mud cat™ 20e: draga eléctrica · las funciones de operación se indican mediante un conjunto de...

GENERAL Longitud (total): 24 ft - 3 in (7.0 m) Anchura (total): 8 ft - 4 in (2.5 m) Anchura de transporte 7 ft - 6 in (2.29 m) Altura (total): 6 ft - 10 in (2.1 m) Peso: 5,800 lbs. (2,630 kg) en seco Calado: 16 in (0.4 m) FLOTACIÓN Pontones: Dos pontones de 28 de diámetro x 20 ft (0.7 m de diámetro x 6.1 m) Acero de calibre 10 (3.4 mm) MONTAJE DEL CORTADOR Protector de barro: Semicerrado; antiturbidez Sistema de accionamiento: Dos (2) motores de baja velocidad y alto torque Diámetro del barreno: 10.5 in (267 mm) sin las cuchillas del cortador 15-7/8 in (403 mm) con las cuchillas del cortador Paso del barreno: 9 in (228 mm) Espiral del barreno: 3/8 in (9.5 mm) Velocidad: Fija a 60 RPM Cuchillas del cortador: Cuchillas desmontables tratadas térmicamente Torque del barreno: 3,600 in-lbs. (410 N-m) CAPACIDAD DE TRABAJO Corte: 7 ft-6 in (2.3 m) de ancho Profundidad de operación: 14 ft (4.3 m): extensiones disponibles bajo petición BOMBA DE LODOS Bomba de lodos sumergible eléctrica de 20 HP (15 kW) con carcasa de hierro fundido e impulsor. (Otras opciones de materiales disponibles). Impulsor centrífugo tipo vórtex: Diámetro de sólidos máx. de 3 in (76 mm) Diámetro de succión: 4 in (102 mm) Diámetro de descarga: 4 in (102 mm) Rendimiento nominal de la bomba: 600 GPM (136 m 3 /hr) contra el cabezal de 60 ft (18.3 m) Hasta 37 yds3/hr (28 m 3 /hr) de producción al 30% de contenido de sólidos. Los resultados pueden variar. PROPULSIÓN Winche hidráulico con dos poleas de 10 in (254 mm) Velocidad transversal: Velocidad máxima de avance y reversa de 0 - 30 FPM (0 - 9.4 m/min) Velocidad de corte promedio: 8 - 12 FPM (2.4 - 3.7 m/min) Diámetro del cable de acero: 3/8 in (9.5 mm) CABRIA DE LA ESCALA Winche hidráulico con fuerza de arrastre máxima de 4,000 lbs (17.8 kN) de primera capa UNIDAD DE ENERGÍA HIDRÁULICA Unidad de energía hidráulica accionada por electricidad de 10 HP (7.5 kW) 30 galones (110 litros) cuando se encuentra lleno Circuito uno: Barreno, desplazamiento y winche de izaje SISTEMA DE CONTROL Control remoto de radio inalámbrico: • Bomba de lodos: encendido / velocidad Cabria: arriba / apagado / abajo • Barreno: encendido Desplazamiento: avance / apagado / reversa /velocidad SISTEMA ELÉCTRICO Requisitos eléctricos: 460 V - 3 fases - 60 Hz - 45 FLA (amperes a plena carga) (estándar) 380 V - 3 fases- 50 Hz - 58 FLA (amperes a plena carga) (opcional) Mud Cat™ 20E: Draga Eléctrica RADIO REMOTE SENSE™ EDT ha diseñado la línea de productos Mud Cat™ que permite el control remoto de la operación de dragado mediante un transmisor de mano portátil llamado RADIO REMOTE SENSE™ (RMS). El RMS controla las siguientes funciones: encendido/apagado, dirección y velocidad de desplazamiento, encendido/apagado y velocidad de la bomba de lodos (si está equipado con variador de frecuencia), encendido/apagado del barreno y profundidad de dragado. El transmisor de mano puede operarse hasta 1,000 pies desde la unidad de dragado. Las funciones de operación actuales del sistema se indicarán mediante un conjunto de luces de cinco colores montado en la draga. BOTTOM SENSE™ El sistema BOTTOM SENSE™ de EDT está diseñado para proteger el subsuelo o revestimiento de los estanques. Esta característica permite que la draga levante automáticamente el barreno cuando se toca el fondo y baje el barreno cuando el fondo no está presente, lo que maximiza las tasas de producción mientras se preserva la integridad del subsuelo al seguir los contornos del fondo del estanque. AUTO SENSE™ Esto incorpora placas metálicas que funcionan como topes al principio y al final del cable transversal para establecer los límites de distancia a lo largo del área de dragado. Con AUTO SENSE™ activado, cuando la draga hace contacto con el tope del cable delantero, se invertirá la dirección hasta que haga contacto con el tope del cable trasero, en ese momento la draga se apagará. SOLIDS SENSE™ Si su operación siguiente requiere una densidad de lodo consistente para una mayor productividad, SOLIDS SENSE™ de EDT es la solución. Agregar SOLIDS SENSE™ a su proceso de dragado le permitirá al sistema ajustar automáticamente las funciones de dragado y mantener un suministro constante de densidad de sólidos deseada. SOLIDS SENSE™ utiliza un densímetro para monitorear el lodo y reaccionar a los cambios de composición más rápido que un operador, lo cual aumenta la eficiencia del sistema y mantiene la característica del lodo deseada. LATERAL SENSE™ Cuando su proyecto requiera movimiento lateral automatizado, LATERAL SENSE™ es perfecto para complementar el sistema AUTO SENSE™. En combinación con un sistema de riel y cable, esta característica permite el movimiento lateral automático de la draga después de cada paso lineal. La utilización de AUTO y LATERAL SENSE™ le permite a la draga recolectar un estanque de sedimentos completo automáticamente sin requerir la asistencia de un operador. DRAGADO DE CONTROL REMOTO AUTOMATIZADO Agregue tantas opciones como desee y EDT las integrará en un sistema de dragado controlado totalmente de manera remota y automatizada. Esto se logra mediante al colocar una estación de control montada en la orilla. El panel de control le permite al usuario operar todas las funciones incorporadas de la draga mientras recibe retroalimentación continua de los sensores e instrumentaciones de la unidad. La comunicación inalámbrica de las características del panel en la orilla al controlador lógico programable incorporado soluciona los problemas asociados con los sistemas de cableado. EDT puede personalizar la estación de control del panel en la orilla según los requisitos específicos de su proyecto. NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mud Cat™ 20E: Draga Eléctrica · Las funciones de operación se indican mediante un conjunto de luces de 5 colores montado en la draga. Dragado de control remoto automatizado Mud

