multiply your perspectives · 2020-01-24 · haptik innovative laser process allows alter-nately...

11
1/11 Xbrick – My best buddy Unmatched in its simplicity: Xbrick. The multifunctional stool, light and stable, wher- ever spaces are used dynamically. As a seat or standing aid, quickly converted into a pedestal or used as a table, Xbrick constantly reconfigures rooms differently. Intuitive, almost noiseless and in no time at all. Xbrick encourages interaction and communication. Its users are always on the move, whether in the office, at home, in the workshop, or at learning locations from daycare to university, whether indoors or outdoors. A flexible companion, that can be used multiple times,just a best buddy. Xbrick - multifunctional furniture for sitting, standing, laying Xbrick – My best buddy In seiner Einfachheit unerreicht: Xbrick. Der Multifunktionshocker, leicht und stabil, kommt überall dort zum Einsatz, wo es um dyna- mische Raumnutzung geht. Als Sitzgelegenheit oder Stehhilfe, schnell zum Podest umfunktioniert oder als Tisch verwendet, konfiguriert Xbrick Räu- me immer wieder neu und anders. Intuitiv, nahezu geräuschlos und im Handumdrehen. Xbrick regt an zur Interaktion und Kommunikation. Seine Nutzerinnen und Nutzer bleiben stets in Be- wegung, ob im Büro, zu Hause, im Handwerk oder an Lernorten von der Kita bis zur Uni, ob drinnen oder draußen. Ein flexibler Begleiter, x-fach einsetzbar, eben ein best buddy. Xbrick - Multifunktionsmöbel zum Sitzen, Stellen, Legen Stand 01.2020 multiply your perspectives product partner 100% recyclable made in Germany 500x250x333mm 1,4 kg Toys EN 71-3 B2 / B1 max. 200 kg load ∞ stackable

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

1/11

Xbrick – My best buddy

Unmatched in its simplicity: Xbrick.The multifunctional stool, light and stable, wher-ever spaces are used dynamically. As a seat or standing aid, quickly converted into a pedestal or used as a table, Xbrick constantly reconfigures rooms differently. Intuitive, almost noiseless and in no time at all.

Xbrick encourages interaction and communication.Its users are always on the move, whether in the office, at home, in the workshop, or at learning locations from daycare to university, whether indoors or outdoors.

A flexible companion, that can be used multiple times,just a best buddy.

Xbrick - multifunctional furniture for sitting, standing, laying

Xbrick – My best buddy

In seiner Einfachheit unerreicht: Xbrick.Der Multifunktionshocker, leicht und stabil, kommt überall dort zum Einsatz, wo es um dyna-mische Raumnutzung geht. Als Sitzgelegenheit oder Stehhilfe, schnell zum Podest umfunktioniert oder als Tisch verwendet, konfiguriert Xbrick Räu-me immer wieder neu und anders. Intuitiv, nahezu geräuschlos und im Handumdrehen.

Xbrick regt an zur Interaktion und Kommunikation. Seine Nutzerinnen und Nutzer bleiben stets in Be-wegung, ob im Büro, zu Hause, im Handwerk oder an Lernorten von der Kita bis zur Uni, ob drinnen oder draußen.

Ein flexibler Begleiter, x-fach einsetzbar, eben ein best buddy.

Xbrick - Multifunktionsmöbel zum Sitzen, Stellen, Legen

Stand 01.2020

multiply your perspectives

product partner

100% recyclable

made in Germany

500x250x333mm

1,4 kg

Toys EN 71-3

B2 / B1

max. 200 kg load

∞ stackable

Page 2: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

2/11

Xbrick besteht aus sortenreinem expandierten Polypro-pylen (EPP). Wir haben uns bewusst für diesen zu 100% recyclebaren Werkstoff entschieden, da er den Xbrick so besonders macht und funktional wie ökologisch viele Vorteile mit sich bringt:Aus EPP ist der Xbrick extrem leicht, was beim Transport einiges an Energie spart. Gleichzeitig ist er stabil, unverwüstlich und dadurch sehr langlebig.

