multilingual module madness - drupal · 2013. 5. 23. · drupal 2004 to 2013+! ! hook 42 !...
TRANSCRIPT
![Page 1: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/1.jpg)
Building Bridges, Connecting Communities
Kristen Pol [email protected]
Multilingual Module Madness What i18n modules do you really need?
![Page 2: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/2.jpg)
[email protected] [email protected]
Kristen Pol / [email protected]
Multilingual Module Madness! Which i18n modules do you really need?
![Page 4: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/4.jpg)
! Kristen Pol ! Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! [email protected] ! @kristen_pol ! kristen.org
My name is Kristen.
![Page 5: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/5.jpg)
Builder? Drupal Veteran?
PM?
Everything?
Multilingual?
Who are you?
Drupal Newbie? Themer?
![Page 19: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/19.jpg)
Text (strings) coming from modules and themes
echo t(‘DrupalCon Portland rocks!’);
What is the UI bucket?
![Page 22: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/22.jpg)
• Locale • Localization Update • Localization Client • String Overrides
Here are the key UI modules.
kristen.org/d7-i18n
![Page 23: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/23.jpg)
• Nodes • Comments • Users • Taxonomy terms* • Custom entities
(e.g. Commerce Products)
What is the Content bucket?
![Page 27: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/27.jpg)
• Nodes o Node Translation
modules o Field Translation
modules
• Other Entities o Field Translation
modules
Which content modules should you choose?
![Page 30: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/30.jpg)
• Content Translation (core)
• Synchronize Translations (i18n)
Here are the key node translation modules.
kristen.org/d7-i18n
![Page 31: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/31.jpg)
• Entity Translation (core contrib)
• Title
Here are the key field translation modules.
kristen.org/d7-i18n
![Page 32: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/32.jpg)
• Menus • Blocks • Taxonomy terms* • Views • URLs • Variables • Panels • SEO config • Anything that’s not
UI or Content….
What is the Config bucket?
![Page 37: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/37.jpg)
• Transliteration • Menu Translation (i18n) • Block Languages (i18n) • Taxonomy Translation (i18n) • Path Translation (i18n) • Contact Translation (i18n) • Variable Translation (i18n) • Internationalization Views • …
Here are the key config translation modules.
kristen.org/d7-i18n
![Page 38: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/38.jpg)
• Administration Language
• Translation Table • Translation
Overview • Translation
Management Tool
Here are some admin & workflow modules.
kristen.org/d7-i18n
![Page 39: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/39.jpg)
Here are some 3rd party translator modules. • Translation Management
Tool sub-modules o Supertext o Microsoft o Google o Nativy o Gengo
• Lingotek • Cloudwords • OneHourTranslation
kristen.org/d7-i18n
![Page 40: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/40.jpg)
What’s happening in Drupal 8?
Drupal 8 Multilingual Initiative! drupal8multilingual.org
![Page 41: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/41.jpg)
What’s happening in Drupal 8? • Lots of good stuff • Gábor’s talk at 1pm
today! • Sprints • Wednesday IRC
meetings EOW
drupal8multilingual.org
![Page 43: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/43.jpg)
• Groups.drupal.org: internationalization & translations
• Drupal.org Forums: translations • IRC: #drupal-i18n • Drupal.org docs
• Multlingual Guide • i18n How To
• Other resources • drupal8multilingual.org • hojtsy.hu • Drupal 7 Multilingual Sites book
How can you learn more?
![Page 48: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/48.jpg)
Have more questions? Email us at: [email protected]
THANKS!
Thanks for the art, Joe! And, thanks to Douglas, Gábor, Emma Jane & the East Bay DUG for feedback :)
![Page 49: Multilingual Module Madness - Drupal · 2013. 5. 23. · Drupal 2004 to 2013+! ! Hook 42 ! kristen@hook42.com ! @kristen_pol ! kristen ... o Node Translation modules o Field Translation](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022051903/5ff3255453065b74f7579773/html5/thumbnails/49.jpg)
Building Bridges, Connecting Communities
Evaluate this session at: portland2013.drupal.org/schedule.
Thank you!
What did you think?