Among the elite jazz clubs of the world, according to the prestigious specialised magazine DownBeat (February 2018), it is the oldest active jazz venue in Valencia, with the longest musical history. A mythical New York style bar, much appreciated by musicians, with a unique atmos-phere in the city, it is a special place very suited to the enjoyment of live music.

Important stars and legends such as Benny Golson, Kenny Garrett, Lee Konitz, Lou Donaldson, Pat Martino, Charles McPherson, Wallace Roney, Mark Turner, Greg Osby, Larry Grenadier, Al Foster, James Carter, George Garzone, Enrico Rava, Billy Hart and a host of others have graced its stage. It also programmes special seasons, such as its Internatio-nal Contemporary Jazz Festival, in which the latest trends in jazz are on show, and premieres projects of its own production.

It regularly programmes four weekly concerts, which can be enjoyed while tasting the bar’s dishes.

BAJA, 28��� 656 890 143

www.jimmyglassjazz.net��Y EMT buses: 5, 73.

12. LOCO CLUB More than 1,700 concerts are proof of the excellence of this venue specialising in live music. Located in the heart of the city of Valencia, groups and solo artists from all over the world have taken to the stage.

ERUDITO ORELLANA, 12��� 963 518 521

www.lococlub.org��Y EMT buses: 63, 64, 79, 80, 92, N3.��X Underground: Lines 1, 2, 3, 5, 9.

13. 16 TONELADAS This venue is specifically designed both for live music and disco/dance sessions. It is located next to the bus station, very close to the centre, with good public transport connections and parking facilities. Aimed at lovers of good music, week after week it has a very complete programme. Today, it is a must for anyone who wants to have a great time and, above all, to dance.

RICARDO MICÓ, 3��� 963 494 584

www.16toneladas.com��Y EMT buses: 79, 80, 95, N3, N90.��X Underground: Line 1 (Turia).

14. SALA WAH WAH If what you like most is the best indie music, you can’t miss the Sala Wah Wah: a live music club with a long track re-cord in the city of Valencia. The most outstanding groups, both national and international, have graced its stage. It is one of the great concert halls in which dance music is the star every weekend.

CAMPOAMOR, 52��� 963 563 942

www.wahwahclub.es��Y EMT buses: 30, 32, 40, ��X Underground: Lines 5, 7 (Amistat - Casa de Salut).

1514

18. MATISSE CLUB Matisse was founded with the purpose of supporting and disseminating art and culture through a wide variety of events: exhibitions, gatherings, concerts... After twenty-two successful years, its founders finally decided to pass on the baton to a group of friends, musicians and music lovers. The renamed MATISSE CLUB symbolises this change of course, with a renewed image and set design. The programming schedule, with high quality and eclectic in genres and formats, is steeped in an atmosphere ideal for enjoying music to the full.

Mattise Club offers a live music programme from Tuesday to Sunday. Concerts, jam sessions, DJs, masterclasses and parties are the various formats that host diverse projects, such as jazz, classical music, flamenco, swing, reggae, Latin music or funk.

CAMPOAMOR, 60��� 685 240 014

www.matisseclub.com��Y EMT buses: 32, 81, 71, 89, 90, N1.��X Underground: Lines 5, 7 (Amistat - Casa de Salut).

19. CAFÉ MERCEDES JAZZ Café Mercedes Jazz is a cultural space devoted to music, musicians and the public. It aims to be a platform for musical creation and cultural and artistic exchange. Its main activity is an on-going programme of jazz concerts and other related styles of music.

Located in the charismatic Russafa district of Valencia, Café Mercedes Jazz was launched in 2007. Its music hall is comparable to a chamber hall, with a capacity of 75 people plus bar area. The venue has excellent acoustics, professional equipment (grand piano, drums, double bass, etc.). It is well designed, with excellent stage and ambience lighting.

CALLE SUECA, 27 ��� 640 097 490

www.cafemercedes.es��Y EMT buses: 7, 8, N7.��X Underground: Lines 3, 5, 9 (Xàtiva), 7 (Bailén).

15. DELUXE POP CLUB Deluxe Pop Club has been playing the best indie, pop and rock music for ten years. Renowned for acoustic concerts and parties, acoustics performers, such as Standstill, Sr. Chinarro, Santi Balmes (Love Of Lesbian), Ken Stringfellow (The Posies), Maga, Francisco Nixon, Tachenko, Inspira, McEnroe and many more have taken centre-stage.

POETA MAS I ROS, 42��Y EMT buses: 30, 32, 40.��X Underground: Lines 5, 7 (Amistat - Casa de Salut).