Ein Xbrick macht einiges mit und wird er an der einen Stelle nicht mehr gebraucht, findet sich garantiert ein neuer Einsatz. Das gut zu reinigende und wasserbestän-dige Material macht ihn noch vielseitiger, drinnen wie draußen. Und es fasst sich gut an, ist nie zu kalt oder zu warm, bei aller Stabilität ist der Xbrick nicht hart und nahezu geräuschlos in der Handhabung.

EPP ist frei von Weichmachern und Schwermetallen, so dass Xbricks auch als Spielzeug oder in Verbindung mit Lebensmitteln verwendet werden können.

Produziert wird der Xbrick in Süddeutschland, Montage und Versand nehmen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Remstal Werkstätten der Diakonie Stetten e. V. vor, einer anerkannten Werkstatt für behinderte Menschen.Wir kennen nicht nur jeden Produktionsschritt, son-dern auch die Menschen, die dahinter stecken, und ihre Arbeitsbedingungen. Als kleines mittelständisches Unternehmen ist es uns wichtig, mit Lieferanten vor Ort zusammenzuarbeiten, langfristige Kooperationen aufzu-bauen und in direktem Austausch mit unseren Partnern zu stehen. Als Partner des C2C Labs engagieren wir uns für transparente Lieferketten und eine konsequente Kreislaufwirtschaft.

Am Ende eines langen Produktlebens nehmen wir ge-brauchte Xbricks zurück und kümmern uns um eine Wei-ternutzung oder um die Rückführung in den Wertstoff-kreislauf (100% recylebar). Nicht nur bei der Anwendung, auch in diesem Sinne können Xbricks x-fach verwendet werden.

Sie haben Fragen zum Material, zur Herstellung oder möchten mehr über Xbrick unter dem Aspekt der Nach-haltigkeit wissen? Schreiben Sie uns!

Xbrick consists of single-grade expanded polypropylene (EPP). We deliberately chose this 100% recyclable ma-terial because it makes the Xbrick so special and has many advantages in terms of functionality and ecology:Made of EPP, the Xbrick is extremely light, which saves a lot of energy during transport.At the same time, it is stable, indestructible and there-fore very durable.

An Xbrick does a lot and if it is no longer needed at one point, a new application is guaranteed. The easy-to-cle-an and water-resistant material makes it even more versatile, both indoors and outdoors. And it feels good, is never too cold or too warm, despite all the stability, the Xbrick is not hard and almost noiseless to use.

EPP is free from plasticizers and heavy metals, so Xbricks can also be used as toys or in connection with food.

The Xbrick is produced in southern Germany, assem-bly and shipping are carried out by employees of the Remstal workshops of Diakonie Stetten e. V., a recogni-zed workshop for people with disabilities.

We not only know every production step, but also the people behind it and their working conditions. As a small, medium-sized company, it is important to us to work with local suppliers, to establish long-term part-nerships and to be in direct contact with our partners. As a partner of the C2C Lab, we are committed to trans-parent supply chains and a consistent circular economy.

Since the Xbrick consists exclusively of EPP, it is 100% recyclable. At the end of a long product life, we take back used Xbricks and take care of continued use or re-turn to the recycling cycle. Xbricks can be used x-times not only in the application, also in this sense.

Do you have questions about the material, the producti-on or would you like to know more about Xbrick from a sustainability perspective? Write us!

