multicultural idioms 1 mb
TRANSCRIPT
Multicultural Idioms1
Mumbo jumbo(Western Africa)Confusing language
Image shared under CC0
I couldn’t understand a word he said! It was all
mumbo jumbo.
Kudos to you (Greek)
Well done!
Image shared under CC0
Kudos to you for mowing your grandma’s lawn!
It will be a breeze(British)
It will be easy
Image shared under CC0
This looks hard, but for me it’s a breeze!
Stuck in a glitch(German)
Image shared under CC0
Having problems; not able to move ahead with your plans
First I lost my wallet, then my car broke down. Now my dog is lost. I am really stuck in a glitch this week!
Tip of the iceberg(Dutch)
Refers to a small part of something bigger
Image shared under CC0
I That’s just the tip of the iceberg. I have
others at home.I That’s a beautiful
car you have