16. SALA MOON This emblematic hall is one of the mythical venues on the Valencian music scene. It offers concerts by the most outstanding artists of the moment. These shows combined with dinner and a festive atmosphere invite you to spend the weekends there. Moon is a multi-space area where the most advanced technology, technical equipment and diversity of services come together in a unique style.

SAN VICENTE, 200��� 607 659 705

www.moonvalencia.es��Y EMT buses: 27, 64, N6.��X Underground: Lines 1, 2, 7 (Jesús).

17. SALA LA 3 CLUB After nine years on the Valencian music scene, La 3 Club Valencia is a model of indie-rock in the city. It has two halls, Stage Room and La2, where indietronic music, mash-ups, rock and hits are played from Wednesday to Sunday.

AV. BLASCO IBAÑEZ, 111��� 963 920 570

www.la3club.es��Y EMT buses: 31,40,71,81,N1��X Underground: Lines 5 and 7 (Ayora)

1716

PERFORMING ARTS

It’s time to choose your seat. Broadway musicals, comedy, drama, circus, dance, family plays, hypnosis and mentalism shows. This year you can enjoy new local productions, relive the old classics, or discover international hits such as Kooza, the sixth show from the prestigious Cirque du Soleil, which will visit Valencia from 30 May to 16 June.

The most consolidated stages are in the heart of the city: century-old theatres, such as the Teatre Principal or the Olympia, historic theatres such as the Teatre Talía, or the unique Rialto Theatre with its Art Deco style, which also houses the headquarters of the Valencian film archive with original version screenings of films from down through the ages. If you are looking for a less classical programme, check the box office of Espai Rambleta and the Teatre el Musical (TEM).

The independent theatre and small companies are thriving. They generally stage performances outside the city centre, with the Valencian language having a prominent place. This is the case of the Teatre el Musical or the Sala Russafa and other alternative centres, such as the Sala Off València or Espacio Inestable. The choice is yours to make.

1918

2. TEATRE RIALTO Located in Plaza del Ayuntamiento, it was built in 1939 as an initiative of the González Galindo family. The architectural project is a design of Cayetano Borso di Carminati, who also designed the innovative factory that today houses the Bom-bas Gens Art Centre. It is a rationalist style building with Art Deco influences. In the subsequent refurbishment, a hall was set up for the cinematographic projections of the Filmoteca, along with a hall for stage performances. With a capacity for 300 spectators, it offers from October to June on-going per-formances of the best theatre, dance and music in small and medium format, staging Valencian, national and international productions.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, 17��� 963 539 300 - 963 539 332

www.teatres.gva.es��Y EMT buses: 4, 16, 28, N2, N10.��X Underground: Lines 3, 5, 9 (Xàtiva).

1. TEATRE PRINCIPAL OF VALÈNCIA The Teatre Principal of València, located in the centre of the city, has a history of more than 150 years. It is a theatre with a typical Italian configuration in the shape of a horseshoe, and a pit for musicians that allows lyrical performances with orchestra and with a richly decorated hall with a maximum capacity of 1,100 spectators. It offers currently an uninterrup-ted programme of theatre, dance and music from October to June, which has been programmed by the Deputy Director of Performing Arts of the Institut Valencià de Cultura.

LAS BARCAS, 15��� 963 53 92 00 - 963 539 260

www.teatres.gva.es��Y EMT buses: 6, 8, 9, 10, 11, 26, 31, 32, 70, 71, 81, N1, N8.��X Underground: Lines 3, 5, 9 (Xàtiva).

3. TEATRO OLYMPIAThe Olympia Theatre is one of the top theatres in Valencia. The theatre, located in the centre of the city and with a history that goes back more than 100 years, opened its doors to the public in 1915 with powerful stage performances. It later be-came a cinema for over 50 years, before returning once again to its theatrical programme in the 1980s. Currently, it has an annual programme that includes comedies, drama, classic theatre, musical plays and theatre for children, in addition to dance, ballet, opera, zarzuela, monologues and magic shows.

SAN VICENTE MÁRTIR, 44��� 963 517 315

www.teatro-olympia.comTicket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 19, 62, 67, N3, N6.

4. TEATRE TALÍAThis historic theatre is located in the Carmen district, in the building which was formerly Casa de los Obreros de San Vicente Ferrer. With a seating capacity of 300, the spectators have seen plays of national and local companies, while sta-ging their own productions with the local colour which cha-racterised it from the 1920s. Its programme has a particularly strong flamenco content, as part of its “Panorama Flamenco” season, in addition to the monologues and comedy shows within the series “Las Golfas del Talía”. Among its interesting scheduled offerings, you can find comedy, children’s and family theatre, and magic shows.

