Act as corrosion protection on bolts, and counteract cutting during anchorage.

These greases offer exceptionally good adhesion and excellent resistance to washover water. Suitable for protecting bolts in foundations. The product’s formula makes it ideal for use in sensitive environmental areas. Based on renewable raw materials and natural minerals.

Multi Dope Yellow and SpectraWay Spray

fuchs.com/sefuchs.com/nofuchs.com/dk

Statoil Fuel & Retail Sweden AB, S-118 88 Stockholm, +46 8 429 60 00, www.statoillubricants.com400 ml 510 ml

EN: Grease with excellent waterresistance and EP properties.Wide range of applications.DANGER. Extremely flammable aerosol.Pressurized container: May burst if heated.Keep away from heat, hot surfaces, sparks,

open flames and other ignition sources. No smoking. Do not sprayon an open flame or other ignition source. Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight.Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.

SV: Fett med excellent vattenbeständighet och EPegenskaper. Brett användningsområde. FARA. Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan brista viduppvärmning. Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppenlåga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Spreja inteöver öppen låga eller andra antändningskällor. Tryckbehållare: Fårinte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. Skyddasfrån solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50°C/122°F.

NO: Fett med gode vannmotstand og EP-egenskaper.Bredt spekter av bruksområder.FARE. Ekstremt brennbar aerosol. Beholder under trykk: Kansprenges ved oppvarming. Holdes unna varme/gnister/åpen ild/varme overflater. Røyking forbudt. Må ikke sprayes på åpen ildeller andre tennkilder. Beholder under trykk: Må ikke punkteres ellerbrennes, selv ikke når den er tom. Beskytt mot sollys. Må ikkeutsettes for temperaturer over 50°C/122°F.

DA: Fedt med god vandbestandighed og EPegenskaber. Stort udvalg af applikationer.FARE. Yderst brandfarlig aerosol. Trykbeholder. Eksplosionsfareved varmepåvirkning. Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt. Spray ikke mod åben ild eller andreantændelseskilder. Beholder under tryk: Må ikke punkteres ellerbrændes, heller ikke efter brug. Beskyttes mod sollys. Må ikkeudsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/122°F.

PL: Smar ten jest nadzwyczaj odpornyna wymywanie wodą i ma doskonałe właściwościw warunkach wysokiego ciśnienia. Jest przeznaczonydo szerokiego zakresu zastosowań.NIEBEZPIECZEŃSTWO Skrajnie łatwopalny aerozol. Pojemnik podciśnieniem: Podgrzanie może spowodować rozerwanie.Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione. Nie rozpylać nadotwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. Pojemnik podciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanietemperatury przekraczającej 50°C/122°F.

ET: Suurepärase veekindluse ja EP omadustega määre.Lai kasutusala.OHT. Eriti tuleohtlik aerosool. Mahuti rõhu all: Kuumutamisel võibplahvatada. Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. Mitte suitsetada. Mitte pihustada leekidessevõi muusse süüteallikasse. Mahuti on rõhu all: mitte purustada egapõletada isegi pärast kasutamist. Hoida päikesevalguse eest.Mitte hoida temperatuuril üle 50°C/122°F.

RU: Смазка с отличной водостойкостью ипротивозадирными свойствами. Широкийдиапазон применения.ОПАСНОСТЬ.Чрезвычайно огнеопасный аэрозоль. Емкостьпод давлением: При нагревании может взрываться. Хранитьвдали от источников тепла/искр/открытого пламени/горячихповерхностей. Не курить. Не распылять на открытое пламяили другой источник воспламенения. Емкость под давлением:не прокалывать и не сжигать, даже после использования.Защита от солнечного света. Не подвергать воздействиютемператур свыше 50°C/122°F.

LT: Tepalas, turintis puikias atsparumo vandeniuisavybes ir EP savybes. Daugybė naudojimo būdų.PAVOJUS. Ypač degus aerozolis. Slėginė talpyklė: Pakaitinus galisprogti. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. Nerūkyti. Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti netpanaudoto. Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip50°C/122°F temperatūroje.

LV: Smērviela ar teicamu ūdensizturību un EP īpašībām.Plašs pielietojuma klāsts.BĪSTAMI. Īpaši viegli uzliesmojošs aerosols.Tvertne zem spiediena:Sildot var eksplodēt. Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/dzirksteles/atklāta uguns/…/karstas virsmas. Nesmēķēt.Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas.Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kaspārsniedz 50°C/122°F.

FI: Rasva, jonka vedenkestävyys- ja EP-ominaisuudetovat erinomaiset. Laaja käyttöalue.VAARA. Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: Saattaapuhjeta lämmitettäessä. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleentai muuhun sytytyslähteeseen. Painesäiliö: Ei saa puhkaista taipolttaa edes tyhjänä. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli50°C/122°F lämpötiloille.

SK: Mazivo s vynikajúcou odolnosťou voči vodea vlastnosťami EP. Široký rozsah použití.NEBEZPEČENSTVO. Mimoriadne horľavý aerosól. Nádoba je podtlakom: Pri zahriatí sa môže roztrhnúť. Uchovávajte mimo dosahutepla/iskier/otvoreného ohna/horúcich povrchov. Nefajcite. Nestriekajtena otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia. Nádoba je pod tlakom:neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad50°C/122°F.

CS: Plastické mazivo s vynikající odolností proti voděa vysokotlakými vlastnostmi. Široká škála použití.NEBEZPEČÍ. Extrémně hořlavý aerosol. Nádobka je pod tlakem:Při ohřátí se může roztrhnout. Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. Zákaz kouření. Nestříkejtedo otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. Tlakový obal:nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. Chraňte předslunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/122°F.

Open gears andMulti purpose grease

UN

195

0

7024793020642