GENERAL

Longitud (total): 24 ft - 3 in (7.0 m)

Anchura (total): 8 ft - 4 in (2.5 m)

Anchura de transporte 7 ft - 6 in (2.29 m)

Altura (total): 6 ft - 10 in (2.1 m)

Peso: 5,800 lbs. (2,630 kg) en seco

Calado: 16 in (0.4 m)

FLOTACIÓN

Pontones:Dos pontones de 28 de diámetro x 20 ft (0.7 m de diámetro x 6.1 m)

Acero de calibre 10 (3.4 mm)

MONTAJE DEL CORTADOR

Protector de barro: Semicerrado; antiturbidez

Sistema de accionamiento: Dos (2) motores de baja velocidad y alto torque

Diámetro del barreno: 10.5 in (267 mm) sin las cuchillas del cortador

15-7/8 in (403 mm) con las cuchillas del cortador

Paso del barreno: 9 in (228 mm)

Espiral del barreno: 3/8 in (9.5 mm)

Velocidad: Fija a 60 RPM

Cuchillas del cortador: Cuchillas desmontables tratadas térmicamente

Torque del barreno: 3,600 in-lbs. (410 N-m)

CAPACIDAD DE TRABAJO

Corte: 7 ft-6 in (2.3 m) de ancho

Profundidad de operación: 14 ft (4.3 m): extensiones disponibles bajo petición

BOMBA DE LODOS Bomba de lodos sumergible eléctrica de 20 HP (15 kW) con carcasa de hierro fundido e impulsor. (Otras opciones de materiales disponibles).

Impulsor centrífugo tipo vórtex: Diámetro de sólidos máx. de 3 in (76 mm)

Diámetro de succión: 4 in (102 mm)

Diámetro de descarga: 4 in (102 mm)

Rendimiento nominal de la bomba: 600 GPM (136 m3/hr) contra el cabezal de 60 ft (18.3 m)

Hasta 37 yds3/hr (28 m3/hr) de producción al 30% de contenido de sólidos. Los resultados pueden variar.