CABALLEROS, 31��� 963 912 920

www.teatretalia.esTicket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 5.

2120

5. SALA RUSSAFAIt is an exhibition space for theatre, dance and music with a varied and quality programme for audiences of all ages and tastes. Theatre for children and adults, international contem-porary dance, flamenco, or indie pop and rock concerts are some of the many cultural activities that Sala Russafa stages, and also theatre workshops and dance courses for all ages and levels of training.

DENIA, 55��� 963 107 488

www.salarussafa.es��Y EMT buses: 7, 8, N7.��X Underground: Lines 3, 5, 9 (Xàtiva).

6. SALA L’HORTA Since its creation in 1995, it has become a model of children’s theatre, complementing the work carried out in school cam-paigns, thus reinforcing its position as a show space for family audiences. This private theatre venue receives the largest number of schoolchildren in the Valencia Region.

SANT MARTÍ DE PORRES, 17��� 963 759 643

www.lhortateatre.com��Y EMT buses: 14.

10. TEATRO ESPACIO INESTABLEIn 2018, Espacio Inestable celebrated its 15 years as a theatre venue and 20 years as a company. It is an artistic project that feels, thinks and lives for the performing arts. For this purpose, it works on different lines of dissemination, reflection and theatrical research. Thus, it programmes and creates theatre and dance shows labelled as avant-garde, new languages or experimentation. It provides a regular theatre and dance programme from Thursday to Sunday at 8 p.m.

12. TEATRE EL MUSICAL (TEM)Boasting the highest door in the whole city, this particular theatre conducts several activities both for the local residents and the whole of Valencia. The TEM is more than a theatre: it has become a model space in the cultural map of the city thanks to its scheduled artistic programmes in which quality and contemporaneity are its hallmark. Moreover, it conducts training activities, creation laboratories, conferences, works-hops and activities where people participate. A cultural space for everyone in the Cabanyal district, where the performing arts are the protagonists with the aim of nurturing and enri-ching the cultural and social fabric of the city.

8. SALA ULTRAMARThe Sala Ultramar opened in April 2012 with the play “El alma se serena”. From the very beginning, it has sought to provide a stage for authors of creations in the different performing arts. Theatre, dance, exhibitions, dramatised and poetic readings, projections, and workshops.

ALZIRA, 9 ��� 962 062 698

www.salaultramar.com��Y EMT buses: 11, 64, 79, 92.��X Underground: Lines 1, 2 (P. España), 3, 5, 9 (Á. Guimerá).

9. TEATRE DE LA CAIXETA The Teatre de la Caixeta is a space that was created to bring an artistic experience in the scenic world to the youngest members of the family. It is a meeting place where children can enjoy a wide and varied range of courses and theatre workshops and also learn to enjoy the different performances with their families or schools.

DOCTOR ZAMENHOFF, 45 ��� 963 827 443

www.teatrecaixeta.com��Y EMT buses: 73, 90, N90.��X Underground: Lines 1, 2 (Túria).

SALA PETXINA Dr. Sanchis Bergón, 29��� 96 356 22 92

www.teatrolaestrella.com��Y EMT buses: 5, 95.��X Underground: Lines 1, 2 (Túria)

SALA CABANYAL Los Ángeles, 33��Y EMT buses: 19, 32, 92, 98, 99, N1, N9.��X Tram: Lines 4, 6 (Doctor Lluch).

PLAZA DEL ROSARIO, 3��� 962 085 691 / www.teatreelmusical.es

Ticket sales at www.visitvalencia.com and tourism offices.��Y EMT buses: 19, 92, 99, N9.��X Tram: Lines 6, 8 (Francesc Cubells).

GREGORIO GEA, 15��� 963 273 602

www.teatroflumen.es��Y EMT buses: 8, 28, 5, 94, 29.��X Underground: Lines 1, 2 (Turia stop).��X Tram: line 4 (Marxalenes).

7. TEATRO FLUMENThe emblematic Flumen was inaugurated in 1958 as a continuous session movie theatre. Later on, it became an arthouse, and more recently a popular summer terrace. Today, the Flumen theatre aims to be a new cultural point of reference for the city of Valencia, with small or large for-mat stage settings, varying from monologues to musicals, family shows, concerts and, of course, theatre.

11. TEATRO LA ESTRELLA This is one of the few theatres in the world that are dedicated exclusively to the universe of puppets; it has a leading role in the Valencia and national theatre scene. Its programme focu-ses on family puppet shows, combining different techniques and styles. It offers an ongoing programming in its two halls on weekends and public holidays at 6 pm.