Umweltaspekte / Nachhaltigkeit

Environmental aspects / sustainability

pure material 100% recyclable light transport weight

Montage und Versand durch Werkstatt für behinderte Menschen

In Deutschland gefertigt mit umweltfreundliche und energieschonende Herstellmethode

Assembly and shipping by workshop for disabled peopleMade in Germany with environmentally friendly andenergy-saving manufacturing method

Sortenreines Material 100% recyclebar leichtes Transportgewicht

X-fache Weiternutzung bis Rückführung in den Wertstoffkreislauf

Frei von Schadstoffen nach aktuellen EU-Richtlinien

Kompakt, Robust, Langlebig compact, robust, durable

environmentally Free of pollutants to current EU guidelines

X-times further use until return to the recycling cycle

Page 3: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

500

95

25

250

333

Multifunktionaler Xbrick500x250x333mm,aus expandiertem Polypropylen,mit strukturierter Oberfläche,in verschiedenen Farben erhältlich,vielfältig stapel- und kombinierbar,Material zu 100% recyclefähig,umweltfreundliche und energieschonende Herstellmethode,geruchsneutral, einfach zu reinigen und zu sterilisieren, standardmäßig in Schwarz und mitBrandschutzklasse B2 erhältlich, auch in anderen Farben und B1 erhältlich

Multifunctional Xbrick500x250x333mm,from expanded polypropylene, with structured surface,in different colors available,also can be stacked and combined in many different ways,material 100% recyclable,environmentally friendly and energy-saving production,odorless, easy to clean and sterilize, standard - black and fire protection class B2, also available in other colors and B1

Technische Daten

technical facts

3/11

neuartiges Laserverfahren ermöglicht abwechselnd strukturierte und glatte Oberfläche und sorgt für einzigartige Haptik

innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel

mit circa 1,4 kg ist er leicht und dadurch einfach zu handhaben

lightweight construction about 1,4 kg and easy to handle

wd3 GmbH - patent pending process for Germany No . 102017126299.7

Materialbedingte Maßtoleranzen:Xbrick kann von den angegebenen Maßen bis zu 2mm abweichen.

Maße und Produktbeschreibung

Dimensions and product description

500

95

25

250

333

Dimensional tolerances due to material:Xbrick can of the specifiedDimensions deviate up to 2mm.

Page 4: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

Zubehör

Accessories

4/11

X-toolboxvielseitige Toolbox zum Aufsetzen auf den XbrickX-toolboxversatile toolbox for pla-cing on the Xbrick

X-connectorzum stecken, verbindet Xbrick untereinanderX-connectorto plug in, connects Xbrick with each other

X-bencheinfache Erweiterung durchSitzbank aus Vollholz 3-Schichtplatte matt lackiert X-bencheasy add-on with 3 layer wooden bench seat matt lacyuer

X-beltverbindet zwei oder mehr Xbrick miteinanderLänge 5m X-beltcombine two or more Xbricks,length 5m

X-leaneinfache Erweiterung durch Rückenlehne aus Vollholz3-Schichtplatte matt lackiertX-leaneasy add-on with 3 layer wooden backrest matt lacquer

X-trayvielseitiges Tablett zum Aufsetzen auf den XbrickX-trayversatile tray for placing on the Xbrick

X-tableeinfacher Tischaufsatz3-Schichtplatte matt lackiert X- tableeasy add-on with 3 layer wooden bench seat matt lacyuer

X-combinationtoolbox / Xbrick

Page 5: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

5/11

vielseitig verwendbarer Baustein ...

versatile component ...

...eröffnet neue Perspektiven

...opens up new perspectives

Anwendungsmöglichkeiten

possible settings

... fördert Zusammenarbeit

... promote cooperation

Page 6: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

6/11

... fördert Zusammenarbeit

... promote cooperationAnwendungsmöglichkeiten

possible settings

... drinnen und draußen

... inside and outside

... in Kombination mit flomo board

... in combination with flomo board

Page 7: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

7/11

... Fitness im Innen -und Außenbereich

... fitness, Indoor and outdoor

Anwendungsmöglichkeiten

possible settings

... Sport- und Spielkamerad

... sports and playmate

Page 8: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

8/11

Anwendungsmöglichkeiten

possible settings

... flexible und variable Bestuhlung

... flexible and variable seating

Xbrick Tribüne/Podest | M 1:20

Xbrick Tribüne/Podestbestehend aus:30 Stück Xbrick42 Stück X-connector

Vorderansicht Seitenansicht

1000

2500

750

750

250

500

1000

500

333 333 333

X-connector

Xbrick Tribüne/Podest | M 1:10

Xbrick Tribüne/Podestbestehend aus:6 Stück Xbrick6 Stück X-connector

...30x Xbrick

... erweiterte Sitzgelegenheit

... expand your seats

Connector

Connector

6CA.