PROPULSIÓN

Winche hidráulico con dos poleas de 10 in (254 mm)

Velocidad transversal: Velocidad máxima de avance y reversa de 0 - 30 FPM (0 - 9.4 m/min)

Velocidad de corte promedio: 8 - 12 FPM (2.4 - 3.7 m/min)

Diámetro del cable de acero: 3/8 in (9.5 mm)

CABRIA DE LA ESCALA

Winche hidráulico con fuerza de arrastre máxima de 4,000 lbs (17.8 kN) de primera capa

UNIDAD DE ENERGÍA HIDRÁULICA

Unidad de energía hidráulica accionada por electricidad de 10 HP (7.5 kW)

30 galones (110 litros) cuando se encuentra lleno

Circuito uno: Barreno, desplazamiento y winche de izaje

SISTEMA DE CONTROL

Control remoto de radio inalámbrico:

• Bomba de lodos: encendido / velocidad • Cabria: arriba / apagado / abajo

• Barreno: encendido • Desplazamiento: avance / apagado / reversa /velocidad

SISTEMA ELÉCTRICO

Requisitos eléctricos: 460 V - 3 fases - 60 Hz - 45 FLA (amperes a plena carga) (estándar)

380 V - 3 fases- 50 Hz - 58 FLA (amperes a plena carga) (opcional)

Mud Cat™ 20E: Draga EléctricaRADIO REMOTE SENSE™

EDT ha diseñado la línea de productos Mud Cat™ que permite el control remoto de la operación de dragado mediante un transmisor de mano portátil llamado RADIO REMOTE SENSE™ (RMS). El RMS controla las siguientes funciones: encendido/apagado, dirección y velocidad de desplazamiento, encendido/apagado y velocidad de la bomba de lodos (si está equipado con variador de frecuencia), encendido/apagado del barreno y profundidad de dragado. El transmisor de mano puede operarse hasta 1,000 pies desde la unidad de dragado. Las funciones de operación actuales del sistema se indicarán mediante un conjunto de luces de cinco colores montado en la draga.

BOTTOM SENSE™

El sistema BOTTOM SENSE™ de EDT está diseñado para proteger el subsuelo o revestimiento de los estanques. Esta característica permite que la draga levante automáticamente el barreno cuando se toca el fondo y baje el barreno cuando el fondo no está presente, lo que maximiza las tasas de producción mientras se preserva la integridad del subsuelo al seguir los contornos del fondo del estanque.

AUTO SENSE™

Esto incorpora placas metálicas que funcionan como topes al principio y al final del cable transversal para establecer los límites de distancia a lo largo del área de dragado. Con AUTO SENSE™ activado, cuando la draga hace contacto con el tope del cable delantero, se invertirá la dirección hasta que haga contacto con el tope del cable trasero, en ese momento la draga se apagará.

SOLIDS SENSE™

Si su operación siguiente requiere una densidad de lodo consistente para una mayor productividad, SOLIDS SENSE™ de EDT es la solución. Agregar SOLIDS SENSE™ a su proceso de dragado le permitirá al sistema ajustar automáticamente las funciones de dragado y mantener un suministro constante de densidad de sólidos deseada. SOLIDS SENSE™ utiliza un densímetro para monitorear el lodo y reaccionar a los cambios de composición más rápido que un operador, lo cual aumenta la eficiencia del sistema y mantiene la característica del lodo deseada.

LATERAL SENSE™

Cuando su proyecto requiera movimiento lateral automatizado, LATERAL SENSE™ es perfecto para complementar el sistema AUTO SENSE™. En combinación con un sistema de riel y cable, esta característica permite el movimiento lateral automático de la draga después de cada paso lineal. La utilización de AUTO y LATERAL SENSE™ le permite a la draga recolectar un estanque de sedimentos completo automáticamente sin requerir la asistencia de un operador.

DRAGADO DE CONTROL REMOTO AUTOMATIZADO

Agregue tantas opciones como desee y EDT las integrará en un sistema de dragado controlado totalmente de manera remota y automatizada. Esto se logra mediante al colocar una estación de control montada en la orilla. El panel de control le permite al usuario operar todas las funciones incorporadas de la draga mientras recibe retroalimentación continua de los sensores e instrumentaciones de la unidad. La comunicación inalámbrica de las características del panel en la orilla al controlador lógico programable incorporado soluciona los problemas asociados con los sistemas de cableado. EDT puede personalizar la estación de control del panel en la orilla según los requisitos específicos de su proyecto.

NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Page 2: Mud Cat™ 20E: Draga Eléctrica · Las funciones de operación se indican mediante un conjunto de luces de 5 colores montado en la draga. Dragado de control remoto automatizado Mud

Mud Cat™ 20E: Draga Eléctrica

La draga 20E MC limpia un estanque de planta de tratamiento de aguas.