Over the last 13 years, it has held the Amigos Titiriteros Festival, where companies from all over Spain and sometimes from abroad are welcomed for a couple of months.

APARISI I GUIJARRO, 7��� 963 919 550

www.espacioinestable.com��Y EMT buses: 5, 6, 11, 16, 26, 28, 80, 94,

95, N10.

2322

13. LA MUTANTLa Mutant is a cultural space staging performances aimed at the general public. This innovative space devoted to experi-mentation, reflection and citizenship holds events such as the first-ever “Festival Internacional de Circo de València”, the “Festival Pops Marítim”, the “Festival Vesos” and part of the events programmed in the Cabanyal Íntim competition. La Mutant aims to operate as a space for reflection, experi-mentation, dialogue and stimulation for creative citizenship, with stage performances adapted to the evolution of new creative performance languages. At the same time, it serves a diversity of audiences that demand a clear commitment to risk. La Mutant is a venue specialising in the living arts: visual arts, new circus, contemporary dance, physical theatre, music, political actions, performance and action art.

14. TEATRE MICALETThe Teatre Micalet is located in the Societat Coral El Micalet, a one hundred-year-old civic society with a great cultural tradition in the city of Valencia. Its ongoing theatrical activity makes this space a theatre of quality for the Valencian society. The theatre is managed by the Companyia Teatre Micalet, with a strategy based on the diversification of the programme, while at the same time promoting the company’s own line of productions, in order to continue staging performances that are local, of high quality and in the Valencian language.

17. SALA OFF The performing arts are the main protagonists of this multi-cultural space where there is room for small and medium-for-mat shows. From Wednesday to Sunday, the Sala Off has a varied programme aimed at the general public, including theatre performances for adults, cabaret, children’s theatre, music and dance. Its name, “Off”, reflects its nature outside the official and conventional circuits of theatre, film and television. The best alternative for all those who wish to enjoy something different. It also has a school for Performing and Audiovisual Arts.

TURIA, 47��� 963 841 185 - 680 635 105

www.offvalencia.com��Y EMT buses: 2, 5, 7, 60, 61, 62, 63, 64, 73, 80, 81.��X Underground: Line 1 (Turia), 3, 5 (Àngel Guimerà).

16. SALA GIRASOLThe Sala Girasol features the best and most entertaining monologues every week, as well as live music and theatre. It is a place where you can enjoy with your friends the greatest comic geniuses, shows of mentalism, magic and above all a lot of laughter. The warm atmosphere, with a retro touch, makes the Sala Girasol a perfect place to have a good time.

TURIA, 52��� 650 245 563

www.salagirasol.com ��Y EMT buses: 5, 73, 95.��X Underground: Line 1 (Turia).JOAN VERDEGUER, 22-24

��� 963 013 401www.lamutant.com��Y EMT buses: 4,19, 30, 92, N8.

15. TEATRO CÍRCULOTeatro Círculo has been made possible through contribu-tions of members and all those who support this cultural initiative. This space is open to dance, theatre, performances, concerts, and besides, painting, photography, and sculpture exhibitions, among others. There are also theatrical training workshops and various practical sessions related to the performing arts.

PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 3��� 963 922 023

www.teatrocirculo.com��Y EMT buses: 10, 70.��X Underground: Line 3 (Benimaclet).��X Tram: Line 4 (Vicente Zaragozá).

GUILLEM DE CASTRO, 73��� 963 921 482

www.teatremicalet.org��Y EMT buses: 5, 11, 60, 62, 70, 72, N4, N5.��X Underground: Lines 1, 2, 3, 5, 9 (À. Guimerà).

2524

URBAN FESTIVALS

The cultural life of the city is in constant movement. Music, urban art, circus, theatre, dance, photography and poetry are the stars of a calendar of urban festivals that has grown continuously in recent years.

There is an immense variety of formats, from multitudinous festivals with huge stages, such as the Festival de Les Arts in the Ciutat de les Arts i les Ciències, to smaller formats, with stage performances in the most unexpected places, such as the Cabanyal Íntim theatre festival, performed in the houses of the city’s most seafaring neighbourhood.

No matter when you visit, you will come across works of art or performances all over the city, especially in the most lively neighbourhoods, such as Russafa, Benimaclet, Extramurs, Patraix, el Cabanyal or Ciutat Vella. Just go with the flow.