6CA.

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

Connector

Connector

6CA.

6CA.

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

Connector

Connector

6CA.

6CA.

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

wd3 GmbHwww.xbrick.eu

Page 9: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

9/11Druckfehler, Irrtümer, Änderungen in Technik und Ausstattung jederzeit vorbehalten.Typographical errors and mistakes excepted. We reserve the right for changes in technical manners and equipment at anytime.

Anwendungsmöglichkeiten

possible settings

... in verschiedenen Farben

... in different colors

... handlicher Alltagshelfer

... everyday assistant

Xbrick® - Kompakt, Robust, Langlebig Potenzial dich ein Leben lang zu begleitenXbrick® - compact, robust, durable potential to accompany you for a lifetime

Page 10: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

Anwendungshinweise

Liebe Kundin,lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für einen Xbrick entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Multifunktionsbaustein, der Sie – bei sachgemä-ßer Behandlung – ein Leben lang begleiten wird.

Xbrick ist ein flexibler Multifunktionsbaustein, ein-setzbar im Indoor- und Outdoorbereich. Er begleitet Sie in Ihrem Arbeitsalltag im Büro oder im Handwerk, er kann Sport- und Spielkamerad sein, im Kindergar-ten, in der Turnhalle, im Schwimmbad oder zu Hause ist er x-fach nutzbar.

Im Folgenden Daten und Fakten sowie Hinweise zur Verwendung von Xbrick: Was Sie problemlos mit ihm anstellen können und was Sie vermeiden sollten.

Daten und Fakten

• Material EPP = expandiertes Polypropylen

• Maße 500 x 333 x 250 mm

• Gewicht ca. 1,4 Kilogramm

• Temperaturbereich -60 bis +60 °C, Verformung ab 100 °C

• Brandschutzklasse B2 standardmäßig, B1 auf Anfrage

• flächige Belastungsfähigkeit bis 200 Kilogramm

• wasserbeständig, gute Schwimmfähigkeit

• sterilisierbar

• geruchlos

• für Mensch und Umwelt unbedenklich

• frei von schädlichen Weichmachern, phthalatfrei

• geprüft auf Schad-/Gefahrstoffe und Schwer-metalle nach geltenden EU-Richtlinien

• Toys EN 71-3: kann unbedenklich als Spielzeug

oder in Verbindung mit Lebensmitteln verwendet werden

• stark isolierend gegen Kälte

• einfach zu reinigen mit milder Seife und Wasser und einem weichen Tuch oder Schwamm

Beim Gebrauch beachten

Kippgefahr vermeiden: Achten Sie darauf, den Xbrick gleichmäßig und flächig zu belasten. Durch ungleich-mäßige oder einseitige Belastung kann der Xbrick auf-grund seiner Maße kippen, vor allem in aufrechter Posi-tion sowie in seitlich liegender.

Bleibende Verformungen vermeiden: Die Skelettstruk-tur von Xbrick in Kombination mit dem Material gibt bei flächiger Belastung leicht nach. Diese Vertiefun-gen bilden sich aufgrund der hohen Rückstellkraft in ihre ursprüngliche Form zurück. Vermeiden Sie jedoch punktuelle Belastungen wie etwa beim Auftreten mit Stöckelschuhen / Pfennigabsätzen oder Einschnitte mit Schere, Cutter oder anderen spitzen Gegenständen, da dies zu dauerhaften und bleibenden Materialverletzun-gen führt.

Umweltaspekte / Nachhaltigkeit

Xbrick besteht aus sortenreinem expandierten Polypro-pylen (EPP). Wir haben uns bewusst für diesen zu 100% recyclebaren Werkstoff entschieden, da er den Xbrick so besonders macht und funktional wie ökologisch viele Vorteile mit sich bringt.