La draga 20E MC se puede transportar a cualquier parte del mundo en un contenedor marítimo de 40 ft.

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS

Bomba de hierro fundido La voluta y el impulsor tienen una vida útil más larga que las bombas de acero fabricadas.

Paso de esfera más grande Menos obstrucción que las bombas de acero fabricadas en las dragas de los competidores.

Bomba sumergible eléctrica Requiere menos mantenimiento en las juntas y los rodamientos que las bombas accionadas por ejes de transmisión largos.

Sistema de protección de revestimiento de 4 ruedas

Utiliza 4 ruedas en lugar de 2, lo que reduce drásticamente la posibilidad de daños costosos en el revestimiento de polietileno para lagunas. La bomba nunca golpeará ni arrastrará el revestimiento, como si se colgaran las unidades de bomba.

Casco de acero de calibre 10 de alta resistencia Asegura una larga vida útil, durabilidad, y no se agrieta como los flotadores de plástico/polietileno que tienen problemas inherentes con la exposición a los rayos UV.

Sistema hidráulico transversal Proporciona el torque completo y la potencia en todas las velocidades.

Cabezal de corte montado en la escala Crea incluso un perfil inferior en lugar de dragar a través del material o crear un efecto de queso suizo que requiere un nuevo dragado.

Velocidad de corte más rápida El sistema se mueve al doble de velocidad que otras dragas de barreno de control remoto, lo que aumenta la productividad.

Radio Remote Sense™ Transmisor de mano que puede operarse hasta más de 1,000 ft de distancia. Las funciones de operación se indican mediante un conjunto de luces de 5 colores montado en la draga.

Dragado de control remoto automatizado Mud Cat es el líder mundial en la automatización de dragado y puede integrar una serie de funciones en un panel de control con protección NEMA 4 o 4x.

4 partes móviles Menos partes equivalen a facilidad de operación, reducción del costo y menor mantenimiento.

Personalización Disponible con casco y componentes inoxidables, varias capas, diseño de perfil bajo para puentes bajos, opciones de bomba de lodos. Las peticiones especiales son bienvenidas.

GABINETE ELECTRICO• Sistema de control remoto de radio confiable • Contiene todos los componentes eléctricos,

incluido el sistema de control de variador de fre-cuencia para ajustar el flujo de la bomba de lodos

• Con protección NEMA 4 (4x opcional)• Sistema eléctrico: 60 Hz o 50 Hz, 3 fases• Incluye la desconexión de la alimentación

principal• Paneles eléctricos con certificación UL508A

UNIDAD DE ENGERIA HIDRAIICA• Suministra energía al barreno, la cabria de la

escala y para el desplazamiento • Aceite biodegradable disponible • Energía eléctrica: 60 Hz o 50 Hz, 3 fases • Sistema de 10 o 15 HP

SISTEMA TRANSVERSAL DE LA DRAGA• Unidad hidráulica confiable de alta resistencia• Ajuste preciso de velocidad de 0-30 FPM • Avance y reversa

CABRIA DE LA ESCALA• Unidad hidráulica confiable

de alta resistencia • Llenado con cable de

winche de 3/8” para un uso adecuado

CASCO• Construcción de acero

resistente con opción inoxidable • Capas confiables por años de

servicio • Estructuralmente en buen

estado y no se ve afectado por el agrietamiento UV

CABEZAL DE BARRENO• Unidad hidráulica doble

empotrada • Opción de alto torque

disponible • Dientes del cortador

reemplazables • Diseño de baja turbidez • Barra de corte de alta

resistencia • Acero al carbono con opción

de acero inoxidable

ESCALA DE DRAGO• Tubos hidráulicos de acero inoxi-

dable • Tubería de descarga reemplazable

e independiente de la estructura de la escala (disponible en acero inoxidable)

• Independiente del componente de la unidad de lodos

BOMBA DE LODOS• Energía eléctrica: 60 Hz o 50 Hz, 3

fases • Diseño disponible para la venta • Bomba montada detrás del barreno

para recoger alto contenido de sólidos • Bajo mantenimiento en comparación

con los modelos de eje de transmisión • Disponible en hierro fundido o alto

contenido de cromo

Mud Cat, A Division of

Ph: 913-642-5100 or 866-467-4010 (USA Only) Fax: 913-642-5119

E-mail: [email protected]

1750 Madison Avenue New Richmond, Wisconsin U.S.A. 54017

Website: www.mudcatdredge.com