2726

JAN MAR MAY AUG OCT DEC

FEB APR

JUN

JUL SEP NOV

FESTIVALSCALENDAR

DISTRITO 008

FESTIVAL DANSA VALÈNCIA

FESTIVALELECTROSPLASH

FESTIVALMUSAICO

CARNAVAL RUSSAFA CULTURA VIVA

FESTIVAL ENSEMS

FESTIVAL 10 SENTIDOS

FAP (FACTORÍA D’ARTS

DE PATRAIX)

CABANYALÍNTIM

JAZZ&COOKINFESTIVAL

TERCERA SETMANA

RUSSAFART

FESTIVAL LOVE THE 90’S

FESTIVAL VOCIFERIO

FESTIVAL DE LES ARTS

FESTIVAL INTERNACIONAL

DE JAZZ

TERCERA SETMANA

FESTIVAL INTERNACIONAL

DE JAZZ

CONCIERTOSDE VIVEROS

SAGUNT A ESCENA

90s HOMENAJE A LA RUTA

SAGUNT A ESCENA

INTRAMURS

RUSSAFAESCÈNICA

VALENCIRC

BENIMACLETconFUSIÓN

VOLUMENS

SAGUNT A ESCENA

RUSSAFAESCÈNICA

VALENCIRC

FESTIVAL MUV!

DELESTEFESTIVAL

CIUTAT VELLA OBERTA

2928

1. INTRAMURS This is considered one of the most outstanding festivals in the Valencian Community organised exclusively through private initiative, according to the Observatorio de la Cultura de Fundación Contemporánea. For ten days, it fills the historic centre with hundreds of artistic manifestations from different disciplines, such as the living arts, urban interventions, installations, exhibitions and design.

It is an initiative to experiment with risky and participative contemporary projects. The street is the backdrop of the works and the audience can intervene in the final result of the creation. Interaction with participants, visitors, tourists and neighbours is essential for the creation of new ways and concepts of making culture, making neighbourhoods and making cities. A free cultural offering where disciplines merge and complement each other, seeking experimenta-tion, innovation and hybridisation in the arts exhibited at street level.

4. RUSSAFA CULTURA VIVA This is an initiative that develops projects at the commu-nity level in the Russafa district, carrying out activities and events to create a space of coexistence and exchan-ge among the different cultures and backgrounds that this neighbourhood brings together. Among the events, Russafa Carnival stands out ‒ a project fomenting the spirit of conciliation that fills the streets with colour. The neigh-bourhood becomes a space for citizenship and self-ma-nagement of new independent projects in the spheres of culture, art and social movements.

BARRIO DE RUSSAFA��� Free admission��� 96 380 50 76

www.russafaculturaviva.orgDate: February, 16

5. VOLUMENS It is the first International Festival of Audio & Visual Explo-ration held in Valencia. A sensory experience, where the senses of sight and hearing complement each other, mix, react, interact and create a unique language, transforming the spaces where the shows take place. The festival’s programme revolves around audiovisual live performan-ces and the most risky musical creations of the present day. With its extensive programme throughout the day, afternoon and evening, Volumens seeks to bring together new audiovisual trends from the national and internatio-nal arena, markedly urban in nature.

2. RUSSAFART One of the objectives of this biennial artistic event is to make this famous Valencian neighbourhood known from a different and enriching perspective. The participating art workshops welcome visitors to personally view their works, methodology and work areas. During the event, Russafa becomes a meeting point for all those interested in art and culture: a unique opportunity to get to know the creative work of both established and less known artists.

Spectators are free to follow their own route so that they are able to get to know the life of the district in its most cultural and creative aspects.

6. FESTIVAL ENSEMSA musical festival aimed at revealing different sound creations to all kinds of audiences. With 40 years of history, it has an extensive programme ranging from avant-garde artists with mixed works including installations, perfor-mances or conceptual art, to traditional and popular music concerts. Places as emblematic as the Palau de la Música, the Centre del Carme de Cultura Contemporània, La Nau, Bombas Gens or the Conservatorio Superior de Música invite us to explore the different sound territories that anyone interested will be able to enjoy; either alone, as a couple, with friends or family, and free of charge.

DIFFERENT SPACESPalau de la Música, Centre del Carme Cultura Contemporània, La Nau, Bombas Gens y el Conservatorio Superior de Música��� Free admission

961 20 65 00www.ensems.comDates: May 2 - 12, 2019

CIUTAT VELLA (Historical Center) ��� Free admission

www.intramurs.org Dates: October

BARRIO RUSSAFA��� Free admission

www.russafart.comDate: June, 2020

3. DISTRITO 008 The streets of the Extramurs district are crowded with art, music, dance, theatre, circus, gastronomy, poetry, and fashion. An annual event with the format of an urban, nei-ghbourhood festival, which welcomes us into the shops, restaurants and premises that show the real life of this district: one of the areas with the most leisure and cultural activities and the widest variety of bars and restaurants in the city. The events allow the general public to experience the neighbourhood from the inside while making it known to the outside.