Produziert in Süddeutschland, Montage und Versand durch Remstal Werkstätten der Diakonie Stetten e. V. einer anerkannten Werkstatt für Menschen mit Behin-derungen.

Wir kennen nicht nur jeden Produktionsschritt, sondern auch die Menschen, die dahinter stecken, und ihre Ar-beitsbedingungen. Als kleines mittelständisches Un-ternehmen ist es uns wichtig, mit Lieferanten vor Ort zusammenzuarbeiten und langfristige Kooperationen aufzubauen. Am Ende eines langen Produktlebens neh-men wir gebrauchte Xbricks zurück und kümmern uns um eine Weiternutzung oder um die Rückführung in den Wertstoffkreislauf.

333 250

500

wd3 GmbH - patent pending No. 102017126299.7

Produktpartner

Das Material weist durch seine Eigenschaften Maßtoleranzen auf, Ihr Xbrick kann von den Originalmaßen bis zu 2mm abweichen. 10/11

Page 11: multiply your perspectives · 2020-01-24 · Haptik innovative laser process allows alter-nately structured and smooth surface and ensures a unique feel mit circa 1,4 kg ist er leicht

Application Notes

Dear customer,

We are pleased that you have chosen an Xbrick and wish you lots of fun with the multifunction module; which will accompany you – if handled properly – for a lifetime.

Xbrick is a flexible multifunction module, suitable for indoor and outdoor use. Xbrick accompanies you in your daily work. Beyond the confines of the work en-vironment, Xbrick is fit for purpose, as a handy sports and recreational playmate: down the gym; in the kin-dergarten; at the swimming pool; or at home.

Here are some facts, figures and tips for using Xbrick: What you can do with it and what you should avoid.

Facts and figures

• Material EPP = expanded polypropylene

• Dimensions 500 x 333 x 250 mm

• Weight approximately 1.4 kilograms

• Temperature range -60 to +60 °C, deformation from 100 °C

• Fire protection class B2 standard, B1 on request

• Surface load capacity up to 200 kilograms

• Water resistant, good buoyancy

• Sterilizable

• Odorless

• Harmless to humans and the environment

• Free from harmful plasticizers, phthalate free

• Tested for harmful substances and heavy metals in accordance with applicable EU directives

• Toys EN 71-3: Can be safely used as a toy or in

conjunction with food

• Highly insulating against cold

• Easy to clean with mild soap and water and a soft cloth or sponge

Please note when using:

Avoid the risk of tipping: Make sure that the Xbrick is level and evenly loaded. Due to its dimensions, the Xbrick can tilt due to uneven ground or when the load is too off-centre, especially in an upright position, but on its side, too.

Avoid permanent deformation: The skeleton structure of Xbrick in combination with the material gives way slight-ly under surface load. These depressions return to their original shape. However, the user must avoid puncti-form loads; such as, wearing unsuitable, stiletto-type heels; or making cuts, with sharp tools or objects, as this leads to permanent material injuries.

Environmental aspects

Xbrick is made of EPP and is produced by employ-ing energy-saving, environmentally friendly methods, entirely in Germany. Furthermore, EPP consists main-ly of closed-cell foam particles, produced without contributing to the greenhouse effect. No metal-con-taining-compounds (CFC), propellant, or halogenated substances go into the process of manufacturing the moldings. EPP particle foam is composed of carbon and hydrogen elements, constituting one of the organic ma-terials. The content of the foam beads consists of air, free of cadmium, lead, or other heavy metal compounds.

We not only know every production step, but also the people behind it and their working conditions. As a small, medium-sized company, it is important to us to work with local suppliers and to establish long-term partnerships. At the end of a long product life, we take back used Xbricks and take care of continued use or re-turn to the recycling cycle.

333 250

500

wd3 GmbH - patent pending No. 102017126299.7

product partner

The properties of the material show dimensional tolerances,Your Xbrick can deviate from the original dimensions up to 2mm.

11/11