BARRIO EXTRAMURS (Between Guillem de Castro and Avenida de Pérez Galdós)��� Free admission

www.distrito008.esDates: 5, 6, 7 - 12, 13, 14 of April, 2019

CENTRE DEL CARME CULTURA CONTEMPORÀNIA Carrer del Museu, 2 ��� Free admission��� 963 152 024

www.volumens.esDates: September

3130

7. FESTIVAL DANSA VALÈNCIA It was founded in 1988, and since then, it has been a model for contemporary dance in Spain. Over five days, you can enjoy both a programme representing the best of the contemporary Spanish choreographic panorama and a variety of productions from Valencian companies. This is an event that brings together national and international creators and professionals, with an offering designed for everyone who wants to enjoy dance in its multiple formats and from multiple perspectives.

TEATRO PRINCIPAL and TEATRO RIALTO www.dv.ivc.gva.esDate: April, 2019

8. FESTIVAL 10 SENTIDOS From a critical spirit and reflection on today’s society, 10 Sentidos has opted to expose issues that concern our community and to highlight the power of art as a catalyst for social action. The 2019 Festival, entitled “Beasts”, reflects on the concept of violence.

9. FAP – FACTORIA D’ARTS DE PATRAIX The streets, premises and shops of this Valencian neigh-bourhood are turned into workshops, markets, theatres and spaces for dance, among many other activities. Venues that help the visitor to consider our surroundings. The scheduled programme includes workshops for children and families, which aim to recover the streets as spaces for games and learning through play. The Patraix street festival invites everyone to enjoy the life, art and culture in the district.

11. FESTIVAL LOVE THE 90’S This “Remember” festival seeks to evoke the so-called “Va-lencia sound”, with performances by DJs and artists who marked the 90s. It takes you back in time to the golden age of electronic music in Valencia, remembering the nights in mythical dancehalls such as Chocolate, Bananas Maxi Dis-co, The Face, or Puzzle. The festival includes a pyromusical show by Ricardo Caballer (Ricasa).

DIFFERENT SPACES: La Nau, La Filmoteca, Palau de les Arts, Plaza del Ayuntamiento, Teatro Principal, Teatre El Musical, Edificio Rialto,La Fá-brica de Hielo, Las Naves, Veles e Vents, Palau de la Música y La Beneficència.www.festival10sentidos.comDate: May, 2019

12. FESTIVAL VOCIFERIO A national festival, in which poets and independent artists meet annually to make their work known, linking it to alternative modes of production, dissemination and distribution of poetry. In June, Valencia will become the city of oral poetry with the celebration of the 8th Vociferio. Voices spread their wings and take flight. These voices will offer experimental poetry with distorted voices, electronic music, poetry in action ‒ today the body is poetry ‒ poetic lyrics, with poets who sing and singers who compose, revolutionary poetry: words can be used as stones to be hurled against impunity.

CIUTAT DE LES ARTS I LES CIÈNCIESwww.sharemusic.es/lovethe90s/valencia/Date: June 1, 2019

BARRIO DE PATRAIX��� Free admission

www.factoriadepatraix.orgDate: May 3 - 5, 2019

BARRIO DEL CABANYALwww.cabanyalintim.comDates: May 9 - 19, 2019

10. CABANYAL ÍNTIM This is an urban and independent festival focused on intimate, close-up and experimental theatre. The event is held in the interior of the Cabanyal houses, the old fishermen’s district of Valencia, generously made available for the occasion by their owners or tenants. Living rooms, bedrooms, kitchens, bathrooms and terraces are transfor-med into sets where the premieres of the most innovative creations are staged. The festival is complemented with multidisciplinary activities and events, which are free and open to the general public: theatre workshops, book presentations, gatherings for debate and on-stage cultural and social reflection, street performances, and guided tours, among others.

DIFFERENT SPACES: Centre del Carme Cultura Contemporània, Carme Teatre, IVAM, www.vociferio.es Date: May 6 - 16, 2019.

3332

18. VALENCIRC This is one of the most original and surprising festivals that have inundated the city. Year by year, ValenCirc has grown, offering circus shows aimed at the general public. Over three weeks and in different locations, the circus goes onto the streets with new numbers and fun shows. The magic of the circus is part of one of the urban initia-tives that seeks the participation of the spectators and the encounter with the neighbourhoods at street level. Activities are free of charge.

19. BENIMACLET conFUSIÓN Benimaclet conFusión means the celebration of the com-mon through art. It is a meeting point for free expression that houses all kinds of events. It is a meeting place for people who want to be part of something authentic: ever-yone is welcome to share whatever they wish. The general public will have the opportunity to enjoy this artistic event free of charge in all the allotted spaces, tracing their own route.

DIFFERENT SPACESwww.valencirc.comDates: From September 28 to October 13, 2019

BARRIO DE BENIMACLETwww.beniconfusionfest.esDates: October 19 and 20, 2019

BARRIO DE RUZAFA www.russafaescenica.comDates: From September 19 to October 6, 2019

20. RUSSAFA ESCÈNICA Annual multidisciplinary festival of scenic arts fused with plastic arts. Beyond the simple label of “Neighbourhood Festival for the Neighbourhood”, it has become a festival that includes everyone. A pioneering social initiative that occupies private spaces, such as offices, private homes, art galleries, shops, swimming pools and bookstores... turning them into stages once a year.

17. SAGUNT A ESCENAThe Summer Festival of Teatres-Sagunt a Escena is held at the great Roman Theatre. Music, dance shows or theatrical performances, among others, form part of an extensive programme that invites you to enjoy the summer nights in one of the most spectacular locations in the Valencian Community. In addition, Off-Romà, a fundamental part of the Festival, includes different urban spaces where around twenty music, theatre and dance shows are held at the great annual gathering of the performing arts.

TEATRO ROMANO DE SAGUNTO AND DIFFERENT URBAN SPACESwww.teatres.gva.es/festivales/festival-d-estiuDate: July - August - September

13. FESTIVAL DE LES ARTS The Festival de les Arts was born from the union between the indie music scene and other disciplines such as design, illustration or gastronomy. The Ciutat de les Arts i les Ciències is filled with music for two intense days, on three stages that will welcome artists of great national and international renown, such as Vetusta Morla, Rozalén, Iván Ferreiro or Zahara.

14. CONCIERTOS DE VIVEROS Year after year, Valencia’s Viveros Concerts showcase live music and offer its citizens and visitors the opportunity to experience music directly, performed by the most important and outstanding artists of the moment in the incomparable setting of the Viveros Gardens. A cultural offering of great relevance that is part of the activities organised for the Gran Fira de València, where the city’s street corners are filled with music and shows aimed at the general public.

JARDINES DE VIVEROSSan Pio V, s/n www.concertsdevivers.comDate: July

CIUTAT DE LES ARTS I LES CIÈNCIESwww.festivaldelesarts.comDate: June 7 and 8, 2019

16. 90s HOMENAJE A LA RUTA A festival to evoke the so-called “Valencia sound”, with perfor-mances by DJ’s and artists that marked the 90’s decade. A trip through time to the golden age of electronic music in València, remembering the nights in mythical clubs such as Chocolate, Bananas Maxi Disco, The Face or Puzzle. The festival includes a pyromusical show by Ricardo Caballer (Ricasa).

AUDITORIO MARINA SURwww.90shomenajealaruta.comFechas: July 6, 2019

15. FESTIVAL DE JAZZ For two decades now, the Palau de la Música has been the setting for top Valencian jazz. A musical event that annua-lly attracts the greatest figures of international jazz and also has great Valencian musicians. Located next to the Turia River gardens, the Palau is the ideal setting to enjoy the best jazz. Many of the concerts are free and open-air so that everyone, young and old, can enjoy good music throughout the city.

PALAU DE LA MÚSICAwww.palauvalencia.comSale of tickets at www.visitvalencia.com and tourism offices.Date: June 26 - September

3534

26. TERCERA SETMANA This festival stages theatrical performances, dance, circus, music or street arts. In addition, it programmes parallel activities with curtainraisers, workshops, and professional gatherings. A performing arts festival aimed at the general public thanks to its heterogeneous programme and with quality as its sign of identity.

Tercera Setmana is an open window to creation and ad-venture; a platform for the presentation of new talents that brings together diverse genres for different audiences. Works which, although sometimes small in format, are powerful and willing to engage the audience on a personal level.

From a contemporary perspective, Tercera Setmana brings the spectator closer to stage productions of our time full of emotions and contents with which to rediscover our daily realities.

24. CIUTAT VELLA OBERTA Ciutat Vella Oberta is a multidisciplinary biennial that aims to enhance the artistic panorama of the Ciutat Vella in this Valencia district. A festival of the arts, in the centre of the city, which welcomes us to get to know them close-up. Neighbours, visitors and tourists will be able to enjoy the work of recognised and emerging artists who will open the doors of their workshops, exhibition spaces and museums in the historic centre. A space for reflection and exchange for everybody. A unique opportunity to delve into art and culture that shows a lively and open city.

CIUTAT VELLA (Historical Center) www.ciutatvellaoberta.orgDate: November 2019 (biannual)

25. FESTIVAL LIVE THE ROOF If the Beatles finished their career from a rooftop, why not continue doing so? That was the idea when The Live The Roof organisers chose the highest spots of Valencia or the most exclusive terraces to present the music of great artists to a reduced audience. “Live music from the heights”: this is the motto of an original festival with a personal touch that makes this experience something unforgettable to enjoy with family and friends.

DIFFERENT SPACESwww.livetheroof.comDate: See website

28. FESTIVAL ELECTROSPLASHElectroSplash is an original, exclusive and unique event for a target audience between 25 and 45 years old, in an extraordi-nary natural environment, with a fresh underground concept, while at the same time being but elegant and distinguished. It is a festival dedicated to advanced music, avant-garde art and contemporary culture in a privileged setting next to the Mediterranean Sea, in the former spa Termas Victoria, which today has become Akuarela hall.

21. FESTIVAL MUV! CIRCUITO DE MÚSICA URBANA MUV! is a festival that seeks to develop live music in urban spaces as an itinerant project that each year reaches different neighbourhoods in the city, promoting the music scene and encouraging diversity and creativity. The musical offerings are complemented by a programme of parallel activities aimed at the general public, which have been created by different collaborators for a variety of spaces: DOCSmUv!, kidsMUV!, marketMUV!, gastroMUV!, ReDIScover.

22. DELESTE FESTIVAL Deleste is not just a festival, but a careful selection of groups in a luxury space and with independent national and international bands. You need to have a close-up experience to enjoy this “gourmet” and autumn urban festival that inundates Valencia with concerts and parallel activities spread over different spaces. If quality and artistic interest come first, Deleste is one of the urban festivals that nobody should miss.

IV EDICIÓN CIRCUITO MÚSICA URBANA DE VALÈNCIADIFFERENT SPACESwww.muvfest.orgDates: November 8 and 9, 2019

PALAU DE LA MÚSICAwww.delestefestival.comDate: November, 2019

23. CIRCUITO BUCLES Circuito Bucles Danza is an annual urban festival that seeks to integrate dance into society through the exhibition of small for-mat pieces of short duration that take place in unconventional spaces. This is a unique pioneering initiative in the Valencian Community. The main objective is to make dance more accessible as an everyday activity to citizens with attractive and innovative offerings at popular prices.

CIUTAT VELLA (Historical Center) www.circuito-bucles.comDate: See website

27. VALÈNCIA IMPROV FESTIVAL Laughter is guaranteed at the 5th Valencia Improv Festival, the improvisation theatre festival of the city of Valencia. Actors from the best national and international impro-visation companies take part in this festival displaying genius and imagination, not to mention lots of humour. The participation of the audience in this type of show is essential because it is the basis of the creation. An original festival, full of humour and in which you never know what is going to happen.

DIFFERENT SPACESwww.valenciaimprovfestival.comDate: See website

DIFFERENT SPACESwww.tercerasetmana.comDate: May - June 2019

29. FESTIVAL MUSAICO This is the first music festival promoted by Berklee, one of the most prestigious music schools in the world and in one of the most popular sites in Valencia, the Ciutat de les Arts i les Ciències. The festival serves to showcase the incredible talent of Berklee campus students who offer an eclectic repertoire, full of music and a variety of activities. Guaranteed fun under the Valencian sun at the Musaico Festival, free for the whole family.

AKUARELA PLAYA Eugènia Viñes 152www.electrosplash.comDate: April, 2019

CIUTAT DE LES ARTS I LES CIÈNCIESCiencias Príncipe Felipe Musseum��� Free admission

www.musaicofest.comDate: April, 2019

MUSIC,PERFORMING ARTS ANDURBAN FESTIVALS

Consult all the cultural programme in www.visitvalencia.com

TurisValencia

TurismoValencia

ValenciaCity

ValenciaCity

VisitValencia

CITY HALL TOURIST INFO Plaza del Ayuntamiento, 1. 34 963 52 49 08

TOURIST INFO VALENCIA - PAZ Calle de la Paz, 48. 34 963 98 64 22

JOAQUÍN SOROLLA TOURIST INFOSan Vicente, 171 (AVE Station). 34 963 80 36 23

AIRPORT TOURIST INFOArrivals floor. 34 961 53 02 29

PORT TOURIST INFO ACCIONA Terminal, Muelle de Poniente s/n

(Only during cruise stopovers).34 963 67 46 06

BEACH TOURIST INFOPaseo de Neptuno, 3. Open only in summer

34 963 557 108

GM E

NG

02/2

019